Foaie, foi carmaz, Pe Arges in sus, Pe cel mal frumos, Plimba-mi-se plimba, Plimba Negru oda Cu doamna !linca. "l ca se plimba Cu noua zidari, Noua mesteri mari, #ascali si primari, $i Manole % zece, Care si-i intrece. "i ca se plimba $i mi-si cauta &oc de manastire $i de pomenire, $i de case bune. Foaie s-o lalea, #-un purcar ca-mi da, #in cale-l oprea $i mi-l intreba' % Ai, mic purcaras, Neaos purcaras, Cu porcii umbland $i tu-i intorcand, Ca nu mi-ai (azut $i nu mi-ai gasit &oc de manastire $i de pomenire, $i de case bune) Purcaras graia' % Ai, maria-ta, "u porcii pazind $i in sus mergand, "u ca am gasit $i tare-am (azut Pe unde-am trecut' *atis, curpenis, $i-ezer fara fund, Cu apa curata, +restioara-nalta. #omnul mi-asculta $i se bucura, $i-acolo mergea $i el ca-mi (edea' *atis, curpenis $i-ezer fara fund, Cu apa curata, +restioara-nalta. "l mi se plimba, !n sus se plimba, !n preajma cata $i mi se-ntrista, Pe gand ca-mi cadea, Ca el nu gasea, Cat loc ocolea, &oc de manastire $i de pomenire, $i de case bune. Foaie s-o lalea, #omnul ca-mi (enea $i iar ca-mi (enea, $i iar imi cauta, Pana ce-mi afla #-un dalb luminis, Frumos poienis, !n sus pe Argis, &a cetinu-nalt, Nalt si rasfirat, Cum nu era alt. $i aci-mi (enea $i aci-mi alegea &oc de manastire $i de pomenire, $i de case bune. Foaie s-o lalea, $i ce-mi mai facea) #omnu-mi poruncea, !coana punea, $us o anina, !n cetinu-nalt, Nalt si rasfirat, Cum nu era alt. ,iua mi-o punea, Noaptea ca-mi pierea, !n iezer (enea, Aci mi-o gasea. $i iar mi-o punea, $i iar ca-mi pierea- . data si iara, Pana-a treia oara. Foaie s-o lalea, #omnul ce-mi facea) "l se minuna $i mi se-ngrija #a/ n-a(ea ce facea, Ca #umnezeu (rea. #omnul de-mi (edea, N-a(ea ce facea, .ameni ca-mi c0ema, Padure taia, Carbuni ca-mi facea, Care incarca, !n iezer baga, Apa de-mi sugea. $i ce-mi mai facea) $i iar ca-mi pornea $i iar poruncea, $anturi mari sapa, !ezeru-mi seca. Fauri mi-aducea, 1ratare-mi facea, Frumos le-aseza, &ucru de-ncepea. Foaie s-o lalea, $i ce-mi mai facea) &a zid ca-ncepea, ,idea si zidea, Mereu ca-mi zidea, Pana se-nsera, Pana se-nnopta, #ar ce ziua zidea Noaptea se surpa. #omnul se mira $i se ingrija, #a/ n-a(ea ce facea, Ca #umnezeu (rea. Foaie s-o lalea, Manole-mi (isa, #-un (is ca-mi (isa $i se destepta $i mi se-ngrija. Mesterii c0ema, isul le spunea $i-astfel le (orbea' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, oi ca sa-mi jurati +aina sa-mi pastrati, Ca niste buni frati. "u, cand m-am culcat, #-un (is c-am (isat, #-un (is minunat' Ca tot ce-am lucra, Noaptea s-o surpa, Pan/ ce n-om zidi Maine-n zori de zi Cea-ntai sotioara, Cea-ntai zinisoara Ce-o iesi in cale Pe deal ori pe (ale. $-aduca mancare &a loc de pranzare. Foaie s-o lalea, $i ce-mi mai facea) Manole-mi (orbea $i-astfel le zicea' % ., (oi mesteri mari, #ascali si primari, Cine mi-o (eni Maine-n zori de zi, Pe roua, pe ceata $i pe negureata, Cea-ntai sotioara, Cea-ntai zinisoara, oi s-o apucati, Frumos sa mi-o luati, Pe zid s-o urcati, !n zid s-o bagati $i sa mi-o ziditi, ,idul sa sfarsiti, &ucrul sa-mpliniti. Foaie s-o lalea, Mesterii-mi pleca, orba nu-si tinea, +aina nu pastra, $i ei ca-mi spunea &a cele sotioare, &a cele zinisoare &ucru sa-ntarzie, &a zid sa nu (ie Maine-n zori de zi, Pe roua, pe ceata $i pe negureata. Foaie s-o lalea, Caplea nu stia, $i ea ca-mi (enea Maine-n zori de zi Pe roua, pe ceata $i pe negureata. Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i asa-mi zicea' 2#oamne, #oamne sfinte, #a-i ce(a nainte $-o opreasca-n (ale, $-o-ntoarca din cale, 3ucate sa piarza, ,ile sa mai (aza45 #omnu l-asculta, Nainte-i scotea #oi balaurei Cu solzi mari pe ei, #in gura-nclestati, #in coade-nnodati. "a sa speria, 3ucate pierdea, !napoi pornea, Altele-mi gatea $i iarasi (enea. Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama, $i asa-mi zicea' 2#oamne, #oamne bune, #a un (ant pe lume Copacii sa-ndoaie, #rumul sa i-l taie, $-o opreasca-n (ale, $-o-ntoarca din cale, 3ucate sa piarza, ,ile sa mai (aza45 #omnu l-asculta $i dadu un (ant Mare si cumplit- Copacii-ndoia, #rumu i-l taia. "a se speria, #in cale s-oprea, 3ucate pierdea, !napoi pornea, Altele-mi gatea $i iarasi (enea. Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i asa-mi zicea' 2#oamne, #oamne bune, +rimete pe lume . ploaie cu spume, $a (erse paraie, $a curga siuroaie, #rumul sa i-l taie, $-o opreasca-n (ale, $-o-ntoarca din cale, 3ucate sa piarza, ,ile sa mai (aza45 #omnu l-asculta $i dadu pe lume . ploaie cu spume, #e (arsa paraie, #e curgea siuroaie. "a sa speria, #in cale s-oprea, 3ucate pierdea, !napoi pornea, Altele-mi gatea $i iarasi (enea. Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama, Nimic nu zicea, Ca #umnezeu (rea. Foaie s-o lalea, Caplea ca-mi sosea, Masa-mi intindea, 3ucate-mi punea, 3ine ca-i parea- #a ea, (ai de ea, Nici ca mi-si stia Ca moartea-o pandea, Ci se (eselea $i mereu (orbea. Foaie s-o lalea, Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama, Nici ca mai gusta $i asa-mi striga' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, oi sa (a pripiti, isul sa-mi pliniti4 oi sa mi-o luati, Pe zid s-o urcati, !n zid s-o bagati, Frumos s-o ziditi, ,idul sa-mi sfarsiti, &ucrul sa-mpliniti4 Mesterii-mi (enea, Pe Caplea-mi lua, Pe zid o urca, !n zid mi-o baga, Frumos ca-mi zidea, ,idul de-mi sfarsea, &ucrul de-mplinea. Foaie s-o lalea, "i ca mi-si zidea, #a/ Caplea radea, 1luma-i se parea $i asa zicea' % Manole, Manole, Mestere Manole, ,idaras Manole, .ri ti-este de gluma, .ri nu-ti e d-a buna $a ma bagi de (ie Aci-n temelie) Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i mereu striga' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, Pripiti si ziditi, ,idul de sfarsiti, &ucrul de-mpliniti4 Mesterii pripea ,idul de sfarsea, &ucrul de-mplinea, #a/ ea, (ai de ea, Mereu ca-mi plangea $i mereu zicea' % Manole, Manole, Mesteras Manole, ,idaras Manole, ,idul greu se-ntinde, Mijlocu-mi cuprinde, Pamantul ma-ng0ite. .ri ti-este de gluma, .ri nu-ti e d-a buna $a ma bagi de (ie Aci-n temelie) Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i mereu striga' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, Pripiti de ziditi, ,idul de sfarsiti, &ucrul de-mpliniti4 Mesterii pripea ,idul de sfarsea, &ucrul de-mplinea. #a/ ea, (ai de ea, Mereu ca-mi plangea $i mereu zicea' % Manole, Manole, Mesteras Manole, ,idaras Manole, ,idul greu se-ntinde, Pieptul mi-l cuprinde, +itisoara-mi curge, Copilasu-mi plange. .ri ti-este de gluma, .ri nu-ti e d-a buna, $a ma bagi de (ie Aci-n temelie) Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i mereu striga' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, Pripiti de ziditi, ,idul de sfarsiti, &ucrul de-mpliniti4 Mesterii pripea ,idul de sfarsea, &ucrul de-mplinea, #a/ ea, (ai de ea, Nu se mai (edea, Ci se auzea, Mereu ca-mi plangea $i mereu zicea' % Manole, Manole, Mesteras Manole, ,idaras Manole, ,idul greu se-ntinde, +rupul mi-l cuprinde, +itisoara-mi curge, Copilasu-mi plange, iata mi se stinge. .ri ti-este de gluma, .ri nu-ti e d-a buna, $a ma bagi de (ie Aci-n temelie) Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i mereu striga' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, Pripiti de ziditi, ,idul de sfarsiti, &ucrul de-mpliniti4 Mesterii pripea ,idul de sfarsea, &ucrul de-mplinea, #a/ ea, (ai de ea, Nu se mai (edea, Ci se auzea, #in