Nr.

9 (174) sopIombrio 2006

Poate ca ar fi momentul
ca dincolo de vocea cuceri-
toare a Cleopatrei Stratan i
de melodiile ei pe care le-am
ndragit cu to(ii, sa ncercam
sa desluim i chiar sa vedem
chipurile sutelor de copii
basarabeni darui(i cu har de
la Dumnezeu. Nu tiu cum
se face, dar ntr-o (ara n
care timpul a ncremenit, iar
ferestrele nu se deschid cu anii
pentru aerisire, continua sa apara copii talenta(i, care
urca pe scena, ne cnta, ne danseaza, ne declama, ne
uimesc, ne privesc n ochi i. tac. Noi, maturii, credem
ca tacerea copiilor e un semn ca ei ar fi de acord cu ceea
ce facem i cu ceea ce lasam sa se produca n societatea
noastra. Dei copii spun sincer ceea ce cred i rostesc
adevarurile pna la capat, noi, maturii, foarte rar cnd i
ascultam i i luam n serios. Consecin(ele acestui ,dia-
log" ntre genera(ii i lasa amprenta peste tot, ncepnd
cu familia i terminnd cu ,performan(a" ca am ajuns
cea mai saraca i dezorientata (ara din Europa. Spuneam
ca dincolo de vocea cuceritoare a Cleopatrei i de succe-
sele rasunatoare ale copiilor moldoveni la concursurile
europene i interna(ionale, ntre noi se aterne o tacere
paralizanta i o prapastie ame(itoare. Noi, maturii, cei
care purtam raspundere pentru destinele i admini-
strarea (arii, cnd e vorba de copii, de elevi i studen(i,
de coala i nva(amnt, de starea morala a societa(ii, o
facem pe niznaiul sau pe ngrijora(ii, care mpratiem
promisiuni i declara(ii goale. Cu alte cuvinte i min(im
pe copii, le ticluim manuale false, i nva(am sa creada
n stafii i gogoae ideologice, le fluturam din deget, le
trimitem procuratura daca ndraznesc sa-i ridice capul,
sa aiba coloana vertebrala i sa spuna adevarul n fa(a.
Acoperindu-ne cu vrsta sau cu titlurile zornaitoare,
gasim cuvinte de ocara pentru copiii i tinerii din R.
Moldova, care ne marturisesc public ca visul lor e
sa-i paraseasca (ara. De ce nu avem curajul sa spunem
sincer ca noi, maturii, am transformat Moldova ntr-o
(ara a lipsei de perspectiva, a minciunilor i nedrep-
ta(ilor, a mediocrita(ilor nscaunate i a fa(arniciei, a
nepasarii fa(a de limba, istoria, neamul i pamntul
nostru stramoesc. Este ridicola fosaiala maturilor i a
demnitarilor de a le cere copiilor sa fie patrio(i, cnd ei
singuri nu-i cunosc Patria sau, i mai rau, nu au ochi
sa o vada i chiar lupta mpotriva ei. Ca i n cntecul
Cleopatrei, n fa(a copiilor i a nva(amntului, statul
vine, ca de obicei, cu mna goala, dar e de prisos sa
dam ntreaga vina pe seama statului. Radacinile raului
i nepasarii se resfira cam pe toate palierele societa(ii.
Trebuie sa recunoatem ca dupa 1990, timp de 16 ani,
n R.Moldova au aparut mai mul(i milionari, avem
ceta(eni cu averi fabuloase care pot cheltui zeci i sute
de mii de dolari pe distrac(ii i petreceri. Nu prea am
auzit ca odraslele lor sa fi facut ceva bun pentru al(i
oameni sau sa fi adus mari premii interna(ionale pentru
prestigiul Moldovei. Ia fel, nu am auzit ca cineva din
marii mboga(i(i ai tranzi(iei sa investeasca n copiii
nzestra(i, sa deschida pentru binele public i al (arii
un liceu al copiilor dota(i, sa sus(ina burse de studii la
centrele universitare din Europa, Japonia i America
pentru 10 sau 20 de tineri talenta(i, selecta(i prin con-
curs na(ional din satele i oraele Moldovei i instrui(i
pentru a integra cu adevarat (ara noastra n Uniunea
Europeana. 5i atunci, stima(i maturi, daca nu investim
nimic solid n copiii i tinerii acestei (ari, daca nu le
cream condi(ii moderne de instruire i de afirmare, daca
i lasam singuri, cu parin(ii peste hotare, cu ce obraz ne
arogam dreptul sa le vorbim de patriotism:
Steaua Cleopatrei lumineaza cu generozitate pamn-
tul Moldovei, vocea ei cuceritoare e un semn pentru
maturi ca Dumnezeu nu ne-a parasit definitiv, cntecele
ei sunt un ndemn sa pre(uim i sa ngrijim semin(ele
binelui i ale viitorului acestui neam nzestrat.
AIecu REN)
$l0l0l0 08f0 l 080l8 00f0l
M
unca e izvorul multor fericiri, lenea al multor ticaloii.
5coala trebuie sa dedea copiii la munca spirituala i
materiala, spre a-i feri de vicii - ea trebuie sa le dezvolte voin(a
i dorul de munca, n care e adevarata moralitate. Crescnd
elevi cinsti(i, harnici i cucernici, coala va da (arii ceta(eni
nsufle(i(i, iar bisericii credincioi devota(i, la care virtutea
va fi arareori pe buze i foarte adesea n inima i n fapte.
Astfel de copii, deveni(i ceta(eni, vor avea un ideal moral bine
definit, care se calauzete necontenit de cuvintele Mntuito-
rului Hristos: fi(i desfavri(i, precum Tatal vostru din ceruri
desavrit este".
Onisijor GHBU
Are doar trei ani jumtate, dar e cea mai adorat artist.
Bunici, nepoJi, mame i taJi - toJi sunt uimiJi de copilul-minune
- Cleopatra Stratan. La vrsta-i fraged a reuit s lanseze un
album, a cntat live n numeroase concerte. Ea triete pove-
tile interpretate i a nJeles deja ,la ce vrst a mplinit trei ani".
Cleopatra tie preJul succesului, iar publicul e impresionat
cnd aceasta cnt piese despre bani i iubire cu dexteritatea
unui matur. Pe piaJa muzical romneasc, micuJa vedet are
recorduri - sute de mii de albume vndute, situarea n topuri
pe locurile de frunte, downloadrile melodii de ctre o mulJime
de utilizatori de internet. Cleo este un VIP despre care merit
s tie o lume ntreag. La sfritul acestui an sau la nceputul
lui 2007, cu siguranJ numele Cleopatrei Stratan va fi nscris n
Cartea Recordurilor. Trebuie s fim mndri c acest spaJiu d
omenirii cel mai tnr star, cea mai tnr artist care lansea-
z un album i cea mai tnr solist care susJine i prezint
singur un concert de dou ore. Despre spectacolul pe care l-a
susJinut Cleo la Palatul NaJional din Chiinu, citiJi n pagina 8.
ACTUALlTATEA
Natura, septembrie 2006 pagina 2
Evenimente
18 augusI - la Hnceti a avut loc
lansarea proiectului ,Turismul eco-
rural n codrii Iapunei", sus(inut
financiar de Uniunea Europeana, n
cadrul programului de buna vecinatate
de colaborare transfrontaliera.
21-23 august - un grup de elevi
din R. Moldova au ob(inut locul I la
concursul mpreuna pentru Natura
2006", Romnia.
28 augusI - Ia Frumoasa, Cala-
rai, a avut loc un Iarmaroc de Arta
Populara, organizat de Societatea de
Etnologie din Moldova i proiectul
PNUD Moldova Dezvoltarea durabila
a turismului", n colaborare cu Ministe-
rul Culturii i Turismului i Consiliul
Raional Calarai.
8 sepIembrIe - ONG ,Colaborare"
i primaria Burlaneti au organizat
o ac(iune de salubrizare a luncii i
albiei rului Draghite, n aria acestei
comuni.
20 sepIembrIe - n cadrul SpIm-
nII SchImbrIlor Europene la MERN
a avut loc masa rotunda ,Problemele
transportului auto ale mun. Chiinau",
organizata de OT Chiinau a MEM i
Asocia(ia Ecosfera". Au participat spe-
cialiti ai ministerelor i ai organelor de
resort, reprezenta(i ai Primariei muni-
cipiului, ai ONG-urilor de mediu.
21 sepIembrIe - n toate institu(iile de
nva(amnt s-a desfaurat Ora ecologica
cu tema Transportul i mediul urban".
Amintim ca prima ora ecologica a avut
loc n septembrie 1992, la ini(iativa Mi-
carii Ecologiste din Moldova (MEM).
22 sepIembrIe - MEM a organizat un
seminar regional dedicat Proiectului
Controlul Poluarii n Agricultura.
23 sepIembrIe - n Chiinau este
marcata Ziua n ora fara automobilul
meu".
20-24 sepIembrIe - o delega(ie a
MEM (Bogdan Bobna, Octavian Iva-
nov, Victor |arigradschi) participa la
Congresul Na(ional de Speologie 2006,
edi(ia a XXXIV-a, organizat de Federa-
(ia Romna de Speologie prin Clubul
de Speologie Prusik din Timisoara.
A scrIe o carte nseamn a face actuI socIaI aI frumuse|II sI aI n|eIepcIunII. H. Iorga
- Dle mnsrru, cum apreca( acrvrarea Fondulu Eco-
logc Na(onal penrru prma jumrare a acesru an, cum
s-a mplcar FEN n solu(onarea problemelor de medu?
- n aceasta perioada, Fondul Ecologic Na(ional s-a
implicat pregnant n realizarea diverselor proiecte de
redresare a starii mediului n R. Moldova. n prima juma-
tate a anului 2006 au fost aprobate ase proiecte la compar-
timentul II - elaborarea proiectelor zonelor protejate ale
patrimoniului natural, pentru conservarea biodiversita(ii,
n suma totala de 938 893 lei; patru proiecte s-au aprobat
la compartimentul lichidarea consecin(elor calamita(ilor
naturale, avariilor n produc(ie, altor situa(ii ce pot aduce
prejudiciu mediului, n valoare totala de 422 387 lei; 71
proiecte au fost finan(ate la compartimentul proiecta-
rea i renovarea sistemelor de aprovizionare cu apa i
canalizare, finalizarea lucrarilor de colectare i sortare a
deeurilor, n suma totala de 9 720 643 lei; 32 de proiecte
au fost acceptate la compartimentul plantarea arborilor,
renovarea spa(iilor verzi, n valoare de 3 394 737 lei; 49
de proiecte au fost finan(ate la compartimentul organi-
zarea i gestionarea sistemului de informa(ie i reclama
ecologica, propagarea cunotin(elor ecologice n valoare
totala de 2 207 376 lei; i 12 proiecte la compartimentul
intensificarea colaborarii interna(ionale n domeniul
protec(iei mediului, inclusiv organizarea i realizarea
activita(ilor de implementare a Conven(iei privind comer-
(ul interna(ional cu speciile salbatice de flora i fauna pe
cale de dispari(ie (CITES), elaborarea permiselor CITES,
procurarea timbrului special CITES etc., n suma de 384
306 lei. Astfel, n prima jumatate a anului 2006 au fost
aprobate n absoluta lor majoritate proiectele cu o cono-
ta(ie practica, n detrimentul proiectelor de organizare
a seminarelor, training-urilor etc. Se pune accentul pe
proiectele ce au un impact benefic, imediat asupra starii
mediului ambiant n R. Moldova.
- Care vor f prorr(le FEN penrru a doua jumrare
a anulu 200?
- 5i n aceasta perioada prioritare vor ramne dome-
niile importante pentru redresarea starii mediului, adica
activita(ile de renovare a sistemelor de aprovizionare cu
apa i canalizare, de amenajare a unor surse autohtone de
aprovizionare cu apa - aici trebuie de men(ionat colabo-
rarea cu Fondul de Investi(ii Sociale din R. Moldova, de
comun cu care n mai multe localita(i rurale se realizeaza
proiecte similare.
De men(ionat ca resursele FEN se acumuleaza din
mijloacele transferate de catre fondurile ecologice locale,
pla(ile pentru emisiile de poluan(i de la sursele mobile,
plata pentru marfurile care n procesul utilizarii polueaza
mediul. Astfel, mijloacele financiare ale FEN vor fi utili-
zate n continuare pentru:
- finan(area proiectelor pentru implementarea strategii-
lor, programelor i planurilor na(ionale de protec(ie a
mediului (inclusiv stocarea i neutralizarea pesticide-
lor neutilizabile i interzise), standardelor i normati-
velor, a proiectelor pentru construc(ia i participarea
prin cote-par(i n construc(ia obiectivelor de protec(ie
a mediului;
- extinderea i protec(ia fondului forestier i a ariilor
naturale protejate de stat;
- investiga(ii tiin(ifice n domeniul protec(iei mediului
efectuate la comanda MERN; participarea prin cote-
par(i la lucrarile de cercetare-dezvoltare; elaborarea
proiectelor zonelor protejate ale patrimoniului natu-
ral i cel construit de importan(a na(ionala i interna-
(ionala;
- organizarea i gestionarea sistemului de informa(ie i
reclama ecologica, propagarea cunotin(elor ecolo-
gice;
- premierea specialitilor, indiferent de apartenen(a
departamentala (pna la 1 din veniturile fondului
ecologic na(ional);
- achitarea cheltuielilor pentru crearea bazei tehnico-
materiale i pentru (inerea eviden(ei statistice a fon-
durilor ecologice;
- colaborarea interna(ionala n domeniul protec(iei
mediului, inclusiv prin antrenarea specialitilor strai-
ni la acordarea serviciilor de consultan(a i experti-
zare; participarea reprezentan(ilor (arii la activitatea
conven(iilor ecologice interna(ionale la care R. Mol-
dova este parte; achitarea cotiza(iilor de membru al
organiza(iilor inter-
statale n domeniul
protec(iei mediului,
organizarea i rea-
lizarea activita(ilor
de implementare a
CITES;
- lichidarea consecin-
(elor calamita(ilor
naturale, avariilor
n produc(ie, a altor
situa(ii ce pot aduce
prejudiciu mediului;
- acordarea de sprijin financiar organiza(iilor ecologiste
neguvernamentale n baza unui program special de
granturi pentru proiectele destinate protec(iei mediu-
lui.
- Ce le-a( sugera aurorr(lor reprezenran(lor
socer( cvle, rururor celor care doresc s mplemenreze
un proecr sus(nur de FEN?
- Sa fie mai ndrazne(i, mai perseveren(i n prezentarea
proiectelor i mai concre(i. ndemnul meu este ca proiec-
tele de mediu depuse la FEN sa aiba un efect ecologic i
nu sa genereze alte probleme de mediu. Fondul Ecologic
are o destina(ie clara - de a ajuta la rezolvarea proble-
melor de mediu, caci pentru celelalte domenii exista alte
fonduri. Din pacate, uneori Consiliul de administrare
FEN primete spre examinare proiecte compilate de la
alte autorita(i locale, fara a adapta datele situa(iei din
propria localitate.
De asemenea, pentru a da o mna de ajutor tuturor
celor ce nu sunt nepasatori fa(a de mediu, ce vor sa
contribuie la rezolvarea celor mai arzatoare probleme
ecologice na(ionale i locale i sunt n cautare de surse
financiare pentru realizarea ac(iunilor eficiente i con-
crete, a fost editat i un Ghid al FEN. Ghidul servete ca
un bun ndrumator i reprezinta acel instrument care va
orienta to(i ceta(enii cum sa identifice ideea proiectului,
cum sa scrie un proiect pentru binele naturii, ce rigori
urmeaza sa fie respectate, care sunt condi(iile i cerin(ele
pentru ca acesta sa aduca rezultate concrete oamenilor i
mediului nconjurator.
PenIru conjormiIuIe: Nucu VREDNC
Timp de o saptamna locuitorii oraului
Chiinau au putut vedea prin diferite zone ale
urbei un laborator mobil - Controlul poluarii
mediului", dotat cu aparatura pentru analiza unor
poluan(i din aerul atmosferic precum ozonul,
monoxidul de carbon, dioxidul de sulf, oxizii de
azot i a pulberilor n suspensie PM10. Potrivit
dlui Ion Ciobanu, chimist sosit de la Suceava cu
acest laborator mobil, la invita(ia MEM, n Rom-
nia sistemul se folosete n toate anotimpurile,
pentru a urmari situa(ia poluarii atmosferei n
zonele de trafic rutier intens, precum i impactul
surselor fixe de emisie asupra mediului ambiental
urban. Cel din urma poate fi determinat i pna
la distan(e de 20 de km, atunci cnd sursele fixe
sunt importante, cum este cazul combinatelor
siderurgice, termocentralelor pe carbune, com-
binatelor de celuloza i hrtie etc. Pe baza datelor
ob(inute, utiliznd unele programe de modelare
matematica, se pot calcula concentra(iile de
poluan(i chiar la sursele de emisie.
De multe ori unii conducatori de ntreprinderi
scapa de amenzi motivnd ca nu de la fabricile
lor provin gazele toxice i/sau pulberile. Acest
laborator, stnd pe punctul de masura timp de
mai multe zile, nregistreaza date i preleveaza
pulberi, care sunt ulterior prelucrate. Compozi-
(ia i concentra(ia poluan(ilor gazoi, precum i
concentra(ia n pulberi PM10 i compozi(ia pul-
berilor n metale grele, ioni sulfat etc. ne ajuta sa
stabilim care sunt sursele cu impact major asupra
calita(ii aerului urban" spune Ion Ciobanu.
Pentru ca datele ob(inute de laboratorul mobil
sa fie utile i demne de luat n considerare, ar tre-
bui ca analizele, ntr-un singur punct de masura,
sa dureze minimum 13 zile, ca sa se prinda, n
func(ie de condi(iile meteo, mai multe direc(ii
ale vntului, fenomenul de acalmie, de ploaie
i sa se faca o decelare ntre pulberi i poluan(i
proveni(i din traficul auto i cei evacua(i de
sursele industriale.
,Ceea ce am facut noi acum, la Chiinau,
este un fel de testare, iar rezultatele exprima o
stare de lucruri momentana i caracterizeaza
numai o anumita direc(ie a vntului. De aceea
masuratorile trebuie sa fie de mai lunga durata",
a conchis Ion Ciobanu.
Evident, pentru aceasta va trebuie ca i R. Mol-
dova sa faca rost de un asemenea laborator mobil,
cu ajutorul caruia sa se poata ob(ine date deosebit
de importante privind calitatea i concentra(ia
poluan(ilor atmosferici din mediul urban.
uIiu AMARE
Fondul Ecologic NaJional (FEN) a fost creat
n 1993 pe lng Autoritatea Central de
mediu i resurse naturale n scopul colect-
rii de resurse financiare suplimentare pen-
tru protecJia mediului i activeaz n baza
Regulamentului privind fondurile ecologice,
aprobat prin Hotrrea Guvernului RM
nr.988 din 21.09.1998.
0 M88 00 8(0l0f 00l0f 08f0 0 80l 0#888l0fl
k. Mo/Jovo - reeJlnlo lCPDk
For interna(ional
n domeniul mediului
Ia 11-13 octombrie 2006, la Chiinau, va
avea loc Forul Interna(ional al ONG-urilor de
mediu, sectorului de business, celui guverna-
mental din bazinul Dunarii i al Marii Negre
n scopul cooperarii pentru implementarea
Directivei Cadru a Uniunii Europene pri-
vind Apa. Forul este organizat de Ministerul
Ecologiei i Resurselor Naturale, n contextul
Preedin(iei R. Moldova n Comisia Interna-
(ionala pentru Protec(ia Fluviului Dunarea
(ICPDR) a Conven(iei privind cooperarea
pentru protec(ia i utilizarea durabila a flu-
viului Dunarea, semnata la 29 iunie 1994 la
Sofia, Bulgaria.
Potrivit organizatorilor, scopul primar
al Forumului este de a promova coopera-
rea ntre sectoarele guvernamental, non-
guvernamental i cel de business n scopul
implementarii Directivei-cadru a UE privind
Apa n regiunea Dunarii i a Marii Negre. O
aten(ie deosebita n perioada Forumului va fi
acordata fortificarii eforturilor ONG-urilor
din diferite (ari, reprezenta(ilor sectorului
guvernamental i a celui privat pentru rea-
lizarea prevederilor Directivei-cadru Apa,
se vor pune n discu(ii probleme precum
controlul poluarii apelor; reducerea nutrien-
(ilor n bazinele acvatice, restaurarea zonelor
umede n regiunea Dunarii i a Marii Negre;
contientizarea publicului n problemele
de protec(ie a surselor acvatice, gestionare
durabila a lor etc.
Parteneri n organizarea acestui Forum
sunt Ministerul Mediului i Gospodaririi
Apelor din Romnia, Secretariatul ICPDR,
Proiectul regional Dunarean UNDP/GEF,
REC Moldova, organiza(ia Solidaritate
pentru Apa n Europa" .a.
Anu CROTORU
Inrervu cu Consranrn Mhlescu,
mnsrrul Ecologe Resurselor Narurale
n prima decada a lunii vii-
toare (7-11 octombrie 2006), n
premiera, R. Moldova va gazdui
cel de-al 7-lea Parlament Euro-
pean al Tinerilor pentru Apa, cu
tema Accesul la apa potabila i
sanitarie n localita(ile rurale",
la care vor participa aproape 100
de tineri din 10 (ari ale Europei.
Potrivit Galinei Budu, director
executiv la Asocia(ia pentru
Promovarea Tineretului ,Secolul
XXI", partener local n organiza-
rea evenimentului, din R. Mol-
dova vor fi selectate 20 de tineri,
prioritate avnd cei care de(in
experien(a n desfaurarea unor
activita(i / implementarea unor
proiecte n localita(ile rurale,
privind rezolvarea problemelor
legate de apa, sanatate i mediu,
n special cele ce reflecta impac-
tul consumului de apa poluata
asupra sanata(ii omului.
De asemenea, la sesiunea ple-
nara finala a Parlamentului, ce va
avea loc pe 11 octombrie 2006 n
oraul Chiinau, sunt invita(i sa
participe tineri activi din structu-
ri locale de tineret, reprezentan(i
ai Consiliilor Iocale, ONG-uri de
tineret din localita(ile rurale, cu
vrsta de 14-22 ani.
Mai multe anse
n atragerea investi(iilor
Ministrul ecologiei i resurselor naturale, Constantin
Mihailescu, a participat recent la cea de-a III-a Asamblee a
Fondului Global de Mediu (GEF), care a avut loc n oraul
Cape Town, Republica Sud Africana. Ia Asamblee au parti-
cipat reprezentan(i din 176 (ari membre ale GEF.
n cadrul edin(elor organizate la acest eveniment, R.
Moldova a fost aleasa n calitate de membru al Consiliului
de Administrare GEF din partea urmatorului grup de (ari:
Albania, Bulgaria, Croa(ia, Georgia, Macedonia, Moldova,
Polonia, Romnia i Ucraina. Anterior aceasta func(ie era
de(inuta de Bulgaria. n calitate de membru alternativ al
Consiliului de Administrare al GEF a fost aleasa Romnia.
n luarea sa de cuvnt la edin(a speciala a Consiliului
de Administrare GEF, Constantin Mihailescu a propus de
a include n lista priorita(ilor de finan(are i domeniul
,prevenirea i reducerea impactului hazardelor naturale, ca
fenomene care n ultimii ani afecteaza semnificativ economia
i mediul nconjurator al tuturor (arilor". Pe lnga edin(ele
n plen au fost organizate mai multe mese rotunde. Discu(iile
purtate s-au axat pe urmatoarele tematici: mecanismele
pie(ii pentru finan(area acordurilor ecologice interna(ionale;
schimbarea climei: diminuarea i adaptarea; stabilirea prio-
rita(ilor na(ionale i alocarea resurselor pentru consolidarea
rezultatelor la nivelul (arii.
Din partea R. Moldova, ministrul Mihailescu a pregatit
i prezentat n cadrul Asambleei GEF rapoartele privind
diversitatea biologica n R. Moldova, schimbarea climei,
managementul i distrugerea stocurilor de poluan(i organici
persisten(i.
Participarea la cea de-a III-ea Asamblee GEF i alegerea
R. Moldova n calitate de membru al Consiliului de Admi-
nistrare va acorda (arii noastre facilita(i semnificative, cele
mai importante fiind atragerea investi(iilor i promovarea
imaginii (arii peste hotare.
De men(ionat ca GEF reprezinta un fond global de mediu
care sus(ine proiecte n domeniul mediului prin intermediul
Bancii Mondiale, UNEP i UNDP n urmatoarele 3 domenii:
biodiversiatea, schimbarea climei, apele interna(ionale,
protec(ia stratului de ozon, poluan(ii organici persisten(i,
protec(ia solurilor i deertificarea.
Cor. N"
Purlumentul Kuropeun ul TInerIlor
Luborutor mobIl pentru controlul polurII medIuluI
GONG!
Natura, septembrie 2006 pagina 3
Ia atItudIne!
n noiembrie
a.c. se mplinete
un an de la lan-
sarea emisiunii
,Natura Ta", rea-
lizata, la postul de
radio ,Sanatatea",
de revista ,Natu-
ra" i Asocia(ia
Jurnalitilor de Mediu i Turism
Ecologic. Multe am discutat n acest
rastimp, testnd reac(ia publicului
n diverse probleme de ecologie i
turism, pe alocuri traind i decep(io-
nari, sim(ind indiferen(a, nepasarea,
nedorin(a de implicare n rezolvarea
problemelor care, pna la urma, tot
asupra noastra influen(eaza.
ntr-una din miercurile lui sep-
tembrie am abordat dureroasa
problema a distrugerii uniculului
complex muzeal n aer liber din R.
Moldova - Orheiul Vechi". Nu am
putut ascunde emo(iile vorbind des-
pre boga(ia pe care o pierdem vaznd
cu ochii, aa cum este imposibil sa
vorbeti ,la rece" despre mutilarea
arealului Toltrelor Prutului, n
bazinele rurilor mici Vilia, Iopat-
nic, Draghite, Racova(, Ciuhur i
Camenca. Cele doua declara(ii ale
MEM, materialele aparute n presa
n acest rastimp, discu(iile de la cel
mai nalt nivel pentru a stopa muti-
larea peisajului, nu au, deocamdata,
nici un efect. Ia intrarea n Butuceni,
de exemplu, i astazi gasim morma-
ne de piatra sfarmata, n ateptarea
cumparatorilor.
Iec(ia pe care am nva(at-o n
acest rastimp, n lupta cu morile
de vnt, pentru a opri barbariile
n ariile protejate, este ca fiecare
dorete sa paseze responsabilitatea
celui de alaturi. Pna i inspectorul
ecologic care a ntocmit un raport
despre situa(ia de la Orheiul Vechi",
de frica microfoanelor, refuza a
aparea n fa(a publicului i a dez-
valui adevarata fa(a a lucrurilor.
Eu sunt prea mic n post pentru a
vorbi. Numai i numai efa/eful va
poate raspunde". 5i mai dureros este
ca, aceasta persoana super-indicata
de a raspunde la ntrebari, nici nu a
fost la fa(a locului. n acelai mod,
de fapt, procedam cu to(ii. De ce sa
iau atitudine eu, care nu sunt de la
Butuceni, nici de la Trebujeni, nici
de la Morovaia sau Furceni, de ce
eu, care am fost numai o singura
data la Orheiul Vechi sau l-am vazut
doar din fotografii: Oare chiar sa
ne placa sa stam deoparte, sa mai
zmbim ironic i sa lansam geniala
fraza: V-am spus eu/noi ca nu ve(i
reui nimic". Doar pentru ca astfel e
mai simplu:
A vrea sa cred ca vom putea
opri distrugerea Orheiului Vechi.
Depinde de noi. Ia emisiunea, de
care va spuneam ini(ial, am lansat
o companie Stop vandalismului de
la Orheiul Vechi!". A(i vrea sa ti(i
cine au fost cei mai receptivi: Cei
care odinioara au copilarit n aceste
locuri de basm, cei care au sim(it
mngierea vntului de sus, de pe
promontorii, cei care revin n arealul
Orheiul Vechi" la parin(i, la vatra.
Amaraciunea cu care au confirmat
distrugerea Orheiului Vechi nu
poate fi redata n cuvinte.
Da, fiecare dintre noi poate avea
un cuvnt decisiv. Personal, am
spus deja Stop vandalismului de la
Orheiul Vechi!". Aduna(i semnaturi,
expedia(i-le la redac(ie. Oare ce vor
face responsabilii, cnd vom fi mii de
aparatori ai Orheiului Vechi" :
LiIiu CURCH
Pastlla amar
Lste de o mIe de orI maI bIne s fII optImIst sI s te nseII, dect s fII pesImIst sI s aI dreptate. J. Penn
Preedintele Micarii Ecologiste
din Moldova, Alecu Reni(a a adresat o
scrisoare deschisa Guvernului Repu-
blicii Moldova, n care se spune despre
activita(ile ilegale de dobndire a pietrei
din stncile pitoreti a Complexului
natural-cultural ,Oreheiul Vechi", iar
autorita(ile raionale i locale nu iau
masuri de curmare a acestor faradelegi,
mai mult ca att Dumnealui sus(ine
ca tot ce are loc pe terenurile acestui
valoros monument al naturii nu e fara
implicarea poli(iei i autorita(ilor publi-
ce locale. Scrisoarea cu semnalul de
alarma a fost reexpediata Ministerului
Ecologiei i Resurselor Naturale pentru
a stabili daca nelinitea ecologitilor
este obiectiva.
Controlul organizat de Ministerul
Ecologiei i Resurselor Naturale i-au
luat prin surprindere pe cei care dobn-
deau piatra pe terenurile complexului
,Orheiul Vechi" luate sub ocrotirea sta-
tului. Spun asta deoarece, la fiecare con-
trol ntreprins de inspectorii ecologiti,
pe teren nu erau cei care rmau pamn-
tul, ho(ii de piatra se faceau nevazu(i.
Pe acetia cineva i informa de venirea
inspectorilor i to(i se ascundeau unde
nimereau, lasnd pe loc doar piatra,
cazmale, ciocane, lope(i, alte scule i
pamntul deformat. De aceasta data
pe teren au fost numara(i vreo 30-40
de femei i copii, care dobndeau piatra
miraculoasa. Ia apari(ia inspectorilor i
de aceasta data ho(ii de piatra au fugit,
care i ncotro, ca potrnichile. Au lasat
totul ca i alta data, ba mai mult - o
mama i-a lasat copilul sugaci ntr-un
carucior, care plngea ramas singurel.
Doar peste vreo cteva minute i-a
dat seama ca i-a ramas copilul printre
pietrele scoase. S-a ntors, ca o pajura
a nfacat copilul i a fugit ct o (ineau
picioarele. Episodul acesta a ramas att
de trist, n ct inspectorii se ntrebau:
n ce (ara traim":
Persoanele cu care au vorbit ins-
pectorii spun ca aceasta activitate este
unica scapare de saracia care i apasa,
astfel ctiga un ban pentru a se hrani
i ai mbraca odraslele. Poate ca ei
sunt sinceri, ca i cei care zile ntregi
scormolesc deeurile de la gunoitea
oraeneasca, pentru a gasi fier vechi,
hrtie i a le preda la prelucrare. Ion
Sava, eful Inspec(iei Ecologice Orhei
(scr.nr.02-17/43 din 26.04.06) sus(ine
ca ac(iunile de dobndire a pietrei sunt
ncurajate" de inac(iunile Consiliului
local, Primariei Trebujeni, Administra-
(iei i Postului de poli(ie a complexului
natural-cultural ,Orheiul Vechi".
Preedintele raionului Orhei, Evghe-
nii Pisov (scr.nr.02/1-20-109 din 30
august 2006), informeaza Guvernul ca
la extragerea i comercializarea pietrei
din satele Trebujeni, Butuceni i Moro-
vaia sunt antrenate unele i aceleai per-
soane: Rumleanschi Vladimir, Guvir
Maria, Morari Veaceslav din Butuceni,
Col(a Maria din Morovaia, Rocovan
Vladimir din Trebujeni. Acestora Ins-
pec(ia Ecologica Orhei le-a ntocmit
cte 2-3 procese-verbale. Printre altele,
n 2003, aceasta Inspec(ie a ntocmit 21
de procese verbale strngatorilor de
piatra i le-au pus amenzi n suma de
9900 lei, n 2003 i 2006 a ntocmit 36
de procese verbale i a aplicat amenzi.
5i asta e totul:! n raion nu s-a format
o comisie extraordinara pentru a infor-
ma obiectiv Guvernul despre starea
adevarata a lucrurilor, iar scrisoarea
amintita mai sus a fost pregatita de Ion
Sava, eful Inspec(iei Ecologice Orhei a
Inspectoratului Ecologic de Stat, care,
att ct a putut, i-a facut cinstit treaba.
Consiliul raional i Comisariatul de
poli(ie au instituit un post de control
la intrarea pe teritoriului Complexului
,Orheiul Vechi" pentru re(inerea auto-
camioanelor cu piatra. nsa efectul este
nul. Mainile ocolesc postul instalat,
iar amenzile simbolice sunt acceptate
n schimbul permisiunii de a colecta
piatra. Venitul lor este de zeci de ori
mai mare dect amenzile puse.
n raspunsul dat Guvernului (scr.
nr.04.03/1406 din 29.08.06) de Minis-
terul Ecologiei i Resurselor Naturale
se scrie ca la Butuceni i Trebujeni
activeaza o re(ea bine organizata de
extragere i comercializare a pietrei.
Piatra este procurata de la localnici la
un pre( mic i se realizeaza la pre(uri
fabuloase, neimpozabile.
Nina Gusin, secretarul Consiliului
local Tribujeni, a marturisit ca circa
200 de familii din sat practica acest gen
de activitate. Piatra este depozitata pe
marginea drumurilor, nsa nimeni din
localnici nu recunosc ca piatra ar fi
proprietatea lor, i nu pot fi trai la ras-
pundere, iar cei de la organele de drept
spun ca n-au dreptul de a ridica piatra
depozitata pentru a elibera drumurile
de gramezile de piatra cazute, parca, din
cer. Ia Butuceni, de exemplu, pe toate
drumurile la poarta fiecarui localnic
este depozitata piatra n gramezi mari,
dar nimeni nu tie cui i apar(ine. Nu
poate afla nici chiar poli(ia din primarie
i raionala. n schimb, se gasesc stapnii
cnd vin camioanele, i piatra e adusa
n Chiinau, pe str. Uzinelor, unde se
vinde cu caldarea ori cu panerul. Se
zice ca o caldare de piatra costa 12 lei,
iar un metru cub 1200 lei, o maina de
la 4 la 8 mii lei. Pe loc, nsa, piatra se
vinde cu 3 lei caldarea. 5i nimeni n-a
oprit nici o maina cu piatra att de
ntrebata, iar de este re(inuta, se face
totul ca sa fie eliberata. Odata, - a spus
dl I. Raileanu, am re(inut o maina cu
piatra, chiar la punctul de control al
Complexului ,Orheiul Vechi". Atunci
oferul a sunat cuiva la mobil i sa
vede(i ca imediat a fost sunat poli(istul
de serviciu. n receptor s-a auzit o voce
cam dura: ,Elibera(i imediat maina",
poli(istul a raspuns doar "Esti!".
Se mai vorbete prin par(ile locului,
iar primarul din Trebujeni dl I.Railanu
a confirmat aceasta fa(a de inspectorii
ecologiti afla(i la control, ca daca pla-
teti o taxa de 200 lei n caz de oprire a
mainilor ncarcate cu piatra nu ai nici
o problema.
Cititorii se vor ntreba oare puterea
de azi nu poate face ordine pe terito-
riul acestui Complex unical ,Orheiul
Vechi": Sa fie oare primarul Ion Railean
att de neputincios la el acasa: De ce
Consiliul raional Orhei n-a aprobat nici
o decizie privind faradelegile care au loc
pe pamnturile acestui unical monu-
ment natural: l putem ntreba i pe
preedintele raionului Orhei, dl Pisov,
de ce atta vreme, a lasat n umbra
problema stoparii colectarii ilicite a
pietrei milenare din stncile pitoreti a
Complexului natural-cultural ,Orheiul
Vechi": El are n n subordine poli(ia,
procuratura, judecatoria i alte prghii
prin care sa poata opri faradelegea
de la Orheiul Vechi". Ce trebuie de
ntreprins: n aceiai scrisoare-raspuns
Guvernului (04-03/1406 din 29.08.06),
Ministerul Ecologiei i Resurselor
Naturale, cu nelinite, confirma, ca
procesul de extragere a pietrei i distru-
gere a complexului natural-cultural
,Orheiul Vechi" a capatat o amploare
catastrofala, iar pentru stoparea acestui
proces este nevoie de a se implica Minis-
terul de Interne, Procuratura Generala,
Centrul pentru Combaterea Crimelor
Economice i Corup(iei, Inspectoratul
Fiscal de Stat, Inspectoratul Principal
de Stat pentru Supravegherea Tehnica
a obiectelor Industriale Periculoase
din cadrul Serviciului Standardizare i
Metrologie i evident, Administrarea
publica locala. Fara ndoiala se cer
ac(iuni cu mult mai dure fa(a de per-
soanele depistate la extragerea ilicita a
pietrei, iar amenzile sa nu fie simbolice,
dar usturatoare, ca infractorii sa nu se
mai ndeletniceasca n via(a lor cu astfel
de activita(i.
Credem ca ar trebui ca organele de
specialitate i de drept sa faca investi-
ga(ii privind volumul pietrei furate n
to(i aceti ani, cine sunt ho(ii i cine
n-au ntreprins masurile necesare de
stopare a faradelegilor comise pe teri-
toriul Complexului muzeului ,Orheiul
Vechi", care au nceput sa aiba loc nca
din 2000-2001. n caz contrar, afirma-
(iile dlui Reni(a, preedintele MEM, ca
putem ramne n viitorul apropiat fara
acest unical monument al naturii, sunt
ntemeiate.
on STOLERU, ejuI Secjiei
sisIeme injormujionuIe, ES;
EmiI COBANU, consuIIunI in
Secjiu inspecIure soI, subsoI,
Jeeuri i subsIunje chimice, ES
Veronicu JOSU, speciuIisI
principuI, Direcjiu resurse
nuIuruIe i bioJitersiIuIe, MERN
5Ckl5OAkL DL5CPl5A
DomnuIui VusiIe TARLEV,
Prim-minisIru uI RepubIicii MoIJotu
SIImaIe Domnule PrIm-mInIsIru,
n luna februarie a.c., prin intermediul revistei Natura", V-am adresat o
Scrisoare deschisa, cu speran(a ca faradelegile ce se comit n arealul Complexului
natural-cultural Orheiul-Vechi", cea mai reprezentativa bijuterie a naturii noa-
stre, vor fi curmate. 5i la edin(a de la Guvern, la care s-a discutat perspectivele
de dezvoltare durabila a turismului na(ional, Dv. a(i dat indica(ii clare de ocrotire
a Complexului natural-cultural Orheiul-Vechi". Cu parere de rau, autorita(ile
raionale i locale nu s-au conformat indica(iilor Dv. i activita(ile ilegale de
dobndire primitiva a pietrei, activita(i ce deterioreaza peisajul i distrug treptat
acest mare( i valoros monument al naturii continua pe tot teritoriul Complexului
Orheiul-Vechi".
SIImaIe Domnule PrIm-mInIsIru,
Complexul natural-cultural Orheiul-Vechi" reprezinta cartea de vizita a
Republicii Moldova i acest patrimoniu deosebit de valoros nu este proprietatea
exclusiva a satelor Trebujeni, Butuceni i Morovaia, ci apar(ine ntregului popor.
Ca ceta(ean al R. Moldova i ca ecolog nu sunt indiferent fa(a de prezentul i
viitorul patrimoniului nostru natural i cultural, fapt ce ma obliga sa Va comunic
urmatoarele:
1. n anul 2006, dupa ce am participat la edin(a de la Guvern, am efectuat
cteva vizite de documentare la fa(a locului, ultima fiind ntreprinsa pe 6 august
curent. n rezultatul acestor vizite am constatat ca situa(ia nu s-a schimbat: pietrele
sunt smulse i dezbatute n continuare din stncile pitoreti i malurile priporoase,
iar n unele locuri sunt desprinse i farmi(ate stnci ntregi;
2. Colectarea pietrelor milenare din peisaj a devenit o epidemie", tot mai mul(i
locuitori se ocupa de mutilarea i distrugerea landaftului n scopul ob(inerii
pietrei i comercializarii ei; nepasarea institu(iilor de stat a favorizat chiar apari(ia
unei pie(e negre de comercializare a pietrelor nvechite;
3. Daca nu vor fi stopate colectarile pietrelor nvechite i jupuirea" stncilor
pitoreti de pe malurile Rautului, Orheiul-Vechi" ar putea sa-i piarda farmecul
i sa dispara de pe harta Moldovei;
4. Toate inten(iile Republicii Moldova de a include Complexul natural-cul-
tural Orheiul-Vechi" n lista Patrimoniului Mondial ocrotit de UNESCO i de
a-l integra n marile circuite turistice regionale, continentale i globale pot astfel
eua, deoarece i se desfigureaza peisajul.
Daca dorim cu adevarat ca acest foarte valoros monument natural-cultural sa
fie protejat i inclus n lista Patrimoniului Mondial, suntem obliga(i sa asiguram
protec(ia integrata i deplina a peisajului i a valorilor istorice, culturale, reli-
gioase i arheologice. Fac apel catre Dv. cu rugamintea sa interveni(i de urgen(a
pentru a lichida pia(a ilicita de comercializare a pietrelor vechi, de decor i de a
stopa activita(ile distructive ale popula(iei locale de recoltare" a pietrelor i de
deteriorare grava a landaftului pitoresc de la Orheiul-Vechi".
Cu respecI,
AIecu REN),
PreeJinIeIe Micdrii EcoIogisIe Jin MoIJotu
0S uugusI 2006
,0f00l0l 000l 0 #0fl00l
La apariia inspectorilor
ecologici, hoii de piatra
au lasat chiar i copilul
METRONOM
Natura, septembrie 2006 pagina 4 OamenII sunt ca vInurIIe. Cu tImpuI, fIe devIn dIn ce n ce maI bunI, fIe se transform n o|et. Papa Ioan aI XXIII-Iea
Pdurea, locul nostru de suI let
Avei gri]a de bogaiile
ce va incon]oaral
Pdurea e zvor de va(
5-n ea srrmo-au mers mereu
Ca-nrr-o bserc mrea(,
In care cnr Dumnezeu!"
VusiIe MLTARU
M
isterul padurii e ntre ncntare i tulburare. Mereu i
schimba culorile, mereu se aud alte sunete. E un imperiu
al frumosului care ademenete pe oricine. Padurea e oaza de
lumina, iar de intram n ea sim(im cum sufletul nostru se umple
de optimism, cum umbrele ramurilor terg orice pata de pe
inima. Creata de milioane de ani de Cel de Sus, padurea, vorba
baladei, e o ,gura de rai". Ea a fost i este un leagan al omenirii.
Toate au nceput de la copacul padurii. Din lemnul acestuia
omul i-a facut primul foc, a confec(ionat arme i unelte. Tot
din boga(ia padurii omul i-a ridicat locuin(a. Din lemn a facut
Noe arca sa, Solomon i-a construit templul etc. Aproape n
toate basmele apare ori un duh al naturii, ori o zna a padurii
sau apelor. Din cele mai vechi timpuri oameni doreau sa-i
nve(e urmaii sa iubeasca natura i sa-i foloseasca for(ele, dar
totodata sa aiba dragoste i respect. Daca pe timpuri n Moldova
erau suprafe(e mari de padure, astazi acestea ocupa doar peste
10 la suta din ntregul teritoriu. Din pacate, n padurile mare(e
de odinioara e mult zgomot de topoare i ferastraie mecanice.
Oamenii ar trebui sa n(eleaga ct de important e sa fie pastra(i
plamnii planetei.
Padurea trebuie iubita or ea ofera foarte multe daruri: cea mai
mare cantitate de oxigen, aproximativ 2/3 din oxigenul consumat
de oameni, animale, microorganisme, industrie, agricultura,
este preluat din atmosfera, prin aprovizionarea acesteia de catre
arbori i arbuti. Totodata, ea absoarbe o cantitate impresionan-
ta de CO2, contribuind astfel la reducerea gradului de poluare.
Prin urmare, un arbore produce, n 100 de ani, o cantitate de
oxigen echivalenta necesarului unui om pe o perioada de 20 de
ani. Este important sa se tie, mai ales ca R. Moldova are foarte
terenuri accidentate, ca padurea fixeaza solul, contribuind la sto-
parea alunecarilor de teren i eroziunilor provocate de ploaie sau
vnt. Conform cercetarilor, padurile au o capacitate de reten(ie i
