DETECTARE CU ULTRASUNETE Scopul unui program bun de mentenan predictiv este de a colecta ct mai multe in ormaii posibil pentru

olosirea lor !n reali"area celei mai in ormate deci"ii privind starea ma#inii$ Acest articol tratea" #ase !ntrebri eseniale pentru !nelegerea locului monitori"rii vibraiei acustice !ntr%un program de mentenan predictiv$ &$ Ce sunt ultrasunetele Sunet vs. Ultrasunet Toate sunetele sunt produse de ctre vibraii n corpuri. La instrumentele muzicale, sunetul este emis de corzi vibrante sau un fluier. Vocea noastr este rezultatul vibraiilor corzilor vocale. Numrul de vibraii pe care un corp le face ntr-o secund se numete frecven i se este referitor la hertz. ltrasunetul este definit ca !unde sonore av"nd o frecven peste limitele auzului uman, sau n e#ces, $%.%%% cicluri pe secund &hertz'!. (eci, prin definiie, ultrasunetul este total nedetectabil de ctre urechile omului dac nu este a)utat de instrumente capabile sa transfere ultrasunetul ntr-un sunet audibil. *e pia, aceste instrumente sunt cunoscute uzual ca detectoare de ultrasunete i ele au fost folosite pentru diferite funcii referitoare la mentenan de peste $+ de ani. Teoria propagrii sunetului ,unetul se propa- sub form de unde lon-itudinale, teoretic prin orice mediu &aer, ap, sticl, metal, etc.'. . und este o perturbaie care face s vibreze particulele mediului prin care trece. /n asemenea unde, particulele peste care trece unda, sunt fcute s vibreze pe o linie paralel cu direcia n care se deplaseaz unda. Proprietile ultrasunetului 0ner-ia unei unde sonore se diminueaz pe msur ce se ndeprteaz de surs. (eoarece undele sonore se desfoar n sfere e#tinse, ener-ia lor este dispersat pe o suprafa mare. 1cest fenomen este cunoscut sub numele de atenuare. $

,unetul audibil mai mult i mai considerabil dec"t ultrasunetul cu aceeai ener-ie, deoarece lun-imea de und a unui sunet audibil este mai mare dec"t lun-imea de und a ultrasunetului. (in acest motiv, ultrasunetul este mai diri)at ctre sursele sale dec"t sunetele audibile de frecven mai )oas. 1ceast caracteristic direcional face mai uoar localizarea e#act a sursei ultrasunetului, chiar n medii foarte z-omotoase i rsuntoare.

'$ Ce ec(ipament se olose#te) Cum funcioneaz detectoarele de ultrasunete? (ac vrem s ascultm ultrasunete, avem nevoie de un instrument capabil s transfere frecvene nalte ntr-un nivel pe care putem s-l auzim &normal $%%-+%%% 2z este un interval de ascultare comod'. 1ceasta este funcia detectorului de ultrasunete. (ac vrem s ascultm doar ultrasunetul, avem nevoie de un detector cu anumite filtre care s elimine z-omotele audibile sau !parazite!. (ac vrem s msurm ener-ia ultrasunetului, detectorul trebuie s aib capaciti de msurare di-ital. 1cest echipament poate nre-istra n -eneral msurrile pe un cip de memorie on-board i s transmit datele la un pro-ram de calcul. Tipuri de senzori (etectoarele de ultrasunete folosesc senzori cu cristale piezoelectrice de cuar care sunt e#citate de ctre ener-ia unor vibraii ultrasonore. 1ceste vibraii sunt simite de detector i translate din starea lor de frecven nalt ntr-o stare de 3

frecven )oas. 4alitatea sunetului este meninut n timpul acestei translri astfel nc"t ultrasunetul este auzit clar ntr-o casc. ,enzorii sunt proiectai s recepioneze i ultrasunetele aeropurtate i cele structurale. Tratarea i msurarea semnalului Vibraia ultrasonor sau acustic este o ener-ie creat prin frecarea dintre componente n micare &rulmeni, manoane, roat dinat, etc.'. 1ceast ener-ie este practic o tensiune sau curent alternativ cel mult, foarte instabil i schimbtoare. *entru a furniza date folositoare pentru monitorizarea vibraiei acustice, aceast ener-ie trebuie fcut liniar n scopuri repetabile. n detector de ultrasunete de calitate folosete tehnici de conversie a 56, reale &5oot 6ean ,7uared 8 5dcina medie ptratic'. 1ceasta este o cale de msurare a unei tensiuni alternative pe calea considerrii rdcinii medii ptratice a eantioanelor. 9undamental, msurarea rdcinii medii ptratice reale este o tehnic care furnizeaz msurri consistente teoretic valide a semnalelor electrice derivate din fenomene mecanice, cum ar fi ntindere, presiune, vibraie, oc, e#pansiune, comportare z-omotoas i vibraii acustice. ,emnalele electrice produse de aceste aciuni mecanice sunt de obicei z-omote, neperiodice, nesinusoidale, suprapuse peste nivele de curent continuu, i necesit 56, real pentru msurri corecte, si-ure i repetabile. *$ Ce este monitori"area vibraiei acustice) Monitorizarea vibraiei acustice? 5ulmenii, buni sau defeci, noi sau vechi, produc frecri ultrasonice, cum ar fi ca elementele interne de rulare s se nv"rt pe pista intern i e#tern. n rulment bun va produce o ener-ie acustic mai mic dec"t un rulment cu fisuri tipice cum ar fi -urirea, turtirea bilelor, i deformarea pistelor. (e asemenea, datorit proprietile lubrifiantului, de absorbie a frecrii, un rulment bine uns produce o mai mic frecare dec"t un rulment la care lipsete lubrifierea. .dat cu deteriorarea v"scozitii lubrifiantului, i:sau materialul din care este realizat rulmentul este solicitat i uzat, frecarea i emisiile ultrasonore corespunztoare, cresc. 6onitorizarea i urmrea ener-iei de nalt frecven a ;

rulmentului, permite determinarea intervalelor adecvate de lubrifiere i prevederea momentului c"nd rulmentul a)un-e n prima sa stare de uzur. Monitorizarea vibraiei acustice vs. naliza vibraiei Verificarea ultrasonor nu trebuie confundat cu analiza vibraiei de )oas frecven. 6surrile vibraiei de )oas frecven &viteza sau deplasarea' indic un rulment ntr-o stare avansat de uzur i ofer informaii despre rdcina cauzei defectrii premature &aliniere -reit, dezechilibru, etc.'. normal, e#ist o fereastr mic a oportunitii de a pro-rama oprirea deoarece rulmentul a avansat de)a ntr-o stare de defect. 6onitorizarea vibraiei acustice de nalt frecven controleaz evoluia rulmentului, indic intervalele necesare de lubrifiere i declaneaz alarma nainte ca rulmentul s ntre n starea de defect. *rima indicaie a schimbrii nseamn c poate fi fcut rapid o aciune corectiv pentru a mri lon-evitatea mainii. (ac unul din scopurile mentenanei predictive este de a mri durata de via a unei de producie, atunci monitorizarea vibraiei acustice trebuie s )oace un rol inte-ral. (e reinut c verificarea ultrasonor controleaz i diri)eaz evoluia uzurii rulmentului. Nu trebuie considerat o nlocuire a analizei vibraiilor, mai de-rab o ntrire pentru orice pro-ram bun de mentenan predictiv bazat pe vibraii. (atorit costului relativ redus al echipamentelor de detectare cu ultrasunete, aceast tehnolo-ie este de asemenea o ale-ere e#celent pentru companii mici i medii care au bu-ete mai mici pentru echipamente bune. +$ Cum se colectea" datele pentru urmrirea u"urii rulmentului prin detectarea cu ultrasunete) Stabilirea unei metode de colectare a datelor bazat pe diri!are <nstrumentele ultrasonice actuale permit o mai mare fle#ibilitate dec"t instrumentele de acum c"iva ani. 4omponente electronice mai mici i mai puternice permit nre-istrarea datelor comple#e i dou ci de comunicare cu calculatoarele. . monitorizare propriu-zis a vibraiei acustice nseamn stabilirea unei metode de colectare a datelor bazat pe diri)are similar cu aceea a repartizrii vibraiei voastre.

,tabilirea repartizrii sau -ruprii mainilor ntr-o secven lo-ic i identificarea activ a numelor la fiecare punct de msurare pentru nre-istrare, urmrire i reprezentare -rafic n timp a strii rulmentului. "aloarea msurat #d$%"& i corelrile sale la stare La nceput, scopul este de a stabili o linie de baz sau un interval de funcionare normal pentru fiecare rulment care va fi verificat. /n ntrea-a via a rulmentului, nivelul su de ultrasunete trebuie s rm"n relativ constant &= 3 sau ; d>?V'. 4um starea rulmentului se schimb, vor fi observate creteri ale ener-iei acustice datorate fie ntreruperii lubrifiantului, fie ntreruperilor structurale. 4reterile corespund cu un nivel crescut al citirii &d>?V' pe aparat. rmrirea ener-iei acustice cu un pro-ram de nre-istrare a datelor, permite utilizatorului s prevad precis c"nd trebuie aplicat lubrifiantul pe un rulment, i c"nd rulmentul n sine intr prematur n stri de defect. (e reinut c urmrirea vibraiei acustice ne avertizeaz despre semnele primare ale schimbrii ntr-un rulment. rulmentului. 5ezultatul dorit reparaiilor i a schimbrilor. *entru optimizarea tehnicilor de inspecie cu ultrasunete este esenial s se asculte rulmenii@ nu numai s se citeasc valorile de pe displaA. 1scultarea ultrasunetelor unui rulment, ofer informaii calitative semnificativ care se coreleaz cu valorile msurate. n sunet )os, nbuit, asociat cu valori stabile indic un rulment care funcioneaz normal. n z-omot strident foarte puternic indic o lips a lubrifierii, o suprancrcare sau o vitez de rotaie peste cea specific a rulmentului. . p"r"itur asociat cu valori instabile sau mari de d> indic defecte, uzur sau pierderi de particule metalice n lubrifiant. (etectoarele de ultrasunete furnizeaz o e#celent msurare cantitativ prin intermediul afia)ului di-ital, fr a i-nora informaia calitativ dat de ctile de ieire. Cum poate a!uta detectarea cu ultrasunete programul de lubrifiere Lubrifiantul absoarbe ener-ia creat prin frecarea dintre elementele de rulare a unui rulment. Vibraia acustic este )oas c"nd rulmentul este lubrifiat adecvat, dar B tilizarea s"r-uincioas a informaiilor obinute, rezult n mai bune practici de lubrifiere i mresc viaa este o fereastr mult mai mare spre pro-ramarea

c"nd stratul de lubrifiant se ntrerupe, aceast ener-ie crete lo-aritmic@ chiar dac rulmentul posibil s nu aib nici o uzur semnificativ. . cretere de la C la D% d>?V peste linia de baz indic necesitatea lubrifierii. 1cesta se confirm prin ascultarea caliti acustice a rulmentului n cti sau prin vizualizarea formei de und pe un analizor spectral. 5ulmeni cu lubrifiere insuficient va suna mai puternic, cu un tunet brut, comparat cu z-omotele relativ netede ale unui rulment bine uns. 9orma de und pe un osciloscop va arta puncte inconsistente dac rulmentul este slab uns. 'etectoarele de ultrasunete ne pot spune c(nd s )ncetm ungerea n detector de ultrasunete ne spune c"nd este timpul s lubrifiem i, de asemenea, c"nd este timpul s oprim un-erea. nele detectoare de ultrasunete ofer un adaptor lubrifiant care ataeaz un senzor de contact cu ultrasunete la orice aparat de un-are standard pentru a permite ascultarea i lubrifierea simultan. /n timpul ascultrii calitii sunetului rulmentului n cti, ncepe pomparea cu aparatul de un-ere, d"nd doar o )umtate de pomp o dat. 4alitatea sunetului se schimb odat ce unsoarea a)un-e la destinaia dorit. ,e reia msurarea d>?V i se compar. ,e va observa o schimbare n amplitudine odat ce unsoarea umple rulmentul. ,e oprete un-erea. ,e msoar d>?V din nou i se compar. /n ma)oritatea cazurilor nivelul sunetului sau d>?V va fi mai )os dec"t linia de baz ori-inal. ,e reface citirea i se nre-istreaz noua linie de baz pentru referine viitoare. (ac, dup prima parte a pomprii lubrifiantului se observ o cretere a nivelului sunetului, se oprete lubrifierea i se ateapt D% E D+ sec pentru ca nivelul ultrasunetului s se stabilizeze. (ac nu se stabilizeaz sau scade, se oprete lubrifierea rulmentului. Concluzii i sumar ,copul oricrui pro-ram de mentenan preventiv trebuie s utileze cu instrumente care dau cea mai bun informaie pentru luarea unei decizii informate despre starea mainilor de producie. (etectarea cu ultrasunete permite auzirea primelor semne ale defectrii mainii i a ntreruperii lubrifierii@ n mod normal, cu o destul de lar- fereastr pentru a aciona n interiorul limitrii unei ntreruperi planificate. <nspecia cu ultrasunete este o e#celent tehnolo-ie de sine stttoare pentru toate departamentele mentenanei care vor s nceap sau s intensifice un F

pro-ram de monitorizare a vibraiei. 1nalitii vibraiei vor cule-e de asemenea beneficii imediate prin implementarea tehnicilor de monitorizare a vibraiei acustice pentru a intensifica cile lor de vibraie e#istente. 4ea mai bun informaie ne-o putem da noi nine, cu c"t suntem mai capabili s lum decizia corect despre bunstarea relativ a mainilor de producie. ,rincipii de ba" ale testrilor cu ultrasunete Testrile cu ultrasunete & T' folosesc ener-ia sonor de nalt frecven pentru diri)area e#aminrilor i realizarea msurtorilor. <nspecia cu ultrasunete poate fi folosit pentru evaluarea:detectarea crpturilor, msurri dimensionale, caracterizarea materialului, i altele. *entru a ilustra principiul -eneral al inspeciei, se va folosi o confi-urare de impuls:ecou tipic inspeciei, aa cum se arat n cele ce urmeaz. n sistem tipic de inspecie T const din c"teva uniti funcionale, cum ar fi emitorul:receptorul de impulsuri, traductorul i aparatele de afiare. 0mitorul:receptorul de impulsuri este un instrument electronic care poate produce impuls electric de tensiune nalt. 4ondus de emitor, traductorul -enereaz ener-ie ultrasonor de nalt frecven. 0ner-ia sonor este introdus i se propa- prin materiale sub forma undelor. 4"nd e#ist o discontinuitate &cum ar fi o crptur' n calea undei, o parte din ener-ie va fi reflectat de suprafaa defect. nda de semnal reflectat este transformat n semnal electric de ctre traductor i este afiat pe un ecran. /n aplicaia de mai )os, puterea semnalului reflectat este afiat n funcie de timpul de la -enerarea semnalului p"n c"nd se recepioneaz un ecou. Timpul de propa-are a semnalului poate fi raportat direct la distana pe care se propa- semnalul. 4u a)utorul semnalului se pot obine uneori locaia punctului de refle#ie, dimensiunea, orientarea i alte caracteristici. <nspecia cu ultrasunete este o metod N(T foarte folositoare i multilateral. nele din avanta)ele inspeciei cu ultrasunete frecvent citate includG 0ste sensibil la ambele suprafee de discontinuitate@ 1d"ncimea de penetrare pentru detectarea sau msurarea crpturii este superioar fa de alte metode N(T@