zid ca iesea 6n glas ce zicea' 2#oamne, #oamne bune, +rimete pe lume !ngerasul tau &a copilasul meu- Ploaia de-o cadea, Pe el l-o scalda- ,apada d-o ninge, Pe el mi l-o unge- Frunza d-o pica, Mi l-o infasa- antul d-o sufla, Mi l-o legana- $oarele-o luci $i mi l-o-ncalzi45 Foaie s-o lalea, Manole-o (edea, !nima-i seca, #in oc0i lacrama $i mereu striga' % ., (oi, mesteri mari, #ascali si primari, Pripiti de ziditi, ,idul de sfarsiti, &ucrul de-mpliniti4 Mesterii pripea ,idul de-mi sfarsea, &ucrul de-mplinea $i se (eselea. Foaie, foi, carmaz, Pe Arges in sus, Pe cel mal frumos, Plimba-mi-se plimba, Plimba Negru oda Cu doamna !linca. "i ca se plimba $i ei ca-mi (edea $i se-n(eselea #-acea manastire Pentru pomenire, Frumoasa si nalta Cum n-o mai fi alta. Foaie s-o lalea, $i ce mi-si facea) #omnul de-mi (edea, Mult se-n(eselea. $-apoi poruncea $c0ele de-mi strica, $cari de ridica, $i sus ca-mi lasa Pe cei mesteri mari, #ascali si primari, $i Manole % zece, Care si-i intrece. Foaie s-o lalea, #a/ ei ce-mi facea) "i mi se-ntrista $i mi se ruga, $-apoi ca-mi facea Aripi zburatoare #in site si sfoare, $i de pe podis, #e pe coperis, !mi zbura spre soare, Pe campia mare. $i cum ca-mi zbura, Nici mult ca tinea $i jos ca-mi cadea. $i unde cadea, Acolo-mi iesea #-un mic iz(oras, #-un mic paraias, Cu apa (ioara, 7ece si usoara. Mesterul Manole (!on +alos, &uta, Fagaras) Cei noua zidari, Noua mesteri mari "i se socotea, Ca ei sa mi-s faca ,id de manastire $a nu fie-n lume. ,aua zaduia, Noaptea se surpa. "i se socotea, 8uramant punea Ca ei sa nu spuie &a ne(este-acasa $i care (a merge &uni de dimineata Cu pranzu-nainte... !n zad s-o zaduiasca. .pt necredinciosi... Credint-o calcatu, Credinta n-a(ea $i ei le spunea, "le nu (enea. Manole, Manole, Mesteru Manole, "l credinta-si tine Ca el ca nu-i spune &a ne(ast-acasa. &uni de dimineata "a mi se scula, Pruncu si-l scalda, Pranzu si-l facea, &a barbat pleca. "l cand o (edea, #in gura graia' #e-ar da #umnezeu 7ugu sa-i rasaie, Pe ea sa mi-o-ncurce, Mancarea s-o (erse, #oar (remea (a trece. 7ugu-i rasarea, "a mi-l d-ocolea, Mai tare (enea. "l cand mi-o (edea, Cu mana-i facea /Ndarapt sa se-ntoarca. "a, cand il (edea Mai tare (enea, &a el ajungea, Mancarea punea. ,adarii mi-o lua $i-n zad mi-o punea. Nimic nu-i (org0ea, Num-o zaduia, ,ad pan-la genunc0i. "a din grai graia' % oi noua zidari, Noua mesteri mari, #oar (oi nu glumiti #e ma zaduiti ,ad pan-la genunc0i) Nimic nu-i zicea, Num-o zaduia, ,ad pana la brau, "a iar din grai graia' % Manole, Manole, Mestere Manole, #ar (oi nu glumiti #e ma zaduiti ,ad pana la brau, Ca zadu ma strange, +atisoara-m/ curge $i copilu-m/ plange. Nimic nu-i zicea, Num-o zaduia ,ad pana la tate. "a iar din grai graia' % Manole, Manole, Mestere Manole, +ie nu ti-i mila #e a ta sotie) Ca zadu ma strange, +atisoara-m/ curge $i copilu-m/ plange. Nimic nu-i zicea Num-o zaduia ,ad pana la gatu. "a iar din grai graia' % Manole, Manole, Mestere Manole, +ie nu ti-i mila #e a ta sotie) ad ca nu glumiti #e ma zaduiti. ,ad pana la gatu, Ca zadu ma strange, +atisoara-m/ curge $i pruncusoru-m/ plange. #a/(oi sa-mi lasati &oc leaganului &a capu zadului, antu cand o bate Ni l-o legana $i cand imi (a ninge Pruncu mi l-o unge $i cand o ploua Pruncu-l (a scalda. &ui cu mama lui, &ui cu mama lui4 Puntea din Arta (Antologie lirica aromana. Cantece lirice si balade- #in poezia culta, selectie de te9te, transpunere si cu(ant inainte de *ristu Candro(eanu) Au fost odata trei buni frati, +rei mesteri foarte laudati, !n meserie in(atati, Cu fete 0arnice-nsurati. Fiind ei mesteri nentrecuti, Ajunsera prea cunoscuti % Ca orice lucru le cereai, !ndata gata-l si (edeai. Asa se face ca, odat/, 6n sol ii c0eama la-mparat % $i ei pornira impreuna $i-au mers o noapte tot pe luna... $ositi cei mesteri la- mparat, +ustrei, plecati l-au intrebat' % Maria-+a, ce poruncesti) % Ca noi om face ce doresti. % oi, mesterilor iscusiti, #ar, cum se-aude, si-nraiti % a dau ce-n (ise nu ganditi, 6n pod pe Arta de-mi boltiti4 Ne(olnici insa de (eti fi, #e cruda moarte (eti pieri4 % Ci da-ne, doamne, un ragaz, $a nu intram in (run nacaz... Cei mesteri c0ibzuind de- ajuns, !