nmagazinare n sol de circa 10.000 metri cubi pe an i pe hectar,
constituind un imens rezervor natural de apa. Pentru a produce
lemn, padurile consuma 3.000-4.000 metri cubi de apa pe an i
pe hectar, restul de 6.000-7.000 metri cubi stocndu-se n sol
ca rezerva i care, prin debitul izvoarelor, men(in un regim de
scurgere echilibrat i permanent al cursurilor de apa.
Aceasta mai este un filtru natural de excep(ie, apa de pe urma
precipita(ilor, trecnd prin straturile de muchi i frunze moarte
devine limpede i curata. Padurea este un adapost de nadejde
pentru numeroase specii de plante i animale. Se spune ca o fie
de padure cam de 30 de metri, aflata n apropierea unei osele,
reduce intensitatea zgomotului cu 8 - 10 la suta.
Padurea este considerata de unii specialiti un dispecerat al
naturii, iar o personalitate marcanta a silviculturii romneti,
Marin Dracea, spunea: ,Pierderea padurii nu nseamna numai
pierderea unei boga(ii, ci pierderea nsai a obriei din care se
trage boga(ia. Iata de ce problema silvica nu e una tehnica, de
specialitate, ci o problema na(ionala".
Pentru neamul nostru lemnul este simbolul veniciei i
credin(ei, vorba vine ,Codru-i frate cu romnul". Biserici i clo-
potni(e din lemnul padurii, cruci i troi(e, pluguri i poloboace.
Dar cel mai nobil e ca lemnul, padurea, codrul sunt n doinele
i baladele noastre.
Neamul romnesc i-a vazut destinul n mare(ia padurii, dar
i n trecerea acestei prin timpuri i anotimpuri. Via(a copacului
i a omului sunt mpletite parca ntr-un destin - omul vine din
pamnt i copacul i are radacinile n adncuri, omul crete i
copacul devine tot mai seme(, omul se stinge i copacul cade la
pamnt. Cineva spunea: Ca i la om, sufletul pomului se afla n
alta parte, departe, la Dumnezeu, iar pna acolo e cale lunga".
E impresionant spectacolul padurii - attea vie(i sunt n ea
i toate au ceva aparte, toate dau culoare minunatului tablou,
creat de Dumnezeu. Padurea mereu spune ceva, de parca ar fi
o sala de spectacole - decor de la un verde crud pna la un gri
sumbru, sunete feerice - fonetul frunzelor, ciripitul pasarilor,
zumzetul insectelor, mugetul animalelor, clipocitul izvoarelor
etc. Padurea poate fi confidenta i amica, doctori(a i farmacista,
loc de refugiu i revigorare. Scoar(a, mugurii, florile, ba chiar
i frunzele, seva i raina sunt excelente medicamente pentru
trupul i sufletul omului. Padurea e edenul aerului curat, linitii,
miresmelor i culorilor.
Se spune ca exista paduri ,vesele" i ,tacute". O data cu
creterea altitudinii, tacerea devine chiar apasatoare. n padu-
rile nalte de brad sau pin se aude doar vuietul vntului, iar n
padurile aflate pe locuri mai joase, cu fauna mai variata, se aud
o mul(ime de pasari. Cele mai ,zgomotoase" paduri sunt n
zonele umede i calde - pasari, insecte i fel de fel de vie(uitoare
de apa. Daca ne aflam n padurile n care galagia e n toi atunci
ne vom nviora i va fi stimulata dorin(a de via(a.
Daca avem nevoie de linite, de calmitate, ne sim(im sur-
mena(i sau stresa(i atunci padurile ,tacute" sunt un adevarat
cabinet medical.
Dinu RUSU
- Cum se preznr la general srua(a n Chnu n republc la
caprolul poluarea aerulu de crre rransporrul auro?
- Complexul de transport auto att din (ara, precum i din Chiinau,
este unul din componen(ii de baza ai economiei na(ionale i totodata
una din principalele surse de poluare a aerului atmosferic - problema
care actualmente necesita o urgenta rezolvare.
Exista i o Hotarre a Guvernului, nr.1047, din 4 octombrie 2001,
,Cu privire la Programul de diminuare a poluarii aerului atmosferic de
catre mijloacele de transport auto. Din pacate, din 2001 pna n prezent,
practic nu s-au realizat schimbari esen(iale ale situa(iei, dei daca n
2001 cantitatea de emisii constituia 110 mii tone, acum cifra atinge 200
mii tone. Abia anul acesta, la 9 august, Guvernul a examinat problema
realizarii acestui Program i a aten(ionat ministerele, autorita(ile publice
centrale i locale referitor la gradul redus de ndeplinire a ac(iunilor
incluse n acest program.
- Care esre srua(a pe (ar n domenul polur aerulu armosferc
de crre rransporrul auro la momenrul dar?
- Poluan(ii emii de catre transportul auto pe parcursul anului 2004
constituie 137 mii tone. Cota emisiilor poluante de la autovehiculele
din volumul sumar de poluan(i al aerului atmosferic constituie n mediu
83,3. n oraele mari aceasta cota a sporit considerabil: Chiinau
- 92, Cahul - 93, Bal(i - 93. Substan(ele nocive ale emisiilor auto
pe cap de locuitor n (ara au ajuns n mediu la 10 kg/an. Potrivit datelor
Serviciului hidrometeorologic de stat, n oraele mari, concentra(iile
maxime n aer ale oxidului de carbon i oxizilor de azot depaesc de
cteva ori concentra(ia maxima admisibila.
Conform ultimelor date statistice n plantele i solul aferent drumuri-
lor s-au nregistrat concentra(ii majorate de cadmiu, plumb, cupru, zinc,
nichel, siliciu etc. Autovehiculele care consuma motorina, dei emit un
volum mai redus de oxid de carbon i hidrocarburi, comparativ cu cele
ce func(ioneaza cu benzina, polueaza de 30-30 ori mai mult aerul atmo-
sferic. Aceste particule con(in diveri compui organici, care provoaca
maladii cancerigene.
Degajari totale ale gazelor de emisie constituie pentru Chiinau
aproape 100 mii de tone, fiecarui locuitor revenindu-i cte 113-120 kg
/an substan(e nocive sau de doua ori mai mult pe (ara. Conform datelor
statistice, n Chiinau i suburbiile municipiului sunt nregistrate circa
200 mii de unita(i de transport. Zilnic la acest numar se adauga nca
aproximativ 200 de mii care vin din teritoriu sau tranziteaza capitala.
Strazile oraului, infrastructura rutiera n ntregime sunt proiectate
pentru 90-100 mii de automobile, ncarcatura strazilor n orele de vrf
fiind cu 4 ori mai mare dect cea prevazuta ini(ial.
- Care secroare ale Chnulu preznr cel ma nalr grad de poluare
cu gaze de eapamenr?
- Trebuie de n(eles ca tot ce se elimina prin (eava de eapament este
daunator pentru mediu i sanatate. Conform rezultatelor masuratori-
lor Centrului Municipal de Medicina Preventiva efectuate n 8 puncte
ale Chiinaului i datelor Serviciului de Stat ,Hidrometeo", aerul din
Chiinau este poluat de diferite gaze toxice. Investiga(iile au aratat ca
un grad mai nalt de poluare a atmosferei se atesta n preajma strazilor
Banulescu-Bodoni, Alecsandri - Hnceti, Gagarin, Tighina, Alba-Iulia,
unde concentra(iile maxime ale aldehidei formice depaete norma cu
1,2-3,7 ori.
- Ce ar rrebu s fac n mun. Chnu penrru a dmnua efecrele
nocve ale rransporrulu auro?
- Municipalitatea nu dispune de o analiza ampla a situa(iei cu referire
la impactul transportului auto asupra mediului i sanata(ii popula(iei,
fara de care nu poate fi vorba de elaborarea unui program de lunga durata
privind diminuarea consecin(elor negative ale acestui factor tehnogen.
n opinia specialitilor, este necesar de a monitoriza n permanen(a
calitatea aerului pe ntreg teritoriul oraului, pentru a avea un tablou real
al situa(iei i a prognoza ce ne ateapta pe viitor. Stoparea taierii masive
a arborilor maturi din strazile aglomerate i plantarea de noi arbori n
spa(iile virane existente, neadmiterea largirii strazilor i construirea de
edificii din contul spa(iilor verzi ar fi o masura eficienta de prevenire a
creterii poluarii aerului n ora. O cale sigura este dezvoltarea rapida
a transportului electric i nlocuirea treptata a celui cu combustibil
fosil. De asemenea, se impune promovarea transportului cu bicicleta.
Introducerea standardelor Euro-2, apoi Euro-3, Euro-4 pentru auto-
mobile, intensificarea controlului calita(ii combustibilului i aplicarea
standardelor europene pentru benzina i motorina, crearea unei re(ele
de sta(ii moderne pentru testarea tehnica i ecologica a automobilelor
i altele ar permite ameliorarea treptata a situa(iei n domeniu.
A inIertietuI: uIiu AMARE
Anul acesta, pentru a cincia oar, marcm Sptmna
Schimbrii Europene - 16-22 septembrie i ziua ,n ora
fr automobilul meu" la 23 septembrie - ajutnd natura
,s respire" mai uor. Cu aceast ocazie n toate raioa-
nele i oraele republicii, vor fi promovate principiile
unui mediu durabil, utilizarea autovehiculelor ecologice,
bicicletelor etc., pentru o reducere a polurii cu gaze
de eapament i o contientizare a publicului cu privire
la beneficiile acestei alegeri. La 21 septembrie, n toate
instituJiile de nvJmnt din republic s-a desfurat i
ora ecologic ,Transportul i mediu".
Despre impactul automobilelor asupra strii mediului
i sntJii noastre am discutat cu Alexandru Golic, ef
adjunct al DirecJiei logistic i securitate ecologic a
Inspectoratului Ecologic de Stat:
5AP7AMNA lNl]lA7lvLLOk L0kOPLNL
80 ll0Kl08M 00 8I0 00 08#8M0lFI
Mareia verdelui i a albastrului la Plaiul Fagului
Poiana din apropiere de Vatici, Orhei
Manastirea Curchi: linitea padurii ne intarete in credina
De treci codrii de arama...
ORA DE ECOLOGlE
Brnza
Acesta este produsul alimentar de folo-
sin(a larga, care con(ine multe substan(e
nutritive uor asimilabile: proteine, grasimi,
saruri minerale, n special cele de calciu,
vitamine, microelemente. Paradoxal, dar n
carne sunt mai pu(ine proteine i grasimi
dect n brnza.
Bucatarii i gospodinele iscusite prepara
din brnza bucate care lasa gura apa. n
primul rnd acestea sunt copturile: placinte,
nvrtite, checuri i altele. Dar cine poate
renun(a la mamaligu(a cu brnza i jumari:
Din vremuri demuIt trecute
Pe peretele unei cladiri din Babilon,
construit cu 6000 de ani n urma, a fost des-
coperita o pictura ce reprezenta barba(i care
mulg vaci n ulcioare nalte. Deci, nu e greu
de a presupune ca lumea cu mult nainte de
Hr. cunotea modul de preparare a brnzei.
Ia elini producerea brnzei era tiuta din
adncurile vremii. Aristotel (anii 384 - 322
.Hr.) a descris nchegarea laptelui i teh-
nologia prepararii brnzei. Egiptenii vechi
pastrau brnza n saramura.
La romani
n Roma brnza era adusa din multe
provincii ale imperiului: Galia, Piemota,
Dalma(ia, Creta, Sicilia i din Asia Mica.
Daca un amator de bucate din zilele noastre
s-ar fi aflat n Roma Veche, ar fi vazut un
sortiment destul de bogat de brnzeturi:
brnza obinuita de vaci, brnza sarata sau
cu miere, brnza ndulcita pentru utilizare
imediata i cu mirodenii, brnza farmi(ata.
Erau cunoscute brnzeturi afumate i uscate
la soare.
De Ia Hipocrat citire
Unul dintre cele mai vechi izvoare privind
valoarea brnzei pentru om este lucrarea
,Despre dieta" ce apar(ine faimosului medic
al antichita(ii Hipocrat. Iata cele scrise de el:
,Brnza e puternica, da natere la energie
pentru organismul omului; e hranitoare
deoarece reprezinta cel mai important com-
ponent al laptelui; e ,nfierbntata" din cauza
grasimii ce o con(ine". Sa ne fie de mirare
de ce n ra(ia alimentara a atle(ilor olimpici
figura brnza:
Brnza marf
Brnza este preparata i consumata pe
toate continentele. Iocul nti l ocupa Euro-
pa, locul doi - America de Nord. Caile de
transport ale brnzei unesc (arile Orientului
i Occidentului, ale Nordului i Sudului, stra-
bate Oceanele Pacific i Atlantic, deerturile
i junglele.
Exista (ari n care brnza a devenit una
dintre sursele principale de export. Printre
acestea sunt: Niderlandele, Noua Zelanda,
Fran(a, Elve(ia, Anglia i Germania.
Zilnic, n lume, peste un miliard de vaci
produc circa 430 mln. tone de lapte, din
care mai mult de
20 este prefacut n
brnza; producerea
ei mondiala fiind de
peste 10 mln. tone.
Obicei originaI
n Elve(ia dainuie urmatorul obicei. n
ziua naterii copilului, pe un calup mare
de brnza este scrisa data venirii pe lume
i numele noului-nascut. Iar ulterior, la
serbarile zilei de natere, e pus pe masa de
sarbatoare. Astfel, acest produs alimentar
- brnza, nso(ete omul de la natere pna
la mormnt.
Ziarele elve(iene au scris despre o bucata
de brnza pastrata timp de 120 de ani. Degus-
tata, ea avea deosebite calita(i gustative i,
desigur - nutritive.
MonumentuI brnzei
Iucrurile au ajuns pna acolo ca brnzei i
s-a nal(at un monument. Iata istoria lui. Ia
sfritul secolului XIX, n oraul Chicago din
SUA, a fost organizata expozi(ia mondiala
a brnzeturilor. Specialitii n prepararea
brnzei din oraul Perta au hotart sa faca o
surpriza pentru ntreaga lume: la expozi(ie
au prezentat un calup gigantic de brnza
cu diametrul de 10 metri. Pentru aceasta au
folosit 100 mii litri de lapte. Iar n amintirea
respectivului eveniment a fost nal(at un
monument ce reprezinta forma i dimensiu-
nile uriaului calup de brnza.
DIn tolbu cu nuturIsme udunute de RudIon Cucereunu
Cntare Joenlcl (S)
Natura, septembrie 2006 pagina 5 Dac vreI s stII cIne este un om, d-I o func|Ie de conducere. Bobert BrasIIIach
n n u m e r e l e
anterioare ale revis-
tei Natura", Oficiul
Finan(arii de Carbon
a (inut sa informeze
publicul referitor la
cerin(ele i beneficiile
unui proiect al Meca-
nismului Dezvoltarii
Nepoluante. Beneficiarii, care sunt porni(i sa
realizeze un proiect investi(ional care va genera
reduceri ale gazelor cu efect de sera, sunt ncu-
raja(i sa prezinte la OFC informa(ia sub forma
relatata mai jos. Conform datelor parvenite de
la beneficiari, exper(ii OFC vor examina posibi-
litatea elaborarii unui proiect MDN.
A. Descrierea proiectuIui,
tipuI i IocaIizarea
1. DenumIrea proIecIuluI:
Sumarul tehnic al proiectului
Data semnarii:_______
1) Obiectivele proiectului (cel pu(in 2 pag,
format A4);
2) Descrierea proiectului i activita(ile
proiectului (1-2 pagini);
3) Tehnologia propusa pentru implementare
(descrierea n cel pu(in 0.3 pag.) Descrierea tre-
buie sa con(ina doar tehnologia care urmeaza sa
fie implementata n cadrul proiectului. Daca e
posibil de dat cteva exemple unde a fost imple-
mentata o astfel de tehnologie.
2. PromoIorul proIecIuluI:
1) Numele promotorului proiectului;
2) Tipul organiza(iei;
3) Alte func(ii ale promotorului proiectului;
4) Sponsorul;
3) Entitatea opera(ionala n cadrul Mecanis-
mului Dezvoltarii Nepoluante;
6) Asistentul tehnic;
7) Sumarul ctorva experien(e relevante ale
promotorului proiectului. Descrierea n cel
pu(in 3 rnduri;
8) Adresa;
9) Persoana de contact;
10) Telefon / fax,
11) E-mail i adresa web, daca exista.
3. SponsorII proIecIuluI (PrezenIajI lIsIa I
InformajIa solIcIIaI maI jos penIru fIecare dIn
sponsorI):
1) Numele sponsorului proiectului;
2) Categoria organiza(ionala;
a. Guvernamentala;
b. Agen(ie financiara;
3) Adresa (inclusiv adresa web, daca exista);
4) Principalele activita(i (nu mai mult de 3
rnduri);
3) Sumarul financiar (sumarul trebuie sa
includa: activele, venitul, profitul etc. nu
mai mult de 3 rnduri).
4. TIpul proIecIuluI:
1) Gazele de sera monitorizate;
2) Tipul de activitate;
3) Domeniul de activitate;
a. Producerea energiei;
b. Necesarul de energie (ac(iunii de con-
servare a energiei, eficien(a energetica);
d. Managementul deeurilor;
e. mpadurirea;
g. Resurse regenerabile de energie.
5. LocalIzarea proIecIuluI:
1) Regiunea;
2) Statul;
3) Oraul;
4) O scurta a localizarii proiectului (nu mai
mult de 3 - 10 rnduri).
. DeIalIIle proIecIuluI:
1) Data preventiva de ncepere a proiectului.
Anul n care proiectul va trece n faza ope-
ra(ionala;
2) Timpul necesar estimat pna la trecerea
proiectului n faza opera(ionala dupa apro-
barea Ideii de Proiect:
a) Timpul necesar pentru pregatirile finan-
ciare;
b) Timpul necesar pentru activita(ile juri-
dice;
c) Timpul necesar pentru negocieri;
d) Timpul necesar pentru construc(ii i
instalarea echipamentului;
3) Primul an estimativ al verificarii Reduce-
rilor de Emisii sau a Reducerilor de Emisii
Certificate;
4) Durata de via(a a proiectului, perioada;
3) Statutul curent sau faza n care se afla
proiectul;
6) Statul curent de acceptare a |arii Gazda /
scrisoarea de aprobare a AND.
7. PozIjIa |rII Gazd cu prIvIre la ProIocolul de
la KyoIo:
a. A semnat sau a aderat la Protocolul de la
Kyoto;
b. Este Parte la Conven(ia-cadru a ONU cu
privire la schimbarile climatice.
B. BeneficiiIe estimate sociaIe i de
protec(ie a mediuIui
1. EmIsII de gaze cu efecI de ser reduse / CO2
sechesIraI (n Ione de CO2-echIvalenI)
Anual:
Perioada de pna la anul 2012 inclusiv: xx
tCO2-echivalent;
Perioada de 10 ani: xx tCO2-echivalent;
Perioada de 7 ani: xx tCO2-echivalent;
Perioada de 3 7 ani: xx tCO2-echivalent.
2. ScenarIul de baz DescrIere de 1-2 pagInI.
3. BenefIcIIle specIfIce globale I locale DescrIere
de 0,5 pagIn:
1) Beneficiile locale;
2) Beneficiile globale.
4. AspecIele socIal-economIce:
1) Ce efecte sociale i economice vor avea loc
dupa implementarea proiectului:
2) Indica(i localita(ile i numarul persoane-
lor ce vor beneficia n urma realizarii acestui
proiect.
Descriere de 0,3 pagina;
3) Care sunt alte efecte posibile:
5. SIraIegII / prIorIIjI de medIu a |rII Gazd.
C. Finan(e
1. CosIul IoIal esIImaI al proIecIuluI:
1) Costul dezvoltarii proiectului;
2) Costul de instalare;
3) Alte costuri;
4) Costul total al proiectului;
2. Sursele fInancIare ce vor uIIlIzaIe sau care
urmeaz a fI IdenIIfIcaIe:
1) Ac(iuni Numele organiza(iei i finan(ele
(n xx US$);
2) Credite pe termen lung. Numele organiza-
(iei i finan(ele;
3) Credite pe termen scurt. Numele organiza-
(iei i finan(ele;
4) Neidentificate;
3) Contribu(ia de carbon;
6) Contribu(ia de carbon n avans.
3. Prejul IndIcaI al reducerIlor de emIsII de gaze
cu efecI de ser:
1) Perioada pna n 2012;
2) Perioada de 10 ani;
3) Perioada de 7 ani;
4) Perioada de 21ani (3 7 ani).
4. Dac analIza fInancIar esIe dIsponIbIl pen-
Iru acIIvIIaIea daI a MecanIsmuluI DezvolIrII
NepoluanIe, v rugm s furnIzajI InformajIa cu
prevIzIunIle raIeI InIerne de renIabIlIIaIe RIR cu
/ I fr benefIcIIle de carbon.
Va rugam sa prezenta(i un table cu infor-
ma(ia necesara pentru verificarea acestei infor-
ma(ii.
SIeIu DRUCOC, uJminisIruIoruI OFC
dee de ProIect: MecunIsmul DezvoltrII Nepoluunte
mpreuna pentru Natura
In fece an, n Romna se organzeaz concursul ,Impreun
penrru Narur". De obce, evenmenrul se perrece n unul dnrre
parcurle na(onale sau narurale. Anul rrecur, aceasr comper(e
s-a desfurar n Parcul Narural ,Vnror-Neam(", ar n acesr
an - n ,Mun( Maramureulu". Am parrcpar eu, de aceea a
vrea s v mprresc super-perpe(le mele, prn urmroarea
fl de jurnal:
...21-23 august - zile nsemnate cu rou n agenda mea. De ce
oare: va ntreba(i. Pai, a fost concursul interna(ional ,mpreuna
pentru Natura 2006", o competi(ie pentru educarea tinerei gene-
ra(ii n stil ecologic i totodata o noua aventura, altfel nici nu se
poate! Suntem 10 coechipieri i 4 nso(itori - o ntreaga brigada.
Reprezentam R. Moldova i ne numim Silvaregia. Ferici(i, dornici
de a nva(a noi lucruri, ne-am pus pe treaba serioasa i anume - sa
aratam tuturor ca suntem ntr-adevar demni de titlul nvingatorilor
din Moldova. Am sosit cu microbuzul la baza din Ocna 5ugatag,
unde trebuia sa ne cazam - eram primii veni(i! (deja un semn bun).
5i de aceea am avut de ales ntre casu(e i pensiunea ,Ia Ghi(a". Cu
to(ii am zis sa mergem la pensiune. Acolo am dat i peste proprie-
tar, pe care ,din ntmplare" chiar l chema Ghi(a. Ne-am aruncat
repede lucrurile n camera i am zbughit-o la masa, avnd o foame
de lup! Ne-am ntors, am baricadat ua (pentru ca venisera i ceilal(i
concuren(i ntre timp i sa nu le fi venit vreo idee nastrunica de a
o face pe spionii), ne-am apucat de repetat, inventat, neuitnd n
special sa rdem i sa ne distram. Cu capitanul Andrei n frunte,
eu-strategul, Polina-harnica, Ionela-puternica, Marina-nva(ata,
Ana-visatoarea, Mihaela-mpaciuitoarea, Ana-curajoasa, 5tefan-
filosoful, Sandu-mecherul am pornit la un drum greu i glorios
- cel spre victorie!
Prima proba era sa aduna gunoaie din Parcul Natural ,Mun(ii
Maramureului". Patru tipuri de saci - pentru hrtie, plastic, fier i
sticla, ateptau sa fie umplu(i de cele 20 de mini nerabdatoare de
a face curat. Nu trebuie de omis faptul ca vremea nu prea (inea cu
noi - cam ploua i era noroi. Cnd am ieit din padure, echipa era
de nerecunoscut. Sa zicem pe leau - gunoi era ct sa strngem o
luna. Dar noi, n doar 43 de minute, ne-am facut datoria. n total,
am strns cam 200 kg de deeuri, doar hrtia era de negasit, caci
afara picura. Pauza... Murdari cum suntem, ne spalam doar minile
i ne apucam de mncat lacom tot ce era pe masa. Ne odihnim 3
minute i nu mai ateptam sa fim pofti(i la repeti(ii - ncepem
chiar n drum spre autoturism. Vom face prezentarea echipei
ultimii - mai bine de noi. Repetam i tot repetam... n cele din
urma, vine i rndul nostru. 5tefan cnta la fluier, doamna Elena,
nso(itoarea noastra, ncepe cu o fraza de pace, povestind despre
vremea cnd omul era n armonie cu natura. Urmeaza efu', care
recita cu emo(ie, dar satisfac(ie, versurile sale de capitan i apoi
fiecare pe rnd i ncearca norocul. Recitam strofele i batem
palma cu Andrei, n semn de solidaritate i prietenie. Urmeaza
demonstrarea faptului ca Ion Incule( a fost cel mai mare romn
nascut n Basarabia, fiindca a votat unirea Basarabiei cu Romnia.
Mai apoi, am povestit i despre meleagurile moldave, iar n cele din
urma, am rostit, punnd mna peste mna: ,To(i pentru natura i
natura pentru to(i" - sloganul nostru.
Uite ca i ultima proba se apropie cu pas grabit de noi! Intrarea
e anevoioasa. Ca sa ndeplineti i a treia ncercare, trebuie sa
alergi pe buteni, sa treci printr-un tunel din ramuri i frunze i,
mergnd pe un trunchi, sa sari n sus pentru a atinge clopo(eii.
Nimic mai simplu, doar ca e un pic alunecos i ne pierdeam echi-
librul, uneori. Am avut un timp bun la proba aceasta i de aceea
vom iei de sub cortina cu numarul 2. Orientndu-ne dupa harta
i ghicitori, ajungem la amicii padurii - omul cu semnele, cel cu
ceasul i zna cea buna, ce ne asediaza cu ntrebari. nsa noi facem
fa(a i ctigam puncte de la fiecare, iar de la protectoarea padurii,
raspunznd la o ntrebare simpla, capatam piatra de chihlimbar.
Aten(ie!!! Capcaunul!!! Am strigat cam speria(i i am luat-o la fuga.
Daca ne prindea eram descalifica(i. Urcam spre platoul verde pen-
tru a ne odihni i a atepta rezultatele. Peste 30 de minute.. ncep
discursurile introductive i bla-bla-bla. Zic aa caci nu mai aveam
rabdare. Au ajuns i la locuri.. n sfrit. ... Iocul 3 - Ieii, locul 2....
Bujorenii Dobrogeni i fara a mai fi zis locul 1, cei din echipa Silva-
regia se felicitau reciproc. Da, ntr-adevar eram uimi(i i bucuroi.
Seara a fost rug. Am dansat i ne-am veselit ca n Maramure. nsa
urmeaza ntoarcerea n tabara. Ne spalam i mergem la masa, iar
apoi sarbatorim victoria.
Urmatoarea zi plecam spre casa triti, caci petrecusem momente
extraordinare i nu ne puteam despar(i de ele. Dar sunt sigura 100
ca ne vom mai vedea n curnd!!!
Ia final, dorim sa aducem sincere mul(umiri rezerva(iei tiin(ifi-
ce ,Padurea Domneasca", Micarii Ecologiste din Moldova, revistei
,Natura" i, n deosebi, doamnelor Victoria Covali i Elena Beregoi,
pentru sprijinul acordat pe parcursul acestui concurs.
SoreneIu REN), Ocnu - uguIug - Murumure
nvingatorii 8ilvaRegia
REVlSTA NATURA LA TlNE ACAS
Natura, septembrie 2006 pagina 6 HImenI nu e de nenIocuIt dar - uneorI - este nevoIe de maI muIte persoane pentru a nIocuI una sIngur. CIaIreNartIn
Paslune pentru o vla
Acum patru ani, la una din
expozi(iile din Chiinau, mi-a
atras aten(ia standul pe care
erau aga(ate, una cte una,
accesorii i gen(i con-
fec(ionate din stofe
diverse i n modele
destul de interesante.
Victoria Movileanu,
cea care le confec(ionase
cu multa daruire i migala,
era la nceput de cale n
acest domeniu. Mi-am
cumparat atunci o gean-
ta din stofa i m-am falit
cu ea, caci se facea remar-
cata. O mai am i astazi - nu
am aruncat-o ca pe oricare
alta, caci n ea mai vibreaza
dragostea cu care a fost
meterita.
ntlnirea de anul
acesta cu Victoria,
tot la o expozi(ie,
mi - a a dus ma i
multe surprize - dar
principala a fost cea a
descoperirii unui adevarat
designer al articolelor de galanterie, lucrarile ei fiind deja la
mare cautare. ntre zmbete i aten(ii acordate poten(ialilor
cumparatori, Victoria mi-a povestit despre pasiunea ei - gen-
(ile i accesoriile.
,De cnd ma (in minte am fost nconjurata de frumos. Tatal
meu este pictor grafician, a facut i face car(i pentru copii.
De la el am nva(at ca trebuie sa te dedici i ca e nevoie de
o munca enorma pentru a realiza
ceva deosebit, aparte. Mama este
meter popular, brodeaza camai
na(ionale, catrin(e, fe(e de masa,
erve(ele etc. Rabdarea i migala o
am de la ea. Alegnd Facultatea de
design vestimentar, la Universitatea
pedagogica de stat ,Ion Creanga",
am mbinat ambele profesii", spune
Victoria.
ntotdeauna i era greu sa-
i aleaga gen(i, caci cauta ceva
deosebit, iar la pia(a toate sunt la
fel. n anii studen(iei i-a venit n
gnd sa-i coase singura una, ca sa
scape de o grija. Una din verioare
a ramas impresionata i a rugat-o
sa-i faca i ei una. A fost de bun
augur, caci activitatea aceasta s-a
transformat ntr-o mare pasiune.
,n ultimul an de facultate trebuia
sa ne decidem asupra colec(iei de
diploma. Majoritatea colegilor au
ales vestimenta(ia pentru femei,
unele cea pentru barba(i. Dorind
sa creez ceva unic, am decis sa
fac o colec(ie de accesorii, lucru
nou pentru facultatea noastra.
Am confec(ionat portofele, gen(i,
centuri, palarii, bra(are etc. A fost
ceva mai neobinuit i pentru ca
predomina culoarea roie colec(ia
am numit-o , Chiparuii", i amin-
tete Victoria.
Dupa universitate, a lucrat
ntr-o firma moldo-italiana, care
produce gen(ii i accesorii pentru
export, unde a nva(at, precum
recunoate, ceea ce la facultate
nimeni nu-(i spune. ,Ca o geanta
sa fie dusa la bun sfrit este nevoie
de 3-6 utilaje. Nu ntotdeauna ce
schi(eaza designul poate fi realizat,
de aceea trebuie de (inut cont i de
posibilita(ile tehnice. Acum am propunerea de a lucra la o alta
firma, care face accesorii pentru barba(i, lucruri exclusive i
asta chiar ma tenteaza", adauga tnarul designer.
Am rasfoit albumul cu lucrarile realizate pna acum i
am admirat deosebitele lucrari. Ceea ce da un farmec aparte
accesoriilor confec(ionate de Victoria Movileanu este combi-
na(ia ndraznea(a de diverse materiale - pielea cu diverse stofe,
precum cea de sac natural, cu scoici, plasa, mozaic, colaje. Un
farmec aparte au accesoriile din materiale care s-ar crede ca
nu se mbina. Victoria face i accesorii pentru mirese (foto),
evident, toate, ntr-un singur exemplar.
n afara de pasiunea pentru articolele de galanterie, o capti-
veaza notul, pe care-l practica de peste patru ani, lucru care-i
asigura o fortificare a sanata(ii i o forma fizica de invidiat.
n tot ce face pune suflet i daruie lumina, astfel ca suntem
siguri ca va reui n scurt timp sa-i mplineasca i visul de a
face o colec(ie de gen(i i accesorii pentru barba(i.
DeIiu MORARU
Bun venit la coliba lui nea Vasile
Casa lui nea Vasile Mocanu se afla la o mar-
gine a satului Tartaul, chiar sub geana padurii.
Nu este chiar o sarbatoare via(a celui de dupa
volan cnd (ine calea spre colibele lui nea Vasile,
dar efortul este rasplatit cnd dai cu ochii de
gospodar, care bine dispus (i iese n cale i te
fericete cu un zmbet larg i sincer. E dornic
de oaspe(i i de cnd se (ine minte i-a placut sa
fie nconjurat de oameni cu inima
deschisa.
Oricine ajunge la colibe este
ntmpinat cu ,Bine a(i venit", scris
macat deasupra por(ii. Evident,
mai nti de toate trebuie sa te dai n
scrnciob, care tot (i face cu ochiul.
Totul n jur este din stuf i lemn, sute
de buturugi stau frumos aranjate
prin toata gospodaria lui nea Vasile.
Nu de alta, dar daca ai obosit, sa ai
unde te opri!
Nu cred ca s-ar fi gndit vreodata
nea Vasile ca la coliba lui se va aduna
atta lume buna - ,de la Pati i pna
acum nu a fost nici o duminica sau zi
de sarbatoare sa nu organizam vreo
petrecere". ,Ma bucur ca oamenilor
le place sa vina la mine, serbeaza aici i zilele
profesionale, am oaspe(i i de la Chiinau, i
din raion", se lauda nea Vasile.
Ne-am mprietenit repede, mai ales ca
stapnul colibelor este ndragostit de natura.
,Eu revista ,Natura" o cunosc. Mi-o adus-o
odata Cuzuioc i o pastrez i acum, ca tare mi-
a placut. Chiar ma gndeam, cnd ve(i veni i
pe la mine:". Nea Vasile mi vorbete i despre
pasiunea pentru flori, care inunda curtea de
primavara pna toamna, iar iarna i gasesc loc,
uscate, pe la grinzi.
n coliba, fripturica de iepuri i paharul cu
vin alb (iepurii crescu(i de gospodar, i vinul
tot de el facut!), cu care m-a servit nea Vasile
mi-au parut cele mai gustoase din lume. Din
sat ajunge pna la coliba doar latratul cinilor,
iar din padure fonet i triluri. O atmosfera
tocmai buna pentru o odihna pe cinste la sfrit
de saptamna, la coliba!
Nu am putut sa las ,pensiunea" (chiar ne-am
bucura sa devina aa!) ,Ia Coliba", fara a face o
poza cu nea Vasile, n scrnciob, cu promisiunea
de a-i mai trece pragul.
Tartaul scldat de Larga
Istoria satului Tartaul am aflat-o de la direc-
torul muzeului , dl Andrei Tabureanu, care,
dei la pensie, este plin de putere i dorin(a
de a lasa urmailor ct mai multe date despre
trecutul localita(ii i a contribui la conservarea
tradi(iilor.
- Satul Tartaul se afla n zona de sud a Basa-
rabiei i este situat la 14 km spre est de centrul
raional Cantemir i la aceeai departare de calea
ferata (Gara Prut). Relieful locului este deluros,
se compune din cteva coline i o vale-es, pe care
i duce linitit apele rule(ul Iarga, izvornd
din adncul vaii Iarga, traver-
snd satele Crpeti, Tartaul,
Ciobalaccia, Flocoasa, Con-
stantineauca, intrnd apoi n
valea Prutului i varsndu-se n
acesta. Timp de peste 200 de ani
(din 1723 pna n 1923) satul s-a
numit oficial Tartaul de Iarga,
probabil, pornindu-se de la
denumirea acestui ru. n par-
tea de nord-est a satului se afla
un lan( de dealuri i padurea
Caraculacului - o prelungire a
padurii Tigheciului, unde se afla
cel mai nalt punct de pe Cmpia Moldovei de Sud
cu nal(imea de 200 metri de asupra nivelului.
Chiar n preajma satului, padurea Caraculacului
se unete cu cea a Baimacliei, la o nal(ime de 160
de metri deasupra nivelului marii. Iocuitorii
batinai le mai spun acestor doua culmi de deal
,picior de munte". Tot la est de sat, n marginea
lui, se ntinde padurea Mihaloaiei, apoi dealul
Nisipariei, dealul Ghelgiugului cu padurea cu
acelai nume, unde-i au nceputul rpa Galeoaiei
i rpa Tatarasca. n partea de nord-vest se afla
rpa Harmanului i podiul i rpa Ciubucliei.
n partea de nord satul este scaldat de un pru,
care izvorate n satul vecin - Craciun, aveam sa
aflu de la dl Andrei Tabureanu, precum i din
cartea a carui autor este ,Istoria satului Tartaul",
editata n 1996. M-au minunat aceste denumiri
pitoreti ale dealurilor, vailor, padurilor, mai ales
ca fiecare are i o legenda.
Muzeul satului Tartaul se afla nu departe de
coala, astfel ca am trecut pe aici dupa ce am
discutat i cu directoarea Gimnaziului Tartaul,
Olga Cioranica, i cu efa bibliotecii, i cu Elena
Petrea, profesoara, dar i preedinte al Asocia(iei
obteti ,Aleea". Revista ,Natura" este citita la
Tartaul, m-au asigurat interlocutoarele mele.
Ia intrare n muzeul, am sim(it un patrun-
zator miros de mucegai. ,n curnd vom avea
alt sediu", am asigura directorul. Va fi o adeva-
rata sarbatoare a satului, caci evenimentul este
ateptat de la mic la mare. Aici, n muzeul satului
Tartaul se pastreaza nu doar marturii ale modu-
lui de trai al vechilor locuitori, vestimenta(ie,
unelte etc., cu care se poate reconstitui istoria
localita(ii, dar i nite deosebite icoane ramase
de la biserica de lemn ,Sfntul Dumitru", care
nu mai este. Nu se cunoate data la care a fost
ntemeiata aceasta, dar documentele arata ca
la 1793 n Tartaul de Iarga deja exista biserica,
astfel ca se presupune ca ea a fost edificata pe la
1770, dupa bataliile de pe rul Iarga. Conform
datelor oficiale, biserica a fost reparata n anii
1834 i 1873, iar n 1933 a fost lovita de trasnet
i a ars pna la temelie. n muzeul satului se mai
pastreaza i Cartea de nregistrare a cununiilor,
botezurilor i nmormntarilor din 1833. n anii
ct nu au avut biserica, cretinii mergeau sa se
roage n lacaele sfinte din localita(ile vecine.
Abia n 1997, reuesc sa nceapa construc(ia
unei noi biserici la Tartaul.
Din turism se pot face bani
De aceasta este convins Vasile Onica, eful
Sec(iei economie a Consiliului raional Cante-
mir, cel care mi-a i fost ghid. Evident, doar un
aspect al calatoriei noastre am reflectat aici, caci
voi reveni cu impresii de prin par(ile Cantemi-
rului, unde am gasit locuri deosebit de pitoreti,
oameni devota(i i vechi tradi(ii.
- n Cantemir avem un program local de
dezvoltare a turismului pentru anii 2003-2013,
aprobat n toate consiliile locale. Unele primarii
deja pot sa presteze servicii turistice: Tartaul,
Ciobalaccia, Plopi, Reeni, Cociulia etc. Avem
stabilite i doua trasee turistice viti-vinicole,
n care sunt concentrate opt
fabrici de vin, o manastire (n
satul Cociulia), un fost conac
boieresc n Pleeni, trei localita(i
cu poten(ial turistic inter-etnic,
trei centre meteugareti, trei
biserici istorice, doua rezerva(ii
naturale, Cimitirul romnesc
de onoare din satul |iganca,
doua muzee - Tartaul i Sadc,
doua monumente ale naturii i
trei istorice. Ia Cantemir este ce
vizita, poten(ial turistic exista i
dorin(a de a activa n domeniu
i a avea succes, de asemenea. n
raion deja activeaza trei agen(i
economici specializa(i n pres-
tarea serviciilor turistice. Consi-
liul raional a alocat bani pentru
repara(ia muzeului din satul Tartaul, iar direc-
torul muzeului, Andrei Tabureanu, mpreuna
cu grupul de ini(iativa, au elaborat un proiect
pentru IREX, n suma de 20 mii dolari. Spre
marea noastra bucurie, proiectul a fost ctigat
i n curnd va vom invita la inaugurarea celui
mai frumos muzeu de la sudul Moldovei. Pe
parcursul anului acesta deja peste 4000 turiti
(din SUA, Fran(a, Italia, India, Romnia) au
vizitat raionul Cantemir.
Am discutat i cu preedintele raionului
Cantemir, Ion Boloenco, care a promis ca va
deveni un cititor al revistei ,Natura":
- Fiecare localitate are specificul ei i sunt
locuri care pot vizitatorii. 5i la Cantemir avem
locuri foarte frumoase. Suntem nconjura(i de
paduri - aproximativ 12 mii de ha, avem dealuri
i vai pitoreti i deosebita Iunca a Prutului. Ar
fi pacat sa nu valorificam aceasta enorma boga-
(ie n scopuri turistice. Deocamdata, nu doar
la noi, ci n ntreaga republica, din cauza starii
deplorabile a drumurilor, turismul nu poate fi
dezvoltat la o scara mai larga. Se vorbete ca
pentru anul 2007 se preconizeaza investi(ii n
drumuri n valoare de 1 miliard de lei i cred
ca astfel se va ameliora situa(ia cailor de acces
i vom putea sa investim i mai multe eforturi
n dezvoltarea turismului.
Era spre sear cnd am luaI mIcrobuzul spre
ChIInu, conIIenI fIInd c nu am vzuI nIcI
10 dIn frumusejIle acesIor locurI I se merII,
cu adevraI, de revenII. SI cI de frumos ar fI ca
fIecare dInIre noI s ne reIragem n acesIe locurI
pIIoreII, acum, n mIez de Ioamn, s asculIm
legende I cnIece fredonaIe la sIrnsul sIrugurI-
lor sau la curjIIul porumbuluI.
LiIiu CURCH
08l0Mlf, Mlf08M8l 00 l08M8
Nu cunoteam prea multe despre Cantemir nainte de a ajunge prin aceste locu-
ri, n care am descoperit un pitoresc deosebit. Am pornit la drum ndemnat
de dorinJa de a m ntlni cu cei care ne citesc cu nesaJ. La Cantemir revista
,Natura" ajunge n casele multor gospodari, care n aceste zile de toamn, erau
,mprtiaJi pe toate dealurile" adunnd roadele i rugndu-se la Dumnezeu ,s
Jin vremea" ca s reueasc s taie i cureJe porumbul, s scoat cartofii, s
spele butoaiele, s culeag strugurii. Pn i cei plecaJi peste hotare n agonisi-
rea banilor, se rentorc acas i se nchin pmntului.
Fraii Obre]a de la Tartaul,
impreuna cu revista NATURA
Natura, septembrie 2006 pagina 7 Un prost care nu spune nIcI un cuvant nu se deosebeste de un savant care tace. NoIIere
PremIuI I
O famiIie mare
Via(a de colar se considera a fi cea mai
fericita perioada din existen(a unui om. De
ce: Fiindca anume atunci copilul din noi
are libertatea de a fi naiv i nazbtios, iar
coala l amuza prin seriozitatea pe care
o emana profesorii. n mintea fiecarui
matur coala apare drept amintirea unor
ntmplari vesele, n care se eviden(iaza
,viclenia" de a scapa de temele pentru
acasa sau de a copia, i care te fac sa rzi
din tot sufletul.
Nu demult n via(a mea a aparut o
noua pasiune: ecologia, care a nceput sa
ma fascineze. Am fost fericita sa ma alatur
ecologitilor. |in minte ca o prietena mi-a
prezentat revista ,Natura" i de atunci n-
am mai lasat-o din mna. ntr-o zi dupa
lec(ia de biologie, profesorul m-a ntrebat
daca n-a vrea sa particip la Olimpiada de
Proiecte Ecologice, organizata de Iiceul
Moldo-Turc. Desigur, am acceptat. Tema
pe care am cercetat-o a fost ,Ameliorarea
solone(urilor i solonceacurilor din R.
Moldova". Am depus o munca asidua,
pentru ca a trebuit sa ne ocupam de expe-
rimentul nostru pe plante de popuoi, n
fiece zi, dupa lec(ii sau la recrea(ie. Dar,
nu a fost n zadar pentru ca la olimpiada
am ocupat locul I. Vestea cea mare era ca
aveam dreptul sa particip la Olimpiada
Interna(ionala de Proiecte Ecologice - 2006
(INEPO) din Turcia. Astfel, n perioada
de 4-7 iunie, m-am pomenit n Turcia, la
concursul interna(ional.
Ia nceput eram n oc cultural, fiindca
Istambulul este total diferit de ceea ce
vazusem pna atunci. Dei ma aflam n una
dintre cele mai frumoase (ari i totul parea
a fi perfect, un sentiment de gol persista
n sufletul meu: DORUI DE 5COAI,
ma gndeam la marea familie, care ma
ntmpina n fiece diminea(a.
5coala pentru mine este totul, i-i sunt
recunoscatoare pna-n cel mai ascuns
neuron al trupului meu, pentru faptul ca
mi-a oferit ocazia de a vizita o alta (ara i
de a face cunotin(a cu o alta civiliza(ie.
Numai datorita ei pot sa cresc spiritual.
mi iubesc profesorii mai mult dect orice
pe lume. Nu-mi imaginez via(a fara ei.
Ie sunt recunoscatoare pna-n adncul
sufletului, i admir i i consider adevara(i
eroi ai zilelor noastre, nu numai pentru
salariul mizer din care i duc via(a, dar
i pentru curajul lor de a educa cuviincios
noua genera(ie.
ndraznesc cu umila mea stima sa fac o
adnca plecaciune fa(a de coala, i sarut
palma prafuita de creta a scumpilor notri
profesori.
Corinu STAMAT, MiIesIi, Nisporeni

