Iconari Mureseni Contemporani

CAPITOLUL IV SCURTE APRECIERI DESPRE ICONARI, TABERE DE PICTUR ICOANE, ACTIVITATEA EXPOZIIONAL
Asociaia Artitilor Plastici Mure Asociaia Cultural Sfntu Gheorghe Sngeorgiu de Mure Familia Ioan i Lucreia Cotru Tabra de pictur de icoane Sfntu Ioan, Cotu Ediia a II-a 22-30 iunie 2013 Satul Cotu, comuna Sngeorgiu de Mure Participani: Balzs Klra Kulcsr Prvu Maria Veress Zsuzsa Neghirl Adriana Fbin Margit. Coordonator Ilarie Gh. Opri. Responsabil Balzs Klra.
Iconari mureeni contemporani
SCURTE APRECIERI DESPRE ICONARI I ICOANE

Prof. Vasile MUREAN, muzeograf expert, Muzeul Judeean de Etnografie Mure ALBERT OLGA: Pictoria a abordat mai multe teme cum ar fi Naterea lui Isus, Rstignirea, Maica Domnului, ndurerat, Maica Domnului cu Pruncul etc. Din realizrile artistice se observ cutrile att n zona zugravilor de la Nicula, ct i din cheii Braovului i a Fgraului. Cea mai izbutit lucrare este Maica Domnului cu Pruncul, cu dou salbe de aur i cu maforion rou nflorat. Tema rstignirii ne arat influena brourilor i calendarelor de propagand religioas. Are un desen bun i o linie sensibil, dar trebuie s studieze temeinic icoana pe sticl a maetrilor iconari. Sunt convins c va face progrese n scurt timp. BALTARU NECULAI: n ce privete icoana pe sticl, iconarul se situeaz ca urma al zugravilor de la Nicula, Braov i Fgra, dar n zona ilustraiei de carte, a se vedea Buna Vestire, unde bucuria reiese n fiecare tu, n fiecare stea, frunz sau decoraiune floral. Contrastul cald-rece (rou-verde), pe un fond de albastru cobalt este deosebit de vibrant. Icoana Maica Domnului cu Pruncul, pe un fond cu bogat decoraie cu frunze de acant, este de remarcat prin frumuseea ei. Picturile cu tem religioas amintesc de picturile bisericeti din zon, unde pictorul ncearc s redea volumul cu ajutorul umbrei i luminii i a oglindirilor, totui apar i blicurile, la fel ca la icoanele pe sticl. n concluzie, iconarul poate fi ncadrat ntre pictur naiv i pictur realist cu tem religioas. BALZS KLRA: n icoanele sale de dimensiuni medii i mari, artista ncearc diferite modele inspirate dup zugravii din cheii Braovului. Remarcm n cest sens Isus Vi deVie. Picteaz icoane n manier proprie, de cele mai multe ori bogat ornamentate cu flori, asemeni zugravilor din Laz. n unele icoane caut i gsete o manier proprie de exprimare, n care domin desenul monumental i rafinat, de o mare sensibilitate, a se vedea Arhanghelul Mihai, n care se mai vd influene ale lui Iacob de la Rinari i Petru din 375
Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste
Toprcea, dar mai presus de toate ies n eviden ncercrile de personalizare a icoanei, i anume, prin vibrarea tonal a fondurilor, prin tratarea baroc a icoanei, prin npodobirea excesiv cu trandafiri, struguri, uneori supradimensionai, stele i alte detalii. Trebuie s remarcm c icoanele artistei Balzs Klra sunt recognoscibile prin sensibilitatea liniei. BEJAN SORIN MARCEL: Dei nu mai pstreaz monumentalitatea personajelor de stil bizantin, totui, printele Bejan, cunoscnd tehnica i stilul bizantin, este mai aproape de pictura postbrncoveneasc. Personajele sale nu depesc nlimea de 8 sau 9 capete, dar compenseaz prin dinamica compoziiilor pline de via. Evdeniem n acest sens icoanele: Adormirea Maicii Domnului, nlarea lui Isus i Pogorrea Sfntului Duh, care vin s demonstreze cele afirmate mai nainte. Frumoase sunt i portretele Sfinilor Proroci, iar Prorocul Solomon ne amintete de pictorul Rubliov. Au mult expresivitate i frumusee icoanele: Moise, Gheodeon i Bartolomeu. BELEAN MARIA ILEANA: n icoanele pe sticl, Maica Domnului cu Pruncul i Naterea, pictoria respect mai mult tradiia zugravilor transilvneni n domeniu- Scheii Braovului, Fgra, ara Oltului etc. Dar are i alte abordri, unele amintind de pictura mural, altele amintind de pictura de evalet sau de pe ilustraiile de carte cu aceast tem, aa c am putea spune c artista este o pictori de teme religioase, care nc se caut n mai multe direcii. BODAN ANDREEA: Foarte tnra artist ncearc s deprind tainele iconritului i ale vechilor iconari. Mai reuite mi se par icoanele Maica iubitoare, Maica Domnului cu Pruncul i Maica Domnului, ndurerat, precum i icoana Sfntul Gheorghe omornd balaurul, unde demonstreaz mult sensibilitate n desen i colorit. Sunt convins c prin mult i consecvent munc n domeniul icoanei pe sticl, va putea realiza un progres artistic bine meritat i mult dorit. BOGTEAN CLIN: Despre iconarul Clin Bogtean a putea spune c practic icoana pe lemn prin excelen, mai ales icoana de influen post brncoveneasc. Pe fond de foi de aur plat, ca o iluminare din spate a icoanei, sau pe un fond cu motive fitomorfe, artistul ne prezint icoana Deisis cu Maica Domnului i Sfntul Ioan, iar n casetele laterale cei 12 apostoli. n icoanele sale, artistul ne demonstreaz c este bine ancorat n tradiia bizantin i 376
postbrncoveneasc, dar uneori dorina de a fi pe placul i nelesul publicului larg mai face concesii, mai ales n ce privete tratarea minilor i feelor, uneori prea realist i fotografic. n concluzie, a putea spune c icoanele sale sunt de bun calitate, iar activitatea sa n domeniul artei iconografice de remarcat. Este un bun organizator i iniiator al taberelor de pictur de icoane i are multe participri la expoziii locale, judeene, naionale i internaionale de icoane pe lemn. BOGTEAN RALUCA: n ce privete icoanele doamnei Raluca Bogtean, a putea spune c izbutite sunt cele pictate dup izvoadele pictorilor rani de la Nicula. Icoana Maica Domnului cu Pruncul este cea mai reuit, mai ales n privina cromaticii dominante de rouri, alturi de aceasta amintesc i icoanele Sfntu Gheorghe i Sfinii Petru i Pavel, realizai n culori de contrast albastru i rou. Icoana Sfnta Troi ntr-un trup ne amintete de Ioan Pop din Fgra, zugrav din mijlocul secolului al XIX-lea. Mai deosebit este icoana Sfntul Apostol i Evanghelist Luca, unde modelul pare s fie nfluenat de pictura vestic. Desenul minilor i al feei ne arat o linie subire i sensibil, de bun calitate. BOGTEAN ROXANA: Trind i lucrnd sub influena tatlui ei , Clin Bogtean, tnra artist a cunoscut de mic arta icoanei. Se vede aceasta dup modelele abordate din zona iconarilor de la Nicula i dup modelele din nordul Transilvaniei. Amintim n acest sens icoana Maica Domnului mprit, zugrvit de Simion de la Laz pe la sfrituil secolului al XIX-lea. Prin desenul de bun calitate, dar mai ales prin dominantele cromatice n tonuri de rou, oraj i galben, tonuri calde puse n eviden de complementara verde, tnra artist promite s devin o bun pictori, depind prin arta ei pe muli artiti mai vrstnici care pictez de mai muli ani. Dac va continua pe drumul artei i va exersa cu srguin, tnra Roxana va putea ajunge o artist de referin, drept urmare i urez succes! CLUGR NICOLAE: Face parte din categoria preoilor iconari. Deosebit de harnic, talentatul zugrav duce mai departe tehnica iconritului, dei n icoanele sale se mai vd urme ale naintailor. A nominaliza aici icoanele Maica Domnului mprit i Isus nvtorul, amintind de Simion Zugravul din Laz, i icoana Isus cu via de vie, amintind de zugravii din chei. Artistul are totui o manier proprie n ceea ce privete desenul i culoarea. Desenul este 377
frumos i vibrant, iar culoarea cu dominante albastre reci n contrast cu rou. Figurile i minile sunt redate ntr-o manier naiv, personal. Iconarul a ncercat s redea volumul cu umbre, asemeni zugravilor din chei, dar mult mai accentuat. Spun c preotul Nicolae Rumnu, este un urma demn al vechilor iconari. CMPEAN MARIA: Artista se caut n mai multe direcii i anume n cele amintind de centrul de la Nicula i n cel din cheii Braovului. Sfntul Gheorghe ne amintete de Savu Moga, iar icoanele cu Maica Domnului, mprteas ne amintesc de Iacob de la Rinari. Utilizeaz cel mai adesea culori calde, un desen fin cu negru i blicuri albe sau galbene. Am putea spune c artista este ntr-un proces de cutare a unui stil personal, uneori ndeprtndu-se puin de sobrietatea icoanei prin utilizarea unor fonduri mai stridente i a unui numr prea mare de culori. CORNEANU CRISTIAN: Pictor de biserici i icoane, este absolvent al colii Superioare de Pictur Bisericeasc i Monumental din Bucureti. Este unul din cei mai talentai i harnici ucenici ai maestrului Nicolae Stoica, n echipa cruia i-a fcut ucenicia la Catedrala Mare din oraul Trgu-Mure, ntre anii 1980-1986. Bun cunosctor al artei bizantine i a picturii brncoveneti i postbrncoveneti, maestrul Cristian Corneanu creaz opere care pstreaz n mare msur monumentalitatea personajelor, dar nu exagereaz proporia personajelor sale care nu depesc nou capete cuprinse n nlimea total, fa de 10-11 capete din pictura bizantin. Iconarul pune accent deosebit pe redarea volumelor cu umbre i lumini, dar ndulcete puin din hieratismul feelor (figurilor i minilor), astfel c sunt mai pe nelesul publicului larg. Personajele sunt expresive i frumoase, compoziiile sale se ncheag armonios pe bolile i pereii bisericilor zugrvite de el. n compoziia Pogorrea n iad artistul ne demonstreaz o bun cunoatere a tradiiei bizantine i a erminiilor de pictrur. O alt compoziie n acelai stil este Adormirea Maicii Domnului, dup cum sunt de reuite personajele. La fel de reuite sunt i personajele din lucrrile: Sfnta Maram, Isus Emanuel, Isus Pantocrator, Isus Invtor i Maica Donului cu Pruncul. Este un demn urma al maestrului Nicolae Stoica. COSTINA ELENA: Harnic iconri. A creat un numr impresionant de icoane, mai ales pe sticl, dar i pe lemn. Cu toate c n-a scpat nc definitiv de imaginile realiste din brourile i calendarele cu tem iconografic, aceasta se 378
vede mai ales n icoanele Sfnta familie i Botezul lui Isus. n icoanele Maica Domnului mprit, Isus mprat i n Maica Domnului pe tron, artista ne demonstreaz caliti deosebite n ceea ce privete culoarea i desenul. Vine uneori cu reuite, inovaii, a nominaliza icoana Maica Domnului ndurerat, unde albastrurile i negrul maforionului sunt n concordan cu tema icoanei. CRETA AUREL: Zugravul de biserici i icoane, Aurel Creta face parte din grupul de pictori talentai formai la coala i sub ndrumarea maestrului Nicolae Stoica la Catedrala Mare din Trgu-Mure. Un bun cunosctor al erminiilor i a tehnicilor de pictur, att al secco, ct i al fresco, iar icoanele sunt dovezi de necontestat ale talentului su. mi amintesc i astzi icoana Sfntului Nicolae pictat pe un blat vechi i nvechit, care respect ntrutotul stilul i canoanele picturii din secolul XVIXVIII. n ceea ce privete pictura mural a putea remarca compoziiile echilibrate, cel mai adesea cu un singur centru de interes compoziiile careu, care au ritm i dinamic, iar personajele expresive sunt monumentale amintind prin proporie de pictura bizantin. CRISTUREANU TEFAN EUGEN: Este influenat de maestrul su Valerian Diaconu. Picturile sunt tributare picturii lui Grigorescu i Ttrescu, dar mai ales picturii catolice din vestul Europei. Personajele mai pstreaz poziiile i atitudinile icoanelor brncoveneti i neobrncoveneti, avnd umbr i lumin n realizarea unor fee i a faldurilor ct mai aproape de realitate. Se simte pictura sa religioas, influena picturii de evalet de factur laic. DIACONU VALERIAN: A fost un zugrav de icoane i pictur bisericeasc, am putea spune cu un stil propriu derivat din pictura neobizantin i pictura lui Ttrescu i Grigorescu; este pictura care face concesii comanditarilor care nu neleg pictura bizantin i i doresc o pictur realist. Artistul s-a influenat din teme clasice i pe lng Grigorescu i Ttrescu i l- a aminti pe Peter Paul Rubens. A se vedea pictura cu tema. Isus ncoronat cu spini. Modelele ce apar mai ales n calendarele din ultimii ani, influenat puternic de pictura vestic, iconarul i-a dezvoltat un stil recognoscibil. Din perspectiva liniar i cea cromatic, precum i din tratarea cu umbre i lumini, a ncercat s redea volumul corpurilor ce se ndeprtndu-se de pictura bizantin. Doar n compoziii se apropie de pictura bizantin. 379
DIMA ANA MARIA: Tnra iconri lucreaz mai ales icoane pe sticl, frumos realizate. n icoana Heruvinul, desenul feei i al aripilor este sensibil i frumos compus, iar contrastul rou-verde scoate n eviden aripile de foc pe fondul norilor. O alt icoan sensibil este cea cu Maica Domnului cu Pruncul, n care linia fin i bine desenat iese n eviden. Este frumoas i icoana Isus mprat inspirat dup Savu Moga. Avnd n vedere sensibilitatea liniei, sugerez un studiu aprofundat dup zugravii vechi: Savu Moga, Popa Sandu din Iernueni, Poienarii sau ali zugravi din secolul al XIX-lea. Trebuie respectate nu numai temele i compoziiile, ci i culorile, deoarece au un cod al lor foarte important. DUNRE EMIL: Zugrav, absolvent al colii de Pictur Bisericeasc de pe lng Patriarhia Romn de la Bucureti, are o bogat activitate at n ar, ct i n strintate. Studiind cu atenie lucrrile sale, am remarcat compoziiile dinamice cu personajele monumentale. La dinamismul compoziiilor contribuie i gestica accentuat a personajelor, uneori personajele vorbesc cu minile. EPURE HOREA REMUS: Artistul, un grafician cunoscut, a abordat i tema icoanei sau a picturii cu tem religioas n creaiile sale, folosind cel mai adesea o compoziie simpl cu 2 personaje. n lucrrile lui se vd influenele picturii vestice n redarea volumului i a perspectivei. A se vedea Botezul, Naterea, nvierea, Fuga din Egipt, Buna Vestire. Personajele din lucrrile sale sunt suple, nalte i monumentale, chiar dac cel mai adesea lucrrile sunt de dimensiuni mici. Aezate pe fonduri aurii de foi de aur, lucrrile sale sugereaz icoane, dar rmn lucrri de grafic cu tem religioas. FRCA LEONTINA: Icoanele zugrvite au o linie subire i o compoziie amintind de modelele vechilor iconari transilvneni. Icoana Isus cu via de vie, ne amintete de zugravii din cheii Braovului, iar icoana Sfntu Ilie amintete, prin florile albe, de Simion zugravul din Laz. Cele mai izbutite icoane sunt Buna Vestire i Masa Raiului. Sunt convins c, acordnd mai mult atenie studierii icoanelor originale ale vechilor maetrii iconari, va putea realiza mai multe icoane apreciate i dorite n primul rnd de artist. FRICIU DANIELA: Icoanele acestei tinere profesoare ne demonstreaz cunoaterea i buna iniiere n arta icoanei. Din icoanele vzute am constatat c 380
este la curent att cu arta iconarilor de la Nicula, unde remarcm icoana Plngerea, ct i cu arta iconarilor din cheii Braovului, unde remarcm icoana Sfntu Gheorghe. Dar, considerm c este mai atras de iconarii de la Laz, i anume de arta iconarului Simion Zugravu, dup ale crui modele a pictat. n ceea ce privete desenul acesta este unul sensibil cu linii subiri, iar personajele redate sunt n marea majoritate frumoase. Artista dovedete o foarte bun cunoatere a erminiilor i a tradiiei iconritului din toate centrele Transilvaniei. Lucreaz cu mult meticulozitate i icoanele sale impresioneaz. Menionm c este instructoarea unui grup de copii, de mai muli ani, abinnd rezultate bune, a participat la mai multe expoziii locale i judeene de icoane. HRAN NATALIA: Icoanele pe lemn ale artistei sunt cele care o definesc, a spune n tehnica picturii. Pe lemn se exprim mult mai concludent. Tehnica iluminrii treptate i este bine cunoscut, iar n ceea ce privete desenul i cromatica, respect n mare msur erminiile. De remarcat icoanele Sfnta Mahram i Sf. Ioan Boteztorul. n ceea ce privesc icoanele pe sticl, este nfluenat de icoanele de la Nicula, cheii Braovului i Fgra. Remarc icoana Hristos n Potir pentru desenul sensibil i cromatica cald, precum i aezarea lui Hristos ntr-o ov tricolor. Am putea gndi c romnii ptimesc asemenea lui Hristos. Ar mai fi de remarcat participarea la taberele de pictur de icoane i frumoasa fereastr cu ase icoane prezent n album. HETREA JINGA CORNELIA: Practic icoana pe sticl de mai muli ani. Dintre icoanele sale, cea mai reuit mi se pare Maica Domnului cu Pruncul, care este tratat cu o exuberan cromatic, amintind de o icoan similar din cheii Braovului din a doua jumtate a secolului al XIX.lea, avnd salbe de bani de aur i maforion rou nflorat. Alte dou icoane cu tema Maica Domnului cu Pruncul amintesc att prin desenul naiv, ct i prin ornamentul floral, precum i prin flcrile nind din inima Mariei, de un model slovac catolic. Icoanele au un desen al feei i minilor, rafinat i deosebit de ginga, sintetizat la maximum. IACOB STELA: Tnra artist triete n atmosfera religioas, aa c era firesc s ajung la zugrvitul icoanelor, deoarece este profesoar de religie la Reghin. Cel mai uor abordabil este icoana pe sticl, care nu necesit studii superioare de pictur i desen, ci numai nclinaie, dorin i hrnicie. Icoanele sale pstreaz atmosfera naiv a celor rneti, dar vine i cu unele mici inovaii, 381
flori i frunze. De remarcat ductul liniei i sensibilitatea chipurilor la icoana Maica Domnului cu Pruncul. Este extraordinar c dasclul de religie le desluete elevilor tainele n culori ale zugrvitului de icoane i, ca o recomandare, a propune aprofundarea stilului iconarilor de la Nicula, cheii Braovului, Fgra, Maieri Albei i Iernueni, acesta pentru pstrarea continuitii artei a acestor zugravi. ITVAN LIVIU FLORIN: Zugravul de subire are o activitate bogat. Influenat fiind de maestrul su, Emil Dunre, a pictat multe biserici n ar i pe muntele Athos. Dac icoanele executate pe fond auriu de foi nu exceleaz prin monumentalitate, n pictura mural ne arat c personajele sale sunt de o excepional monumentalitate amintind de pictura bizantin. Am remarcat, de asemenea, i arhitectura vemintelor construite dup dogmele erminiilor. De asemenea, sunt de remarcat i compoziiile echilibrate, cel mai adesea cu un centru de interes. Personajele sunt expresive i trebuie amintit migala de care a dat dovad, att n zugrvirea vemintelor, dar i a decoraiilor de factur bizantin. De remarcat cadrele decorative cu vi de vie, struguri, peti, mielul i porumbelul, care ncadreaz personajele i compoziiile, precum i realizarea acestora care mbogete i leag stilistic pictura. LACZK ARANKA: Doamna Aranka este prin excelen o pictori cu minunate realizri n arta naiv. Icoanele sale sunt realizate n manier proprie i unitar, dei vorbim despre un zugrav naiv de talent. Temele Naterea lui Isus i Maica Domnului cu Pruncul n brae sunt adevrate feerii cromatice, culorile complementare rou-verde ale vemintelor sunt legate unitar de florile albe i roii, totul att de tonic, exprim bucuria naterii i bucuria de a tri. n aceeai categorie putem ncadra i icoannele cu sfinii lupttori, Gheorghe i Theodor, i cele cu pescuitul miraculos, doar pictura cu tema nvierii se ndeprteaz de icoan. Despre arta acestei pictorie am putea spune c este creaia unui artist de talent cu exprimare plastic i stil propriu. KULCSR PRVU MARIA: n icoanele sale, harnica i talentata profesoar-iconar, ne demonstreaz c s-a instruit temeinic n domeniul zugrvirii pe sticl. Icoanele sale sunt realizate sub influena icoanelor de la Nicula, a celor din zona cheilor Braovului, a Fgraului i a Albei. Linia icoanelor sale este una de bun calitate i este de remarcat acurateea i migala cu care le-a realizat. Regsim n icoanele sale influena zugravului Petru din 382