0ste necesar doar o sin-ur latur de acces c"nd se folosete tehnica impulsecou@ 0ste de nalt acuratee n determinarea poziiei punctului de reflecie i n estimarea dimensiunii i a formei discontinuitii@ ,e cere o pre-tire minimal@ 0chipamentul electronic furnizeaz rezultate instantanee@ *ot fi produse ima-ini detaliate cu sisteme automate@ 1re alte i utilizri cum ar fi msurarea -rosimii, n plus la detectarea fisurilor.

4a la toate metodele N(T, inspecia cu ultrasunete are i ea limitrile sale, care includG ,uprafaa trebuie s fie accesibil pentru transmiterea ultrasunetelor@ (eprinderea i ndem"narea este mai e#tensiv dec"t la alte metode@ /n mod normal se cere o cuplare medie pentru a promova transferul ener-iei sonore n specimenul de test@ 6aterialele -rosolane, de form nere-ulat, foarte mici, e#cepional de mici sau neomo-ene sunt -reu de verificat datorit slabei transmisii a sunetului i a semnalului de z-omot ridicat@ (efecte liniare orientate paralel cu raza sunetului pot fi nedetectate@ ,e cer standarde de referin pentru calibrarea echipamentului i caracterizarea defectelor. <ntroducerea de mai sus este o introducere simplificat pentru metoda nedistructiv de testare cu ultrasunete. Totui, pentru a realiza efectiv o inspecie folosind ultrasunete, mai mult dec"t at"t metoda trebuie bine cunoscut. rmtoarele pa-ini prezint informaii despre cunotinele implicate n inspecia cu ultrasunete, echipamentul folosit n mod uzual, unele din tehnicile de msurare folosite, ca i alte informaii. -storia ultrasunetelor /nainte de al doilea rzboi mondial, sonarul, tehnica transmiterii undelor sonore prin ap i a observrii ecourilor de ntoarcere pentru caracterizarea obiectelor

scufundate, a inspirat primii cercettori de ultrasunete s e#ploreze ci de aplicare a conceptului n dia-noza medical. /n DH$H i DH3+, ,oIolov a studiat folosirea undelor ultrasonore n detectarea obiectelor metalice. 6ulhauser, n DH3D, a obinut un patent pentru folosirea undelor ultrasonice, cu a)utorul a doi traductori, n detectarea fisurilor n solide. 9irestone &DH;%' i ,imons &DH;+' au dezvoltat testarea cu impuls ultrasonic folosind o tehnic impuls-ecou. *uin dup ncheierea celui de al doilea rzboi mondial, cercettori din Japonia au nceput e#plorarea capacitii ultrasunetelor de dia-nosticare n medicin. *rimele instrumente ultrasonice foloseau o prezentare 1-mode cu impulsuri scurte pe un ecran de osciloscop. 1ceasta a fost urmat de o prezentare >-mode cu o scal bidimensional cu ima-ine -ri. *reocuparea )aponezilor n ultrasunete a fost relativ necunoscut n 1merica i 0uropa p"n n anii +%K. 1tunci, cercettorii i-au prezentat descoperirile din folosirea ultrasunetelor pentru detectarea pietrelor la vezica biliar i tumori la comunitatea medical internaional. Japonia a fost de altfel prima ar care a aplicat ultrasunetele (oppler, o aplicaie a ultrasunetelor care detecteaz obiecte interne n micare cum ar fi cur-erea s"n-elui prin inim pentru investi-area cardiovascular. *ionierii ultrasunetelor care lucrau n ,tatele nite au contribuit cu multe inovaii i descoperiri importante n domeniu n timpul urmtoarelor decenii. 4ercettorii au nvat s foloseasc ultrasunetele pentru detectarea posibilului cancer i pentru vizualizarea tumorilor n subieci vii i n esuturi e#tirpate. Vizualizarea n timp real, un alt instrument semnificativ de dia-nosticare pentru fizicieni, a prezentat ima-ini cu ultrasunete direct pe ecranul 45T al sistemului, n timpul scanrii. <ntroducerea spectrului (oppler i mai t"rziu a culorii (oppler a descris cur-erea s"n-elui n diferite culori pentru a indica viteza de i direcia de cur-ere. ,tatele nite de asemenea au produs primul scanner manual de contact de uz clinic, a doua -eneraie de echipament >-mode i prototipul pentru primul scanner manual cu bra articulat, cu ima-ini $-(. .nceputurile evalurii nedistructive /NDE0 Testarea nedistructiv a fost practicat multe decenii, cu dezvoltri iniiale rapide n instrumentaie stimulate de avansrile tehnolo-ice care au aprut n timpul celui de al doilea rzboi mondial i a eforturilor ulterioare de aprare. /n primele zile, D%

scopul principal a fost detectarea defectelor. 4a parte a proiectrii Lunei viei si-ureM, s-a vrut ca o structur s nu dezvolte defecte macroscopice n timpul vieii sale, cu detectarea a astfel de defecte s devin un motiv pentru mutarea componentei din funciune. 4a rspuns la aceast nevoie, tehnici sofisticate n cretere folosind ultrasunete, cureni eddA, raze N, penetrani de vepsea, particule ma-netice i alte forme de intero-are a ener-iei aprute. La inceputul anilor F%K, au avut loc dou evenimente care au cauzat schimbri ma)ore. 4reterea continu a tehnolo-iei, n special a abilitii sale de a detecta fisuri mici, au condus la situaia nedorit ca mai multe pri trebuie respinse, chiar dac probabilitatea de defectare nu s-a schimbat. Totui, disciplina fracturilor mecanice aprute, care permite s se prevad dac o crptur de dimensiune dat va cdea sub o anume ncrcare dac se cunoate o proprietate a materialului &duritatea fracturii'. ,au dezvoltat alte le-i pentru a prezice rata creterii crpturilor sub o ncrcare ciclic &oboseal'. 4u apariia acestor instrumente, a devenit posibil s se accepte structuri care conin defecte dac dimensiunile acestora sunt cunoscute. 1ceasta a format baza pentru noua filozofie a proiectrii Ldefect si-urM sau Lpa-uba toleratM. 4omponentele care au defecte cunoscute i pot continua funcionarea at"t timp c"t se poate stabili c aceste defecte nu vor crete p"n la o dimensiune critic, care produce defectarea. . alt provocare a fost cea prezentat comunitii de testri nedistructive. (etectarea nu era de a)uns. 0ra necesar s se obin informaii cantitative despre dimensiunea crpturii pentru a servi ca date de intrare pentru prezicerea timpului de via rmas pe baza fracturii mecanice. 1ceste preocupri, care s-au simit puternic n industriile de aprare i de ener-ie nuclear, au dus la crearea unui numr de pro-rame de cercetare n toat lumea si la apariia evalurii cantitative nedistructive &ON(0' ca o nou disciplin. 4entrul pentru 0valuare Nedistructiv de la niversitatea de ,tat din <oPa &care cultiva un efort ma)or de cercetare la 4entrul Qtiinific <nternaional de la 5ocIPell'@ <nstitutul de 4ercetare a 0ner-iei 0lectrice din 4harlotte, 4arolina de Nord@ <nstitutul 9raunhofer pentru Testri Nedistructive din ,aarbrucIen, Rermania i 4entrul de Testri Nedistructive din 2arPell, 1n-lia i pot tra-e rdcinile din aceasta. Statutul actual al ultrasunetelor

DD

Testarea cu ultrasunete & T' s-a practicat pentru multe decenii. (ezvoltrile iniiale rapide n instrumentaie an-renate de avansrile tehnolo-ice din DH+% continu i azi. *rin anii C%K i continu"nd n prezent, computerele au furnizat tehnicienilor instrumente mai mici i mai nere-ulate cu capaciti mai bune. <nstrumentele de msurare a densitii sunt e#emple de instrumente care au fost rafinate s reduc eroarea operatorului i timpul pentru sarcin prin nre-istrarea citirilor. 1ceasta reduce necesitatea unui LscribM i permite tehnicianului s nre-istreze peste +;%%% valori de densitate nainte s le transfere pe calculator. nele instrumente au capacitatea de a captura forme de und precum i citiri de densiti. .piunea pentru forme de und permite tehnicianului s vad sau s revad semnalul 1-scan al nre-istrrilor de densitate fr a fi prezent n timpul inspeciei. ,-au fcut mai multe cercetri i dezvoltri pentru nele-erea sunetului reflectat dintr-o suprafa care conine coroziuni sau eroziuni cum sunt cele -site pe suprafaa interioar a unei conducte de transport a unui produs. 1ceast a dus la c"mp mai e#act i mai consistent de msurtori. neori, detectoarele de scur-ere cu ultrasunete au ncorporat o funcie tri-onometric care permite o localizare e#act i rapid a indicaiilor c"nd se efectueaz inspecii de unde tiate. 5azele tuburilor catodice, n cea mai mare parte, au fost nlocuite cu ecrane L0( sau L4(. /n cele mai multe cazuri, aceste ecrane sunt e#trem de uor de vzut ntr-o lar- pla) a luminii ambientale. 4ondiiile de lucru n locuri luminate sau slab luminate nt"lnite de tehnicieni au un mic efect asupra abilitii tehnicianului de a vedea ecranul. 0cranele au a)usta) pentru luminozitate, contrast, i cu unele instrumente poate fi selectat chiar i culoarea ecranului i a semnalului. Traductorii pot fi pro-ramai cu setri predeterminate ale instrumentelor. Tehnicianul trebuie doar s plaseze traductorul n contact cu instrumentul, iar instrumentul va seta apoi variabilele ca intervalul, nt"rzierea, frecvena i c"ti-ul aa cum este ndrumat de ctre LcipulM din traductor. .dat cu apariia calculatoarelor, robotica a contribuit la avansarea inspeciilor cu ultrasunete. *rimele avanta)e ale unei platforme staionare au fost recunoscute i folosite n industrie. 1ceste sisteme erau produse de unele companii. ,istemele automate au produs un sistem cunoscut ca ltra-raph D%$%1. 1cest sistem conine un bazin de scufundare, un pod i un sistem de nre-istrare pentru o printare a scanrii. 5ezultanta 4-scan furnizeaz un plan sau o vedere de ansamblu a componentei. ,canarea componentelor a fost considerabil mai rapid dec"t scanarea de contact D$

manual, iar sistemul ofer o nre-istrare a inspeciei. Limitrile includ dimensiunea i forma componentei, i de asemenea costul sistemului. ,istemele imersate au avansat n multe domenii ncep"nd din anii B%K. (ei robotica, aa cum se tie, nu e#ista, Lbazinele de scufundareM furnizau anchete efective n alte mi)loace de inspecie. 5obotica actual a permis traductorilor imersai s inspecteze componente fr a fi nevoie s fie scufundai n ap. ,isteme comple#e permit traductorului s traverseze componenta transmi"nd sunetul printr-o coloan de ap. 4omputerele pot fi pro-ramate s inspecteze componente mari i de form comple#, cu unul sau mai muli traductori de colectare a informaiilor. 1ceste informaii sunt apoi colectate de computer pentru evaluare, transmitere la beneficiar i n final sunt arhivate ca ima-ine care i va menine calitatea pentru anii care urmeaz. Teoriile cantitative actuale s-au dezvoltat pentru a descrie interaciunea c"mpurilor de intero-are cu defectrile. 6odele care ncorporeaz rezultatele au fost inte-rate cu modele solide de descriere a -eometriei prii reale pentru stimularea inspeciilor practice. <nstrumente asociate permit considerarea metodelor de evaluare nedistructiv &N(0' n timpul procesului de proiectare ntr-o e-al relaie cu alte discipline in-inereti referitoare la defecte. (escrierile cantitative ale performanelor metodelor N(0, cum ar fi probabilitatea detectrii &*.(', au devenit parte inte-rant a evalurii statistice a riscului. *rocedurile de msurare dezvoltate iniial pentru metale au fost e#tinse la materiale in-inereti cum ar fi materialele compozite, unde anizotropia i neomo-enitatea au devenit probleme importante. 1vansul rapid al capacitilor de calcul i de di-itizare au schimbat total faa multor instrumente i tipul de al-oritmi folosii n procesarea datelor rezultante. 1u aprut sisteme de redare a ima-inilor de mare rezoluie i multiple modaliti de msurare pentru caracterizarea unui defect. <nteresul este n cretere nu numai pentru detectarea, caracterizarea i dimensionarea defectelor, ci i n caracterizarea materialelor n care acestea apar. ,copurile variaz de la determinarea caracteristicilor fundamentale microstructurale cum ar fi dimensiunea -runtelui, porozitatea i te#tura &orientarea principal a -runtelui', la proprietile materialelor referitoare la mecanismele de defectare ca oboseala, cutremur, i -rosimea fracturii. 4um tehnolo-ia continu s avanseze, avanseaz i aplicaiile ultrasunetelor. ,istemele de redare a ima-inilor de mare rezoluie din laboratoarele actuale vor fi instrumente pentru tehnicieni n viitor.