PremIuI II
Dup 40 de ani...
.Era tnara, frumoasa, deteapta. A
sosit n coala noastra din Bulboci, Soroca,
n acelai an ca i noi, puiorii sai. Mi-o
amintesc ca pe o fiin(a atottiutoare, inteli-
genta, atragatoare, ntotdeauna mbracata
cu mult gust. Era att de talentata n ale
broderiei, croetarii, picturii i i placea sa
ne mpopo(oneze i pe noi, cum nu se mai
poate de frumos. ntr-un an, de 8 martie,
ne-a nva(at un dans, pe fundalul caruia
i cntam. Ne-a cusut, pe banii ei, rochi(e
de culoare roz i bleu din tifon scrobit.
Ea ne-a nva(at cum sa ne purtam, cum
sa stimam pe cei vrstnici - era culmea
modestiei i a cumsecadeniei. Ia finele
absolvirii clasei IV, ne-a facut cte-o dedi-
ca(ie n scris tuturor copiilor, pe care, cu
propria-i mnu(a, a pictat-o cu floricele
multicolore. i mul(umesc din suflet pri-
mei mele nva(atoare Vera Captari-Grama
i ma rog lui Dumnezeu s-o odihneasca
n pace, caci exact acum 10 ani a trecut n
lumea celor drep(i.
Dupa clasele primare am nva(at la
Popetii-de-Sus, acum raionul Drochia.
Iocuiam la internat, astfel i se zicea pe
atunci caminului. n camera eram multe
fete din satele nvecinate: Macareuca, Nicu-
reti, Cotova, Schineni, Baxani, Bulbocii-
Noi i Bulbocii-Vechi. De cnd am absolvit
coala au trecut peste 40 de ani, dar nu tiu
ce a da sa fiu din nou copil, sa-mi revad
colegii, profesorii, sa dansez ultimul vals
de adio la serata de absolvire.
Sunt bunica, am patru nepo(i, care-s
mpratia(i prin lume. 5i acum, mai mult
ca altadata, pun pre( pe carte. Nu degeaba
mi-am daruit carierei de pedagog 36 ani
din via(a.
Iocuim ntr-o margine a oraului Soro-
ca, acolo unde rasare soarele diminea(a
devreme, l salut i seara l petrec la culcare,
unde florile i deschid capoarele bucu-
roase de-o noua zi, unde via(a continua,
orict de greu ne-ar fi.
Muriu CUJB, oruuI Sorocu

PremIuI III
Stpnii timpuIui
Un vis frumos, chiar minunat nici
dulce, nici sarat, dar ceva placut nmi-
resmat. Avem prea pu(ine cuvinte n
vocabular pentru a putea reda intensitatea
emo(iilor traite - numai inima tie sa le
simta, amintirea sa le pastreze i sufletul sa
le plnga atunci cnd nu mai sunt.
Via(a de colar - suna a bucurie, a voie
buna, a proaspata diminea(a, a tot ce este
mai sublim. Parca mai ieri nite ochiori
ageri cautau sa mai zareasca ceva captivant,
pentru a mai nascoci nite poznioare.
Dei faceam parte din categoria elevilor
timizi, nu ramneam n urma la capitolul
,idei trasnite", care urmau a fi nfaptuite de
cei mai curajoi. Ramn placut surprinsa
atunci cnd revin la batina i gasesc la
fel de fermecatoare acele locuri pe unde
ma aflam pe cnd eram eleva. Chiar sunt
pline de mister - vrajite de amintiri;
amintiri nostalgice, care te pot coplei
pna la lacrimi.
Ma vad n timp ca o pana ce a fost dusa
uor de ani. Am sorbit din nectarul glasu-
lui adus de profesor. Clipele pareau att
de fragile i parca cereau a fi umplute cu
nite otii, pentru a nu lasa spa(iu mono-
toniei. Stnd n banca ma gndeam ct de
bine e sa fii profesor - eti liber sa le tii
pe toate i sa le aduci altora ca pe o lege
sacra. i priveti pe to(i de sus (,pe cnd
pe ale noastre scaune erau ghimpi"), eti
n permanenta micare, cautare a tot ce
consideri ca (i-e de folos. Stnd n banca
acele 43 de minute, din care cteva doar eti
mai atent, mai responsabil fa(a de cel ce (i
explica tema, (i se parea ca eti bulversat
de obliga(ii.
Acum i privesc i eu pe al(ii ,de sus",
invidiind acea plapnda fiin(a care se bucu-
ra de libertatea alegerii i sunt, pe lnga
toate acestea, proprietari ai timpului.
LiIiu BOTNAR, originurd Jin CIocunu,
Ocniju, projesourd Je I. i IiI. rusd
Iu Grinduji-MoIJotu

Pine i sare
...Era o zi frumoasa de nceput de toam-
na. Soarele surdea din plin, mngind cu
privirea frunzele de arama ale copacilor.
Aveam mari emo(ii, pentru ca trebuia sa
intru ntr-o lume noua, necunoscuta mie.
Mama mi gatise un costum rou cu gulera
alb. n par mi-a prins o floare roie i mi-
a cules un buchet minunat din gradina.
Era multicolor i mireasma florilor ma
fermeca. Totul n acea zi mi parea deosebit
i eram curioasa sa tiu ce voi gasi n acea
lume plina de mister.
Cu to(ii eram gata de plecare, dar cnd
am ajuns la porti(a ma atepta o surpriza
ce mi-a ramas n suflet pentru tot restul
vie(ii. Mama mi-a dat o buca(ica de pine
cu sare, iar pe ea era o pana de porumbel,
ce se asemana cu o corabioara minuscula cu
pnzele albe, menita sa pluteasca pe izvorul
n(elepciunii. Mama a suflat uor pana i
ea i-a luat lin zborul n aer. ,Ct de uor
zboara aceasta pana, att de uor sa nve(i
i tu, draga mea" - mi-a zis ea. Mama mi-a
istorisit ca aa o petrecea la coala bunicul
ei, dorind ca aceasta frumoasa tradi(ie sa se
transmita din genera(ie n genera(ie.
Xeniu MUNTEAN, oruuI uIoteni

NenIunI
Cmaa de ghips
Eram prin clasa a 7-ea, la Gimnaziul
din Cenac, Cimilia, cnd am fost nevoita
sa merg la Chiinau, pentru o interven(ie
chirurgicala la coloana vertebrala. M-am
ntors acasa n ghips, ca ntr-o camaa
alba i rece ca ghea(a. 5i am sim(it, atunci,
ct de mult nseamna, sprijinul i ajutorul
colegilor. Veneau la mine, dupa lec(ii, i-
mi explicau temele. Cu rabdare i multa
voin(a, au fost n calitatea de profesori.
Dupa ce mi-am scos ghipsul, am revenit
la coala i am recuperat n doua sapta-
mni - doar attea mai ramneau pna la
sfritul anului colar - ct ntr-un an de
studii, zi de zi primind note de 8, 9, 10.
Sunt recunoscatoare colegilor i profeso-
rilor mei care m-au ajutat i m-au sus(inut
pretutindeni. Sunt apte ani de cnd am
absolvit Gimnaziul, simt foarte mult lipsa
colegilor care s-au dus prin lume. Iar
cnd ne ntlnim, ne cuprindem fra(ete
i plngem de bucurie.
VuIenIinu SLNN, Cenuc, CimiIiu

