Sunteți pe pagina 1din 8

Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr.

2/2014

ASPECTE PRIVIND CONŢINUTUL ŞI ISSUES OF CONTENT AND THE


NATURA JURIDICĂ A PROCESULUI LEGAL NATURE OF THE PROCESS -
- VERBAL DE CONSTATARE ŞI VERBAL FINDING AND PUNISHING
SANCŢIONARE A CONTRAVENŢIEI CONTRAVENTION

Octavia-Maria CILIBIU * Octavia-Maria CILIBIU **

Abstract: Contravenţia se constată printr- Abstract: Contravention is established by


un proces-verbal încheiat de persoanele anume a process-verbal ended by the persons specifically
prevăzute în actul normativ care stabileşte şi provided for in the law which defines and
sancţionează contravenţia. Procesul - verbal de penalizes the contravention. Contravention is
constatare şi sancţionare a contravenţiei este act established by a process-verbal ended by the
administrativ de constatare şi sancţionare. persons specifically provided for in the law which
defines and penalizes the contravention. The
Cuvinte cheie: contravenţie, constatarea process-verbal of finding and punishing the
contravenţiei, proces-verbal, act administrativ contravention is finding and sanction
administrative act.

Key words: contravention, finding of


Potrivit dispoziţiilor art. 15, alin 1 contravention, process-verbal, administrative act
din O.G. nr. 2/2001 privind regimul
juridic al contravenţiilor, aprobată cu
modificări prin Legea 180/20021, cu Under the provisions of article 15,
modificările şi completările ulterioare 2, paragraph 1 of O.G. no. 2/2001 on the
contravenţia se constată printr-un proces- legal regime of contraventions, approved
verbal încheiat de persoanele anume with amendments by Law 180/2002 18, as
prevăzute în actul normativ care stabileşte amended and supplemented 19, the
şi sancţionează contravenţia, denumite în contravention is established by a process-
mod generic agenţi constatatori. verbal signed by those specifically
Din aceste dispoziţii reiese că provided for in the law which defines and
agenţii constatatori au competenţă penalizes the contravention, referred to as
specială întrucât constată contravenţii în generic agents found.
baza unei reglementări speciale, exprese From these provisions shows that
din actul normativ care stabileşte şi agents have special competence as
sancţionează contravenţia 3. contravention established under special
Pot fi agenţi constatatori: primarii, regulations, normative act expressly
ofiţerii şi subofiţerii din cadrul defined and penalizes the contravention20.
Ministerului Afacerilor Interne, special May be the agents found: mayors,
abilitaţi, persoanele împuternicite în acest officers and noncommissioned officers of
scop de miniştri şi de alţi conducători ai the Ministry of Internal Affairs, specially
autorităţilor administraţiei publice authorized persons authorized for that

*
Lect. univ. dr., Departamentul Ştiinţe Juridice, Facultatea de Relaţii Internaţionale, Drept şi Ştiinţe
Administrative, Universitatea „Constantin Brâncuşi” din Tg-Jiu
**
University Lecturer, PhD, Department of Juridical Sciences, Faculty of International Relations, Law and
Administrative Sciences “Constantin Brâncuşi” University of Tg-Jiu

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
49
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