D3

Direciile viitoare ale inspeciei cu ultrasunete *rivind n viitor, n domeniul metodelor N(0 se vede un set interesant de noi oportuniti. <ndustria de aprare i cea a ener-iei nucleare au )ucat un rol ma)or n apariia metodelor N(0. 4ompetiia -lobal cresc"nd a condus la schimbri dramatice n dezvoltarea produselor i a ciclurilor de afaceri. /n acelai timp, uzura infrastructurii, de la drumuri la cldiri i avioane, prezint un nou set de provocri de msurare i monitorizare pentru in-ineri ca i pentru tehnicieni. *rintre noile aplicaii ale N(0 provenite din aceste schimbri este accentuarea sporit a folosirii N(0 pentru a mbunti productivitatea proceselor de fabricare. 0valuarea nedistructiv cantitativ &ON(0' sporete cantitatea de informaie despre modurile de defectare i viteza cu care pot fi obinute informaii i faciliteaz dezvoltarea msurrii on-line pentru controlul procesului. 9raza Lnu poi inspecta calitatea, trebuie s o construietiM, e#emplific concentrarea industriei asupra evitrii formrii defectelor. 4u toate acestea, defectele i necesitatea de a le detecta, i n timpul fabricrii i n timpul funcionrii, nu vor disprea i sunt necesare dezvoltri continue a tehnicilor de detectare i caracterizare a defectelor. <nstrumentele avansate de simulare care sunt proiectate pentru inspectare i inte-rarea lor n strate-ii cantitative pentru mana-ementul duratei de via vor contribui la creterea numrului i tipurilor de aplicaii in-inereti a N(0. 4u dezvoltarea N(0 n aplicaiile in-inereti, va fi necesar o e#tindere a bazei de cunotine a tehnicienilor care realizeaz evalurile. <nstrumentele avansate de simulare folosite n proiectarea inspectrii pot fi folosite pentru a furniza studenilor tehnica pentru o mai bun nele-ere a comportrii sunetului n materiale. T,<6

D;

dezvoltat la

niversitatea ,tatului <oPa ofer privire asupra a ce poate fi folosit n

slile de clas tehnice ca instrument interactiv de laborator. 4um -lobalizarea continu, companiile vor cuta s dezvolte, chiar cu o frecven crescut, practici uniforme internaionale. /n domeniul N(0, aceast orientare va conduce la apariia standardelor, a ofertelor educaionale mrite i a simulrilor care pot fi comunicate electronic. /n urmtorii ani va fi interesant dac N(0 va continua s apar ca o disciplin in-inereasc de sine stttoare. ,ropagarea undelor Testarea cu ultrasunete se bazeaz pe deformrile sau vibraiile variabile n timp n materiale, care sunt n -eneral asociate ca acustice. Toate substanele materiale sunt formate din atomi, care pot fi forai ntr-o micare de vibraie n )urul poziiei lor de echilibru. 0#ist multe modele diferite de micare de vibraie la nivelul atomic, dar totui, multe dintre ele sunt irelevante pentru testarea acustic i cu ultrasunete. Testarea acustic se a#eaz pe particulele care conin muli atomi care se mic la unison pentru a produce unde mecanice. 4"nd un material nu este ntins sau comprimat peste limitele sale elastice, particulele sale realizeaz oscilaii elastice. 4"nd particulele unui mediu sunt deplasate din poziia lor de echilibru, apar fore interne &electrostatice' de refacere. 1ceste fore elastice de refacere dintre particule, combinate cu ineria particulelor, conduc la micri oscilatorii n acel mediu. /n solide, undele sonore se pot propa-a n patru moduri principale pe baza cii de oscilaie a particulelor. ,unetul se poate propa-a ca unde lon-itudinale, unde tiate, unde de suprafa i n materiale slabe, unde plate. ndele lon-itudinale i tiate, sunt cele dou moduri de propa-are folosite cel mai frecvent n testrile cu ultrasunete. 6icarea particulelor responsabil cu propa-area undelor lon-itudinale i tiate este ilustrat mai )os.

D+

/n undele lon-itudinale, oscilaiile apar pe direcie lon-itudinal sau direcia de propa-are a undei. 4"nd sunt active fore de compresie i dilatare n aceste unde, acestea se mai numesc unde de presiune sau de compresie. 1lteori acestea se mai numesc unde de densitate deoarece densitatea particulelor fluctueaz odat cu micarea lor. atomic. /n undele transversale sau tiate, particulele oscileaz la un un-hi drept sau transversal fa de direcia de propa-are. lichide sau -aze. ndele tiate necesit un material solid acustic pentru propa-area efectiv, deci, nu se propa- eficient n materiale cum ar fi ndele transversale sunt relativ slabe n comparaie cu cele lon-itudinale. (e fapt, undele transversale sunt de obicei -enerate n materiale folosind o parte din ener-ia undelor lon-itudinale. 1oduri de propagare a undelor sonore /n aer, sunetele traverseaz prin compresia i rarefierea moleculelor de aer n direcia de propa-are. (ei, n solide, moleculele pot suporta vibraii n alte direcii, sunt posibile mai multe tipuri de unde sonore. 4um s-a menionat anterior, undele lon-itudinale i transversale sunt cel mai adesea folosite n inspecia cu ultrasunete. Totui la suprafee i interfee, sunt posibile diferite tipuri de vibraii eliptice sau comple#e ale particulelor fac posibile alte unde. ultrasunete. DB nele dintre aceste moduri de und ca undele 5aAlei-h i Lamb sunt de asemenea folositoare pentru inspecia cu ndele de compresie pot fi -enerate n lichide i n solide de ctre o serie de micri de compresiune i ntindere, deoarece ener-ia trece prin structura

Tabelul de mai )os nsumeaz multe, dar nu toate, din modurile de und posibile n solideG Tipuri de unde n solide Lon-itudinale Transversale (e suprafa E 5aAlei-h nde plate E Lamb nde plate E Love ,toneleA 5aAlei-h' ,ezaPa &unde Vibraiile particulelor *aralel cu direcia undei *erpendicular pe direcia undei .rbit eliptic E mod simetric 4omponent perpendicular pe suprafa &und de e#tensie' *aralel cu planul stratului, perpendicular pe direcia undei scurse nde -hidate de-a lun-ul suprafeelor interioare 6od antisimetric

(espre undele lon-itudinale i transversale s-a discutat n pa-inile anterioare, deci s aprofundm undele plate i de suprafa. ndele de suprafa sau 5aAlei-h traverseaz suprafaa unui material solid relativ compact, penetr"nd p"n la ad"ncimea de o lun-ime de und. 6icarea particulei are o orbit eliptic. ndele 5aAlei-h sunt folositoare deoarece suntfoarte sensibile la defecte de suprafa i deoarece ele vor urma perimetrul suprafeei, curbele pot fi folosite s verifice suprafee pe care alte unde le verific mai -reu.

ndele plate se pot propa-a doar n metale foarte subiri. cele mai folosite unde plate n testrile nedestructive.

ndele Lamb sunt

ndele Lamb sunt unde de

vibraie comple#e care traverseaz ntrea-a consisiten a materialului. *ropa-area undelor Lamb depinde de densitate, proprietile elastice a materialului unei componente i ele sunt influenate cate-oric de frecvena selectat i densitatea materialului. 4u undele Lamb sunt posibile mai multe tipuri de vibraii a particulei, dar cele mai nt"lnite sunt cele simetrice i asimetrice. 6icarea comple# a particulelor este similar cu orbitele eliptice pentru undele de suprafa.

DF

Renerarea undelor folosind traductoare piezoelectrice i traductoare acustice electroma-netice &061T' sunt tratate n urmtoarele seciuni. ,roprietile undelor plane acustice Lungimea de und2 recvena #i vite"a *rintre proprietile undelor propa-ate n materialele solide izotrope sunt lun-imea de und, frecvena i viteza. Lun-imea de und este direct proporional cu viteza undei i invers proporional cu frecvena. 5elaia dintre ele este artat n urmtoarea ecuaieG

(irecia de propa-are a undei este de la st"n-a la dreapta, iar micarea liniilor indic direcia de oscilaie a particulei. 0cuaia de le-tur dintre lun-imea de und ultrasonor, frecvena i viteza de propa-are este inclus n subsolul ima-inii ntr-o form reor-anizat. Valorile pentru lun-imea de und, frecvena i viteza undei pot fi a)ustate n csuele de dialo- pentru a vedea efectul lor asupra undei. (e menTionat c valoarea trebuie setat pentru a menine valoarea frecvenei ntre %,D i D 62z sau un milion de cicluri pe secund, iar viteza undei trebuie s fie ntre %,D i %.F cm:sec.

DC

4um se poate observa din ecuaie, o schimbare n frecven va duce la schimbare n lun-imea de und. La o frecven de %.$ i vitez de %.+C+ &unde lon-itudinale n oel' i se noteaz lun-imea de und rezultant. ,e a)usteaz viteza la %,;C &unde lon-itudinale n fier for)at' i se noteaz lun-imea de und rezultant. ,e crete frecvena p"n la %,C i se notez lun-imea de und scurtat n fiecare material. /n testrile cu ultrasunete, lun-imea de und cea mai scurt rezultat dintr-o cretere n frecven va furniza de cele mai multe ori informaii pentru detectarea celor mai mici discontinuiti. (espre aceasta se va discuta pe lar- n urmtoarele materiale. Lungimea de und #i detectarea de ectelor /n testrile cu ultrasunete, inspectorul trebuie s ia o decizie asupra frecvenei traductorului care va fi folosit. 4um am vzut n pa-inile anterioare, schimb"nd frecvena c"nd viteza sunetului este fi#at, va da o schimbare a lun-imii de und a sunetului. Lun-imea de und a ultrasunetului folosit are un efect nsemnat asupra probabilitii detectrii unei discontinuiti. . practic -eneral este aceea c o discontinuitate trebuie s fie mai mare dec"t o )umtate de lun-ime de und pentru a fi anse considerabile de a fi detectat. ,ensibilitatea i rezoluia sunt $ termeni care sunt adesea folosii n inspecia cu ultrasunete pentru a descrie o abilitate a tehnicii de localizare a defectelor. ,ensibilitatea este abilitatea de a localiza mici discontinuiti. ,ensibilitatea n -eneral crete cu creterea frecvenei &lun-imi de und mai mici'. 5ezoluia este abilitatea sistemului de a localiza discontinuiti apropiate ntre ele n material sau localizate aproape de suprafa. 5ezoluia crete n -eneral cu creterea frecvenei.

DH

9recvena undei poate deasemenea afecta capacitatea unei inspecii n diverse feluri. (eci, selectarea frecvenei optime de inspecie adesea implic meninerea unei balane ntre rezulatatele favorabile i nefavorabile ale seleciei. <nainte de a selecta frecvena inspeciei, structura -ranular, densitatea materialului, dimensiunea, tipul i locaia propabil a discontinuitii trebuie considerate. .dat cu creterea frecvenei, sunetele tind s se mprtie dintr-o structur -ranular lar- i din mici imperfeciuni dintr-un material. 6aterialele for)ate adesea au -ranule brute i alte elemente de mprtiere cer s se foloseasc frevene )oase pentru evalarea acestor produse. 9ierul for)at i alte materiale for)ate cu structur -ranular direcional i curat, pot fi inspectate cu traductori cu frecven mai ridicat. (eoarece multe lucruri ntr-un material sunt probabil pentru mprtierea unei pri a ener-iei sunetului de frecven nalt, puterea de penetrare &sau ad"ncimea ma#im ntr-un material la care pot fi localizate fisuri' este de asemenea redus. frecvena are efect i asupra formei razei ultrasunetului. 5aza desfurat, sau diver-ena razei din centrul a#ei traductorului, i cum este ea afectat de frecven, va fi discutat mai t"rziu. Trebuie menionat, pentru a nu fi ndrumai -reit, c un numr de alte variabile va afecta de asemenea abilitatea ultrasunetelor de a localiza defecte. 1cestea includ lun-imea impulsului, tipul i tensiunea aplicat cristalului, proprietile cristalului, materialul de adaos, diametrul traductorului, i schema electric a instrumentului receptor. 1cestea sunt detaliate n materialul despre raportul semnalz-omot. ,ropagarea sunetului !n materiale elastice /n pa-inile anterioare, s-a evideniat c undele sonore se propa- datorit vibraiilor sau micrii de oscilaie a particulelor dintr-un material. . und ultrasonor poate fi vizualizat ca un numr infinit de mase sau particule oscilatorii conectate prin intermediul resorturilor elastice. <ndividual, fiecare particul este influenat de micarea celui mai apropiat vecin i forele elastice i ineriale de refacere acioneaz asupra fiecrei particule.

