Sugestii pentru ntocmirea fiselor de lectura - material pentru uzul studentilorhttp://sacri.ro/files/academicwriting.

htm Mihaela Frunza

Observatie: Aceste sugestii au un caracter pur introductiv si orientativ si se adreseaza celor care nu utilizeaza nici un sistem de fise de lectura sau snt ncepatori n folosirea lor. Fisa de lectura este un instrument personal de consemnare a unor lecturi, n scopul valorificarii ulterioare (pentru rezumate, conspecte, prezentari, lucrari). Avantaje ale folosirii fiselor: Fisele snt utile n special atunci cnd lucrarea dorita nu se afla n biblioteca personala si nici nu e posibila xeroxarea textului. Oricum, chiar daca textul poate fi procurat n forma lui initiala, e preferabila fisarea. Bine facute, fisele pot fi folosite att pe termen scurt (ex. pregatirea pentru un seminar), ct mai ales pe termen lung. Fisele bibliografice initiale pot fi folosite pentru ntocmirea bibliografiilor, iar celelalte tipuri pentru continutul lucrarilor. Formate: Sistemul clasic prevede folosirea formatului A6 (un sfert de coala A4) pentru notarea unei singure idei/ probleme. Unii prefera folosirea unor foi A5 sau chiar A4 (desi acestea din urma snt incomode atunci cnd se urmareste compararea unor idei n mai multe texte). n cazul n care exista posibilitatea, recomand trecerea n format electronic a fiselor. Lucrul cu ele este mult mai usor si mai creativ. Oricare ar fi formatul, recomandabila este folosirea unei singure fete a colii. Orict de multa economie aparenta s-ar crea prin folosirea ambelor fete, lucrul cu fisele cere adesea folosirea simultana a mai multor fise, si fotografierea unei idei pe mai multe fise, fapt imposibil daca se folosesc ambele fete. Tipuri de fise: Oricare ar fi tipul utilizat, se recomanda ntocmirea unei fise bibliografice initiale. Fisa bibliografica initiala trebuie sa contina informatiile bibliografice ale cartii. Ordinea acestor informatii poate varia, n functie de sistemul utilizat, dar este preferabila folosirea constanta a unui singur sistem. Exemple: Pentru volume de autor: Nume autor, Titlul complet (inclusiv subtitlu, daca are), Traducator (daca e vorba de o lucrare tradusa), Numele editurii, Orasul, Anul. [n cazul lucrarilor clasice, ex. Platon, e utila si precizarea editiei] Pentru texte n volume coordonate: 1

Nume autor, Titlul textului n Nume coordonator (ed. sau coord.), Titlul volumului, Editura, Oras, An, Numar pagini (ntre care se afla textul) Pentru texte n reviste: Nume autor, Titlul textului, Numele revistei, Coordonatele revistei (numar, serie, an, dupa caz), Numar pagini (ntre care se afla textul) Pentru texte de pe internet: Nume autor, Titlul textului, adresa web completa, data ultimei vizitari. Alte tipuri de fise: Fise de idei Pe fiecare fisa se noteaza n stnga sus ideea principala; n cuprinsul fisei snt mentionate argumentele, exemplele, aspectele particulare ale ideii respective. Ideal ar fi ca fiecare fisa sa contina o singura idee (sau, eventual, ca o singura idee mai mare sa fie cuprinsa pe mai multe fise). Aceste fise snt utile n pregatirea rezumatelor, conspectelor sau pentru familiarizarea cu o lucrare. Fise de citate Pe fiecare fisa se noteaza unul sau mai multe citate; eventual, n stnga sus se poate nota ideea centrala. Aceste fise snt utile n cazul ntocmirii unor lucrari (referate, eseuri etc.). Fise combinate Pot contine elemente din fisele de idei, fisele de citate si notatii personale. Sfaturi: Esential: ori de cte ori se noteaza o idee/un citat din text pe o fisa, e recomandabil sa se mentioneze si pagina unde apare; la refolosirea ulterioara, se scuteste efortul de a rasfoi o ntreaga carte dupa un citat de 3 rnduri. La textele unde se mentioneaza notatia initiala (ex. Platon, notatiile tip 450b 23) e utila si consemnarea acesteia. Util: Daca n cuprinsul unei aceeasi fise snt incluse citate (reproducerea exacta a cuvintelor autorului), idei din cuprinsul textului si comentarii personale, este esentiala folosirea unor sisteme de precizare a acestor detalii, pentru ca, la o consultare ulterioara, sa nu se ncurce cuvintele autorului cu comentariile proprii. Exemple: folosirea mai multor culori, ncadrarea pasajelor n diverse moduri (ntre ghilimele citatele, ntre paranteze drepte [ ] notatiile personale) Cei mai multi autori recomanda folosirea unor notatii (numerotare, initiale) pentru a mentine n ordine fisele. n functie de interesul fata de o lucrare, se poate fisa ntreg continutul, sau anumite pagini cheie. Daca intereseaza doar o anumita problema punctuala din cartea respectiva, e utila consultarea prealabila a cuprinsului (pentru identificarea anumitor capitole sau subcapitole) sau (n cazul n care exista) a indexului cartii (pentru identificarea paginilor exacte unde este tratata o problema/ un autor). Bibliografie suplimentara: Umberto Eco, Cum se face o teza de licen, Pontica, Constana, 2001.