KAHLIL GIBRAN

PROFETUL
[partea a doua] Atunci un lucrtor spuse: Vorbete-ne despre Munc. i el rspunse zicnd: Muncii spre a ine pasul cu rit!ul p!ntului i cu su"letul su# $iindc a trnd i %nsea!n s r!nei strini anoti!purilor# s ieii din alaiul ieii care %nainteaz !a&estuos i %n nobil supunere spre in"init. 'nd !uncii de enii un "luier# prin care !ur!urul orelor se sc(i!b %n cntece# 'are dintre oi ar dori s "ie o trestie !ut i linitit# atunci cnd totul cnt la unison) *otdeauna i s-a spus c !unca este un bleste! i truda o nenorocire# 'i eu asi+ur c# !uncind# transpunei %n "apt o prticic din cel !ai %ndeprtat is al p!ntului# care -a "ost (rzit cnd acest is s-a nscut. i r!nnd unii %n !unc# iubii iaa cu ade rat i iubind iaa prin !unc# %nsea!n c ai "ost iniiai %n cea !ai luntric tain a tririi. ,ar dac# %n durere "iind# ei bleste!a ceasul naterii# iar po ara crnii o ei si!i ca un sti+!at pe "runtea oastr# atunci# asi+ur# nu!ai sudoarea a spla pcatul de pe c(ip. Vi s-a !ai spus# cu! c iaa-i doar %ntuneric i %n slbiciunea oastr repetai !ereu spusele celor sleii de puteri 'i eu spun c iaa-i %ntr-ade r un %ntuneric nu!ai atunci cnd e lipsit de druire# ' orice druire este oarb cnd nu e-ist tiin# ' orice tiin este zadarnic dac-i lipsit de !unc# ' orice !unc este +oal "r de dra+oste# .ar cnd !uncii cu dra+oste le+ai de oi %ni # unul de altul i# %!preun# "a de 'reator. ,ar ce %nsea!n s !unceti cu dra+oste) /nsea!n s ei sto"a cu "ire toarse din su"letul tu# ca i cnd iubita-i ar trebui s o poarte# /nsea!n s cldeti o cas cu tra+ere de ini!# ca i cnd iubita-i ar trebui s o locuiasc# /nsea!n s se!eni boabele cu duioie# iar spicele s le seceri cu bucurie# ca i cnd iubita-i ar trebui s !nnce pinea cald# /nsea!n s pui %n toate lucrurile pe care le "aci o "r! din su"letul tu i s tii c toi !orii "ericii se in %n prea&!a ta# e+(indu-te. Adesea -a! auzit zicnd# ca i cnd ai "i orbit %n so!n: 'el ce taie !ar!ura i care a"l %n aceasta %nsui c(ipul su"letului su# e !ai presus dect cel ce trudete pe o+or# .ar cel care prinde curcubeul i %l aterne pe pnz spre a reda i!a+inea o!ului# e !ai presus dect cel ce croiete sandale pentru picioarele noastre. 'i# eu orbesc# nu %ns %n so!n# ci treaz# %n plin zi# c ntul nu +riete !ai !elodios btrnului ste&ar dect celui !ai nezrit "ir de iarb

i doar acela este !are care tie s trans"or!e ocea ntului %ntr-un cntec ce se aude i !ai alintor datorit dra+ostei sale. Munca este dra+ostea scoas la lu!in i# dac nu poi s !unceti cu dra+oste ci cu scrb# atunci !ai bine prsete lucrul tu i aeaz-te la poarta te!plului spre a pri!i po!an de la cei care cu bucurie !uncesc .ar dac# cu nepsare# ei "ace pinea# a "i o pine a!ar# care nu a potoli dect pe &u!tate "oa!ea o!ului. ,eoarece dac# "r tra+ere de ini!# ei stoarce !ustul din stru+uri# atunci nepsarea ta ca o otra se a rspndi %n acel in. i c(iar dac ei cnta ase!eni %n+erilor# dar nu ei iubi cntecul# auzul oa!enilor a r!ne surd la +lasul zilei ca i la acel al nopii. Atunci o "e!eie zise: Vorbete-ne despre 0ucurie i despre *ristee. .ar el rspunse: 0ucuria este tristeea "r !asc i %nsi "ntna din care a nit rsul ostru# a "ost adesea plin de lacri!i. i cu! ar putea s "ie alt"el) 'u ct !ai adnc sap-n "iin tristeea# cu att !ai !ult bucurie ei cuprinde %n oi. 