Toprcea sau zona Sebeului, n frumoasa icoan Sf. Troi, precum i n bogata icoan Adam i Eva. Trebuie amintit i impresionanta ei activitate cu copiii. A nfiinat i instruit cercuri de elevi zugravi de icoane pe sticl att n municipiul TrguMure, ct i n sate ale judeului Mure. A colaborat cu muzeografii de la Muzeul de Etnografie, cu cercul de creaie de la Direcia Judeean pentru Sport i Tineret Mure, fiind profesor-instructor la proiectele realizate cu ocazia Zilelor muzeului, dar i cu alte ocazii. Prin munca sa i prin faptul c a druit nenumrate icoane, artista a fcut cunoscut activitatea iconarilor mureeni. MANOLE EMILIA: O harnic profesoar truditoare n ale icoanei. A nceput i ea influenat de centrul de la Nicula, a se vedea Masa Raiului, ca apoi s fie influenat de Matei nforea din Crioara, a se vedea icoana Izvorul Tmduiriidin anul 1894 a celui mai sus menionat. n cutrile sale, artista s-a oprit la cheii Braovului, influena lor se vede la icoana Maica Domnului cu Pruncul, pe fond auriu nflorat i cu dou salbe de galbeni la gt, amintind de rncile din ara Brsei. De asemenea, se vede influena zugravilor din ara Oltului la Maica Domnului ndurerat i a lui Simion zugravul din Laz la icoana Maica Domnului jalnic. Aceasta dovedete c artista cunoate bine arta zugravilor de icoane din Transilvania, c este demn i talentat urma a acestora. Icoanele sale sunt expresive i sunt realizate cu o linie uor modulat, bine gndit i cu mult talent. MAXIM VIOREL: Pictor de biserici i icoane, este absolvent al colii Superioare de Pictur Bisericeasc din Bucureti. Harnic i talentat, icoanelel lui sunt maeste inchipuiri n stil bizantin, dar amintind de pictura brncoveneasc. n lucrrile sale, maestrul Maxim respect ntrutotul litera erminiilor de pictur i se dovedete un demn urma al profesorului Nicolae Stoica. Compoziiile sale sunt pline de via i echilibrate, iar personajele sunt monumentale i expresive. Remarcm expresia feelor i a minilor, precum i gesticulaia n compoziiile Adormirea Maicii Domnului, i din friza Sfinii Ierarhi. Miestria i fineea execuiilor se manifest mai ales n icoanele unde rafinamentul cromatic i trecerile tonale sunt deosebit de frumoase. Icoana Isus, de dimensiuni medii, este att de perfect i frumoas n form i culoare. La fel de frumoas este i icoana Maica Domnului cu Pruncul, n care tehnica iluminrii treptate reuete s scoat n eviden lumina interioar. Artistul iconar se manifest n mai multe tehnici: fresc, tempera cu ou, al secoo, mozaic etc. Artistul Viorel Maxim a 383
readus cu mult succes n actualitate mozaicul n manier bizantin. Sunt remarcabile personajele, dar mai ales sunt monumentale. Capul lor se nscrie de 10 ori sau chiar mai mult n nlimea personajelor sale. MRESCU DAN: Artistul iconar Dan Mrescu a lucrat n echipa maestrului Nicolae Stoica la pictarea Catedralei Mari din Trgu-Mure, ntre anii 19801986. La fel ca i colegii si a deprins meteugul zugrvirii n tehnica fresc i tehnica uscat, precum tehnica icoanei pe lemn. Pstreaz tradiia artei bizantine. Se remarc att monumentalitatea personajelor ct i a volumelor vemintelor, precum i expresia personajelor, care este mult accentuat ca i blicurile i umbrele. n ciclul sfinilor Apostoli, artistul ne demonstreaz o bun cunoatere a erminiilor i d for expresiv personajelor sale. MIHON TIBERIU: Zugrav de biserici i icoane, pictorul Tiberiu Mihon a realizat icoane pe lemn i sticl, amintind de iconarii de la Nicula, cheii Braovului i Fgra. Aproape de fiecare dat contribuie creativ att n desen, ct i n culoare la realizarea icoanelor sale. A remarca n acest sens icoana nvierea lui Isus, icoana Plngerea, n ceace privete pictura pe lemn. De remarcat este i icoana Isus nvtor, foarte reuit datorit tehnicii pe care a folosit-o artistul. MOLDOVAN MIRCEA: Picteaz icoane pe lemn pstrnd tehnica i stilul bizantin. Se vede n icoanele sale buna cunoatere a erminiilor i simul proporiei postbrncoveneti. Acord o atenie deosebit detaliilor. Personajele sunt monumentale i expresive, iar realizarea vemintelor n construcia arhitectural este bine neleas. n realizarea icoanei Sfinilor Apostoli Petru i Pavel observm o compoziie deosebit pe lng realizarea excepional a feelor expresive i a vemintelor. Aceleai caliti le gsim n icoanele Sfntul Ioan Boteztorul i ntmpinarea Domnului, ultima o frumoas realizare cu dominant n albastruri i violeturi pe fond de foi aurie. NASTE MARCEL: Este prin excelen un zugrav de icoane pe lemn. Icoanele sale reflect din belug att faptul c a absolvit un liceu de art, dar i faptul c a absolvit o facultate de specialitate n domeniu. Icoanele sale sunt splendide realizri att n ceea ce privete desenul, ct i compoziia i culoarea. Foarte bun cunosctor al erminiilor i a picturii bizantine i brncoveneti, artistul 384
i iconarul Marcel Naste exceleaz n realizrile lui artistice. Dei de dimensiuni medii i mici, icoanele sale au un aer de monumentalitate, amintind de vechii maetri. Prin realizrile sale de o minunat finee, se particularizeaz n fiecare icoan. Aceste icoane, chiar dac nu sunt semnate i artistul chiar nu o face, smerit el ne las pe noi s-i recunoatem stilul i miestria n arta zugrvitului. A transmis meteugul su ctre mai multe generaii de zugravi n cadrul taberelor Icoana din fereastr i Crucea din fereastr, precum i prin colaborrile cu muzeografii muzeelor de etnografie din Trgu-Mure i Reghin. Artistul a ncercat i a reuit cteva nterpretri n ce privete icoana i prapurii, cu rezultate dintre cele mai bune. NEGHIRL ADRIANA: Harnic i talentat, pictoria a abordat recent iconritul pe sticl, dar dovedete o bun cunoatere a artei centrelor de iconari din Transilvania i a tehnicii picturii pe sticl. n icoana Isus cu via de vie se simte influena iconarilor din cheii Braovului, iar n icoana Sftu Nicolae l regsim pe iconarul Petru din Toprcea. n icoana Maica Domnului cu Pruncul se observ puternic influena Mariei Prodan din Maierii Alba Iuliei, att n desen, ct i n culoare, dei modelul a fost folosit ntors. Remarcm complexitatea i fineea detaliilor la icoanele Maica Domnului mprit i Izvorul Tmduirii. Remarc participarea profesorului-instructor de pictur de evalet i pictur bisericeasc de icoane pe sticl, la activitile specifice organizate de Muzeul Judeean de Etnografie Mure, Direcia Judeean pentru Tineret i Sport i Asociaia Artitilor Plastici Mure, precum i la mai multe coli din municipiul Trgu-Mure. Prin activitatea sa i prin druire a ndrumat mai muli copii n domeniul artelor plastice i a icoanei pe sticl. NEGRUI PERSIDA: Prezint nite imagini iconografice pe coji de ou, imagini care se apropie mai mult de pictura realist cu acest tem, dect de icoanele pe lemn sau sticl tradiionale. Icoanele artistei sunt sensibile, cu mini i fee expresive. Frumoase, dar n afar de tematic i poziia personajelor, artista nu respect dogmele erminiilor, ncercnd s se apropie de tablourile catolice cu aceste teme religioase. Tablourile sunt expresive, frumoase, dar nu putem s le considerm icoane dect n ceea ce privete culoarea, desenul i tema. NICOLAE CIJACOVSKI: Icoanele domnului Nicolae poart amprenta artistei Elena Costina. Autorul trebuie s-i foloseasc calitile native i s-i perfecioneze desenul, avnd n vedere c linia subire i sensibil domin n toate 385
icoanele. Frumoase sunt icoanele: Isus cu via de vie, pictat dup un izvod din secolul XIX-le din cheii Braovului, precum i Sfntul Nicolae, Intrarea n Ierusalim, Sfntul Mucenic Gheorghe. NICOLAE MARCELA: Despre icoanele doamnei Marcela am putea remarca acelai lucru ca despre icoanele domnului Nicolae, n plus se vede plcerea realizrii lor i o mai mare atenie detaliilor. Icoanele pe sticl au un desen uor naiv cu personaje unde nu se neglijeaz anatomia. Frumoase sunt icoanele: Maica Domnului ndurerat, Maica Domnului cu Pruncul alptnd, n care culorile calde dominante reflect dragostea i cldura sufleteasc a Mariei ctre Isus. NOVAC CONSTANTIN: Artistul ne prezint att icoane, ct i scene din pictur mural. Caracteristic domniei sale este compromisul fcut n ce privete gustul publicului, mai precis renunarea parial la pictura bizantin i chiar brncovenesc i ncercarea de a reda volumul feelor, minilor i corpului, rmnnd n stil numai cu redarea munilor i a cldirilor. Rareori faldurile vemintelor respect tehnica luminrii treptate i a construciei volumetrice. Feele din icoane nu respect ntotdeuna erminiile. Folosete tehnici ca: tempera, ulei i acril pe pnz i lemn. De remarcat monumentalitatea unor scene de grup, care sunt bine realizate. OLTEAN DOINA: Studiind cu atenie icoanele doamnei Doina Oltean am putea spune c se apropie mai mult de tehnica icoanei pe sticl, chiar dac mai are cutri n direcia icoanei pe lemn sau a picturii realiste cu tem religioas, dar este evident mai aproape de icoana tradiional transilvan. Din picturile sale reiese optimismul, prin cromatologia vioaie abordat, rourile-orange cu auriu i blicuri albe. Proporia sfinilor i personajelor este una relansat de 9 capete sau chiar 10, dnd monumentalitate personajelor. PACU VETA: Printre iconarii mureeni, o putem ncadra i pe Veta Pacu. n picturile sale artista insist ntre redarea personajelor sale n manier realist, cu ncercri de redare a volumului feelor, minilor, faldurilor i a perspectivei cromatice i liniare. A se vedea n acest sens pictura Fuga din Egipt, precum i icoanele Isus Hristotos Pantocrator i Maica Domnului cu Pruncul mprit i doi ingeri, care este i cea mai reuit realizare a sa. Icoanele Sf. Nicolae, Bunavestire i Cina de sub stejarul din Mamvri, 386
cunoscut ca Sf.Treime, amintesc mai degrab de icoanele pe lemn i a putea spune c aceste patru icoane amintite, sunt cele mai bune realizri ale sale. PETCA DARIA MIHAELA: Tnra iconri folosete un desen sensibil n unele icoane i modelele de la vechii iconari. A remarca aici icoana Maica Domnului ndurerat, amintind de o icoan din cheii Braovului, dar cu o linie mai subire, mai fin, precum i de o reuit icoan a Sfntului Mucenic Ciprian, care exceleaz prin fineea desenului i a cromaticii. Reuite sunt i icoanele Maica Domnului cu Pruncul, Sfntul Gheorghe i Sfntul Haralambie, care amintesc de Savu Moga din Arpaul de Sus din a doua jumtate a secolului al XIX-lea. i recomandm studierea n continuare a icoanelor tradiionale transilvane i participarea la ct mai multe expoziii, unde s vad lucrrile celor care s-au afirmat n domeniul icoanei pe sticl. POL COSMIN: n opera pictorului se vede cu uurin c este absolventul unui liceu de art i a unei faculti de specialitate. Icoanele sale respect dogmele erminiilor, fapt dovedit cu prisosin n icoanele prezentate. Trebuie s amintim c artistul face i pictur de mari dimensiuni, dar de bun calitate, unde proporia personajelor este monumental. De remarcat icoanele Maica Domnului cu Pruncul i Isus nvtor, amintind prin tehnic de pictura bizantin i de cea postbrncoveneasc. Un experiment aparte, care nu ine de icoan i iconrit, este reproducerea unei madone renascentiste, unde pictorul se apropie destul de mult de icoana maetrilor italieni ai Renaterii, mai ales de Rafael. POP RODICA ZAMFIRA: Dac la nceput icoanele artistei i profesoarei Rodica Pop se apropiau mai mult de ilustraia grafic, n ultima perioad practic pictura pe sticl asemenea naitailor iconari din centrele transilvane. De remarcat c toate icoanele sale au un desen de bun calitate, cu linie simpl i sigur i cu mult creativitate. Icoanele sale au o not baroc datorit multor detalii, fondurilor i vemintelor nflorate. Dominanta icoanelor sale este una cald n rouri, oranjuri i verzuri. Harnica, talentata artist i profesoar a instruit multe generaii de copii n arta icoanei, unii dintre ei fiind azi maetrii iconari. A aminti aici pe Cosmin Pol i Marcel Naste. Este important partticiparea sa i a elevilor si la expoziiile organizate de Muzeul Judeean de Etnografie Mure, Direcia Judeean pentru Sport i Tineret Mure i de Liceul de Arte, unde a profesat att de muli ani 387
PURCARIU SABINA: Pictoria Sabina Purcariu a nceput s picteze icoane acum mai bine de douzeci de ani. A pictat icoane pe sticl, lemn i pnz. La icoanele pe sticl se cunosc centrele de zugravi care au nfluenat-o, n principal Nicula i Fgra. Lucrrile sale psteaz atmosfera, linia i culoarea naiv a acestor centre. Este de remarcat dorina de a pstra i continua tradiia. n icoanele pe lemn se vd cutrile att la chipurile expresive ale sfinilor i la draperiile modelate arhitectural. ROGOJAN GHEORGHE: Zugravul de biserici i icoane, este absolvent al colii Superioare de Pictur Monumental din Bucureti i uncenic al profesorului Nicolae Stoica. A lucrat n echip la Catedrala Mare din oraul Trgu-Mure, mpreun cu ali 16 colegi pictori. Compoziiile sale sunt echilibrate, iar personajele sunt tratate n stilul picturii bizantine i brncoveneti. Maestrul Rogojan pstreaz n mare parte hieratismul i proporiile icoanelor bizantine de 9-10 capete, care se cuprind n nlimea total a personajelor. Personajele sunt expresive i tratate monumental, dar cu simplitate. Desenul simplificat d i el monumentalitate compoziiilor, tratarea volumelor este realizat n tonurile aceleeai culori amestecate cu alb sau negru. Personajele sunt expresive, au sentimente i triri accentuate, zugrvite pe fa n rafinate tonuri i nuane. Cel mai adesea apare ntiprit durerea i suferina. SLGEAN ANA: n ceace privete icoanele artistei Ana Slgean, am putea spune c ele respect modelele vechilor iconari. n icoana Sfntu Gheorghe vedem influena zugravilor din cheii Braovului, dar i a lui Savu Moga din Arpaul de Sus, care zugrvea pe la mijlocul secolului al XIX-lea. Icoanele Buna Vestire i Ilie Prorocul ne demonstreaz c are mult talent i sensibilitate. Icoanele Naterea i Maica Domnului cu Pruncul ne arat cunoaterea i tiina compoziiei, precum i meticulozitate, sensibilitatea n tot ce face. STNA PAULA LUCIA MIHAELA: n preocuprile sale n domeniul icoanei, pictoria ncepe cu icoanele de la centrul Nicula, trecnd apoi prin cunoaterea artei lui Popa Sandu din Iernueni, apropiindu-se de iconarii din ara Oltului i de cei din zona Lazului, a aminti aici pe zugravul Simion care zugravete icoana Maica Domnului cu Pruncul la sfritul secolului al XIX-lea. In celelalte icoane prezentate , artista caut interpretri proprii sau modele care ne 388
duc cu gndul la mozaicurile celebre, vezi Rstignirea sau portretele artistice amintind de Peter Paul Rubens. n icoanele sale artista folosete culori roii i galbene, culori calde n contrast cu albastru i verde. STOICA NICOLAE: Maestrul Nicolae Stoica, profesorul i artistul plastic, a fost iniiator de coal n Trgu-Mure, coal de pictur bisericeasc la Catedrala Mare nlarea Domnului. n decursul celor 8 ani ct a inut antierul de pictur n catedral, sub mna maestrului Nicolae Stoica i-au fcut ucenicia 15 zugravi de icoane i biserici, care la rndul lor au ajus maietrii n arta iconritului. Concepia programului iconografic al catedralei demonstreaz o foarte bun cunoatere a iconografiei ortodoxe i a erminiilor de pictur i o excepional adaptare la spaiul arhitectural monumental. Compoziiile sunt foarte echilibrate, iar personajele principale sunt foarte bine scoase n eviden. SUCIU MARIA: n zugrvirea icoanelor sale pe sticl, artista, balanseaz ntre icoana tradiional din centrele din Transilvania- Nicula, cheii Braovului, ara Oltului i Iernueni. Se observ un desen de bun calitate, mai ales la icoanele Maica Domnului ndurerat, Maica Domnului cu Pruncul cu maforion viiniu, precum i monumentalitatea icoanei Maica Domnului cu pruncul cu maforion albastru, unde remarcabile sunt desenele feelor i minilor i expresivitatea lor. Din pcate, la un moment dat n cutrile sale a fost influenat i de pictura religioas catolic n cazul icoanelor Sfnta Paraschiva, Sfnta Varvara, Sfntul Andrei i Sfntul Ioan purtnd n mn capul i Sfntul Ioan Boteztorul. Remarc picturalitatea icoanei ncoronarea Maicii Domnului. SUCIU LUCIA ZNA: Icoanele doamnei Lucia Suciu pstreaz tradiia bizantin, vedem aceasta n compoziiile iconografice, dar mai ales n monumentalitatea personajelor. Adesea, nlimea lor este de 10-11 capete, amintind nu numai de pictura greceasc, ci i de El Greco. Se simte influena bizantin i postbrncoveneasc n marea majoritate a icoanelor, precum i n arhitectura peisajelor i a personajelor. De remarcat icoana Bunavestire, att prin simplitatea compoziiei, ct prin munumentalitatea i realizarea arhitecturalvolumetric a faldurilor. Totodat, blicurile vin s evidenieze n mod fericit lucrarea n tonuri a icoanelor, de remarcat i linia conturului corpurilor i aripilor, aceeai remarc i n cazul icoanei Sf. Petru i Pavel. Ct despre tehnic, 389
trebuie spus c icoanele au fost pictate n ulei pe lemn, o tehnic dificil, mai ales la linii i blicuri. Acest grup de icoane este de-a dreptul surprinztor, avnd n vedere c nainte doamna Lucia Suciu picta numai tablouri cu tem religioas, flori, pesaje, natur static etc. TOGNEL NINA: n pictura de icoane, artista pornete de la cele de la Nicula, folosind mai mult rou i albastru, amintind de acest centru de la nceputul secolului al XIX lea, apoi este influenat de Savu Moga de la Arpau de Sus n icoana Maica Domnului cu Pruncul din anul 1877. O alt icoan Maica Domnului cu Pruncul, amintete de una zugrvit la cheii Braovului din prima jumtate a secolului al XIX lea, aflat n colecia Jianu. Alte dou icoane Maica Domnului cu Pruncul amintesc de centrul de icoane de la Laz, i anume de Ilie Poenaru II, care a zugrvit n prima jumtate a secolului al XX-lea. Artista folosete o linie fin, subire, iar culorile care domin sunt rourile intense i albastru. Cutarea n mai multe direcii dovedete preocupare i o cunoatere a artei naintailor. VERESS ZSUZSA: Artista picteaz icoane pe sticl de dimensiuni medii i mari. n ce privete stilul, am putea spune c a nceput cu coala de la Nicula, apoi a evoluat spre Scheii Braovului i Fgra. Multe din icoanele sale amintesc de Savu Moga, dar i de Petru din Toprcea, precum i de iconarul pe lemn Iacov de la Rinari. n ce privete stilul personal, am putea spune c are o linie frumoas, c fondurile sunt jucate n tonuri i nuane, dar uneori excesiv nflorate. VULTUR IOAN: Regretatul zugrav de icoane pe sticl a continuat linia naiv a iconarilor de la Nicula, cheii Braovului i din Fgra. Icoana Sfntul Gheorghe ne amintete de Ana Deji din Fgra, o icoan bogat n semne grafice, flori, stele i iarb. Icoana Maica Domnului cu Pruncul, cu salba de bani la gt, ne amintete de icoana similar din cheii Braovului, o icoan unde domin roul viiniu i decoraiile pe foi de aur. Remarcabil maforionul viiniu bogat nflorat i chenarele nflorate. Linia desenului este una sensibil, cum deosebit este i armonia cromatic a icoanei.
390
TABERELE DE PICTUR DE ICOANE 2006-2013