-au dus apoi acest raspuns' % Ani sapte, doamne, de ni-i da, Noi podul ti-l (om inalta- $i cate-or fi de trebuinta % $-a(em mereu, cu prisosinta. $i-acu, ne (ei ingadui . (orba inca-a mai grai' Noi credem ca a fi cu cale $a ne rugam Mariei-+ale $a nu traim aici pustii, Fara ne(este si copii... % +ot ce doriti pecetluiesc % Ca eu sunt neam de os craiesc- #ar (reau un lucru cu temei, % #e nu, (a 0acui ca pe miei4 Cei mesteri au pornit de zor, $a si-i aduca pe ai lor- Ai lor 0aladuiau departe $i nu stiau de apa Artei, $i (eacul si-l faceau in munte % $i i-au adus mai langa punte. $i-ndat/ la treaba au purces, Ca-atatea doar a(eau de dres- #a-n (an trudira in pustii $-aseze puntii temelii % Ca tot ce ziua se-ncropea, Pe noapte % apa nimicea- $i nu-mplineau nimic, sa stea % reo sase ani le-a mers asa4 $i grijile s-au strans, s-au strans, $i mesterii in pumni si-au plans Ca-i paste-atata nenoroc, $i sunt aproape de soroc... $i se facu ca intr-o zi, Mai marele-ntre frati zari enind spre ei, peste pripoare, . pasaruica zburatoare. Cea pasare acum statea Pe-o creanga, de se odi0nea $i catre mester ciripea, !ar mesterul isi talmacea' % .m bun, sa nu (a cainati, Ca lucrul tot nu-l terminati % #ecat daca in temelii ,idi-(eti una din sotii, % Pe-a praslei soata ca o floare, .ricat la inima (a doare4 3adia-mester auzea Cea pasare ce turuia $i (ai-(ai, ce era pe el % Ca nu-i putinta in altfel $a-si scape cum(a cumnatica, Ne(ino(ata, draga, mica... $i-a(ea femeia si-un fecior % Acu se inalta-n prid(or, #ar tot sugar, % cum n-o (edea, Pe plans si bocet se pornea. Cel mester suferea cumplit #e ce se cerea implinit Ci se gandi ca #omnul % poate Asa sa fie o scoate... $i puntea peste Arta-aceie $triga cu moarte pre femeie4 #eci el a poruncit acasa $a li se-aduca pentru masa, $i-a zis sa (ie cu bucate Mezina % dintre trei cumnate. $i (orba ii fu respectata' Mezina se porni indata % #oar pruncul si-l trezi nitel, .dorul ei cel mititel % #e-l alapta, sa-i tina bine $i sa-l adoarma, pana (ine... A luat bucate sa se-ajunga, Cumnatii ei sa nu se planga4 $i drumul l-a facut usor, Ca toate-i mersera cu spor... Cand fu la punte, printre ei, 1lumi femeia cu cei trei' % A0, mesterilor, bieti de (oi, -ajute #omnul la ne(oi4 Ca (a cam plangeti de noroc % $i puntea (oastra sta pe loc... % ., doamna, tare ne miram, Ca nimic nu inaltam4 7obotim noi ziua-ntreaga, % Puntea insa nu se leaga... $i ne-am zis cu juramant, $i ne-am legat cu cu(ant' Astazi pranzul cin-l-aduce % Acasa nu se mai duce, Ca l-om pune-n temelie % Poate-asa, lucru sa tie4 "a, sarmana ii pri(ea $i nu prea intelegea- $e uita la sotior % $cuturat de greu fior, #e-i curgeau lacrimi iz(or, $i mi-l intreba cu dor' % $pune-mi tu, alesul meu % Cat ti-ar fi tie de greu' #e ce plangi cu-atata foc) $pune-mi, dragul meu noroc4 % ., iubita mea ne(asta, N-am patit nici o napasta... #oar inelul imi cazu, % +reci tu-n groapa si-l adu4 Cobori biata de ea, #ar cei mesteri ce-mi facea) Ca trei uli se repezea $i in graba mi-o zidea. "a, la ei a tot strigat $i s-a plans si s-a rugat, % +rupul i se z(arcolea, Parul din cap si-l zmulgea' % Alelei, mesteri misei, Mesteri fara dumnezei % Mai slabiti-ma un pic, $a-l mai alaptez pe-al mic4 