'upa %n care ateapt inul# nu este# oare# aceeai pe care "ocul a ars-o %n cuptorul olarului) .ar aluta care alin su"letul# nu este acelai le!n# !ai %nainte# c(inuit de cuit) 'nd suntei eseli# scrutai- adncul ini!ii i ei a"la c ceea ce u!ple de bucurie nu-i altce a dect ceea ce i tristeea -a druit. 'nd suntei triti# iari scrutai- ini!a i ei edea c# %ntr-ade r# lacri!ile in de la ceea ce# cnd a# des"tarea oastr "usese. 1nii dintre oi spun: 0ucuria este !ai !are dect tristeea# iar alii zic: 2u# tristeea este !ai !are dect bucuria. 'i# iat# eu %ncredinez c ele sunt de nedesprit. /!preun sosesc %n casa oastr i# cnd una se aeaz cu oi la !as# nu uitai# cealalt %n patul ostru s-a i culcat. /ntr-ade r# suntei %n cu!pn# ase!enea unei balane# %ntre bucuriile i tristeile oastre. 2u!ai cnd suntei +olii de oi %ni # talerele sunt ne!icate i %n ec(ilibru. 'nd# %ns# paznicul co!orii a ridica spre a-i cntri aurul i ar+intul# a trebui ca bucuria i tristeea oastr s se ridice ori s scoboare. Atunci un zidar %naint i spuse: Vorbete-ne despre 'ase. .ar el rspunse +rind: ,urai- din isuri un re"u+iu unde a# %n deert# %nainte de a %nla o cas %ntre zidurile cetii. $iindc# aa cu! %n a!ur+ %nturnai la etrele oastre# tot ast"el re ine cltorul %n oi# cel care-i !ereu %ndeprtat i sin+ur. 'asa este corpul ostru !ai !are# 3a crete %n !iezul zilei i doar!e %n tcerea nopii i nu-i lipsit de ise.

4are casa oastr nu iseaz# iar %n is nu prsete ea cetatea pentru un crn+ sau pentru o colin) 4# dac ai putea s adun %n cuul pal!ei !ele casele oastre i# ca se!ntorul# s le %!prtii %n pduri i prin li ezi5 $acei ca ile s "ie strzile oastre# iar %n erzitele crri# ulicioarele# spre a cuta unul pe altul printre iile rodind# aro!ele p!ntului adunndu-le %n e!intele oastre. ,ar nu a sosit# %nc# ti!pul acestora5 /n tea!a lor# strbunii -au strns prea aproape unul de altul# iar aceast tea! a !ai dura %nc un ti!p. Atta ti!p ct zidurile cetii or separa etrele de o+oarele oastre. 'i# spunei-!i# oa!eni din 4rp(ales# ce pstrai %n aceste case) i ce ascundei %ndrtul uilor %nc(ise) A ei pacea# ti(nitul i!puls care s dez luie %nsi puterea oastr) A ei a!intiri# acele boli strlucitoare# care se arcuiesc peste r"urile a!eitoare ale spiritului) A ei "ru!useea# care %ntoarce ini!a lucrurilor din le!n i din piatr# ctre !untele s"nt) 6punei-!i# a ei %n casele oastre toate acestea) 6au nu a ei dect bunul trai# lco!ia bunului trai# acea dorin ascuns# care intr %n cas# de parc ar "i "ost po"tit# r!ndu- oaspete iar apoi stpn de"initi ) ,a# lco!ia sub&u+# cu "urca i cu biciul# presc(i!bnd %n nite biete ppui c(iar i cele !i nobile dorine ale oastre. $iindc# dei !inile-i sunt de !tase# ini!a sa e de "ier. 3a lea+n pn adoar!e# nu!ai pentru a se aeza alturi pe pern# spre a-i rde apoi de de!nitatea crnii. 