Clin BOGTEAN Icoana, n contiina iconarului este o rugciune a privirii prelungit printr-o rugciune a sufletului, a sufletului care refuz adesea raiunea prin acceptarea nemijlocit a nevzutului n chip vzut. Ca i zugrav de subire, Clin Bogtean a fost mereu pasionat de icoanele aflate n muzeele i mnstirile care deineau icoane vechi. Le-a studiat ndeaproape i a ncercat s se transpun peste vreme nelegnd sensul estetic i religios al acestora. Perseverena i performana prin munc a fcut s fie considerat un continuator al celor ce au fost naintai ai artei iconografice pe lemn din Transilvania, i i-a aminti pe: Vasilache Zugravul, Grigore de la Trgul Pietri, Marcu Vlacovici, ale crui lucrri le-am admirat la biserica din Nada, Iacov de la Rinari, Toader zugravul Cmpiei Transilvaniei, Toader Popovici zugravul Urisielor, Aron Pop, Pavel Dumbrveanu i, mai ales, Popa Gheorghe din erbeni i Popa Sandu din Iernueni. Mnstirile erau i mai sunt i astzi centre de cultur ale acestei tradiii. n anul 2006, din dragoste pentru tradiie, n cadrul Centrului Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale, a fost iniiat prima tabr de icoane din jude cu gndul de a revitaliza micarea iconografic i a-i conferii o continuitate n arta zugrvirii icoanei pe lemn i sticl. Aceast prim tabr a avut loc la Mnstirea Sf. Dimitrie din Sighioara, un cadru monahal mediu propice creaiei iconografice. Dorina primordial a fost ca cei invitai de a picta icoane n incinta mnstirii, ca dincolo de perfecionarea acestora n tehnicile tradiionale descrise n erminia icoanei bizantine, s descopere n primul rnd semnificaia i trirea duhovniceasc. Acest proiect i-a ajutat pe artiti s contientizeze importana actului creator, s indentifice i s-i dezvolte noiunile eseniale n creaia de icoane. Pe toat durata acestei tabere participanilor li s-au prezentat i exemplificat tehnicile de zugrvire a icoanei pe lemn i sticl. S-a lucrat n metoda tradiional cu tempera cu emulsie de ou. Pn la aceast tabr, pentru cei prezeni funcia icoanei era doar una estetic, de o frumusee aparte, iar reprezentrile iconografice pe care le foloseau erau cele neobizantine i chiar unele care duceau spre ramura kitchului. 391
Aici, acetia au luat cunotin cu tehnica i reprezentarea corect a acestor imagini, cu preferin imagini iconografice realizate de maetri iconari clugri, preoi sau zugravi de nalt clas i virtuozitate din secolele trecute. Pentru unii dintre acetia pictura pe sticl a fost mai facil i au realizat icoane dup izvoadele de la Nicula, Sibiel, Iernueni, iar cea pe lemn a fost doar un exerciiu timid. Pictura pe sticl are inclus remarcabile nsuri plastice, ncrctura lor sufleteasc, confer icoanelor romneti o poziie particular n contextul picturii pe sticl din centrul Europei. La romni, icoana pe sticl i are nceputurile n a doua jumtate a secolului XVII, cel mai vechi centru cunoscut fiind cel de la Nicula, sat aezat la 4 km de oraul Gherla de lng Cluj. Arta popular ca fenomen estetic este o pasiune strnit n ultima jumtate de sfert de veac. Interesul pentru icoana pe sticl a romnilor din Transilvania a crescut considerabil n ultima vreme nu numai n ar, ci i chiar peste ocean. Lucrate de rani n trecut i destinate acestora, icoanele transilvnene pe sticl sunt singurul gen al artei populare n care pictura se manifest ca factor independent, fr a fi subordonat unui scop ornamental. Cu toate c icoanele pe sticla transilvanene sunt creaii individuale ale unor meteri populari, ele exprim mentalitatea i sensibilitatea colectivitii satului romnesc. Din snul acestei colectiviti rsar i se evideniaz iconari cu aptitudini deosebite n meteugul zugrvirii. n schimb, inteligena i imaginaia lor, cunotiinele i superstiiile lor, concepiile asupra lumii nevzutului, nu se oglindesc n aceste icoane ca aparinnd unui creator singur, ci continu s fac parte integrant din fondul spiritual omogen i nedifereniat al colectivitii. Astfel, icoanele pe sticl, departe de a mai fi numai obiect de cult unicul protector spre care ranul oropsit de altdat i ndrepta speranele reprezint pentru contiina contemporan cel mai important document plastic care reflect lumea spiritual a ranului romn din Ardeal. Mutarea icoanei de la ar la ora, este un proces petrecut dup al Doilea Rzboi Mondial, la care, desigur, a contribuit n cea mai mare msur schimbarea fundamental petrecut n mentalitatea i gustul estetic ale colectivitilor rurale. Icoana i-a regsit i funcia de protector mpotriva bolilor i calamitilor naturale care ameninau viaa i munca ranului, n trecut. n vechiul interior rnesc, icoana se integrase armonios prin colorit i factur, i avea locul ei printre canceele i blidele smluite, agate de-a lungul pereilor, sub tavanul de grinzi afumate. Dup prbuirea comunismului a crescut interesul strinilor pentru icoanele romneti pictate pe sticl, ridicnd valoarea lor, astfel multe colecii private au fost vndute n strintate. Dup epuizarea acestora au nceput s apar reproduceri mai mult sau mai puin reuite. n timp, reproducerile au nceput s fie cutate la fel de mult, fiindc un pictor de icoane reproduce orice 392
icoan dup propiul stil, i dac este ndemnatic, reproducerile pot fi la fel sau uneori chiar mai frumoase dect originalul. Ediia I. A luat fiin ca urmare a iniiativei specialistului instituiei n anul 2007 de a nfiina o tabr cu specific religios, aceasta fiind un exerciiu n care opt artiti plastici au fost integrai n viaa monahal la Mnstirea Sf. Dimitrie din Sighioara. Acest experiment a contientizat actul artistic n contiina celor invitai. S-au pictat icoane pe sticl i pe lemn, au fost exemplificate tehnici prin lecii deschise. Acestea au fost expuse la expoziia judeean de icoane de la sfritul anului 2007 la Galeria Unirea a Asociaiei Artitilor Plastici Mure.
Au participat la aceast tabr: Marcel Naste, Kulcsr Mariana, Monica Mihaela Dohotariu, Ana Slgean,Tnase Elena, Tognel Nina, Clin Bogtean, Lucia Clinescu. n urma unei discui ntre semnatarul acestei scrieri, Marcel Naste i Nicolae Bciu legate de icoana pe lemn i sticl, contemporan de conceptul icoanei ca fereastr spre absolut, n anul 2008 ne-am propus un exerciiu plastic acela de a iei din standardul icoanei propiu-zise. Astfel, am organizat tabra de icoane unde s-a pictat icoane dup izvoadele de la Nicula, n ferestre, cu patru i ase registre. 393
Aceast a II-a ediie s-a realizat La Mnstirea de la Lpuna, iar compoziiile iconografice aezate n ordinea lor biblic au fost realizate de Marcel Naste, Clin Bogtean i Balzs Klra, mpreun cu nc 8 artiti iconari ai Asociaiei Artitilor Plastici Mure. Antichizarea i patinarea cadrului i-a conferit icoanei pe sticl frumuseea de altdat, iar succesele ulterioare expoziionale i confer locul binemeritat. Au participat: Marcel Naste, Melania Cuc, Veta Pacu, Ana Slgean, Balzs Klra, Floarea Vultur, Elena Costina, Emilia Manole i Clin Bogtean.
A putea spune c aa s-a nscut proiectul Icoana din fereastr, iar la cea de a III-a ediie, din anul 2009, pentru a completa acest proiect, s-a nscut o nou tem, i anume Crucea din fereastr, care s-a realizat la Mnstirea Doamnei din Toplia, iar la sfritul acestei tabere expoziia a fost binecuvntat de .P.S. Ioan al Covasnei i Harghitei. Icoana din fereastr i Crucea din fereastr sunt dou mari realizri n plan iconografic ale judeului nostru, constituind materialul expoziional al unei biserici virtuale. n concluzie, icoana tradiional, att cea pe lemn, ct i pe sticl, prin Icoana din fereastr i Crucea din fereastr, devin icoane cltoare, aa cum erau dintotdeauna. Arta iconografic transilvnean i-a recptat locul i a devenit chiar o micare n care nimic nu reprezint un impediment n realizarea acestora. 394
S-au realizat multe expoziii la dorina unor personaliti iubitoare ale artei iconografice, i a enumera cteva: expoziia de la Facultatea de Teologie Ortodox, unde a fost un adevrat pelerinaj, expoziia de la Ministerul Culturii, expoziia de la Braov, cea din Palatul Administrativ din Trgu-Mure, la biserica din Bistra Mureului, unde a fost prezent preedintele Romniei, Traian Bsescu, pe Valea Gurghiului i Valea Mureului Superior, Bonn Germania etc.
Expoziia de la Consulatul Romniei la Bonn 2010.
Acestea toate nu puteau fi realizate de Centrul Judeean pentru Cultur Tradiional i Educaie Artistic Mure dac nu exista contribuia a mai multor colaboratori i parteneri: Nicolae Bciu, director al Direciei Judeene pentru Cultur Mure, coordonator i mentor al taberelor dedicate icoanelor din fereastr i crucea din fereastr, Asociaia Artitilor Plastici, prin preedintele Ilarie Gh. Opri, Muzeaul Judeean Mure secia etnografic, prin Vasile Murean. Precum i grupului Icoana din fereastr i Crucea din fereastr constituit din: Marcel Naste, Balzs Klra, Codrua Bciu, Veta Pacu, Kulcsr-Prvu Maria, Raluca Diana Bogtean, Ana Slgean, Elena Costina, Emilia Manole, Clin Bogtean.
395
Cea de a IV-a ediie a taberei Icoana tradiional din Ardeal a avut loc n perioada 13-20 noiembrie 2010, avnd ca spaiu de lucru i creaie localitatea Ceuau de Cmpie. Tema aleas pentru aceast ediie a fost Maica Domnului-Comoar i rugciune a spiritualitii cretine n poezie, muzic i culoare, iar la ea au participat Clin Bogtean, coordonatorul proiectului, preotul Mircea Moldovan, Vitoria Fodor-poet popular, i artitii plastici Maria Kulcsr-Prvu, Elena Costina, Clin Pop, Raluca Bogtean, Rodica Vescan, Cristina Petria, Ioan Rusu, Sofia Neagoi, Diana Morar, Ionela Cvan, Bernarschi Andrei i Rotar Alexandru.
Reperul iconografic al taberei a fost Biserica din Lemn Sf. Arhanghel Mihail i Gavriil din Ceuau de Cmpie, construit n 1750, iar punctul de lucru al taberei, la motelul La Conac. Tabra de la Ceuau continu ideea apropierii artitilor plastici de arta iconografiei, aducerea lor ntr-un spaiu monahal, nceput cu proiectele Icoana din fereastr i Crucea din fereastr, care au depit graniele judeului i ale rii, realizndu-se practic o revitalizare a icoanei de la Nicula, transpus n vremurile noastre contemporane. Este un proiect foarte frumos, care a fost dus la cele mai nalte culmi. Este gndit n aa fel nct s revitalizm tinerii, pe cei 396
care sunt la nceput, deoarece acesta este i rolul instituiei noastre, de a iniia artiti amatori, de a sprijini artitii populari. n cadrul acestei ediii am invitat un rapsod popular, pe doamna Vitoria Fodor, un maestru sacru al artei populare. Este un poet deosebit, care picteaz icoane i are o trire deosebit n cadrul comunitii n care triete. Ea locuiete la Pietri, aproape de Scaunul Domnului, i avnd attea caliti am dorit s o invitm n aceast tabr, deoarece am dorit s fie mbinate att poezia, ct i muzica i iconografia. Fiind o tabr de icoane nu putea lipsi i un preot, n persoana printelui Mircea Moldovan, alturi de nceptori n tainele iconografiei, dornici de a ptrunde n arta iconografiei. Cea de a V-a i a VI- a ediie a taberei Icoana tradiional din Ardeal sa desfurat n perioada 13-20 noiembrie 2011 i 1-7 iulie 2012; a avut ca spaiu de lucru i creaie localitatea Sighioara, i anume: Cetatea medieval. Aceste dou ediii au continuat temele anterioare Maica Domnului-Comoar i rugciune a spiritualitii cretine. Anul 2013 este cel n care Centrul Judeean pentru Cultur Tradiional i Educaie Artistic Mure a reluat tradiia propus de Clin Bogtean la nfiinare de tabere ntr-un cadru monahal i, ca atare, n periada 17-23 august la Mnstirea Sfntul Mare Mucenic Dimitrie din Sighioara, s-a desfurat cea de-a VII-a ediie a taberei Icoana contemporan din Ardeal. Au participat la tabr artiti plastici iconari din judeul nostru i din judeele limitrofe, precum i elevi ai colilor populare de arte, membri ai Asociaiei Artitilor Plastici Mure i persoane cu preocupri artistice dornice s se iniieze n tehnica iconografic. Au participat Bogtean Clin, Costina Elena, Rodica Vescan, Adriana Neghirl, Natalia Hran, Cornelia Hetrea, Violeta Petic, Kulcsr-Prvu Maria, Doina Oltean, Emilia Manole, Leontina Farca, Neamu Denisa Maria. Tema acestei ediii a fost Iisus Hristos, imagine i rugciune a universalitii cretine. ntr-un cadru de instruire colectiv, participanii au beneficiat de lecii teoretice i practice n domeniul tehnicii iconografice n trapeza mare a mnstirii, inute de artistul plastic, iconarul Clin Bogtean. Clin Bogtean este specialist al Centrului Judeean pentru Cultur Tradiional i Educaie Artistic Mure i pictor profesionist membru al Uniunii Artitilor Plastici i al Asociaiei Artitilor Plastici Mure, iar n cadrul taberei acesta a ncercat s implementeze participanilor contientizarea actului artistic iconografic n general i interaciunea iconarului cu viaa monahal, precum i cu obiceiurile religioase privind cultul icoanelor i trirea duhovniceasc prin actul de creaie i rugciune n special.
397
Hotel Burghostel, Sighioara.
Sub oblduirea cinului monahal, artitii au mbinat arta cu rugciunea, ncepndu-i ziua cu Sfnta Liturghie i ncununnd-o spre sfritul zilei cu vecernia oficiat de prinii clugri ai acestei mnstiri. Evlavia i buntatea acestor clugri au nsufleit participanii taberei n metamorfozarea actului artistic prin icoan i trirea omului n Hristos, n lumin, buntate i bucurie. Icoanele pe sticl s-au lucrat dup dup izvoade ale colii de pictur de la Nicula i Iernueni, artitii interpretnd n manier personal modulaia liniei, precum i armonia de culori. Au pictat icoane: Rodica Vescan, artist plastic, Adriana Neghirl, medic, Cornelia Hetrea, nvtor, Violeta Petic, professor, Kulcsr-Prvu Maria, profesor, Doina Oltean, funcionar, Emilia Manole, professor de religie, Leontina Farca, professor, din Trgu-Mure, Reghin i localitile limitrofe precum i Neamu Denisa Maria, elev din Cluj-Napoca. Au pictat icoanele pe suport de lemn n manier bizantin: Natalia Hran, pedagog, Elena Costina, meter popular, i Clin Bogtean, specialist al Centrului Judeean pentru Cultur Tradiional i Educaie Artistic Mure, 398
sub a crui ndrumare de specialitate artitii au beneficiat de experiena sa i de secretele profesionale, care nu pot fi nsuite dect prin ucenicie. Acest atelier de o sptmn a fost vizitat de numeroi pelerini, precum i de atenia permanent a Ieromonahului diacon Casian, a printelui rasofor Paisie i Veniamin, pe toat durata taberei. Ultima zi a taberei a fost cea a bilanului n care toat munca artitilor a fost expus spre binecuvntarea printelui stare Arhimandrit Ghelasie epe, precum i a prinilor clugri Protosinghelul Serafim i Prinii Ieromonahi Macarie i Nectarie. Ediia din 2013 a taberei de creaie, prin pictura icoanelor pe lemn i sticl, i-a atins scopul n ceea ce privete promovarea artei iconografice tradiionale motenite, crendu-se astfel o continuitate a artei iconografice din Ardeal, scop propus nc de la nfiinarea acestui atelier de creaie. ns, mai important este ctigul duhovnicesc care a nsufleit toat aceast tabr pe durata ei prin starea de spirit nalt i sfaturile clugrilor care au mbogit i sensibilizat actul de creaie al participailor, n felul acesta artistul a putut fi mai aproape de pictorii de altdat, pictori, clugri cu nalt trire duhovniceasc, care, dincolo de culori, ating o frm spre absolut.
399
400
401
402
403
Vernisajul expoziiei de icoane a artistului Naste Marcel, organizat de Instituia Prefectului, cu ocazia edinei de Colegiu Prefectural. Alocuiuni: Corneliu Grosu, prefectul judeului Mure i Nicolae Bciu, directorul Direciei Judeene de Cultur Mure. (2013)
404
TABERE DE PICTUR DE ICOANE 1995-2012
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
COALA DE PICTUR PE STICL DE LA REGHIN

