DINAMICA LIMBII ROMNE ACTUALE

3. Derivarea n LRA (Prefixare/Sufixare)

Derivarea progresiv este procedeul cel mai productiv din istoria limbii romne i n
prezent, cu o pondere substanial mai important a sufixrii (romna are circa 600
sufixe i 90 prefixe).
Dup 1990 s-a pstrat raportul de predominare a sufixrii i s-a nregistrat o cretere
important a derivatelor cu prefixe, n ambele cazuri cele mai productive fiind afixele
neologice latino-romanice i cu circulaie internaional.
Derivatele cu afixe se ntlnesc n toate stilurile limbii literare cu precdere n limbajul
publicistic i n cel tehnico-tiinific, iar nafara limbii literare n limbajul familiar i n
argou.
Dup 1990, caracteristicile semnificative ale derivrii sunt:
o Creterea semnificativ a productivitii i frecvenei prefixelor negative ne(vechi, slav), non-(neologic), prefixelor opoziiei anti-, contra-, explicabil prin
caracterul accentuat critic i demolator al presei postcomuniste.
o Creterea semnificativ a productivitii prefixelor superlative, neologice
(super-, ultra-, hiper-, extra-, supra-), motivat de apariia publicitii, n
limbajul politic pot dezvolta i sensuri peiorative.
o Au intrat n uzul comun i alte prefixe neologice referitoare la aspectul temporal
ante- i post-, prefixul interativ re-, prefixul neologic asociativ co-, alte tipuri de
prefixe: de anterioritate ex-, considerat livresc nainte de 1989, devine productiv
n limbaj politic, administrativ (exdecan, expartener, ex-purttor de cuvnt)
n concluzie, prefixarea devine un procedeu mai frecvent dup 1990, derivatele
prefixale sunt monosemantice, avnd numai sens denotativ i sunt neutre din punct de
vedere stilistic. Majoritatea derivatelor au ca baz termeni simpli sau compui tip sigl
din domeniul politic, o inovaie fiind derivatele prefixale deonomastice, adic avnd ca
baz un nume propriu de persoan.
Derivarea cu sufixe continu s fie cea mai productiv form de mbogire lexical,
att prin creaii lexicale cu caracter denotativ, ct i printr-o varietate de creaii lexicale
expresive specifice stilului publicistic, limbajului familiar i argoului.
o Derivate denotative-substantivale: evazionism, mafiotism, gndirism (-ism/-ist)
o Derivate denotative-adjectivale: locuibil, citibil, stradal (-bil/-al)
o Dintre sufixele vechi romneti se creeaz derivate denotative cu sufixul ar:
buticar, pizzar, chiocar.
o Derivatele conotative cu sufixe au de regul att n pres, ct i n limbajul
popular valori negative sau peiorative.
Romna limb derivativ de tip sufixal
Dup 1990, creterea productivitii a dou categorii de sufixe: cele neologice de
origine latino-romanic creeaz att derivate denotative, ct i derivate cu valoare
expresiv (n limbajul publicistic, familiar i argou, sufixele vechi i populare
motenite din latin sau mprumutate din slav, greac turc dau natere exclusiv unor
derivate expresive cu conotaii peiorative/ironice: aplaudac, listac)

Sufixele au capacitatea de a se ataa unor pri de vorbire diverse, inclusiv numerale sau
nume proprii, ndeosebi antroponime nume de politicieni i toponime nume
geografice, deonomastice bushisme, chinezisme.
Sufixele neologice ataate unor cuvinte-baz argotice dezvolt valori expresive
determinate de contrastul dintre baz i sufix.
o iad: iganiad, Olimpiad sufix specific limbajului presei i limbii scrise,
creeaz rareori derivate expresive.
o itate: prudenialitate sufix neologic, livresc, specific limbii scrise deoarece
derivatele au un corp fonetic dezvoltat, ntruct el se adaug unor adjective la
rndul lor derivate cu alte sufixe; folosite la plural, derivatele n itate capt
sens concret: lichiditi, utiliti.
o it: amigdalit, spionit.
Sufixe vechi i populare
o ar: buticar, pizzar, biniar
o giu: origine turceasc, denumea iniial profesiuni, formeaz acum numai
derivate peiorative tarabagiu, ratagiu, tablagiu, sponsoragiu.
o lc: vampilc, machiavelc
Sufixele diminutivale ataate unor baze vechi/noi creeaz derivate cu sens depreciativ
sau ironic de regul; fac excepie decreel i ceauel
o ui: treblui, chatui
Sufixe vechi i populare pentru exprimarea moiunii
o
o toare
o i
o esa
o -eas