centrale, de prefecţi, preşedinţi ai purpose by ministers and other heads of


consiliilor judeţene, primari, de primarul the central government, the prefects,
general al municipiului Bucureşti, precum presidents of county councils, mayors, the
şi de alte persoane prevăzute în legi mayor of Bucharest and other persons
speciale. under special laws.
Ofiţerii şi subofiţerii din cadrul Officers and noncommissioned
Ministerului Afacerilor Interne constată officers of the Ministry of Internal Affairs
contravenţii privind: apărarea ordinii finds misdemeanors on: defending public
publice; circulaţia pe drumurile publice; order; traffic on public roads; general
regulile generale de comerţ; vânzarea, rules of trade; sale, movement and
circulaţia şi transportul produselor transport of food and non-alcoholic
alimentare şi nealimentare, ţigărilor şi beverages and cigarettes; other fields
băuturilor alcoolice; alte domenii de determined by law or by decision of the
activitate stabilite prin lege sau prin Government.
hotărâre a Guvernului. Under the provisions of art. 16,
Potrivit dispoziţiilor art. 16, alin 1 paragraph 1 of O. G. no. 2/2001, the
din O. G. nr. 2/2001, procesul-verbal de process-verbal of the contravention will
constatare a contravenţiei va cuprinde în necessarily include:
mod obligatoriu: - Date and place where it is done;
- data şi locul unde este încheiat; - The name, forenames, and the
- numele, prenumele, calitatea şi institution of which the agent is employed;
instituţia din care face parte agentul - Personal ID card, including
constatator; personal identification number, occupation
- datele personale din actul de and place of employment of the offender;
identitate, inclusiv codul numeric - Description of the contravention
personal, ocupaţia şi locul de muncă ale with date, time and place of the
contravenientului; contravention, and the revelation of all the
- descrierea faptei contravenţionale circumstances that serve to assess the
cu indicarea datei, orei şi locului în care a gravity of the contravention and the
fost săvârşită, precum şi arătarea tuturor possible damages caused;
împrejurărilor ce pot servi la aprecierea - Indication of the legal act that
gravităţii faptei şi la evaluarea establishes and punishable contravention;
eventualelor pagube pricinuite; - Indication of the insurance
- indicarea actului normativ prin company, if the offense resulted in the
care se stabileşte şi se sancţionează production of a traffic accident;
contravenţia; - Possibility to pay within 48 hours
- indicarea societăţii de asigurări, of half of the minimum fine provided for
în situaţia în care fapta a avut ca urmare by the legislation if it provides such a
producerea unui accident de circulaţie; possibility;
- posibilitatea achitării în termen de - Deadline for applying remedies
48 de ore a jumătate din minimul amenzii and the body to which the complainant.
prevăzute de actul normativ, dacă acesta If offenders foreigners, stateless
prevede o asemenea posibilitate; persons or Romanian citizens residing
- termenul de exercitare a caii de abroad, the process-verbal shall also
atac şi organul la care se depune contain the following information: serial
plângerea. number of the passport or other document
În cazul contravenienţilor cetăţeni for crossing the state border, date of issue
străini, persoane fără cetăţenie sau and the issuing 21.

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
50
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

cetăţeni români cu domiciliul în If the offender is a minor 22 process-


străinătate, în procesul-verbal vor fi verbal will include name and residence of
cuprinse şi următoarele date: seria şi the parents or other legal representatives
numărul paşaportului ori ale altui or patron thereof 23.
document de trecere a frontierei de stat, If the offender is a legal person in
data eliberării acestuia şi statul emitent 4. the process-verbal shall mention of the
În cazul în care contravenientul name, address, registration number in the
este minor 5 procesul-verbal va cuprinde şi Trade Register and the tax code, as well as
numele, prenumele şi domiciliul părinţilor the identification of the person who is 24.
sau ale altor reprezentanţi ori ocrotitori Upon conclusion of the process-
legali ai acestuia 6. verbal the agent found is obliged to
În situaţia în care contravenientul notify the offender's right to object to the
este persoana juridică în procesul-verbal content of the statement. Objections are
se vor face menţiuni cu privire la recorded separately in the report under the
denumirea, sediul, numărul de heading "Other information" under
înmatriculare în registrul comerţului şi penalty of nullity process-verbal25.
codul fiscal ale acesteia, precum şi datele The process-verbal shall be signed
de identificare a persoanei care o on each page by the official examiner and
reprezintă 7. the offender. If the offender is not present,
În momentul încheierii procesului- refuses or is unable to sign, the inspector
verbal agentul constatator este obligat sa will make mention of these circumstances,
aducă la cunoştinţă contravenientului which must be confirmed by at least one
dreptul de a face obiecţiuni cu privire la witness. In this case the report will
conţinutul actului de constatare. include personal data in the identity of the
Obiecţiunile sunt consemnate distinct în witness and his signature as a witness can
procesul-verbal la rubrica "Alte menţiuni", not have another agent found. In the
sub sancţiunea nulităţii procesului-verbal8. absence of a witness reporting agent shall
Procesul-verbal se semnează pe state the reasons that led to the end of the
fiecare pagina de agentul constatator şi de process-verbal in this way26.
contravenient. În cazul în care If a person commits multiple
contravenientul nu se află de faţă, refuză offenses detected simultaneously by the
sau nu poate să semneze, agentul same agent examiner ending one process-
constatator va face menţiune despre aceste verbal.
împrejurări, care trebuie să fie confirmate Regarding the legal nature of the
de cel puţin un martor. În acest caz process-verbal of finding the
procesul-verbal va cuprinde şi datele contravention in the literature were
personale din actul de identitate al expressed more opinions. Thus, in an
martorului şi semnătura acestuia Nu poate opinion, the process-verbal of the
avea calitatea de martor un alt agent contravention is an administrative act
constatator. În lipsa unui martor agentul which individualizes the wrongful act of
constatator va preciza motivele care au the offender 27.
condus la încheierea procesului-verbal în In another opinion, the process-
acest mod 9. verbal of finding and punishing the
Dacă o persoana săvârşeşte mai contravention is procedural act
multe contravenţii constatate în acelaşi (Procedure) contravention reflected in an
timp de acelaşi agent constatator, se authentic document as it is drawn up by a
încheie un singur proces-verbal. public and fully effective without the need
În ceea ce priveşte natura juridică of any other formality, approval or