Cercet. t. Maria BORZAN nceputurile picturii pe sticl la romni, ca un meteug popular folosit la zugrvirea icoanelor, dateaz din a doua jumtate a secolului al XVII-lea, n unele centre rurale i urbane din Transilvania. Rspndirea picturii pe sticl n Transilvania s-a datorat tehnicii sale, ntemeiate pe copierea unui model care nu solicit o nvtur prea ndelungat a meteugului i unor condiii socialculturale de aici, cum ar fi atelierele de fabricat sticl (gljriile) i rspndirea, la sate, a gravurilor cu teme religioase. Cel mai vechi centru de pictur cunoscut este cel de la Nicula, de lng Cluj, de care se leag aa-zisul miracol de la 1699, cnd o icoan a Sf. Maria ar fi lcrimat, iar numrul mare de pelerini venii s se nchine acestei icoane i dornici s aib chipul Maicii Domnului, ar fi fost un ndemn pentru ranii de aici s zugrveasc, pentru comercializare, acest subiect. n secolele XVIII-XIX, meteugul cunoate o perioad de nflorire, aprnd centre noi, n Maramure, ara Oltului, ara Fgraului, Laz, Lancrm, Sebe, Iernueni, generalizndu-se n toat Transilvania. Satul Iernueni, amintit prima oar n Conscripia lui Inochentie Micu Klein din 1733, cu 70 de suflete de romni greco-catolici, actualmente cartier al municipiului Reghin, devenise un impresionant centru de icoane pe sticl. Aici i-a desfurat activitatea Popa Sandu, creatorul minunatelor icoane pe sticl de Iernueni, care, conform nsemnrilor vremii, a ntreprins i alte activiti: compactor de cri bisericeti i de copist. Chiar dac subiectele abordate de pictor sunt puine ca numr, impresioneaz perioada de peste 37 de ani de activitate i numrul mare de icoane 78, identificate n judeele Mure, Cluj, Alba, Sibiu, Slaj la care se adaug i cele din
427
coleciile private. Nici ntr-o alt parte a Transilvaniei nu a fost descoperit un numr att de impresionant de icoane pictate n acest stil. Cu aceast tradiie n pictura pe sticl i cu oameni valoroi, dascli doritori n aprofundarea i transmiterea artei tradiionale, dar i n dezvoltarea creativitii plastico-artistice la elevi, era firesc ca Reghinul s devin din nou un centru al picturii pe sticl, de data aceasta n rndul copiilor. nceputurile acestui demers aparin prof. Mircea Sildan, ce nfiineaz, n 2003, la Clubul copiilor i colarilor Reghin, Cercul de art plastic tradiional Icoane pe sticl, i prof. de religie Daniela Friciu, ntemeietoarea Cercului de religie Micul apostol, n 2005, la coala gimnazial Alexandru Ceuianu. La nceput, cele dou cercuri i-au propus diferite forme de studiu i documentare, prin: - studierea vizual a diverselor albume de art tradiional; - schimburi de experien (vizite, deplasri la muzee sau expoziii de profil din ora i jude); - schimburi de experien cu alte cercuri sau persoane, din acelai profil; - expoziii locale, judeene. n cadrul celor dou direcii operaionale: tradiional i expresiv-creativ, un rol important l-a avut realizarea treptat a lucrrii finale, n diferite etape: a. teoretizare, istoric, documentare, prin cunoaterea unor predecesori, bibliografie albume de art; b. cunoaterea tehnicii picturii pe sticl (explicaii, analiz, vizualizare, exemplificare pe diverse faze ale tehnicii pe sticl, desenul pe hrtie de calc, desenul pe sticl, pregtirea ramei, finalizarea); c. analiza lucrrilor, mpreun cu elevii sau alte persoane n domeniu, prin: propunerea iniial, realizare, discutarea realizrilor sau deficienelor, pregtirea lor pentru expoziii. Din pcate, activitatea cercului de art plastic tradiional de la Clubul copiilor, coordonat de prof. Mircea Sildan, nu a avut o activitate de lung durat, chiar dac a strnit un interes deosebit n rndul copiilor. Dintre expoziiile organizate, rmne de menionat cea organizat n parteneriat cu Muzeul Etnografic din Reghin n 2003, expoziia Rugciune prin imagini, la care au expus i s-au remarcat: Hran Alexandra Olimpia, Frande Oana, Pop Andrada, Moroz Cristiana, Coman Radu, Iacob Rare, Iacob Andrei, Puca Andrada, Grama Florin Cristian. Printre cele mai reuite lucrri se numr: Maica Domnului ndurerat, Isus cu vita, Rstignirea, Maica Domnului cu Pruncul, nvierea. Constant i prodigioas a fost activitatea Cercului de religie Micul Apostol, al d-nai prof. Daniela Friciu, de la coala gimnazial Alexandru Ceuianu. nsi denumirea cercului de religie, Micul Apostol, dup mrturisirea dnei profesoare, a plecat de la ideea c Sfinii Apostoli sunt cei dinti chemai la experiena tririi dup modelul lui Iisus Hristos, iar copiii sunt cei care reuesc s slujeasc, prin natura lor, cu dragoste celor din jur, cu iubirea lor pur, rspunznd chemrii lui Dumnezeu, care ne ndeamn att de frumos Lsai copiii s vin la Mine i nu-i oprii, c a unora ca acetia este mpria cerurilor.(Matei 19, 14). 428
Rare Iacob - Maica Domnului ndurerata
Radu Coman - Iisus cu via
Andrada Puca Rstignirea
Cristrina Moroz - Maica Domnului cu pruncul
429
Copiii sunt, prin tot ceea ce fac, asemenea apostolilor care au plecat n lume s propovduiasc Evanghelia, ducnd nvturile i pilda de via n Hristos la toi cei care vor s le primeasc, iar icoana pe sticl este prima Biblie. Activitile multiple desfurate n cadrul cercului au o importan deosebit prin rolul lor misionar n formarea tinerei generaii care, copleit de ispite i alunecri periculoase pe ci lturalnice cretinilor adevrai, are nevoie de altceva spre sporirea duhovniceasc cluzitoare spre Hristos i a lor mntuire. Cercul ofer copiilor un cadru de desfurare al unor activiti practice, intelectuale, artistice i duhovniceti care stimuleaz spiritul de comuniune, solidaritatea, dragostea fa de semeni i fa de cei aflai n nevoi, inteligena creatoare, preocuparea pentru frumosul artistic. Aici ei au neles rolul icoanei n viaa cretinului ca apoi s-i nsueasc activitatea practic, ordinea, specificul i importana fiecrei etape de lucru. Se ncepe cu Rugciunea iconarului urmat de pregtirea materialelor: izvodul, sticla, tuul, lacul protector pentru fixare i culorile. Culorile folosite la nceput au fost tempera cu emulsie din glbenu de ou cu ulei de in i vin sau oet. Cu timpul alturi de materiale tradiionale au nceput s fie folosite culorile acrilice mai uor de utilizat de copii. Pentru nrmarea icoanelor se folosesc rame de brad biiute de 3-4 cm decorate cu foruri (anuri scobite n ram). Primele expoziii organizate n coal i la Casa Tineretului George Enescu, de Crciun i Sf. Pati, au avut scop caritabil.
Imagini din activitatea cercului Micul Apostol
Cel mai important rol pe care l-a avut distinsa profesoar a fost acela de formator, de mentor i pentru alte dou persoane atrase de pictura pe sticl prof. Stela Iacob i meterul popular Elena Costina. Prof. Stela Iacob, aa dup cum mrturisete, fire ambiioas i ntreprinztoare, s-a apucat de treab, a nvat de la inimoasa ei coleg i de la 430
ali iconari, amatori sau profesioniti, nfiinnd n acelai an colar, o grup de pictur iconografic la coala Gimnazial Alexandru Ceuianu din Reghin. Cu lucrrile realizate de elevii cercului au organizat mpreun, n fiecare an, expoziii de icoane pe sticl, n instituiile de cultur din ora, cu ocazia marilor srbtori cretine. Dac la nceputul activitii lor, innd seama de lipsa de exerciiu i ndemnare a copiilor, au ales drept izvoade pe cele naive, specifice colii de la Nicula, au continuat apoi s foloseasc modele din ara Fgraului i ara Oltului. nvnd s cultive dragostea pentru arta popular romneasc i avnd ocazia s priveasc arta sacr dintr-o perspectiv unic, au ajuns s nvee tehnici de pictur noi, iar experiena pictrii icoanelor a dus la formarea unor deprinderi. ncepnd cu vara anului 2009, pn n anul 2012, n fiecare vacan de var, cele dou profesoare de religie i coordonatoare ale cercului, respectiv Daniela Friciu i Stela Iacob, au organizat mpreun 4 ediii ale colii de vacan Icoana col de rai. Primele trei ediii s-au derulat la Biserica Voivodeni-Gliga, sub oblduirea i ndrumarea duhovniceasc a printelui Iacob Sandu Iustin, preotul paroh al acestei biserici. Pe lng activitatea iconografic, copiii au participat la slujbele oficiate n biseric i la Paraclisul Maicii Domnului. Vernisajul expoziie de icoane realizate de copii n aceast tabr s -a desfurat n zi de mare srbtoare, cnd a avut loc sfinirea Bisericii care le-a fost gazd . Dup svrirea Sfintei Liturghii, i a slujbei de sfinire a bisericii, nalt Preasfinitul Andrei Andreicu, Arhiepiscopul Alba Iuliei, i-a binecuvntat pe copii i icoanele realizate de acetia.
Imagini din tabra Icoana col de rai Biserica Voivodeni- Gliga, ed. a III-a 2011.
431
Cea de-a patra ediie a colii de vacan Icoana col de rai, Icoana i arta popular n ochi de copil a avut loc n vara anului 2012, n incinta Muzeului Etnografic Reghin, beneficiind att de ndrumarea duhovniceasc a printelui Iustin Iacob ct i de consultan de specialitate n domeniul pstrrii i promovrii artei populare romneti, din partea doamnei director al muzeului, cercet. t. Maria Borzan.
Imagini de la expoziiile organizate n Muzeu la Trgul Meterilor populari i Festivalul Vii Mureului.
Elevi ai Gimnaziului Alexandru Ceuianu din Reghin crora li s-au alturat i civa viitori elevi ai acestei coli, foti absolveni i membri ai cercului de religie, au petrecut n incinta Muzeului Etnografic momente de neuitat. Ucenici ai celor mai vechi membri ai cercului au fost de data aceasta i civa elevi de la Aezmntul Social Casa Maria 2 din Reghin, acetia socializnd prin munc, joc i voie bun cu ceilali copii. Vreme de o sptmn, din 23 pn n 28 iulie, copiii, grupai pe ateliere de lucru, au 432
mpletit aici jocul cu cntarea de pricesne i nu n ultimul rnd cu pictura de icoane pe sticl. Dup o munc asidu n care au pus mult suflet, copiii i-au expus lucrrile ntr-o minunat expoziie. Fiecare icoan pe sticl pstreaz acel mister divin surprins, voit sau nu, de elevi. Maica Domnului, figura cea mai des ntlnit n lucrrile copiilor, o nfieaz pe Sfnta Fecioar Maria aa cum fiecare suflet de copil i-o imagineaz. Iisus Hristos, fie c e reprezentat ca prunc la snul Maicii Sale, fie rstignit pe cruce la fel i chipurile sfinilor i scenele biblice sunt pictate cu mult gingie. Fiecare dintre aceste ediii s-a finalizat cu o expoziie, cu un program cultural religios i cu diverse aciuni caritabile, iar munca copiilor a fost rspltit prin excursii la mnstiri i obiective turistice din ar. ncepnd cu anul 2012-2013, ca urmare a creterii numrului elevilor dornici s participe la cercul de religie, cele dou profesoare au decis s-i continue munca separat: Daniela Friciu va coordona n continuare activitatea Cercului Micul Apostol, extinznd activitile cercului i la Centrul Cultural Sf. Pahomie din Gledin, jud. Bistria Nsud, organiznd aici dou ediii ale taberei Icoana, col de rai, la care, pe lng elevi din Reghin, Gledin i Rebrioara, au participat i aduli. Mai mult de att, a pus bazele unui nou cerc de pictur, Micii apostoli de Gledin, care reunete, tot a doua smbt n ateliere de lucru la Gledin, sub ntrumarea preotului paroh Ioan Titieni, copii din Monor, Bistria i Reghin.
Imagini de la tabra din Gledin2012.
Imagini de la tabra din Muzeu 2013.
Doamna prof. Stela Iacob nfiineaz Cercul de religie i interculturalitate Raz de lumin, ce-i desfoar activitatea la Casa de Cultur a Tineretului George Enescu, sub ndrumarea artistului plastic Marcel Naste, directorul instituiei, autor a numeroase expoziii de icoane pe lemn, pnz i sticl. n mod cert, ct de curnd se va nfiina, cum ar fi i firesc, un nou cerc de pictur a icoanei pe lemn sau sticl, sub conducerea artistului plastic Marcel Naste. 433
Cercul Raz de Lumin reunete copii aparinnd mai multor coli gimnaziale din municipiul Reghin, lucru deosebit de important n evoluia picturii pe sticl la Reghin. n august 2013, a avut loc Tabra de craie de la Lpuna, Lumin, tradiie, credin, ediia a V-a, Lumin pentru suflet, proiect demarat n parteneriat cu Biserica ortodox Voivodeni Gliga, Gimnaziul Alexandru Ceuianu, instituiile de cultur din Reghin (Casa de Cultur George Enescu, biblioteca, muzeul), Primria municipiului Reghin i Consiliul Local, primria Ibneti i printele stare Arsenie de la Mnstirea Lpuna. Tabra de creaie s-a ncheiat cu vernisajul expoziiei de icoane i programul literar-artistic intitulat O Maic Preacurat.
Imagini de la tabra din Lpuna 2013.
Icoane realizate n tabra de la Lpuna.
434
Trebuie menionat, n formarea i dezvoltarea colii de pictur de la Reghin, i activitatea Elenei Costina, prin tabra de pictur Fundaia Laurenia, cu 72 de persoane, i cursul de iniiere n pictura pe sticl pentru copii de la Deda-Bistra. Renaterea picturii pe sticl la Reghin s-a datorat, aa cum mrturiseam, unei tradiii, unor dascli deosebii, preocupai de lrgirea orizontului de cunoatere al elevilor, prin intermediul iconografiei, dar i sprijinului acordat de autoritile locale i instituiile de cultur ale municipiului. n cei aproximativ 10 ani de pictur pe sticl la Reghin, n cadrul diferitelor cercuri, au participat aproximativ 400 de elevi, unii talentai, alii doar rvnitori, dar toi cu deschidere sufleteasc i dragoste pentru icoan. Dintre micii iconari care s-au ostenit n mod deosebit n a dobndi tainele zugrvirii icoanei de-a lungul acestor ani, unii s-au remarcat n mod special, cum ar fi: Bota Diana, Chiciudean Anca, Crian Mdlina, Ndan Alexandra, Roman Medeea, Ghi Loriana ,Bejan Zinica, Bunu Lorand, Vultur Paula, Mariaiu Daria, Rus Paula Adelina, Rus Alexandra, Badiu Rebeca, Pantea Clin Ionu, Beica Anamaria, Fulop Robert, Toncean Ariana, Slgean Diana, Cmpean Maria, Ordog Denisa, Morariu Denisa, Gorea Tudor, Oprea Maria, Iacob Alexandru Vasile, Bugnar Alexandra, Neag Alexandra, Daczo Kadar Amalia. Cine tie, peste ani, Reghinul se va putea numi, pe lng Oraul viorilor, i oraul iconarilor.
435
ASOCIAIA ARTITILOR PLASTICI MURE