CeI mai frumos cadou
Daca a fi fost o pasare, atunci coala ar
fi fost cea care m-a lasat sa zbor pentru a
descoperi lumea. Daca a fi fost o planta,
coala ar fi fost cerul care mi-a dat caldura,
apa, lumina pentru a crete.
Ia coala am nva(at a distinge binele
i raul, m-am cunoscut pe mine i am
descoperit tainele car(ii. Fiind membru al
Consiliului local al copiilor i tinerilor am
participat la organizarea n incinta colii a
Trgului solidarita(ii. De diminea(a totul
n jurul nostru mbracase straie de sarba-
toare. Am lasat uile larg deschise, mul(i
din locuitorii satului au venit sa ne admire
i sa contribuie la colectarea de fonduri.
n loc de car(i, pe banci aveam echibane,
papui din legume, fructe, prajituri, pla-
cinte, broderii, flori. Evident, ntre clase
a aparut i o concuren(a fireasca. Fiecare
dorea sa acumuleze cea mai mare suma de
bani. Juriul (din care faceau parte profe-
sorii) a colectat banii i a facut totalurile.
A doua zi, de diminea(a, to(i consilierii
am plecat la librarie, procurnd literatura
artistica pentru clasele primare. Mare a fost
bucuria picilor vaznd car(ile viu colorate,
mai mult ca niciodata fiind interesa(i de a
le rasfoi. nsa, i mai bucuroi am fost noi,
organizatorii, caci mult timp dupa ac(iune
am primit felicitarile i aprecierile locuito-
rilor, colegilor i profesorilor.
Dorinu CROTOR, Coropceni, TeIeneIi

Rzbunare veseI
Cam pe cnd era prin clasa a zecea,
moul meu, Viorel Palade, a trait o scena
deosebita. De regula, nainte i dupa
lec(iile de educa(ia fizica, cnd fetele i
schimbau hainele n sala, baie(ii dadeau
trcoale - bateau n ua, mai trageau cu
ochiul etc. Fetele, tot chibzuind, au decis sa
se razbune. ntr-una din zile s-au nvoit cu
3 minute mai devreme de la lec(ia de edu-
ca(ie fizica, au intrat n sala baie(ilor i, n
semn de protest, au taiat to(i nasturii de la
pantaloni, le-au ascuns pantofii. Desigur,
n timp ce fetele se (ineau de burta de atta
hohotit, baie(ii au plecat acasa (inndu-i
pantalonii sa nu le cada.
Vioricu NAGAVCUC,
FunJurii-Vechi, GIoJeni

ngerii notri
|ipete, hohote., toate se auzeau
n curtea larga a colii. Doar ea, calma,
cu chipul blnd, firav ca un ghiocel ne
privea cu multa adiere n suflet. Doamna
nva(atoare. precum un nger bun ne-a
ndrumat, pentru a pai cu siguran(a pe
drumul vie(ii. Doar ea. ne ajuta n cele
nen(elese, ne alina suferin(ele i ne durea
foarte mult cnd o suparam - mai bine zis,
cnd loveam n inima ei plina de bunatate.
Acum, cnd nu mai stau n bancile colii,
mi dau seama ct de mult (in la aceti
oameni care mi-au fost dascali. Cu ajuto-
rul lor i straduin(a lor am putut urca pe
muntele vie(ii, cu frumoase amintiri, dar
i clipe de durere.
NuIuIiu JENERENCO, zbiIe, CriuIeni

Lacrimi
Dragostea de coala i de carte a fost
i va fi pentru mine dragoste adevarata a
frumosului. mi amintesc cu mare placere
de clipele frumoase din clasele mai mici. n
clasa nti am avut un caz foarte interesant.
Ca n fiecare zi ma porneam la coala mai
devreme, ca sa ajung printre primii. Iata
ca ntr-o diminea(a de primavara, m-am
luat cu admirarea pomilor nflori(i i
m-am pornit la coala fara ghiozdan.
Abia cnd am ajuns aproape de coala i
am vazut elevii cu ghiozdanele n spate,
mi-am dat seama ca pe al meu l uitasem
acasa. Traiesc cam departe de coala, dar
m-am ntors acasa. Ia poarta ma ateptau
parin(ii, cu ghiozdanul n mna i cu zm-
bet pe fa(a. Cnd am ajuns la coala orele
ncepusera, mi se rupea sufleul cnd ma
gndeam ca trebuie sa intru n clasa i sa
spun cuvintele: ,Ma scuza(i de ntrziere
i da(i-mi voie sa trec la loc". 5i ce crede(i,
cnd am intrat n clasa, de ruine, mi
curgeau lacrimile pe obraz.
CrisIinu PLOTEAN, oruuI GrigoriopoI

PremII de ncura]are
Devotament coIii
Sunt o adolescenta care a absolvit
anul acesta clasa a IX-a, deci am depait
treapta gimnaziala. Acum sunt la colegiu,
o institu(ie de nva(amnt mult superioara
gimnaziului i unde deja vom fi numi(i
studen(i. Via(a minunata de colar pentru
mine pare un basm cu spiridui - elevii
i conducatorii lor, profesorii. Desigur,
mi va fi foarte dor de dascalii din coala
natala, de colegi. Ia gimnaziul Frladeni,
pe care l-am absolvit recent, am avut pro-
fesori minuna(i. Dei au un salariu mizer
pentru munca enorma pe care o fac, ei nu
lasa coala i copiii n voia sor(ii, pentru a
pleca peste hotare ca sa-i faca un trai mai
decent. Eu am adorat i ador coala.
OIgu COCORV, FrIdJeni, HnceIi