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
51
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

a procesului-verbal de constatare şi confirmation28.


sancţionare a contravenţiei, în literatura Another author believes that the
de specialitate au fost exprimate mai process-verbal of finding of the
multe opinii. Astfel, într-o opinie, contravention has a mixed legal-
procesul-verbal de constatare a administrative and procedural act
contravenţiei este act administrativ prin contravening 29.
care se individualizează fapta ilicită a The process-verbal of the
contravenientului10. contravention has been described as an
Într-o altă opinie, procesul-verbal operation technical material - made in
de constatare a contravenţiei este act writing, confirming the misconduct 30.
procesual (de procedură) contravenţional, Until the revision of the
reflectat într-un înscris autentic, deoarece Constitution in 2003, in an opinion, the
este întocmit de către un agent public şi process-verbal of finding of the
produce efecte depline, nefiind necesară contravention be legal nature of
nicio altă formalitate, aprobare sau administrative-judicial act, and in
confirmare 11. consideration of a contravention the
Un alt autor consideră că procesul- process-verbal as was to be seen in terms
verbal de constatare a contravenţiei are o of legal nature, as an act Offences
natură juridică mixtă-act administrativ şi Procedure. After revision of the
act de procedură contravenţională 12. Constitution, the author believes that,
Procesul-verbal de constatare a “due to the principle that administrative
contravenţiei a mai fost calificat drept o courts are voluntary and free of charge
operaţiune tehnico –materială - realizată (article 21, paragraph 4) and, respectively,
în formă scrisă-constatatoare a faptului the provisions of Law no. 554/2004 on the
ilicit săvârşit 13. administrative-judicial acts (article 6) it is
Până la revizuirea Constituţiei în clear that the procedure for determining
2003, într-o opinie, procesul-verbal de and sanctioning offenses can not be
constatare a contravenţiei avea natura regarded as a special administrative
juridică de act administrativ-jurisdicţional, jurisdiction process-verbal or sanction as
iar în consideraţiunea unui drept judicial administrative act. The process-
contravenţional procesul-verbal urma să verbal of the contravention is an
fie privit, sub aspectul naturii juridice, ca administrative operation, in terms of legal
un act procesual contravenţional. După nature and the minutes of finding and
revizuirea Constituţiei, acelaşi autor punishing the offense appears as one
considera că, „urmare a principiului după administrative act sanction” 31. I do not
care jurisdicţiile administrative sunt agree with the classification process-
facultative şi gratuite (art.21, alin 4) şi, verbal as judicial administrative act
respectiv, a dispoziţiilor din Legea nr. whereas it administrative-jurisdictional
554/2004 cu privire la actele acts are issued by administrative bodies
administrative-jurisdicţionale (art. 6) este responsible-jurisdictional, after a
evident că procedura de stabilire şi procedure is based on the adversarial
sancţionare a contravenţionale nu mai principle and the right to defense. Either
poate fi calificată drept o jurisdicţie organs which includes the agents are not
administrativă specială şi nici procesul jurisdictional organs, and when the
verbal de sancţionare drept act contravention is not applicable to finding
administrativ-jurisdicţional. Procesul- the adversarial principle and the right to
verbal de constatare a contravenţiei este o defense.
operaţiune administrativă, sub aspectul In another opinion, the process-