Asociaia Artitilor Plastici Mure, Trgu-Mure s-a ninat n urma unei reuniuni de lucru din ziua de 30 ianuarie 1977, cnd un grup de artiti - pictori, gra cieni, ceramiti i sculptori - au hotrt s se uneasc ntr-un cadru instituional comun. Prin Decizia Consiliului Judeean Mure din data de 2 aprilie 1977 a luat in n mod legal Asociaia Artitilor Plastici Amatori din Judeul Mure, avnd sediul n Palatul Culturii din Trgu-Mure, pn n anul 1982, cnd s-a primit sediul din strada Republicii nr. 9. Galeria de Art Unirea a fost inaugurat la 14 iulie 1984 cu o expoziie colectiv. La 3 mai 1990, Biroul Executiv al Consiliului Judeean Provizoriu de Uniune Naional emite Autorizaia de funcionare sub denumirea Asociaia Artitilor Plastici Mure Trgu-Mure, iar prin Hotrrea judectoreasc nr. 69 din 10 septembrie 1991 a Judectoriei Trgu-Mure, Asociaia este nscris n Registrul persoanelor juridice. n activitatea sa, Asociaia a fost sprijinit de Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Mure, Direcia pentru Cultur, Culte i Patrimoniul Cultural Naional Mure, dar i de Consiliul Judeean Mure, de Consiliul Local i Primria municipiului Trgu-Mure. n prezent Asociaia are convenii de colaborate cu peste 50 de instituii, asociaii, uniti economice etc., din ari de peste hotare. n anul 2012, la 35 de ani de activitate fr ntrerupere, numrul membrilor activi este de peste 150 de artiti plastici profesioniti, studeni la facultile de art, absolveni ai Liceului de Art, ai colii de Arte i autodidaci n arta plastic, unii prin dragostea fa de arta plastic. Activitatea expoziional n anul 2011 s-a desfurat n principal n Galeria de Art Unirea din municipiul Trgu-Mure, unde s-au organizat 15 expoziii personale de pictur, o expoziie de sculptur, 2 expoziii de art a sticlei i 12 expoziii colective. La aceste expoziii au participat membrii A.A.P. Muredin judeul Mure, dar i din Cluj-Napoca, Turda, Satu Mare, Oradea, Bucureti, Vatra Dornei, Baia Mare, Braov, Brila, dar i din Japonia, Spania, SUA, Frana, Germania, Ungaria, Turcia etc. Membrii A.A.P. Mure au organizat expoziii de arti n spaii din municipiul Trgu-Mure, Sighioara, Ludu, Trnveni, Srmau, Reghin i n alte localiti, precum i n Bucureti, Cluj-Napoca, Satu Mare, Oradea, Vatra 436
Dornei, Braov, Media, Alba Iulia, Suceava etc. dar i peste hotare: n Ungaria, Grecia, Serbia, Germania i SUA. n cele 16 tabere de pictur organizate n anul 2011, au participat de ecare dat 3-4 profesori, artiti plastici profesioniti ca ndrumtori, unde au inut cursuri teoretice i demonstraii practice pentru artitii plastici mai tineri ori mai noi n taberele de creaie, adevrate coli, care au contribuit la ridicarea continu a nivelului artistic al participanilor. Taberele de pictur de la Leptokaria-Grecia, la care au participat n anul 2009, un numr de 70 de membri, au dat posibilitatea de a cunoate cultura greac vizitnd Atena, Thessaloniki, monumente de arti istorice, mnstirile de la Meteora i alte locauri de cult, sate tradiionale, dar i peisajele deosebite ale litoralului Mrii Egee, insule i Muntele Olimp. Expoziiile au fost vizionate de personaliti de seam ca: preedintele Romniei, Traian Bsescu, preedintele Senatului, Mircea Geoan, ministrul Culturii i Cultelor, Toader Paleologu, .P.S. Ioan Arhiepiscopul Covasnei i Harghitei, .P.S. Andrei, Arhiepiscopul de Alba Iulia, senatori i deputai din judeul Mure, de prefectul judeului Mure, Marius Pacan, preedinta Consiliului Judeean Mure, Lokodi Emke Edita, primarul municipiului Trgu Mure, dr. Dorin Florea, personaliti distincte ale culturii, nvmntului, administraiilor locale, numeroi iubitori de art, ziariti etc. Anul 2011 a fost anul armrii pe plan extern a membrilor Asociaiei Artitilor Plastici Mure, prin expoziiile i taberele de picturi icoane organizate n Lyon-Frana, Leptokaria-Grecia, Bonn-Germania, StreniRepublica Moldova i Ungaria, precum i colaborarea cu Primria din IstambulTurcia, Capitala Cultural European n anul 2010, pentru organizarea expoziiei internaionale de picturi fotogra i, la care au participat elevi d in 12 ri europene, din care 3 mureeni, n cadrul unui proiect european. Ilarie Gh. OPRI, preedintele A.A.P. Mure.
437
A MAROS MEGYEI KPZMVSZEK EGYESLETE

