Instruciuni prorii SSM nr.

26 privind activitile de vopsire

PREVEDERI GENERAE
!oninut. Scop. Do"eniu de aplicare
Normele specifice de securitate a muncii pentru activiti de vopsire cuprind msuri de prevenire a
accidentrii n munc i mbolnvirii profesionale, lund n considerare pericolele specifice acestor activiti
i cerinele desfurrii proceselor de munc n condiii de securitate.
Prevederile prezentelor norme se aplic activitilor specifice de vopsire din domeniul construciei de
maini i construciilor industriale sau civile, care se execut pe suprafee metalice, lemn, beton sau zidrie,
indiferent de forma de proprietate sau de modul de organizare a acestor activiti.
!one#iunea cu alte acte nor"ative
Normele specifice de securitate a muncii pentru activiti de vopsire se aplic cumulativ cu prevederile
Normelor generale de protecie a muncii pentru fabricarea, depozitarea i transportul produselor organice i
anorganice.
Organizarea i desfurarea activitilor de vopsire, inclusiv depozitarea, manipularea i transportul
materialelor de vopsire, se vor efectua pe baza respectrii stricte a normelor P! n vigoare.
Pentru activitile nespecifice care intervin n desfurarea activitilor de vopsire dar care nu constituie
obiect de reglementare a prezentelor norme, se vor aplica prevederile normelor specifice de securitate a
muncii pentru respectivele activiti.
$ncadrarea %i reparti&area personalului pe locuri de "unc
"#$ %a efectuarea operaiilor de vopsire vor fi repartizai numai lucrtori care au corespuns controlului
medical solicitat prin prevederile &inisterului ntii, pentru lucrul n medii cu substane toxice.
"'$ e interzice repartizarea pentru efectuarea de operaii cu substane toxice a persoanelor sub vrsta de
#( ani, a femeilor gravide i a celor aflate n perioada de alptare.
e interzice lucrul persoanelor care prezint alergii la unele substane. )cestea vor fi repartizate la alte
operaii sau activiti.
*oate persoanele care lucreaz n contact cu substanele toxice vor fi examinate medical periodic,
conform instruciunilor &inisterului ntii.
e interzice lucrtorilor care prezint leziuni ale pielii, mucoaselor etc. s desfoare activiti n
prezena substanelor toxice.
e interzice contactul prelungit sau frecvent al produselor de vopsire cu pielea sau mucoasele, in+alarea
frecvent sau prelungit a vaporilor acestor produse, precum i ingerarea produselor.
Instruirea personalului
Organizarea i desfurarea activitilor de instruire a lucrtorilor n domeniul securitii muncii se vor
realiza conform prevederilor Normelor generale de protecie a muncii.
#
%ucrtorii vor fi instruii asupra pericolelor pe care le prezint pentru propria securitate i sntate,
substanele i instalaiile cu care lucreaz, precum i asupra msurilor de prevenire stabilite.
,onductorii locurilor de munc vor elabora instruciuni proprii, cuprinznd msurile concrete de
securitate ce urmeaz a fi respectate n timpul efecturii sarcinii de munc, precum i instruciuni pentru
funcionarea n deplin securitate a utila-elor i instalaiilor din exploatare care vor fi aduse la cunotin
lucrtorilor.
%ucrtorii vor fi instruii i asupra msurilor de autoprotecie pe care trebuie s le aplice pentru a evita
accidentarea i mbolnvirea profesional, precum i pentru acordarea primului a-utor n cazul intoxicrii cu
substane nocive.
&surile de prim a-utor se vor stabili, n funcie de substanele utilizate, cu avizul medicului de
specialitate, prin instruciuni proprii.
Dotarea cu ec'ipa"ent individual de protecie
"#$ .otarea lucrtorilor cu ec+ipament individual de protecie i alegerea sortimentelor adecvate, n
raport cu riscurile existente se vor realiza n conformitate cu prevederile Normativului/ cadru de acordare i
utilizare a ec+ipamentului individual de protecie aprobat prin ordinul &inisterului &uncii i Proteciei
ociale.
