Anul 172 (XVI) Nr. 1.

214

PARTEA

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Vineri, 17 decembrie 2004

SUMAR

Nr. LEGI I DECRETE 571. Lege privind protecia personalului din autoritile publice, instituiile publice i din alte uniti care semnaleaz nclcri ale legii.............. 1.112. Decret pentru promulgarea Legii privind protecia personalului din autoritile publice, instituiile publice i din alte uniti care semnaleaz nclcri ale legii .................................. 580. Lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc ........ 1.121. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc ........................ HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI 2.174. Hotrre privind modificarea i completarea anexelor nr. 13 la Hotrrea Guvernului nr. 27/2004 pentru aprobarea condiiilor de nchiriere de ctre Compania Naional de Ci

Pagina

Nr. Ferate C.F.R. S.A. a unor pri din infrastructura feroviar neinteroperabil, precum i de gestionare a acestora ......................................... 2.184. Hotrre pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 357/2004 privind aprobarea mecanismului de acordare a sprijinului financiar de la bugetul de stat prin Programul de cretere a competitivitii produselor industriale ..... 2.260. Hotrre privind trecerea unui imobil din domeniul public al statului i din administrarea Ageniei Naionale pentru Sport n domeniul public al municipiului Constana i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Constana ............. ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR 3.108. Ordin pentru punerea n aplicare a Normelor privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule ...............................................................

Pagina

57

23

78

45

931

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

LEGI

DECRETE

PARLAMENTUL ROMNIEI
CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

LEGE privind protecia personalului din autoritile publice, instituiile publice i din alte uniti care semnaleaz nclcri ale legii
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1. Prezenta lege reglementeaz unele msuri privind protecia persoanelor care au reclamat ori au sesizat nclcri ale legii n cadrul autoritilor publice, instituiilor publice i al altor uniti, svrite de ctre persoane cu funcii de conducere sau de execuie din autoritile, instituiile publice i din celelalte uniti bugetare prevzute la art. 2. Art. 2. (1) Dispoziiile prezentei legi se aplic autoritilor i instituiilor publice din cadrul administraiei publice centrale, administraiei publice locale, aparatului Parlamentului, aparatului de lucru al Administraiei Prezideniale, aparatului de lucru al Guvernului, autoritilor administrative autonome, instituiilor publice de cultur, educaie, sntate i asisten social, companiilor naionale, regiilor autonome de interes naional i local, precum i societilor naionale cu capital de stat. (2) Prezenta lege se aplic i persoanelor numite n consilii tiinifice i consultative, comisii de specialitate i n alte organe colegiale organizate n structura ori pe lng autoritile sau instituiile publice. Art. 3. n nelesul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarea semnificaie: a) avertizare n interes public nseamn sesizarea fcut cu bun-credin cu privire la orice fapt care presupune o nclcare a legii, a deontologiei profesionale sau a principiilor bunei administrri, eficienei, eficacitii, economicitii i transparenei; b) avertizor nseamn persoana care face o sesizare potrivit lit. a) i care este ncadrat n una dintre autoritile publice, instituiile publice sau n celelalte uniti prevzute la art. 2; c) comisie de disciplin nseamn orice organ nsrcinat cu atribuii de cercetare disciplinar, prevzut de lege sau de regulamentele de organizare i funcionare a autoritilor publice, instituiilor publice sau a celorlalte uniti prevzute la art. 2. CAPITOLUL II Principii generale Art. 4. Principiile care guverneaz protecia avertizrii n interes public sunt urmtoarele: a) principiul legalitii, conform cruia autoritile publice, instituiile publice i celelalte uniti prevzute la art. 2 au obligaia de a respecta drepturile i libertile cetenilor, normele procedurale, libera concuren i tratamentul egal acordat beneficiarilor serviciilor publice, potrivit legii; b) principiul supremaiei interesului public, conform cruia, n nelesul prezentei legi, ordinea de drept, integritatea, imparialitatea i eficiena autoritilor publice i instituiilor publice, precum i a celorlalte uniti prevzute la art. 2 sunt ocrotite i promovate de lege; c) principiul responsabilitii, conform cruia orice persoan care semnaleaz nclcri ale legii este datoare s susin reclamaia cu date sau indicii privind fapta svrit; d) principiul nesancionrii abuzive, conform cruia nu pot fi sancionate persoanele care reclam ori sesizeaz nclcri ale legii, direct sau indirect, prin aplicarea unei sanciuni inechitabile i mai severe pentru alte abateri disciplinare. n cazul avertizrii n interes public, nu sunt aplicabile normele deontologice sau profesionale de natur s mpiedice avertizarea n interes public; e) principiul bunei administrri, conform cruia autoritile publice, instituiile publice i celelalte uniti prevzute la art. 2 sunt datoare s i desfoare activitatea n realizarea interesului general, cu un grad ridicat de profesionalism, n condiii de eficien, eficacitate i economicitate a folosirii resurselor; f) principiul bunei conduite, conform cruia este ocrotit i ncurajat actul de avertizare n interes public cu privire la aspectele de integritate public i bun administrare, cu scopul de a spori capacitatea administrativ i prestigiul autoritilor publice, instituiilor publice i al celorlalte uniti prevzute la art. 2; g) principiul echilibrului, conform cruia nici o persoan nu se poate prevala de prevederile prezentei legi pentru a diminua sanciunea administrativ sau disciplinar pentru o fapt a sa mai grav; h) principiul bunei-credine, conform cruia este ocrotit persoana ncadrat ntr-o autoritate public, instituie public sau n alt unitate bugetar dintre cele prevzute la art. 2, care a fcut o sesizare, convins fiind de realitatea strii de fapt sau c fapta constituie o nclcare a legii. CAPITOLUL III Avertizarea privind fapte de nclcare a legii Art. 5. Semnalarea unor fapte de nclcare a legii de ctre persoanele menionate la art. 1 i 2, prevzute de lege ca fiind abateri disciplinare, contravenii sau infraciuni, constituie avertizare n interes public i privete: a) infraciuni de corupie, infraciuni asimilate infraciunilor de corupie, infraciuni n legtur direct cu infraciunile de

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 corupie, infraciunile de fals i infraciunile de serviciu sau n legtur cu serviciul; b) infraciuni mpotriva intereselor financiare ale Comunitilor Europene; c) practici sau tratamente prefereniale ori discriminatorii n exercitarea atribuiilor unitilor prevzute la art. 2; d) nclcarea prevederilor privind incompatibilitile i conflictele de interese; e) folosirea abuziv a resurselor materiale sau umane; f) partizanatul politic n exercitarea prerogativelor postului, cu excepia persoanelor alese sau numite politic; g) nclcri ale legii n privina accesului la informaii i a transparenei decizionale; h) nclcarea prevederilor legale privind achiziiile publice i finanrile nerambursabile; i) incompetena sau neglijena n serviciu; j) evaluri neobiective ale personalului n procesul de recrutare, selectare, promovare, retrogradare i eliberare din funcie; k) nclcri ale procedurilor administrative sau stabilirea unor proceduri interne cu nerespectarea legii; l) emiterea de acte administrative sau de alt natur care servesc interese de grup sau clientelare; m) administrarea defectuoas sau frauduloas a patrimoniului public i privat al autoritilor publice, instituiilor publice i al celorlalte uniti prevzute la art. 2; n) nclcarea altor dispoziii legale care impun respectarea principiului bunei administrri i cel al ocrotirii interesului public. Art. 6. Sesizarea privind nclcarea legii sau a normelor deontologice i profesionale, conform art. 4 lit. h), poate fi fcut, alternativ sau cumulativ: a) efului ierarhic al persoanei care a nclcat prevederile legale, potrivit art. 5; b) conductorului autoritii publice, instituiei publice sau al unitii bugetare din care face parte persoana care a nclcat prevederile legale, potrivit art. 5, sau n care se semnaleaz practica ilegal, chiar dac nu se poate identifica exact fptuitorul; c) comisiilor de disciplin sau altor organisme similare din cadrul autoritii publice, instituiei publice sau al unitii prevzute la art. 2, din care face parte persoana care a nclcat legea, conform art. 5; d) organelor judiciare; e) organelor nsrcinate cu constatarea i cercetarea conflictelor de interese i a incompatibilitilor; f) comisiilor parlamentare; g) mass-media; h) organizaiilor profesionale, sindicale sau patronale; i) organizaiilor neguvernamentale.

CAPITOLUL IV Protecia funcionarilor publici, a personalului contractual i a altor categorii de personal Art. 7. (1) n faa comisiei de disciplin sau a altor organe similare, avertizorii beneficiaz de protecie dup cum urmeaz: a) avertizorii n interes public beneficiaz de prezumia de bun-credin, n condiiile art. 4 lit. h), pn la proba contrar; b) la cererea avertizorului cercetat disciplinar ca urmare a unui act de avertizare, comisiile de disciplin sau alte organisme similare din cadrul autoritilor publice, instituiilor publice sau al altor uniti prevzute la art. 2 au obligaia de a invita presa i un reprezentant al sindicatului sau al asociaiei profesionale. Anunul se face prin comunicat pe pagina de Internet a autoritii publice, instituiei publice sau a unitii bugetare, cu cel puin 3 zile lucrtoare naintea edinei, sub sanciunea nulitii raportului i a sanciunii disciplinare aplicate. (2) n situaia n care cel reclamat prin avertizarea n interes public este ef ierarhic, direct sau indirect, ori are atribuii de control, inspecie i evaluare a avertizorului, comisia de disciplin sau alt organism similar va asigura protecia avertizorului, ascunzndu-i identitatea. Art. 8. n cazul avertizrilor n interes public, prevzute la art. 5 lit. a) i b), se vor aplica din oficiu prevederile art. 12 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 682/2002 privind protecia martorilor. Art. 9. (1) n litigiile de munc sau n cele privitoare la raporturile de serviciu, instana poate dispune anularea sanciunii disciplinare sau administrative aplicate unui avertizor, dac sanciunea a fost aplicat ca urmare a unei avertizri n interes public, fcut cu bun-credin. (2) Instana verific proporionalitatea sanciunii aplicate avertizorului pentru o abatere disciplinar, prin compararea cu practica sancionrii sau cu alte cazuri similare din cadrul aceleiai autoriti publice, instituii publice sau uniti bugetare, pentru a nltura posibilitatea sancionrii ulterioare i indirecte a actelor de avertizare n interes public, protejate prin prezenta lege. CAPITOLUL V Dispoziii tranzitorii i finale Art. 10. Prezenta lege, n privina proteciei avertizorilor n interes public, se completeaz cu dispoziiile Codului muncii, precum i cu prevederile Legii nr. 188/1999 privind Statutul funcionarilor publici, republicat, cu modificrile ulterioare. Art. 11. n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi, autoritile publice, instituiile publice i celelalte uniti bugetare prevzute la art. 2 i vor pune de acord regulamentele de ordine interioar cu prevederile acesteia.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR PREEDINTELE SENATULUI

VALER DORNEANU Bucureti, 14 decembrie 2004. Nr. 571.

NICOLAE VCROIU

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru promulgarea Legii privind protecia personalului din autoritile publice, instituiile publice i din alte uniti care semnaleaz nclcri ale legii
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z :

Articol unic. Se promulg Legea privind protecia personalului din autoritile publice, instituiile publice i din alte uniti care semnaleaz nclcri ale legii i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI

ION ILIESCU Bucureti, 10 decembrie 2004. Nr. 1.112.

PARLAMENTUL ROMNIEI
CAMERA DEPUTAILOR SENATUL

LEGE pentru modificarea i completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. I. Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 103 din 6 februarie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 71, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: (3) Serviciile prevzute la alin. (1) se acord gratuit: a) persoanelor prevzute la art. 16, o singur dat, pentru fiecare perioad n care se afl n cutarea unui loc de munc; b) persoanelor care au calitatea de asigurat n sistemul asigurrilor pentru omaj, o singur dat, pentru fiecare perioad n care au calitatea de asigurat; c) studenilor care solicit acordarea de credite cu dobnd avantajoas din bugetul asigurrilor pentru omaj, n condiiile prezentei legi. 2. Dup articolul 84 se introduc articolele 841 i 842 cu urmtorul cuprins: Art. 841. (1) Angajatorii care, dup ndeplinirea obligaiei prevzute la art. 83 alin. (1), menin raporturile de munc sau de serviciu cu absolvenii ncadrai n condiiile art. 80 primesc, pentru fiecare an de continuare a raporturilor de munc sau de serviciu, un ajutor financiar egal cu suma aferent contribuiilor sociale datorate de angajatori pentru aceste persoane i virate, conform legii. (2) Ajutorul financiar prevzut la alin. (1) poate fi acordat pe o perioad de cel mult 2 ani de la data ndeplinirii obligaiei prevzute la art. 83 alin. (1). (3) Prin contribuii sociale datorate de angajatori se nelege contribuia de asigurri sociale, contribuia de asigurare pentru accidente de munc i boli profesionale, contribuia pentru asigurri sociale de sntate i contribuia de asigurri pentru omaj. (4) Ajutorul financiar prevzut la alin. (1) se vireaz, la cerere, din bugetul asigurrilor pentru omaj, angajatorilor care nu nregistreaz debite provenind din neplata contribuiilor sociale, prin plata acestei sume, n termen de 90 de zile de la data aprobrii cererii. Art. 842. Procedura pentru punerea n aplicare a prevederilor art. 841 se aprob prin ordin al ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei. 3. La articolul 85, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) De facilitile prevzute la alin. (1) beneficiaz i angajatorii care, n raport cu numrul de angajai, nu au obligaia, potrivit legii, de a ncadra n munc persoane cu handicap, dac ncadreaz n munc pe durat

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 nedeterminat persoane cu handicap i le menin raporturile de munc sau de serviciu cel puin 2 ani. Art. II. Dispoziiile prezentei legi se aplic angajatorilor care ncadreaz n munc absolveni dup intrarea n vigoare a acesteia.