A Maros megyei Kpzmvszek Egyeslete 1977.jan.30-i munkals hatrozata alapjn jtt ltre, amikor is egy csoportnyi mvsz-festk, grakusok, kermia-s szobrszmvszek- elhatrozta, hogy a mvszek egy kzs, intzmnyestett formban fejtsk ki ezutn tevkenysgket.1977.pr.2n, a Maros megyei Tancs hatrozatba foglalja a Maros megyei Mkedvel Kpzmvszek Egyesletnek megalakulst Marosvsrhelyen. Kezdetben a Kultrpalotban, majd 1982-tl a Kztrsasg tr 9 szm alatti szkhzban fejtette ki tevkenysgt. A killt terem az Egyesls nevet kapta, egy kzs trlattal avattk fel 1984.jlius 14-n. 1990. mjus 3-i keltezssel a megyei Tancs Vgrehajt Bizottsga kibocsjtja azt a mkdsi engedlyt, amely elismeri a Maros megyei Kpzmvszek Egyesletnek a ltezst, majd 1991. szept.10- n a 69-es szm trvnyszki hatrozat alapjn bejegyzik ajogi szemlyek regiszterbe. Mkdse sorn az Egyeslet lland segtsget s tmogatst kapott a Maros megyei s municipiumi kulturlis szervezetektl, a megyei Tancstl s Polgrmeteri Hivataltl. Jelenleg tbb mint 50 hazai s hatron tli intzmnnyel, szervezettel, gazdasgi egysggel tart fenn kapcsolatot. 2012-ben, 35 vi megszakts nlkli tevkenysg utn, az aktv tagok szma 150. Van kztk hivatsos mvsz, egyetemre vagy kzpiskolba jr dik, autodidakta, akiket a mvszet irnti szeretet kt ssze. 2011-ben a killtsokat fleg az Egyesls killt termben tartottk. Itt 15 egyni, egy szobrszati, 2 vegfestszeti, 12 kzs trlatra kerlt sor. Nemcsak az Egyeslet tagjai lltottk ki munkikat, hanem kolozsvri, tordai, szatmri, nagyvradi, bukaresti, Vatra Dorna-i, nagybnyai, brassi, brailai mvszek, de Japn, Spanyolorszg, Amerika, Franciaorszg, Nmetorszg, Magyarorszg, Trkorszg festi is. Az Egyeslet tagjai killtsaikkal jelen voltak Marosvsrhelyen, Segesvron, Ludason, Dicsben, Srmson, Rgenben, de Bukarestben, Kolozsvron, Szatmron, Nagyvradon, Vatra Dorneien, Brassban, Medgyesen, Gyulafehrvron, Suceavan is. Sikerrel szerepeltek Magyarorszgon, Grgorszgban, Szerbiban, Nmetorszgban, Amerikban. A 2011-ben szervezett 16 festtborban jelen volt minden egyes alkalommal 3-4 hivatsos fest, akik mint szakirnytk, elmleti s gyakorlati 438
eladsokat tartottak a atal, kezd mvszeknek. Ezek az alkot tborok valsgos iskolk voltak, amelyek hozzjrultak a rsztvevk mvszi szintjnek emelshez. A killtott munkkat olyan neves szemlyisgek ltogattk, mint Traian Basescu, Romnia elnke, Mircea Geoana, a Szentus elnke, Toader Paleologu kultr-s kultuszminiszter, Hargita, Kovszna, Gyulafehrvr rsekei, Maros megyei szentorok s kpviselk,Marius Pascan, Maros megye prefektusa, Lokodi Emke Edit, a Maros megyei Tancs elnknje, dr. Dorin Florea, Marosvsrhely polgrmestere, a kultra, az oktats, a helyi adminisztrci jeles kpviseli, jsgrk, mvszet kedvelk. 2011 egyben a klfldi megmrettets s bizonyts ve is volt. A Maros megyei Kpzmvszek Egyesletnek tagjai jelen voltak killtsaikkal s festtboraikkal Lyonban (Franciaorszg), Leptokriban (Grgorszg), Bonnban Nmetorszg), Straseniben (Moldovai Kztrsasg), Magyarorszgon. 2010-ben az eurpai kultra fvrosban, Istambulban (Trkorszg), az ottani polgrmesteri hivatallal karltve, 3 Maros megyei atal mvsz vett rszt a 12 orszg ataljaival egytt egy fot- s festszeti nemzetkzi killtson egy eurpai projekt rszeseknt. Romnbl fordtotta: MOLDOVAN Irn-Maria.
439
THE ARTISTS UNION MURE, TRGU-MURE The Artists Union Mure, Trgu-Mure, was founded as a result of a work meeting held on the 30th of January 1977, when a group of artists painters, graphic artists, ceramic artists and sculptors, decided henceforth to be united within a collective institutional framework. On the 2nd of April 1977, in accordance with the Decree of the Mure County Council, the Association of Amateur Artists in MureCounty started to function legally, rst located in the Palace of Culture in Trgu-Mure, then in 1982, it moved to its premises in Republicii Street. The Unirea Exhibition Hall was inaugurated on the 14th of July with a collective exhibition. On the 3rd of May 1990, the Executive Bureau of the Temporary County Council of National Unity issued the functioning authorisation under the name The Artists Union Mure, Trgu-Mure, and according to the judeulicial order no. 69 of the Trgu-Mure Law Court, on 10th September 1991, the Association was registered in the Register of juristic persons. In its activity, the Union was supported by the Local Centre for Conservation and Promotion of Traditional Culture in Mure, as well as the Culture, Cults and National Cultural Patrimony Organisation in Mure, but also the Mure County Council and the Local Council of Trgu -Mure. At present the Union has collaboration conventions with more than 50 institutions, associations, economic organisations. In 2012, after 35 years of ceaseless activity, the Union counted over 150 active members, including professional artists, students at Art faculties, graduates from Art High Schools, or Arts Schools and self taught people in the ne arts, united by their love for ne art. The exhibition activity of 2011 had as its main stage the Unirea Art Gallery, in Trgu-Mure, where 15 individual painting exhibitions were organised, a sculpture exhibition, 2 glass art exhibitions and 12 collective exhibitions. Members of the Artists Union Murefrom Murecounty took part in these exhibitions but also artists from Cluj-Napoca, Turda, Satu Mare, Oradea, Bucharest, Vatra Dornei, Baia Mare, Braov etc. Members of the Artists Union Mure organised exhibitions in other places in Trgu-Mure, Sighioara, Ludu, Trnveni, Srmau, Reghin and others locations, as well as Bucharest, Cluj-Napoca, Satu Mare, Oradea, Vatra Dornei, Braov, Media,
440
Alba Iulia, Suceava etc. but also abroad, in Hungary, Greece, Serbia, Germany and the U.S.A. An important activity of the Union is the organisation and participation in painting camps inside the country and abroad. In 2011 we took part in painting camps in Sovata (February and October), Rciu (July), ulia (August), Berghia (August), Mdra (September), Toplia, Harghita county (July), Hodod, Satu Mare county (July), Borsec, Harghita county (October), Leptokaria-Greece (June and October), Jelsa - Croatia (May). We have to mention that the painting camp in Sovata, held in October reached its 13th edition. For every painting camps there were 3-4 teachers, professional artists as tutors, who delivered theoretical lectures and provided practical demonstrations for younger artists or new arrivals. These creation camps, genuine schools, had their share in the continual enhancement of the artistic quality of the participants. In 2009, there were 70 members of our Union that took part in the painting camps of Leptokaria-Greece. There, they were offered the possibility to come into contact with Greek culture by visits to Athens, Tessaloniki, the Meteora Monasteries and other religious places, traditional villages or historic monuments, but also the special landscapes of the Aegean seaside, the Greek isles and Mount Olympus. The exhibitions were visited by prominent personalities such as the president of Romania Traian Bsescu, the president of the Senate, Mircea Geoan, the minister of Culture and Cults Toader Paleologu, His Grace loan, Bishop of Covasna and Harghita, His Eminence Andrei, Archbishop of AlbaIulia, senators and deputies from Mure county, the prefect of Mure county, Marius Pacan, the president of the Mure County Council, Lokodi Emke Edita, the mayor of Trgu-Mure, Dr. Dorin Florea, other well-known personalities belonging to our local cultural, educational, administrative life, numerous art lovers and journalists. The 2011 annual is a document book, which contains all the activities related to exhibitions, painting camps, nominal lists of members and collaborators at the end of 2011, a rich bibliography, as well as vivid illustrations made up of over 160 photographs. Translated into English by Ana-Maria TANO.
441
DER VEREIN DER BILDENDEN KNSTLER MURES Der Verein der bildenden Knstler Mures (VBK Mures, rum: AAP Mures,) wurde nach einem Arbeitstreffen am 30. Januar 1977 gegrndet. Damals hat eine Gruppe von Knstlern - Malern, Designern, Keramikern und Bildhauern - beschlossen, sich in einem institutionellen Rahmen zu vereinigen. Mit dem Beschluss des Rates des Landkreises Mures am 2. April 1977 wurde der Verein der bildenden Hobbyknstler vom Kreis Mures gesetzlich etabliert. Sein Sitz war bis 1982 im Kulturpalast von Targu-Mures, als er dann in die Republicii-Str. Nr. 9 verlegt wurde. Der Ausstellungssaal Unirea (Die Union) wurde am 14. Juli 1984 mit einer Gruppenausstellung erffnet. Am 3. Mai 1990 haben die zustndigen Behrden die Zulassung fr den Verein under dem Namen Verein der bildenden Knstler Mures aus TarguMures entlassen. Am 10. September 1991 hat das Gericht Targu-Mures per Gerichtabschluss den Verein ins Register der juristischen Personen eingetragen. In seiner Arbeit wurde der Verein von dem Amt des Landkreises Mures, das fr die Erhaltung und Frderung der traditionellen Kultur zustndig ist, sowie von dem Amt fr Kultur, Kultus und nationales kulturelles Erbgut Mures, von dem Rat des Landkreises Mures, von dem Stadtrat und von dem Brgermeister von Targu-Mures untersttzt. Der Verein hat derzeit Zusammenarbeitsvertrage mit ber 50 Institutionen, Verbnde und Unternehmungen im Land und im Ausland. Im Jahre 2012, nach 35 Jahren ununterbrochener Ttigkeit, ist die Zahl der aktiven Mitglieder zu ber 150 gestiegen: Professionelle bildende Knstlerinnen, Kunststudentinnen, Absolventinnen der Kunsthochschule oder des Kunstgymnasiums, Kunstautodidakten - alle durch die Liebe zur bildenden Kunst vereint. Im Jahre 2011 fanden die Ausstellungen vor allem in der Kunstgalerie Unirea Targu Mures statt: 15 Malerei Einzelausstellungen, eine Skulptur-, zwei Glaskunst- und 12 Gruppenausstellungen. An diesen Ausstellungen haben Mitglieder des VBK Mures teilgenommen, sowie Besucher aus Cluj-Napoca / Klausenburg, Turda, Satu Mare, Oradea / Grossvardein, Bukarest, Vatra Dornei, Baia Mare, Brasov / Kronstadt, Braila, bzw. aus Japan, Spanien, aus den USA, Frankreich, Deutschland, Unga rn, aus der Trkei usw. Die Mitglieder des VBK / AAP Mures haben Kunstausstellungen auch in anderen Raumen in der Stadt Targu-Mures organisiert, sowie in Sighioara / 442
Schassburg, Ludu, Tarnaveni, Sarmasu, Reghin und in anderen Orten des Landkreises, sowie in Bukarest, Cluj-Napoca, Satu Mare, Oradea, Vatra Dornei, Brasov, Medias, Alba Iulia, Suceava usw., bzw. im Ausland: in Ungarn, Griechenland, Serbien, Deutschland und in den USA. In den 16 Malerei-Camps, die 2011 organisiert wurden, geleitet von jeweils 3-4 Lehrern und professionellen Knstlern, haben diese theoretische Vorlesungen und praktische Demonstrationen fr die jngeren oder neugekommenen Knstler gehalten. Diese Camps waren wahre Schulen, die dazu beigetragen haben, das knstlerische Niveau der Teilnehmer zu erhhen.. Die Ausstellungen wurden von fhrenden Persnlichkeiten besucht, wie z.B. von dem Rumnischen Prsident Traian Basescu, vom Prsident des Senats Mircea Geoana, vom Kulturminister Theodor Paleologu, von seiner Eminenz Ioan, dem Erzbischof der Landkreisen Covasna und Harghita, von seiner Eminenz Andrei, dem Erzbischof von Alba Iulia, von Senatoren und Abgeordneten des Landkreises Mures, von Marius Pascan, dem Prfekt des Landkreises, von Edita Emke Lokodi, der Prsidentin des Rates des Landkreises, von dr. Dorin Florea, dem Brgermeister von Targu-Mures, von weiteren ausgeprgten Persnlichkeiten aus den Bereichen der Kultur, Bildung und der lokalen Regierung sowie von zahlreichen Kunstliebhabern, Journalisten usw.. 2011 war das Jahr der internationalen Anerkennung der Mitglieder des Vereins der bildenden Knstler Mures. Es wurden Ausstellungen von Gemlden und Ikonen, bzw. Camps in Lyon / Frankreich, Leptokaria / Griechenland, Bonn / Deutschland, Straseni / Republik Moldawien und in Ungarn organisiert, und eine Zusammenarbeit mit dem Gemeinderathaus der Stadt Istambul / die Trkei, der Europischen Kulturhauptstadt 2010, etabliert. Im Rahmen dieses europischen Projektes wurde eine internationale Ausstellung von Gemlden und Fotos organisiert, woran Schler aus 12 europischen Lndern teilgenommen haben - darunter drei Schler aus unserem Landkreis Mures. bersetzung: OLTEA GOIA-DEMIAN, Mitglied des VBK Mures.
443
LASSOCIATION DES PLASTICIENS DE MURES LAssociacion des Artistes Plasticiens de Trgu-Mure a t fonde la suite dune runion de travail le 30 janvier 1977 quand un group d artistespeintres, graphiciens, cramistes et sculpteurs - a dcid se runir dans un corps institutionnel commun. Par la Dcision du Conseil Dpartemental de Mure datant du 2 Avril 1977 LAssociation des Artistes Plasticiens du Dpartement de Mure fut fonde lgalement et fonctionna dans le Palais de la Culture de Trgu-Mure jusquen 1982 quand on recevait une nouvelle adresse rue de la Rpublique 9. La salle dexpositions Unirea a t inaugure le 14 Juillet 1984 par une exposition collective. Le 3 Mai 1990, Le Bureau Excutif du Conseil Dpartemental Provisoire dUnion Nationale mets lAutorisation de fonctionnement de LAssociation des Artistes Plasticiens de Mure TrguMure, et par la Dcision Juridiciaire numro 69 du 10 Septembre 1991 du Palais de la Justice de Trgu-Mure, lAssociations est inscrite dans le Registre des personnes juridiques. Le long de son activit lAssociation a bnci de support de la part du Centre Dpartemental pour la Conservation et la Promotion de la Culture Traditionnelle Mure, de la Direction pour la Culture et Patrimoine National Mure, mais aussi de la part du Conseil Dpartemental Mure, du Conseil Local et de la Mairie de la Municipalit de Trgu-Mure. prsent lAssociation a des conventions de collaboration avec plus de 50 institutions, associations, units conomiques etc, dans le pays et lextrieur. En 2012, 35 ans de fonctionnement ininterrompu, le nombre des membres actifs est de plus de 150 plasticiens professionnels, tudiants dans les facults, lyces et coles de Beaux Arts, autodidactes dans les arts plastiques, tous unis par le mme, amour de lart. Lactivit expositionnelle de 2012 sest droule principalement aux Galeries dArts Unirea de Trgu-Mure, o on a organis quinze expositions personnelles de peinture, une exposition de sculpture, deux expositions dart en vitre et douze expositions collectives. A toutes ces expositions ont particip des membres de lAsociation des Plasticiens de Mure, mais aussi de Cluj-Napoca, Turda, Satu Mare, Oradea, Bucureti, Braov, Vatra Dornei, Baia Mare, Brila, et, plus encore, du Japon, Espagne, tats Units, France, Allemagne, Hongrie, Turquie etc. Les membres de lAssociation des Plasticiens de Mure ont encore organis des expositions dans autres lieux, Trgu-Mure, Sighioara, Ludu, 444
Trnveni, Braov, Media, Alba Iulia, Suceava, etc, mais aussi lextrieur en Hongrie, la Grce, la Rpublique Serbe, en Allemagne et aux tats Unis. Dans les 16 camps de peinture organiss en 2011, chaque fois ont particip trois ou quatre professeurs des artistes professionnels en qualit de guides et enseignants prsentant des cours thoriques et dmonstrations pratiques aux plus jeunes ou plus rcemment arrivs dans les camps de cration, de vraies coles qui ont contribu laccroissement du niveau artistique des participants. Les expositions ont t vues par importantes personnalits comme le Prsident de la Roumanie, Traian Bsescu, le Prsident du Snat, Mircea Geoan, le Ministre de la Culture et des Cultes, Toader Paleologu, Sa Saintet Andrei lArcherque de Alba Iulia, des snateurs et des deputs du dpartement de Mure, le Prfet du Dpartament de Mure, Marius Pacan, la Prsidente du Conseil Dpartamental Mure, Lokodi Emke Edita, le Maire de Trgu-Mure, dr. Dorin Florea, des personnalits distingues de la culture, lenseignement, de ladministration locale, des nombreux amateurs dart, des journalistes etc. Lanne 2012 fut lanne de lafrmation internationale des membres de lAssociation des Plasticiens de Mure par les expositions et les camps de peinture et iconographie organises a Lyon (France), Leptokaria (Grce), Bonn (Allemagne), Streni (Moldavie), et Hongrie, et aussi par la collaboration avec la Mairie de Istambul (Turquie), capitale culturelle europenne en 2010, en vue de lorganisation dexpositions internationales de peinture et photographie ou 12 lves provenant de pays enropens, pami lesquels trois roumains, ont particip dans le cadre dun projet europen.
445
AUTORII CRII ILARIE GH. OPRI