i bunica fcea otii
Via(a de colar - cea mai dulce, intere-
santa, placuta, dar i obositoare, uneori,
perioada a vie(ii!
Va voi istorisi din pa(aniile bunicii
mele, pe cnd era eleva. ntr-o zi, cnd
era prin clasa I-a, nu i-a pregatit temele
pentru acasa i a capatat nota ,unu", colegii
hohotind ca profesorul a sprijinit aceasta
nota pentru a nu fugi din catalog. Bunica
mi povestea ca acea lec(ie, mpreuna cu
al(i colegi care ncasasera aceeai nota,
am decis sa lase coala i sa mearga la
scaldat. Dar. pentru ca nu tiau sa noate,
au hotart sa mearga la pru - unde se
balaceau ra(ele, gtele. I-a dus mintea
sa mprumute un hrle( de la gospodarii
din apropiere, au sapat un an( pentru a
aduna mai multa apa i.hai la balaceala
n namol. Hainele i gen(ile au ramas pe
mal. Se facuse trziu, dar ei tot se scaldau!
Parin(ii, aflnd ca odraslele lor au fugit de
la coala, au nceput cautarile. O vecina i
spuse mamei bunicai (adica strabunicai
mele) ca a vazut copiii la pru. Strabu-
nica s-a dus la pru i pe furi le-a luat
hainele, lasndu-le numai gen(ile. Cnd
s-au saturat sa se nve(e a nota i sa bea
apa murdara - au ieit pe mal, dar ce sa
vada:! Hainele ia-le de unde nu-s!
5i-au luat gen(ile i, pe furi, ca sa nu-i
vada oamenii din sat, au mers spre casa,
unde i ateptau parin(ii, cu sf. Nicolae n
cui, pentru a fi masura(i. De atunci bunica
nu a mai fost la scaldat.
Xeniu OSTA, Crihunu Veche, CuhuI
l8|8 00 00l8f
E tot mai greu, n iureul problemelor de zi cu zi, s gseti o
clip de reculegere i s-Ji aduni amintirile frumoase, pentru a
retri clipele doldora de emoJii. Convini c pstraJi n cmrile
inimii sublime amintiri despre anii de coal, v-am i provocat la
acest concurs ,ViaJa de colar".
Ne-am delectat cu cele peste 100 de scrisori ce le-aJi expediat
pentru concurs, am savurat din dulceaJa cuvintelor nirate pe
foaie i ne-am revzut colari. Evident, ca oricare competiJie, i
acesta are doar cJiva premianJi, dei, fiecare dintre cei care ne-
a scris este un ctigtor - a trit bucuria rentlnirii cu anii de
coal.
Premiul I (100 lei) la concurs l-a obJinut Corina Stamati, de
premiul II (70 lei) s-a nvrednicit Maria Cujb, iar premiul III
(50 lei) i-a revenit Liliei Botnari i Xeniei Muntean. RedacJia a
decis s acorde i 5 menJiuni (Ghidul ,Orheiul Turistic") urm-
torilor ,colari": Valentina Slnin, Dorina Croitori, Viorica
Nagavciuc, Cristina Plotean, Natalia Jenerenco. Premii de ncu-
rajare vor primi toJi cei care i vor regsi numele n numerele
urmtoare ale revistei, n care vom publica selecJii din rva-
ele dvs.
Comoara amintirilor frumoase poate fi gsit
n fiecare din noi. S deschidem
mpreun cmrile sufletului!
ReducjIu ,Nuturu"
lNVTMNT
- Pavele, a lansar rre volume ,Amn-
rr dn coplre", care s-au vndur ca
pnea cald. Prn ce crez c convng
pe oamen c merr s f asculrar?
- Cnt din tot sufletul i orice cuvnt
nseamna o traire, o fapta. Eu sunt doar
un povestitor, iar fiecare ascultator
ncearca sa n(eleaga, aa cum l ajun-
ge capul, ceea ce am vrut sa spun eu.
Oamenii fac paralele, i imagineaza ca
sunt eroi, ca au trecut i ei prin astfel de
ntmplari.
- A foarre mulre cnrece despre
coplra de la Ncan, Clra. Sunr
adevrare sau nu prea?
- Nu am exagerat cu nimic, pur i sim-
plu pu(ina lume a scris despre nazbtiile
pe care le-a facut n copilarie. Eu am avut
curajul. Totul este adevarat - i paparele
pe care le luam de la tata, i boroboa(ele.
Eram copil, iar trasnaile mi ieeau de
parca erau nscenate. Iuam bataie, dar de
otii nu ma lasam. Cureaua cu care m-a
batut tata, eu am facut-o buca(i. Iulu(a,
Zina, Vasile Mangu, Ghi(a sunt personaje
reale n situa(ii adevarate, iar cnd cnt
piesele n ochii mei se deruleaza scene,
de parca a privi un film.
- De ce arunc cnd nrerprerez pesa
,Vsul" ( apar lacrm, ar n sal parc
se arerne umbra rrsre(?
- Este un cntec pe care l-am scris n
memoria tatalui meu i nu pot sta rece
atunci cnd interpretez aceasta piesa.
Taica-meu a plecat foarte devreme de
printre noi. ,Am nceput sa-l iubesc mai
trziu, cnd era deja prea trziu", ncepe
cntecul. Copilaria mea ar fi fost cu totul
alta, daca nu ar fi fost tata, iar cntecele
ar fi avut o alta culoare. De aceea plng
de fiecare data cnd interpretez aceasta
piesa.
- Dac a reven n coplre ce scene
a schmba?
- Doar cnd eram copil ma gndeam
sa schimb ceva. Pe atunci multe lucruri
nu-mi placeau, ori acum le accept. Cred
ca doar aa trebuia sa stea toate lucru-
rile, pentru ca altfel nu avea sa-mi fie
interesant. Atunci cnd tata ma certa,
mi se parea ca eram un copil zbn(uit.
Ia sigur, to(i copiii au fost ca mine. Chiar
daca luam batai(a, oricum nu ma lasam
de trasnai. Astazi mi amintesc cu emo(ii
i placere despre acei ani.
- Ma psrrez chrara la care a nce-
pur s cn( pe cnd avea apre an?
- Din pacate - nu. Nici nu pot ti unde
s-ar putea gasi acea chitara, dar daca
se afla undeva, la sigur nu o mi va da
nimeni napoi. Dar am chitara cu care
am debutat la noi i n Romnia. Am mai
multe chitare, dar este unica cu care ma
prezint la toate concertele i emisiunile.
- Ce arrr admra le cnra pe-
sele?
- Am crescut cu piesele Silviei Grigore,
ale lui Iurie Sadovnic. Ie-am fredonat i
le-am cntat la chitara.
- Cum au fosr an de coal?
- Am foarte multe amintiri de atunci.
n urmatorul album, nu tiu daca o sa se
numeasca ,Amintiri din adolescen(a",
dar cam spre asta bat, voi cnta mai multe
piese despre anii de coala i peripe(iile
pe care le-am facut eu sau colegii. ntot-
deauna cnd trec prin curtea colii ma
ncearca amintiri deosebite, sufletul mi-e
plin de nostalgie, dar i de bucurie.
- Era un bar cumnre?
- Cuminte...:! (rde) nu prea.
- Majorrarea erolor dn pesele rale
sunr de acolo, de la Ncan, Clra
- Gh(, Lulu(a, Vasle Mangu erc. Te
nrlner cu e, care esre reac(a cnd aud
cnrecele, cnd re vd pe rne aurorul
versurlor muzc?
- Sunt foarte ferici(i i bucuroi. Cnd
am lansat volumul trei al albumului
,Amintiri din copilarie", la Chiinau,
m-am straduit sa-i aduc pe to(i eroii, care
au stat pe primele rnduri. naintea con-
certului i-am prezentat - uite asta e Vasile
Mangu, asta e Iulu(a, asta e Ghi(a.
- ,Amnrr dn coplre", rmne a
f doar un produs audo-vdeo?
- De mai mult timp mi doresc sa apara
o carte. Am rasfoit caietele cu amintiri
i acum muncesc. Sper ca n viitorul
apropiat, cei care ma admira vor avea
posibilitatea sa citeasca amintirile din
copilarie.
- Pavele, afrm c ncodar nu a
cnrar nu ve cnra ceea ce rrebue s
fe, c doar ceea ce a fosr. De ce?
- Nu-mi place i nici nu vreau sa fiu
un fel de prevazator. Nu tiu ct de corect
po(i sa cn(i ce va fi, pe cnd ceea ce a fost
n anii copilariei ar fi pacat sa nu scriu i
sa nu cnt.
- Esre adevrar c fecare n(elege o
pes sau alra aa cum vrea sau cum
magneaz arunc cnd o asculr. Dac
spu c pesele rale sunr doar amnrr,
arunc cnd cn( despre be(e... care esre
doza de adevr ce ar rrebu s rm
despre Pavel Srraran?
- Aceeai ntrebare mi-a pus-o Cleo-
patra: De ce toata ziua cn(i prin casa
piesa ,Eu beu", dar niciodata nu te-am
vazut sa bei macar un strop:" Eu nu am
piese despre be(ie i bautura. Eu fac o
ironie asupra bauturii, dar nu ndemn
oamenii sa bea. Eu nu consum alcool i
duc un mod de via(a normal i sanatos.
Cnd va aparea cartea, lumea o sa-i dea
seama ca eu nici pe departe nu cnt des-
pre bautura i cnd o s-o citeasca o sa-i
dea seama de ce eu cnt despre anumite
lucruri. Nu am dat o explica(ie i cred ca
niciodata nu voi da pieselor mele, pentru
ca-i pierd farmecul pentru omul care o
asculta. Eu am ncercat sa-i explic cuiva
despre ce e piesa ,Eu beu", la care el a spus
,Eu credeam ca acolo se ntmpla cu totul
altceva." 5i cnd a nceput s-o asculte nu
mai vedea ce i-a nchipuit prima data.
Iui i-a placut deodata i el aa a crezut
n ea. Daca asculta zece oameni o piesa
de a mea, fiecare o n(elege n parte i se
regasete n felul sau.
- Cum reac(onez arunc cnd er
crrcar?
- Reac(ionez foarte bine, la orice criti-
ca, pentru ca nu exista piesa sau vers care
sa fi placut la to(i. Vorba ceea: ,Gusturile
nu se discuta". Eu ma stradui sa ascult,
sa discut cu cei carora le place i nu cu
cei care nu ma plac. Daca sa zicem cuiva
nu-i place poate sa nu asculte, este foarte
uor. Ma stradui sa nu discut pe teme de
genul ce nu le place, pentru ca via(a e prea
scurta sa iroseti timpul pentru brfe i
lucruri care nu toata lumea le n(elege.
- A fosr nvnur de un nrerpre(
dn Moldova de plagar. Te-a ruga s
comenrez.
- Informa(ia asta a fost data de nite
invidioi. Pentru a afirma aa ceva despre
un interpret trebuie sa ai dovezi. Cineva
pur i simplu a spus ca Pavel Stratan a
plagiat, dar nu a argumentat. Cine ma
tia pe mine i cine-mi cunoate muzica a
n(eles ca acestea sunt nite zvonuri, care
niciodata nu merita a fi luate n seama.
- Lumea zce c er f(os, c a cere
prea mulr penrru a re produce nrr-un
concerr? A fcur publce darele - e vorba
de 2 m de euro.
- Sigur a putea sa ma duc i pentru
mai pu(in daca mi se solicita i daca
tiu ca aceti oameni ma respecta i ma
apreciaza. E altceva atunci cnd mi se
propune sa cnt ntr-un club de noapte,
unde se fumeaza i mai ales dupa miezul
nop(ii. Nu mi pot permite un asemenea
,lux". Nu am sus(inut i nici nu o sa sus-
(in n aa condi(ii. mi place sa activez cel
mult pna la ora 23.00. Cred ca e normal,
pentru ca daca voi cnta live n asemenea
condi(ii i dupa miezul nop(ii nu voi
rezista mult pe pia(a muzicala.
- In acesr an a ma fcur o surprz
admrarorlor r - a lansar-o Cleoparra,
fca de doar rre an jumrare. Cum a
reur s-o modelez sau ea a fosr deschs
spre aceasr colaborare a voasrr?
- Cnd Cleopatra avea doi ani i juma-
tate, concertam la mare. n timpul spec-
tacolul m-am pomenit cu ea pe scena, s-a
apropiat de mine i a spus: ,Taticu, vreau
i eu sa cnt".
- Ce pes vroa s cnre?
- ,Banii". Foarte mult i place. 5i eu am
ramas placut surprins, dar nu tiam ce sa
fac. Bine, i-am spus, noi o mai cntam
acasa, apoi o sa ieim n scena. Dar eu
n(elegeam ca e una sa fredonezi piesele
prin casa i alta e sa iei n scena i sa le
cn(i i mai ales la o aa vrsta. Nu am
tiut ca att de devreme Cleopatra o sa
iasa pe scena. Mi se parea ca o sa se teama
de public. Nu a fost aa. Publicul a reac-
(ionat foarte rapid, a nceput s-o aplaude,
iar ea era foarte bucuroasa.
- In(elege c se lanseaz n showbuss-
nes sau e fercr c va cnra va prm
mulre bomboane jucr?
- Acuma tie pe ce data o sa aiba lan-
sarea i cte piese o sa cnte. Cleopatra
va interpreta 28 de piese, 16 ale mele i
12 ale ei.
n afara de 28 de piese mai cunoate
toate piesele care se aud la radio i tv. Ei
foarte mult i place, cred ca asta a i facut-
o sa nve(e att de bine. Plus la asta nu
doar o sa-i interpreteze piesele ei, dar o
sa-i prezinte show-ul, va spune glumi(e
i va cnta. Eu nu am nicio treaba cu asta.
Ea deschide show-ul, ea vorbete, discuta
cu publicul.
- E conrenr c rrebue s fac
reper(?
- E foarte contienta. Nu o fac din
punct de vedere foarte serios, pentru ca
sa nu-i rapesc din farmecul copilariei. Ma
stradui sa repet cu ea prin joaca. Nu vreau
s-o stresez sau s-o ncarc cu mai multa
informa(ie, pentru ca tim cu to(ii ca la
copii ,banda" e goala i foarte repede se
lipete tot, dar la cte tie ea, cteodata...
Hai sa-(i dau un exemplu, oricare piesa
pe care eu i-am facut-o, mie mi-au trebuit
cel pu(in patru zile sa o nva(, Cleopatrei,
nsa, i-a luat cel mult doua ore.
- Ce face Rodca - so(a ra, ror acrvea-
z n domenul showbussnesulu?
- Nu. So(iei mele nu ca nu i-ar place sa
cnte, dar cred ca la ct eu sunt de timid
i emotiv, ea e i mai i nu i-ar permite
sa iasa pe scena sa cnte.
- I-a consacrar vreo pes?
- Deocamdata nu. n alt volum, nu tiu
exact n care, dar va fi special pentru ea.
- Cum se mpac so(a cu dou vedere
n cas?
- Foarte bine. E fericita, mai ales atun-
ci cnd Cleopatra i da o aa ntrebare:
,Mamica, dar cum crezi, cine tie mai
multe piese - eu ori tata:".
- Mama ra ce spune arunc cnd re
aude cnrnd, re vede la rv?
- Cred ca (ine mna la inima i se
roaga pentru mine sa fie totul bine. Ma
iubete foarte mult i eu la fel.
Cnd presa a scris pentru prima dat
despre el, Pavel Stratan a plns i s-a
bucurat precum un copil. Nu a visat nici-
odat s se publice despre el prin ziare,
s se produc la radio i tv. 5tie c este
ascultat i admirat, dar dup cum zice,
niciodat nu va face muzic la kilogram
sau kilometru. Pentru Pavel nu conteaz
cantitatea, muzica nu i-o transform n
marf, pentru el conteaz calitatea i este
convins c astfel a reuit s fie sus(inut de
sponsori i solicitat de casele de discuri.
Este cert c Pavel ctig la propriu i la
figurat doar din faptul c face totul dife-
rit de ceea ce fac al(ii n muzic. Jocul de
cuvinte a ptruns i n rndurile pe care
le-a(i citit dvs., pentru c a fost imposibil
,s fug" de stilul ,Stratan".
Dinu RUSU
lNVlTATUL DE ONOARE
Natura, septembrie 2006 pagina 8 CeI maI greu Iucru de pstrat e echIIIbruI. Jean GrenIer
F890l $lf8l8 8#00 008f 80098f0l
Cnt n dulcele grai moldovenesc, ofer autografe cu grafie chi-
rilic i este un nume sonor al muzicii romneti - Pavel Stratan.
Basarabeanul talentat a dat peste cap stereotipuri, nregistrnd
succese, vorba din poveste, ct alJii n decenii, el doar n vreo doi
ani. A ieit n scen, a cntat i dragostea publicului s-a lipit precum
un magnet. Sute de mii de casete i CD-uri vndute, sli arhipline i
lume extaziat - sta e talentul care a pus pe jar showbussinessul.
Cntecele lui au o melancolie aparte i un umor deosebit, ceea ce le
ofer un farmec nepereche. Dac despre unii s-a spus c reprezin-
t un stil sau altul de muzic, pentru a-l caracteriza pe Pavel a fost
inventat ceva aparte - stilul ,Stratan". Chiar dac gurile rele spun c
este fiJos i-i d aere de vedet, Pavel este o fire calm i modest,
iar dup ce schimbi dou, trei vorbe, Ji dai seama c simplitatea lui
Stratan a i creat un adevrat fenomen n muzica romneasc. De
ceva timp pe piaJ apare nc o revelaJie Stratan - Cleopatra, fiica lui
Pavel. De trei aniori jumate, debutul ei n scena mare a nsemnat o
adevrat CooLminaJie. Mi-am dorit ca s discut cu ambele vedete
din familia Stratan, dar mica steluJ era la repetiJie alturi de forma-
Jia ,Millenium". Pavel a avut o mulJime de roluri n dialogul nostru
- artist, impresar, productor i, evident, tat grijuliu i soJ iubitor.
Flosofa Cleoparre Srraran la vrsra de rre an
Spectacolul ,Ia vrsta de
trei ani", sus(inut la Palatul
Na(ional de la Chiinau de
micu(a vedeta Cleopatra Stra-
tan ncepe cu multe aplauze,
pe un ecran imens, publicul
,devoreaza" secven(e cu par-
ticiparea artistei la diverse
emisiuni tv. Primele hohote se
fac auzite cnd pe pnza sunt
demonstrate lec(iile n care
Pavel Stratan i nva(a fiica sa
cnte i sa pronun(e corect.
n scena, absol ut f ara
emo(ii, cu doua codi(e i ochelari pe cap, ntr-o rochi(a cu buline roii, apare
Cleopatra, se uita un pic n sala, de parca vrea sa-i cunoasca pe to(i, apoi cu
nonalan(a ncepe sa spuna: ,Ma numesc Cleopatra Stratan i n ciuda vrstei
de trei ani sunt hotarta sa interpretez att piese de pe albumul ,Amintiri din
copilarie", ct i de pe albumul meu - ,Ia vrsta de trei". Voi fi alaturi de tatal meu
i voi fi acompaniata de trupa Millenium". Cleopatra a lasat play-back-ul i fi(ele
pentru al(ii care nu prea pot sa cnte live. Evident, prima piesa interpretata de
artista a fost ,Ghi(a", cunoscuta de miile de spectatori din sala palatului. Urmeaza
flori i jucarii din partea colegilor de genera(ie, cei mai nrai(i fani ai artistei.
Cleopatra a mai cntat ,Cu(u", ,Te-am ntlnit", ,Surprize", ,Numar pn'la
unu", ,De ce:", ,Zuzu" i altele. Micu(a vedeta i-a prezentat show-ul cu mult
talent, pauzele dintre piese fiind condimentate cu glumi(e i ntrebari haioase
adresate lui Pavel Stratan. Daca cineva s-ar ntreba de ce tatal meu este att de
sanatos, le spun ca nu bause, nu fumase i nu jucase car(i pe bani... pana cnd nu
mplinise vrsta de ase ani. Dar pe urma, mama draga!, nu-i de gluma, nici de
aga, toata ziua l aud... ,Eu beu".
Aflata la vrsta ntrebarilor, Cleopatra a ncercat sa dea i unele explica(ii: ,Cum
po(i numara pna la unu fara sa te opreti: Care-i antonimul la cuvntul sinonim:
Ia ce vrsta am mplinit trei ani:" etc. Apoi moderatoarea, tot ea - Celopatra
Stratan anun(a Urmeaza o piesa n care pun multe ntrebari".
Aproape de final, pe o foaie mare alba, vedeta a scris: ,Fanilor de la Cleopatra
Stratan". Mai jos a desenat un val de mare i a semnat Cleo. Mai apoi a rasplatit
publicul cu un bis la hitul ,Ghi(a". Micu(a, profund emo(ionata a spus ,Va
mul(umesc pna la Dumnezeu". (D. R.)
CLlMARA DlN lARB
Natura, septembrie 2006 pagina 9 SInguruI Iucru ntr-adevar vaIoros este IntuI|Ia. A. LInsteIn
oneI
CP)
O culc -o bulc
Sa nu- fe lu Nc nmc!
Pru, pru, pru!
Aa ma descnta de deochi matua Iim-
pia lui Buzulan, repetnd de cteva ori una i
aceeai. Ba nca ma mai tergea cu urina de-a
mea pe fa(a, ca sa-mi treaca deochiul. Zau
minune! Parca-mi lua cu mna slabiciunile
i durerile de cap. Iar daca ma speria vre-un
cine rau, tot matua Iimpia mi era toata
salvarea. Dar de speriat ma descnta altfel.
Iua un smoc de par de la cinele acela care
m-a bagat n sperie(i, l aprindea ntr-un hrb
i ma prindea a afuma, nvrtindu-se n jurul
meu tot zicnd:
Cum fuge motanul de cine,
Aa sa fuga speriatul de la tine,
Ptiu, ptiu, ptiu!
Cum s-alege smntna de chileag,
Aa sa-(i fie descntecul de leac!
Ptiu, ptiu, ptiu!
Trebuia i eu sa scuip la fel de trei ori
,ptiu, ptiu, ptiu!" ca sa nu ma mai scap
noaptea cu udul n pat. Aa ma nva(a
matua Iimpia i, slava Domnului! Parca
mi-ajuta.
Mai trzie vreme, amintindu-mi uneori
de toate descntecele de felul acesta, nu tiu
de ce, mi trezea un zmbet fugar. Altadata,
recunosc, ma puneau pe gnduri. De ce: Nu
tiu. Parca nu cred n vrajitorii, dar uite ca
oamenii se deoache, pna i animalele se
deoache i, daca le descnta, le trece. Exista
speriatul: Haide nu! Mai ales copiii se sperie
de-un cine rau, de-un buhai fioros, ndr-
jindu-se. 5i sufera grozav. Ie trece doar
dupa ce-i descnta cineva. Ia fel putem sa
nu credem n vise, dar ele, de fapt, exista.
Nu-i secret ca foarte mul(i oameni viseaza
n timpul somnului.
Trebuie sa recunoatem ca, totui, nca
multe nu cunoatem i nca tare multe
nu tim, chiar n ceea ce privete puterea
vrajitorilor i a vrajitoriilor. Dar uneori,
fara sa vrei, mai afli cte ceva de pe-aici,
de pe-acolo despre unele vrajitorii de (i se
ridica parul maciuca. Iata ce mai descopar,
bunaoara, din cele povestite de scriitorul
Vasile Vasilache n revista ,NATURA" din
luna lui masalar, 2006:
- Bunica Varvara a fost doftoroaie de
sat. Ea blestema doar n versuri. Ne spunea
noua nepo(ilor: ,Ai! punete-a n patru
scnduri i doua funduri, diavole!". Vrf la
toate asistam la ,opera" magica, vedeam
cum lucra cu apa nenceputa, n felul acesta
pe mine m-a vindecat de friguri. |in minte
cum a purtat obolani, din propria curte i-a
dus la marginea (arinei satului natal. Exact
cum alearga frunzele atunci cnd cad i le ia
vntul. Ea explica cum se face treaba asta.
Bunica Varvara se dezbraca cu pielea goala,
la miezul nop(ii, i ncepe murmurul optit al
descntecului. Cum merge din urma (apului
turma de oi, tot aa mergeau obolanii din
urma ei. Ne spunea: ,Numai sa nu schimbi
nici o vorba, o privire cu oricine te-ai ntlni,
(ii calea spre hotarul (arinii i-i lai acolo".
Uite ca i tata aude ntr-un miez de noapte
cu luna noua ceva zgomot, muget, n grajd la
vaca. 5i fara sa mai stea mult pe gnduri, i
trage repede pantalonii pe el i, cum era de
pe somn, da buluc afara, sa vada ce-i acolo.
Pna i-a deschis ochii de-a binelea, o vazu
pe Vacarcioaia de-acum ieind pe poarta
- cu pielea goala, cu g(ele despletite, ca
o zgrip(uroaica. Ce-o fi cautnd matua
Iisandra la acea ora, cu pielea goala, nu
ne-a mai spus.
- Daca puneam mna pe dnsa, o dez-
bracam eu i de piele, nu doar de camaa
ce-o lepadase de buna voie! Ne spunea a
doua zi tata.
Cum facea i cum dregea vecina noastra
vrajitoare, dar niciodata, nici la un miez de
noapte, tata n-a putut pune mna pe ea. Ori-
ct a stat la pnda. doar ca mama ramnea
pna la urma sa mulga de la vaca, n loc de
lapte, un fel de zer albastriu. Norocul nostru
ca parin(ii mai vindeau ,la carne", cnd o
vaca, cnd alta i cumparau o noua joiana,
nestricata, de la care ceva vreme aveam parte
i de smntna. Dar asta nu dura prea mult:
pna nu dadea cineva cu ochii cei rai de ea.
Nentrecuta n a lua mana vacilor se zice ca
era Ileana lui Baiura. Aa se vorbea, dar tot
n-a prins-o nimeni nici ziua i nici n miez de
noapte cu pielea goala pe la vitele oamenilor
sau pe la casele cu fete mari de maritat.
Aa ca ho(ul necapturat e negustor
curat.
Dar nici pe Tamara fermecatoarea, careia
i ziceam Ochiana, n-a prins-o nimeni facnd
vrajitorii. Ba voi spune ca nici macar s-o
banuiasca cineva de aa ceva, n-o banuia. Dar
Tamara nu era o fata ca oricare alta fata din
sat. Tamara, mai draga, era atta de frumoasa
ca, odata ce-o vedeai, te-mbolnaveai de dor,
sa fii macar n preajma ei, i nu-(i mai ram-
nea timp sa te gndeti cine-i bunica ei, cum o
cheama i cu ce se ocupa. Era nalta, chipea,
avea un par negru lucitor, ca pana corbului
i ondulat frumos, lasat uor pe spate. aici
paru-i negru, aici - o fa(a balaie, aici - doi
ochi mari i rapitori, negri ca doi carbuni.
5i nu n ultimul rnd te vrajea cu doi sni
frumoi, pe care numai ea tia a-i salta att
de nu tiu cum, att de ademenitor. Ia
vatra jocului, desigur, flacaii erau cu ochii
mai mult pe ea. 5i ochii mei nu doar o data
au ncercat a slobozi radacini pe chipul ei.
De vreo doua ori chiar s-a nvoit s-o conduc
de la vatra jocului pna la porti(a casei unde
locuia. Atunci m-am sim(it odata flacau! n
al noualea cer! Spre disperarea mea nsa doar
cu atta m-am ales: ndata ea i-a vazut de
studii la Institutul Pedagogic ,Alecu Russo"
din Bal(i, iar eu mi-am cautat de jurnalistica
mea la Chiinau. 5i drumurile noastre nu
s-au mai ntlnit. Gndurile. nca multa
vreme m-au purtat la dnsa, la fata cu cei doi
ochi negri, mari i rapitori de linite.
Totui, pna la urma, am ncercat s-o uit,
s-o uit de tot, daca se poate, din clipa cnd
am aflat cta suferin(a a ndurat din minile
ei o colega a sa de facultate. Dar, din pacate,
ui(i doar att ct po(i uita. M-a determinat
s-o fac o ntmplare.
Ia insisten(a bunului meu prieten i coleg
de facultate, Grigore a lui Mitrofan Rusu din
Temeleu(i, Camenca, am ajuns i n satul lui
natal. Aa cum era hramul satului, am reuit sa
fac cunotin(a cu o droaie de flacai de prin par-
tea locului i, desigur, nu cu mai pu(ine fete. Ma
rog, i eu, i Grigore, aveam cte un aparat de
fotografiat i ca studen(i ce eram, nu pierdeam
timpul degeaba. Ne-am vrcolit care mai de
care ca sa facem ct mai multe poze, unde mai
pui ca doritorii erau slava domnului, de-ajuns
i de ramas. Toate bune i mai bune pna mi-a
cazut n obiectiv o blondioara de doamne-
doamne ce nger de fata:! Daca era sa cada
numai n obiectivul aparatului de fotografiat,
poate ca o (ineam una, de-a valma cu Grigore
la facut poze, dar domnioara mi-a cazut rau
de tot. la inima. Era frumoasa, mnca-o-ar
dragostea! i avea un nu tiu ce i un nu tiu
cum de m-a mai lasat sa-mi ctig nca de-o
bursa. Alaturi am petrecut trei zile de hram,
ca trei zile la curtea mparatului - muzica i
veselie i ochi plini de gingaie!
Ne spunea inima ca rela(iile noastre nu se
vor termina odata cu hramul satului.
Aflnd ca-s din 5irau(i-pe-Prut, adorata
mea s-a nviorat nu tiu cum i unde face:
- 5tii ca cea mai buna prietena a mea e
tot din 5irau(i:
- :!
- O cheama Tamara. Al doilea an locuim
ntr-o odaie la camin i ne-mpacam, nu-i
crede, mai ceva ca doua surori.
Mirela mi vorbea, desigur, de cea mai
frumoasa fata din 5irau(i, pe data mi-am
dat seama ca-i vorba de ea, de Tamara, caci
numai ea din sat de la noi era n anul doi la
facultatea de limbi moderne.
- O cunoti cumva: Ma ntreba curioasa
Mirela.
- Cum sa nu: i zic eu. 5i ca s-o conving
de-a binelea ca o cunosc cu adevarat, adaog:
,De hramul satului 5irau(i am condus-o de
la vatra jocului pna acasa.
Ia auzul acestor vorbe, destul de sincere
din partea mea, blonda Mirela parca se
ntuneca toata i. dupa o mica pauza mi
opti cu un tremur n glas:
- Eu am o rugaminte. Daca te vei ntlni
cu Tamara sa nu-i spui ca m-ai cunoscut i
pe mine.
Trecu mai bine de jumatate de an de la
hramul satului Temeleu(i i toate mergeau
struna: eu i scriam cu regularitate Mirelei, ea
la fel nu ma lasa ca sa atept ndelung raspun-
sul la scrisoarea mea. Din ravaele primite
nu se desprindea nici o umbra de triste(e
sau de durere ce-i cuprinse de fapt ntreaga-i
faptura. Vestea trista mi-o aduse de-acasa, de
la Temeleu(i, prietenul meu Grigore.
- Tu tii ca Mirela trage de moarte: ma-
ntreaba Grigore, plin de mahna.
- :!
- De-acum nici doctorii n-au ce-i face. Au
trimis-o acasa sa-i atepte ceasul.
- Ce-ndrugi: Tu-(i dai seama ce vor-
beti:!
- Am vazut-o. N-o mai recunoti. De-
acum nici din pat nu se ridica.
- 5i cei din jur o lasa sa moara:
- Au fost sarmanii parin(i la Bal(i, i la
Spitalul Clinic Republican din Chiinau, i
la Kiev, dar n zadar. Ia Moscova de-acum
nici nu mai au pe cine duce.
- Poate are cancer, Doamne ferete:!
- Nu. N-au depistat aa ceva. A stat i la
Institutul Oncologic. N-are cancer.
- Nu cred sa nu fie o ieire din situa(ie.
Nu cred, auzi tu ori n-auzi:! ma caznesc sa-l
conving pe Grigore, dar i mai mult sa ma
mbarbatez pe mine.
- I-au lasat pe doctori n plata Domnului
i s-au apucat bie(ii parin(i sa-i caute salvarea
pe la doftoroaie sau cum se numesc ele.
- 5i:
- Degeaba. Sarmana Mirela. i lipsete
numai lumnare. S-o vezi. Se zice ca i-o
fifacut cineva de ursita". Dar mai tii:
ntre via(a i moarte s-a zbatut mai bine
de un an de zile. Nimeni nu mai credea n
minuni, n salvarea Mirelei. Doar parin(ii.
Chiar daca au pregatit de-acum toate cele
trebuincioase pentru nmormntare. Cte
drumuri au batut, la cte manastiri i la cte
doftoroaie: Erau gata sa se duca i la capatul
pamntului, de-ar fi putut s-o ajute macar cu
ceva pe unica fiica i unica lor speran(a.
Dar mare este Dumnezeu!
Ajungnd, ndruma(i de cineva, la o
doftoroaie din Cmpia Podoliei, aceea de
cum i vazu, fara sa le asculte durerea, pe
data le grai:
- 5tiu ce necaz v-a adus. Nu pierde(i tim-
pul caci fiecare minut pierdut poate s-o coste
via(a pe fiica voastra. Duce(i-va ntr-o clipita
acasa i sa-mi aduce(i costumul acela cafea
cu lapte. Acela, de culoarea cafea cu lapte,
auzi(i: Al fetei! Are doua pete, destul de mari,
drept inima. Hai, nu pierde(i timpul!
Vorbele doftoroaiei i-au staruit n urechi
tot drumul, pna acasa, dar nicidecum biata
mama nu-i putu aminti despre care costum
sa fie vorba. Mirela era, totui, una la parin(i
i avea prea destule haine i aproape de
aceeai culoare, i de alte diferite culori. i
puteau permite. erau pe o treapta sociala
destul de nalta, ce mai vorba:..
Cu toate ca nu-i putea da seama despre
care costum e vorba, n-a ncercat s-o deran-
jeze pe Mirela, ci s-a apucat i a prins a borfai
prin toata casa, prin toate garderobele. A
rascolit o data, a mai rascolit i a doua oara,
dar n-a mai putut gasi ceea ce a tot cautat. N-a
avut ncotro i s-a apropiat de Mirela.
- Auzi, mami, ai avut un costum cafea cu
lapte, nu tii unde-i:
- :!
- Te rog, mami, spune-mi, daca tii.
- :!
- Auzi, o doftoroaie de la Kamene(c
Podolsk mi-a spus ca eti salvata, daca mai
gasim costumul acela. Poate tii unde-i, te
rog, mami.
- --n ss-ofca. abia murmura Mirela.
Cnd a dat cu ochii de costumul cautat,
nti i-nti i-a aruncat privirea sa vada
daca haina ntr-adevar are doua pete drept
inima. Da, doftoroaia tia ce spune.
Era iaca-iaca miezul nop(ii, cnd au por-
nit din nou spre Kamene( Podolsk. Drumul
le-a parut o venicie, dei n-a durat dect
cteva ore. Pna la rasaritul soarelui mai era,
dar n-au ateptat sa zareasca de ziua, ci i-au
trecut poarta doftoroaiei.
- A(i venit: i ntreba batrna, ieind n
prag, nainte ca acetia sa dea de tire ca
au sosit.
- :!
- Da-(i costumul. Intra(i n casa, le zise
stapna.
Ia lumina lampii matua prinse a exa-
mina costumul, a-l ntoarce cnd pe o parte,
cnd pe alta i tot bombanea cu vocea-i
rablagita, abia i(indu-se prin odaie: ,Aha.
aiestea-s! Nu-i nevoie, bine ca l-au gasit,
sarmana fata, vad, a ncercat sa-l cura(e de
petele astea, dar de unde acea putin(a: E
facut cu Iarba lui Tatin. iarba ce are cea
mai mare putere n vrajitorie. N-a avut ce
face, mititica, i de frica sa nu fie ocarta ca a
stricat costumul nou-nou(, mbracat de doua
ori, l-a ascuns. Bine ca l-au gasit. Tare i-a
trebuit sa i-l mprumute prietenei:
- Atepta(i-ma aici. Nu scoate(i un cuvnt.
Gndi(i-va la Dumnezeu! Att le spuse batr-
na i disparu n cealalta odaie.
Sa fi trecut o ora sau poate doua, caci
lunga le paru ateptarea pna aparu dofto-
roaia cu acel costum. De-acum fara nici o
urma de pete pe el.
- 5tiu, fara sa ma ntreba(i, zise batrna,
va intereseaza de unde s-au luat aceste doua
semne ale mor(ii. E lucru diavolesc al. Mai
bine lasa(i ca v-a povesti Mirela. Grabi(i-va
ca ea va ateapta!
- :!
Nu ajunse nici pna la poarta ca o zari pe
Mirela - un mort culegnd flori de romani(a
prin ograda. Nu le venea a crede ochilor ca
Mirela s-a desprins de una singura de patul
la care atta amar de vreme a fost (intuita. De
bucurie au prins a plnge n hohote, sarmanii
parin(i nu-i puteau opri lacrimile. Nu le
venea a crede ce le vad ochii.
Totui, nu s-au lasat parin(ii Mirelei pna
nu s-au dus ntr-o buna zi la Institutul Peda-
gogic ,Alecu Russo" din Bal(i ca sa dea ochii
cu frumoasa nepereche din 5irau(ii mei,
cu acea vrajitoare de inimi, care s-a nvoit
s-o conduc pna ,la porti(a cea din dos".
Parin(ii Mirelei nsa au ntrziat. Cu cteva
zile nainte de sosirea lor la Bal(i, Tamara
reuise deja sa se transfere cu studiile la o alta
institu(ie de nva(amnt. Unii afirmau ca s-a
transferat la Odesa, al(ii spuneau ca-i plecata
la Universitatea de Stat din Chiinau. n
realitate nsa nimeni n-a putut sa tie ncotro
a apucat-o i unde s-a aciuat Tamara.
Prietenul meu, Grigore Rusu, mi-a vorbit
ca i dupa cte au avut de ndurat i Mirela, i
parin(ii ei, lor - cnd le vine sa creada, cnd
nu le vine a crede ca Tamara ar fi o vrajitoare
i ca ea ar fi putut sa le pricinuiasca atta
durere lor, care au iubit-o ca pe o sora de
snge, ca pe o fiica adevarata.
l ascultam pe Grigore, dar n sinea mea
ma gndeam ca nici el, nici Mirela i nici
parin(ii ei nu tiu i nici nu aveau de unde
sa tie ceea ce tiam eu: bunica Tamarei era
o vrajitoare de marca cunoscuta n tot satul
i departe de mprejurimile lui. Ea tia a
face i a desface farmece de toata mna: de
dragoste, de ura, de via(a, de moarte. De
puterea supraomeneasca a vrajitoarei noastre
au auzit i parin(ii Mirelei. Au fost cu necazul
lor i la dnsa, la noi la 5irau(i-pe-Prut. Dar
de unde era sa tie bie(ii ca vrajitoarea la care
au venit e bunica Tamarei: Doar hrca de
baba nu purta acelai nume de familie!
Despre toate acestea nu i-am spus lui
Grigore. Nici Mirelei nu i-am spus i nici
parin(ilor ei, pe care nu i-am mai vazut de
atunci, de la hramul satului, niciodata n
via(a, precum n-am vazut-o nici pe Tamara.
Nu tiu nici daca s-au mai ntlnit vreodata
acele mndre fete, att de frumoase i att
de asaltate de cavaleri, care se pare ca nu
aveau nici un motiv sa se certe din partea
vreunui flacau. Dar mai tii cum le-ntoarce
aghiu(a:
Pna la urma ma prind i eu la gndul ca
vrajitoarele, dezbracndu-se cu pielea goala
n miez de noapte, pot duce la margine de
(arina nu doar obolanii, ci i pot lua i pe
unii oameni vii i sa-i duca la hotarul unde se
termina via(a, i sa-i lase acolo. Mai tii:
De teama sa nu se aga(e ceva i de mine,
hai sa-i dau i eu cu descntecul:
Cum fuge motanul de cine,
Aa sa fuga raul de mine!
Ptiu! Ptiu! Ptiu!
O ciulica i-o bulica,
Hai sa nu-mi fie nimica!
Ptiu! Ptiu! Ptiu!
8ll108l
Zodiacul copacilor (1)
Zodacul copaclor, nrlnr
sub numele de Zodacul Vegeral, se
pare ca esre cel ma vech zodac dn
lume. El a fosr elaborar n rmpurle
srrvech ale Pmnrulu, cndva,
n fercra Arlanrda. Acesr zodac
al copaclor a ajuns la no prn
nrermedul vechlor locuror a
Insulelor Brrance, cel(. In esen(a
sa, zodacul morenr de la arlan(
propune unghur no de abordare
a personalr( omulu. El focal-
zeaz rrsrurle de personalrare
comporramenr nu la nvel de lun,
c la decad.
Zodiacul copacilor cuprinde 21
de copaci n 39 de perioade. Din cei
21 de copaci, patru sunt considera(i
Copaci Magici (Stejarul, Mesteacanul,
Maslinul i Fagul), dota(i cu calita(i
psihice puternice. Celor afla(i sub
semnul acestor arbori li se recomanda
sa-i contientizeze marile calita(i
psihice i, n baza acestor calita(i, sa se
obinuiasca sa gndeasca ntotdeauna
pozitiv. Va fi bine att pentru ei, ct i
pentru cei din jurul lor.
CeI 21 de arborI au fosI clasIfIcajI I
dup naIura lor:
1. Natura intelectuala - caracteri-
zeaza oamenii afla(i sub semnele
Ar(arului, Marului, Bradului, Chi-
parosului, Curmalului, Pinului i
Maslinului.
2. Natura artistica - este caracteristica
celor afla(i sub semnele Alunului,
Scoruului, Plopului, Frasinului,
Carpenului, Mesteacanului i Sal-
ciei.
3. Natura practica - este proprie celor
afla(i sub semnele Stejarului, Nucu-
lui, Teiului, Castanului, Smochinu-
lui, Ulmului i Fagului.
Bradul - 2-11 ianuarie;
5-14 iulie
Omul-brad, egoist de felul sau, este
un singuratic recunoscut. Este tacut i
pu(in influen(abil. De obicei, este chiar
mohort. n schimb, este ambi(ios i i
place nespus de mult izbnda. Omul-
brad se remarca i prin faptul ca este
venic nemul(umit n dragoste. Dra-
gostea lui este, aproape ntotdeauna
arzatoare. Omul-brad este cunoscut
ca fiind inteligent, plin de scrupule i
contiincios. Omul-brad este, de obi-
cei, un om de cuvnt, fiind definit ca
un mistic n ideile i credin(ele sale.
Ulmul - 12-24 ianuarie;
15-25 iulie
Omul-ulm este, de obicei, calm i
linitit. E sincer i deschis n aproape
tot ce face i spune. i place sa se bata
pentru o cauza sau alta. De asemenea,
i place sa comande, dar nu-i place sa
fie el cel comandat. Se ndragostete
tumultos i, cel mai adesea, (ine la
familia lui. Omul-ulm este generos,
dei are momente de tiranie i meschi-
narie. Se spune despre oamenii-ulm ca
sunt reui(i din punct de vedere fizic.
Nici sufletete nu sunt lipsi(i de calita(i:
au umor i sunt dota(i cu o inteligen(a
vie. Omul-ulm poate fi considerat un
moralist, un iubitor al moralei, pasio-
nat sa i aplice regulile moralei.
Chiparosul -
25 ianuarie-3 februarie;
26 iulie-4 august
Omul-chiparos este o fire foarte
simpla, mul(umindu-se cu pu(in i
fiind n stare sa traiasca n orice con-
di(ii. Omului-chiparos i place sa fie
independent, sa traiasca pe propriile
picioare. Este un cautator al propriei
fericiri i nu-l intereseaza nici boga(ia,
nici celebritatea. Omului-chiparos i
place mul(imea, societatea celorlal(i
oameni, familia cu mul(i copii. Este un
bun companion i nu-i plac certurile.
i place sa traiasca n mijlocul celor
pe care i iubete. Omul-chiparos este
definit de fidelitate, fiind considerat
un ins de ncredere i capabil sa pastre-
ze un secret sau o taina.
VETRE STRMO$E$Tl
lile Jin ncicleeJin Nn;iennld
Je lurie Celesnic
Studiul antropologic era n legatura directa cu
muzeul 5tiin(elor Naturii din Chiinau, al carui
director era Iosif Iepi, romn din Regat, contestat