"'$ )cordarea sortimentelor de ec+ipament individual de protecie se va face astfel nct acestea s
asigure protecia concomitent a lucrtorilor contra tuturor riscurilor existente n procesele concrete de
vopsire.
"0$ ortimentele de ec+ipament individual de protecie trebuie s asigure i prevenirea unor accidente
cu consecine grave n caz de incendiu, prin respectarea urmtoarelor cerine1/s nu formeze topitur2
/s nu ntrein arderea.
3mbrcmintea i nclmintea utilizat n timpul lucrului vor fi antistatice2 se interzice utilizarea
mbrcmintei sintetice sau de ln, generatoare de sarcini electrice.
e interzice executarea lucrrilor cu substane nocive fr purtarea ec+ipamentului individual de
protecie adecvat, specific fiecrei categorii de lucrri sau substane.
e interzice purtarea ec+ipamentului individual de protecie n locurile amena-ate pentru servirea mesei.
"#$ 4c+ipamentul individual de protecie va fi depus n vestiare special amena-ate. e interzice scoaterea
din unitate a ec+ipamentului individual de protecie n vederea currii.
"'$ %a curarea ec+ipamentului individual de protecie, persoanele -uridice sau fizice care desfoar
activiti de vopsire vor lua msuri de neutralizare a substanelor toxice aflate vizibil sau individual pe
ec+ipament.
(r)ani&area locului de "unc %i a activitilor
3n ncperile n care se desfoar activiti de preparare a vopselelor sau de vopsire propriu/zis sunt
interzise depozitarea alimentelor i servirea mesei.
3n spaiile de lucru n care se desfoar activiti de vopsire se va menine permanent curenia.
ubstanele folosite n activiti de vopsire, czute pe pardoseal, vor fi neutralizate cu materiale
specifice fiecrei substane n parte, indicate de productor, dup care vor fi evacuate i depozitate n spaii
speciale amena-ate.
Pentru eliminarea posibilitii de apariie a electricitii statice, pardoselile vor fi realizate din materiale
antistatice.
'
%a locurile de munc unde sunt posibile contaminri cu substane nocive se vor prevedea grupuri
sanitare dotate cu duuri prevzute cu ap rece i cald i dup caz cu substane neutralizante.
3n toate cazurile efecturii de lucru cu substane care acioneaz asupra pielii i mucoaselor, lucrtorii
vor benefecia de substane neutralizante ale aciunii nocive, care se vor stabili, de la caz la caz, cu avizul
medicului de specialitate. .e asemenea, locurile de munc vor fi dotate cu truse de prim a-utor, al cror
coninut va fi stabilit cu avizul medicului de specialitate.
Pentru servirea mesei i fumat se vor amena-a ncperi separate, prevzute cu surse de ap i substane
neutralizante adecvate.
3nainte de servirea mesei sau fumat, lucrtorii se vor spla pe mini i pe fa i, n funcie de caz, vor
utiliza soluii neutralizante.
Pentru evitarea surselor de aprindere, este interzis folosirea flcrii desc+ise i a sculelor care produc
scntei.
Depo&itarea* transportul %i "anipularea vopselelor %i "aterialelor
au#iliare utili&ate +n procesul de vopsire
Depo&itarea
Produsele de vopsire se vor depozita n spaii distincte, nc+ise, ngrdite, special amena-ate i marcate
corespunztor, n funcie de natura materialelor.
%a amena-area spaiilor de depozitare a produselor toxice, inflamabile sau explozibile, pe lng
prevederile prezentelor norme se vor aplica i prevederile altor reglementri legale n vigoare referitoare la
aceste substane.
.epozitarea produselor de vopsire se va face n spaii uscate, aerisite, asigurate, ferite de aciunea
intemperiilor i radiaiilor solare, de sursele de foc desc+is sau de alte surse de nclzire, temperatur
cuprins ntre 56, i '57,.