Mesterii n-o auzea, Parca nici nu o (edea- $i ea iarasi le zicea $i mi se ruga asa' % Mesterilor fara suflet, a mai zic, cat am rasuflet, Mesterilor de ocara' &asati-mi sanul pe-afara, Puiul flamand sa nu-mi moara, $i trimite-ti sa-l aduca, $a-i dau tata sa mai suga % Ca e mic si e fira(, Mance-l mama lui de drag4 Mesterii tot n-auzea, $i zidea mereu, zidea... #aca i-a (azut misei % Crunt i-a blestemat pre ei' % $a urle apa pe prund % Precum pruncul meu flamand- +remure puntea mereu % Ca ziditul trup al meu- 7aul ieie-si nencetat % ama de om inecat4 !ar (oi, mesteri % sa pieriti +oti, ca sanii mei, stri(iti4 $i s-a(eti noroc in (iata % Cata iarba e pe g0iata4 Ca noi trei surori am fost, $i-am a(ut acelasi rost' Ne-asezara temelie, Pe la punti de maretie % 6na-n #unare-n 0otar, Mijlocia % la ardar, "u, acum, in Arta iar... Mesterul Manole (Muntenia sec. :!!!) !n sus pe Argis, Prin al carpenis, Prin al alunis, Plimba-mi-se plimba #omnul Negru-(oda Pe dalba-i mosie C-o (erde cocie, erde zugra(ita, ;Ntr-aur poleita, Cu opt telegari, Cu noua zidari, Noua mesteri mari $i Manole - zece, Care mi-i intrece, $ta inima-i rece. "i ca mi-au umblat +ara-n lung si-n lat, Prin al carpenis, Prin al alunis, &ungis, Curmezis, #ar tot n-au gasit 6n zid in(ec0it, 6n zid parasit, 7amas de demult. Pe Argis in jos, Pe plaiul frumos, Negru-(oda (ine Pe dalba-i mosie C-o (erde cocie, erde zugra(ita, ;N aur poleita, Cu opt telegari, Cu noua zidari, Noua mesteri mari, $i Manole - zece, Care mi-i intrece, $ta inima-i rece. "i ca-mi tot catau, #ar nu nimereau Al zid in(ec0it $i neispra(it, #e mult parasit, Fara ca-mi gasea $i imi intalnea Noias Purcaras, Porcii tot pazind, Marmura-ntorcand. 3una ziua-i da- "l le multamea. #omnul, de-l (edea, reme nu pierdea, Ci mi-l intreba, #in gura-i zicea' - Noias Purcaras, Porcii tot pazand, Marmura-ntorcand, Nu cum(-ai (azut Pe unde-ai trecut 6n zid in(ec0it $i neispra(it, #e mult parasit) #aca l-ai (azut $i l-ai cunoscut, *ai cu noi indata, *ai de ni-l arata, Ca te-oi rasplati $i te-oi milui Cu mila de domn, Ca de #umnezeu. Noias Purcaras, #aca-l auzea, "l se tot gandea $i se socotea $i mi-i raspundea' - 3a, doamne,-am (azut $i am cunoscut, Pe unde-am trecut +urma d-am pascut, 6n zid de demult, 6n zid parasit $i neispra(it, ec0i si mucezit- Colo, unde-mi creste, +restica Pitica, 7ac0ita ;Nflorita, Papura ;N(erzita. #omnul, d-auzea, 3ine ca-i parea, esel ca-i zicea' - *ai cu noi indata, *ai de ni-l arata4 Noias Purcaras Ce mi-i raspundea, orbe ce-i (orbea) - #oamne, Negru-(oda, Nu pot, (ai de mine, !o sa merg cu tine. Porcii d-oi lasa, #e necaz oi da' &upii c-or (eni, +urma mi-or rasni, $tapanul m-o bate 3ataie de moarte. #omnul d-auzea, !ar se intorcea $i, mare,-i zicea' - Noias Purcaras, !o mi te-oi cinsti, !o te-oi milui, Porcii ti-oi plati' $croafa cu purcei . suta de lei- #e tot mascurul +i-oi da galbenul4 Noias, d-auzea, Noias se-ndemna $i se-ndupleca- Cu (oda pleca, Cu noua zidari, Noua mesteri mari, Cu Manole - zece, Care mi-i intrece, $ta inima-i rece4 #omnul, de-mi pleca, Mult ca nu mergea $i iata-mi (edea Al zid in(ec0it, ec0i si mucezit, #e mult parasit. !ar de-mi ajungea $i daca-l (edea, 3ine le parea. #omn descaleca, Cruce ca-si facea $i se inc0ina- ,idul ocolea, ,idul ca-mi pri(ea- !ar daca-l (edea, Manole striga $i-n palme batea, #in gura zicea' - #oamne, Negru-(oda, !ata c-am gasit $i am nimerit &oc de manastire Pentru pomenire. ar si caramida, Ca-i pustie multa, Ca-i lucrare lunga4 #omnul, de (edea, 3ine ca-i parea, #in gura zicea' - !ata c-am gasit $i am nimerit ,idul in(ec0it $i neispra(it, 7amas de demult- &ocul de zidire Pentru manastire, C0ip de pomenire4 $i precum zicea, #omnul