de mul(i basarabeni pentru activitatea sa n dirijarea
acestui centru tiin(ific i muzeistic.
Este o situa(ie delicata pe care o pot dezlega doar
specialitii, noi nsa suntem datori sa publicam
aici biografia lui Ion Iepi, men(ionnd faptul ca
cercetarea Basarabiei constituia doar un segment
din opera lui scrisa.
n perioada interbelica cnd procesul de inte-
grare a Basarabiei n via(a romneasca economica
i culturala era o problema de principiu, la Chiinau
poposea lume diferita. Unii vedeau n trimiterea n
Basarabia un moment de dizgra(ie, de exil temporar,
pentru al(ii aceasta era o ansa de a face avere, al(ii,
idealiti, veneau n acest tarm necunoscut, miste-
rios pentru ei, gndind sincer la nal(area i detep-
tarea spiritului romnesc n aceste locuri aflate mai
bine de o suta de ani sub cizma ruseasca.
Marea majoritate veni(i ncoace prindeau radaci-
ni i chiar de soarta mai trziu i arunca n alta parte
ei purtau n suflet un strop din lumina sufleteasca a
romnilor basarabeni. Unii plecau fara sa ntoarca
capul napoi, al(ii fara sa lase vreo umbra de regret
n inimile gazdelor.
Iosif Iepi face parte din acel grup de trimii
n Basarabia care odata sosi(i aici au strnit multe
valuri de nemul(umire n unele grupuri de intelec-
tuali, pe cnd al(ii au salutat prezen(a unui savant
cu asemenea preocupari.
S-a nascut la 1 septembrie 1893 la Radau(i, n
Bucovina. Aria preocuparilor tiin(ifice era legata de
tiin(ele naturale, dar avea i voca(ia de publicist. A
sus(inut doctoratul n tiin(e naturale i geografie la
Universitatea din Berlin. A fost profesor i director
al gimnaziului Cavarna, fost director de 5coala Nor-
mala. n 1928 participa la o expedi(ie tiin(ifica n
Egipt, Palestina, Siria .a. n 1930 studiaza muzeele
tiin(ifice din: Viena, Paris, Iondra, Monaco. n ace-
lai an a lucrat n laboratorul de biologie maritima
din Roscoff (Fran(a).
Numirea lui n postul de director al Muzeului
Regional din Chiinau n-a fost ntmplatoare. Odata
stabilit n post a nlaturat-o de la conducerea muzeu-
lui pe Albina Osterman, care mpreuna cu so(ul ei
Fran( Osterman au creat aceasta institu(ie. A fost
criticat n presa de Gh. Bezviconi i de al(i basarabeni
pentru atitudinea lui lipsita de interes pentru muzeul
pe care-l avea n custodie. 5i cu toate acestea pna
la 1940 a publicat peste 70 de monografii i studii
tiin(ifice. A studiat lacurile din sudul Basarabiei.
A colaborat cu revistele de specialitate din Rom-
nia, Fran(a, Germania, Anglia .a.
LIsIa lucrrIlor publIcaIe esIe ImpresIonanI:
Quelques espe (accent stnga!!!) nouvelles
de Blepharisma. - Bucureti, 1923 (semnata
- I.Iepszy); Vrsta deltei dunarene. - Constan(a,
1924; Coasta de argint. - Cernau(i, 1923; Microbio-
logia cimelelor din Cavarna-Dobrogea. - Oratie,
1923; Doi infuzori noi. - Deva, 1926; Protozoarele
din 5oimotau. - 1926; Studii asupra litoralului
Sabla-Ecrene. - Bucureti, 1927; Studii faunistice,
morfologice, i fiziologice asupra infuzorilor din
Romnia. - 1927; Zur Phylogenie der Ciliaten.
- Cernau(i, 1929; Marea Neagra. - Bucureti, 1930;
Despre planctonul Iordanului. - 1931; Muzeul
Na(ional de Istorie Naturala. - 1931; Expunere
de titluri i lucrari tiin(ifice. - Chiinau, 1933; O
veche harta manuscris a regiunii romneti.-1933;
Muzeul na(ional de istorie naturala din Chiinau.
- 1934; Planaria alpina i Planaria gonocephafa
la Godlanu i Retezat. - Bucureti, 1934; Die Seen
Ruma(..)nies und ihre Bewirtschaftung. - 1933;
Iacul Sasic. - Chiinau, 1936; Eugenia. - f.a.; Pro-
tozoarele. - Bucureti, f.a.; U(..)ber einige wenig
bekannte oder neue Su(..)sswasser-Infusorien.
- Stuttgart, 1923 (semnat - J.Iepszy; U(..)ber die
Mikrofauna eines Karpathen-Hochmoores, 1923
(semnata- J.Iepszy) .a."
A colaborat mult cu publica(iile periodice
din Basarabia, noi, nsa, vom da referin(e biblio-
grafice doar la cea mai prestigioasa revista Via(a
Basarabiei:
Muzeul Na(ional de Istorie Naturala din Chii-
nau. -1934. - nr.1; Eugenia. -1933. - nr.3; Ocrotirea
monumentelor naturii din Basarabia. -1933. - nr.10;
Un calator german, 1840 prin Basarabia [carturarul
J.G. Kohe]. -1941. - nr.6.
Indiferent de furtunile pe care le-a strnit, Iosif
Iepi a fost o pata de lumina pe harta intelectuala a
Basarabiei, un strop din cultura Bucovinei din care
s-au nfruptat i poate mai continua sa se nfrupte
genera(ii de basarabeni.
0 00009l08 0f808lll 00 8888f80l8
O zona sacra, de pilda
Athosul, nu este aleasa pen-
tru resursele sale agricole,
pastoreti sau, mai recent,
industriale sau turistice. Ea
trebuie sa fie ct mai ascun-
sa de vizorul interesului
pragmatic, nepotrivita totalmente pentru activita(ile
pragmatice. Pustietatea, locurile neumblate din paduri,
stncile de ne-urcat ale muntelui, grotele din canioa-
nele carstice ale rurilor au fost i sunt locul n care s-a
retras, uneori pentru toata via(a, cel care a fost menit
sa se apropie de Dumnezeu pentru a se armoniza via(a
tuturor oamenilor cu rostul lor divin. Vom da i o pilda,
via(a de calugar isihast i de mare duhovnic a Sfntului
Daniil Sihastrul, mentorul lui 5tefan cel Mare, ctitorul
spiritual al Putnei i al Vorone(ului, dar i unul din cei
mai mari sihatri ai ortodoxiei, fauritorul cmpului
spiritual care a transformat domnia lui 5tefan cel Mare
n cea mai luminata i mai bine zidita din cte au fost
lasate neamului romnesc. Nu tim cum a ajuns anume
n pustieta(ile mpadurite din zona manastirii Putna,
ct s-a nevoit acolo cioplind ntr-un uria bloc de piatra
chilia ce mai sta i azi i n care a fost binecuvntat
pentru viitoarele fapte copilul 5tefan Muatin, fiul lui
Bogdan al II-lea, tocmai ucis de fratele sau Petru Aron
la Ruseni. Daniil Sihastrul era aa de curat i de pro-
fund prin credin(a n Dumnezeu, realizata i prin post,
tacere, veghe, singuratate, rugaciune, plns, dragoste
de aproape i iubire de Dumnezeu, nct o fi sim(it
imediat n departarea sihastriei lui de la Putna ca fiul
lui Bogdan Muatin i al Oltei Munteanca (Basaraba)
este un om cu totul i cu totul deosebit, una din cele mai
alese flori i ale neamului romnesc, i ale ortodoxiei
(mai ales ca era vorba de vremile cnd turcii ocupau
spa(iul de geneza al ortodoxiei). Autoritatea lui Daniil
Sihastrul, nascut pe la 1400-1403, era att de uriaa i
n rndul clerului, i n cel al boierimii mari, i n cel al
(arii, nct numai ndreptarea privirii lui spre tnarul
5tefan n joia Patelui anului 1437 a fost de-ajuns ca sa
fie uns Domnitor fara crtire de toata (ara. Mai apoi
5tefan a mul(umit Domnului pentru aceasta ungere,
zidind lnga chilia lui Daniil Sihastrul i sub supra-
vegherea directa a acestuia sfnta manastire a Putnei
cu hramul Adormirii Maicii Domnului. Interesant este
ca imediat dupa zidirea sfntului loca, aparut i ca o
minune arhitectonica n spa(iul cultural sud-est euro-
pean, Sfntul Daniil a parasit mprejurimile Putnei,
prea aglomerate pentru rugaciunile lui, i s-a retras
pe o stnca n pustieta(ile din mun(ii Vorone(ului,
mun(i n care a creat nca o fra(ie de sihatri meditavi.
De acolo a binecuvntat biruin(ele lui 5tefan asupra
dumanilor (arii, i tot acolo a sihastrit 17 ani ntregi
pna cnd 5tefan a construit anume la Vorone( alta
minune arhitectonica a lumii, dar la 11 ani dupa batalia
de la Razboieni. Or, biserica manastirii Vorone(ului,
nchinata, cum se vede i din pictura, Sfntului Gheor-
ghe, a fost iar binecuvntata i urmarita pas cu pas i
la punerea zidariei, i la prima zugravire (dupa opinia
noastra mai adnca dect cea a lui Giotto) de Sfntul
Daniil, care a i plecat la Domnul numai dupa finisarea
primului mare grup, de altfel uria, al construc(iilor
sacre ale lui 5tefan. Un mare Domnitor nici nu poate fi
nchipuit fara un mare duhovnic n preajma, dar retras
n pustieta(ile (arii, departe de cele lumeti (aa cum
nici Burebista nu poate fi nchipuit fara anahoretul
Deceneu). De ce dam aceasta pilda: Fiindca cuibarele
umanita(ii tocmai asemenea pustieta(i au fost. 5i mai
sunt. 5i la Trinca, i la Buzdujeni, i la Hordineti, i la
Brnzeni, i n stnca Nistrului, la |ipova, i n cea a
Rautului, la Butuceni, care au continuitate sacra pna
n zilele noastre, suntem n fa(a unei locuiri religioase,
retrase ntr-un loc sacru, sfin(it n vechimea primor-
diala, loc n care grota i calcarul au devenit loc de
rugaciune i de apropiere de Dumnezeu. Teza noastra,
ntemeiata pe construirile i artefactele omului paleo-
litic, este ca aceste grote au avut func(ii
sacre chiar de la nceputurile celui mai
vechi om. Grotele de la Buzdujeni i
Brnzeni, de la |ipova sau Butuceni,
unde s-au descoperit semne i nscrisuri
geometrice din cele mai vechi timpuri,
sunt i cele mai vechi temple din zona de
geneza a poporului romn. Basarabia nu
este, aadar, numai un loc unde a avut
loc trecerea de la musterian la paleo-
liticul superior, ci i una din primele
zone sacre ale lumii, cuibar al sacrului
ca rost al omului. Mul(imea uriaa a
artefactelor sacre paleolitice descoperite
n Basarabia demonstreaza cu putere
ca omul ca cel mai vechi om modern
nu a fost doar un sapiens sapiens, ci, n
primul rnd, un sapiens religios.
Culbarele umanltll (1S)
Je AnJrei VurIic
Prin par(ile Orheiului, pe unul din malurile
batrnului Raut, se afla o straveche localitate
Vadul lui Ieca, cu o istorie uimitoare i cu locuri
pitoreti.
Din anale aflam ca denumirea satului provine
de la numele boierului Ieca care de(inea i un vad
pe rul Raut. Fiind aezat pe malul drept al rului
Raut, la poalele unui deal mpadurit, n forma de
potcoava, n satul natal s-au format diverse locuri
pitoreti. Nentrecute la frumuse(e sunt peisajele
satului nostru, ascuns de ochii lumii. Fntnile cu
cumpana, dealurile nalte, rastignirile din piatra
i lemn, izvoarele stravechi alcatuiesc o panorama
inedita la Vadul lui Ieca.
Prin multe greuta(i a trecut satul i (aranii
iubitori de linite. Razboiul a rapit multe vie(i
omeneti, lasnd n urma multa jale. O mngiere
a (aranilor n acele grele timpuri era biserica. nsa
o data cu venirea sovieticilor ea a fost nchisa fiind
transformata n depozit pentru cereale. |aranii au
depait acest obstacol plecnd sa se roage n lacae-
le sfinte din satele megiee. Colindnd dealurile i
cmpiile pline de miresme mbatatoare, plecnd la
ru sau la padure, ajutnd parin(ilor la munca, aici
au copilarit mari personalita(i ai neamului nostru:
Pavel Bechet, Boris Bechet, Alexei Procopan, Iacob
Cazacu, precum i mul(i al(ii.
nvingnd trecerea timpului de la stramoi
s-au pastrat frumoasele tradi(ii i obiceiuri ale
neamului cum sunt colinda, capra, uratul, sema-
natul, punerea frunzarelor la por(i, fntni i case
de Duminica Mare. Unii oameni se mai ocupa
cu mpletirea courilor, prelucrarea lemnului,
fierului, cu albinaritul, iar n serile lungi de iarna
femeile batrne, n special, mpletesc fe(e de masa,
torc lna, brodeaza, (es, astfel din minile lor de
aur ieind adevarate perle care mpodobesc inte-
riorul frumoaselor case moldoveneti.
Ia temelia padurilor din sat de vreo trei secole,
dar poate i mai mult sta ,Padurea cea Batrna"
- care a putea spune ca reprezinta genealogia
satului n ea fiind ntruchipate durerile i bucuriile
(aranilor. Ascuns ntr-o mica vagauna mpadurita
,Izvorul Rou" i mna harnic apele, formnd
un impresionant traseu. Multe suflete a racorit
i multe inimi a alinat fiind datator de via(a i
putere (aranilor plugari, cei care prin sudoarea
frun(ii lor aduc pinea pe masa. Se spune ca acest
izvor a racorit i sufletul boierului Uvaliev. De la
acest izvor apa venind la curtea boierului prin o
(eava de bocna. Multe secole o fi avnd:! Cine tie!
Cert e nsa faptul ca multe inimi va mai mngia i
niciodata nu i va opri apele datatoare de via(a.
Ca un vultur singuratic mereu, zi i noapte, pe
vreme de ploaie sau pe ari(a sta la straja vetrei
satului conacul boierului Uvaliev - un martor
ocular a multor evenimente istorice. E batrn, e
mpovarat de greutatea anilor ce se scurg ca apa
pe Raut. Se spune ca pe vremuri de la conac spre
Brnzenii-Noi erau sapate n pamnt 99 de camere
de bocna n care se pastrau poloboace cu vin. Mai
exista i alte versiuni cu privire la istoria conacului
i a palatului care a existat cndva. ntr-un col( al
satului peste un deal departare, stau frumos ae-
zate n ,Valea Salcii" nite casu(e mici, batrneti,
presarate n jur cu o mul(ime de copaci de cire,
salcm, nuc.
Ia Valul lui Ieca, mergnd pe drumuri (ara-
neti batute de copitele cailor nflacara(i, auzind
scr(itul cumpenelor, iar odihnindu-te la umbra
unui stejar secular sim(i o mare linite i bucurie
sufleteasca.
V. BECHET ,
suIuI VuJuI Iui Lecu, Orhei
Lu Vudul luI Lecu
Antropologia a fost una dintre temele predilecte
ale revistei ViaJa Basarabiei i-aici un rol deosebit
l-a avut antropologul Alexandru N. Donici, care
era o somitate mondial n domeniu, care activa la
Geneva, dar avea discipoli i-n Moldova. Cel mai
eminent dintre ei, fiind N.N. Moroanu.
Natura, septembrie 2006 pagina 10 TotuI este posIbII pentru ceI ce are credIn|. Nark 9:24
Conacul lui Teodor Uvaliev,
boier al comunei Cazaneti,
din care face parte satul
Valul lui Leca
IMPORTANT
,8108 98 8(0l8 88 00M#8f8|l
81l08l 6l068F8l0 80N8l
Nl llf1l8 0l01 8 80N8l $l 8.N0l00
Datorita rela(iei speciale de colaborare pe care o are
revista ,NATURA" cu cel mai difuzat magazin de pe
glob (tiraj aproximativ de 18 milioane de exemplare) -
NATIONAI GEOGRAPHIC - prietenii revistei noastre
vor putea sa procure direct de la redac(ie numerele din
2007 ale celebrului magazin NATIONAL GEOGRAPHIC
ROMNIA.
n Romnia un exemplar costa aproximativ 30 de lei
moldoveneti, la Chiinau revista se vinde cu aproape 60
de lei, iar de la redac(ie, datorita acordului dintre revista
NATURA" i NATIONAL GEOGRAPHIC ROMNIA, l
ve(i putea ridica achitnd doar 40 de lei. Abonamentele
se pot perfecta pentru minim 3 luni.
NATIONAL GEOGRAPHIC ROMNIA apare lunar,
cuprinde materialele principale din edi(ia n limba
engleza, plus o serie de materiale originale din Romnia.
Men(ionam ca n anul 2007, pentru prima data n istoria
ei i gra(ie eforturilor noastre, n paginile revistei va fi
prezentata Republica Moldova, cu cele mai reprezentative
valori ale patrimoniului natural i cultural.
NU RATA|I O OCAZIE UNICA PE CARE
V-O OFERA REVISTA ,NATURA"!
Pentru a primi revista NATIONAL GEOGRAP-
HIC ROMNIA direct de la redac(ie expedia(i pe
adresa potala a revistei ,NATURA" sau pe e-mailul:
naturaqnatura.md - numele complet, adresa dvs.
i numarul de telefon, cu men(iunea NATIONAL
GEOGRAPHIC ROMNIA.
Grote din zona saca
a Butuceniului.
Foto de autor
SPlRlTUALlTATE
Ne torbeIe PdrinIeIe
CLEOPA
Despre semnul
Sfintei Cruci
Orice cretin care este adevarat fiu al Bisericii
celei dreptmaritoare a lui Hristos i care traiete n
via(a cu evlavie i frica de Dumnezeu, cnd ncepe
o sfnta rugaciune sau o termina, la nceputul citirii
unei car(i sfinte, la nceputul i sfritul unui lucru,
la plecarea n calatorie i la ntoarcerea din ea, cnd
este tulburat de vreo frica, de vreo veste rea sau de
oarecare gnduri rele, cnd se scoala i se culca, cnd
sta la masa i cnd se ridica de la masa, se nsemneaza
pe sine cu semnul Sfintei Cruci, pe care l face cu
mna pe fa(a sa, aducndu-i aminte de puterea cea
nemasurata a Celui ce a sfin(it Crucea cu Preacurat
i Preascump Sngele Sau i ne-a lasat-o noua ca pe
o arma nebiruita mpotriva diavolului i ca pe un
semn dumnezeiesc, dupa cum scrie n Scriptura:
Dat-ai celor ce se tem de Tine semn ca sa fuga de la
fa(a arcului (Ps. 39, 4) i iarai: .. .nsemnatu-s-a peste
noi lumina fe(ei Tale, Doamne (Ps. 4, 6).
Noi tim ca la rugaciune trebuie sa ia parte i
trupul nostru, cu toate madularele sale. ntre acestea,
minile au un rol important n exprimarea rugaciu-
nii. Iata cteva marturii din Sfnta Scriptura:
1. Iacov a binecuvntat cu minile sale (aezate
n chipul crucii) pe fiii lui Iosif, dupa cum este scris:
...lund Iosif pe cei doi fii ai sai, pe Efraim cu dreapta
sa n fa(a stngii lui Israel, iar pe Manase cu stnga sa
n fa(a dreptei lui Israel, i-a apropiat de el. Israel nsa
i-a ntins mna sa cea dreapta i a pus-o pe capul lui
Efraim, dei acesta era mai mic, iar stnga i-a pus-o
pe capul lui Manase. nadins i-a ncruciat minile,
dei Manase era ntiul nascut. 5i i-a binecuvntat...
(Fac. 48, 13-13).
2. Hristos a binecuvntat cu minile pe copii i pe
apostoli. Despre binecuvntarea copiilor ne vorbete
Sfnta Scriptura astfel: Si, lundu-i n bra(e, i-a bine-
cuvntat, punndu-5i minile peste ei (Marcu 10,
16). Iar despre binecuvntarea apostolilor ne spune:
...i-a dus afara pna spre Betania, i, ridicndu-5i
minile, i-a binecuvntat (Iuca 24, 30).
3. Apostolii au aezat diaconi, preo(i i episcopi
prin rugaciune i punerea minilor (Fapte 6, 6; 14, 23;
I Tim. 4, 14), fapt pentru care taina preo(iei era numi-
ta punerea minilor preo(iei''. Tot prin rugaciuni i
punerea minilor mpartaeau Apostolii Sfnta Taina
a Sfntului Mir (a mpartairii Sfntului Duh celor
boteza(i) (Fapte 19, 3-6; 8, 14-17 s.a.). mpartairea
Sfntului Duh n aceasta Taina se numea, de aseme-
nea, punerea minilor'', spre deosebire de cea de mai
sus care se chema ''punerea minilor preo(iei''.
Prin urmare, la rostirea rugaciunii, trupul ia i el
parte ndeosebi prin acest madular al sau care este
mna. Trebuin(a de a lua parte i trupul sau cel pu(in
un organ al trupului, la rostirea rugaciunii, rezulta
din ndemnul apostolului: Slavi(i, dar, pe Dumnezeu
n trupul vostru i n duhul vostru, care sunt ale lui
Dumnezeu (I Cor. 6, 20). 5i n alt loc: Vreau deci ca
barba(ii sa se roage n tot locul, ridicnd mini sfinte,
fara de mnie i fara ovaire (I Tim. 2, 8).
n Testamentul Vechi, de asemenea se practica
rugaciunea prin participarea trupului, ca, de pilda,
prin ngenunchere, plecarea capului, lovirea pieptu-
lui cu mna, ridicarea minilor .a. Psalmistul zice:
Aa Te voi binecuvnta n via(a mea, i n numele Tau
voi ridica minile mele (Ps. 62, 3). Semnul Crucii n
Vechiul Testament a fost prefigurat n binecuvn-
tarea lui Iacov (Fac. 48, 14), n minunea despar(irii
apelor Marii Roii i a necarii lui faraon, n (inerea
minilor lui Moise n chipul Crucii n timpul luptei
cu Amalec (les. 17, 11-12).
n Noul Testament, semnul Crucii se face astfel:
se mpreuna primele trei degete de la mna dreapta
- simboliznd Sfnta Treime - (degetul mare, ara-
tatorul i cel mijlociu), iar celelalte doua degete se
(in strnse n palma - simboliznd cele doua firi ale
Mntuitorului, firea dumnezeiasca i omeneasca.
Apoi se duc la frunte, la piept i la umarul drept
i la urma la umarul stng, rostind cuvintele: n
numele Tatalui (la frunte) i al Fiului (la piept) i
al Sfntului Duh (de la un umar la altul), dupa care
zicem Amin!''.
n numele Tatalui'' nseamna cinstirea lui Dum-
nezeu-Tatal, Stapnul tuturor. Coborrea minii
la piept rostind cuvintele i al Fiului'' nseamna
coborrea Fiului lui Dumnezeu pe pamnt pentru
mntuirea noastra. Iar ducerea minii de la umarul
drept la cel stng, rostind cuvintele i al Sfntului
Duh'', nseamna mpacarea noastra cu Dumnezeu i
mpreunarea cu El, prin harul Sfntului Duh adus
noua de Dumnezeu-Fiul.
Natura, septembrie 2006 pagina 11 Ct de mare ar fI furtuna, dac sunte|I cu Dumnezeu curcubeuI nu va ntrzIa s apar. AnonIm
n minunata padure de dupa
sat, la departare de 12 km, falnic i
ridica turlele spre nal(imile cerului
manastirea |iganeti. Olea Bulatoaie
avea un rol de care eu sim(eam multa
mndrie: ca un adevarat ghid, dumi-
nica de duminica, i-n zile de sarba-
tori ea conducea pe to(i bravicenii
la manastire. Venea aproape zilnic
pe la noi. Ia vrsta mea de gradini(a
deseori ma lua de cu seara la ea. Avea
o casu(a mica cu doar trei odai(e. Pe
ferestrele mici creteau a minune
nite mucate de un verde pronun(at
i catifelat, de la care nu-(i puteai
lua ochii. Adormeam cum numai
ajungeam, caci traia departe de noi,
n Fundatura. Iar cnd abia se mijea
de ziua, ma i trezea, spunndu-mi
ca monegii de acum se mica prin
unghere i ma cheama sa ies afara, sa
le vad averea ce-o adunasera timp de
o noapte. Care monegi, care avere:,
o ntrebam ni(el uluita. Nu-mi ras-
pundea. Ma ademenea att de iscusit,
ca-mi zbura imediat tot somnul i
saream din aternutul cald drept n
aerul proaspat al dimine(ii i el intra
bucuros n toate micile i firavele mele
madulare, ncarcndu-ma cu ntreaga
aroma i farmecul zorilor de ziua.
Ma spalam cu apa rece din fntna,
imediat ma mbracam i porneam pe
jos la drumul lung spre manastirea
|iganeti. Ni se alaturau vecinele i
alte femei pasionate de Credin(a data-
toare de pace i echilibru sufletesc.
Mai ales, ncntatoare erau aceste
maruri primavara, n postul mare.
Iarba pornea la munca dupa somnul
lung de iarna, micile vie(uitoare
- insectele porneau i ele ,controlul
norodnic". Vacile domnului, aa se
numeau la noi primele vieta(i, care
ciucuri-ciucuri i ncalzeau att de
dulce spinaruele la blndul soare,
nct se ntmpla sa stam ore n ir
de le admiram cum sunt de unite i
nedespar(ite ba pe colacul fntnilor,
ba pe cararuele zvntate de vntul de
primavara, ba pe o muchie de deal.
Ne feream piciorul sa nu le calcam,
caci tiam ca e foarte mare pacat
- ca sunt doar ale Domnului! Dar
mai i sim(eam o mila pentru via(a
lor nevinovata, care nu aducea nici
o dauna, apoi o admira(ie pentru ca
nfrumuse(au lumea nconjuratoare
prin culoarea lor roie, prin linitea
lor concentrata numai ele tiau la ce.
Cum ne vedeam ajuni n padure,
doamne, ce rai! Trilurile pasarilor
deveneau imediat stapne pe sufletele
noastre, i noi, admiram acest noian
de frumuse(e, fara sa banuim cum
nemarginirea lucra n noi. Numai
din cnd n cnd o mai ntrebam pe
bunica: ,Mult mai avem:". Ia care
ea-mi raspundea cu multa hotarre:
,Iaca amu, numai trecem deluorul
ista i gata, suntem ajuni". 5i drumul
continua sa ne poarte pe cararuele
de prin tufiuri, de prin crnguri
pna ajungeam primii la slujba. Dupa
ascultare urma prnzul n ospataria
manastirii, numita: ,Trepe(i" de la
Trapezie. Ciorba de primavara cu
fasole - cu cimbru i leutean; cu
buruienele proaspete: urzici, drehli-
(a, gruor i ha(ma(uchi, nacrita
cu borul de tar(e - mplea de o
aroma ademenitoare toata ograda
manastirii. Ea gdila nasul i mirosul
fermecator te facea sa ui(i de toate
celelalte ocupa(ii. Nici un gnd nu
mai putea fi mai important pentru
acel moment. Sim(eai cum gura (i se
umple de apa, stomacul gol din seara
ncepea a roade cu mult srg, cteva
nghi(ituri seci (i tradau secre(ia,
imediat deveneai prizonierul unei
enorme pofte i... picioarele singure
te duceau catre locul de unde venea
ispititoarea aroma. Nimeni nu era n
stare sa ocoleasca ,Trepe(ul", chiar
de ar fi avut cu el mncare de acasa.
Bucatarii pe to(i i primeau, pe to(i
i serveau cu atta bunavoin(a, de-(i
parea ca mannci acasa i nu ntr-
un local manastiresc. Era att de
gustoasa acea ciorba turnata n nite
strachinu(e de lut i mncata cu o
lingura de lemn, nct i azi aroma ei
mai staruie pe undeva ntr-o particica
a sufletului meu. Iinitea din jur,
vorbirea n oapta, micarile domoale
i line ale celor de alaturi de noi ne
impuneau i ne educau rabdarea,
aten(ia, stima, spiritul de observa(ie,
imagina(ia, medita(ia, voin(a.
Mersul la slujbe, ascultarea i par-
ticiparea la rugaciuni, la Sfnta Iitur-
ghie dezvolta omul. Are loc miracolul
- Dumnezeu lucreaza n tine, fara ca
tu sa sim(i. E marea taina, rezultatul
e pentru viitor. Nu po(i vedea ce nu
(i-i dat sa vezi, dator nsa eti sa nu
ncurci lui Dumnezeu sa-i faca El
lucrarea Sa, cum o tie. Sa ai totala
ncredere n construc(ia Iui. De la
tine se cere doar pu(inul: sa mergi
la biserica, sa ascul(i cu aten(ie, mai
trziu vei cugeta i vei analiza.
Apoi la fel de neuitat a ramas
drumul spre casa. Ne ntorceam satui,
dar i cu bra(ele pline de ierburile
datatoare de sanatate.
5i cnd, pu(in mai trziu de aceti
ferici(i ani, s-a savrit sacrilegiul
devastarii manastirilor n Moldova
i nu scapasera nici manastirea |iga-
neti, o noua suferin(a se napustise
asupra noastra, asupra mea. Vanda-
lismul comunist nu avea margini, nu
tia nici un fel de masura. Pustia totul
n cale. n Sfnta manastire |iganeti
au fost plasa(i aliena(ii. Ce profanare!
Adevarat, i ei sunt oameni, i lor le
sunt necesare locuri ferite de ochii
curioi, dar sa nu mai fi fost chip
a se gasi spa(ii libere i pentru ei:
Chiar n locurile sfinte, fara de care
omul nu mai e om: Se va plati cu
colosale jertfe! Omul ramnea pustiit
i dezgolit. Ce tragedie, ce tragedie,
Doamne! Cum se vor mai arata con-
secin(ele peste ani! Genera(ii dupa
genera(ii crescute fara Dumnezeu
aduc mult mai multe devastari, fara
a banui chiar.
Deja n 1966 am avut ocazia sa
vizitez spitalul psihiatric plasat n
manastirea |iganeti. Ce mohorta
privelite n plina zi de vara! Nici
urma de miraculoasa atmosfera cu
tainici pai catre nal(imile cerului.
Nici urma de divinitate purificatoare.
Prin curte se plimbau nenoroci(ii cu
nfa(iari pocite de suferin(ele a cine
tie ce pacate sau tragedii. Iucratorii
spitalului erau stapnii temporari
pe soarta bolnavilor, departe de a
demonstra smerenie i atitudine
fra(easca. Tot aici i gasira adapost
i cteva ,exponate" - oameni teferi
la minte, dar cu defecte fizice, ieite
din comun. Un barbat cu capul de
dimensiuni normale, dar din cauza
corpului ramas la masura copilului
de doi ani, crea impresia de cap
uria. Aceasta izbitoare dispropor(ie
se arunca n ochii curioilor, gata de
hohote, dar cum numai ntlneau
privirea plina de demnitate a stap-
nului batut de soarta, ramneau cu
inten(ia crispata pe buzele umflate
acum de uimire. 5oferul mainii
destinate acestui nenorocit spital,
era tocmai so(ul surorii mele, Mihail
Timus. El i aducea pe cei teferi la
cuget (se aflau pu(ini i de acetia) la
noi, n Bravicea, ba la un spectacol, ba
la magazin, la spital, uneori la Casa
de Cultura, unde se juca ah, dame,
domino. Participau i ei, mai ales
,piticul". Astfel le mai colora via(a
lor dureros de trista i nefericita. Pe
acest ,pitic" l lua n bra(e, l cobora
din maina, l punea pe pamnt i el
intra n vorba cu mare satisfac(ie cu
to(i curioii. Nimeni nu ndraznea
sa-l batjocoreasca din doua motive
evidente: ,piticul" demonstra multa
carturarie, chiar o deosebita capaci-
tate de a dialoga. De a gasi imediat
teme de discu(ii interesante, nct
i cucerea pe ascultatori. Al doilea
motiv se con(inea n Misa. Era un om
de o ndrazneala fara pereche, voinic,
nenfricat, dar i iubitor de dreptate
i unul, ce o i respecta. Pentru aceste
calita(i se bucura de un respect deo-
sebit din partea oamenilor, amestecat
pe alocuri cu un fel de teama. Oricine
se afla n anturajul sau, nu putea fi dat
n obida cuiva. Aa ca ,piticul" ca i
ceilal(i ,oaspe(i" ai satului se bucurau
de protec(ie stabila. Dar i oamenii
demonstrau destula educa(ie.
Totui nfa(iarea manastirii nu
putea trezi n suflet dect enorme
regrete i durere pentru anii cu
slujbele aducatoare de pace i sfnt
echilibru. Umanismul pe care stra-
duia regimul sa-l impuna societa(ii,
venea n detrimentul Credin(ei, caci
era o minciuna vadita. Nu poate fi
nlocuita o inten(ie, admitem i buna
chiar, n devalorizarea i distrugerea
nsei a temeliei umanita(ii. nca
nimeni nu a reuit sa inventeze o
filozofie mai perfecta, mai convinga-
toare i mai adevarata ca cea lasata n
Biblie. Studiaza Biblia i vei sim(i ce
este n(elepciunea i fericirea.
5i iata miracolul de peste ani trimi-
te o noua bucurie, daca se poate numi
bucurie o amintire despre cei pleca(i
din via(a terestra. Aflu despre stare(ul
manastirii |iganeti - arhimandritul
Ioachim Burlea - originar din Bra-
vicea. Dupa devastarea manastirii
sfin(ia sa revine n sat, la o nepoata
a sa, Catiu(a Gogu. O ajuta material
ca sa-i construiasca o cascioara i o
cuhnioara, cu drept de a-i adaposti
i el zilele. A fost multora de ajutor, de
sfat, de sus(inere. Genera(ia cea vrst-
nica i mai poarta respectul, tineretul
cunoate mai pu(in, caci aa e omul
cu graba venic nfra(it. Dar precum
Dumnezeu le rnduiete pe toate,
iata ca maria sa ntmplarea impune
situa(ia de a-l ,regasi" pe arhimandrit
i a-l repune n justa valoare i la locul
pe care i l-a meritat. Gasim mormn-
tul prin informa(iile de la dna Maria
Ciorap i-l redam n aten(ia bisericii
cu hramul ,Sfntul Gheorghe" din
Bravicea, iar portretul foarte bine
pastrat n familia Gogu urmeaza a-l
preda manastirii |iganeti.
NuJiu PRUTEANU,
suIuI Bruticeu, CdIdrui
Se spune ca intelectul e dat omului ca sa cunoasca
adevarul. Intelectul e dat omului, dupa parerea
mea, nu ca sa cunoasca adevarul, ci sa primeasca
adevarul.
Acum, mai la batrne(e, pot sa spun ca fara Dum-
nezeu i fara nemurire nu exista adevar.
O baba murdara pe picioare, care sta n fa(a
icoanei Maicii Domnului n biserica, fa(a de un
laureat al premiului Nobel ateu - baba e om, iar
laureatul premiului Nobel e dihor. Iar ca ateu,
asta moare aa, dihor.
Eu cnd discut cu un ateu e ca i cum a discuta
cu ua. ntre un credincios i un necredincios, nu
exista nici o legatura. la e mort, sufletete mort,
iar celalalt e viu i ntre un viu i un mort nu
exista nici o legatura. Credinciosul cretin e viu.
Nu pot evita neplacerile batrne(ii i nu ma pot
supara pe Dumnezeu ca m-a (inut pna aproape
la nouazeci de ani. nsa batrnii au o supapa foar-
te n(eleapta: au dreptul la neruinare. O nerui-
nare nelimitata. Cnd ma gndesc la suferin(ele
batrne(ii, mi dau seama ca n natura asta oarba
cel mai mare geniu este geniul mor(ii. Faptul ca
murim, de cele mai multe ori la timp, este un
semn al dragostei lui Dumnezeu pentru noi.
Iuther, ct e el de eretic i de zevzec, a spus doua
lucruri extraordinare: ca crea(ia autonoma e o
cocota i ca nu exista adevar n afara de Biblie. Mie
mi-a trebuit o via(a ntreaga ca sa aflu asta. El nu
era aa batrn cnd a dibacit chestia asta, ca era
calugar augustin... Mie mi-a trebuit o via(a ca sa ma
conving ca n afara de Biblie nu e nici un adevar.
n afara slujbelor
bisericii, nu exista
scara catre cer.
Templul este spa-
(iul sacru, n aa fel
nct i vecinata(ile
devin sacre n pre-
zenta lui.
5tii unde po(i capata defini(ia omului: - te ntreb.
n templu. n biserica. Acolo eti comparat cu
Dumnezeu, fiindca exprimi chipul i asemanarea
Iui. Daca Biserica ar disparea din istorie, istoria
n-ar mai avea oameni. Ar disparea i omul.
n biserica afli ca exiti.
Ce pustiu ar fi spa(iul daca n-ar fi punctat de
biserici!
... DlN C0GL7AklLL L0l PL7kL ]0]LA
Dac din nou sunt la rscruce, mi pare c
motivul acestei minunate reviste ,Natura" m
poate Jine nc n activitate - s-mi duc mai
departe intenJia de a convinge discipolii mei
s citeasc (nu doar s lectureze) rnd cu
rnd acest izvor cristalin de munc, de suflet.
De ani de zile port n mine aceste aprecieri,
n arhiva mea sunt gnduri spuse dlui Alecu
ReniJ, pe care nu am reuit s le expediez.
Din zi n zi m ncrcaJi de uimire, de ncnta-
re, de regrete, de melancolie, dor i de att de
dulcile ,amintiri din copilrie" i nu numai.
tiu c aveJi vrafuri de citit i totui v rog s
citiJi i cele ce v povestesc eu.
F0f0fl8fl l8 |l80ll
TURlSM
Natura, septembrie 2006 pagina 12 II|I pregtI|I: cnd ve|I avea 6uu de anI, s-ar putea ca cIneva s v
80l9000f0
Belvederea din 5aua Crapaturii, poate cea mai
cunoscuta i practicata din tot masivul, se deschide
spre doua stnci mari i ascu(ite, cu o zona premon-
tana i o privelite a oraelului Zarneti. ntia oara
cnd am vizitat aceste locuri, fiindca totul era n cea(a
i arata cu adevarat nspaimntator, am numit locul
,Poarta iadului" sau ,Col(ii diavolului", adaugnd la
fiecare vizita ulterioara noi compara(ii. De asta data,
am zis ca seamana mult cu trecatoarea prin mun(i din
,Stapnul inelelor". De aici traseul se desparte n trei
- o parte spre Piatra Craiului Mica, un traseu mai
scurt, dar frumos, i cel mai uor de parcurs, altul,
spre Zarneti, printre Col(i", i al treilea, spre creasta
Pietrei Craiului, unde (inem noi calea.
Mai mergem doar pu(in prin padurea
din poveti, caci n scurt timp ajungem la un
bradet cu mul(i copaci pravali(i de fulgere,
vnturi puternice i pietre, anun(nd deja
nal(imile - un peisaj dezolant, dar n acelai
timp ct se poate de incitant, iar dupa el,
primul mare urcu de pe traseu - pe lan(uri
spre vrful Turnu, o por(iune de semi-alpi-
nism, unde panta e de multe ori att de mare
nct, pentru siguran(a montaniarzilor, au
fost montate nite lan(uri pentru sprijin.
Totodata, e o por(iune total nerecomandata
celor cu frica de nal(ime (care de altfel pna
aici ar fi putut merge fara probleme deose-
bite), ntruct aproape permanent, ceea ce
vezi n jos e doar prapastie. 5i totui, cei mai
experimenta(i pot trece i fara a se folosi de
lan(uri, caci au suficiente puncte de sprijin, iar
n plus, pe aceasta por(iune, te po(i bucura din
plin de boga(ia floristica a muntelui, foarte
diversificata n aceasta parte i uor de remarcat
datorita modului de urcare - numai faci un pas i
ajungi n dreptul unui nou plc de flori.
$#f0 #l800fl, #0 l8|0fl
l 0f0M0fl f0l0
n sfrit, dupa vreo ora i ceva de urcat pe cabluri,
am ajuns i pe vrful Turnu. Ia prima noastra vizita
n aceeai perioada a anului, aici i doar aici gasisem
garofi(a pietrei-craiului, dar de data asta, n-am avut
noroc. n schimb, vremea parea sa (ina cu noi i doar
unii nori rataci(i ne mai amenin(au traseul. nseta(i i
obosi(i, am facut o pauza de vreo 13 minute pe vrf,
apoi ne-am urmat drumul pe creasta, spre refugiul
vrfului. Ascu(it. Traseul e presarat cu flori, oferind
imagini panoramice extraordinare, cu urcuuri i
coboruri spectaculoase, solicitante, dar i provoca-
toare. Ultima por(iune, nsa, devine pu(in monotona,
oboseala de asemenea ncepnd sa se faca sim(ita.
Cei c(iva nori puhavi de pe cer trec acum mai jos,
att de jos nct uneori nghit mun(ii i pe noi odata
cu ei. Dar nu sunt nori de ploaie i asta ne linitete,
caci o ploaie cu fulgere pe creasta poate fi fatala. n
sfrit, dupa mult efort stins cu multa apa, c(iva de
,mai e mult:", dar i o mul(ime de fotografii reuite,
ajungem la vrf. Ascu(it i la refugiu, unde am luat
masa i ne-am mai potolit setea, neobservnd nsa ca
rezervele noastre de apa se consumau mult mai rapid
dect ar fi trebuit. Pe creasta nu e apa i trebuie sa
avem pentru doua zile. Aveam de decis daca ram-
nem la acest refugiu, care de altfel arata, ca i alte
refugii de la mare nal(ime - ca o capsula spa(iala, sau
mergem la urmatorul- de pe vrful Ia Om. Vremea
s-a mohort i pentru cteva minute, a picurat. nsa
intui(ia ne spune ca nu va ploua n urmatoarele ore,
aa ca decidem sa ne continuam drumul.
De la vrful Ascu(it pna la vrful Ia Om am
avut parte de momente spectaculoase, dar i peri-
culoase, cu anumite por(iuni de drum care probabil
ar fi trebuit asigurate i cu lan(uri. Dar dupa pauza
i alimentele care ne-au redat energia, suntem din
nou plini de for(a. n plus, drumul a redevenit inte-
resant, aa ca ne deplasam savurnd la maximum
traseul i ateptnd cu sufletul la gura peisajul i
ncercarile de dupa fiecare noua cotitura sau pisc.
Cu toata aventura de pe drum, Ia Om am ajuns
extenua(i. Credeam ca, obosi(i dupa cum eram, ziua
era pentru noi terminata, dar... cta energie po(i sa
aduni n astfel de locuri, cnd te cheama dorul de a
explora i a bea cu sorbituri mari din fiecare minut
petrecut acolo! Ia urma urmei, putem sa ne odihnim
i acasa. 5i ce rasplata pentru asta seara - apusul de
pe creasta e superb, de fapt, cel mai frumos apus din