Art. III. Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i cu modificrile i completrile aduse prin prezenta lege, va fi republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR PREEDINTELE SENATULUI

VALER DORNEANU Bucureti, 14 decembrie 2004. Nr. 580. PREEDINTELE ROMNIEI

NICOLAE VCROIU

DECRET privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z :

Articol unic. Se promulg Legea pentru modificarea i completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI

ION ILIESCU Bucureti, 10 decembrie 2004. Nr. 1.121.

HOTRRI

ALE

GUVERNULUI
GUVERNUL ROMNIEI

ROMNIEI

HOTRRE privind modificarea i completarea anexelor nr. 13 la Hotrrea Guvernului nr. 27/2004 pentru aprobarea condiiilor de nchiriere de ctre Compania Naional de Ci Ferate C.F.R. S.A. a unor pri din infrastructura feroviar neinteroperabil, precum i de gestionare a acestora
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. I. Anexele nr. 13 la Hotrrea Guvernului nr. 27/2004 pentru aprobarea condiiilor de nchiriere de ctre Compania Naional de Ci Ferate C.F.R. S.A. a unor pri din infrastructura feroviar neinteroperabil, precum i de gestionare a acestora, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 72 din 28 ianuarie 2004, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: A. La anexa nr. 1 Condiii de nchiriere de ctre Compania Naional de Ci Ferate C.F.R. S.A. a unor pri din infrastructura feroviar neinteroperabil, precum i de gestionare a acestora: 1. Articolul 13 va avea urmtorul cuprins: Art. 13. Pentru seciile de circulaie aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile pe care se

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 4. Dup articolul 16 se introduc dou noi articole, articolele 161 i 162, cu urmtorul cuprins: Art. 161. (1) C.F.R. poate ncheia contracte de nchiriere a unor secii de circulaie aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile numai n condiiile n care semnatarul contractului de nchiriere ndeplinete urmtoarele condiii: a) a fost declarat ctigtorul unei proceduri de licitaie organizat n concordan cu prevederile prezentei hotrri; b) se angajeaz ferm s asigure gestionarea seciei/ seciilor respective n condiii de siguran a traficului i s asigure activitile de conducere operativ a circulaiei trenurilor, n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2); c) se angajeaz ferm s realizeze traficul de cltori i/sau de marf, dup caz, conform caietului de sarcini, ncepnd cu data intrrii n vigoare a contractului de nchiriere, i prezint dovezi concludente c are resursele necesare pentru preluarea traficului respectiv; d) se angajeaz ca la data intrrii n vigoare a contractului de nchiriere s preia integral obligaiile asumate prin caietul de sarcini privind asigurarea serviciilor de transport de cltori, conform prevederilor din pachetul minim; e) n cazul n care preluarea/realizarea traficului de cltori i/sau de marf se face prin intermediul altor persoane juridice, ctigtorul procedurii de licitaie prezint, la semnarea contractului de nchiriere, contractele ncheiate cu persoanele juridice care vor prelua traficul de cltori i/sau de marf pe secia/seciile respectiv/respective i dovezile c acestea ndeplinesc condiiile legale pentru a desfura activitile respective; f) se angajeaz s fie unic rspunztor n faa C.F.R. i/sau a Societii Naionale de Transport Feroviar de Cltori C.F.R. Cltori S.A. privind modul de exploatare a seciei/seciilor respective i utilizarea materialului rulant preluat, indiferent dac realizeaz aceste activiti n mod direct sau prin intermediul altor persoane juridice pe baz de contract. (2) Condiiile prevzute la alin. (1) lit. b)f) constituie i clauze obligatorii n contractul de nchiriere care se ncheie potrivit art. 12. Art. 16 2 . Pentru perioada de valabilitate a contractului de nchiriere, C.F.R. va transfera ctre semnatarul contractului respectiv toate activele existente la data ncheierii contractului de nchiriere pe secia/seciile care face/fac obiectul contractului i va proceda, n conformitate cu reglementrile n vigoare, la cesionarea ctre acesta a contractelor de nchiriere a unor active sau activiti din cadrul seciilor respective, pe care le-a semnat cu alte persoane juridice i/sau fizice. 5. La articolul 19 alineatul (1), dup litera c) se introduce o nou liter, litera d), cu urmtorul cuprins: d) locomotivele izolate folosite pentru remorcarea trenurilor complete prevzute la lit. b) i c). 6. Articolul 23 va avea urmtorul cuprins: Art. 23. Contractele privind preluarea unor secii de circulaie aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile de ctre ageni economici, n regim de nchiriere, vor conine obligaia asigurrii de ctre C.F.R. a activitilor de conducere operativ a circulaiei trenurilor, n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (1), iar tariful perceput de C.F.R. de la acetia pentru plata serviciilor de conducere operativ a circulaiei trenurilor se stabilete n funcie de nivelul costurilor variabile ale C.F.R. pentru asigurarea acestor servicii i se aprob prin hotrre a Guvernului.

desfoar exclusiv transport de marf, la care nu se pot ncheia contracte de nchiriere conform prevederilor art. 12, C.F.R. va informa n scris consiliile judeene implicate despre necesitatea nchiderii acestora din motive economice i va aciona n vederea nchiderii lor pentru transport, n condiiile legii. 2. Dup articolul 13 se introduce un nou articol, articolul 131, cu urmtorul cuprins: Art. 131. Pentru seciile de circulaie aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile pe care se desfoar i transport de cltori, la care nu se pot ncheia contracte de nchiriere conform prevederilor art. 12, se va proceda n felul urmtor: a) C.F.R. va continua s asigure administrarea seciilor respective i va relua lunar procedura de licitaie; b) Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori C.F.R. Cltori S.A. va continua s asigure servicii de transport de cltori; c) serviciile de transport de marf se vor asigura de ctre orice operator feroviar liceniat, n condiiile legii, numai cu condiia plii tarifului de utilizare a infrastructurii i a celorlalte tarife stabilite de C.F.R. pentru operarea n condiii comerciale a circulaiei trenurilor de marf pe secia respectiv; d) C.F.R. i Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori C.F.R. Cltori S.A. vor analiza lunar veniturile i cheltuielile generate de exploatarea seciilor de circulaie aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile, care nu au fost adjudecate la licitaie, i vor lua msuri pentru reducerea pierderilor din exploatarea seciilor de circulaie respective prin modificarea pachetului minim obligatoriu, corespunztor condiiilor pieei; e) pentru seciile care dup o perioad de 6 luni de licitaii succesive nu au putut fi nchiriate, C.F.R. i Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori C.F.R. Cltori S.A. vor prezenta Ministerului Transporturilor, Construciilor i Turismului i consiliilor judeene implicate condiiile n care se poate continua exploatarea fr a se nregistra pierderi, n funcie de specificul fiecrei secii de circulaie; f) pentru seciile de circulaie la care nu se poate asigura exploatarea fr a se nregistra pierderi pentru serviciile de transport de cltori, C.F.R. va informa n scris consiliile judeene implicate despre necesitatea nchiderii acestora din motive economice i va aciona n vederea nchiderii lor pentru transport, n condiiile legii; g) n situaia n care, n timpul procedurilor de nchidere a liniilor de cale ferat aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile, pe care se execut transport de marf sau transport de marf i cltori, apar solicitri pentru nchiriere, aceste linii se pot nchiria solicitanilor, n condiiile legii, la un nivel al chiriei cel puin egal cu cel solicitat de C.F.R. la Bursa de Mrfuri. 3. Articolul 14 va avea urmtorul cuprins: Art. 14. Personalul de la C.F.R., Societatea Naional de Transport Feroviar de Cltori C.F.R. Cltori S.A. i Societatea Naional de Transport Feroviar de Marf C.F.R. Marf S.A., care se disponibilizeaz ca urmare a nchiderii unor secii de circulaie aparinnd infrastructurii feroviare neinteroperabile i a ncetrii activitilor pe aceste secii sau ca urmare a neprelurii acestuia de ctre persoanele juridice care au nchiriat seciile de circulaie i opereaz servicii de transport public feroviar, va beneficia de msuri de protecie social conform legislaiei n vigoare.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 B. La anexa nr. 2 Seciile de circulaie ce alctuiesc infrastructura feroviar interoperabil: 1. Poziia nr. 9 va avea urmtorul cuprins: 9. Gura MotruluiTurceniTrgu Jiu. 2. Poziia nr. 10 va avea urmtorul cuprins: 10. TurceniDrgoteti. C. La anexa nr. 3 Seciile de circulaie ce alctuiesc infrastructura feroviar neinteroperabil: 1. Poziia nr. 37 va avea urmtorul cuprins: 37. Timioara BRBTENILUPENI Tehnic 4. 2. Poziia nr. 64 va avea urmtorul cuprins: 64. Cluj BOTIZBIXAD 46. 3. Poziia nr. 71 va avea urmtorul cuprins: 71. Braov BARABANZLATNA Cltori 38. 4. Poziia nr. 83 va avea urmtorul cuprins: 83. Braov ERCAIAINCA 9. 5. Poziia nr. 84 va avea urmtorul cuprins: 84. Braov TRGU MUREBILE SOVATA 74.

6. Dup poziia nr. 84 se introduc poziiile 841 i 842 cu urmtorul cuprins: 841. Braov TRGU MURE SudBANDLECHINA 90; 842. Braov BANDMIHEU DE CMPIE 28. 7. Poziia nr. 87 va avea urmtorul cuprins: 87. Braov CHILENIVOLBENI 7. 8. Poziia nr. 102 va avea urmtorul cuprins: 102. Iai CRASNAHUI 33. Art. II. Hotrrea Guvernului nr. 27/2004 pentru aprobarea condiiilor de nchiriere de ctre Compania Naional de Ci Ferate C.F.R. S.A. a unor pri din infrastructura feroviar neinteroperabil, precum i de gestionare a acestora, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 72 din 28 ianuarie 2004, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta hotrre, se va republica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: p. Ministrul transporturilor, construciilor i turismului, Traian Panait, secretar de stat p. Ministrul finanelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat Bucureti, 30 noiembrie 2004. Nr. 2.174. GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 357/2004 privind aprobarea mecanismului de acordare a sprijinului financiar de la bugetul de stat prin Programul de cretere a competitivitii produselor industriale
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. I. Hotrrea Guvernului nr. 357/2004 privind aprobarea mecanismului de acordare a sprijinului financiar de la bugetul de stat prin Programul de cretere a competitivitii produselor industriale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 283 din 31 martie 2004, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 3, litera d) va avea urmtorul cuprins: d) certificarea produselor i/sau obinerea etichetei ecologice pentru produse. 2. La articolul 4 alineatul (1), litera b) va avea urmtorul cuprins: b) realizeaz profit din activitatea de exploatare, conform ultimei situaii financiare anuale transmise i nregistrate la administraia teritorial a Ministerului Finanelor Publice; 3. La articolul 4, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Beneficiarii proiectelor pentru activitatea prevzut la art. 3 lit. c) pot fi i entiti din infrastructura pentru evaluarea conformitii produselor industriale, care ndeplinesc condiiile prevzute la alin. (1) lit. a) i b), dup caz, i nu beneficiaz, pe perioada de implementare a proiectului, de alte fonduri nerambursabile pentru acelai tip de proiecte. 4. La articolul 8, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Suma maxim acordat unui beneficiar de la bugetul de stat pentru un interval de pn la 3 ani este egal cu echivalentul a 90.000 euro, cu plata ealonat, pe baz de documente justificative. 5. La articolul 8, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: (3) Suma minim alocat de la bugetul de stat pentru un proiect este egal cu echivalentul a 5.000 euro. 6. La articolul 9 alineatul (2), dup litera c) se introduce o nou liter, litera d) cu urmtorul cuprins: d) 65% de la bugetul de stat din cheltuielile efectuate de beneficiari i 35% cofinanare din surse proprii ale beneficiarilor, pentru tipurile de proiecte care se ncadreaz n activitile prevzute la art. 3 lit. a)e), atunci cnd beneficiarii sunt ntreprinderi mici i mijlocii, definite conform art. 3 din Legea nr. 346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii. Art. II. Hotrrea Guvernului nr. 357/2004 privind aprobarea mecanismului de acordare a sprijinului financiar