,lasa de inflamabilitate pentru fiecare produs, va fi consemnat n specificaia te+nic aferent
produsului. .epozitarea lic+idelor combustibile din clasele ! i !! se poate face n aceeai cldirile cu
lic+idele combustibile din clasele !!! i !8, cu condiia ca spaiile pentru lic+idele din clasele ! i !! s fie
separate prin pereii antifoc de cele pentru lic+idele din clasele !!! i !8.
9ile spaiile de depozitare vor fi inscripionate cu indicatoare de avertizare asupra pericolelor existente,
conform standardelor n vigoare i vor fi inute sub c+eie de ctre un gestionar. 9ile se vor desc+ide spre
exterior.
3n spaiile de depozitare se interzic fumatul, intrarea cu flacr desc+is, precum i accesul persoanelor
strine.
%a depozitele de substane inflamabile, instalaiile electrice vor fi n construcie antiex.
.epozitarea produselor se va face n recipiente perfect etane, a cror integritate iniial va fi verificat
i meninut prin manipulri atente, fr ocuri mecanice.
Produsele ambalate vor fi depozitate ordonat, pe loturi, i vor fi prevzute cu etc+ete referitoare la
coninutul i denumirea c+imic uzual a produsului, data fabricrii i indicatoare de avertizare asupra
pericolului pe care l prezint.
3n spaiile de depozitare se va menine curenia, prin ndeprtarea imediat a oricror scurgeri
accidentalr de produs, acestea prezentnd n multe cazuri pericol de autoaprindere prin oxidare.
0
3n timpul depozitrii se vor respecta indicatiile privind incompatibilitatea diverselor categorii de
produse, conform specificaiei te+nice i etic+etrii, fiind interzis depozitarea n aceeai ncpere a
produselor incompatibile.
3n spaiile de depozitare se va asigura o circulaie adecvat a aerului, prin ventilare natural organizat
sau mecanic, n funcie de caracteristicile substanelor depozitate i conform specificaiilor productorului,
pentru a fi meninut permanent o atmosfer fr noxe sau amestecuri de vapori.
paiile de depozitare vor fi dotate cu substane neutralizante pentru cazuri de scurgeri accidentale i cu
mi-loace adecvate de stins incendii, n funcie de natura produselor stocate i de indicaiile specificaiilor
te+nice aferente fiecrui produs privind stingerea incendiilor.
.ezg+earea armturilor, ventilelor, conductelor, pompelor etc. aferente depozitilor se va face numai cu
ap cald, aburi etc., fiind interzis folosirea n acest scop a focului desc+is.
.emontrile, nlocuirile, reparaiile i alte operaii similare la pompe, robinete, conducte, rezervoare etc.
din dotarea depozitelor, care impun folosirea focului desc+is se vor efectua numai dup obinerea permisului
de :lucru cu foc:, oprirea i curarea de produsele inflamabile a instalaiei respective i asigurarea tuturor
msurilor ce se impun pentru prevenirea incendiilor sau exploziilor.
8opselele i diluanii vor fi depozitate n ambala-e matalice prevzute cu capace care se nc+id etan i
dotate cu mnere.
.up golire, ambala-ele ce au coninut materiale de vopsire vor fi depozitate n locuri special destinate
n acest scop.
,ransportul
*ransportul substanelor toxice, caustice inflamabile sau explozibile de la depozite la locurile de munc
se va face cu mi-loace de transport adecvate specificului substanei respective i tipului de ambala-, conduse
de personal special instruit i numit n acest scop.
3n timpul transportului, ambala-ele "recipientele cu materiale de vopsire$ vor fi asigurate nmpotriva
rsturnrii.
e vor respecta indicaiile privind incompatibilitatea dintre diversele categorii de produse peliculogene
i produse auxiliare, conform specificaiilor te+nice i etic+etrilor, fiind interzis transportul acestor produse
mpreun, n acelai mi-loc de transport "exemple1 componeni acizi mpreun cu produse puternic alcaline,
acceleratori de cobalt sau sicativi metalici mpreun cu peroxizi organici sau cu alte substane oxidante etc.$.
e interzice transportul substanelor c+imice n recipiente desc+ise i neprote-ate.
e interzice utilizarea mi-loacelor de transport neamena-ate special, pentru transportul substanelor
inflamabile i neec+ipate cu mi-loace adecvate de stins incendii, n funcie de natura produselor transportate
i de indicaiile specificaiilor te+nice aferente fiecrui produs, privind stingerea incendiilor.