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
52
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

naturii juridice, iar procesul-verbal de verbal of finding of the contravention and


constatare şi sancţionare a contravenţiei enforcement of an administrative sanction
ne apare ca una act administrativ de is genuine, an administrative finding, 32 or
sancţionare”14. Nu suntem de acord cu “administrative act with a special
calificarea procesului-verbal drept act character, administrative act
administrativ-jurisdicţional întru-cât contravention” 33.
actele administrative-jurisdicţionale sunt As we consider the process-verbal
emise de către organe administrative cu of finding the contravention is an
atribuţii-jurisdicţionale, după o procedură administrative act of finding, and the
care are la bază principiile process-verbal of finding and punishing
contradictorialităţii şi dreptului la apărare. the contravention is finding and sanction
Ori organele din care fac parte agenţii administrative act. This is because, in
constatatori nu sunt organe cu atribuţii certain circumstances, by report finding
jurisdicţionale, iar în momentul constatării contravention, but does not apply
contravenţiei nu sunt aplicabile principiile sanctions. Thus, according to art. 44,
contradictorialităţii şi dreptului la apărare. paragraph 1, the penalties provided for in
Într-o altă opinie, procesul verbal Ordinance 2/2001 does not apply to
de constatare a contravenţiei şi de aplicare contravention committed by conscripts.
a sancţiunii contravenţionale este un „act The process-verbal of finding shall be sent
administrativ veritabil”, un act to the master unit of which the offender,
15
administrativ de constatare , sau „act to apply disciplinary measures if it finds
administrativ cu un caracter special, act that it is founded. Thus we are dealing
administrativ-contravenţional” 16 with a process-verbal of finding the
În ceea ce ne priveşte considerăm contravention34. But in most cases, by the
că procesul-verbal de constatare a process-verbal is found which constitutes
contravenţiei este act administrativ de an contravention and the sanctions
constatare, iar procesul-verbal de contraventions - process-verbal finding
constatare a contravenţiei şi de aplicare a and sanction, so finding and sanction
sancţiunilor contravenţionale este act administrative act.
administrativ de constatare şi sancţionare. Against the process-verbal of
Aceasta întrucât, în anumite situaţii, prin finding and punishing the contravention
procesul-verbal se constată contravenţia, may be appealed within 15 days from date
dar nu se aplică sancţiuni of dispatch and its communication.
contravenţionale. Astfel, potrivit Competent court to resolve the complaint
dispoziţiilor art. 44, alin 1, sancţiunile to the court in whose jurisdiction the
prevăzute în O. G. 2/2001 nu se aplică în contravention was committed.
cazul contravenţiilor săvârşite de militarii The complaint against the process-
în termen. Procesul-verbal de constatare verbal of finding and punishing the
se trimite comandantului unităţii din care contravention is within the jurisdiction of
face parte contravenientul, pentru a i se the court as though the record of finding
aplica măsuri disciplinare, dacă se and punishing the contravention is an
constată ca acesta este întemeiat 17. Astfel administrative act, OG 2/2002 provides
avem de-a face cu un proces-verbal de for a judicial process. Note that the
constatare a contravenţiei. Însă, în outcome of the claim decision can be
majoritatea cazurilor, prin procesul verbal appealed is settled administrative and
se constată fapta ce constituie contravenţie fiscal department of the court.
şi se aplică sancţiunile contravenţionale -
proces-verbal de constatare şi sancţionare,