$%

. mas ntr-o resort are o sin-ur frecven de rezonan determinat de constanta de arc I i de masa sa m. 4onstanta de arc este fora de refacere a unui arc pe unitatea de lun-ime. /n limita elastic a oricrui material e#ist o relaie de dependen liniar ntre deplasarea unei particule i fora care tinde s readuc particula la poziia sa de echilibru. 1ceast dependen liniar este descris de le-ea lui 2ooIe. /n termeni de model de arc, le-ea lui 2ooIe spune c fora de refacere datorat unui arc este proporional cu lun-imea pe care arcul este ntins, i acioneaz n direcia opus. 6atematic, le-ea lui 2ooIe se scrie 9 8 -I#, unde 9 este fora, I este constanta arcului iar # este cantitatea de deplasare a particulei. Le-ea lui 2ooIe se reprezint -rafic mai )os. (e notat c resortul aplic o fora unei particule care este e-al i de sens opus cu fora de tra-ere n )os a particulei.

3ite"a sunetului 4"nd le-ea lui 2ooIe se folosete mpreun cu le-ea a doua a lui NePton, poate e#plica anumite lucruri referitoare la viteza sunetului. Viteza sunetului ntr-un material este o funcie de proprietile materialului i este independent de amplitudinea undei sonore. Le-ea a doua a lui NePton zice c fora aplicat unei

$D

particule va fi echilibrat de masa i acceleraia particulei. 6atematic, le-ea a doua a lui NePton se scrie 9 8 ma. Le-ea lui 2ooIe zice deci c aceast for va fi echilibrat de ctre o for n sens opus i care este dependent de cantitatea de deplasare i de constanta arcului &9 8 -I#'. (eci, dac fora aplicat i fora de revenire sunt e-ale, se poate srie ma8-I#. ,emnul ne-ativ indic faptul c fora este orientat n direcia opus. (eoarece masa m i constanta de arc I sunt constante pentru orice material dat, se poate observa c acceleraia a i deplasarea # sunt sin-urele variabile. ,e poate observa de asemenea c ele sunt direct proporionale. (eci, dac deplasarea particulei crete, acelai lucru se nt"mpl i cu acceleraia. 5eiese c timpul care i trebuie particulei s se mite i s revin la poziia sa de echilibru este dependent de fora aplicat. 1adar, ntr-un material dat, sunetul va traversa totdeauna cu aceeai vitez indiferent de c"t de multe fore sunt aplicate c"nd alte variabile, ca temperatura, sunt meninute constante.

Ce proprieti ale materialului !i in luenea" vite"a sunetului) (esi-ur, sunetul se deplaseaz cu viteze diferite n materiale diferite. 1ceasta deoarece masa particulelor atomice i constantele de elasticitate sunt diferite pentru diverse materiale. 6asa particulelor este le-at de densitatea materialului, iar constanta de elasticitate este le-at de constantele elastice ale materialului. 5elaia -eneral dintre viteza sunetului ntr-un solid i densitatea sa i constantele elastice este dat de urmtoarea ecuaieG

nde V este viteza sunetului, 4 este constanta elastic, iar p este densitatea materialului. 1ceast ecuaie poate lua diferite forme n funcie de tipul undei &lon-itudinale sau transversale' i n funcie de care dintre constantele elastice sunt folosite. 4onstantele elastice tipice ale materialelor includG 6odulul lui Soun-, 0G o constant de proporionalitate ntre solicitarea unia#ial i tensionare@

$$

5aportul lui *oisson, nG raportul tensionare radial:tensionare a#ial@ 6odulul >ulI, TG o msur a incompresibilitii unui corp supus presiunii hidrostatice@ 6odulul ,hear, RG numit i ri-iditate, o msur a rezistenei substanei la tiere@ 4onstantele lui Lame, l i mG constante de material care sunt derivate din modulul lui Soun- i raportul lui *oisson. 4"nd se calculeaz viteza undelor lon-itudinale, adesea se folosesc modulul

lui Soun- i raportul lui *oisson, iar c"nd se calculeaz viteza undelor tiate, se folosete modulul de tiere. 0ste adesea mai convenabil s se realizeze calculele folosind constantele lui Lame, care sunt derivate din modulul lui Soun- i raportul lui *oisson. Trebuie de asemenea menionat c indicele i) ataat lui 4 din ecuaia de mai sus este folosit pentru a indica direcionalitatea constantelor elastice cu respectarea tipului de und i direciei n care parcur-e unda. /n materiale izotrope, constantele elastice sunt aceleai pentru toate direciile din material. Totui, ma)oritatea materialelor sunt anizotrope, iar constantele elastice difer pentru fiecare direcie. (e e#emplu, ntr-o pies de aluminiu laminat, -ranulele sunt alun-ite ntr-o direcie i comprimate n celelalte direcii, iar constantele elastice pentru direcia lon-itudinal sunt diferite de acelea pentru direciile transversale. 4"nd se compar vitezele de compresie i de tiere, se poate nota c viteza de tiere este apro#imativ )umtate din cea de compresie. Vitezele sunetului pentru o varietate de materiale pot fi -site n tabelele proprietilor ultrasunetelor, n seciunea de resurse -enerale ale acestui site. Atenuarea undelor sonore 4"nd sunetele trec printr-un mediu, intensitatea sa se diminueaz cu distana. /n materialele ideale, presiunea sunetului &amplitudinea semnalului' este redus doar de mprtierea undelor. 6aterialele naturale, totui, produc un efect care mai t"rziu va slbi sunetul. 1ceste viitoare slbiri rezult din $ cauze ma)ore, care sunt

$3

mprtierea i absorbia. 0fectul combinat al mprtierii i absorbiei se numete atenuare. 1tenuarea nsi a sunetului ntr-un material nu este adesea de interes intrinsec. Totui, proprietile naturale i condiiile de ncrcare pot fi raportate la atenuare. 1tenuarea adesea servete ca instrument de msurare care conduce la formarea teoriilor pentru e#plicarea fenomenelor fizice i chimice, care scad intensitatea ultrasonic.

1tenuarea ultrasonic este rata de descompunere a radiaiei mecanice la frecvena ultrasonic aa cum se propa- prin material. . und pan de descompunere este e#primat astfelG 1 8 1%e-Uz /n aceast e#presie, 1% este amplitudinea undei propa-ate ntr-un anumit loc. 1mplitudinea 1 este amplitudinea redus dup ce unda a traversat distana z de la acest loc iniial. 4antitatea U este coeficientul de atenuare a undei care se propa- n direcia z. (imensiunea lui U este Np:lun-ime, unde neper &Np' este o cantitate adimensional. 4onstanta e este constanta lui Neper care este apro#imativ e-al cu $.FDC$C. nitatea de msur a valorii atenurii n Np:lun-ime poate fi convertit n decibeli:lun-ime prin mprirea la %.DD+D. decibelii sunt o unitate de msur folosit mai des c"nd se compar amplitudinea a dou semnale. 1tenuarea este n -eneral proporional cu ptratul frecvenei sunetului. Valori cotate ale atenurii sunt adesea date pentru o sin-ur frecven, sau poate fi dat o valoare medie a atenurii pentru mai multe frecvene. (e asemenea, valoarea actual a coeficientului de atenuare pentru un material dat este puternic dependent de felul n care este fabricat materialul. 1stfel, valori cotate ale atenurii dau doar o indicaie brut asupra atenurii i nu trebuie crezut automat ca fiind adevrat. /n -eneral, o valoare rezonabil pentru atenuare poate fi obinut doar prin determinarea e#perimental a atenurii pentru materialul care va fi folosit.

$;

1tenuarea poate fi determinat prin evaluarea multiplelor refle#ii vzute pe un displaA tpic 1-scan ca acela artat n fi-ura de mai sus. Numrul decibelilor dintre dou semnale adiacente este msurat i aceast valoare este mprit la intervalul de timp dintre ele. 1cest calcul produce un coeficient de atenie n decibeli pe unitatea de timp convertit la neperi:lun-ime prin urmtoarea ecuaieG t. 1ceast valoare poate fi

nde v este viteza sunetului n m:s iar t n d>:s. Raportul semnal4"gomot /ntr-o pa-in anterioar, s-a discutat despre efectul pe care il are frecvena sau lun-imea de und asupra detectrii defectelor. .ricum, detectarea defectelor implic muli factori diferii de cei din relaia de le-tur dintre lun-imea de und i dimensiunea defectului. (e e#emplu, cantitatea de sunet care se reflect dintr-un punct de defect este deasemena dependent de impedana acustic dintre defect i materialul mpre)muitor. n -ol este n -eneral un reflector mai bun dec"t o incluziune metalic deoarece impedana de nepotrivire este mai mare intre aer i metal dec"t aceea ntre metal i un alt metal. 1desea, materialul mpre)muitor a concur refle#ii. 6icrostructura -ranular n metale i a-re-atul materialului sunt c"teva e#emple. . bun msur a detectabilitii defectelor este raportul sau semnal:z-omot &,:N'. 1cesta este o msur a cum se separ semnalul de defect de alte refle#ii de fundal. &numite Lz-omoteM'. puterea absolut a unui ecou dintr-un mic defect depinde de anumii factoriG (imensiunea probei i proprietile focale@ 9recvena probei, lr-imea benzii i eficiena@ 4alea de inspecie i distana &ap i:sau solid'@ <nterfaa &suprafaa de curbur i umfltura'@ Locaia defectului cu respectarea razei de inciden@ V-omotul intrinsec al microstructurii metalului@ n raport semnal:z-omot de 3:D se cere adesea ca minim. Nivelul absolut de z-omot i

$+

5eflectivitatea intrinsec a defectului care este dependent de impedana sa acustic, dimensiune, form i orientare@ 4rpturi i defecte volumetrice pot reflecta unde ultrasonice total diferit. 6ulte crpturi sunt invizibile dintr-o direcie i puternic reflectorizante din alt direcie@

(efectele multifaate vor tinde s mprtie sunetul n afara traductorului. 9ormula urmtoare relaioneaz c"teva variabile care afecteaz raportul

semnal:z-omot &,:N' a unui defectG

6ai e#act, intr"nd n detaliile acestei formule, se pot sublinia c"teva relaii de le-tur fundamentale. 5aportul semnal:z-omot &,:N' i deci detectabilitatea unui defect crete cu creterea dimensiunii defectului &amplitudinea de mprtiere'. (etectabilitatea defectului este direct proporional cu dimensiunea sa, cresc"nd cu creterea dimensiunii. 4u alte cuvinte, detectabilitatea defectului este invers proporional cu limea razei traductorului, cresc"nd cu scderea limii impulsului &delta t'. (eci, detectablitatea defectelor este invers proporional cu durata impulsului produs de un traductor ultrasonic. 4u c"t impulsul este mai scurt &adesea cea mai nalt frecven', cu at"t va fi mai bun detectarea defectului. <mpulsurile mai scurte corespund cu lr-irea limii de band a frecvenei de rspuns. Vezi fi-ura de mai )os care arat forma de und a traductorului i spectrul su corespunztor de frecven, scade n materiale cu densitate ridicat i:sau o vitez ultrasonic ridicat. 5aportul semnal:z-omot &,:N' este invers proporional cu densitatea materialului i viteza acustic n -eneral crete cu frecvena. .ricum, n unele materiale, ca alia)e cu titan, termenii 1flaP i 9i-ura de 6erit &9.6' n ecuaie se schmb cu apro#imativ rata de schimbare a frecvenei. (eci, n unele cazuri, raportul semnal:z-omot poate fi ntr-un fel sau altul independent de frecven.

$B

-nteraciunea sau inter erena undelor <nainte s trecem la urmtoarea seciune, subiectul despre interaciunea undelor trebuie s fie dezvoltat deoarece este important pentru nele-erea performanei unui traductor ultrasonic. /n pa-inile anterioare, propa-area undei a fost tratat ca o sin-ur und sinusoidal care se propa- prin material. .ricum, sunetul care este emis dintr-un traductor ultrasonic nu i are ori-inea ntr-un sin-ur punct, ci n mai multe puncte de-a lun-ul suprafeei elementului piezoelectric. 1ceasta rezult ntr-un c"mp sonor cu mai multe unde care interacioneaz sau interfereaz ntre ele. 4"nd undele interacioneaz, ele se suprapun una peste alta, iar amplitudinea presiunii sonore sau a deplasrii particulei la orice punct al interaciunii este suma amplitudinilor celor dou unde individuale. 6ai nt"i s considerm dou unde identice care provin din acelai punct. 4"nd ele sunt n faz &deci v"rfurile i vile uneia sunt aliniate perfect cu acelea ale celeilalte', combinarea lor duce la dublul deplasrii pentru fiecare und care acioneaz separat. 4"nd sunt complet defazate &deci vrfurile unei unde sunt aliniate e#act cu vile celeilalte', combinarea lor duce la eliminarea reciproc. 4"nd cele dou unde nu sunt complet n faz sau defazate, unda rezultant este suma amplitudinilor undelor pentru toate punctele de-a lun-ul undei.

$F

4"nd

ori-inea

celor

dou

unde

care

interacioneaz nu este aceeai, estu puin mai -reu s se redea interaciunea undelor, dar principiile sunt aceleai. *"n acum, am privit la unde n forma unui plot $d a amplitudinii undei versus poziia undei. Totui, oricine a scpat ceva ntr-o piscin cu ap, poate reprezenta undele care radiaz de la surs cu un front de und circular. (ac sunt scpate dou obiecte la o mic distan n piscina cu ap, undele lor vor radia de la surse i vor interaciona ntre ele. La fiecare punct n care undele interacioneaz, amplitudinea deplasrii particulei este suma combinat a amplitudinii deplasrii particulei pentru fiecare und n parte. 4u un traductor ultrasonic undele se propa- din traductor cu un front de und circular. (ac ar fi posibil s le facem s se propa-e dintr-un sin-ur punct de pe faa traductorului, c"mpul sonor va aprea n ima-inea de )os. ,e consider suprafeele luminate ca fiind suprafee de refracie i suprafeele ntunecate ca fiind cele de compresie.