*oate operaiile de manipulare a produselor de vopsire, precum i de distrugere a reziduurilor vor fi
executate respectndu/se normele de prevenire a incendiilor i caracteristicile produsului din specificaia
te+nic aferent. ,isternele pentru transportul produselor inflamabile vor fi legate la pmnt.
Personalul care execut operaiile de manipulare, transport i depozitare va fi instruit cu privire la
caracterul periculos al acestor produse i la riscul de incendiu, accidentare sau mbolnvire profesional n
caz de nerespectare a msurilor de prevenire stabilite prin normele specifice de securitate a muncii, normele
P! i instruciunile proprii.
3n timpul manipulrii produselor de vopsire, lucrtorii vor purta ec+ipamentul individual de protecie
adecvat pericolelor existente i stabilit prin instruciunile proprii.
;
"#$ Operaiile de transvazare a substanelor se vor efectua cu dispozitive speciale, astfel nct s se evite
contactul lucrtorilor cu substanele respective sau in+alarea de vapori nocivi.
"'$ %a utilizarea dispozitivelor de sifonare se interzice aspirarea cu gura.
"0$ %a transvazarea substanelor inflamabile se va asigura scurgerea sub form de -et continuu i nu sub
form de ploaie, pentru eliminarea posibilitilor de apariie a electricitii statice.
.esc+iderea capacelor metalice se va face cu scule care nu produc scntei.
,olectarea reziduurilor, crpelor, bumbacului, +rtiei mbibate cu substane sau cu produse auxiliare se
va face n recipiente speciale.
"#$ ,antitile de substane i materiale de vopsire scoate din depozit nu vor depi cantitile necesare
unui sc+imb de lucru.
"'$ 3n cazul n care necesitile produciei imun scoaterea unor cantiti necesare pentru o zi de lucru, n
seciile de vopsire vor fi amena-ate spaii speciale i mi-loace te+nice care s permit depozitarea temporar
n condiii de securitate. paiile respective vor avea instalaie de ventilare mecanic proprie.
3n timpul manipulrilor se vor evita deversrile i se va verifica nc+iderea etan a ambala-elor, care vor
fi depuse n spaii special amena-ate.
PREPARAREA MA,ERIAE(R DE V(PSIRE
Prepararea materialelor de vopsire "lacuri, vopsele etc.$ se va efectua numai n spaii special amena-ate,
n funcie de natura produselor i de te+nologia aplicat, cu respectarea normelor P! n vigoare.
e interzice prepararea materialelor de vopsire n spaiile de depozitare ale acestora sau n alte spaii
neamena-ate pentru aceasta.
e interzice folosirea surselor incandescente, a focului desc+is, fumatul etc. n ncperile n care se
prepar vopselele.
9ile ncperilor n care se prepar vopselele vor fi inscripionate cu indicatoare de avertizare i de
interdicie corespunztoare.
3ncperile n care se efectueaz prepararea i omogenizarea materialelor de vopsire vor fi prevzute cu
instalaie de ventilare mecanic general sau local pentru captarea, filtrarea, neutralizarea i evacuarea
noxelor precum i cu instalaie de ventilare mecanic general pentru introducerea aerului proaspt "de
compensare$. 3ncperile vor fi dotate cu instalaii proprii de stins incendii.
&aterialele pentru vopsire se vor pstra numai n vase nc+ise. .up golire, acestea vor fi evacuate
imediat din secie, splate i depozitate n locuri destinate acestui scop i care nu prezint pericol de
incendiu.
%a prepararea soluiilor se vor respecta instruciunile productorului, privind proprietile i toxicitatea
substanelor utilizate.
%a prepararea oricror soluii, prin simpla diluare sau prin amestec de mai multe substane, se va
respecta ordinea stabilit prin te+nologie.
