CRONICA FANTASTIC de I. L.

Caragiale (Ghimpele, 9 iunie 1874)

Suntem n anul graiei 3.874... Cum se poate ?... - M rog, m iart, amabile cititor. D-mi voie a te ruga s nu m 'ntrerupi pn la fine. mi promii c m vei lsa s termin ceea ce d'abia am nceput ? Comptez pe promisiunea d-tale. Rencep dar. Suntem n anul graiei 3.874; ne aflm n cetatea Tmpitopole, locuit de Sinecorzi, ciudate fiine bipezi, crora le lipsete partea stng a toracelui cu toate ale ei. Sinecorzii sunt un trib de Chinezi. Deschid, cu permisiunea d-voastr, o mic parenteze istoric esplicativ. (Acum dou mii de ani, Chinezii declarar resbel Rusiei, vast ear ce coprindea jumtate din continentul Europei. Observai bine c narez numai faptele; nu fac niciun comentariu. Btaia avu loc pe fruntaria celor dou ri. Chinezii triumfar i, trecnd peste regimentele ruseti ca peste un imens bulevard de cadavre, n o sptmn fur n capitala inamic, n dou sptmni ajunser n centrul Europei i n trei, dup ce strbtur i btur, una dup alta, toate rile mari i mici, se oprir pe rmii Atlanticului. Poate c'ar fi mers i mai nainte dac ar mai fi avut cu cine s se mai bat... Lumea ntreag sguduit, fu forat a recunoate realitatea acestei invaziuni i i se 'nchin. Dou mii de ani au trecut, i Chinezii, cu perspectiva d'a domni pn la judecata din urm, domnesc asupra continentului vechi pe care l-au chinizat - permitei-mi acest singur novicism - cu totul). nchid aci parenteza crezndu-v luminai de ajuns. Acum, graioas cititoare i d-ta, amabile cititor, dac dorii a face o escursiune prin cetate, procurai-mi plcerea a v 'ncrede n mine i a m urma. Voiu fi prea fericit s v serv de cicerone n Tmpitopole, care, aflai i inei minte, este numai o sucursale a Pe-Kingului. Pornim ?... A ! m iertai, fii buni a v arma cu aceste foi de palmier; o s v fie nedispensabil pentru a v apra d'aria soarelui. Acum, aidem ! O singur recomandaiune am a v face: strmbai puin picioarele n maniera chinez; este un mijloc prezervativ contra alunecuului porelanului smluit cu care sunt acoperite stradele. Aa ! Privii, mai nti, aci, unul din cele mai superbe edificiuri; este pagoda idolului Kin-Lau; este locul unde se reguleaz afacerile privitoare la bramani. Aci este mai mare peste toi Mandarinul TiLi, mare nvat, care odinioar a fost trmis prin institute cu nsrcinarea esclusiv d'a strmba picioarele chinezilor de mici, pentru a le face s se bucure mai trziu de rachitism, calitate ce trece n mare consideraiune la chinezi. Aa e c este foarte mndr pagoda lui King-Lau cu architectura ei antic i coloarea ei galben. Cat s tii, coloarea chinez prin escelin este galbenul. Aruncai-v dincoace ochii; vedei cazarma i cancelaria Mandarinului Pcei, Lis-Kyng, vice-guvernatorul militar i civil al Tmpitopolei; aci este rezervoriul ordinei i pcei, stabiliment linititor al spiritelor prea iui i corigtor al moravurilor. Ia uitaiv la chinezul acela care iese din cancelaria Mandarinului Pcei, unde i-a petrecut noaptea din cauz c s'a aflat dormind beat de opiu pe strad. Vedei-l, m rog, ce deelat pare a fi n urma coreciunei ce i s'a aplicat. Aici, este Casa Justiiei. Ce sever faciad ! Totul respir neprtinirea i oarba dreptate. ntoarcei-v puin privirile spre acel nenorocit chinez care sosete asudat i gfind cu o hrtie n mn i nvlete pe scara principal a Casei Justiiei ! l cunoatei, este bietul Pim-Pim. Nu v uitai c e slab i lihnit; era gras i burtos acum vr'o cinci ani, cnd adversitatea soartei l mboldi s intente proces unui vecin care-i rpise un puiu de curc din curte. Vedei-l, iese din Casa Justiiei. Ce trist figur ! O s fie silit bietul chinez s bea cinci ceti de ceaiu i eapte doze de opiu pentru a-i recpta buna umoare. Dac nu v este antipatic figura lui PimPim i dorii s-l mai vedei, venii aci i mne i 'n orice zi voii, pe la orele astea; pentru dnsul procederea d'adineaori este o sacr datori pe care n toate dimineile o mplinete cu cea mai strict fidelitate. Edificiul de colo, pe ua cruia se vd ncruciate dou cotoare de lemn de banan - emblem ce reprezint libertatea 'n alegeri - este aa numita de Chinezi Muma Tutulor. Ct gingie n nume chiar. Sunt foarte picani Chinezii ntr'ale lor. Privii d'ncoace, pe poart, aceast imagine alegoric: Plin de sudoare i despoiat, un chinez, condamnat la un supliciu analog cu al fetelor lui Danaus, arunc cu o lopat colosale ctimi enorme de aur n gura mereu deschis a unui monstru etern flmnd. Lugubr fantazi !...Ai crede c aceast poart este intrarea infernului, d'asupra creia geniul cel ru, aa, de gust, a pus s se zugrveasc un specimen de modul cu care cineva petrece n regatul lui; ei bine, nicidecum: aci, am onoarea a v spune, este casa numit Punga-public; Mandarinul cel mai mare peste ast pung este Pungaciul, titlu dat prin simpl derivaiune etimologic. Ateniune, doamn ! gravitate, domnule ! Trecem pe dinaintea palatului lui Sik-Tir, guvernator general al Tmpitopolei i reprezintante al Fiului-Soarelui dela Pe-King. A avea i a voi s v spun multe despre Sik-Tir, dac n jurisdiciunea chinez nu ar fi scris c se taie limba oricrui va cuteza s puie n discuiune numele acestui suprem mandarin. S ne plecm frunile la pmnt, dup obiceiul pmntului, i s ne vedem de cale. Cred, acum, doamn, c suntei ca i mine de prere, dup atta umblet i fatig, s intrm n acest elegant stabiliment public. Vom lua i noi ceaiul i vom fuma opiul, repauzndu-ne puin. Din fericire, acesta este tocmai locul public de predileciune al tutulor notabilitilor chineze din Tmpitopole. Este adevrat, nicieri aici nu se serv ceaiul n mai bun calitate. S intrm. Privii pe chinezii mei cum ed cu indoleni pe tapetele lor bizar colorate; vedei cum, prin o micare d'o regularitate perfect i egale, clatinnd capul cnd afirmativ, cnd negativ, sorbind cu deliciu ceaiul i aspirnd cu ncntmnt opiul, ei i petrec inocent timpul ! O, tabel admirabil de moravuri pacifice ! O, fericii chinezi !! Binecuvntate fiine bipezi, ct este de invidiat soarta voastr. Voi nu v frmntai cu firea pentru nimic. Nu este nimic n stare s aduc un moment mcar de escepiune n vieaa voastr calm i neofensiv: nici rachitismul primatur al micelor chineze; nici legenda bietului Pim-Pim, fidelul vizitator matinal al Casei-Justiiei; nici crmpeiele de banan ncruciate pe ua edificiului Mumei-Tutulor; nici chinul srmanului chinez care este condamnat la intrarea Pungei-Publice s 'ncerce a stura pe nesturabilul monstru; nici tiarea limbei din jurisdiciunea voastr. Vou, ceaiul, i opiul s vi se dea,... i 'ncolo, pace ! O, de trei ori fericii muritori !!! M iart, domnul meu, dac mi-am uitat datoria de cicerone, lsndu-v un moment, pe doamna i pe d-ta, pentru a m adresa chinezilor mei. V'o jur c am fcut-o numai dintr'o micare interioar instantane i nerezistibile de sincer admiraiune. Pentru ast dat, v cred satisfcui n d'ajuns. Sunt fatigat; permitei-mi s m retrag; v las. Cum vi se pare, graioi cetitori, apocalipsul meu? Ce va s zic purtarea asta, vor striga unii din d-voastr; ntiu ne arunci peste dou mii de ani n viitor, ne spui nite comedii estravagante, ne plimbi, ne 'ncurci, i-apoi ne lai n Tmpitopole a d-tale fr s ne spui cum s venim ndrt; ne lai n un loc necunoscut, bizar, straniu, rtcii. - Iubii lectori, nu suntei de loc rtcii. N'avei nevoi de conducerea mea. Luai bine seama, a fost numai o glum fantastic: suntei acas, la d-voastr, ntre ai d-voastr... n Bucureti, n eara Romneasc. Privii n jurul d-voastr; mi pare c cetii Ghimpele. (I.L. Caragiale, Opere. Vol. 5, Editie ingrijita de Serban Cioculescu, Editura pentru Literatura si Arta "Regele Carol II", Bucuresti, 1938; editie electronica CIMEC 1998)