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 cu modificrile i completrile aduse prin prezenta hotrre, se va republica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

de la bugetul de stat prin Programul de cretere a competitivitii produselor industriale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 283 din 31 martie 2004,

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: p. Ministrul de stat, ministrul economiei i comerului, Iulian Iancu, secretar de stat p. Ministrul finanelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat Bucureti, 30 noiembrie 2004. Nr. 2.184. GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE privind trecerea unui imobil din domeniul public al statului i din administrarea Ageniei Naionale pentru Sport n domeniul public al municipiului Constana i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Constana
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 9 alin. (1) i al art. 12 alin. (1) i (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1. Se aprob trecerea unui imobil situat n municipiul Constana, aleea Siutghiol nr. 2, judeul Constana, compus din construcie i terenul aferent, avnd destinaia de sediu Radioclub, identificat potrivit anexei care face parte integrant din prezenta hotrre, din domeniul public al statului i din administrarea Ageniei Naionale pentru Sport n domeniul public al municipiului Constana i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Constana. Art. 2. Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit art. 1 se face pe baz de protocol ncheiat ntre prile interesate, n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: p. eful Cancelariei Primului-Ministru, Vasile Rusu Preedintele Ageniei Naionale pentru Sport, Constantin Diaconu p. Ministrul de stat, ministrul administraiei i internelor, Toma Zaharia, secretar de stat Ministrul delegat pentru administraia public, Gheorghe Emacu p. Ministrul finanelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat
ANEX DATELE DE IDENTIFICARE

Bucureti, 9 decembrie 2004. Nr. 2.260.

a imobilului care trece din domeniul public al statului i din administrarea Ageniei Naionale pentru Sport n domeniul public al municipiului Constana i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Constana
Nr. M.F.P. 1 Codul de clasificare 2 Denumirea i adresa imobilului care se transmite 3 Persoana juridic de la care se transmite imobilul 4 Persoana juridic la care se transmite imobilul 5 Caracteristicile tehnice ale imobilului care se transmite 6

26.294

8.29.13

Sediu Radioclub, municipiul Constana, aleea Siutghiol nr. 2, judeul Constana

Statul romn, Agenia Naional pentru Sport

Municipiul Constana, Consiliul Local al Municipiului Constana

Imobil P + 1: suprafaa terenului = 94,29 m2 suprafaa construit = 126 m2 anten emisie-recepie (structur metalic) = 12,88 m2 Nr. C.F.: 360 Nr. topo: 7.052

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR

COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR

ORDIN pentru punerea n aplicare a Normelor privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule
innd seama de dispoziiile art. 5 i 53 din Legea nr. 136/1995 privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul prevederilor art. 4 alin. (27) i ale art. 47 pct. 2 lit. k) din Legea nr. 32/2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, potrivit Hotrrii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor din data de 9 decembrie 2004, prin care s-au adoptat Normele privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule, preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor emite urmtorul ordin: Art. 1. Se pun n aplicare Normele privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule, cuprinse n anexa care face parte integrant din prezentul ordin, cu excepia art. 2 alin. (2) care se va pune n aplicare prin ordin cnd Centrul de informare CEDAM prevzut la art. 12 va deveni operaional. Art. 2. Societile de asigurri autorizate vor lua toate msurile necesare i rspund de instruirea corespunztoare a personalului propriu i a intermediarilor implicai n contractarea asigurrilor obligatorii. Art. 3. Pe data de 31 decembrie 2004 se abrog Normele privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor care vor practica asigurare n anul 2004, puse n aplicare prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 3.113/2003, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 858 din 3 decembrie 2003. Art. 4. Secretarul general i Direcia general asigurri obligatorii din cadrul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor vor asigura ducerea la ndeplinire a prevederilor prezentului ordin.

Preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, Nicolae Eugen Crian Bucureti, 10 decembrie 2004. Nr. 3.108.
ANEX

NORME privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule n temeiul prevederilor art. 5 i 53 din Legea nr. 136/1995 privind asigurrile i reasigurrile n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare, ale art. 5 lit. c) i ale art. 47 pct. 2 lit. k) din Legea nr. 32/2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. IV alin. (1) din Legea nr. 403/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 32/2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor a adoptat urmtoarele norme, prin care se stabilesc nivelul primelor de asigurare i termenele de plat a acestora, limitele despgubirilor corelate cu nivelul primelor de asigurare, criteriile de selecie i condiiile de autorizare, precum i de retragere a autorizrii asigurtorilor i alte elemente pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule. Definiii n nelesul prezentului act normativ se folosesc urmtoarele definiii: a) autovehicule vehicule cu propulsie proprie supuse nmatriculrii, inclusiv remorci, semiremorci sau atae tractate de acestea, precum i tramvaie; b1) proprietar persoana fizic sau juridic, titular a dreptului de proprietate asupra unui autovehicul; b2) utilizator persoana creia, n baza unui contract ncheiat cu proprietarul de drept, i s-a atribuit pe o anumit perioad dreptul de folosin a unui autovehicul;

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 (3) n cadrul activitii de contractare a asigurrii, prin alte persoane dect personalul propriu angajat cu carte de munc al asigurtorilor RCA, nivelul maxim al cheltuielilor de achiziie, respectiv comisioanele, nu va depi 15%, difereniat pentru agenii de asigurare i brokerii de asigurare, i se va aplica asupra primelor efectiv ncasate. (4) Tarifele de prime prezentate se vor publica pe site-ul asigurtorului RCA i n dou publicaii de larg circulaie, dup autorizarea acestuia pentru practicarea asigurrii RCA. (5) Este interzis s se ncaseze prime de asigurare diferite de tarifele publicate, cu excepia cazurilor menionate la art. 2 alin. (8) i (9). (6) Nerespectarea de ctre asigurtorii RCA a prevederilor alin. (2), (3), (4) i (5) se va sanciona cu retragerea imediat a autorizaiei de a practica asigurarea obligatorie RCA, conform art. 8 coroborat cu art. 39 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 2. (1) Persoanele care au n proprietate autovehicule nmatriculate sau supuse nmatriculrii n Romnia sunt obligate s ncheie asigurarea obligatorie RCA (contractul de asigurare) pe durat nelimitat i s menin valabilitatea acesteia prin plata primelor de asigurare pe perioade de cte 6 sau 12 luni, n funcie de opiunea asiguratului. Pentru persoanele fizice i juridice care au n proprietate mai mult de un autovehicul nmatriculat sau supus nmatriculrii n Romnia se va ncheia un singur contract de asigurare obligatorie RCA. (2) Asiguraii sunt obligai s notifice n prealabil asigurtorului RCA la care sunt asigurai intenia de a denuna asigurarea obligatorie RCA ncheiat cu acesta, cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea perioadelor menionate la alin. (1). Notificarea se va face n scris, iar dovada efecturii acesteia revine asiguratului. Este interzis asigurtorilor RCA s ncheie asigurarea obligatorie RCA (contractul de asigurare) cu persoanele care au n proprietate autovehicule nmatriculate sau supuse nmatriculrii n Romnia, dac acestea nu fac dovada denunrii asigurrii obligatorii RCA (contractul de asigurare) n condiiile prevzute mai sus. ncheierea asigurrii obligatorii RCA (contractul de asigurare) cu nclcarea prevederilor anterioare oblig noul asigurtor RCA s transfere primele de asigurare ncasate asigurtorului RCA iniial, n termen de maximum 7 zile lucrtoare de la data notificrii primite de la acesta, i s plteasc despgubirile pentru prejudiciile de care asiguratul rspunde fa de tere persoane pgubite, n condiiile legii, pn la transferul efectiv al primelor de asigurare. nainte de ncheierea unui nou contract de asigurare, asigurtorul RCA are obligaia s verifice n baza unic de date situaia asiguratului care dorete s ncheie asigurarea obligatorie RCA. (3) n cazul n care asiguraii nu comunic intenia de denunare a asigurrii obligatorii RCA n termenul prevzut la alin. (2), la expirarea perioadelor menionate la alin. (1) asigurarea obligatorie RCA continu automat pe perioade egale cu cele anterioare, respectiv de 6 sau de 12 luni, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) nu exist prime/rate de asigurare restante pentru perioada de asigurare anterioar; b) asiguraii au pltit prima de asigurare aferent perioadei de asigurare urmtoare nainte de expirarea perioadei de asigurare anterioare. (4) n cazul n care nu sunt ndeplinite condiiile de continuare automat a asigurrii obligatorii RCA, menionate la alin. (3), proprietarii autovehiculelor devin neasigurai la

c) accident de autovehicule eveniment neprevzut i ntmpltor provocat prin intermediul unui autovehicul ce cauzeaz prejudicii unor tere persoane i care poate da natere unei/unor cereri de despgubire; d) prejudiciu efectul negativ suferit de un ter, parte prejudiciat, prin producerea unui accident de autovehicul, cu excepia efectelor negative care angajeaz rspunderea transportatorului; e) parte prejudiciat persoana/persoanele ndreptit/ ndreptite s primeasc despgubiri pentru prejudiciul suferit ca urmare a unui accident de autovehicul, n conformitate cu prevederile legale; f) asigurare obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule, denumit n continuare asigurare obligatorie RCA (rspundere civil auto) contractul de asigurare probat prin documentul de asigurare, prin care un asigurtor autorizat, n baza unei prime pltite de asigurat, se oblig s despgubeasc prejudiciile cauzate terilor n perioada de valabilitate a documentului de asigurare ca urmare a producerii unui accident de autovehicul, n condiiile legii; g) asigurat proprietarul de autovehicul care a ncheiat cu un asigurtor RCA o asigurare obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule; h) asigurtor RCA societate de asigurare autorizat de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor s practice asigurarea obligatorie RCA n conformitate cu prevederile prezentelor norme; i) fondul de protecie a victimelor strzii fond constituit i finanat n condiiile legii de asigurtorii RCA; j) document de asigurare RCA polia de asigurare pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule pe teritoriul Romniei, care probeaz ncheierea contractului de asigurare RCA; k) limitele teritoriale de acoperire ale asigurrii obligatorii RCA teritoriul Romniei; l) prima de referin prima de asigurare determinat n baza cheltuielilor cu despgubirile, cheltuielilor de achiziie, ratei daunei pe anii anteriori, ratei inflaiei, limitelor despgubirilor de asigurare i celorlalte cerine legale, dar i innd seama de o rat minim a profitului pentru asigurtorii RCA; m) Centru de informare , denumit CEDAM administratorul bazei de date, creat conform dispoziiilor art. II din Legea nr. 172/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 136/1995 privind asigurrile i reasigurrile n Romnia. TITLUL I Nivelul primelor de asigurare, termenele de plat a acestora i limitele despgubirilor Art. 1. (1) Nivelul maxim i cel minim al primelor de asigurare pentru asigurrile obligatorii RCA se stabilesc avndu-se n vedere o prim de referin la care se aplic un procent de 10% n plus sau n minus pentru anul 2005 i un procent de 20% n plus i 10% n minus pentru anul 2006. Primele de referin pentru asigurrile obligatorii RCA sunt prevzute n anexa nr. 2. (2) Asigurtorii RCA vor stabili anual tarife de prime proprii, care s se ncadreze n nivelul maxim i cel minim al primelor de asigurare, calculate conform alin. (1). Tarifele de prime astfel calculate vor fi prezentate Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor de ctre toi asigurtorii, la data depunerii documentaiei de autorizare n conformitate cu art. 14.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 expirarea perioadei de asigurare anterioar i pentru care au pltit prima de asigurare, urmnd a suporta rigorile legii i rmnnd n continuare obligai s ncheie asigurarea obligatorie RCA conform prevederilor legale. (5) Prin excepie de la prevederile alin. (1), asigurarea obligatorie RCA se ncheie: pe perioada de valabilitate a autorizaiei provizorii de circulaie, pentru autovehiculele care se nmatriculeaz provizoriu; pe perioada nmatriculrii temporare, pentru autovehiculele ce urmeaz s fie scoase definitiv din ar. (6) Documentele de asigurare se vor emite pe perioada corespunztoare pentru care s-a pltit prima de asigurare. Primele de asigurare aferente acestor documente de asigurare se calculeaz n conformitate cu tariful de prime stabilit de asigurtorul RCA n anul calendaristic n care ncepe valabilitatea asigurrii obligatorii RCA. Proprietarii de parcuri auto formate din cel puin 10 autovehicule supuse nmatriculrii pot negocia cu asigurtorii RCA plata fracionat a primelor de asigurare. (7) Pentru cazurile prevzute la alin. (1) i (5) primele de asigurare se calculeaz prin nsumarea primelor lunare stabilite n tariful de prime al asigurtorului RCA, corespunztor numrului de luni calendaristice ntregi cuprinse n perioada de valabilitate a asigurrii, la care se adaug prima aferent lunii calendaristice n care expir asigurarea, dac aceasta nu a fost deja luat n calcul ca lun ntreag. (8) Persoanele fizice pensionate beneficiaz de o reducere cu 20% a primelor de asigurare n baza talonului de pensie sau a deciziei de pensionare. (9) Persoanele cu deficiene locomotorii, deintoare de motocicluri i de autoturisme adaptate infirmitii lor, inclusiv cele primite de acestea n folosin, probate cu documente justificative, beneficiaz de o reducere cu 50% a primelor de asigurare. Art. 3. Persoanele care intr pe teritoriul Romniei cu autovehicule nmatriculate n strintate, dar neasigurate sau ale cror asigurri expir n timpul n care se afl pe teritoriul Romniei, sunt obligate s ncheie asigurarea obligatorie RCA. Documentele de asigurare se emit i primele de asigurare se pltesc anticipat i integral, corespunztor perioadei n care autovehiculul neasigurat se afl n Romnia, astfel: a) la intrarea autovehiculului pe teritorul Romniei, la punctele de trecere a frontierei, n cazul persoanelor care intr pe teritoriul Romniei cu autovehicule nmatriculate n strintate, dar neasigurate; b) cel mai trziu n ultima zi de valabilitate a documentelor de asigurare, la unitile teritoriale ale asigurtorilor autorizate, n cazul persoanelor care se afl pe teritoriul Romniei cu autovehicule nmatriculate n strintate i ale cror asigurri expir n perioada n care se afl n Romnia. Art. 4. Rspunderea asigurtorului ncepe: a) din momentul plii primei de asigurare i al eliberrii documentului de asigurare, dar nu mai devreme de data intrrii n vigoare a asigurrii nscris n document, pentru asiguratul care i ndeplinete obligaiile de plat cel mai trziu n ultima zi de valabilitate a perioadei de asigurare anterioare; b) dup 48 de ore de la expirarea zilei n care s-a pltit prima de asigurare i s-a eliberat documentul de asigurare, pentru persoanele care nu aveau o asigurare obligatorie RCA, valabil la momentul plii; c) din momentul plii primei de asigurare i al eliberrii documentului de asigurare, dar nu mai devreme de data