toata calatoria a fost anume acolo, sus... Pnze din
lumina soarelui la apus, taiate de nori, peste mun(ii
de mai jos i al(i nori prelingndu-se pe pantele
acestora. Minunat! Totul parca te nvaluie i e de trait
anume acolo i n acele momente - fotografiile nu pot
reda aa ceva. Am revenit n refugiu, unde am avut
noroc sa stam singuri, discutnd despre calatorie,
cea mai reuita de pna acum din Crai i totodata,
cu o umbra de ngrijorare. Nu ra(ionasem bine apa,
i ne ramneau, pentru o zi de drum, doar 2 litri
la 3 oameni... adica pu(in, avnd n vedere caldura
i efortul. Am ncercat sa gasim o solu(ie i parea
sa fie una - un izvor pe brul de mijloc, aparent la
vreo 30 de minute de mers, abatere de la traseu, pe o
carare nemarcata pornind din vf. Iespezi. Dar era o
alternativa cam riscanta, pentru ca nu tiam drumul.
Aa ca am ntins i pelerinele de ploaie, n speran(a
ca putem sa adunam suficienta apa din condens i
din roua pna diminea(a. Apoi am stins lanternele
i am adormit butean.
f8f8 8#8, 08f...
Diminea(a, racoroasa, cum era i normal, ne-a
adus doua veti - prima, ca vremea parea sa mai (ina
cu noi i a doua - ca nici vorba de apa adunata n
pelerine (i asta da prilej de glume - ct de pricepu(i
calatori mai eram), dei iarba era uda. Aa ca am decis
sa facem economie i sa ne mul(umim cu cte o gura-
doua de apa la o ora. Traseul de creasta continua pna
la 5aua Funduri i refugiul Funduri. Aceasta por(iune
o faceam to(i pentru prima data, dar ne ateptam sa
fie destul de lejera, ntruct urma coborrea (vrful
Ia Om e cel mai nalt din Piatra Craiului). Ei bine..
surpriza... am avut o por(iune mai dificila dect cea
dintre vrful Ascu(it i vrful Ia Om. Mai exact - po(i
sa calareti creasta muntelui, ca pe un cal gigantic, cu
o prapastie de cteva sute de metri n ambele par(i.
Nu mai sunt cei c(iva metri de loc drept pe creasta,
ci mergi ca pe nite solzi verticali de pe spatele unui
stegozaur. nsa, dupa ce treci de aceasta por(iune,
drumul devine mai accesibil, dar i mai pu(in specta-
culos, ncep sa apara jepii, radacini groase ieind din
pamnt i din nou - suprafe(ele cu smrdar, o specie
de rododendron, pe care le vazuseram i lnga vrful
Turnu. Doar unele stnci nalte, cu traseu neasigurat
mai sunt un deliciu pentru alpinitii amatori, n rest
prea mult drum printre jepi.
...9l0 #l08l8
n sfrit, dupa nca vreo cteva ore de mers,
ajungem la vrful Funduri, i vedem refugiul. nsa
dupa ce atta timp vremea fusese de partea noastra,
chiar acum, la finalul traseului (de fapt, ce noroc a
fost ca abia atunci a nceput!), norii au nceput sa
para amenin(atori, iar ploaia - iminenta. O ploaie cu
fulgere. Fara a mai sta prea mult pe gnduri, o luam
de la 5aua Funduri, ultimul punct de creasta, n jos,
spre refugiul 5pirla, pe un grohoti numai bun de
terorizat turitii - o por(iune de traseu foarte obosi-
toare i greu de parcurs, n plus cu un oarecare risc
de accidentare. 5i mai e i abrupt. Dar asta conteaza
mai pu(in acum, cnd se anun(a o ploaie urta. Cu
pelerinele pe noi, ne micam ct de repede putem
spre zona de padure i n nici 13 minute
suntem cu to(ii acolo. Poate o veste buna e
ca acum nu ne mai e att de sete, dar mai
sunt cteva ore bune de mers i doar cteva
gturi de apa. Urmeaza din nou o padure
alpina, ca n poveti, dar pu(in diferita de
cea de mai-nainte. Incredibili aceti mun(i
- cte peisaje diferite adunate pe o suprafa(a
att de mica. Aceasta - o padure alpina mai
deasa, cu mai multe flori i muchi, i cu
un verde i mai violent din cauza ploii. 5i
apoi, o carare prin padure care uneori trece
pe marginea prapastiei, i (i cere aten(ie
sporita, pentru ca i pietrele i, mai ales,
radacinile, sunt foarte lunecoase. Oricum,
de aici, drumul e o placere. Dar nu pentru
multa vreme, caci urmeaza un nou grohoti,
dar nu e prea mare. l trecem n fuga - nca mai ploua
cu trasnete n vale. Apoi o por(iune mixta de pietri i
verdea(a pna cnd... un nou grohoti, mai mare i...
un portal:! Gigantic! Cerdacul Stanciului se numete
i este unul dintre locurile preferate de alpiniti. O
bijuterie. Petrecem ctva timp la portal, dar trebuie
sa ne continuam drumul, caci se aduna din nou nori,
de data asta mai deni i mai aproape de sol - n plus,
nu mai avem apa. Nu mergem nsa nici 200 metri ca
dam de o petera... dupa cum se poate intui - pe-
tera Stanciului. 5i daca tot am ajuns la o petera i
e a noastra - adica putem s-o exploram singuri, nu
rezistam tenta(iei i mergem nauntru. Pe cteva
stnci, urcam pna cnd ajungem la o bifurca(ie. Cu
ajutorul lanternei, studiem zona de dupa trecerea
ngusta din fa(a, dar dei se vede o sala relativ mare,
nu mergem - o lasam pentru alta data, cnd vom fi
mai bine echipa(i pentru o petera. n sala din stnga
nsa - talpile calca printr-un firior de apa care duce
spre un mic lac carstic, sau mai degraba, doar un ochi,
plin cu apa gustoasa - izvorul multateptat. Avem din
nou apa! Entuziasma(i de descoperire ne ntoarcem
napoi, ne potolim setea, luam rucsacurile i n sfrit
pornim, cu inten(ia de trece repede distan(a ce ne-a
mai ramas pna la refugiu. A! Iarai un grohoti i
nu oricare - Marele Grohoti i nu oricum, ci tot pe
ploaie cu fulgere. Ne refugiem lnga o stnca, pna se
mai potolete ploaia i apoi, din nou, ntr-un suflet,
trecem cele cteva sute de metri de peisaj mar(ian,
caci anume aa arata aceasta parte de traseu i rasu-
flam uura(i ntr-o noua padurice. Apoi mai trecem
i de doua buca(i masive de zapada murdara (i asta
la sfritul lui iunie!), iarai o padurice i n sfrit
- refugiul 5pirla.
fl8l 00 08l8l0fl0
n sfrit, odihna! Acesta e practic punctul
terminus al calatoriei propriu-zise, caci de aici
drumul merge prin padure spre cabana Plaiul Foii
i Zarneti.
Seara, la refugiu ni se alatura un nou temerar, pre-
gatit sa asalteze dis-de-diminea(a traseul cu lan(uri...
nu cel pe care am trecut noi, ci altul - cel mai dificil
traseu din Romnia, accesibil nealpinitilor. Dar nu
mai avem resurse sa mergem pe el, nsa ne promitem
ca ntr-un un alt sfrit de saptamna l vom parcurge,
cu siguran(a. Pna atunci nsa, odihna binemeritata
i apoi un drum bun pna acasa.
Luciun REN),
PurcuI NujionuI "PiuIru CruiuIui"
$08, #0 M88l90l Fl8lf8 0f8l0l0l Illl
De la cabana Curmtura pn la primul popas important, o belvedere n aua Crpturii,
avem doar vreo jumtate de or de mers. Am fcut de multe ori acest drum, dar nu mi
pare niciodat plictisitor, cci aerul i pdurea n sine par mai proaspete ca pn atunci,
panta e mai mare, verdele din jur e viu i frumos presrat printre copaci i stnci, care, la
rndul lor, apar doar ici-colo, ct s te mbie i s te pregteasc pentru ce va urma.
Arta popular, un produs
turistic de valoare
De Sfnta Marie Mare, la Manastirea Fru-
moasa, meteugari i artizani din republica
au participat la un iarmaroc de arta populara,
organizat de Societatea de Etnologie din Mol-
dova, proiectul PNUD - Moldova ,Dezvolta-
rea Durabila a Turismului", n colaborare cu
Ministerul Culturii i Turismului i Consiliul
raional Calarai. Evenimentul a nceput n
spirit cretinesc cu o slujba, cu multe cntari
i rugaciuni rostite de Adormirea Maicii
Domnului. n preajma sfntului laca peisajul
mbietor era un decor perfect pentru iarmaro-
cul cu numeroasele lucrari, muncite de vreo 30
de meteugari de mai multe raioane ale Mol-
dovei. Casa mare a neamului era n aer liber
- boga(ii ce demonstrau ca oamenii locului (in
la ceea ce le-au lasat moii i stramoii.
Vizitatorii au avut posibilitatea sa admire
i sa procure diverse obiecte de artizanat:
ceramica, croetari, suvenire, lucrari con-
fec(ionate din lozie, panui i lemn, (esaturi,
instrumente muzicale etc. Maicu(ele au expus
lucrari de arta religioasa, confec(ionate de
ele. De asemenea, cei prezen(i au contemplat
icoanele pe sticla i compozi(iile floristice
realizate n cadrul colii de vara de la Manas-
tirea Frumoasa.
Managerul proiectului ,Dezvoltarea Dura-
bila a Turismului", Svetlana Iazar, sus(ine ca
arta populara este produs turistic important i
o carte de vizita pentru cei care vin pe la noi,
de aceea acest iarmaroc i-a propus sa prezinte
valorile incontestabile ale neamului. Zona
Calarailor are un poten(ial turistic deosebit
- patru manastiri - Frumoasa, Raciula, Hr-
jauca i Hrbova(, biserici de lemn, numeroase
rezerva(ii peisagistice, iar oamenii locului
sunt interesa(i n ini(ierea unei afaceri n
domeniu. Esen(ial este ca ei trebuie sa con-
tientizeze lucrul n echipa asupra crearii
produsului turistic - cazare, alimentare, des-
chiderea pie(elor meteugareti etc., a spus
Svetlana Iazar.
Chiar daca venitul ob(inut de meteugari
a fost unul simbolic, n mare ei facnd schimb
reciproc de obiecte confec(ionate, acetia s-au
aratat mul(umi(i ca au avut posibilitatea sa
participe la o asemenea sarbatoare. Pentru ca
turismul rural este la nceput de cale merita
sa participi la orice ac(iune la care po(i sa-(i
prezin(i produsul, altfel vei fi descoperit,
iar oamenii vor veni sa vada cu ce te lauzi,
a exclamat Tamara Stegarescu de la Raciula,
Calarai. Meteugarii au propus ca pe viitor
sa fie facut un calendar special cu programul
desfaurarii iarmaroacelor. Preedintele
Societa(ii de Etnologie din Moldova, Varvara
Buzila a remarcat: Ne dorim ca pe lnga
fiecare manastire sa func(ioneze mici trguri
ale artizanilor i ale localnicilor. n ultimii
ani a crescut numarul meterilor populari.
Arta populara ofera oamenilor posibilitatea
de a-i completa bugetul familiei cu venituri
suplimentare", a conchis Varvara Buzila.
Organizatorii sunt de parere ca astfel
de iarmaroace trebuie sa se desfaoare mai
des, pentru astfel ar putea crete numarul
turitilor, iar cei care vor ocupa primii pia(a
meteugarilor au cele mai mari anse sa c-
tige nu doar bani, dar i imaginea de minuna(i
creatori de adevarate valori na(ionale.
Meteugarii s-au ntrebat de ce la iarmaroc
nu sunt vizitatori de peste hotare: Raspunsul
organizatorilor a fost ca din cele peste 40 de
agen(ii de turism invitate la iarmaroc, niciuna
nu i-a manifestat dorin(a de a participa. Oare
nu sunt interesate de un asemenea produs
turistic: Cu siguran(a cei de prin alte par(i
i-ar dori sa admire bijuteriile meteugareti
facute cu mare migala de oameni locului,
numai sa li se ofere asemenea posibilita(i.
Meterii popularii sunt de parerea ca orict
ar fi ei de inventivi i ospitalieri, turitii nu
vor veni pna nu va fi rezolvata problema
drumurilor. Doar n acest caz localita(ile
basarabene ar putea fi introduse n circuitul
turistic european i, de ce nu, i mondial.
Dinu RUSU
TURlSM
Natura, septembrie 2006 pagina 13 Prea muIt Itrat oboseste sI urechIIe ceIe maI rbdtoare. B. NoIInIer
Participan(ii la expedi(ie i-au propus
efectuarea unei identificari i evaluari a
localita(ilor cu poten(ial de practicare a
turismului rural i ecologic n raionul
Orhei i din vecinatatea acestuia, n sco-
pul identificarii monumentelor naturale,
a ariilor cu valoare peisagistica deosebita,
a monumentelor de arta i cultura care
se pot constitui ntr-un fond regional i
na(ional de obiective ecorural turistice.
Membrii expedi(iei - 23 de tineri din
Moldova, cu vrsta cuprinsa ntre 14-18
ani, selecta(i pe baza de concurs na(ional
- au parcurs un traseu de peste 100 de
km de-a lungul rului Raut, vizitnd cele
mai pitoreti monumente peisagistice i
cultural-istorice din Valea Rautului. Pe
parcurs, ei au participat la un program
amplu de seminare i lec(ii: ,No(iunea de
turism rural i ecologic"; ,Turismul rural
i ecologic: anse reale de dezvoltare pen-
tru comunita(ile locale"; ,Metodologia
de identificare a localita(ilor cu poten(ial
ecorural turistic", ,Amenajarea ecoturis-
tica a zonelor cu poten(ial turistic"; Pro-
movarea agropensiunilor, localita(ilor i
zonelor cu poten(ial turistic, prezentarea
obiectivelor din aceasta regiune"; Ame-
najarea satelor turistice, tipurile de sate
turistice"; Alegerea locului corect pentru
amenajarea unei tabere, amenajarea cor-
tului, tehnica turismului, deplasarea pe
traseu i tipurile de deplasare, orientarea
n teren"; ,Cum sa conduci un grup de
turiti, cum sa evi(i poluarea mediului
nconjurator, cum sa te compor(i ecologic
n snul naturii" .a. De asemenea, au
fost organizate concursuri ntre echipe,
jocuri n jurul focului de tabara. Printre
organizatorii i invita(ii acestei expedi(ii
s-au numarat turiti experimenta(i, cu o
experien(a de organizare a taberelor mai
bine de opt ani, precum i persoane din
administra(ia publica locala, profesori,
meteri populari, arheologi etc.
Iata impresiile unor participan(i la
expedi(ie.
8l0fl8 88lF, Sadova, Calarai:
Expedi(ia aceasta a fost pentru mine o
experien(a foarte buna, am nva(at multe
lucruri interesante. Am vizitat locuri care
m-au impresionat i mi-au demonstrat
nca o data ca aceasta palma de pamnt
pe care traim noi, basarabenii, valoreaza
foarte mult. Bunaoara, Orheiul Vechi
este un margaritar deosebit al Basara-
biei. Sunt sigur ca orice turist ramne
placut impresionat de meleagurile de la
Orhei, de frumuse(ile naturii, stncile
nalte, izvoarele cu apa cristalina care
(i mngie auzul cu susurul lor. Dupa
expedi(ie, fiecare dintre noi s-a gndit
sa elaboreze un proiect, pentru ca sa
ajute la dezvoltarea turismului ecorural
n localitatea sa.
00l8 8ll800, Bahrineti, Floreti:
Expedi(ia ,Orheiul turistic" a fost
pentru mine ceva deosebit i fascinant.
Aflndu-ma n mijlocul naturii, am n(e-
les-o altfel, mai profund, i-am cunoscut
din plin frumuse(ea. Am avut trei locuri
de campare: Tabara, Furceni i Trebujeni,
de unde faceam drume(ii, meditam la
teme importante. n fiecare seara, n jurul
focului de tabara participam la jocuri
i activita(i interesante. Pot spune ferm
ca aceasta vara a fost cea mai placuta i
interesanta din via(a mea. Ia sfritul
expedi(iei ni s-au nmnat certificate de
participare i diplome. Mi-a fost foarte
greu la despar(ire: mi facusem prieteni
buni. Sper n continuare sa corespondez
cu ei."
8 600l0, 5tefan-Voda: n aceasta
expedi(ie m-am convins ca zona Orheiu-
lui are un poten(ial turistic enorm i o
perspectiva buna de dezvoltare a turis-
mului rural. Citisem car(ile ,ABC-ul
turismului rural i ecologic", ,Dezvol-
tarea turismului rural i ecologic", dar
nu m-am ateptat ca n unul din satele
noastre sa se practice turismul rural. Aa
ca pensiunile agroturistice din Trebujeni
i numarul impunator de turiti pe care i-
am ntlnit au fost pentru mine o noutate.
Toate locurile pe care le-am vizitat sunt
de o frumuse(e incredibila. Am colindat
meleagurile Orheiului timp de 14 zile,
dar am impresia ca au ramas nca multe
pe care nu le-am vazut."
N8fl8 N8$18l, Gura-Bcului,
Anenii Noi: Mul(umesc pentru organi-
zarea acestei minunate expedi(ii. Primul
loc de campare a fost plin de frumuse(e,
de linitea ce te absoarbe n lumea viselor.
Impresii frumoase, de neuitat, am cules
i-n drume(ii, ca i n alt loc de campare,
n padurea de la Furceni. Focul de tabara,
cntecele, glumele, jocurile, fe(ele cu
zmbete, ochii radiind de fericire - toate
mi staruie nca n memorie. Ca i nos-
talgia din ora despar(irii. Am parcurs,
cu rucsacul n spate, o distan(a mare pe
malul Rautului pna n defileul Scoc de la
Trebujeni, plini de impresii i cunotin(e.
De buna seama: turismul ecologic devine
atractiv prin procesele de renatere a
naturii, oferind imagini placute i un
confort sufletesc deosebit."
0l8 086, Trebujeni, Orhei: "Cele
14 zile de expedi(ie au fost de neuitat.
Am vizitat multe monumente (izvorul
Jeloboc, petera Mgla, muzeul S. Iazo,
manastirile Curchi, Neculaieuca, Tabara,
Orheiul Vechi etc.). Am nva(at a face un
proiect, a ne orienta cu busola, a face o
harta, a acorda primul ajutor medical,
a face cortul, am nsuit semnele topo-
grafice, orientarea n natura cu ajutorul
ceasului, soarelui, dealurilor, folosirea
carabinei, tipurile i aranjarea unui rug.
Mi-a placut tot ce s-a facut: drume(iile,
lec(iile, mncarea, comportamentul
organizatorilor fa(a de participan(i, rugul
de tabara, strnsul lemnelor, jocurile
distractive. Pentru mine personal, aceasta
expedi(ie a fost ca o enciclopedie a vie(ii.
|inutul Orhei este un col(ior de rai cu
diamante ascunse la fundul marii. Desco-
perindu-i frumuse(ile, eti atras de aceste
locuri pentru a le revedea i cunoate mai
bine. Sper ca n zonele vizitate, n fiecare
sat sa apara cte o pensiune i lumea sa
contientizeze ct de profitabila este
practicarea turismului rural i ecologic,
promovndu-se obiceiurile i tradi(iile
vetrei."
l080l8 888l, Trebujeni, Orhei:
Nimic nu este mai frumos, dect atunci
cnd o echipa de copii pleaca n turism
i vad attea locuri minunate. Inima
naturii (i deseneaza cuibuorul din care
i(i vei lua zborul. Manastirea te nva(a
sa-l iubeti pe Dumnezeu. Chiar i acea
furnica mica te nva(a sa fii harnic i
cuminte.
.Prin practicarea turismului rural i
ecologic se vor stopa defriarile padurilor,
vor dispare ho(ii de piatra i gunoitile
neautorizate i, totodata, se vor mbuna-
ta(i bugetul i economia locala."
8 N0l$ll, or. 5tefan-Voda: n
aceasta expedi(ie am descoperit peisajele
de stnca care m-au frapat prin frumuse-
(ea lor. Fiind originara din zona Nistrului
Inferior, unde predomina peisajul de
cmpie, nu puteam sa ma orientez printre
pietre, dar treptat m-am acomodat. Pe-
tera "Mgla", complexul turistic ,Orheiul
Vechi", bisericile de la Tabara, Curchi,
Butuceni, conacul boieresc "S. Iazo" sunt
locuri pe care a vrea sa le mai vizitez. Ele
prezinta patrimoniul nostru cultural i
istoric care trebuie pastrat i transmis
urmailor. Daca pna la expedi(ie pri-
veam sceptic la ideea turismului rural,
acum realizez ca este real de a practica
aceasta activitate, ea necesitnd multa
munca i timp. Conceptul de turism rural
este nou pentru (ara noastra, dar avem
deja exemple elocvente n acest sens: pen-
siunea familiei Benzin ,Casa din Iunca".
Prin ini(ierea proiectelor (activitatea n
cadrul expedi(iei) am ncercat sa punem
n practica cunotin(ele acumulate i sa
valorificam poten(ialul turistic al raio-
nului Orhei.
Aceste impresii ale tinerilor au ansa
de a rmne numai amintiri. Dup toate
declara(iile Micrii Ecologiste din Mol-
dova cu privire la distrugerea stncilor
pitoreti din arealul Orheiul Vechi, n
defileul La Scoc" de lng Trebujeni,
pe malul stng al Rutului, de diminea(
i pn seara popula(ia local smulge i
dezbate piatra stncilor fr s-i pese de
protec(ia peisajului i a valorilor istorice,
arheologice i culturale. Las impresia
c sunt angaja(i cu ziua la distrugerea
bijuteriilor naturii i ne ntrebm dac
exist primrie la Trebujeni, iar la Orhei,
serviciu sanitar i inspectorat ecologic...
Oare s nu se n(eleag aici c monumen-
tele naturale trebuie protejate i incluse
n circuitul turistic:
ounu BOBN
Membrii expediJiei ecorurale 'Orheiul turistic", organizat n perioa-
da 10-23 august 2006 de ctre AsociaJia Femeilor pentru ProtecJia
Mediului i Dezvoltarea Durabil, cu sprijinul proiectului PNUD-
Moldova ,Dezvoltarea Durabil a Turismului", au parcurs urmtorul
traseu: Tabra - Vatici - Curchi - Mana - Isacova - Furceni - Trebujeni.
8atului Furceni scaldat de Raut
KxpedIjIu ecorurul "OrheIul TurIstIc":
un truseu de neuItut
Rautul la Trebu]eni
8tnca lui Decebal
Vedere panoramica
de pe Dealul Chiliilor
1. 0 M8f sau doua pe zi va vor scuti
de vizitele prea dese la medic. Ele con(in
din abunden(a pectine (substan(e solubile
cu structura fibroasa), care nu doar ne
alunga senza(ia de foame, ci ne scad
nivelul colesterolului, reduc tensiu-
nea arteriala i elimina toxinele din
organism. Nu cura(a(i merele de
coaja, caci majoritatea pectine-
lor, vitaminelor i mineralelor se
gasesc imediat dedesubtul ei.
Z. 8f0000ll e o adevarata
comoara, un concentrat de sub-
stan(e printre care i sulful, care
ne protejeaza de cancer. Vitamina
C i carotenoidele neutralizeaza
radicalii liberi, daunatori func(ionarii
celulelor, prevenind n acest fel, printre
altele, bolile de inima. n plus, broccoli
ne aprovizioneaza cu o mare cantitate de
calciu (ntaritorul oaselor), cu magneziu
(mineralul antistres) i fibre. Substan(ele
valoroase din broccoli sunt sensibile la
temperaturile nalte, deci e suficient sa l
opari(i sau fierbe(i pu(in n aburi. Mnca(i
capa(na mpreuna cu tulpinile - ele au
exact aceleai proprieta(i.
J. ff00l0l0 00 #800f0, fie ele roii sau
negre, fructe ca afinele, capunile sau
coacazele au ceva n comun: ele con(in
mul(i pigmen(i cu efect de combatere a
radicalilor liberi i de reducere a procen-
tului de colesterol din snge.
4. f00l0l l0l0. Cea care i da iu(eala este
capsaicina, o substan(a ce degajeaza caile
respiratorii, fiind un remediu excelent
contra guturaiului, bronitei i racelii. De
asemenea, capsaicina men(ine fluiditatea
sngelui, protejnd astfel inima. Ardeiul
iute este cel mai raspndit condiment de
pe glob, fiind foarte apreciat mai ales n
bucataria sud-americana i n cea asiatica.
El stimuleaza metabolismul i digestia.
. F0l0l0. Eschimoii nu sufera de
inima, deoarece alimenta(ia lor se compu-
ne n mare masura din pete. n animalele
marine se gasesc acizii grai Omega 3, care
previn afec(iunile cordului i amelioreaza
inflama(iile. Daca va supara ncheieturile
sau ave(i probleme cu pielea, apela(i cu
ncredere la Omega 3. Uleiul de pete este
important i pentru dezvoltarea sanatoasa
a creierului. Sursele cele mai bogate de
acizi grai Omega 3 sunt petii cu carnea
grasa, ca somonul, macroul, heringul,
sardinele sau calcanul. Gati(i pete o data
sau de doua ori pe saptamna.
. 098I0l. ,Vrei, calule, ovaz:" De ce
oare erau hrani(i cu ovaz tocmai caii, ani-
male supuse permanent la efort: Pentru ca
ovazul poate furniza multa energie, dar n
acelai timp ofera i proteine, acizi grai,
vitamine din grupa B i fibre n cantita(i
mai mari dect alte soiuri de cereale.
Ovazul reduce colesterolul, calmeaza i
ntarete nervii. Studiile au aratat ca elevii
care primesc un musli de ovaz la micul
dejun reuesc sa ia note bune la coala.
. f880l08, lintea sau mazarea sunt puse
zilnic pe masa n India i n (arile din bazi-
nul mediteranean. Deosebit de bogate n
substan(e de balast i proteine vegetale, ele
stabilizeaza glicemia i elimina grasimile
din snge. Concomitent, leguminoasele
aduc in organism minerale indispensabile,
de exemplu fier i potasiu, ca i acidul
folic, important pentru inima.
8. l80fl0l. Bacteriile con(inute n iaurt
nu apara doar sanatatea florei intestinale,
ci consolideaza ntregul sistem imunitar.
Ele mpiedica nmul(irea bacteriilor pato-
gene, care provoaca diferite neplaceri, de
pilda, diareea. De aceea, pacien(ii obliga(i
sa ia antibiotice sunt sfatui(i de medici sa
mannce zilnic iaurt. Aten(ie: iaurtul este
folositor numai daca n-a fost pasteurizat,
deci mai exista n el bacterii vii, ca lactoba-
cilul acidophilus. Nu trebuie sa uitam nici
faptul ca iaurtul ne furnizeaza calciul, de
care oasele noastre au mare nevoie.
9. N0f0090l. Trei morcovi pe zi -
att recomanda Institutul Oncologic
Na(ional din SUA. Motivul: morcovii
con(in cantita(i enorme de betacaroten,
care apara celulele de atacul radicalilor
liberi, men(innd sanatatea ochilor i a
vaselor de snge, n vreme ce substan(ele
de balast coboara nivelul colesterolului.
nsa daca va ve(i pune pe ron(ait morcovi
cruzi, acesta va va ajuta doar la digestie.
Abia printr-o uoara fierbere n aburi,
betacarotenul este eliberat din structurile
celulare rigide i ne poate deveni util. Cel
mai bine va fi sa adaugam pu(in unt sau
ulei. Daca totui preferam morcovul crud,
e bine a-l da pe razatoare fina.
10. 08fl0lll. Sunt alimentul ideal. n
ei se gasesc aproape toate mineralele i
oligoelementele importante, n propor(ii
optime. Au pu(ine calorii (70 la 100 g) i
sunt foarte sa(ioi. Ei ne asigura un aport
uimitor de vitamina C - cu 200 g de cartofi
ne putem acoperi jumatate din necesarul
zilnic. Fibrele i alte substan(e vegetale
existente joaca un rol deloc neglijabil n
profilaxia cancerului. 5i nca ceva: cartofii
fier(i, mnca(i reci, con(in aa-numitul
amidon rezistent, care ajuta la distrugerea
celulelor canceroase.
11. 08l0f0l0l. Trata(i-va cu usturoi! - aa
au procedat i medicii din antichitate. n
ciuda mirosului sau dezagreabil, usturoiul
este un multitalent: ntarete sistemul
imunitar i pe cel circulator, are un efect
de antibiotic asupra germenilor patogeni,
regleaza tensiunea arteriala, men(ine flui-
ditatea sngelui i previne cancerul. Doza
optima: unu sau doi ca(ei pe zi.
1Z. 800ll0. Au multe calorii i ngraa.
Totui, din cnd n cnd, ar fi bine sa
mnca(i miezi de nuca, at(ia c(i va
ncap n palma. Caci nucile sunt adeva-
rate concentrate de energie. Ele ntaresc
sistemul nervos i stimuleaza activitatea
cerebrala.
1J. 0l0l0l 00 M88ll0. ,Sa renun(am
complet la grasimi!" - aa suna lozinca
doamnelor care pun pre( pe silueta.
Totui, exista grasimi i grasimi: sanatatea
proverbiala a popula(iei mediteraneene se
datoreaza n parte i uleiului de masline.
Caci acizii grai con(inu(i n el reduc
colesterolul daunator (IDI), facnd sa
creasca simultan nivelul colesterolului
bun (HDI), care mpiedica sclerozarea
arterelor. Uleiul de masline ne mai pune
la dispozi(ie i vitamina E, eficienta n
neutralizarea radicalilor liberi. Uleiurile
de cea mai buna calitate sunt cele virgine,
presate la rece i nerafinate. Ele nu trebuie
combinate cu alte grasimi, ci folosite n
locul lor.
14. 8fI8. De la varza crea(a la gulii,
toate soiurile de varza, sunt doldora de
substan(e biologic active, gata sa se puna
pe treaba. Deja medicina tradi(ionala
folosea varza alba pentru tratarea
ulcerului. Pe cercetatorii de astazi i
intereseaza mai mult viguroasa ac(iune
antitumorala a verzei albe, a verzei
de Bruxelles etc. Varza ne ofera
din plin vitaminele C, E, acid folic
i fibre. Dar nu trebuie fiarta mai
mult de 10-13 min. Se poate consu-
ma i cruda sau murata.
1. 80lll0. Iicopina, aa se nume-
te secretul sanata(ii, ascuns n roii,
unul din cei mai vajnici luptatori mpo-
triva radicalilor liberi. Ia cei ce mannca
multe roii, riscul de cancer scade cu pna
la 40. De asemenea, licopina protejeaza
i ochii. 5i iata o veste buna: minunata sub-
stan(a este prezenta i n pasta de tomate
sau ketchup, fiindca prelucrarea termica
n-o afecteaza dect n mica masura. Se
presupune chiar ca licopina din roiile
fierte se asimileaza mai bine n organism
dect cea din roiile crude.
1. 008l0l. Bautorii de ceai traiesc
mai mult, cel pu(in aa spun statisticile.
5i nu numai ceaiul verde, ci i cel negru
cuprinde substan(e biologic active, utile
sanata(ii, care ne feresc de ateroscleroza
i cancer, regleaza glicemia i chiar alunga
viruii gripei.
1. 0llfl00l0. Un pahar cu suc de por-
tocale proaspat stors, baut diminea(a,
echivaleaza cu o mica bomba de vitamine.
ntr-adevar, citricele se numara printre cei
mai buni furnizori de vitamina C. nsa nu
va mul(umi(i cu sucul, mnca(i i fructe
ntregi. Membrana delicata ce nvelete
feliile fructului i interiorul albicios al
cojii este, la fel, pre(ioasa: con(ine substan-
(e care ne apara de infec(ii, ntaresc inima,
vasele de snge i sistemul imunitar, reduc
colesterolul i blocheaza creterea tumori-
lor. n afara de aceasta, amplifica ac(iunea
vitaminei C.
18. 008#8. Ne stoarce de lacrimi, dar
tocmai n asta consta marea ei calitate.
Caci acel ,ceva" iute care ne face sa
plngem marete capacitatea de aparare
a organismului i ne ajuta atunci cnd
suntem raci(i i tuim. Diversele sub-
stan(e vegetale din ceapa uscata sau verde
amelioreaza procesele inflamatorii n afec-
(iunile reumatismale, bronita sau astm,
pastreaza fluiditatea sngelui, previn
bolile sistemului circulator i mpiedica
evolu(ia cancerului. Nu toate aceste sub-
stan(e vitale pentru sanatatea noastra
sunt rezistente la temperaturi ridicate,
deci ar fi de preferat ca, ori de cte ori se
poate, sa mncam ceapa cruda. Iar daca
dorim s-o calim ori fierbem, e bine s-o
taiem marunt chiar nainte de a o arunca
n crati(a, altfel ea pierde prea mult din
principiile active.
GiIJu FLDAN, Jupd FormuIu As
MEDlClNA NATURlST
18 8llM0l0Ml00
Stare(a Hildegard
von Bingen a trait cu
peste 800 de ani n
urma (1098 - 1179), a
murit deci la vrsta de
81 de ani. Ea avea o
aa-numita mistica, i
aparea cnd era complet
treaza un fel de televi-
zor ceresc n fa(a ochi-
lor. Aa cum explica i
atesta n mod expres la
finele operei vie(ii sale,
toate scrierile sale - tot
ce a scris vreodata - provin exclusiv din
aceste imagini i cuvinte cereti, toate
bolile i medicamentele descrise i sunt
dezvaluite de Dumnezeu.
Papa Eugen al III-lea a pus sa fie
examinat darul de profe(ie al lui Hil-
degard i din punct de vedere bisericesc
i-a recunoscut harul vizionar. Acum,
dupa mai bine de 800 de ani, toate
revela(iile sale medicale au fost recu-
noscute de catre medicina moderna
ca fiind corecte.
Dr. Gottfried Hertzka, medic gene-
ralist care aplica procedee fitotera-
peutice de vindecare, profesnd n
Konstanz, la lacul Boden, ne-a pus
la dispozi(ie acum prin carticica sa
So heIlI GoII cteva dintre re(etele lui
Hildegard.
Re(eta Vinului pentru inima a dat
rezultate excelente n toate insuficien-
(ele cardiace i bolile de inima i ocupa,
dupa cum explica Dr. Gottfried Hertz-
ka, un spa(iu larg n cadrul practicii
sale medicale zilnice. Eu nsami am
dat aceasta re(eta de cteva ori mai
departe i reuita a fost surprinzator
de buna. 5i n anghina pectorala vinul
pentru inima a produs o ameliorare
sim(itoare.
Re(eta ,VinuIui pentru inim"
10 tulpini proaspete de patrunjel cu
frunze cu tot se pun ntr-un litru de vin
natural, curat, la care se adauga 1 - 2
linguri de o(et curat din vin.
Se lasa totul sa fiarba 10 minute la
foc mic (Aten(ie, face spuma!).
Dupa aceea se mai adauga 300
grame de miere pura de albine i se
lasa nca 4 minute sa
fiarba uor.
Vinul fierbinte se
filtreaza i se trage ct
este fierbinte n sticle
care au fost clatite cu
pu(in alcool tare.
Se astupa bine !
Depunerile care se
formeaza nu dauneaza
i pot fi baute i ele fara
probleme.
Ia aceasta re(eta a
dori sa adaug ca fiecare
n parte poate decide daca sa fiarba
mierea sau nu.
Dr. Gottfried Hertzka afirma:
,Este totuna ce vin iei, ca e rou sau
alb. Numai sa fie natural . Numai sa
respec(i ordinea: Mierea se adauga abia
dupa primul fiert i trebuie sa fiarba i
ea cu restul. Nu-(i fie teama de fierbere
. Fierbe-(i linitit vinul tau de patrun-
jel - miere pentru inima!"
Mai ncolo, Dr. Gottfried Hertzka
explica: ,Daca se ntmpla odata sa-(i
sim(i inima, ia una, doua sau chiar trei
linguri pline pe zi i orice n(epaturi la
inima (din cauza schimbarii vremii sau
dupa emo(ii) dispar." Nu trebuie n nici
un caz sa fii ngust n vederi i speriat,
fiindca nu po(i sa-(i faci nici un rau
cu acest vin. Dar nu numai n cazul
durerilor cardiace incipiente, ci i n
adevarata insuficien(a cardiaca i alte
boli cardiace te vei ajuta adesea n mod
considerabil cu acest vin de patrunjel
- miere pentru inima, poate chiar te vei
nsanatoi odata."
Pe data de 21 ianuarie 1980 am
primit o scrisoare de la o doamna din
landul Salzburg, scrisoare pe care a
dori s-o redau aici: ,Va comunic ca
mi-am preparat vinul pentru inima i
ca am ob(inut rezultate uimitoare. Am
fost operata acum zece ani. Mi s-a spus
ca am o insuficien(a cardiaca i deci
voi avea ntotdeauna dureri. N-aveau
cum sa mi le ia. Asta nsemna deci ca
trebuia sa ma nva( cu aceasta idee.
Dar datorita vinului pentru inima,
durerile mele au disparut dupa doua
luni de tratament. Nu ma mai simt
nici slabita."
VInul pentru InIm
Ascult RudIo Sntuteu!
68.99MHz, 67.46MHz,
107.9MHz - Edine(
100.1MHz - Chiinau
93.2MHz - Sngerei
99.1MHz - 5oldaneti
88.2MHz - Teleneti
DevIza noasIr: "NImIc nu esIe maI
efIcIenI I nImIc
nu cosI maI IefIIn ca prevenjIa"
E-mail: sanatateqmtc-ed.md,
sanatateaqmail.ru
Web: www.sanatatea.com
Natura, septembrie 2006 pagina 14 Pasrea s-a eIIberat de pmnt. De-acum, va fI captIva ceruIuI. AnonIm
Lu inJemnu oricui.
Astmul, boala caracterizata prin crize de sufocare, respira(ie uieratoare
i tuse, se poate ameliora cu ajutorul infuziei de levan(ica. Este indicata
n special n tusea spasmodica, care determina crize de sufocare. Be(i trei
cani, dupa fiecare masa, din 30 de grame planta la un litru de apa.
Ceapa are proprieta(i emoliente, care calmeaza tusea, mai ales cea nso(ita
de expectora(ie. Face(i o infuzie dintr-o ceapa zdrobita, peste care turna(i
o cana de apa clocotita, i ndulci(i-o cu doua linguri(e de miere. Be(i trei
cani pe zi, pna la vindecarea totala a tusei.
Deseori suferin(ele digestive ndelungate duc la tulburari ale sistemului ner-
vos, deoarece digestia dificila face somnul neodihnitor. Planta care amelio-
reaza ambele suferin(e este roini(a. Be(i zilnic doua cani de infuzie din 30
de grame de frunze i flori la un litru de apa.
Persoanele care sufera de bronita cronica nu se pot odihni noaptea din
cauza tusei persistente. Infuzia din doua linguri de flori de tei la un litru
de apa, doua cani zilnic are ac(iune sedativa i fluidifica secre(iile bronice,
ameliornd semnificativ durata i calitatea somnului.
Hipertensiunea arteriala este periculoasa i pentru ca, multa vreme, nu se
tradeaza prin simptome specifice. Ia nceput apar doar ame(eli, (iuituri n
urechi si dureri de cap. n aceasta situa(ie, e bine sa fierbe(i zece minute 30
de grame de traista-ciobanului ntr-un litru de apa i be(i doua cani pe zi.
Daca suferi(i de nisip sau pietre la rinichi, pute(i avea o colica renala n
momentul n care organismul ncearca sa le elimine. Deoarece durerile
sunt intense, trebuie sa be(i doi litri de ceai de cozi de ciree sau de matase
de porumb. 5i tincturile din ienupar, mesteacan i coada-calului dizolva
pietrele mici.
ZiuruI ZiuruI
Unele alimente au gust bun i atta tot. Altele, pe lng faptul c au
gust bun, sunt i att de sntoase, nct, vorbind mai n glum, mai
n serios, Casa NaJional a Asigurrilor de Sntate ar trebui s caute
soluJii pentru a le ncuraja consumul. Cci ele conJin o mulJime de
nutrienJi vegetali, acizi grai sau alte substanJe cu acJiune extrem de
eficient. Acest cocktail de energie ne mrete rezistenJa la efort, ne
garanteaz buna dispoziJie i ne apr de boli. Aadar, acordaJi aten-
Jie alimentelor-minune prezentate n aceast pagin i, orict de diver-
se aJi dori s fie meniurile dvs., ncercaJi s le faceJi mereu loc n ele.
n crticica So heilt Gott (Aa vindeca Dumnezeu - Medicina Sf.
Hildegard von Bingen ca nou procedeu naturist de leac) de Dr.
Gottfried Hertzka, aprut la editura elveJian Christiana-Verlag,
Stein pe Rin, care n-ar trebui s lipseasc din cminul nici unei
familii cretine, a fost prezentat printre altele o reJet extraordi-
nar pentru cardiaci, care d rezultate cu totul neobinuite.
NATURA LA DlSPOZlTlA DUMNEAVOASTR
6800fl 00 l08M8
AlIna Perjaru din Fundurii Vechi, Glo-
deni, eleva n clasa a IX-a, ne scrie pentru
prima data, dei s-a abonat la revista
,Natura" de la nceputul anului. ,O revista
mai interesanta nu am ntlnit. Princi-
palul este ca reui(i sa cultiva(i tinerilor
dragostea fa(a de natura i dnii doresc
sa se implice n protejarea ei. Cred ca de
acum nainte voi trimite i eu, de fiecare
data, cte o scrisoare", conchide Alina.
Ne-am bucura dac fIecare dInIre
cIIIIorII noIrI ar lua o asemenea decIzIe,
scrIIndu-ne despre IoaIe evenImenIele ce au
loc n saIele sau oraele n care IrIesc.