poruncea, #omnu-i ajuta $i le aducea ar si caramida, Ca-i pustie multa, Ca-i lucrare lunga. Foaie s-o lalea, Manole-ncepea, $forile-ntindea, &ucrul ca-mi zorea, ,idul ca-mi zidea. #ar ce se-ntampla) ,iua ce-mi zidea, Noaptea se surpa, C-asa #omnul (a. Asa, tot asa, "i se tot cerca, ,idul ca-ndrepta, ,idul ca-ntarea. +rei ani ca lucra, #ar geaba era4 ,iua ce-mi zidea, Noaptea se surpa. Foaie s-o lalea, Manole-mi (edea Pe ganduri ca-mi sta, #in adanc ofta- !ar daca-mi (edea Ca nu folosea $i nu-nainta, "l mi se scula ,ori cand se i(ea, &ucra, nu lucra, Ca toata ziua #in oc0i masura, 1andu-si framanta, $oare cand sfintea, &ucrul cand lasa, Acas; nu-mi pleca, &a zid ca manea. Noaptea cand sosea, Pe zid se culca $-abia atipea. #ormea, nu dormea, 6n (is ca (isa, 6n (is aie(ea, $i (isu-i spunea Ca-n desert lucra Pana n-o cladi, Pana n-o zidi C0iar in temelie, +anara si (ie #-o dalba sotie. ,i cand se facea, "l mi se scula, ,idul jos (edea $i iar se gandea ,iua cat tinea. $eara cand sosea, &ucrul cand lasa, "l ca mi-si c0ema Noua mesteri mari, Calfe de zidari. !coana-mi lua, Pe mas-o punea, #in gura zicea' - Noua mesteri mari, Calfe de zidari, $i cu mine - zece, $ta inima-mi rece. !o ca (-am c0emat $i (-am adunat orba sa (orbim, $fat $a sfatuim, Plan $a planuim, Ca zid ce zidim $urpat il gasim. $i io am (isat is ade(arat Ca-n zadar muncim, Ca-n zadar trudim Pana n-om cladi, Pana n-om zidi C0iar in temelie, +anara si (ie #-o dalba sotie. *ai sa ne-nc0inam, *ai sa ne legam $i 0ai sa juram 8uramantul mare Pe paine, pe sare, Pe sfinte icoane4 Care mandrisoara, Care sotioara !ntai c-o (eni 8oi de dimineata, Pe nor si pe ceata, Aici in departe $-aduca bucate, oi s-o apucati ;N brate s-o luati, ;N zid s-o aruncati, Cu cap sa scapati. $i el cum zicea, Cu toti se lega, Cu toti se jura Pe paine, pe sare, Pe sfinte icoane, Pe dulci sotioare. Cei noua zidari, Noua mesteri mari, "i, mare, ca-mi sta Pana se-nsera. Acas; cand mergea, Pe drum se (orbea $i cand ajungea, Ne(este-si c0ema, Ne(este-n(ata $i mi le zicea' - !a, (oi ca sa-mi stiti $i sa nu-mi (eniti 8oi de dimineata, Pe nor si pe ceata, &a zid in departe, $-aduceti bucate4 Manole ca-mi sta, &a zid ca manea $-acolo dormea Cu capul p-o piatra, Pustia s-o bata. $i noaptea trecea $i zid se surpa, C-asa #omnul (a. !ar cand se scula !n cap cu ziua, *artie-mi lua, $crisoare-mi scria $-acas-o mana' $crisoare pe (ant, 7aspuns pe pamant. &a sluga c-o da $-acas-o ducea, &a dalba Caplea. !ar dalba Caplea, "a, dac-o (edea, "a, dac-o primea, $crisu-i cunostea, Mult se bucura. Cartea ca-mi lua, Cartea-mi desfacea, Frumos mi-o citea. Manole-i scria' <#raguta Caplea, $otioara mea, Ai un bou balan Ce-i pierdut d-un an. !a sa mi-te scoli, Cranguri sa-mi rascoli. #e l-ai nimeri, $i de l-ai gasi, !a sa mi te-apuci &a taiat sa-l duci $i din carnea lui 3ucate sa-mi faci, &a zid sa-mi aduci, Pe nor si pe ceata, 8oi de dimineata<. Mandra de Caplea, "a mi se scula 8oi de dimineata, Pe nor si pe ceata, Cu roua ;N spinare, Cu bruma ;N picioare, 3oul cauta, 3oul ca gasea, 3oul ca-mi taia, 3ucate-mi gatea $i la zid pleca, &a zid in departe, $a duca bucate. $oare cand lucea, Caplea ca-mi zorea $i s-apropia. Manole, cum sta $i de sus pri(ea $i pe camp cata, "l ca mi-o (edea $i mi-o cunostea. #in adand ofta, #in gura-si zicea' <!aca-t-o ca-mi (ine, $armanul de mine4< $i cruce-si facea, #in oc0i lacrima, &a cer se ruga' <#oamne, #oamne $finte, #oamne milosti(e, .rice te-am rugat, +oate mi le-ai dat. #a, #oamne, s-acum Ca sa creasca-n drum 6n (erde 0atis, 6n mare stufis $-un rug curmezis, #oar s-o speria, #oar s-o impiedica, 3ucate-o (arsa, ;Napoi c-o pleca Altele sa ia, #-o intarzia4< 7uga se ruga, &acrami ca (arsa. #omnul