11

intrrii n vigoare a autorizaiei provizorii de circulaie sau a nmatriculrii autovehiculului, pentru autovehiculele ce urmeaz a fi nmatriculate sau renmatriculate. Art. 5. (1) Rspunderea asigurtorului nceteaz la ora 24,00 a ultimei zile de valabilitate nscrise n documentul de asigurare sau, anterior acestei date, n momentul radierii din circulaie a autovehiculului. (2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), pentru autovehiculele care sunt radiate din circulaie n perioada de asigurare ca urmare a ncetrii contractelor de leasing, asigurrile obligatorii RCA rmn n vigoare pn la expirarea perioadei de valabilitate nscrise n documentele de asigurare, fr modificarea primei de asigurare, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: noii proprietari sunt utilizatorii prevzui n documentele de asigurare; i asigurtorul a ncasat prima de asigurare aferent perioadei de valabilitate. Art. 6. (1) Pentru autovehiculele care sunt radiate din circulaie n perioada de asigurare, prima de asigurare aferent perioadei cuprinse ntre data nceperii i data ncetrii rspunderii asigurtorului se calculeaz prin nsumarea primelor lunare stabilite n tariful de prime al asigurtorului RCA, corespunztor numrului de luni calendaristice ntregi cuprinse n perioada de valabilitate a asigurrii, la care se adaug prima aferent lunii calendaristice n care nceteaz rspunderea asigurtorului, dac aceasta nu a fost deja luat n calcul ca lun ntreag. (2) Diferena dintre prima de asigurare pltit i cea calculat conform alin. (1) se restituie asiguratului, la cererea scris a acestuia, nsoit de documentele doveditoare, numai n cazurile n care nu s-au pltit sau nu se datoreaz despgubiri pentru evenimente produse n perioada de valabilitate a asigurrii. Art. 7. (1) n unul i acelai accident produs pe teritoriul Romniei, indiferent de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubelor, asigurtorul acord despgubiri, inclusiv pentru cheltuielile fcute de asigurai n procesul civil, n limitele de despgubire valabile la data accidentului. (2) Limitele de despgubire se stabilesc anual prin norme adoptate de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor. De la data aderrii Romniei la Uniunea European limitele de despgubire vor fi cele prevzute n directivele Uniunii Europene. Pentru anul 2005, respectiv anul 2006, limitele de despgubire sunt cele prevzute n anexa nr. 3. Art. 8. (1) Dovada existenei asigurrii obligatorii RCA, n cazul controalelor efectuate de organele de poliie, n conformitate cu prevederile art. 64 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, o constituie: documentul (polia) de asigurare emis de asigurtorii RCA, pentru autovehiculele nmatriculate n Romnia; documentele internaionale de asigurare de rspundere civil auto, eliberate de societi de asigurare din strintate, cu valabilitate pe teritoriul Romniei i numai pentru perioada menionat n acestea sau documentul de asigurare emis de asigurtorii RCA din Romnia, pentru autovehiculele nmatriculate n strintate. (2) La trecerea frontierei de stat a Romniei, proprietarii sau conductorii autovehiculelor nmatriculate n Romnia vor prezenta documentul Carte Verde. Art. 9. (1) Forma, coninutul i seriile contractului i poliei de asigurare RCA sunt prevzute n anexa nr. 9.

12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Legii nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, dac ndeplinesc, cumulativ, suplimentar celorlalte cerine legale, urmtoarele: a) sunt autorizai, n conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Normelor nr. 2/2001 privind informaiile i documentele cerute pentru autorizarea asigurtorilor i criteriile pentru aprobarea acionarilor semnificativi i a persoanelor semnificative ale asigurtorilor, puse n aplicare prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 2/2001, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 501 din 24 august 2001, cu modificrile ulterioare; b) dispun de o reea teritorial format din cel puin o unitate (sucursal, agenie), nregistrat la oficiul registrului comerului, n fiecare jude i n municipiul Bucureti, cu excepia judeului Ilfov; c) pentru fiecare unitate dispun de personal specializat n activitatea de constatare i de lichidare a daunelor auto i efectueaz pli de despgubire la cel puin una dintre unitile teritoriale din fiecare jude i n municipiul Bucureti, cu excepia judeului Ilfov; d) dispun de o dotare cu tehnic de calcul i software adecvate i de personal care s permit inerea unor evidene detaliate privind documentele de asigurare i centralizarea informaiilor/datelor colectate de la unitile teritoriale i, totodat, posed capacitatea de a comunica n mod electronic aceste informaii ctre baza unic de date, constituit conform art. II din Legea nr. 172/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 139/1995 privind asigurrile i reasigurrile n Romnia. n acest sens este obligatorie transmiterea electronic zilnic a informaiilor referitoare la asigurarea obligatorie RCA ntre unitile teritoriale i sediul central i, o dat cu operabilitatea bazei unice de date, transmiterea acestor informaii s se realizeze securizat (criptat). Informaiile necesare a fi colectate i transmise n baza unic de date constituit la nivel naional sunt prezentate n anexa nr. 4; e) nu se afl n una dintre situaiile reglementate de art. 29 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, nu li s-au limitat, interzis operaiunile sau nu li s-a retras autorizaia conform art. 39 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 14. (1) n vederea autorizrii asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii RCA, n conformitate cu art. 12 alin. (10) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, acetia vor prezenta Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor o cerere nsoit de: a) documentaia din care s rezulte ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 13 lit. a) i d); b) extras de la oficiul registrului comerului, din care s rezulte existena unitilor teritoriale, conform prevederilor art. 13 lit. b); c) pentru fiecare unitate teritorial se vor prezenta lista personalului de specialitate, nsoit de copii ale documentelor legale care atest existena raporturilor contractuale cu asigurtorul RCA, structura de lucru necesar efecturii plilor de despgubiri, precum i alte informaii utile, centralizate conform modelului prezentat n anexa nr. 5; d) o declaraie a conducerii societii de asigurare, din care s rezulte c va respecta ntocmai prevederile prezentelor norme, sub sanciunile prevzute la art. 39 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare, potrivit modelului prezentat n anexa nr. 6;

Fiecare asigurtor va avea alocat o serie unic, care va fi menionat att pe contract, ct i pe polia de asigurare. (2) Pentru asigurtorii care au practicat asigurarea obligatorie RCA n anul 2004, seriile contractului i poliei de asigurare rmn neschimbate. (3) n cazul asigurtorilor care solicit autorizare de practicare a asigurrii obligatorii RCA pentru prima dat n anul 2005, se vor repartiza serii pentru contractele i poliele de asigurare, prin tragere la sori, n termen de 10 zile lucrtoare de la depunerea documentaiei de autorizare. (4) Contractul i polia de asigurare se vor tipri la Compania Naional Imprimeria Naional S.A. sau la alte uniti tipografice sub supravegherea acesteia, selectate pe baza criteriilor stabilite prin Ordinul ministrului finanelor publice nr. 1.177/1998, conform Hotrrii Guvernului nr. 831/1997 pentru aprobarea modelelor formularelor comune privind activitatea financiar i contabil i a normelor metodologice privind ntocmirea i utilizarea acestora. Forma, dimensiunile i coninutul contractului i al polielor de asigurare au fost transmise Companiei Naionale Imprimeria Naional S.A. (5) Asigurtorii care au depus documentaie de autorizare vor putea comanda tiprirea contractelor i a polielor de asigurare n condiiile alin. (4), numai n baza unui mandat special din partea Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor. Art. 10. Nivelul amenzilor i celelalte sanciuni sunt prevzute la art. 63 i 64 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 11. Asigurtorii RCA sunt obligai s transmit ctre baza de date creat conform dispoziiilor art. II din Legea nr. 172/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 136/1995 privind asigurrile i reasigurrile n Romnia prin sistem informatic utiliznd un mediu de comunicare electronic toate informaiile privind ncheierea asigurrii obligatorii RCA, data de ncetare a valabilitii sau de reziliere a documentelor de asigurare. Art. 12. A. CEDAM va avea urmtoarele atribuii: 1. stocarea urmtoarelor informaii: numerele de nregistrare a autovehiculelor pe teritoriul Romniei, inclusiv datele tehnice ale acestora, datele personale ale proprietarului sau conductorilor auto care au provocat accidente; numerele documentelor de asigurare RCA, inclusiv data de expirare a acoperirii asigurrii; denumirea i sediul asigurtorilor RCA emiteni de documente de asigurare; 2. coordonarea strngerii i diseminrii acestor informaii; 3. asistarea persoanelor ndreptite i garantarea obinerii de ctre acetia a informaiilor solicitate. B. Partea prejudiciat este ndreptit pentru o perioad de 7 ani dup producerea accidentului s obin din partea CEDAM urmtoarele informaii: 1. denumirea i sediul asigurtorului RCA; 2. numrul documentului de asigurare. TITLUL II Autorizarea asigurtorilor i alte elemente referitoare la practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule Art. 13. Asigurtorii pot subscrie asigurarea obligatorie RCA n conformitate cu prevederile Legii

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 e) tariful primelor de asigurare stabilit n conformitate cu prevederile art. 1 alin. (2). (2) Cererile de autorizare nsoite de documentaia aferent vor fi soluionate n termenul legal de la nregistrarea acestora la registratura Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor. (3) Dac n urma analizrii documentaiei depuse rezult neconcordane, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor poate solicita informaii suplimentare, probate prin acte oficiale i documente justificative, autorizarea fiind amnat pn la clarificarea tuturor aspectelor. (4) Autorizarea are valabilitate pe perioad nedeterminat, putnd fi retras sau suspendat de ctre Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, n condiiile legii. Art. 15. (1) Asigurtorii care au fost autorizai s practice asigurarea obligatorie RCA pentru anul 2004 vor solicita autorizarea pe perioad nedeterminat, pe baza unei cereri depuse la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor dup publicarea prezentelor norme n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nsoit de documentele prevzute la art. 14 alin. (1) lit. a), b), c) i d). (2) Asigurtorii care nu au fost autorizai s practice asigurarea obligatorie RCA pentru anul 2004 i care solicit autorizarea ncepnd cu anul 2005 vor depune cererea de autorizare, nsoit de documentele prevzute la art. 14 alin. (1) lit. a), b), c) i d), dup publicarea prezentelor norme n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 16. (1) n aplicarea prevederilor art. 5 i 53 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 5 lit. c) din Legea nr. 32/2000, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere elaborarea i publicarea prezentelor norme, gestionarea programului de monitorizare a activitii asigurtorilor care practic aceste asigurri, implementarea i ntreinerea unei