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
53
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

deci act administrativ de constatare şi References:


sancţionare. M. A. Hotca, Regimul juridic al
Împotriva procesului-verbal de contravenţiilor, Comentarii şi explicaţii,
constatare a contravenţiei şi de aplicare a edition 5, C. H. Beck Publishing House
sancţiunii se poate face plângere în termen Bucharest, 2012.
de 15 zile de la data înmânării sau A. Iorgovan, Tratat de drept
comunicării acestuia. Instanţa competentă administrativ, vol. II, edition 4, All Beck
a soluţiona plângerea este judecătoria în a Publishing House, Bucharest, 2005.
cărei circumscripţie a fost săvârşită R. N. Petrescu, Drept
contravenţia. administrativ, Hamangiu Publishing
Plângerea împotriva procesului- House , Bucharest, 2009.
verbal de constatare şi sancţionare a O. Podaru, R. Chiriţă, Regimul
contravenţiei este de competenţa juridic al contravenţiilor, O. G. nr. 2/2001
judecătoriei întrucât, deşi procesul –verbal comentată, C. H. Beck Publishing House,
de constatare şi sancţionare a Bucharest, 2011.
contravenţiei este act administrativ, OG I. Santai, Drept administrativ şi
2/2002 prevede o altă procedură judiciară. ştiinţa administraţiei, Risoprint Publishing
De menţionat că, hotărârea prin care s-a House, Cluj-Napoca, 2005.
soluţionat plângerea poate fi atacată cu M. Ursuţa, Procedura
apel care se soluţionează de secţia de contravenţională, edition III, revised and
contencios administrativ şi fiscal a enlarged, Legal Publishing House,
tribunalului. Bucharest, 2010.
V. Vedinaş, Drept administrativ,
Bibliografie: second edition, revised and updated, Legal
M. A. Hotca, Regimul juridic al Publishing House, Bucharest, 2006.
contravenţiilor, Comentarii şi explicaţii, Government Ordinance no. 2/2001
Ediţia 5, Editura C. H. Beck, Bucureşti, on the legal regime of contraventions,
2012. approved with amendments by Law
A. Iorgovan, Tratat de drept no.180/2002 (published in the Official
administrativ, vol. II, ediţia 4, editura All Gazette no.268/22.04. 2002.), as amended
Beck, Bucureşti, 2005. and supplemented (last modified by
R. N. Petrescu, Drept Government Emergency Ordinance no.
administrativ, Editura Hamangiu, 80/2013).
Bucureşti, 2009.
O. Podaru, R. Chiriţă, Regimul
juridic al contravenţiilor, O. G. nr. 2/2001
comentată, Ediţia a 2-a, Editura
Hamangiu, Bucureşti, 2011.
I. Santai, Drept administrativ şi
ştiinţa administraţiei, Editura Risoprint,
Cluj-Napoca, 2005.
M. Ursuţa, Procedura
contravenţională, ediţia a III-a, revăzută şi
adăugită, Editura Universul Juridic,
Bucureşti, 2010.
V. Vedinaş, Drept administrativ,
Ediţia a doua, revăzută şi actualizată,
Editura Universul Juridic, Bucureşti,

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
54
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

2006.
Ordonanţa Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contravenţiilor,
aprobată cu modificări prin Legea
180/2002(publicată în M. Of. nr.
268/22.04. 2002.), cu modificările şi
completările ulterioare(ultima modificare
prin OUG nr. 80/2013).

1 Publicată în M. Of. nr. 268/22.04. 2002.


2 Ultima modificare prin OUG nr. 80/2013.
3
A se vedea în acest sens O. Podaru, R. Chiriţă, Regimul juridic al contravenţiilor, O. G. nr. 2/2001
comentată, Ediţia a 2-a, Editura Hamangiu, Bucureşti, 2011., p. 162. În opinia autorului citat nu există agenţi
constatatori cu competenţă generală.
4 Art. 16, alin 1^1 din O. G. nr. 2/2001
5 Pentru detalii privind noţiunea de „minor”, a se vedea E. G. Simionescu, Minorul. Subiect de drept penal,

Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 2014, p. 10-11


6Art. 16, alin 5 din O. G. nr. 2/2001
7
Art. 16, alin 6 din O. G. nr. 2/2001
8
Art. 16, alin 7 din O. G. nr. 2/2001
9 Art. 19 din O. G. nr. 2/2001
10 R. N. Petrescu, Drept administrativ, Editura Hamangiu, Bucureşti, 2009, pp. 609-610.
11 M. A. Hotca, Regimul juridic al contravenţiilor, Comentarii şi explicaţii, Ediţia 5, Editura C. H. Beck,

Bucureşti, 2012, p. 293.