3a %i bate &oc de si!urile oastre i le culc %n at ca pe nite ase "ra+ile. /ntr-ade r# lco!ia bunului trai ucide pasiunile su"letului i %nsoete# apoi# rn&ind# con oiul lor "unerar. ,ar oi# copii ai spaiului# oi# cei cu so!nul nelinitit# oi nu ei "i nici prinii# nici %!blnziii# 'asa oastr nu a "i ancor# ci catar+# 3a nu a "i nici lul sclipitor care acoper rana# ci pleoapa care prote+uie oc(iul. Voi nu ei strn+e aripile %nainte s putei trece prin pori# nici nu ei pleca "runtea spre a nu lo i de +rinzile caselor# nici nu ei opri respiraia de tea! s nu se crape# prbuindu-se# 2u# nu ei locui %n !or!inte "urite de ctre !ori pentru cei ii. '(iar %nlate cu !reie i splendoare# casele oastre nu or ti s cuprind tainele# nici s adposteasc dorinele# $iindc# +ndii- # ceea ce este de necuprins %n oi# locuiete %n castelul cerului# a crui u e ceaa di!ineii# ale crui "ereti sunt cntecele i tcerile nopii. i un estor: Vorbete-ne despre Ve!inte. .ar el rspunse: Ve!intele ascund o !are parte a "ru!useii oastre# dar

nu acoper urenia. i cu toate c# prin e!inte# cutai adpost tainelor oastre# riscai a +si doar un (a! i un lan. $ie ca soarele i ntul s %!brieze !ai !ult pielea trupului ostru i !ai puin e!intele. ,eoarece su"lul ieii este %n soare# iar !inile tririi %n adierea ntului. 1nii dintre oi zic: Vntul dinspre !iaznoapte este cel care ne-a esut (ainele pe care le purt!. 'i# eu spun: ,a# este ntul dinspre !iaznoapte# %ns ruinea "ost-a !eseria lui i !oleirea ner ilor aa cu care le-a %nsilat. i cnd lucru-i a "ost s rit# el a rs %n pdure. 2u uitai c pudoarea nu-i dect o pa z %!potri a pri irilor pn+ritoare# .ar cnd pn+rirea dispare# ce de ine pudoarea dac nu o piedic i o pat ruinoas a spiritului) i# iari# nu uitai c p!ntul este bucuros s si!t picioarele +oale# srutndu-le i c nturile s-ar &uca oioase cu pletele oastre. .ar un ne+utor %naint i spuse: Vorbete-ne despre a 'u!pra i a Vinde. .ar el# rspunznd# zise: 7entru oi p!ntul %i druie rodul i ni!ic nu -ar lipsi dac ai ti cu! s %ndestulai. 6c(i!bnd %ntre oi darurile p!ntului# ei a"la abunden i prisos ei a"la. 'u toate acestea# dac sc(i!bul nu se "ace din dra+oste i dreptate bine oitoare# unii or a&un+e la nesaiu# alii or "i %n"o!etai. 'nd %ntlnii %n tr+# oi cei ce trudii pe !are# pe o+oare i %n pod+orii cu estorii# cu olarii i nztorii de aro!e# .n ocai atunci spiritul-stpn al 7!ntului s in printre oi spre a binecu nta cntarul i socotirea !r"urilor ce le indei unii altora. i s nu %n+duii deloc celor cu !inile +oale s ia parte la %n oielile oastre# ei care %i nd cu intele %n sc(i!bul !uncii oastre. Acestor oa!eni spunei-le: Venii cu noi pe o+oare# ori !er+ei cu "raii notri pe !are i aruncai- n oadele# $iindc# precu! nou# aa i ou# att !area# ct i p!ntul or drui cu +enerozitate. i dac in cntreii i dansatorii i cei din "luiere zicnd# preuii-le de ase!eni o"ertele# 7entru c sunt# ase!eni ou# cule+tori de "ructe i t!ie# iar ceea ce o"er# dei pls!uire de is# e!nt este i (ran pentru su"lete. i# %nainte de a prsi tr+ul# trebuie s edei dac nu cu! a cine a n-a plecat cu !inile +oale. $iindc spiritul-stpn al 7!ntului nu-i a a"la linitea pe aripile ntului ct re!e ne oile celor !ai !ici dintre oi nu or "i alinate.