13

baze unice de date la nivel naional, n conformitate cu art. II din Legea nr. 172/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, i, totodat, susinerea cofinanrii programului PHARE pentru achiziia sistemelor de soft i hard necesare i realizarea compatibilitii cu baza de date a Ministerului Administraiei i Internelor, pentru protejarea corespunztoare a intereselor asigurailor i prevenie rutier n sensul legislaiei rutiere n vigoare se prelev o cot procentual de 1,38% din volumul primelor de asigurare ncasate lunar pentru asigurarea obligatorie RCA. (2) Sumele determinate prin aplicarea cotei de 1,38% asupra volumului lunar al primelor de asigurare ncasate se vor vira pn la data de 25 a lunii urmtoare n contul nr. RO 57 TREZ 700 50 25 XXX 000 272, deschis pe seama Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor la Trezoreria Municipiului Bucureti. (3) Sumele determinate potrivit alin. (1), aferente primelor de asigurare ncasate pentru asigurarea obligatorie RCA n cursul anului 2004, pentru exerciiul financiar al anului 2005, vor fi virate pn la data de 25 ianuarie 2005. (4) Cota procentual menionat la alin. (1) i (2) poate fi modificat pentru anul 2006, n funcie de realizarea obiectivelor prevzute mai sus. Art. 17. (1) Asigurtorii au obligaia de a ntocmi evidene lunare privind asigurarea obligatorie RCA, potrivit modelelor prezentate n anexele nr. 7a), 7b) i 8. (2) Asigurtorii RCA vor transmite Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor rapoarte lunare, pn la data de 30 a lunii urmtoare, pe baza evidenelor sus-menionate. Art. 18. n contabilitatea asigurtorului autorizat pentru practicarea asigurrii obligatorii RCA se vor efectua urmtoarele nregistrri contabile:

1. Evidenierea primelor de asigurare de rspundere civil auto, ncasate n exerciiul financiar al anului 2004 i aferente exerciiului financiar al anului 2005: 5442 Conturi curente la bnci privind asigurrile generale (analitic distinct) = 4742 Venituri nregistrate n avans privind asigurrile generale (analitic distinct)

2. La nceputul exerciiului financiar al anului 2005 vor fi evideniate astfel: 4012 Decontri privind primele de asigurare aferente asigurrilor generale (analitic distinct) = 702 Venituri din primele brute subscrise privind asigurrile generale directe (analitic distinct) i concomitent 4742 Venituri nregistrate n avans privind asigurrile generale (analitic distinct) = 4012 Decontri privind primele de asigurare aferente asigurrilor generale (analitic distinct) cu primele de asigurare ncasate n exerciiul financiar 2004 cu primele de asigurare brute subscrise

3. Evidenierea cheltuielilor cu comisioanele pltite brokerilor i agenilor de asigurare: 4722 Cheltuieli de achiziie reportate privind asigurrile generale = 5442 Conturi curente la bnci privind asigurrile generale (analitic distinct) sau 5472 Casa privind asigurrile generale (analitic distinct)

Ulterior se va evidenia repartizarea acestor cheltuieli n perioadele urmtoare, pe naturi de cheltuieli, conform scadenarului, efectundu-se nregistrarea contabil: 656 Cheltuieli cu alte servicii executate de teri = 4722 Cheltuieli de achiziie reportate privind asigurrile generale

14 Pentru conturile:

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

4722 Cheltuieli de achiziie reportate privind asigurrile generale i 656 Cheltuieli cu alte servicii executate de teri vor fi utilizate urmtoarele conturi analitice: 47221 Comisioane pentru brokeri de asigurare 47222 Comisioane pentru ageni de asigurare 656221 Cheltuieli privind comisioanele pentru brokeri de asigurare 656222 Cheltuieli privind comisioanele pentru ageni de asigurare 4. Evidenierea sumei virate n contul Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, potrivit art. 16 alin. (2): 6432 Cheltuieli cu alte impozite, taxe i vrsminte asimilate privind asigurrile generale (analitic distinct) 4472 Fonduri speciale, taxe i vrsminte asimilate privind asigurrile generale (analitic distinct) TITLUL III Norme tehnice cu privire la aplicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 19. Asigurtorii RCA acord, n baza primelor de asigurare pltite, despgubiri pentru prejudiciile de care asiguraii acestora rspund, n baza legii, fa de tere persoane pgubite prin accidente de autovehicule care au loc n limitele teritoriale ale contractului de asigurare, precum i pentru cheltuielile fcute de asigurai n procesul civil, n limitele stabilite potrivit art. 7. Art. 20. Asigurtorii RCA acord despgubiri: 1. indiferent de locul n care a fost produs accidentul de autovehicul (pe drumuri publice, pe drumuri care nu sunt deschise circulaiei publice, n incinte i n orice alte locuri) att n timpul deplasrii, ct i n timpul staionrii autovehiculului asigurat; 2. pentru pagubele produse de dispozitivele sau instalaiile cu care au fost echipate autovehiculele, precum i pentru pagubele cauzate de remorci, semiremorci ori atae, dar numai n timpul n care acestea sunt ataate unui autovehicul asigurat, inclusiv pentru pagubele produse din cauza desprinderii accidentale a acestora de autovehicule; 3. dac paguba a fost produs din culpa conductorului autovehiculului, inclusiv n cazurile n care conductorul autovehiculului, la data accidentului: a condus autovehiculul fr consimmntul explicit sau implicit al asiguratului; nu este titularul unui permis care s i dea dreptul s conduc autovehiculul respectiv; nu a respectat obligaiile legale de ordin tehnic cu privire la starea i sigurana autovehiculului respectiv; 4. dac paguba a fost produs prin fapta autovehiculului (cnd paguba i are cauza n nsuirile, aciunea sau inaciunea autovehiculului), prin intermediul altui lucru antrenat de deplasarea autovehiculului, prin scurgerea, risipirea ori cderea accidental a substanelor, materialelor sau a obiectelor transportate; 5. n cazul n care persoanele care solicit despgubiri pentru vtmri corporale sunt membrii familiei asiguratului, conductorului auto sau oricrei alte persoane a crei rspundere civil este angajat ntr-un accident de autovehicule. = 4472 Fonduri speciale, taxe i vrsminte asimilate privind asigurrile generale (analitic distinct) = 5442 Conturi curente la bnci privind asigurrile generale (analitic distinct) Art. 21. (1) n situaia n care cel pgubit a contribuit din culp la producerea accidentului sau la mrirea pagubei, cel chemat s rspund va fi inut rspunztor numai pentru partea din pagub care i este imputabil (culpa comun). n astfel de situaii, ntinderea rspunderii fiecrei persoane va fi cea rezultat din acte. (2) n situaia n care din acte nu rezult ntinderea rspunderii fiecrei persoane, aceasta se va stabili n cote egale, n raport cu numrul prilor implicate n accident, fiecare avnd dreptul la despgubire n proporia n care nu s-a fcut rspunztor de producerea accidentului. Art. 22. Asigurtorii RCA nu acord despgubiri pentru: 1. cazurile n care proprietarul sau conductorul autovehiculului vinovat nu are rspundere civil, dac accidentul a fost produs: a) dintr-un caz de for major; b) din culpa exclusiv a persoanei pgubite; c) din culpa exclusiv a unei tere persoane; 2. pagubele produse bunurilor aparinnd persoanelor fizice sau persoanelor juridice, dac au fost provocate de un autovehicul asigurat RCA ce se afl n proprietate ori este utilizat de aceeai persoan fizic sau juridic i este condus de un prepus al aceleiai persoane juridice ori de o alt persoan pentru care rspunde persoana fizic sau persoana juridic; 3. pagubele cauzate n situaiile n care proprietarul autovehiculului nu face dovada valabilitii la data accidentului a asigurrii obligatorii RCA sau asigurtorul RCA nu are rspundere; 4. pagubele situate sub limita minim a despgubirilor de asigurare prevzute n actul normativ n vigoare la data producerii accidentului pentru avarierea ori distrugerea bunurilor n unul i acelai accident, indiferent de numrul persoanelor pgubite i de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubei pentru daunele produse pe teritoriul Romniei; 5. partea din prejudiciu care depete limitele maxime ale despgubirilor de asigurare stabilite potrivit art. 7, produs n unul i acelai accident, indiferent de numrul persoanelor pgubite i de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubei pentru daunele produse pe teritoriul Romniei; 6. amenzile de orice fel i cheltuielile penale la care ar fi obligat proprietarul sau conductorul autovehiculului asigurat, rspunztor de producerea pagubei, precum i cheltuielile de executare a hotrrilor penale privind plata despgubirilor;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 7. cheltuielile fcute n procesul penal de proprietarul, utilizatorul sau conductorul autovehiculului asigurat, rspunztor de producerea pagubei, chiar dac n cadrul procesului penal s-a soluionat i latura civil; 8. sumele pe care conductorul autovehiculului, rspunztor de producerea pagubei, este obligat s le plteasc proprietarului sau utilizatorului cruia i-a ncredinat autovehiculul asigurat, pentru avarierea ori distrugerea acestui autovehicul; 9. pagubele produse bunurilor transportate, dac ntre proprietarul, utilizatorul autovehiculului care a produs accidentul sau conductorul auto rspunztor i persoanele pgubite a existat un raport contractual; 10. pagubele produse persoanelor sau bunurilor aflate n autovehiculul care a produs accidentul, dac asigurtorul RCA poate dovedi c autovehiculul respectiv era furat; 11. pagubele produse la locul de munc de dispozitivele sau de instalaiile montate pe autovehicule, atunci cnd acestea sunt utilizate ca utilaje ori ca instalaii de lucru; 12. pagubele produse prin accidente survenite n timpul operaiunilor de ncrcare i de descrcare, acestea constituind riscuri ale activitii profesionale; 13. pagubele produse ca urmare a transportului de produse periculoase (radioactive, ionizante, inflamabile, explozive, corosive, combustibile), care au determinat sau au agravat producerea pagubei; 14. preteniile ca urmare a diminurii valorii bunurilor dup reparaie. CAPITOLUL II Avizarea i constatarea pagubelor pe teritoriul Romniei Art. 23. (1) Pentru recuperarea pagubelor produse ca urmare a accidentelor de autovehicule persoanele pgubite se vor adresa societii de asigurare cu care proprietarul autovehiculului rspunztor de producerea accidentului a ncheiat asigurarea obligatorie RCA. (2) Dac pentru recuperarea prejudiciului persoana pgubit se adreseaz asigurtorului su de bunuri, constatarea avariilor, soluiile tehnologice adoptate, evaluarea i stabilirea despgubirilor vor fi opozabile asigurtorului RCA al persoanei vinovate, n limita prevederilor prezentelor norme. (3) n situaia respectrii prevederilor alin. (2), asigurtorul de bunuri al persoanei pgubite recupereaz despgubirea pltit de la asigurtorul RCA al persoanei vinovate fr ca asigurtorul RCA s fie ndreptit s resping o astfel de cerere. Art. 24. (1) ncuviinarea cu privire la stabilirea despgubirii pe baza conveniei dintre asigurai, persoane pgubite i asigurtori se d: a) de ctre proprietarul autovehiculului rspunztor de producerea pagubei sau de conductorul acestuia, numai n cazul n care despgubirile nu urmeaz s fie recuperate potrivit prevederilor art. 58 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, pe actele eliberate de autoritile publice competente s constate i s cerceteze accidentele de autovehicule, pe ntiinarea sau pe procesul-verbal de constatare a pagubelor ntocmit de asigurtor. Aceast ncuviinare constituie i avizare de daun pentru asigurtorul RCA; b) de ctre persoana pgubit (n cazul persoanelor juridice, de reprezentantul acestora), pe procesul-verbal de constatare a pagubelor, ntocmit de asigurtorul RCA n dublu exemplar. (2) n situaiile prevzute la alin. (1), n cazul persoanelor fizice, ncuviinarea poate fi dat de soia

15

(soul) asiguratului, respectiv a (al) persoanei pgubite, ori, n caz de imposibilitate a ambilor soi (spitalizare, deces, detenie, lipsa ndelungat din localitate etc.), de oricare dintre urmtoarele persoane majore: copii, prini, surori sau frai ai asiguratului, respectiv ai persoanei pgubite ori ai soiei (soului) acesteia. Art. 25. Deschiderea dosarului de daun, precum i constatarea pagubelor se efectueaz i n cazurile n care nu s-a primit nc ntiinarea de la asiguratul rspunztor de producerea pagubei, ns persoanele pgubite se prezint la asigurtorul RCA al acestuia cu dovezi privind rspunderea asiguratului, cauzele i mprejurrile accidentului. Art. 26. (1) Procesul-verbal de constatare a pagubelor se semneaz de toate persoanele care iau parte la ntocmirea acestuia. (2) Eventualele obiecii ale prilor cu privire la pagubele constatate vor fi menionate n procesul-verbal sau ntr-o anex la acesta. (3) Eventualele modificri n cuprinsul procesului-verbal trebuie certificate sub semntura acelorai persoane care l-au semnat. (4) Dac prin demontarea sau reparaia bunului avariat au rezultat i alte pagube produse ca urmare a accidentului, ce nu au putut fi constatate iniial, se va ntocmi un proces-verbal suplimentar de constatare a pagubelor, cu participarea acelorai persoane care au luat parte la constatarea iniial. Art. 27. Dup efectuarea constatrii, asigurtorul RCA este obligat s elibereze pgubitului o copie de pe procesul-verbal de constatare a pagubelor sau o not de constatare, prin care s indice numrul de dosar deschis, piesele constatate ca avariate n accident i soluiile tehnice adoptate (nlocuire sau reparaie), precum i lista documentelor necesare a fi depuse de ctre pgubit pentru finalizarea dosarului de daun i efectuarea plii. Art. 28. Asigurtorii RCA pot acorda despgubiri i n cazul n care persoana pgubit a procedat la repararea autovehiculului avariat nainte ca asigurtorii RCA s efectueze constatarea pagubei, dac mprejurrile i cauzele producerii evenimentului asigurat, precum i cuantumul pagubei rezult din actele aflate la dosar. n asemenea situaii stabilirea mrimii avariilor i a cuantumului pagubelor se va face n baza datelor consemnate n actele ncheiate de organele de poliie, unitile de pompieri sau de celelalte autoriti publice competente, a documentaiilor privind costul efectiv al reparaiilor efectuate, coroborate cu preurile practicate de unitile de specialitate, a declaraiilor scrise ale pgubitului i ale martorilor i a altor dovezi prezentate, coroborate cu propriile constatri ale asigurtorului RCA, rezultate n urma examinrii reparaiilor executate autovehiculului i, dup caz, a eventualelor pri componente sau piese avariate nlocuite, precum i cu investigaiile n legtur cu dinamica accidentului, localizarea acestuia etc. i n aceste cazuri datele constatate vor fi consemnate n procesul-verbal de constatare a pagubelor la autovehicule, care va fi semnat de toate persoanele care iau parte la ntocmirea acestuia. CAPITOLUL III Stabilirea despgubirilor n cazul accidentelor produse pe teritoriul Romniei Art. 29. Despgubirile se stabilesc pe baza conveniei dintre asigurat, persoana pgubit i asigurtor RCA ori, n cazul n care nu s-a realizat nelegerea, prin