DIana Popa, satul Cotu-Morii, Hn-
ceti, ne-a trimis o poezie, crea(ie proprie,
,Durerea naturii": ,RurIle cu durere
plng/ CcI Iare poluaIe sunI./ ChIar I
planIele vorbesc/ C de nIIrajI se ofIlesc./
NIcI aerul nu-I maI curaI / CcI I el e polu-
aI. / DragI copII, I voI maIurI/ HaI s facem
o echIp/ Impreun naIura s salvm/ De
bolI I de necazurI s uIIm!".

De la Mihalaa, Teleneti (sat despre
care am scris in ,Natura",nr. 3, 2006) ne-a
trimis un rava IulIa Carp, eleva n clasa
a VIII-a la coala medie. Iulia face i pic-
tura, dar i dans. Din disciplinele colare
prefera limba romna, limba franceza,
arta plastica, biologia. Din scrisoare am
n(eles ca Iulia iubete foarte mult natura,
i place sa ngrijeasca plantele.

Ne-a frapat mesajul sosit de la MarIa
Brbu, din Burlaneti, Edine( i speram
ca aceasta prima scrisoare expediata la
redac(ie sa fie doar un nceput.
,Drag cIIIIorule, ca orIce creIIn Ie rogI
la Dumnezeu, Ie rogI cnd eII dIsperaI, IrIsI
sau ferIcII. ImplorI cu InsIsIenj aIuncI cnd
aI nevoIe de ajuIor, Ie nchInI cu enIuzIasm
cnd aI o bucurIe de mprIII DomnuluI.
Cnd cazI, caujI mIl, s Ie rIdIce. CIre cer
rIdIcI rugcIunI cnd cerI ajuIor, lucrurI
frumoase, pace n famIlIe. Dumnezeu jI
rsplIeIe credInja, IoaIe rugIle au un
rspuns. Dar v-ajI nIrebaI cum se roag o
floare, un copac, o pasre, un fluIure? VejI
rmne mIrajI c I acesIe fIInje plpnde
sper. ToaIe cred maI profund, ele nu cer
mrIre, obIecIe, banI, nu cer belug. Ele cer
lIberIaIe, vIaj, pace, cer ca mna omuluI s
nu le aIIng. In rugcIunIle lor cer pujIn, dar
necesar, nImIc n plus. II doresc ca omul s le
ocroIeasc vIaja. Dac eII un bun creIIn f
voIa luI Dumnezeu, sfInjeIe I ocroIeIe ce a
lsaI pe pmnI", scrie Maria Barbau.
Revisrn "NA7dRA" nregisrrnrd ln Minisrerul 1usri;iei cu
nr. 10504418 Jin 11.07.1995, renregisrrnrd e 24.02.1998
Celegiu reJnc;iennl:
Lilin Curchi (reJncrer yeI-ceerJennrer},
Cheerghe eni, Pnrnschivn Mdmdligd (secrernr},
vnsile vnsilnche, lurie Celesnic, len Precn, vnsile
5eimnru, vnlenrinn 1nmbn (ceresenJenr enrru
nerJul MelJevei}, 7nrinnn Mnrin (ceresenJenr
enrru suJul MelJevei}, AlexnnJru 5dvulescu,
Lucinn Reni;d (Remdnin},
lennn 8ebdnd, ugen 8dzgu,
lulin virsrn (lrnlin}
0rice nrricel ublicnr n revisrn "NA7dRA"
reIlecrd uncrul Je veJere nl semnnrnrului yi
enre sd nu ceinciJd nendrnr
cu cel nl reJnc;iei
AJresn reJnc;iei: srr. 5. Lnze, nr.13,
er. Chiyindu, 2004, MelJevn
rel./Inx: 23-71-49
-mnil: nnrurn@nnrurn.mJ
Pnginn w8: hrr//www.nnrurn.mJ
7inr: Prng3. 7irnj: 10500 ex. Cem.
Apariia acestei pagini a fost
posibila datorita spri]inului
acordat de REC-Moldova.
Rezolva i ctiga!
RevIsIa scrIsorIlor
Integramele publicate n iulie i august au fost rezolvate corect de catre Alexandra Sli din Sngera,
Sergiu Mustea(a din Rcani, Botnari Iilia din Clocuna, Ocni(a i Gheorghe Rusu din Hiliu(i, Rcani.
Ateptam nvingatorii la redac(ie pentru a-i ridica premiile.
Rezolva(i integrama de mai jos, expedia(i raspunsurile la adresa redac(iei pna la 3 octombrie a.c. i
intra(i n posesia unor superbe postere i calendare, deja pentru anul 2007.

!rwrut1utr.
Dtcwrr.
WMW111W*11MW
g M l L L [ l

f X X 1 1 _ f
f * _ 1 f f W f
1 f f f X 1 1 V 1 X f W 1 f
f 1 X f ` f
f V 1 1 ff 1 1 1
f O 1 1 fW f

1 1 f V 1 f
AM
4 A
4 w
Q M
Q
w 4
QAM

RADl O
I O 2 , J lM
WWW. W.
1OMLMh
LM gCM

11@1
1z@1z.
WaaaWa
Natura, septembrie 2006 pagina 15 PrIncIpIIIe sut scheIeIe cu a]utoruI crora se cIdeste un caracter. Cnd caracteruI e format, scheIeIe se pot drma. L. BIaga
$0l80, 880 8M8f0l l l0Ml8 llM#0l0l 08lf0
Acum 70 de ani, pe 9 septembrie 1936 s-a nascut Nicolae Sulac.
Ce am fi fost noi, basarabenii, fara Sulac: Cnd a aflat vorba lui
Hadeu despre ,doina", care ar fi fost la origini un cod de legi, Sulac
a spus: doina este ,constitu(ia romnilor". El a mai spus (autorului
acestor rnduri, care s-a ntmplat sa lucreze mult cu el): ,Eu, Nico-
lae Sulac, sunt Parlamentul care aprob pentru to(i romnii aceasta
constitu(ie". Cele mai importante arhetipuri ale modelului de fiin(are
romneasca au fost implementate cu putere urieeasca de acest geniu
al cntecului popular din Basarabia - doina, ,via(a omului ca floare
a cmpului", dorul, mai ales cumplita suferin(a a strainata(ii n care
este condamnat sa traiasca romnul n Basarabia, hora cu delirul ei
tragicomic de ,gin i de galute", dragostea cu brnduele ei de o zi
(care lui i se ofileau nainte de a le lua n mna), dar, mai ales,"dorul
de mama", care devenea la el i dor de dragostea materna, pe care nu
a cunoscut-o, i dor de |ara romneasca, n care nu avea dreptul sa
traiasca, i dorul de a cnta templul Maicii Domnului i al Fiul ei,
care fusese demolat de urgia comunista.
Scriem de Maica Domnului i de Iisus, fiindca colec(ia lui de icoane
ar fi trebuit sa devina imediat dupa cumplita zi a mor(ii fundamentul
,muzeului Nicoale Sulac". Doina lui ar fi trebuit sa devina imediat
festivalul unical al Doinei (numai i numai al doinei). Interviurile,
parabolele, fotografiile i nuvelele lui, editate de o mare contiin(a
morala, ar fi trebuit sa stea i pe masa simpla a (aranului, i pe cea
de barocco nclcit al intelectualilor. Sulac i-a dorit tot ce-i dorete
omul sa fie, a suferit cumplit atunci cnd a fost ponegrit i umilit,
mai ales atunci cnd nu a reuit sa ob(ina ce-i dorea omenete. Dar
niciodata Sulac nu a fost la. El anihila rznd cocioabele noastre de
umilin(a i ignoran(a. El nal(a, haulind, fruntea noastra prea-mult
aplecata. El zidea n fiecare din noi cte un altar al Divinita(ii chiar
i atunci cnd punea cntecul i dragostea sa povesteasca lumii ce
fel de floare e norocul, sau cnd, adumbrit de mare(ia codrului, i
punea doina pe o frunzuli(a de stejar. Sau, i mai tragic, atunci cnd
se punea pe sine nsui sa se ntlneasca la o margine de drum cu un
mo batrn, care era tot el. Sau, dar asta e deja nenorocirea noastra,
cnd am acceptat ca protii protilor ca marele i inegalabilul Nico-
lae Sulac, cel care ne-a omenit i ne-a mblnzit fiara nesa(ioasa din
noi, sa fie trimis la pensie de guvernarea ,comunist-cretina" de la
Chiinau doar cu 260 lei moldoveneti pe luna (20 dolari americani).
Ca i Eugeniu Ureche, Costache Constantinov, Mihail Petric, Vasile
Vasilache, Eleonora Romanescu, Valentina Rusu-Ciobanu, Glebus
Sainciuc, Dumitru Matcovschi, Vasile Cojocaru i mul(i al(i artiti
romni ai Basarabiei. De traiesc n saracie, de mor n saracie, de nu au
monumente i pie(e n numele lor, vina nu e numai a romnofobului
i nesim(itului V. Voronin (care le-a promis acestor oameni nca n
2002 ,pensii preziden(iale), ci i a noastra, a tuturor acelora care i-am
aplaudat, iar apoi i-am lasat sa se descurce cum pot, orbecaind batrni
i neputincioi prin aiurelele tranzi(iei basarabene.
5i fiindca Nicolae Sulac a cntat numai pentru sali arhipline (chiar
i atunci cnd toata sala era numai un singur batrn la o margine
de drum, sala lui Sulac era arhiplina), i fiindca oamenii plngeau
i rdeau mpreuna cu el, i fiindca strigau sa cnte Sulac mai ales
atunci cnd el nici nu era pe scena, i nici nu venise n satul lor (astfel
(aranii notri simpli identificnd orice artist cu Sulac), putem spune
ca fiece cntec al lui Sulac devenea codru de renatere na(ionala, dar
i monument al demnita(ii na(ionale. Fiecare parabola ieita din
gura lui se transforma imediat n munte crescut n calea ,prjolului
comunist" (sintagma i apar(ine). Interviurile lui erau cautate cu
nfrigurare i de prieteni, dar i de dumani fiindca spunea n ele cele
mai drepte i mai usturatoare adevaruri. Nuvelele lui erau citite cnd
vopseaua tipografica era nca umeda. ,Chiar i kgb-itii i tergeau
lacrimile cu pistoalele" atunci cnd doinea Sulac. 5tia sa-i convinga
pe marii demnitari de importan(a deosebita a artei i a artistului.
De fapt, datorita lui Nicolae Sulac artistul basarabean a nceput sa
se simta om deplin, sa fie luat n seama i ascultat nu numai de auto-
ritatea statului, ci i de opinia publica. A fost un mare artist tragic,
un mare luptator pentru dreptate. A fost iubit patima i de (arani,
i de intelectuali, i de politicieni. Fara el, cu certitudine, nu am fi
cntat att de romnete la toate col(urile sngernde ale Basarabiei.
S-a nascut la 9 septembrie, acum 70 de ani. A murit la 8 aprilie 2003,
sarac i bolnav, dar mergerea lui spre cele venice a fost una din cele
mai Mari Adunari Na(ionale ale neamului romnesc din Basarabia.
n acea zi sute de artiti au propus ca Palatul Na(ional sa-i poarte
numele, ca n scuarul acestui palat, pe care l-a nnobilat cu arta sa,
sa-i fie instalat un monument, ca o strada din Chiinau sa-i poarte
numele, ca macar un colegiu muzical sa se numeasca ,Nicolae Sulac",
ca sa fie instituita o bursa ,Nicolae Sulac", ca n ziua de 9 septembrie,
atunci cnd s-a nascut, i n cea de 8 aprilie, cnd a trecut la cele
venice, sa aiba loc n Palatul Na(ional, dar i n toata Basarabia, dar
mai ales la radioul i televiziunea publica, mari concerte de muzica
populara nchinate memoriei lui Sulac, ca sa se nfiin(eze ,muzeul
lui Sulac", ca sa se realizeze un film documentar despre via(a i opera
lui, ca sa se editeze pe CD toata opera lui, ca sa se editeze un volum
full color cu via(a i opera lui etc., etc. Nimic din toate acestea nu s-a
realizat. Guvernarea comunista - din ura pentru tot ce este na(ional.
Ceilal(i guvernan(i, inclusiv democra(ii, din puturoenia arogan(ei
lor. Majoritatea absoluta a celor cu bani, din lipsa de orizonturi a
ignoran(ei lor. Iar to(i ceilal(i din cauza amaraciunii timpului ista al
nostru pe care el l-a ndulcit cntnd.
AnJrei VARTC
S-a stins din via(a Ilie Fulga, un patriot al neamului i al pamntului, aparator al tradi(iilor
noastre milenare, inclusiv a celor legate de dezvoltarea pomiculturii i viticulturii. Cel care a
fost n egala masura pedagog i om de tiin(a, autor a numeroase lucrari tiin(ifice, didactico-
metodice, istorico-publicistice, printre care manualele Pomicultura", Bazele pomiculturii i
viticulturii", Pomicultura ntre Prut i Nistru", precum i multe monografii.
Doctorul n biologie Ilie Fulga a de(inut func(ia de director al Colegiului Na(ional Viti-
Vinicol din Chiinau n perioada anilor 1963-1976, a activat ca lector superior la Universitatea
Agrara de Stat. n anii 1982-1992 a fost redactor-ef al revistei Pomicultura, Viticultura i
Vinifica(ia n Moldova", de(innd func(ia de secretar MRM.
ndragostit de limba romna, de pamntul stramoesc i de natura Moldovei, Ilie Fulga a
fost i un ecologist nflacarat, cu ani n urma a activat nemijlocit n cadrul Micarii Ecologiste
din Moldova. Amintirea despre Ilie Fulga va ramne mereu n inimile noastre.
Dumnezeu sa-l odihneasca n pace.
Micureu EcoIogisId Jin MoIJotu i retisIu NuIuru"
Ia nceputul l ui
septembrie, peste 100
de locuitori ai satului
Burlaneti s-au decis
sa faca macar ceva pen-
tru ca rul Draghite,
care scalda satul lor,
sa devina mai curat.
5i pe buna dreptate,
se merita, caci nici un
alt ru nu poarta un
nume att de dragas-
tos - Draghitea, formnd n calea sa un
spectaculos peisaj, n drumul ce i-l sapa
printre stncile nalte i abrupte din defileul
Burlaneti. Ac(iunea de salubrizare s-a des-
faurat n cadrul planului de activita(i ale
proiectului ,Revalorificarea rului Draghite
- viitor asigurat genera(iei tinere din comuna
Burlaneti", la cura(irea luncii i albiei rului
lund parte activa membrii i voluntarii ONG
,Colaborare", primariei Burlaneti, profesori
i elevi ai gimnaziului din localitate, lucratorii
gradini(ei de copii, consilieri locali i locuitori
ai satului Burlaneti. Cu placere au venit de
la Chiinau sa participe la aceasta ac(iune
ecologica coordonatorul na(ional al Funda-
(iei ,MillieuKontakt
OOST - EUROPA",
Ecaterina Melnicen-
co i Coordonatorul
Programului ,Agenda
Verde", Natalia Crav-
ciuc. n calitate de
consultan(i la aceasta
ac(iune au participat
5eful Inspec(iei Eco-
logice Edine( - Petru
Jacot i eful ocolului
silvic - Ieonid Didic. Cu ajutorul unui agent
economic local, condus de Ion Gheras, am
avut la dispozi(ie i un tractor cu remorca,
pentru a cara deeurile adunate.
Ca mul(umire pentru activitatea facuta i
ncurajare sa pastreze curat rul Draghite, la
finele ac(iunii ecologice to(i participan(ii au
facut un popas pe malul lacului, servind cte
o cana cu zeama de pete.
Frumuse(ile care nconjoara satul Burla-
neti merita a fi admirate de to(i locuitorii
satului, turiti i al(i iubitori ai naturii, care
vor sa se odihneasca i sa se bucure de aceste
locuri pitoreti.
Grigore MUSTA), preeJinIeIe ONG CoIuborure"
1. Musca are o vedere buna
pentru ca ochii ei sunt:
a. cu mai multe fa(ete
b. telescopici
c. microscopici
2. Mul(i regi aveau mantii
cu o por(iune din blana.
Blana era de:
a. leopard
b. hermina
c. bursuc
3. Bursucul traiete mpreu-
na cu familia sa ntr-un
adapost care e format din
numeroase galerii i nca-
peri subterane. Acesta se
numete:
a. vizuina
b. caverna
c. grota
4. Datorita cozii sale,
rechinul este un excelent
notator. Atunci cnd nu
noata, el:
a. moare
b. plutete n deriva
c. se duce la fund
3. Iupii sunt considera(i
importan(i agenti sanitari ai
padurii, pentru ca
a. vneaza animalele
bolnave
b. mannca iarba uscata
c. mannca cadavre.
Un premiu penIru ecure
Concursul continua. ntreba-
rile din luna iulie v-au cam pus n
ncurcatura, din cte am sesizat din
raspunsurile sosite la redac(ie. Unii
chiar au facut experimente, ca sa
afle ct traiete o furnica decapitata
i pastrata ntr-un loc umezit, fara
nici o alta precau(ie. Din pacate, un
raspuns ca la carte - 19 zile, cum
au stabilit specialitii, nimeni nu
a dat. Dificila a fost i ntrebarea
cu ra(ele mandarin, raspndite n
Orientul ndepartat, care nu se des-
part niciodata, ele fiind simbolul
dragostei. Vom acorda doua premii
de ncurajare: Cristinei Diaconu,
satul Curtoaia, Ungheni i Olgai
Suchevici, satul Pripiceni-Razei,
Rezina. Iata raspunsurile corecte
la ntrebarile din iulie 2006: 1. a; 2.
b; 3. c; 4. a; 3. c.
Raspunde-(i corect la ntrebarile de mai jos i intra(i i voi
n posesia unei mini-biblioteci oferite de Micarea Ecologista
din Moldova. Ateptam scrisorile pe adresa redac(iei pna la 3
octombrie. De asemenea, pute(i expedia raspunsurile la adresa
electronica naturaqnatura.md
DrughIte, un ru muI curut
Colectivul revista ,Natura" i a Micarii Ecologiste din Mol-
dova este alaturi n aceste clipe de generalul Nicolae Alexei, eful
Inspectoratului Ecologic de Stat i exprima profunde condolean(e
n legatura cu dureroasa trecere n nefiin(a a so(iei Maria.
Dumnezeu s-o aiba n grija Iui.
CLlPA DE RGAZ
Splrldon
A provenit din prenumele Spiridon,
acesta reproducnd prenumele grecesc
Spyrdon, format pe baza substantivului
spyris, spyrdos ,coule("', un coule(
special, panera n care se pastra pi-
nea. Prin cretinism, numele Spiridon
se raspndete n Europa de rasarit, la
bulgari, rui, ucraineni i la romni. n
graiul moldovenesc prenumele respectiv
circula n forma Scridon.
Spnu
Are la baza apelativul spn < lat.
spanus i nseamna ,barbat lipsit bio-
logic de barba i de musta(i". De la un
asemenea barbat, identificat prin acest
semn distinctiv, numirea Spnu a tre-
cut i asupra membrilor familiei sale,
devenind supranume, apoi, cu timpul,
i nume de familie. De la Spnu, cu suf.
-ache, de origine greaca, care ini(ial
imprima derivatelor un sens dezmier-
dator, a aparut numele Spnache, ca i
Mihalache, Pavalache, Petrache, Vasi-
lache etc. Circula i n forma populara-
vorbita Spnachi. Ambele sunt corecte
i recomandabile.
Stvll
Provine de la substantivul comun
stvila (,construc(ie de lemn, de beton
sau de fier nal(ata pe cursul unei ape
curgatoare, pentru a regla nivelul ape-
lor curgatoare sau pentru a ndrepta
spre alt faga cursul unei ape"), care,
prin generalizare, a capatat i sensul de
piedica, bariera, obstacol, apoi i sensul
figurat opozi(ie, mpotrivire. De aici i
numele Stavila, la nceput atribuit ca
porecla unei persoane care prin firea,
caracterul sau convingerile sale facea
opozi(ie, se mpotrivea unor legi, reguli,
idei, porunci, obiceiuri .a. Caracterul
de porecla se manifesta prin schimbarea
accentului din stvila n Stavla, mbina-
rii de sunete ila atribuindu-se func(ia
sufixului -ila, care indica posesorul unei
calita(i, al unor trasaturi specifice prin
excelen(a (ca n Buzila, Cornila, Guila,
Saratila, Satila etc.). Porecla Stavla a
devenit nume de familie.
Stojilo i Stajila sunt forme denatu-
rate, ca i Stavila i Stovilo.
Stlcl
Dic(ionarele mai vechi atesta cuvn-
tul stici (cu pluralul sticiuri), care n
regiunile de sud ale teritoriului rom-
nesc are sensul de ,prajina de mpins
luntrea pe balta", iar n regiunile de vest
exista cuvntul stica, pluralul stice, cu
sensul ,prajina cu clete de stins lum-
narile n biserica". Nu este exclus faptul
ca unul sau ambele aceste cuvinte, cu
sens foarte apropiat, n diferite localita(i,
ar fi putut deveni porecle, din care, prin
intermediul supranumelor, ar fi ajuns
nume de familie.
Exista i ipoteza ca numele de familie
Stici a fost ini(ial o forma prescurtata de
la patronimul Costici.
ToIan
Are la baza prenumele calendaristic
de origine greaca Teofan. Devenite
nume calendaristice, Teofan i Teofana
se raspndesc n Europa de Rasarit.
Ia romni, de la prenumele Teofan i
Teofana, au aparut formele prescurtate
Tofan i Tofana, atestate n documentele
moldoveneti din sec. al XV-lea. Azi, n
antroponimia noastra circula ca nume
de familie Tofan i derivatele care au
fost atestate pe parcursul secolelor i
n celelalte regiuni romneti: Tofanel,
Tofanica, Tofaneasa, Toflea.
Muriu COSNCEANU,
JocIor in jiIoIogie
00 0M0
#0fl8MF
Natura, septembrie 2006 pagina 16 PIatra de ncercare a caracteruIuI omenesc este tImpuI. Nenander
A fost odata, de mult, un mar uria.
Un baie(el venea mereu sa se joace pe
lnga el, se urca pna n vrf, gusta din
mere, adormea fericit la umbra copacu-
lui. Ce mai! i placea tare mult copacul
lui, iar marul l iubea i el la fel.
Dar, ntr-o zi, baie(elul veni lnga
copacul sau, foarte abatut. Copacul l
mbie:
- Vino sa te joci cu mine!
Baie(elul i raspunse:
- Nu mai sunt mic, sa-mi gasesc de
joaca n jurul copacilor! Vreau jucarii,
dar am nevoie de bani, ca sa le cum-
par!
- mi pare rau, dar nu am bani, po(i,
nsa culege toate merele mele i sa le
vinzi. Astfel, vei face bani destui, pentru
a-(i cumpara jucarii.
Ct de fericit era baiatul acum! El
culese merele i cu ele pleca bucuros.
Dar, dupa aceea, el nceta sa mai vina
sa viziteze copacul. Marul era tare trist,
caci i era dor de copil.
Dar ntr-o zi, copilul veni iar la
vechiul sau prieten, care-l mbie:
- Vino sa te joci cu mine!
- N-am timp de joaca! raspunse baia-
tul. Trebuie sa muncesc pentru familia
mea. Avem nevoie de o casa n care sa ne
adapostim. Po(i sa ma aju(i:
- mi pare rau, dar eu nu am nici o
casa sa-(i dau, fu raspunsul copacului.
Dar po(i sa tai crengile mele i sa-(i faci
o casa din ele.
Aa ca baiatul s-apuca sa taie toate
crengile copacului i pleca fericit.
Copacul s-a bucurat sa-l faca pe
baiat, iarai fericit, dar, baiatul nu se mai
ntoarse la copac. El statea acum trist i
singuratic.
ntr-o zi calduroasa, de vara, baiatul
sosi iar, spre fericirea copacului.
- Vino sa te joci cu mine, a spus el.
- Oh! Sunt tare trist i simt ca mba-
trnesc. A dori sa calatoresc pe mare i
sa ma odihnesc. Po(i sa-mi dai o barca:
- Po(i folosi trunchiul meu ca sa-(i
construieti o barca. Astfel, vei putea sa
calatoreti fericit spre zari ndepartate.
Aa ca baiatul taie trunchiul i-i facu
o barca, cu care calatori pe mari timp
ndelungat.
Dupa mul(i ani, se rentoarse la
copac. Copacul i spuse:
- mi pare rau, baiatul meu, dar nu
mai am nimic sa-(i dau. Nu mai am mere
pentru tine.
- Nu am din(i sa le mannc! a spus
baiatul.
- Nici trunchi sa te urci pe el.
- Sunt prea batrn pentru asta acum,
fu raspunsul baiatului.
- Nu mai am, ntr-adevar, nimic sa-(i
ofer; poate, doar radacinile mele, care se
sting, a zis copacul cu lacrimi.
- Nu mai am nevoie de nimic; doar un
loc de odihna. Sunt foarte obosit, dupa
to(i aceti ani!, a raspuns baiatul.
- Foarte bine! Radacinile mele sunt
cel mai bun loc de odihna. Vino, vino i
stai aici, cu mine, i te odihnete!
Baiatul s-a aezat lnga copac, iar
copacul era fericit, zmbind printre
lacrimi.
Aceasta este povestea fiecaruia dintre
noi.
Copacul - sunt parin(ii. Cnd suntem
mici ndragim joaca n preajma lor.
Cnd cretem, i parasim... Mai venim
pe la ei, cnd avem nevoie de ceva sau
daca suntem la ananghie.
Dar, indiferent ce se ntmpla, parin-
(ii sunt alaturi de noi, spre a ne ajuta cu
tot ce pot, sa ne faca ferici(i. Poate va
gndi(i ca baiatul era plin de cruzime,
dar aa ne tratam, cu to(ii, parin(ii.
Iubi(i-va mereu parin(ii n aa fel
nct copiii votri sa ia exemplu de la
voi.
AuIor unonim
N8f0l
on BNU)
Reverie
Toamna mi-a batut n ua
ntr-o noapte solitara,
i vazduhul din padure
l gasii cu frunza rara.
ntlnii ciocanitoarea ;
i batea de codru ciocul
i, zburnd din zare-n zare,
parca-i ncerca norocul.
Ciocul ascu(it, de filde,
codru-l face sa rasune.
Numai veveri(a-n graba
strnge slava i alune.
Prins de linitea padurii,
ma-mbatai de cer n sara,
i spre frumuse(ea lunii
nal(ai, de-argint, o scara.
Foto: Adrian Musteaa
Lu 1 ocIombrie tu Jemuru Cumpuniu Je ubonure penIru unuI 2007!
RetisIu NATURA esIe singuru pubIicujie Je ecoIogie Iurism i cuIIurd Jin R. MoIJotu!
Numui cu noi teji cunouIe ceIe mui uscunse Iuine uIe nuIurii, teji cdIdIori prin ceIe
mui jrumouse Iocuri Jin )urd i Jin Iume. RetisIu NATURA td esIe un prieIen jiJeI!
Nu eziIuji sd Ireceji pe Iu ojiciuI poIuI i sd perjecIuji un ubonumenI penIru 2007.
Abonuji-td penIru 1 un i teji uteu puIeu cIigu premii Je tuIoure: un binocIu pro-
jesionisI penIru cdIdIorii, un upuruI Je joIogrujiuI, muII rtniIuI uIbum MoIJotu
piIoreuscd" suu umbreIu cu Iogo-uI RetisIu NuIuru"!
AbomunenIeIe se poI perjecIu Iu orice ojiciu poIuI, precum i Iu seJiuI reJucjiei.
Pentru elevi, studenfi, nvftori, pensionari, invalizi, locuitorii din sate:
Indice de abonament: 67805. Costul unui abonament pentru 6 luni 15 lei; 12 luni 30 lei.
Indice de abonament ordinar: 67804. Costul unui abonament pentru 6 luni 24 lei; 12 luni 48 lei.
k|eaeat-te
|a aa aparat
6e feteqra0at|
LA X7RACRA lN 10 lANdARl 2007 P0)l C57lCA:
/||ama| ,/c|1c|s |||c/ess:s
||/c:|a
|m|/e|s :a |c]c-a|
,|e||s|s |s|a/s