Totui, aa cum s-a stabilit anterior, undele sonore provin din mai multe puncte de pe faa traductorului. <ma-inea de mai )os red felul n care va arta c"mpul sonor dac undele provin doar din dou puncte. ,e poate vedea c, acolo unde interacioneaz undele, e#ist suprafee de interferen constructiv i distructiv. *unctele de interferen constructiv se mai numesc noduri. (esi-ur, e#ist mai mult de dou puncte de-a lun-ul feei traductorului. <ma-inea de mai )os arat + puncte de ori-ine ale sunetului. ,e poate vedea c l"n- faa traductorului e#ist fluctuaii e#tensive sau noduri, iar c"mpul sonor este foarte accidentat. /n testrile cu ultrasunete aceasta se numete c"mpul apropiat &zona apropiat' sau zona 9resnel. 4"mpul sonor este mai uniform nafara traductorului n c"mpul ndeprtat, sau zona 9raunhofer, unde razele sun t mprtiate ntr-o form pornind din centrul traductorului. Trebuie notat c, chiar n c"mpul ndeprtat nu este un font de und $C

uniform. Totui, la anumite distane de la suprafaa traductorului i central la faa traductorului se dezvolt un c"mp de und uniform i intens. 6ai multe puncte de ori-ine a sunetului de-a lun-ul suprafeei traductorului, c"mp sonor puternic i uniform.

6ai

multe

puncte

de Cmp sonor puternic uniform

ori-ine a sunetului de pe suprafaa traductorului

4urbura i aria pe care sunetul este -enerat, viteza cu care undele sonore traverseaz sunetului materialul afecteaz i c"mpul frecvena sonor.

9olosind aplicaia Java din dreapta, pentru a e#perimenta cu aceste variabile, se vede cum este influenat c"mpul sonor.

$H

-ntroducere !n anali"a cu ultrasunete a materialelor Testrile nedistructive cu ultrasunete este o tehnic multilateral care poate fi aplicat la o lar- varietate de aplicaii de analiz a materialelor. 4"t timp testarea N(T cu ultrasunete este probabil mai bine cunoscut n aplicaiile sale mai des nt"lnite pentru msurarea -rosimii, detectarea fisurilor, vizualizarea acustic, undele sonore de nalt frecven pot fi folosite pentru a diferenia i cuantifica unele proprieti de baz mecanice, structurale sau compoziionale ale solidelor i lichidelor. 1naliza ultrasonic a materialelor se bazeaz pe un principiu simplu al fiziciiG micarea oricrei unde va fi afectat de mediul prin care se propa-. 1stfel, schimbarea unuia sau a mai muli din cei patru parametrii uor msurabili asociai cu trecerea unei unde sonore de nalt frecven printr-un material E timpul de parcur-ere, atenuarea, mprtierea i coninutul de frecvene E pot fi adesea corelate cu schimbri n proprietile fizice cum ar fi duritatea, modulul de elasticitate, densitatea, omo-enitatea, sau structura -ranular. ,rincipii Testrile N(T cu ultrasunete folosesc intervalul de frecvene de la apro#imativ $% T2z la peste D%% 62z, cele mai multe lucrri s-au realizat ntre +%% T2z i $% 62z. 6odurile de vibraie lon-itudinal i transversal sunt ntrebuinate n mod obinuit, precum i undele de suprafa &5aAlei-h' i plate &Lamb' n unele cazuri specializate. (eoarece lun-imile de und mai mici sunt mai sensibile la schimri n mediul prin care trec, multe aplicaii de analiz a materialelor vor beneficia din folosirea frecvenelor cele mai nalte pe care piesa le poate suporta. <mpulsurile sonore sunt n mod normal -enerate i recepionate de ctre traductori piezoelectrici care au fost cuplai acustic la materialul de testat. /n cele mai multe cazuri, un sin-ur traductor cuplat pe o parte a piesei de testat servete i ca emitor i ca receptor &modul impuls:ecou', dei n anumite situaii care implic atenuri puternice sau materiale de mprtiere, traductori de transmiterea separat de cei de recepionare sunt folosii pe parile opuse ale piesei &prin modul de transmisie'. . und sonor este lansat prin e#citarea traductorului fie cu un v"rf de tensiune fie cu un impuls de und continuu. nda sonor se propa- prin materialul testat, ori se va

reflecta n partea ndeprtat pentru a se ntoarce n punctul su de ori-ine &impuls:ecou', ori va fi recepionat de un alt traductor la acel punct &prin transmisie'. ,emnalul recepionat este amplificat i analizat. . varietate de instrumentaie comercial este disponibil n acest scop, utiliz"nd procesarea semnalului analo- i di-ital. n avanta) semnificativ al testrii cu ultrasunete fa de metodele de analiz a materialelor este acela c poate fi adesea realizat n proces sau on-line. nde sonore de nalt frecven pot fi transmise cu succes n interiorul i e#teriorul materialelor n micare fr contact direct, prin intermediul folosirii unei bi de ap sau vapori de ap ca mediu de cupla). 6surrile pot fi deasemenea realizate n containere nchise prin cuplarea ener-iei sonore prin perete. (eoarece undele sonore penetreaz specimenul test, proprietile materialului sunt msurate n volum mai e#act dec"t doar la suprafa. 0ste chiar posibil uneori, prin folosirea unei reele selective, s se analizeze doar unul din straturile unui material farbricat. *arametrii de msurare relevani vor fi tipic unul sau mai muli din urmtoriiG D. viteza sunetului*timpul de trecere a impulsului G viteza sunetului este n -eneral parametrul ultrasonic cel mai simplu de msurat. Viteza sunetului ntrun mediu omo-en este le-at direct de modulul de elasticitate i de densitate@ astfel, schimbri ale modulului de elasticitate sau densitii va afecta timpul de trecere a impulsului printr-o prob de -rosime dat. /n plus, varierea -radelor de neomo-enitate poate avea efect asupra vitezei sunetului. $. tenuareaG ener-ia sonor este absorbit sau atenuat cu diferite rate n diferite materiale, conduse ntr-un mod comple# de efectele interactive ale densitii, duritii, v"scozitii i structurii moleculare. 1tenuarea crete n mod normal cu frecvena ntr-un material dat. 3. +mprtiereaG undele sonore reflect din -raniele dintre materialele neasemntoare. ,chimbri n structura -ranular, orientarea fibrelor, porozitatea, concentraia de particule i alte variaii microstructurale pot afecta amplitudinea, direcia i coninutul de frecvene ale semnalelor mprtiate. 0fectele de mprtiere pot fi monitorizate indirect prin observarea schimbrilor n amplitudine a ecoului reflectat sau a unui semnal prin transmisie. ;. Coninutul #spectrul& de frecveneG toate materialele tind s acioneze la anumite -rade ca filtre trece )os, atenu"nd sau mprtiind componentele de

frecven nalt a unei limi de band a undei sonore mai mult dec"t componentele de )oas frecven. 1stfel, analiza schimbrilor n coninutul de frecvene rmas dintr-o band lar- selectat a unui impuls care a trecut prin materialul testat poate urmri efectele combinate ale atenurii i mprtierii cum s-a descris mai sus. /n unele aplicaii datele ultrasonice cum ar fi viteza poate fi direct folosit pentru calcularea proprietilor &modulul de elasticitate'. /n alte cazuri, testarea ultrasonic este o tehnic comparativ, unde, cu scopul de a stabili un protocol de test ntr-o aplicaie dat, va fi necesar s se evalueze e#perimental standarde de referin reprezent"nd irul de stri ale materialului care vor fi cuantificate. (e la asemenea standarde va fi posibil s se nre-istreze cum variaz parametrii de transmitere a sunetului cu schimbri n proprietile specifice ale materialului, iar apoi, din informaiile de baz va fi posibil s se identifice sau s se prezic schimbri similare n probele test. Ec(ipamente . mare varietate de instrumentaie ultrasonic poate fi folosit n aplicaiile de analiz a materialelor. Viteza sunetului poate fi msurat cu un instrument simplu portabil ultrasonic de msurare a -rosimii, n timp ce viteza, atenuarea i efectele de mprtiere pot fo observate cu detectoare de defecte moderne di-itale. 0mitorul:receptorul de impuls cu echipamente au#iliare adecvate i sisteme de vizualizare ultrasonice cu pro-rame soft corespunztoare pot fi folosite pentru a cuantifica toate aceste proprieti i s se realizeze de asemenea testele de analiz spectral &coninutul de frecvene'. Aplicaii 4eea ce urmeaz este un sumar a unor aplicaii specifice de analiz a materialelor unde au fost folosite i documentate tehnicile ultrasonice. . discuie e#tensiv, precum i biblio-rafii despre subiect, pot fi -site n te#tele de 1,NTD i LAnnPorth$. ambele cri sunt recomandate ca surs a viitoarelor informaii detaliate privind procedurile de test i cerinele de instrumentaie specifice.

6odulul de elasticitateG modulul lui Soun- i modulul de tiere n materialele nedispersive, omo-ene, pot fi calculate din viteza undelor lon-itudinale i transversale &mpreun cu densitatea materialului'. 9olosirea -hidurilor de und adesea permit msurri la temperaturi mari.

Nodularitatea n fier for)atG concentraia -rafitului n fierul for)at i modelul i forma sa pot fi cuantificate prin msurarea vitezei. 5ata de refacere n epo#izi i betonG viteza sunetului n aceste materiale se schimb cu c"t ele sunt mai ntrite@ astfel, surarea vitezei sunetului poate fi corelat cu -radul de prote)are p"n la ntrire. Testarea betonului de obicei necesit accesul la ambele fee pentru cuplarea printre-transmisii.

4oncentraiile lichidelorG rata de amestec a dou lichide cu viteze ale sunetului diferite poate fi corelat viteza sunetului n soluie la o temperatur dat. (ensitatea pastelorG rata de amestec lichid:solid a pastelor de tipul noroi de fora) i h"rtie cu noroi la o temperatur dat poate fi corelat cu viteza sunetului i:sau atenuarea.

(ensitatea n ceramiceG uniformitatea densiti n ceramicile verzi i lucioase pot fi verificate prin mi)loacele msurrii vitezei sunetului. *olimerizarea n materialele plasticeG n materialele plastice i ali polimeri, variaiile n structura molecular cum ar fi lun-imea sau orientarea lanurilor polimerului vor rezulta n schimbri corespunztoare a vitezei sunetului i:sau atenuarea.

(imensiunea i distribuia particulelor sau porozitilorG schimbrile n dimensiunea sau distribuia particulelor sau porozitilor ntr-un mediu solid sau lichid va afecta amplitudinea i frecvena ultrasunetului mprtiat.

(imensiunea -ranulelor n metaleG schimbri n dimensiunea sau orientarea -ranulelor n oel, fier for)at, titan i alte metale, vor determina schimbri n amplitudinea, direcia i:sau coninutul de frecvene a ultrasunetului mprtiat.

1nizotropia n solideG variaii n viteza sunetului, mprtiere i:sau atenuare peste diferite a#e ale solidului pot fi folosite pentru a identifica i cuantifica anizotropia. 6surarea frecveneiG termometrele ultrasonice au fost folosite la msurarea temperaturilor foarte nalte &peste 3%%% %4' prin monitorizarea schimbrilor vitezei sunetului ntr-un mediu de referin.

Combinnd te(nologiile cu ultrasunete #i vibraii2 iecare va aduce mai mult Tehnolo-iile de mentenan preventiv sunt e#tensii ale simurilor noastre, care ne permit s vedem, auzim i s simim peste capacitile noastre umane. 4amerele cu infraroii ne permit s vedem i s msurm ener-ia caloric din afara spectrului vizibil. 4olectorii de date de vibraii e#tind capacitatea noastr de a simi, msura i interpreta micile micri ale mainilor. 4olectorii ultrasonici de date e#tind -ama de percepie a urechii umane permi"ndu-ne s auzim, msura i urmri micro schimbrile din nivelele de frecare dintre elementele mainilor de producie. ,in-ure, fiecare din aceste tehnolo-ii &i altele' ne aprovizioneaz cu o privire critic despre starea echipamentelor. *rin inte-rarea datelor colectate din tehnolo-iile predictive, ne punem n situaia de a lua o decizie n cunotin de cauz i mai si-ur. Toi suntem familiarizai cu clieul medical !ntreab pentru o a doua opinie!. 4ombin"nd punctele forte ale colectrii datelor ultrasonice i de vibraie, practicm aceeai filozofie de via. 4"nd simurile lucreaz mpreun, o varietate de informaii este livrat creierului. (atorit abilitii creierului de a procesa aceste date complementare, se a)un-e la o mai bun i mai complet decizie. (e e#emplu, c"nd simul tactil simte "acesta este fierbinte" iar c"nd simul vederii vede "oala fierbe" iar simul auzului detecteaz faptul c "alarma de fum sun", creierul spune restului corpului cum s reacioneze mai bine. 4e se nt"mpl c"nd tehnolo-iile predictive pe care le folosim s dia-nosticm starea mainii sunt combinate s lucreze mpreun, n loc s lucreze separat i izolat fiecare una de altaW Tehnolo-iile lucr"nd mpreun adecvat, devin o for comple# cu acelai scop. 4a o adevrat munc n echip E )mpreun, fiecare aduce mai mult. ,copul, ne este de folos cu o varietate informaii si-ure i e#acte care permit luarea unor decizii corecte i n cunotin de cauz pentru susinerea i e#tinderea duratei de via a mainilor. 1cest document este dedicat e#plorrii posibilitilor de intensificare a mentenanei predictive prin inte-rarea a dou tehnolo-ii importanteG monitorizarea strii cu ultrasunet i analiza vibraiilor. ,e relateaz cum apropierea unor companii de inte-rarea multiplelor tehnolo-ii predictive le-a a)utat s stabileasc un departament de fiabilitate de mare clas, care este invidia concurenei lor.