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 despgubirea primit, n funcie de hotrrea instanei penale n ceea ce privete fapta, fptuitorul i vinovia; d) conductorul autovehicului, rspunztor de producerea pagubei, i ia un angajament scris privind recuperarea despgubirii, n cazul aplicrii prevederilor art. 58 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 33. La stabilirea despgubirii, n cazul avarierii sau distrugerii bunurilor, se iau ca baz de calcul preteniile formulate de persoanele pgubite, avndu-se n vedere prevederile legale privind acoperirea cuantumului pagubelor aduse bunurilor, fr a se depi diferena dintre valoarea acestora din momentul producerii accidentului i valoarea rmas i nici limitele maxime ale despgubirilor stabilite potrivit art. 7. Art. 34. (1) n cazul n care cuantumul despgubirilor ca urmare a avarierii ori distrugerii bunurilor aparinnd mai multor persoane n unul i acelai accident de autovehicul depete, la data producerii accidentului, limita maxim stabilit potrivit art. 7, n care se cuprind i cheltuielile fcute n procesul civil, indiferent de numrul persoanelor pgubite i de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubei, despgubirile se acord, n limita acestei sume, fiecrei persoane pgubite, proporional cu raportul dintre limita maxim i totalul cuantumului despgubirilor. (2) n cazul n care cuantumul despgubirilor ca urmare a vtmrilor corporale sau a decesului mai multor persoane n unul i acelai accident de autovehicul depete, la data producerii accidentului, limita maxim stabilit potrivit art. 7, n care se cuprind i cheltuielile fcute n procesul civil, indiferent de numrul persoanelor pgubite i de numrul persoanelor rspunztoare de producerea pagubei, despgubirile se acord n limita acestei sume, proporional cu prejudiciul suferit de fiecare persoan pgubit, fr ns a se depi, la data producerii accidentului, pentru fiecare persoan accidentat, limita de despgubire pe persoan stabilit potrivit art. 7.
SECIUNEA A Stabilirea despgubirilor n cazul avarierii sau distrugerii autovehiculelor/vehiculelor n accidente de autovehicule produse pe teritoriul Romniei

hotrre judectoreasc definitiv i irevocabil pronunat n Romnia. Art. 30. (1) Stabilirea despgubirilor pe baza conveniei dintre asigurai, persoanele pgubite i asigurtori RCA se poate face n cazurile n care, din actele ncheiate de organele de poliie, unitile de pompieri sau de celelalte autoriti publice competente s constate i s cerceteze accidentele de autovehicule, precum i din ntiinarea asigurailor, respectiv a conductorilor auto vinovai rezult rspunderea civil a proprietarului sau a conductorului autovehiculului asigurat n producerea pagubei, iar persoana pgubit face dovada prejudiciului suferit. (2) n cazul avarierii sau distrugerii bunurilor, dac autoritile publice nu au reinut elemente determinante cu privire la cauzele i la mprejurrile producerii accidentului de autovehicule ori la pagubele cauzate, acestea pot fi dovedite prin orice mijloc legal de prob. Art. 31. Despgubirile nu pot fi stabilite pe baza conveniei dintre asigurai, persoanele pgubite i asigurtori RCA, n cazul n care: 1. se formuleaz pretenii de despgubiri pentru lipsa de folosin a bunului avariat ori distrus, pentru partea respectiv de despgubire, cu excepia lipsei de folosin a mijloacelor de transport avariate aparinnd agenilor economici care au ca obiect de activitate transporturi de mrfuri sau de persoane cu plat, dar numai pentru timpul normat necesar efecturii reparaiei pagubelor produse la mijloacele de transport. Partea de despgubire aferent lipsei de folosin se determin lundu-se n calcul tarifele pentru transporturi de mrfuri sau de persoane practicate de pgubit la data producerii pagubei. Sarcina probei aparine pgubitului i se face cu nscrisuri doveditoare; 2. se formuleaz pretenii de despgubiri pentru: hrtii de valoare, acte, manuscrise, bijuterii, pietre preioase, obiecte de art, obiecte din platin, aur sau argint, mrci potale, timbre, precum i pentru dispariia sau distrugerea banilor; 3. nu se pot trage concluzii cu privire la persoana rspunztoare de producerea pagubei, la cauzele i mprejurrile producerii accidentului, precum i la cuantumul pagubelor produse. Art. 32. n cazul n care accidentul de autovehicul face obiectul unui proces penal, despgubirile pot fi stabilite pe baza conveniei dintre asigurai, pgubii i asigurtori RCA, n cazul n care: 1. potrivit legii, aciunea penal a fost stins prin mpcarea prilor; 2. dei hotrrea instanei penale a rmas definitiv i irevocabil, stabilirea despgubirilor civile ar urma s se fac ulterior; 3. dei aciunea penal nu poate fi stins prin mpcarea prilor, sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) s-a dat rechizitoriu de trimitere n judecat sau din actele ncheiate de autoritile publice, semnate fr obiecii de proprietarul ori de conductorul autovehiculului asigurat, rspunztor de producerea pagubei, rezult cu certitudine att rspunderea civil a acestora, pagubele cauzate, ct i vinovia penal a conductorului auto care urmeaz s fie trimis n judecat dup finalizarea cercetrilor aflate n curs; b) s-a dat acordul pentru stabilirea despgubirii pe baza conveniei dintre asigurat, persoana pgubit i asigurtor RCA; c) persoana pgubit i ia un angajament scris prin care se oblig s restituie de ndat, parial sau total,

Art. 35. (1) Despgubirile pentru auutovehicule nu pot depi cuantumul pagubei, diferena dintre valoarea autovehiculului la data producerii accidentului i valoarea rmas i nici limita maxim a despgubirilor stabilit potrivit art. 7. (2) prin valoare rmas se nelege valoarea acelor pri din autovehicul rmase neavariate, cuprinse ntre 0,1% i cel mult 25% din valoarea autovehiculului, la data accidentului. (3) Cuantumul pagubei la autovehicule este egal cu costul reparaiilor prilor componente sau pieselor avariate ori cu costul de nlocuire a acestora, inclusiv cheltuielile pentru materiale, precum i cele de demontare i montare, aferente reparaiilor i nlocuirilor necesare ca urmare a pagubelor produse prin respectivul accident de autovehicul, stabilite la preurile practicate de unitile de specialitate. Prin uniti de specialitate se nelege persoanele juridice, legal autorizate, care au n obiectul lor de activitate comercializarea de autovehicule, pri componente, piese nlocuitoare i a materialelor pentru acestea (cu excepia celor n regim de consignaie) i/sau executarea de lucrri de ntreinere i reparaie la autovehicule.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 (4) La avarierea unui ansamblu sau subansamblu se ia n considerare nlocuirea numai a prilor componente sau a pieselor care au fost avariate. (5) Prin pri componente sau piese care necesit nlocuirea se nelege numai cele a cror reparare sau folosire, chiar reparate, nu mai este posibil din punct de vedere tehnic datorit gradului de avariere a acestora ori, cu toate c repararea este posibil, costul de reparaie, inclusiv cheltuielile pentru materiale, precum i cele de demontare i montare aferente depesc valoarea de nou a prii componente sau a piesei respective, inclusiv cheltuielile pentru materiale, precum i cele de demontare i montare aferente. (6) Se consider c a fost necesar revopsirea integral a autovehiculului atunci cnd prile avariate din cauza accidentului reprezint minimum 50% din suprafaa total exterioar a autovehiculului respectiv. (7) Preurile prilor componente, ale pieselor nlocuitoare noi i ale materialelor sunt cele practicate de unitile de specialitate. (8) n cazurile n care pentru repararea autovehiculelor a fost necesar procurarea direct de ctre deintor a unor pri componente, piese sau materiale cu plata n valut, costul acestora este egal cu costul de achiziie prevzut n actele de cheltuieli prezentate (inclusiv cheltuielile de transport i taxe vamale, exclusiv T.V.A. aferent), echivalat n lei la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data efecturii plii facturii de ctre pgubit. n aceste cazuri costul prilor componente, pieselor sau materialelor nu va depi preurile de vnzare practicate de unitile de specialitate din Romnia, dac acestea sunt comercializate i n Romnia. (9) Costul reparaiilor efectuate la autovehicule se stabilete pe baza documentelor eliberate de unitile de specialitate. (10) n cazul n care reparaiile autovehiculului se efectueaz n regie proprie sau se solicit plata despgubirii nainte de efectuarea reparaiilor, costul acestora se stabilete pe baza evalurii asigurtorului RCA i, dac este cazul, a documentelor justificative privind plile fcute, prezentate ulterior efecturii reparaiilor. n astfel de cazuri cheltuielile cu manopera i costul reparaiilor nu pot depi, pentru pri componente, piese sau materiale, preurile de vnzare i tarifele pentru manoper practicate de unitile de specialitate. (11) Dac pentru unele pri componente sau piese ale autovehiculului nu exist preuri practicate de unitile de specialitate, valoarea de nou a acestora se stabilete pe baza preurilor din cataloagele pentru piese de schimb sau, n lips, prin asimilare cu preurile din cataloage sau practicate de unitile de specialitate, pentru prile componente ori piesele unor autovehicule similare. n cazul n care preurile din cataloage sunt exprimate n valut, se va calcula echivalentul n lei la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data producerii accidentului. Art. 36. (1) Valoarea autovehiculului la data producerii accidentului se stabilete sczndu-se din valoarea de nou a acestuia uzura corespunztoare. (2) Modalitatea de stabilire a valorii de nou i a uzurii corespunztoare, prevzute de prezentele norme, se aplic inclusiv n cazul despgubirii stabilite prin hotrre judectoreasc.
1)

17

Art. 37. Prin valoarea de nou a autovehiculelor avariate se nelege: a) preul de comercializare practicat de unitile de specialitate din Romnia la data producerii accidentului; b) pentru autovehiculele care nu se comercializeaz n Romnia, preul corespunztor din cataloagele de specialitate, echivalat n lei la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data producerii accidentului; c) pentru tipurile de autovehicule la care nu exist preuri stabilite sau pentru tipuri ori modele care nu se mai fabric, valoarea stabilit prin asimilare cu preul de vnzare 1 ), practicat la data accidentului, al unor autovehicule care au design i caracteristici tehnice similare din producia intern sau extern. Art. 38. (1) Uzura autovehiculului avariat se stabilete n raport cu vechimea, utilizarea i starea de ntreinere a acestuia la data producerii accidentului. La stabilirea uzurii se ine seama de costul reparaiilor curente sau capitale, inclusiv de costul de nlocuire a prilor componente sau a pieselor executate nainte de accident, pentru meninerea strii tehnice corespunztoare a autovehiculului. Valoarea acestora se stabilete n baza documentaiilor privind costul efectiv al reparaiilor sau al nlocuirilor respective. (2) Criteriile pentru stabilirea uzurii n cazul pagubelor produse la autovehicule sunt cele prevzute n anexa nr. 1. Art. 39. Se acord despgubiri i pentru: 1. acoperirea cheltuielilor fcute n vederea limitrii pagubelor, dac au fost necesare ca urmare a accidentului i sunt probate cu documente justificative; 2. n cazul autovehiculelor avariate care nu se mai pot deplasa prin fora proprie: a) acoperirea cheltuielilor de transport al autovehiculului (cu excepia cazurilor de daun total) la unitatea de specialitate din Romnia, cea mai apropiat de locul accidentului, care poate face reparaia, sau la locul cel mai apropiat de adpostire a autovehiculului; b) cheltuielile de transport pn la localitatea de domiciliu a persoanelor care au efectuat voiajul n autovehiculul avariat, fr a se putea depi tariful prevzut pentru transportul cu trenul clasa a II-a; c) cheltuielile de transport al mrfurilor aflate n autovehicul, inclusiv remorca/semiremorca tractat de acesta, pn la destinaie; d) cheltuielile prevzute mai sus trebuie probate cu documente justificative. Art. 40. n cazul persoanei pgubite cu domiciliul/sediul n strintate, proprietar a autovehiculului nmatriculat n strintate: 1. dac reparaia s-a efectuat n strintate, despgubirile urmnd a se plti n valut, costul reparaiei este cel prevzut n documentaia de reparaie, avndu-se n vedere avariile constatate de asigurtorul RCA, precum i eventualele avarii suplimentare constatate cu ocazia efecturii reparaiei, dac producerea acestora se justific prin dinamica accidentului; 2. n cazul n care reparaia s-a fcut n Romnia i se solicit plata despgubirii n valut, calcularea n valut a costurilor reparaiei, stabilite n lei, se face la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data la care pgubitul a efectuat plata facturii de reparaii;

n lipsa acestor preuri se pot avea n vedere preurile corespunztoare din cataloagele de specialitate.