S-a nscut n ziua de 10 iulie 1939 n comuna Sngeorgiu de Mure, judeul Mure. A activat n domeniul culturii peste 40 de ani. i-a nceput activitatea ca bibliotecar, apoi ca director de cmin cultural, referent la Centrul judeean al creiei Mure, preedinte sau vicepreedinte al Asociaiei Artitilor Plastici Mure, din 1982 pn n 2014, preedinte al Comisiei permanente de cultur a Consiliului popular al municipiului Trgu-Mure ntre anii 1982-1989, iar din anul 1992 pn n anul 2004 a fost preedinte al Comisiei permanente de nvmnt, cultur i sntate a Consiliului local Sngeorgiu de Mure. A absolvit coala de Arte din Trgu-Mure, secia pictur. Este membru fondator al Asociaiei Artitilor Plastici Mure, din ianuarie 1977, i membru al Uniunii Artitilor Plastici, Sucursala Trgu-Mure, din anul 2012. A fcut parte din comitetele de iniiativ pentru realizarea monumentelor: Constantin Romanu-Vivu ( Sngeorgiu de Mure i Pintic), Emil A. Dandea i Petru Maior (Trgu-Mure), Petru Maior (Cpuu de Cmpie), Mihai Eminescu i George Cobuc (Ludu), Monumentul Latinitii (Trgu-Mure, Trnveni, Ludu, Iernut). n decursul a patru decenii a publicat numeroase articole n presa local i central, precum i n revistele de istorie; Marisia, Apullum, Anuarul Arhivelor Mureene, Sangidava etc. Este autor i coautor la volumele monografice; ,,Sngeorgiu de Mure. Vol. I-XIII, ,,Dascli mureeni. Vol. I-VII, ,,Dasclii Papiului i al albumelor ,,Asociaia Artitilor Plastici. 1977-2004, ,,Artiti Plastici Mureeni. 1977-2007, ,,Artiti Plastici Mureeni. 1977-2012, ,,Arta Naiv din Judeul Mure. 1970-2012, ,,Iconari contemporani mureeni. 2013. Este menionat n volumul ,,Portrete mureene, 2013. 446
VASILE MUREAN
S-a nscut n ziua de 10 iulie 1951 n oraul Cluj. Copilria i-a petrecut-o n satul Deu, unde i-a fcut studiile primare i gimnaziale. Urmeaz apoi cursurile Liceului de Art din Cluj, ale Institutului de Arte Plastice IonAndreescu din oraul de pe Some. Este repartizat ca profesor la Trgu-Ocna judeul Bacu dup care este transferat n judeul Mure la colile din Hodac, Toaca i Trgu-Mure. Din anul 1981 este la TrguMure, la Casa de Cultur a Sindicatelor, pn n anul 1984. A fost profesor de desen i sculptur la coala General nr. 4, coala Popular de Art i Liceul Pedagogic. Se transfer la Muzeul Judeean Mure, Secia de Patrimoniu Cultural Naional, apoi la Secia de Etnografie. Se evideniaz n activitatea de artist plastic, participnd la numeroase expoziii n municipiul Trgu-Mure, n ar, i n Ungaria, Frana, Grecia i Belgia. Este prezent ca professor -ndrumtor la taberele de pictur din ar, din Frana i Grecia. Este membru al Uniunii Artitilor Plastici, Filiala Trgu-Mure, din anul 2004, i consilier artistic al Asociaiei Artitilor Plastici Mure, Trgu-Mure. Este coautor, mpreun cu Ilarie Gh. Opri la albumele: Asociaia Artitilor Plastici Mure (1977-2004), Artiti Plastici Mureeni (1977-2007), Tabra de pictur de la Deda, ediiile I-V, 2004-2008, ,,Artiti Plastici Mureeni. 19772012, ,,Arta naiv din judeul Mure. 1970-2012, ,,Iconari contemporani mureeni. 2013, ,,Asociaia Artitilor Plastici Mure. Anuar 2008, 2009, 2010. Este autor, mpreun cu profesorul Marcel Naste, al crii ,,Toader Popovici zugravul. A realizat busturile din bronz ,,Aurel Filimon, municipiul Trgu-Mure, i ,,Avram Iancu din comuna Rciu, precum i ,,Monumentul Eroilor, o sculptur monumental din metal reprezentnd pe ,,Isus Rstignit. Este distins cu Gramat din partea Arhiepiscopiei de Alba Iulia n anul 1994, Diploma de onoare a oraului Bressuire din Frana, n anul 1998, Diploma de onoare a Clubului Rotary, n anul 2006, i cu alte diplome la diferite expoziii i concursuri. Este menionat n Enciclopedia Artitilor Romni Contemporani, vol. III, anul 2000, Repere ale artei plastice mureene, anul 2006, ,,Portrete mureene, anul 2012.
447
MARCEL NASTE
S-a nscut n ziua de 3 martie 1981 n municipiul Reghin. A absolvit Liceul de Art din municipiul Trgu-Mure n anul 1999. A urmat cursurile Universitii ,,Babe-Bolyai din Cluj-Napoca, Facultatea de Teologie Ortodox, secia Teologie Patrimoniul Cultural, Picturi Bisericeti, Ioconografie i Restaurare, liceniat n anul 2003. A absolvit Institutul de Arte Vizuale ,,Ion Andreescu n anul 2005. Din anul 2008 este consilier la Direcia Judeean pentru Cultur Mure. Este membru al Asociaiei Artitilor Plastici Mure, TrguMure, din anul 2006, i al Uniunii Artitilor Plastici, Sucursala TrguMure, din anul 2012. A participat la expoziii de pictur i icoane n ar la: Reghin, Cluj-Napoca, Trgu-Mure, Rmnicu Vlcea, Ibneti, Turda, Alba Iulia, Bistria, Media, Braov, Bistra Mureului, Toplia, erbeni, Zalu, Sngeorgiu de Mure, Baia Mare, Sighioara, Nade, Ipoteti, Suceva, Botoani, Bucureti etc. A participat la taberele de pictur din localitile: Deda, Sighioara, Turda, Lpuna, Reghin, Leptokaria-Grecia, Mnstirea Doamnei din Toplia, ulia, Trgu-Mure, Cotu, Sngeorgiu de Mure, Nade, Ipoteti i Gledin-Bistria. A participat cu lucrri de pictur i icoane la expoziii n strintate: Budapesta, Bonn i Leptokaria. A fost distins cu numeroase premii i diplome n ar i n strintate. Are lucrri de pictur n: Romnia, Germania, Olanda, SUA, Frana, Grecia, Austria etc. Este autor al crii ,,Prapurii i coautor la volumele: ,,Artiti plastici mureeni. 1977-2012, ,,Iconari contemporani mureeni. 2013, ,,Anuar 2008. Asociaia Artitilor Plastici Mure, ,,Anuar 2009. Asociaia Artitilor Plastici Mure, ,,Toader Popovici zugravul Este menionat n volumul ,,Portrete mureene, 2013. 448
POSTFA Rotund de zile furitorilor de icoane!