Tehnolo-ia convenional cu ultrasunete sesizeaz unde sonore cu frecvene nalte i le transform n semnale corespunztoare audibile care pot fi auzite cu cti atenuatoare de z-omot. Tehnolo-ia avansat cu ultrasunete, n plus, msoar cu precizie datele ultrasonice pentru nre-istrare, procesare i urmrire. Toate mainile produc sunete care sunt reprezentate printr-un spectru lar- de frecvene. (etectoarele de ultrasunete din aer sau din structur folosesc un cristal piezoelectric sensibil ca element de sesizare pentru a detecta poriunea de nalt frecven a acestui sunet n timp ce filtreaz i elimin undele parazite de )oas frecven. 1ceste unde ultrasonore vibr"nd nspre cristal, creeaz o ncrcare electric care este amplificat i apoi translat ntr-o frecven audibil. 4ei care verific pot asculta semnalul calitativ prin intermediul unor cti i pot msura semnalul pe ecranul detectorului. industriale ale ultrasunetelor aeropurtate includG D. (etectarea scur-erilor@ $. <nspecii electrice@ 3. <nspecii ale valvei i a trapei de aburi@ ;. 6onitorizarea strii mecanice@ +. 6onitorizarea lubrifierii predictive. Ultrasunete5 un concept de sunet 4ostul sensibil actual n )urul mentenanei dicteaz o tehnolo-ie eficient, simpl de folosit unde sunt implicate costul materialelor i instruirea personalului. . astfel de tehnolo-ie este monitorizarea cu ultrasunete. 6a)oritatea sistemelor i echipamentelor -enereaz z-omote operaionale de anumit fel, iar n timpul defectelor, z-omotele caracteristice se pot schimba dramatic. (etect"nd aceast schimbare i fi#"nd problema nainte de defectare, se poate obine o producie de mai bun calitate, reducerea timpului de ntrerupere, reducerea orelor suplimentare de mentenan i costuri mult reduse. /n formele sale cele mai simple, z-omotul este o vibraie a moleculelor ntr-un mediu, cum ar fi aerul, -rsimea, metalul, care se deplaseaz sferic n e#teriorul sursei. Vibraiile pot fi reduse la nivele de ener-ie de frecvene discrete i c"nd urechea uman detecteaz aceste nivele i frecvene, le transleaz n intensiti i tonuri care sunt apoi transmise creierului. rechea uman poate detecta frecvene nele aplicaii

ntre $% 2z i $% I2z. 1cest interval este numit intervalul audibil sau sonic. 9recvenele mai mari de acest nivel se numesc ultrasunete. <nstrumentele ultrasonice msoar frecvenele ultrasonice i, printr-un proces numit heterodinare, transleaz frecvenele n intervalul audibil. 6ai mul, instrumentele vor da de obicei un tip de indicaie vizual &un displaA di-ital sau un aparat analo- de msur' a intensitii z-omotului fie sub form de procente din ieirea instrumentului, fie o msurare a sunetului actual calibrat n d>. 4um s-a formulat anterior, , ceea ce face at"t de folositoare monitorizarea z-omotului ultrasonor, este numrul de sisteme i echipamente care emit astfel de z-omote c"nd apar probleme sau chiar defecte. 4ele mai eficiente aplicaii industriale suntG detectarea scur-erilor n sisteme presurizate sau vidate, verificarea trapelor de vapori, analize mecanice &n special la rulmeni', verificarea valvelor, i detectarea descrcrii corona sau a descrcrilor pariale. (atorit naturii undelor de nalt frecven, z-omotul ultrasonor tinde s fie localizat precis i diri)at puternic. 1ceste dou aspecte tind s fac destul de simple analiza i detectarea z-omotului ultrasonor, cu puin antrenament, personalul de mentenan i poate aduce mari contribuii la linia de baz. . ultim notG ntotdeauna se urmresc proceduri si-ure c"nd n )ur sunt echipamente operaionale, linii de presiune i de abur sau echipamente electrice. Scpri !n sisteme presuri"ate (e departe, cea mai nt"lnit utilizare a detectrii z-omotului ultrasonor este localizarea scprilor n sistemele cu -az sub presiune sau n sistemele vidate. 4"nd un -az, ca aerul, scap de la presiune mare la presiune mai mic printr-un orificiu, cur-erea devine turbulent, -ener"nd z-omot ultrasonor. V-omotul este identificat caracteristic ca un sunet z-omotos cu c"teva frecvene perceptibile. Liniile de -hidare -enerale pentru -sirea scprilor sunt dup cum urmeazG mai nt"i, se seteaz nivelul volumului tunului astfel nc"t z-omotul de fundal normal al uzinei, s fie n apropierea pra-ului minim al auzului. 1poi, se mut aparatul de-a lun-ul linilor sistemului de -az:aer care trebuie verificat. 4"nd sunt auzite z-omotele tipice scprilor, se mut uor aparatul n sus, )os, st"n-a i dreapta n form de cruce pentru a determina care orientare sun cel mai puternic. 4u aparatul ndreptat n direcia cea mai z-omotoas, se ncepe micarea ctre sunet p"n c"nd se -sete componenta care are scur-eri.

. ntrebare frecvent esteG !4ostul material al unei scur-eri poate fi determinat din nivelul de z-omot al scur-eriiW!. ,unt muli factori implicai n acest tip de analiz, cum ar fi diferena de presiune, forma -urii, dimensiunea -urii, dac scur-erea este tran-ulat sau nu, umiditatea, temperatura, calibrarea instrumentului, etc. (ei o relaie -eneral ntre z-omot i intensitatea de scur-ere poate fi fcut pe baza datelor empirice, aceste numere sunt c"t se poate de bune linii de -hidare. 0ste necesar o cercetare suplimentar pentru a determina cum vor influena calculele ceilali factori. Anali"ele trapelor de aburi Toate sistemele de abur, indiferent de c"t de bine sunt izolate, vor pierde o parte din abur prin condensare. 4ondensarea trebuie nlturat, altfel va blti n punctele )oase ale sistemului. 4"nd se adun o cantitate suficient de condens, va ncepe s onduleze n unde datorit trecerii rapide a aburului deasupra sa, asemenea cum un lac vlurete la adierea v"ntului peste el. *rin continuarea ondulrii, dimensiunea valurilor va crete p"n c"nd aburul va ridica realmente condensul, d"ndu-i forma unui dop i mpin-"ndu-l prin conduct. 1cest dop de ap se va transforma n izbitur n urmtoarea ramificaie, sau mai ru, component &turbin, boiler, etc.' cu vitez mare. 1cest fenomen se numete !ciocan de ap! i este, n mod evident, ceva ce trebuie evitat. Trapele de abur sunt plasate periodic n sistem pentru nlturarea condensului din sistemele de abur. Trapele de abur sunt, n fond, mici valve, a cror scop este s in aburul ntr-un sistem, dar s lase tot condensul, aerul i alte -aze, s ias n conductele de ntoarcere pentru recondiionare. (atorit comple#itii sistemelor de abur, nu e#ist o formul rapid pentru a determina dac o trap de abur lucreaz corect sau nu. (ei e#ist unele teste clare care pot fi fcute, nici o metod nu va lucra n orice situaie. ieire, i compararea acestor temperaturi. 4"nd un sifon de abur este dimensionat corect i lucreaz corect, se va descrca i se ca nchide periodic. (ac sifonul nu se va descrca, atunci el ori este deschis -reit, ori nchis -reit. 4iclul de descrcare a sifonului poate fi monitorizat prin ascultarea orificiului de ieire. /n -eneral vorbind, n timpul descrcrii, nivelul intensitii ultrasonice la orificiul de ieire al sifonului trebuie s fie mai mare dec"t la nele din aceste teste suntG ascultarea ciclului de descrcare a sifonului, verificarea temperaturii orificiului de intrare i

cel de intrare. Totui, chiar dac sifonul este ascultat pentru a fi descrcat periodic, z-omotul de la evacuare trebuie caracterizat pentru a se asi-ura c este un indicator al z-omotului scur-erii turbulente i nu sunetul precipitat al aburului &aceasta cere e#perien pentru a se atepta la o acuratee rezonabil'. 1lt test clar este msurarea temperaturilor de la orificiile de intrare i ieire i compararea rezultatelor in anumite condiii specifice. (e e#emplu, dac temperatura liniei de ieire este mult peste $D$ o9 &D%% o4', e#ist o mare probabilitate ca sifonul s permit aburului s izbeasc prin el i l poate deschide eronat. (ac conducta de intrare a fost rcit p"n la temperatura mediului ambiant, e#ist o probabilitate mic, ca orice s cur- prin sifon. 1ceasta poate fi cauzat de eecul sifonului n starea nchis sau de ctre alte c"teva probleme, cum ar fi ca o valv de contracurent s fie nchis c"nd nu trebuia s fie. /n plus, trebuia s fie o diferen de temperatur ntre liniile de ieire i de intrare ale capetelor sifonului, c"nd funcioneaz corect, un amestec de abur i condens intr n sifon i doar condensul prsete sifonul. (ei orice tip i dimensiune a sifonului poate fi unic i trebuie monitorizat pentru a-i determina propriile caracteristici de temperatur, o mic diferen de temperatur ntre cele dou locaii este un bun indicator c trebuie fcute verificri ulterioare. -nspecia mecanic nul din principalele surse de z-omot ultrasonic n echipament este frecarea dintre dou obiecte n micare relativ unul fa de cellalt. 1ceasta este cea mai des nt"lnit la rulmeni. 9ie datorit condiiilor de lubrifiere improprii, fie defectelor mecanice, contactul metal-metal va -enera cantiti importante de z-omot. 1naliza tradiional a vibraiei a artat c cele mai multe defecte mecanice &-ropi, crpturi, achii, etc' -enereaz z-omot n intervalul sonic. .ricum, tunurile ultrasonoce care au a)ustare a frecvenei i sunt destul de sensibile, pot detecta aceste defecte. *entru a monitoriza efectiv rulmenii, n primul r"nd trebuie stabilit un nivel de baz de d> pentru rulment la rularea corect. ,e folosete alt tehnolo-ie, ca analiza vibraiei, sau se compar acest rulment cu ali rulmeni n aplicaii similare pentru a fi si-uri c rulmentul este ntradevr ntr-o stare bun. 1poi, se urmrete aceast valoare prin citirile ulterioare i se urmresc schimbri. 0#ist unele liniii de -hidare -enerale pentru evaluarea strii rulmentului pe baza creterii nivelului de d>, de e#emplu

pentru o cretere de B-H d> se verific lubrifierea, iar o cretere de D%-D$ d> poate indica nceputul defectrii rulmentului. . cauz obinuit a defectrii rulmentului este supra sau sub-lubrifierea. n rulment slab lubrifiat va permite contactul metal-metal i uzura, n timp ce un rulment cu mult lubrifiant se va nclzi i probabil vor pocni plombele rulmentului. 5ulmenii slab lubrifiai vor suna ca un z-omot -eneral &mic sau fr impact' i va -enera z-omot n )ur de $+ I2z, dei ncrcri puternice ale rulmentului pot duce cumva la scderea acestora. *entru a lubrifia eficient un rulment, trebuie stabilit o linie de citire de baz la $+ I2z. 1poi, cum verificri ulterioare indic o cretere n d> la $+ I2z se monitorizeaz rulmentul n timpul lubrifierii. 4"nd s-a adu-at lubrifiantul, nivelul de z-omot trebuie s scad. 4"nd nivelul de d> se apropie de linia de baz, lubrifierea nceteaz. Nu trebuie supra-lubrifiat un rulment. . precizare pentru atenieG poate trece un timp nainte ca lubrifiantul s se mprtie prin suprafeele interioare a rulmentului, deci lubrifierea trebuie realizat ncet. -nspecia valvelor Valvele se inspecteaz similar cu trapele de abur prin verificarea nivelelor intensitii sunetului la orificiile nferioare i superioare ale valvei. (ac nivelul de sunet la orificiul inferior al valvei este mai mare dec"t la cel superior, atunci valva este, n funcie de tip, probabil deschis parial sau total. neori, dac nivelul de sunet la orificiul inferior al valvei este mai mic dec"t la cel superior &sau foarte mic', nseamn c valva posibil s fie nchis. Totui, aceasta nu este ntotdeauna adevrat. V-omotul ultrasonic este -enerat c"nd apare o cur-ere turbulent, cum ar fi cur-erea napoi care se formeaz c"nd lichidul sau -azul cur-e printr-o valv parial deschis. 6ai mult dec"t at"t, nivelul de intensitate al z-omotului, este direct proporional cu rata de cur-ere. (ac o valv este complet deschis i confi-uraia sa este n aa fel nc"t ea nu interfereaz semnificativ cu scur-erea fluidului prin conduct sau rata de cur-ere este destul de mic, cur-erea va fi laminar, iar cur-erea la orificiul inferior va -enera puin z-omot ultrasonic. *entru a spune succint, neauzind nimic mai )os devalve nu nseamn neaprat c valva este nchis. *entru a fi mai si-uri se folosete un detector sonic la orificiul inferior al valvei &sau poate pe suportul valvei' deoarece cur-erea laminar va -enera z-omot sonic. (ac, ascult"nd cu un senzor sonic i un