l-auzea, #omnul l-asculta, Ca, mare, crestea #-un (erde 0atis, #-un mare stufis, #-un rug curmezis. "a se speria, "a se-mpiedica, 3ucate (arsa $i-napoi pleca. #ar daca-mi pleca $-acas-ajungea, Altele-mi lua, &a zid ca-mi pornea, &a drum ca-mi zorea Pan s-apropia. Manole, cum sta Pe camp de cata, #e sus ca-mi pri(ea, Pe Caplea (edea. Ca s-apropia- #in suflet ofta, &a cer ca pri(ea, $i crucea-si facea, $i iar se ruga' <#oamne minunate, #oamne indurate, .rice te-am rugat, +oate mi le-ai dat- #a, #oamne, s-acum $a iasa pe drum &upoaica turbata, Cu gura Cascata, Cu limba ;Nfocata, #oar s-o speria, #oar s-o-mpiedica, 3ucate-o (arsa, ;Napoi c-o pleca $-o intarzia4< "l cum se ruga, #omnul l-asculta. &upoaica-i iesea, "a se speria $i se-mpiedica, 3ucate (arsa, ;Napoi se-ntorcea $-altele lua, &a zid ca-mi pleca. &a drum ca-mi zorea, Mai s-apropia. Mesterul Manole, #e sus, de pe sc0ele, 6nde mi-o (edea, #in suflet ofta, Cruce ca-si facea $i iar se ruga, &acrami ca-i curgea, #in gura zicea' <#oamne, minunate, $finte si-ndurate, Cate te-am rugat, +oate mi le-ai dat- #a, #oamne, s-acum $a-i iasa pe drum, $a-i iasa-n carare #-o scorpie mare, Cu gura cascata, Cu limba-nfocata, #oar s-o impiedica, #oar s-o speria, 3ucate-o (arsa, Acas c-o pleca, #-o intarzia4< $i cum se ruga, #omnul l-asculta $i #omnul ca-i da. $corpie-i iesea, !n cale-o oprea, #ar ea, (ai de ea, #aca-mi tot (edea Ca-mi intarzia, Nu se speria, Nici se-mpiedica $i nici se-ntorcea, Ci drumul Cotea, $i campul +aia- &a mers ca zorea, Pan; s-apropia, &a zid c-ajungea. Caplea cand sosea, ,idari d-o (edea, $a raza-ncepea, 3ine le parea. Manole ca-mi sta, &a cer se uita, #in suflet ofta, #in gura zicea' - $titi ramasagul, $titi juramantul' Care mi-o (eni Mai de dimineata, Pe nor si pe ceata, oi s-o apucati, ;N brate s-o luati, ;N zid s-o aruncati. orba nu sfarsea, Plans ca-l ineca, !ar ei imi lua Pe dalba Caplea, &a zid c-o ducea, !n zid c-o punea $i zidul zidea, #in gura-mi striga' - ar si caramida, Ca-i pustie multa, Ca-i lucrare lunga4 Caplea, de-mi (edea, ,ambet ca-mi zambea- #ar ei mi-o zidea. ,id ca se-nalta, ,id ca se-ntarea $i mi-o cuprindea. Nici prea mult trecea $i ea se-ngrijea, #in oc0i cauta, #in gura-mi zicea' - #e (a e de gluma, 1luma nu e buna4 #ar ei n-asculta Cum se (aieta- arul ca-mi (arsa, Caramizi punea, ,idul ca-nalta $i mereu striga' - ar si caramida, Ca-i pustie multa, Ca-i lucrare lunga4 Caplea, de-mi (edea, $i mai greu ofta, Planset Ca plangea, aiet Ca-mi scotea $i mereu zicea' - Manole, Manole, Mestere Manole, #ac-o fi (ro gluma, 1luma nu e buna- ,idul ca ma strange, +atisoara-mi curge, Copilasu-mi plange4 !ar Manole sta, Nimic nu zicea, Cu amar plangea. $i zidari zidea, ,idul inalta, ,idul intarea $i mi-o coprindea $i mereu striga' - ar si caramida, Ca-i pustie multa, Ca-i lucrare lunga4 $i ea, (ai de ea, Abia mai putea, Abia mai sufla, #ar tot se ruga $i tot mai zicea' - Manole, Manole, Mestere Manole, ,idul rau ma strange, +atisoara-mi curge, Copilasu-mi plange4 ,idul se zidea, ,idul se-nalta, ,idul se-ntarea $i mi-o coprindea, 1lasu-i astupa- $i cand se-nalta, $i cand se-nc0ega, Manole-mi ofta. #in plans !nceta, 7aspuns Ca-i dedea, #in gura-i zicea' - Copilasul tau, Pruncusorul meu, aza-l #umnezeu. +u cum l-ai lasat !n pat #esfasat, ,anele c-or trece, &a el s-or intrece $i l-or apleca, +ata ca i-or da- Ninsoare d-o ninge, Pe el mi l-o unge- Ploi cand or ploua, Pe el l-or scalda- ant cand o sufla, Mi l-o legana #ulce leganare, Pan; s-o face mare4 orba nu sfarsea, Plansu-l ineca $i se departa- !ar noua zidari, Noua mesteri mari, "i mereu lucra $i mereu striga' - ar si caramida, Ca-i pustie multa, Ca-i lucrare lunga4 ,idul se-nalta, ,idul