Ghimpele a fost o revist satiric care a aprut n perioada 1866 1879. Proprietarul acesteia era T. I. Stoenescu, care i publica articole sub pseudonime ciudate, precum Ioga, Eu, Hai-hui, Tipeliga, Grivei. n ziar, acesta scria: Toi tii, amici lectori c "Ghimpele" nici nu sfie, nici nu rnete. Ghimpele n eap, deteapt spiritul i ndreapt moravurile. Este adevrat c pe ici pe colo, cei nghimpai essal cte un of. Dintre colaboratorii revistei au ieit n eviden folcloristul Gheorghe Dem Theodorescu, care a fost redactor al revistei ntre 1869 i 1875, i scriitorul I. L. Caragiale. Gheorghe Dem Teodorescu a debutat n revist, sub pseudonimul Ghedem, publicnd n numrul din 17 mai 1870 pamfletul Animale politice Maimua, care se nscria n linia atacurilor antimonarhice ale revistei. I. L. Caragiale i-a nceput colaborarea la Ghimpele n numrul din 16 decembrie 1873, cu povestea satiric n versuri arla i ciobanii. ncepnd cu numrul din 26 mai 1874, Caragiale publica cronica literar, cronica fantastic i cronica sentimental, semnnd Car. i Palicar. n numrul din 20 iunie 1871 al revistei Ghimpele a fost publicat i poezia de debut a lui Alexandru Macedonski, Dorina poetului, publicat iniial n Telegraful romn, din Sibiu. Secolul XXI Ghimpele a devenit o reea de publicaii sptmnale locale din Romnia. A fost lansat de trustul media Intact Media Group, n judeele Cluj, Braov, Iai, Constana i Cara Severin, cu un tiraj total de 200.000 exemplare pe numr. n octombrie 2011, compania All News, titulara brandului Ghimpele, a fost preluat de o nou echip managerial i redacional, noul director general All News fiind Ovidiu Raechi. Publicaia Ghimpele, care apare ntr-o nou formul editorial, ncearc s genereze un gen specific de paparazzi politic. Targetul publicaiilor Ghimpele este publicul activ, capabil, cu spirit incisiv, cu atitudine (critic), cu vrsta intre 30 70 de ani, cu studii medii i superioare. (site web: www.ghimpele.ro)