senzor ultrsonic, nu se aude nici un sunet la orificiul inferior al valvei, nseamn c valva este probabil nchis. -nspecii electrice . ultim aplicaie pentru monitorizarea ultrasonic este detectarea acului electric &electricitate trec"nd prin aer', descrcarea coron &ionizarea aerului n )urul conductoarelor electrice', sau strpun-erea izolaiei electrice. 4utarea problemelor electrice este similar cu cutarea scprilor de -az, n care, cu senzori n suspensie n cuva tunului, n )urul echipamentului electric i ascultarea sunetului de defect electric ca pocnituri, b"z"it sau crpturi. 1poi, se deplaseaz nspre locul n care sunetul este cel mai slab. *entru situaiile n care sursa z-omotului nu este atins sau locaia e#act nu poate fi determinat uor, ma)oritatea echipamentelor ultrasonice au ca accesorii reflectoare parabolice. n reflector parabolic, de obicei, va dubla intervalul efectiv al unui senzor standard n suspensie i va mbunti puternic diri)area. Conclu"ii <nstrumentele ultrasonice au o lar- serie de aplicaii efective i pot servi optim ca prima Llinie de aprareM mpotriva strpun-erilor. 4"t timp o tehnolo-ie sin-ur nu poate oferi soluii totale pentru toate problemele posibile de mentenan care pot apare, combin"nd monitorizarea ultrasonic cu alte tehnolo-ii, ca analiza vibraiei, a uleiului i analiza termo-rafic, pot reduce puternic numrul de defectri ale echipamentului, numrul de personal de suprave-here, ener-ia consumat i pot mbunti calitatea sistemului i a produsului. Te(nologii cu vibraii #i ultrasunete5 un posibil instrument de inspecie integrat) &$ -ntroducere ,copul acestui capitol este de a introduce monitorizarea strii i planificarea fiabilitii n principiile folosirii ultrasunetelor pentru evaluarea strii mainii. Tehnolo-ia cu ultrasunete poate fi o tehnolo-ie complementar monitorizrii vibraiei, termo-rafierii i lubrifierii. Trebuie accentuat faptul c aceasta este rareori de succes

ca tehnolo-ie de sine stttoare pentru evaluarea efectiv a strii mainii i pentru planificarea mentenanei cerut ulterior. 1cest capitol se concentreaz pe folosirea ultrasunetelor aero-purtate ca o tehnic complementar particular pentru utila)e care posibil s fie inaccesibile datorit n-rdirilor sau a locaiilor periculoase. '$ Ce sunt ultrasunetele) ltrasunetele se definesc ca fiind unde de sunet de nalt frecven, care sunt peste nivelul percepiei umane. (e obicei, acestea pornesc de la $% I2z i a)un- p"n la ordinul me-ahertzilor. p"n la 3%% I2z. *$ Cum uncionea" aparatura) <nstrumentele de aero-purtare a ultrasunetelor ofer dau informaii pe mai multe ciG calitativ, prin capacitatea lor de a ultrasunetele prin intermediul unor cti izolatoare de z-omot, i cantitativ pe calea citirilor continue pe un contor:panou de afiare. <nstrumentele di-itale furnizeaz nre-istrri de date on-board pentru e#ploatarea datelor i pentru a vedea datele de baz. nele versiuni noi de instrumente includ nre-istrarea on-board a sunetului pentru analiza spectral. <nstrumentele permit inspectorilor s confirme o dia-noz pe loc, deoarece ele difereniaz clar diferitele sunete din echipament. n proces electronic numit !(eterod6ning7 convertete precis ultrasunetele sesizate de ctre instrument n intervalul audibil, unde utilizatorii le pot auzi i recunoate cu a)utorul ctilor. 1cest proces permit utilizatorilor s nre-istreze evenimentele sonore cu a)utorul unor aparate de nre-istrare convenionale. 6a)oritatea sunetelor sesizate de ctre om se situeaz ntre $% 2z i $% I2z &pra-ul uman ma#im mediu este de DB.+ I2z'. 6rimile lun-imilor de und a acestor frecvene tind s fie relativ mai mari cnd se compar cu mrimile undelor sonore sesizate de ctre traductori de ultrasunete. Lun-imea de und a sunetelor de )oas frecven n intervalul audibil este de apro#imativ D.H cm &3:;!' p"n la DF m &+BX', &c"nd se folosete frecvena ma#im medie de DB.+ I2z', pe c"nd ultrasunetele detectate prin detectorii de ultrasunete este de doar %.3 cm &D:C!' p"n la D.B cm &+:C!'. (eoarece lun-imile de und ale ultrasunetelor au amplitudini mai mici dec"t ltrasunetele aero-purtate acoper frecvene de la $% I2z

acelea din intervalul audibil, acestea au caracteristici care sunt favorabile pentru analiza strii. n avanta) este acela c amplitudinea unor ultrasunete -enerate scade e#ponenial de la surs, fc"nd posibil localizarea i izolarea uoar a emisiei pentru detectare i analiz. Tehnica 10 vine direct pe componenta de nalt frecven &Y D%% I2z' a undelor elastice care sunt -enerate de ctre un mecanism n funciune. ,emnalul rezultant 10 este foarte puternic influenat de ctre procese -reite i are o sensibilitate redus fa de efectele componentelor care funcioneaz normal &de e#emplu, mainile bune sunt mai silenioase la D%% I2z fa de defecte ale mainii, care duc la deteriorarea suprafeei de contact, produc o cretere p"n la semnale foarte puternice'. (atorit acestui fapt, este posibil s se analizeze semnalul cu ultrasunete. +$ Conectarea la un colector de date 6a)oritatea sistemelor cu ultrasunete au o ieire care poate fi conectat la un colector de date de vibraii. ,etarea va fi apro#imativ aceeai pentru toate i ceea ce se va face cu semnalul va fi de asemenea apro#imativ asemntor. 0#emple despre cum se conecteaz detectoarele de ultrasunete la un colector de date pot fi obinute de la productorul echipamentului. Toate se conecteaz ntr-un mod asemntor i vor da rezultate similare. La ma)oritatea detectoarelor de ultrasunete, ieirea este un semnal (eterod6ned astfel nc"t se poate vedea semnalul ca o reprezentare pe o scar direct a valorilor n uniti tehnice cum ar fi Voli, es sau chiar Rs. (efinirea parametrului este arbitrar deoarece nu are nici o nsemntate ca valoare a amplitudinii. 1ceasta este pur i simplu folosit pentru o analiz direct a funcionrii. 8$ Anali"e 1nalize mult mai bune pot fi fcute prin folosirea unui sistem de nfurare care este oarecum similar cu (eterod6ning. /nfurarea este un proces de demodulare care se folosete predominant pentru msurarea defectelor incipiente care sunt prezente c"nd un rulment ncepe s se defecteze. 0#ist multe tipuri diferite de nfurare i multe dintre ele pot fi aplicate detectoarelor de ultrasunete. *rin folosirea circuitului de !n #urare a colectorului de date, efectiv se nvelete dublu sistemul de

nalt frecven. 0ste important de reinut faptul c se urmrete deteriorarea prematur a rulmentului i stratul su un-ere. Rrosimea stratului de fluid ntr-un rulment este mai mic de un micron, dac e#ist o ntrerupere a stratului se datoreaz lipsei un-erii sau impuritilor. (eterminarea defectrii rulmentului este relativ simpl@ trebuie fcute ale-eri atente dac se cere detectarea problemelor rulmentului. interne dintre metalele din structura rulmentului. 0#ist unele tehnolo-ii care sunt citiri directe de la un senzor. 1cestea pot fi folosite mai uor ntr-un re-im de monitorizare a strii cum sunt ele orientabile i accesibile. 9$ E:emple 4u scopul de a demonstra diferena n monitorizarea unui rulment folosind un senzor de vibraii i ultrasunete aero-purtate, a fost monitorizat un rulment c"nd a fost instalat pentru prima oar i apoi c"nd a fost prima dat n stare de defect. ltrasunetele pot fi o metod de determinare c"nd rulmenii au o un-ere proast sau apare o frecare a suprafeelor

;$ Capcane 0ste n -eneral dificil s se orienteze ieirea detectoarelor de ultrasunete, unitile nu sunt scalabile i vor varia n funcie de c"nd este poziionat senzorul de la nceperea msurrii rulmentului. (etectorul de ultrasunete este direcional i trebuie avut -ri) pentru a se asi-ura c sursa ultrasunetelor este monitorizat efectiv. <$ Conclu"ii ,uplimentarea testrii vibraiei cu analiza spectral a semnalului de ieire din detectorul de ultrasunete poate fi un instrument folositor c"nd este folosit pentru analiza defectrii rulmentului sau a altor tipuri de defecte mecanice. nele instrumente ultrasonice detecteaz frecvene n )ur de ;% I2z = $% I2z. 1ltele au filtre acordabile, toate fiind n -eneral potrivite pentru -sirea problemelor ntr-un re-im de fiabilitate bazat pe monitorizarea strii. ,emnalele ultrasonore sunt demodulate pentru a produce un semnal audibil, care este auzit folosind ctile, sau este vzut folosind colectorul de date. 1mplitudinile spectrelor nu depind doar de

-ravitate ci i de mediul prin care trec semnalele. 4a urmare, datele nu sunt uor accesibile i deci sunt dificil de urmrit. 4u toate acestea, prin folosirea colectorului de date, datele spectrale pot fi analizate i poate fi determinat cauza problemei mainii. 9recvenele rulmentului defect pot fi auzite iar spectrul lor poate fi vzut chiar prin considerarea datelor ca mrime ncep"nd de la D% picioare. *ractic, analistul mainii poate scana rapid maina cu detectorul de ultrasunete i cu ctile. 4"nd este detectat un sunet neobinuit dintr-un rulment, atunci o msurare cu colectorul de date va da analistului date folositoare. *entru colectarea datelor uzuale inclusiv orientarea, colectorul de date i un accelerometru rm"ne nc cea mai bun ale-ere. Detector on%line de ultrasunete pentru trans ormatoare de putere Re"umat5 1cest capitol descrie un detector on-line de ultrasunete i un al-oritm de difereniere a ultrasunetelor care a fost dezvoltat pentru a monitoriza descrcrile pariale ntr-un transformator de curent. mecanice dintr-un transformator. n detector on-line de ultrasunete are un filtru trece band pe frecvenele +%Y3%% I2z pentru a nltura z-omotele electrice i n al-oritm de difereniere a ultrasunetelor este folosit pentru a distin-e din z-omot, semnalul ultrasonor datorat descrcrii pariale. /n acest capitol, msurrile i analiza descrcrii pariale au fost ndeplinite de ctre detectorul de ultrasunete ntr-un transformator curent de D;+ IV al crui -az 4 $2$ a fost produs la nivelul de alarm n analiza -azului din ulei. 1u fost detectate semnale ultrasonore de ctre senzorul de pe ntritura de oel a transformatorului, i a fost estimat poziia descrcrii pariale. Verific"nd, s-au -sit urme carbonizate datorit descrcrii pariale pe urubul suport care fi#eaz nfurrile, aa cum era de ateptat. &$ -ntroducere ,tudii asupra tehnicilor cu ultrasunete pentru detectarea descrcrii pariale ntr-un transformator au fost introduse n Toreea nc din anii XH%. (ezvoltarea unui detector de ultrasunete i studii e#perimentale care foloseau un model de laborator a unui transformator a su-erat posibilitatea detectrii descrcrilor pariale dintr-un transformator ZD[. Totui, s-a spus c este dificil aplicarea tehnicilor de detectare a

semnalului ultrasonor pentru un transformator de operare datorit diferitelor z-omote i a sensibilitii sczute pe poziie. 4onform rezultatelor date de 0*5< Z$[, z-omotul datorat ferei electroma-netice a transformatorului are $%YF% I2z, iar semnalul ultrasonor datorat descrcrilor pariale dintr-un transformator are D%%Y$+% I2z, cu o frecven dominant de apro#imativ D+% I2z. /n cest capitol, detectorul ultrasonor a fost aplicat pe un transformator de D+; IV, i au fost prezentate rezultatele detectrii semnalelor ultrasonore datorate descrcrilor pariale din transformator. Transformatorul a fost folosit la nivelul de si-uran a -azului 4 $2$. 1 fost detectat semnalul ultrasonor pe ntritura de oel a transformatorului, i a fost estimat poziia descrcrii pariale. . verificare vizual atent a fost dus la bun sf"rit pe baza rezultatelor date de detectorul de ultrasunete. '$ Evoluia detectorului on%line de ultrasunete 5ecent, multe dispozitive de monitorizare on-line, cum ar fi analizorul de -az din ulei, detectorul de descrcri pariale, detectorul de semnal ultrasonor, termometrul i monitorul .LT4, etc., s-au dezvoltat pentru detectarea simptomelor anormale care conduceau la defectarea transformatorului Z3[. (atele obinute din instrumentele de monitorizare on-line, au fost memorate n server, ntr-un sistem de dia-nosticare preventiv, iar anormalitatea transformatorului a fost determinat printrun nivel standard fi#at i urmrirea continu a datelor. ,istemul de dia-nosticare preventiv poate determina tipurile de anormaliti prin intermediul relaiei dintre datele obinute cu instrumentele de monitorizare on-line. 9i-ura D arat un e#emplu despre cum este aplicat detectorul on-line de ultrasunete la un transformator de putere. 4um se arat n fi-ura D, au fost montai c"iva senzori de ultrasunete pe ntritura e#terioar de oel a transformatorului, pentru a msura continuu semnalele ultrasonore datorate descrcrilor pariale, iar aceste semnale sunt procesate de ctre detectorul on-line de ultrasunete i apoi transferate la sistemul de dia-nosticare preventiv. ,istemul monitorizeaz apariia semnalului ultrasonor i locaia descrcrii pariale. (etectorul on-line de ultrasunete conine senzori de ultrasunete, un preamplificator, un modul de procesare a semnalului analo-, un modul de procesare a semnalului di-ital i un modul principal de control. ,enzorul ultrasonic are frecvena

de rezonan de D+% I2z corespunztoare frecvenei caracteristice a semnalului ultrasonor datorat descrcrii pariale n transformator, ceea ce mrete sensibilitatea fa de semnalul ultrasonor. /n plus, un preamplificator cu cretere de B% d> a fost instalat l"n- senzor, pentru a face mai uoar i mai robust analiza semnalului n modulele de procesare a semnalului pentru diferitele z-omote dintr-o substaie c"nd semnalele sunt transferate la detectorul on-line de ultrasunete. ,emnalul ultrasonor datorat descrcrii pariale din transformator este sczut e#ponenial, iar durata semnalului ultrasonor este de c"teva sau zeci de milisecunde. Totui, durata semnalului de z-omot electric datorat descrcrii corona din liniile de transmisie superioare este mai mic de c"teva microsecunde, iar durata z-omotului ultrasonor datorat activitii .LT4 este de peste c"teva sute de milisecunde. (in acest motiv, semnalul real datorat descrcrii pariale poate fi deosebit folosind durata semnalului detectat.