se-nc0ega $i ce se lucra, Noaptea nu cadea, Pan; se ispra(ea $fanta manastire Pentru pomenire- #ar, pe cand lucra, +ot mai auzea 6n glas ragusit, 6n (aiet topit' <Manole, Manole, Mestere Manole, ,idul rau ma strange, +atisoara-mi curge, Copilasu-mi plange4< Foaie de aglica, !ntr-o duminica, !ntr-o zi cu soare, !ntr-o sarbatoare, #e la (anatoare, oda, de-mi (enea, #eparte-mi (edea Pe Argis in jos, Pe plaiul frumos, $fanta manastire, Pentru pomenire. $i cum o (edea, 3ine ca-i parea- Calu-si repezea Pan; s-apropia. $i cand ajungea $i cand se oprea, #e pe cal sarea, 8ur prejur umbla, $us ca se uita, 3ine ca-i parea, Mult se multamea, #in gura zicea' - Aferim, Manole, Mestere Manole, Mester in(atat, Mester laudat- Aferim, zidari, Noua mesteri mari, Cu Manole - zece, Care mi-(a-ntrece. +ot ce mi-ati cerut !o (-am implinit, #ar bine-ati lucrat, 3un lucru mi-ati fapt, C-asta manastire . fi pomenire $i nu s-o (edea !n lume alta, Alta ca dansa4 Manole, cum sta $us, pe in(elis $i pe coperis, #in cap clatina, #in suflet ofta, #in gura-i zicea $i mi-i raspundea' - #oamne, Negru-(oda, Mare-i si frumoasa, Mandra s-aratoasa $fanta manastire, C0ip de pomenire, #ar cum este ea, ,au, pre legea mea, C-asa lucratura $i ferecatura Mi-e de-n(atatura. #e m-oi bizui, Altele-oi croi, Mult mai aratoase $i mult mai frumoase4 #omnul Negru-(oda $ta $i-l asculta Cum se lauda. !n sus se uita, &a mesteri cata, $i dac-auzea Cum se lauda, Pe ganduri cadea, Adanc se gandea. Mult ca nu trecea, oda ce-mi facea) Porunci poruncea, $c0ele ca rupea, $cari ca le taia $i sus mi-apuca $i sus ca-mi lasa P-ai noua zidari, Noua mesteri mari, Cu Manole - zece, Care mi-i intrece. Foaie s-o lalea, "i, daca (edea, Mult se (aieta $i mult se ruga, #ar (oda zicea' - Nu (oi sa mai fie, Nici sa se mai stie #-alta manastire C0ip de pomenire, Nici sa (a siliti, $a (a bizuiti Ca ea sa claditi4 $i daca zicea, Acolo-i lasa, $us, pe in(elis, $us, pe coperis, ,idul Ca sa-i tie, antul $a-i adie. Ploaia $a-i inmoaie, Foamea $a-i indoaie. Frunza de macis, $us, pe in(elis, $us, pe coperis &a a manastire, C0ip de pomenire, Noua mesteri mari, Calfe de zidari, Cu Manole - zece, Care mi-i intrece, $tau si tot pri(esc, Planuri planuiesc $i mereu postesc, +rei zile de (ara, +rei de prima(ara $-alte noua iara, #in zori pana-n seara- Ca (oda-i tinea $i (oda-i muncea, $i (oda zicea' - Nici (oi sa mai fie, Nici (oi sa se stie C-o mai fi pe lume Cu faima si nume Asa manastire C0ip de pomenire- Nici (oi (-ati sili, Nici (-ati ispiti $a (a bizuiti Ca ea sa claditi4 $i daca-mi sedeau $i daca-mi (edeau, Cei noua zidari, Noua mesteri mari, Mi se sfatuiau $i tot intrebau' - Manole, Manole, Mestere Manole, Ce sa ne mai facem, 6nde sa ne-ntoarcem) #upa ce zicea, #upa ce-ntreba, "i ca-mi asculta Ce mi-i in(ata. Noua mesteri mari, Calfe de zidari, $canduri ca lua, $canduri ca cioplea' Patru le facea, Aripi ca-si croia $i le potri(ea, $i mi se lega Cu ele salta, Cu ele zbura' #ar daca zbura, Care cum cadea $tana se facea. Manole, Manole, Mesterul Manole $ingur ramanea #e se tot gandea $i tot planuia. Cinci zile-mplinea $i daca-mi (edea, "l mi se scula, $ita ca-mi lua, 3ine c-o ciplea, $ase muc0i (enea- Cu tinte-o batea, Cu cuie de fier, Cu tinte de otel, $i unde-o batea $ange ca tasnea, Nimic nu-i pasa, C-asa #omnul (a. #aca le batea $i se tintuia, Cu aripi salta, Cu aripi zbura, #ar cand imi salta $i cand imi zbura, #omnu-l pedepsea, Ca se-mpiedica #e a manastire, C0ip de pomenire. $i el imi cadea Pe Arges in jos, Pe plaiul frumos, &anga manastire, C0ip de pomenire. !ar unde-mi cadea, Cruce se facea, $i d-alaturea Cismea iz(ora, Cu apa curata, +recuta prin piatra, Cu lacrami sarate, #e Caplea (arsate.