18

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 a) cheltuielile de nmormntare, inclusiv piatra funerar, precum i cele efectuate cu ndeplinirea ritualurilor religioase, probate cu documente justificative; b) cheltuielile de transport al cadavrului, inclusiv cele de mblsmare, probate cu documente justificative, de la localitatea unde a avut loc decesul pn la localitatea n care se face nmormntarea; c) veniturile nete nerealizate i eventuale alte cheltuieli rezultate n perioada de la data producerii accidentului i pn la data decesului, prevzute la pct. 1, dac acestea au fost cauzate de producerea accidentului; d) daune morale: n conformitate cu legislaia i jurisprudena din Romnia.
SECIUNEA C Stabilirea despgubirilor n cazul avarierii sau distrugerii bunurilor, altele dect cele prevzute la seciunile A i D, n cazul accidentelor produse pe teritoriul Romniei

3. n cazul n care se solicit plata despgubirii nainte de efectuarea reparaiilor, costul pagubelor se stabilete pe baza evalurii fcute de asigurtorul RCA, avndu-se n vedere constatrile reinute de autoritile publice competente, cercetrile efectuate de asigurtorul RCA n legtur cu dinamica accidentului i ntinderea prejudiciului, precum i, dac este cazul, documentele prezentate ulterior privind plile efectiv fcute de cel pgubit. Calcularea n valut a despgubirilor stabilite n lei se face la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data propunerii fcute de ctre asigurtorul RCA persoanei pgubite i acceptate de ctre aceasta; 4. n cazul n care se solicit plata n lei a despgubirii stabilite n valut, se va calcula echivalentul n lei al acesteia la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data propunerii fcute de ctre asigurtorul RCA persoanei pgubite i acceptate de ctre aceasta; 5. calcularea n valut a limitelor privind cuantumul despgubirilor, stabilite potrivit art. 7, se face la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data producerii accidentului. Art. 41. n cazurile n care despgubirile urmeaz s fie recuperate potrivit art. 58 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, suma de recuperat reprezint: a) despgubirea stabilit n lei, n cazul n care plata acesteia s-a fcut de ctre asigurtorul RCA n lei; b) despgubirea stabilit i pltit n valut, echivalat n lei la cursul de schimb al pieei valutare comunicat de Banca Naional a Romniei la data efecturii plii externe de ctre asigurtorul RCA.
SECIUNEA B Stabilirea despgubirilor n cazul vtmrii corporale sau al decesului persoanelor ca urmare a accidentelor de autovehicule produse pe teritoriul Romniei

Art. 43. (1) Despgubirile pentru cldiri, construcii sau alte bunuri se stabilesc pe baza preurilor existente pe pia la data producerii riscului asigurat, n limitele maxime ale despgubirilor stabilite potrivit art. 7. (2) n cazul n care persoanele pgubite prezint documentaii tehnice (devize de reparaii sau alte evaluri), acestea pot fi luate n considerare la stabilirea despgubirii, dup verificarea prealabil fcut de asigurtorul RCA.
SECIUNEA D Stabilirea despgubirilor n cazul vtmrii sau pieirii animalelor n cazul accidentelor produse de autovehicule pe teritoriul Romniei

Art. 42. La stabilirea despgubirilor pe baza conveniei dintre asigurai, persoanele pgubite i asigurtorii RCA, n cazul vtmrii corporale sau al decesului unor persoane, se au n vedere urmtoarele: 1. n caz de vtmare corporal: a) diferena dintre veniturile nete ale persoanei vtmate i indemnizaia primit din fondurile persoanei juridice sau fizice la care salariatul i desfoar activitatea i/sau, dup caz, din fondurile bugetului asigurrilor sociale de stat, pe perioada spitalizrii i a concediului medical; b) venitul mediu lunar net realizat din activiti desfurate de ctre persoana vtmat, probat cu documente justificative, n cazul persoanelor care nu au calitatea de salariat; c) salariul de baz minim brut pe economie, n cazul persoanelor pgubite aflate la data producerii accidentului n ultimul an de studii sau de calificare; d) eventualele cheltuieli prilejuite de accident (cheltuieli cu transportul persoanei accidentate, de tratament, de spitalizare, pentru recuperare, pentru proteze, pentru alimentaie suplimentar, conform prescripiilor medicale), probate cu documente justificative i care nu sunt suportate din fondurile de asigurri sociale prevzute de reglementrile n vigoare; e) cheltuieli cu ngrijitori pe perioada incapacitii de munc, dac prin certificat medical se recomand acest lucru, ns nu mai mult de salariul de baz minim brut pe economie; f) daune morale: n conformitate cu legislaia i jurisprudena din Romnia; 2. n caz de deces:

Art. 44. (1) Despgubirile pentru animale se stabilesc pe baza valorii pe piaa local a animalului respectiv la data producerii accidentului. (2) Pgubitul va prezenta actul justificativ, din care s rezulte c este proprietarul animalului respectiv. (3) n cazul animalelor care necesit sacrificarea, i a cror carne poate fi valorificat, se va lua n calculul recuperrii suma primit pentru cantitatea de carne valorificat. CAPITOLUL IV Plata despgubirilor Art. 45. (1) Asigurtorul RCA va efectua plata despgubirilor n termen de cel mult 20 de zile calendaristice de la data depunerii de ctre persoana pgubit a ultimului document necesar finalizrii dosarului de daune. Persoana pgubit va specifica n cererea de despgubire modalitatea de plat: n numerar sau prin ordin de plat, n cont bancar personal sau n contul bancar al unitii de specialitate care a efectuat reparaia. (2) Prevederile alin. (1) se aplic i n cazul n care n drepturile persoanei pgubite s-a subrogat asigurtorul acesteia, conform prevederilor art. 22 din Legea nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, astfel: a) dac nu exist obieciuni asupra sumelor solicitate, acestea se vor achita n cel mult 20 de zile calendaristice; b) dac exist obieciuni asupra acestor sume, acestea se vor comunica solicitantului n termen de cel mult 15 zile calendaristice, urmnd ca n termen de cel mult 20 de zile calendaristice de la soluionarea obieciunilor s se efectueze plata. (3) Fa de termenele prevzute mai sus, asigurtorul RCA va reactualiza cuantumul despgubirii cu o cot procentual de 0,1% pentru fiecare zi de ntrziere n efectuarea plilor. Art. 46. (1) O dat cu ncasarea despgubirii, persoana pgubit va meniona n scris c a fost integral

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 despgubit pentru pagubele suferite i c nu mai are nici o pretenie de la asigurtorul RCA i asigurat (persoana vinovat) n legtur cu paguba respectiv. (2) n situaia efecturii plii de ctre asigurtorul RCA direct n contul bancar al persoanei pgubite, aceasta se consider a fi integral despgubit dac n termen de 30 de zile de la data intrrii sumei n contul su bancar nu a notificat asigurtorului RCA eventualele obiecii referitoare la cuantumul despgubirii. CAPITOLUL V Dispoziii finale Art. 47. (1) n cazurile n care nu s-a realizat convenia i despgubirile se stabilesc prin hotrre judectoreasc, asigurtorul RCA va acorda despgubiri fr a mai fi necesar ncuviinarea asiguratului, n baza hotrrii judectoreti rmase definitiv, irevocabil i nvestit cu formul executorie, cu respectarea prevederilor Legii nr. 136/1995, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale prezentelor norme. (2) n cazul obligrii la prestaii bneti periodice, sumele stabilite n condiiile prevzute la alin. (1) se vor plti pn la reducerea sau ncetarea strii de nevoie ori a incapacitii de munc, inndu-se seama de deciziile de pensionare, de certificatele medicale i de alte dovezi care stabilesc aceste situaii, cu respectarea limitelor maxime de despgubire stabilite potrivit art. 7. Art. 48. n cazul n care dup plata despgubirilor pentru vtmri corporale, stabilite prin hotrre a organului de jurisdicie competent, intervine decesul victimei ca urmare a aceluiai accident, se vor stabili despgubiri pe

19

baza conveniei dintre pri pentru cheltuielile prevzute la art. 42 pct. 2. Art. 49. Convenia dintre asigurai, persoanele pgubite i asigurtorii RCA are caracter total, necondiionat, definitiv i stinge toate preteniile decurgnd din pagubele care erau sau puteau fi cunoscute la data realizrii conveniei, pentru pagubele ce s-au acoperit pe aceast cale, cu excepia situaiei n care ulterior plii despgubirii pentru vtmri corporale starea persoanei pgubite s-a agravat ori a intervenit decesul acesteia, ca urmare a aceluiai accident. Art. 50. Asigurtorii RCA autorizai sunt obligai s comunice asigurailor condiiile privind aceast asigurare, prevzute de prezentele norme. Art. 51. Pentru respectarea intereselor asigurailor, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, prin atribuiile sale, analizeaz i rezolv eventualele reclamaii primite de la asigurai sau de la alte persoane fizice i juridice care apeleaz la serviciile asigurtorilor RCA ori ale brokerilor de asigurare, putnd lua msuri mpotriva nerespectrii condiiilor prevzute n prezentele norme, potrivit art. 53. Art. 52. La primirea despgubirii pe baza conveniei, persoana pgubit i ia un angajament scris prin care se oblig s restituie de ndat despgubirea primit, n cazul n care actele ncheiate de organele de poliie, de unitile de pompieri sau de alte autoriti competente s cerceteze accidentele de autovehicule sunt anulate. Art. 53. Nerespectarea prevederilor prezentelor norme de ctre societile de asigurare se sancioneaz n condiiile i potrivit prevederilor art. 8 i 39 din Legea nr. 32/2000, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 54. Anexele nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7a) 7b), 8 i 9 fac parte integrant din prezentele norme.
ANEXA Nr. 1 la norme

CRITERII

pentru stabilirea uzurii n cazul pagubelor produse la autovehicule Art. 1. (1) Pentru stabilirea valorii autovehiculelor la data producerii evenimentului asigurat, din valoarea de nou a acestora se scade uzura valoric. Prin uzur valoric se nelege acea parte din valoarea autovehiculului ce se pierde prin vechime, ntrebuinare sau stare de ntreinere. (2) Uzura valoric se calculeaz prin aplicarea unui coeficient de uzur asupra valorii de nou a autovehiculului la data producerii evenimentului asigurat. (3) Coeficientul de uzur se stabilete n funcie de gradul de ntrebuinare (parcurs) a autovehiculului, exprimat n kilometri, precum i de vechimea n exploatare, exprimat n uniti de timp (ani), difereniat pe categorii de autovehicule, potrivit tabelelor coeficienilor de uzur nr. 1 i 2. (4) Pentru stabilirea coeficientului de uzur a unui autovehicul sunt necesare: a) data introducerii n exploatare de nou a autovehiculului respectiv, menionat n documentele de identificare a acestuia (carte de identitate, certificat de nmatriculare etc.) sau, n lips, anul de fabricaie de pe placa de origine a autovehiculului; b) parcursul n kilometri realizat de autovehiculul respectiv de la data introducerii lui n exploatare de nou i pn la data producerii evenimentului asigurat. Art. 2. (1) Pentru autovehiculele la care se cunosc datele menionate la art. 1 alin. (4), pentru stabilirea coeficientului de uzur a autovehiculului avariat se caut n tabelul coeficienilor de uzur linia corespunztoare vechimii n exploatare (n ani) i coloana corespunztoare strii de ntreinere medie (coeficienii de uzur din aceast coloan au fost determinai pentru un parcurs mediu anual de 10.000 km), la intersecia crora se va gsi coeficientul de uzur respectiv. (2) n cazul n care exist diferene ntre parcursul real i cel rezultat utilizndu-se media anual, coeficientul corespunztor strii de ntreinere medie se va corecta cu 0,6% pentru fiecare 1.000 km*), fr a se putea depi coeficienii corespunztori strilor de ntreinere bun sau satisfctoare. Art. 3. (1) Pentru autovehiculele la care nu se cunoate parcursul (km) realizat pn la data producerii evenimentului asigurat sau acesta nu este n concordan cu starea tehnic a autovehiculului respectiv, coeficientul de uzur a autovehiculului avariat se stabilete n funcie de vechimea n exploatare i de starea de ntreinere a acestuia, prevzute n tabelele coeficienilor de uzur nr. 1 i 2. (2) Starea de ntreinere a unui autovehicul se clasific n: bun, medie i satisfctoare. (3) Stabilirea strii de ntreinere a autovehiculului se face potrivit strii acestuia dinainte de producerea evenimentului asigurat, pe baza criteriilor de mai jos: a) stare de ntreinere bun Autovehiculul prezint: integritatea elementelor caroseriei, barelor de protecie i capacelor de roi; vopseaua intact, fr exfolieri sau urme aparente de rugin a tablei;

*) Corecia se va face prin adunare, dac parcursul real este mai mare de 10.000 km/an, ori prin scdere, dac parcursul real este mai mic.