*$ Teste #i re"ultate *entru detectarea semnalelor ultrasonore datorate descrcrilor pariale, au fost montai B senzori ultrasonici pe ntritura de oel a unui transformator de D+; IV i s-a conectat un dispozitiv de nre-istrare la detectorul on-line de ultrasunete pentru a salva forma de und a ultrasunetului. Transformatorul de D+; IV a fost n funciune din DHHC i a atins nivelul de atenie a -azului 4 $2$ din <anuarie $%%D, dup cum se arat n Tabelul D. /n -eneral, -azul 4$2$ este produs n transformator de ctre arcul electric datorat scurtcircuitrii nfurrilor, descrcare n izolatorul lichid sau solid. Testul de detectare ultrasonor a fost realizat de 3 ori, respectiv, pentru a confirma e#istena descrcrii pariale i pentru a o localiza. 6ai nt"i, s-a e#aminat n primul test &$%%D.F.$3-$;' dac semnalul ultrasonor datorat descrcrii pariale, e#ist sau nu. (up detectarea semnalului ultrasonor, senzorii ultrasonici au fost mutai, pentru al doilea test &$%%D.F.$;-$+', pe poziia estimat a descrcrii pariale, pentru detectarea mai e#act a semnalului ultrasonor. 1naliza -azului din ulei a fost realizat din nou dup al doilea test, pentru a confirma c -azul 4$2$ a fost produs n continuare. (up o lun, n al treilea test &$%%D.C.$%$D', a fost estimat mai e#act poziia descrcrii pariale. *e baza rezultatelor analizei -azului din ulei i a testului de detectare cu ultrasunete, transformatorul a fost deconectat, pentru a descoperi prile defecte.

,rimul test /n primul test, senzorii ultrasonici au fost montai la intervale e-ale pe ntritura de oel a transformatorului, cum se arat n fi-ura $, pentru a detecta semnalul ultrasonor datorat descrcrii pariale. ,enzorii au fost montai pe mi)locul nlimii transformatorului. /n primul test, au aprut DC semnale ultrasonore pentru D; ore c"t a durat msurarea, iar DD dintre ele aveau valoarea ma#im a amplitudinii la senzorul &B', 3 dintre ele la senzorul &D', $ din ele la senzorul &3' i c"te unul la senzorii &$' i &;'. 9i-ura 3 arat semnale ultrasonore tipice msurate n primul test. 1mplitudinea semnalului ultrasonor a fost n succesiunea de senzori &B', &D', &$' i &+'. 5ezultatul din fi-ura 3 descrie faptul c descrcarea parial apare cel mai aproape de senzorul &B' i aproape la aceeai distan fa de senzorii &$' i &3'. ,i-urana detectrii sensibilitii care s-a bnuit c s-ar datora atenurii semnalului de ctre structurile transformatorului, cum ar fi miezul i nfurrile, a fost confirmat de rezultatul din fi-ura 3 de c"nd semnalele ultrasonore au fost detectate de ambii senzori &B' i &3' care au fost montai dia-onal.

Al doilea test 4onform rezultatului primului test, s-a presupus c descrcarea parial e#ist n )urul senzorului &B'. Totui, n al doilea test, senzorii &;' i &+' din fi-ura $ au fost mutai n prea)ma senzorului &B' pentru verificarea detaliat. ,enzorul &;' a fost ataat la cea mai )oas poziie a transformatorului, iar senzorii &+'i &B% u fost montai n cea mai nalt poziie. 9i-ura ; arat poziia senzorilor ultrasonici. DH semnale ultrasonore au aprut pentru H ore c"t a durat msurarea, iar DF dintre ele aveau valoarea ma#im a amplitudinii la senzorul &B', altul la senzorul &+' i cellalt la senzorul &D'. 4a rezultat, amplitudinea semnalelor ultrasonore a fost la succesiunea senzorilor &B', &D', &+' i &;'. /n plus, semnalele ultrasonore au fost msurate clar la senzorii &;' i &+'. (eci, e#istena descrcrii pariale n transformator a fost confirmat prin analiza amplitudinii i a diferenei n timp semnalelor ultrasonore.

Al treilea test (up cel de-al doilea test, a fost fcut din nou analiza -azului din ulei. Razul 4$2$ era nc produs la nivelul de alarm. (up o lun, testul cu ultrasunete a fost realizat din nou pentru a estima poziia descrcrii pariale. ,enzorii ultrasonici au fost montai dup cum se arat n fi-ura +.

(up realizarea de dou ori a testelor, cei ase senzori au fost mutai n apropiere de poziia n care s-a dedus c ar aprea descrcarea parial. 9i-ura B arat un e#emplu de semnale ultrasonore detectate n cel de al treilea test. 4ele DC semnale ultrasonore au aprut n cele $; de ore din timpul de msurare, DF dintre ele au valoarea ma#im a amplitudinii la senzorul &B', iar ultimul la senzorul &D'. (up cum se arat n fi-ura B, ma#imul semnalelor ultrasonore a fost msurat la senzorul &B', iar minimul la senzorul &$'. (e aici, s-a presupus c locaia descrcrii pariale a fost estimat n )urul senzorului &B', aceasta fiind poziia cea mai de sus a transformatorului. Detector on%line de ultrasunete pentru trans ormatorul de putere

Re"ultatele inspeciei 1 fost realizat inspecia intern a transformatorului, pe baza rezultatelor analizei -azului din ulei i ale testelor de detectare cu ultrasunete, pentru a -si locul unde apare descrcarea parial. (up scur-erea uleiului, a fost verificat vizual interiorul transformatorului. (up + minute de inspecie, a fost descoperit sursa descrcrii pariale, pe baza poziiei estimate rezultate din testele de detectare cu ultrasunete, cum este artat n fi-ura F.

(up cum se arat n fi-ura C, urma carbonizat datorat descrcrii pariale dintre prespanul din urubul suport care fi#eaz nfurrile i carcas, a fost descoperit la poziia de sus a transformatorului. ,-a considerat c descrcarea

parial a aprut prin fenomenul de plutire datorit acestui urub desfcut. 4hiar dac o alt descrcare parial a fost verificat la fel, nu mai poate fi -sit niciodat. (up ce transformatorul a fost reparat prin ter-erea urmei carbonizate i prin str"n-erea urubului, poate fi pus n bune condiii fr simptome anormale, cum se arat n tabelul $. ,i-urana detectorului on-line de ultrasunete care a fost dezvoltat n acest studiu, poate fi confirmat prin msurarea semnalului ultrasonor datorat descrcrii pariale n transformatorul de putere.

+$ Conclu"ii 1cest capitol a artat rezultatele detectrii semnalelor ultrasonore datorate descrcrii pariale ntr-un transformator operaional de D+; IV folosind detectorul on-line de ultrasunete dezvoltat n aceste studii. D. ,emnalele ultrasonore au putut fi detectate de senzori care au fost montai pe ntritura de oel a transformatorului care a produs -azul 4 $2$ la nivelul de alarm n ciuda atenurii pe amplasament.

$. 1 fost estimat poziia descrcrii pariale. *rin verificare, s-au descoperit urme carbonizate datorate descrcrii pariale la urubul suport care fi#eaz nfurrile. 3. Razul 4$2$ nu a mai fost produs dup ce transformatorul a fost reparat pe baza analizei -azului din ulei. ;. ,i-urana tehnicii cu ultrasunete de a detecta descrcarea parial n transformator a fost confirmat. Anali"a vibraiilor !n secolul ==/n ultimii $+ de ani &i mai mult', industria vibraiei a vzut unele avansri ma)ore n tehnolo-ie. *ro-rame soft i hardPare furnizeaz acum instrumente puternice pentru analiz. 1cestea nu sunt neaprat noi, doar noile sale tehnolo-ii o face mai rapid sau mai bun sau mai uoar. <ar costul este n -eneral mai mic dec"t era pentru vechea tehnolo-ie. n lucru nu s-a schimbat multG necesitatea nele-erii nu doar a teoriei vibraiei ci i cum trebuie aplicat pentru a rezolva problemele mainilor &i altele'. (eci ce ofer viitorul n continuare tehnolo-iilor avansateW *entru cineva, obinerea de pro-rame mult mai economice dec"t este posibil n mod curent. 4u toate c vor e#ista teoretic o infinitate de posibiliti pentru a face pro-ramul mai eficient i mai ieftin, cea mai interesant va fi abilitatea de a colecta datele automat i de a le transmite la specialiti foarte uor fr ca specialitii s fie nevoii se deplaseze n uzin. 1cest specialist va fi liber s viziteze acest pro-ram ndeprtat i s schimbe parametrii c"nd apare necesitatea de a colecta date diferite i ai speciale. 1ceast capacitate e#ist de)a dar necesitatea de a le tele-rafia le face relativ scumpe. (ezvoltarea inevitabil a traductorilor economici fr fir o va face de nelipsit pentru multe pro-rame viitoare. 4ompaniile mai mari vor dori s pstreze un pro-ram pe m"inile personalului intern. *entru aceste persoane, apare aceeai situaie &c"t de departe stau n birou i analizeaz datele' iar preul va determina probabil ale-erea de a lucra cu un pro-ram tele-rafic. (ar pentru c trebuie s fie bine antrenai, numrul de analiti competeni va rm"ne o constant. 1m puin ncredere n apariia sistemelor !e#pert! pentru simplul motiv c numrul variabilelor este prea mare pentru a fi fcute bine, iar dac

nu sunt ele nu sunt fcute bine, analistul va fi nevoit s rezolve cel puin c"teva din problemele prezentate, folosindu-se de propriile cunotine. 1ceasta este de fapt definiia termenului !analist!. n analist este o persoan care poate folosi informaiile despre vibraii pentru a a)uta la protecia mainii la fel ca i pentru corectarea problemelor mainii. 6intea fle#ibil va fi mereu un instrument mai puternic dec"t pro-ramul bazat pe re-uli sau chiar dec"t un pro-ram soft capabil s nvee. 1ceasta va fi de a)utor, dar este totui nc un instrument pe care nu se poate conta n orice caz &de aici termenul de !nvare!'. n bun analist este cineva care nele-e nu doar teoria vibraiei i pro-ramul, dar unul care nele-e mainile i poate procesa date de vibraii ca informaie care l poate spune cum se comport i se mic maina. 1ceast informaie, mpreun cu e#periena n domeniu a analistului, poate fi folosit pentru aplicarea potrivit a testrii de teren pentru a localiza o problem unde trebuie fcute aciuni corective corespunztoare. (eci ce pro-res va apare n instruireW (in nou, <nternetul va fi o component cheie. 4apacitile de nvare la distan &bazat pe internet', va ndrepta spre punctul unde se pot nlocui multe din instruirile teoriei curente care au loc. Nu nseamn c lucr"nd cu un instructor fa n fa nu va fi benefic dar eficacitatea instruirii la distan cu -rafice -enerate pe computer, animaii, buci de sunete i filme va crete dramatic. Vor aprea de asemenea intensificri n procesul i tehnicile de antrenare datorit tehnolo-iilor mbuntite. 1nalitii i pot suplimenta instruirea prin testarea proprie &sau asistat' administr"nd studiile de caz simulate pe calculator pentru a fi rezolvate. 1ceast posibilitate testeaz abilitatea lor de a aplica teoria n rezolvarea problemei, cu a)utorul e#perienei lor i le permite s c"ti-e ncredere i s nvee ntr-un mediu si-ur. *e partea de aplicaie practic, care este deficitar n multe clase de instruire, aceast capacitate va suplimenta instruirea teoretic i va furniza o educare mai eficient. Qederea la un computer i participarea la clase de instruire la D%%% mile distan, este o alt viitoare posibilitate, din nou pe baza intensificrii internetului. *e viitor, dei muncile noastre fizice posibil s fie mai uoare i pro-ramele soft ne vor a)uta s analizm mai bine datele, necesitatea de analiti bine informai nu va scdea. (ei numrul persoanelor care colecteaz date poate scdea considerabil datorit avansrii tehnolo-ice, numrul persoanelor care analizeaz datele nu va scdea. 1ceast este o ndem"nare cu care nu trebuie s ne n-ri)orm c va fi diminuat n economia mondial a noului secol.