Dorin BORDA ziarist Prea Sfnta Icoan mi s-a artat privirii cu foarte mult vreme n urm. Eram prunc n leagn, ntr-o aezare rural. Percepia mea se reducea la fiina drag mama - pe care o ,,chemam cu firavele mele brae. Mai apoi, ntr-un trziu, n odaia rcoroas din casa bunicilor dinspre mam, cu ,,pardoseala din lut, privind preii am avut bucuria luminii! A luminii ce-mi nvrtea ochii ncolo i ncoace ctre reprezentri cu chipuri aureolate de semne pe care atunci nu le prea nelegeam. Bunica, Carolina, vzndu-mi ,,curiozitatea, mi-a zis: Uite, Maica Domnului cu Pruncul, dincolo Isus Hristos, i apoi, mai departe, civa ngeri. Ce tiam eu. Dar, iscoditoarea imaginaie spre cunoatere mi-a dat ghes i, tot cu bunica Carolina, din satul acela numit Beica de Sus, am nceput, ncet-ncet, a m dumiri c aveam de a face cu nite reprezentri la care plecciunea i nchinciunea este dar Dumnezeiesc! n casa bunicilor existau pe perei icoane, cele mai multe pe sticl, dar i cteva pe lemn. M-am opintit asupra acestui moment al vieii i din pura experien a cunoaterii, i din neodihna mea de a m familiariza cu meteugul iconarilor. Este purul adevr pe care-l asociez rugciunii vegheate n ani prunciei, copilriei de buna mea bun. i, raportndu-m la ceea ce am spus ceva mai ncolo, cu icoana, ca reprezentare artistic, m-am nvecinat din momentul n care am intrat, ca s spun aa, n marea familie a Asociaiei Artitilor Plastici Mure, n primul i n 449
primul rnd, ca observator. i eu am trit acel freamt, acea dorin de a te realiza, ca plastician, i prin Sfnta Icoan, rod al imaginaiei i a tririi la cele mai teribile momente ale sentimentelor creatoare. Rotund de zile au aceti furitori de icoane, care triesc vise nepotolite i cu imagini neretuate! ngduit a-mi fi ndrzneala ca n acest superb volum despre iconarii mureeni contemporani s citez poezia Icoane, din volumul meu de poezii, intitulat Magia clipei. Imagini neretuate/ aurite/ pictate/ mi se preling n Iris/ Gndul/ le-a zmislit/ sufletul/ le-a sfinit/ braele/ le-au ostoit/ Miastre/ icoane/ n Infinit. Preuirea, consideraia mea celor trei autori ai ineditei, valoroasei lucrri ,,Iconari mureeni contemporani, oamenii de cultur, publicitii: Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, i Marcel Naste! Adevrul se rostete simplu (Veritas simplex oratio).
Expoziia de icoane a artistului Marcel Naste la redacia cotidianului ,,Cuvntul liber" Trgu-Mure, (2013). Alocuiuni: Mariana Cristescu, Nicolae incan, Lazr Ldariu i Nicolae Bciu.
450
BIBLIOGRAFIE
,,Asociaia Artitilor Plastici Mure, 1977-2004. Autori: Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Editura Mure, Trgu-Mure, 2004. ,,Artiti Plastici Mureeni, 1977-2007. Autori: Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Editura Nico, Trgu-Mure, 2007. ,,Anuar 2008, Asociaia Artitilor Plastici Mure. Autori: Ilarie Gh. Opris, Vasile Murean, Naste Marcel, Editura Nico, Trgu-Mure, 2010. ,,Anuarul 2009, Asociaia Artitilor Plastici Mure. Autori: Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste, Editura Nico, Trgu-Mure, 2011. ,,Anuarul 2010, Asociaia Artitilor Plastici Mure. Autori: Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Clin Bogtean, Editura Nico, TrguMure, 2012. ,,Artiti Plastici Mureeni, 1977 2012. Autori: Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Calin Bogtean, Iancu Murean, Editura Nico, TrguMure, 2012. ,,Viaa religioas contemporan ntre a cunoate i a mplini. Povestea unei catedrale, Silviu Negruiu, Editura ,,Cezara Codrua Marica, Trgu-Mure, 2012. ,,Toader Popovici Zugravul. Autori: Vasile Murean, Marcel Naste, Editura Nico, Trgu-Mure, 2012. ,,Prapuri. Autor: Marcel Naste, Editura Nico, Trgu-Mure, 2008.
451
CUPRINS
Cuvnt nainte / I.P.S. Irineu, Arhiepiscop al Alba Iuliei .......................... 5 Icoana altfel / Nicolae Bciu .................................................................... 7 Iconarii mureeni, urmaii vechilor iconari din Transilvania / Gheorghe incan .................................................................................. 11 Icoana / Vasile Murean ........................................................................... 13 CAPITOLUL I coala de pictur de la Catedrala Mare nlarea Domnului Trgu-Mure ........................................................................................ Stoica Nicolae .......................................................................................... Corneanu Cristian .................................................................................... Mrescu Dan ........................................................................................ Maxim Viorel ........................................................................................... Rogojan Gheorghe ................................................................................... CAPITOLUL II Iconari pictori de biserici i icoane pe lemn ................................................. Baltaru Neculai ........................................................................................ Bejan Sorin Marcel .................................................................................. Bogtean Clin ........................................................................................ Creta Aurel .............................................................................................. Cristurean tefan Eugen .......................................................................... Diaconu Valerian ..................................................................................... Dunre Emil ............................................................................................ Gabor Constantin ..................................................................................... Hran Natalia ......................................................................................... Itvan Liviu Florin ................................................................................... Mihon Emil Tiberiu ................................................................................. Moldovan Mircea .................................................................................... Naste Marcel ........................................................................................... Negrui Persida ........................................................................................ Novac Constantin .................................................................................... Pol Cosmin .............................................................................................. Purcariu Sabina ....................................................................................... Suciu Zna Lucia ..................................................................................... CAPITOLUL III Pictori de icoane pe sticl ............................................................................. Albert Olga .............................................................................................. Balzs Klra ............................................................................................ Belean Maria Ileana ................................................................................
19 21 33 41 47 55 63 65 71 77 85 93 99 105 111 117 123 129 135 141 149 155 161 167 173
179 181 187 193 453
Bodan Andreea ........................................................................................ Bogtean Focan Raluca ......................................................................... Bogtean Roxana ..................................................................................... Clugr Nicolae ....................................................................................... Cmpean Maria ....................................................................................... Costina Elena ......................................................................................... Dima Ana Maria ...................................................................................... Epure Horea Remus ................................................................................ Frca Leontina Maria ............................................................................. Friciu Daniela .......................................................................................... Hetrea Jinga Cornelia .............................................................................. Iacob Stela ............................................................................................... Kulcsr-Prvu Maria................................................................................ Laczk Aranka ........................................................................................ Manole Emilia ......................................................................................... Neghirla Adriana ..................................................................................... Nicolae Marcela ...................................................................................... Nicolae Nicolae Cijacovschi ................................................................... Oltean Doina ........................................................................................... Pacu Veta ............................................................................................... Petca Daria Mihaela ................................................................................ Petic Violeta .......................................................................................... Pop Rodica Zamfira ................................................................................ Slgean Ana ........................................................................................... Stn Paula Lucia Mihaela ...................................................................... Suciu Maria ............................................................................................. Tognel Nina ........................................................................................... Veress Zsuzsa .......................................................................................... Vultur Ioan .............................................................................................. CAPITOLUL IV Scurte aprecieri despre iconari, tabere de pictur icoane, activitatea expoziional ..................................................................... Scurte aprecieri despre iconari i icoane / Vasile Murean .................... Taberele de pictur de icoane 2006-2013 / Clin Bogtean ................... Tabere de pictur de icoane 1995-2012 .................................................. coala de pictur pe sticl de la Reghin / Maria Borzan ........................ Asociaia Artitilor Plastici Mure (n patru limbi) ................................ Autorii crii ............................................................................................ Ilarie Gh. Opri ................................................................................... Vasile Murean ................................................................................... Marcel Naste ....................................................................................... Postfa. Rotund de zile furitorilor de icoane! / Dorin Borda ............... Biografie .................................................................................................. Cuprins .................................................................................................... 454
199 205 211 217 223 229 235 241 247 253 259 265 271 277 283 289 295 301 307 313 319 325 331 337 343 349 355 361 367
373 375 391 405 427 436 446 446 447 448 449 451 453
NOTE
455

Iconari Mureseni Contemporani

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Iconari Mureseni Contemporani

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CAPITOLUL IV SCURTE APRECIERI DESPRE ICONARI, TABERE DE PICTUR ICOANE, ACTIVITATEA EXPOZIIONAL

Iconari mureeni contemporani

SCURTE APRECIERI DESPRE ICONARI I ICOANE

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

TABERELE DE PICTUR DE ICOANE 2006-2013

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Expoziia de la Consulatul Romniei la Bonn 2010.

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Hotel Burghostel, Sighioara.

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

TABERE DE PICTUR DE ICOANE 1995-2012

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

COALA DE PICTUR PE STICL DE LA REGHIN

Ilarie Gh. Opri, Vasile Murean, Marcel Naste

Iconari mureeni contemporani

Rare Iacob - Maica Domnului ndurerata