12 M. Ursuţa, Procedura contravenţională, ediţia a III-a, revăzută şi adăugită, Editura Universul Juridic,

Bucureşti, 2010,p. 225.


13
I. Santai, Drept administrativ şi ştiinţa administraţiei, Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2005,p. 431.
14
A. Iorgovan, Tratat de drept administrativ, vol. II, ediţia 4, Editura All Beck, Bucureşti, 2005, p. 427.
15
O. Podaru, R. Chiriţă, op. cit., p. 146..
16 V. Vedinaş, Drept administrativ, Ediţia a doua, revăzută şi actualizată, Editura Universul Juridic,

Bucureşti, 2006, p. 244.


17Potrivit alin 2 al art. 44, dacă prin contravenţia săvârşită de un militar în termen s-a produs o pagubă sau

dacă sunt bunuri supuse confiscării, organul competent potrivit legii va stabili despăgubirea pe bază de tarif şi
va dispune asupra confiscării. Câte o copie de pe procesul-verbal se comunică contravenientului, părţii
vătămate şi celui căruia îi aparţin bunurile confiscate.
18
Published in the Romanian Official Gazette no. 268/22.04. 2002.
19 Last modified by Government Emergency Ordinance no. 80/2013.
20 See in this regard O. Podaru, R. Chiriţă, Regimul juridic al contravenţiilor, O. G. nr. 2/2001 comentată,

C. H. Beck Publishing House s, Bucharest, 2011, p. 162. In the author's opinion cited no agents found of
general competence.
21 Article 16, paragraph 1 ^ 1 of O. G. no. 2/2001
22 For details on the concept of “minor”, see E. G. Simionescu, Minorul. Subiect de drept penal, Didactic and

Pedagogic Publishing, Bucharest, 2014, p. 10-11.


23
Article 16, paragraph 5 of O. G. no. 2/2001
24 Article 16, paragraph 6 of O. G. no. 2/2001
25 Article 16, paragraph 7 of O. G. no. 2/2001
26 Article 19 of O. G. no. 2/2001
27 R. N. Petrescu, Drept administrativ, Hamangiu Publishing House , Bucharest, 2009, pp. 609-610.
28 M. A. Hotca, Regimul juridic al contravenţiilor, Comentarii şi explicaţii, , edition 5, C. H. Beck Publishing

House Bucharest, 2012, p. 293.


29
M. Ursuţa, Procedura contravenţională, edition III, revised and enlarged, Legal Publishing House,
Bucharest, 2010, p 225.
30 I. Santai, Drept administrativ şi ştiinţa administraţiei, Risoprint Publishing House, Cluj-Napoca, 2005,p.

431

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
55
Analele Universităţii “Constantin Brâncuşi” din Târgu Jiu, Seria Ştiinţe Juridice, Nr. 2/2014

31 A. Iorgovan, Tratat de drept administrativ, vol. II, edition 4, All Beck Publishing House, Bucharest, 2005,
p 427.
32
O. Podaru, R. Chiriţă, work cited., p. 146.
33 V. Vedinaş, Drept administrativ, second edition, revised and updated, Legal Publishing House, Bucharest,

2006, p. 244.
34 According to paragraph 2 of art. 44, if the contravention committed by a conscript was a loss or

confiscation if the competent body according to law shall determine the compensation on a fee and will decide
on confiscation. A copy of the process-verbal shall be communicated to the offender, the victim and the seized
goods to which they belong.

Annals of the „Constantin Brâncuşi” University of Târgu Jiu, Juridical Sciences Series, Issue 2/2014
56

S-ar putea să vă placă și