20

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 se caut n tabelul coeficienilor de uzur linia orizontal corespunztoare vechimii n exploatare (n ani) a acestuia i se stabilete un coeficient de uzur cuprins ntre cei corespunztori strii de ntreinere bun i satisfctoare. Art. 4. (1) Pentru autovehiculele care aveau executate nainte de data producerii evenimentului asigurat reparaii curente, inclusiv nlocuiri ale prilor componente sau ale pieselor originale, stabilirea coeficientului de uzur se face pe baza relaiei: Ur = U x K, n care: Ur = coeficientul de uzur recalculat a autovehiculului; U = coeficientul de uzur rezultat din tabelele coeficienilor de uzur, n baza datelor menionate mai sus; K = coeficientul de corecie a uzurii (A-a)/A, n care: A = valoarea de nou a autovehiculului avariat; a = costul total al reparaiilor curente, inclusiv al nlocuirilor de pri componente sau de piese originale executate nainte de data producerii evenimentului asigurat, exclusiv cele efectuate ca urmare a unor accidente sau a unor defecte de fabricaie, pentru meninerea sau mbuntirea strii tehnice corespunztoare a autovehiculului, n baza documentaiilor privind costul efectiv al acestora. (2) Nu se pot lua n calcul coeficieni de uzur (U) inferiori coeficienilor minimali sau superiori celor maximali, pentru vechimea n exploatare, parcursul realizat i starea de ntreinere a autovehiculului avariat, prevzui n tabelele coeficienilor de uzur nr. 1 i 2.

tapieria fr pete, urme de uzur prematur sau rupturi; cauciucuri uzate uniform, fr s prezinte uzuri accentuate pe flancuri ca urmare a unui reglaj necorespunztor al direciei; motorul fr scurgeri de ulei pe prile laterale sau pe capotajele interioare ale spaiului afectat acestuia; b) stare de ntreinere medie Autovehiculul prezint: deformri ale caroseriei, barelor de protecie sau capacelor de roi pn la 10 dm2 nsumat pe ntreaga suprafa exterioar; degradri ale vopselei n ceea ce privete luciul, cu urme de rugin aparent pe o suprafa total pn la 10 dm 2 , cu exfolieri pe o suprafa total pn la 0,5 cm2 sau orice alte zgrieturi; pete pe tapieria scaunelor; c) stare de ntreinere satisfctoare Autovehiculul prezint: deformri ale caroseriei, barelor de protecie i capacelor de roi mai mari de 10 dm2 nsumat pe ntreaga suprafa exterioar; degradri ale vopselei, pierderea total a luciului, cu exfolieri pe o suprafa total mai mare de 0,5 cm2, cu urme pronunate de rugin aparent i zgrieturi; tapieria deteriorat i murdar; cauciucurile uzate neuniform, cu accenturi pe unul dintre flancuri, ca urmare a unui reglaj necorespunztor al direciei; motorul cu urme de ulei pe prile superioare i laterale ca urmare a scurgerilor la capacul distribuiei, al chiulasei sau pe lng garniturile de etanare; joc mare la volanul direciei. (4) Cunoscndu-se data introducerii n exploatare de nou i starea sa de ntreinere justificat tehnic, pentru stabilirea coeficientului de uzur a autovehiculului avariat

T A B E L U L C O E F I C I E N I L O R D E U Z U R Nr. 1*)

pentru autovehicule a cror mas total maxim autorizat nu depete 3,5 t i pentru cele al cror numr de locuri pe scaune nu este mai mare de 9

*) Tabelul coeficienilor de uzur nr. 1 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

T A B E L U L C O E F I C I E N I L O R D E U Z U R Nr. 2*)

21

pentru autovehicule a cror mas total maxim autorizat depete 3,5 t i pentru cele al cror numr de locuri pe scaune este mai mare de 9

*) Tabelul coeficienilor de uzur nr. 2 este reprodus n facsimil.

22
ANEXA Nr. 2*) la norme

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

*) Anexa nr. 2 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

23
ANEXA Nr. 3 la norme

ANUL 2005 Limitele maxime ale despgubirilor ce pot fi acordate de asigurtorii RCA pentru prejudiciile cauzate n unul i acelai accident de autovehicul, indiferent de numrul persoanelor rspunztoare de producerea accidentului, aplicabile asigurrilor obligatorii RCA a cror valabilitate ncepe n anul 2005 i n cazul accidentelor produse n anul calendaristic 2005 sunt urmtoarele: a) de la 1.000.000 lei pn la maximum 3.000.000.000 lei, indiferent de numrul persoanelor pgubite, n caz de avariere ori de distrugere a bunurilor, pentru pagube materiale directe i indirecte de peste 1.000.000 lei; b) pn la 1.000.000.000 lei pentru fiecare persoan, dar nu mai mult de 5.000.000.000 lei, indiferent de numrul persoanelor accidentate, n caz de vtmri corporale sau de deces, inclusiv pentru prejudicii fr caracter patrimonial.

ANUL 2006 Limitele maxime ale despgubirilor ce pot fi acordate de asigurtorii RCA pentru prejudiciile cauzate n unul i acelai accident de autovehicul, indiferent de numrul persoanelor rspunztoare de producerea accidentului, aplicabile asigurrilor obligatorii RCA a cror valabilitate ncepe n anul 2005 i n cazul accidentelor produse n anul calendaristic 2006 sunt urmtoarele: a) de la 1.000.000 lei pn la maximum 4.000.000.000 lei, indiferent de numrul persoanelor pgubite, n caz de avariere ori de distrugere a bunurilor, pentru pagube materiale directe i indirecte de peste 1.000.000 lei; b) pn la 2.000.000.000 lei pentru fiecare persoan, dar nu mai mult de 10.000.000.000 lei, indiferent de numrul persoanelor accidentate, n caz de vtmri corporale sau de deces, inclusiv pentru prejudicii fr caracter patrimonial.
ANEXA Nr. 4*) la norme

*) Anexa nr. 4 este reprodus n facsimil.

24

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

ANEXA Nr. 5*) la norme

*) Anexa nr. 5 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

25

ANEXA Nr. 6 la norme

DECLARAIE

Subsemnatul/subsemnata ........................................................................................, preedinte/director general i reprezentant legal al/a Societii Comerciale ..............................., cu sediul n ................................................., persoan juridic romn, nregistrat la Registrul Comerului .................. sub nr. ............, cod unic de nregistrare ................., autorizat conform Legii 32/2000 privind societile de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, n data de , solicit autorizarea pentru a practica asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i, n consecin, declar pe propria rspundere urmtoarele: Societatea de asigurare i organele de conducere ale acesteia se angajeaz s respecte ntocmai prevederile Normelor privind aplicarea legii n domeniul asigurrilor obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule i autorizarea asigurtorilor pentru practicarea asigurrii obligatorii de rspundere civil pentru pagube produse terilor prin accidente de autovehicule (clasa de asigurri 10, exclusiv rspunderea transportatorului), puse n aplicare prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. /, publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. ........ din ........ . Pentru fiecare unitate (sucursal, agenie), societatea de asigurare dispune de personal specializat n activitatea de constatare i de lichidare a daunelor auto i totodat la cel puin una dintre unitile teritoriale din fiecare jude i n municipiul Bucureti, cu excepia judeului Ilfov, efectueaz pli de despgubire. Societatea de asigurare dispune de tehnic de calcul i soft adecvat, inclusiv de personal specializat, conform documentaiei depuse n dosarul de autorizare, respectnd prevederile art. 13 lit. d) din normele sus-menionate; Sub sanciunile prevzute de art. 215 i 292 din Codul penal declar pe propria rspundere c datele i informaiile de mai sus sunt reale, corecte i complete.

Data ...........

Semntura, ...............................................

ANEXA Nr. 7a*) la norme

26 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

*) Anexa nr. 7a este reprodus n facsimil.

ANEXA Nr. 7b*) la norme

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004 27

*) Anexa nr. 7b este reprodus n facsimil.

28

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

ANEXA Nr. 8*) la norme

*) Anexa nr. 8 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

29
ANEXA Nr. 9*) la norme

*) Anexa nr. 9 este reprodus n facsimil.

30

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 1.214/17.XII.2004

31

P R E U R I L E

publicaiilor legislative pentru anul 2005 pe suport tradiional

Nr. crt. Denumirea publicaiei Valoarea abonamentului anual lei Valoarea abonamentului trimestrial lei Trim. I Trim. II Trim. III Trim. IV

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Monitorul Oficial, Partea I, n limba Monitorul Oficial, Partea I, n limba numere bis*) Monitorul Oficial, Partea I, n limba Monitorul Oficial, Partea a II-a Monitorul Oficial, Partea a III-a Monitorul Oficial, Partea a IV-a Monitorul Oficial, Partea a VI-a Colecia Legislaia Romniei Colecia de hotrri ale Guvernului acte normative Repertoriul actelor normative Decizii ale Curii Constituionale Ediii trilingve

romn romn, maghiar

12.340.000 2.135.000 9.480.000 15.000.000 3.040.000 12.820.000 11.820.000 3.130.000 5.190.000 800.000 565.000 3.000.000

3.085.000 2.370.000 3.750.000 760.000 3.205.000 2.955.000 782.500 1.297.500

3.085.000 2.370.000 3.750.000 760.000 3.205.000 2.955.000 782.500 1.297.500

3.085.000 2.370.000 3.750.000 760.000 3.205.000 2.955.000 782.500 1.297.500

3.085.000 2.370.000 3.750.000 760.000 3.205.000 2.955.000 782.500 1.297.500

i alte

**) Cu excepia numerelor bis n care se public acte cu un volum extins i care intereseaz doar un numr restrns de utilizatori.

Toate publicaiile Regiei Autonome Monitorul Oficial sunt purttoare de T.V.A. n cot de 9%, aceasta fiind inclus n preul de abonament. Pentru sigurana clienilor, abonamentele la publicaiile Regiei Autonome Monitorul Oficial se pot efectua prin urmtorii difuzori: u COMPANIA NAIONAL POTA ROMN S.A. prin oficiile sale potale u RODIPET S.A. prin toate filialele u INTERPRESS SPORT S.R.L. Bucureti, str. Hristo Botev nr. 6 (telefon/fax: 313.85.07; 313.85.08; 313.85.09) u PRESS EXPRES S.R.L. Otopeni, str. Flori de Cmp nr. 9 (telefon/fax: 221.05.37; 0745.133.712) u M.T. PRESS IMPEX S.R.L. Bucureti, bd. Basarabia nr. 256 (telefon/fax: 255.48.15; 255.48.16) u INFO EUROTRADING S.A. Bucureti, Splaiul Independenei nr. 202A (telefon/fax: 212.73.54) u ACTA LEGIS S.R.L. Bucureti, str. Banul Udrea nr. 10, (telefon/fax: 411.91.79) u CURIER PRESS S.A. Braov, str. Traian Grozvescu nr. 7 (telefon/fax: 0268/47.05.96) u MIMPEX S.R.L. Hunedoara, str. Ion Creang nr. 2, bl. 2, ap. 1 (telefon/fax: 0254/71.92.43) u CALLIOPE S.R.L. Ploieti, str. Candiano Popescu nr. 36 (telefon/fax: 0244/51.40.52, 0244/51.48.01) u ASTOR-MED S.R.L. Iai, str. Sucidava nr. 2, bl. U2, sc. C, ap. 2 (telefon/fax: 0232/27.91.76, 0232/25.84.27) u ART ADVERTISING S.R.L. Rmnicu Vlcea, str. Regina Maria nr. 7, bl. C1, sc. C, mezanin II (tel. 0250/73.54.75, 0744.50.90.99) u ZIRKON MEDIA S.R.L. Bucureti, str. Clin Ottoi nr. 29 (tel. 250.52.77, 250.22.94, fax 250.56.30)
EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR Regia Autonom Monitorul Oficial, Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti, IBAN: RO75RNCB5101000000120001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 224.09.71/150, fax 225.00.43, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 i 410.47.30, tel./fax 410.77.36 i 410.47.23 Tiparul: Regia Autonom Monitorul Oficial Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.214/17.XII.2004 conine 32 de pagini. Preul de vnzare 37.000 lei ISSN 14534495