3n timpul preparrii soluiilor se interzice depirea temperaturilor de regim ale procesului te+nologic i
supranclzirea local a recipientelor.
%a nclzirea solvenilor, temperatura lor nu trebuie ridicate peste valoarea temperaturii de fierbere.
e interzice folosirea pigmenilor albi pe baz de plumb drept componeni ai vopselelor, precum i a
benzenului i a benzinei etilate ca diluani.
5
3n cazul n care se mai utilizeaz ulei de in, cear, colofoniu, se vor lua msuri mpotriva mprtierii
acestora prin stropire.
e interzice umplerea vasului de fiert mai mult de < din capacitatea lui i adugarea de diluani volatili
n recipientul care se afl pe foc.
%a prepararea emailurilor de aluminiu, pulberea de aluminiu se va manipula cu precauie, pentru a nu se
dega-a n atmosfer.
Pulberea de aluminiu aprins nu se va stinge cu ap, ci cu stingtoare de pulbere sau cu dioxid de
carbon.
8erificarea caracteristicilor soluiilor rezultate prin preparare se va efectua numai de ctre personal
calificat corespunztor i folosind aparatura i dispozitivele adecvate.
unt interzise verificrile organoleptice "gustare, mirosire etc.$.
3n cazul n care prepararea soluiilor se realizeaz n staiile de preparare, se vor respecta instruciunile
oroiectantului referitoare la te+nologie i la funcionarea utila-ului.
!nstalaiile electrice aferente staiei de preparare vor fi n construcie antiex.
=ecipientele, vasele, conductele, rezervoarele i instalaiile pentru substane inflamabile vor fi legate la
pmnt i legate ntre ele prin legturi ec+ipoteniale, pentru prevenirea apariiei electricitii statice.
e interzice orice improvizaie la instalaiile mecanice i electrice.
4xecutarea, exploatarea i verificarea instalaiilor electrice se vor face conform standardelor de
securitate a muncii n vigoare, privind funcionarea n zone cu pericol de explozie.
8opselele i solvenii nu se vor transporta prin conducte cu a-utorul aerului comprimat.
,onductele pentru transportul vopselelor vor fi verificate pentru a fi etane.
3n cazul sc+imbrii vopselei, utila-ele i instalaiile folosite la prepararea ei se vor cura anterior.
3n cazul n care, accidental, se produc scurgeri de soluii se va efectua imediat curarea i, dup caz,
neutralizarea i deversarea reziduurilor n canalele racordate la staia de neutralizare.
PREG-,IREA S.PRA/E0E(R $N VEDEREA V(PSIRII
Procedee "ecanice
Aplicarea
Operaiile de curare a suprafeelor prin aplicare se vor realiza n ncperi prevzute cu instalaii de
ventilare mecanic pentru captarea i evacuarea noxelor dega-ate.
3ncperile de lucru vor fi meninute n depresiune pentru prevenirea ptrunderii pulberilor dega-ate n
ncperile nvecinate.
%a instalaiile de curare cu alice se va asigura etaneitatea spaiului de lucru, pentru a preveni
proiectarea de particule i dega-rile de praf.
3nainte de nceperea lucrului se vor verifica racordurile de aer comprimat.
,onductele de aer comprimat i furtunurile aferente sistemelor pneumatice, trebuie s corespund
debitelor i presiunii de lucru prescrise.
>ixarea conductelor va fi asigurat prin coliere metalice rezistente.
e interzice utilizarea recipientelor tampon de aer comprimat improvizate, neautorizate !,!=.
?
!nsatalaia de ventilare va asigura filtrarea corespunztoare a aerului ncrcat cu pulberi astfel nct la
evacuarea n atmosfer s nu fie depite concentraiile maxime admise, pentru prevenirea polurii mediului
ncon-urtor.
e interzice funcionarea instalaiei de aplicare cu uile desc+ise.
e interzice accesul lucrtorilor n interiorul instalaiei de aplicare n timpul funcionrii dispozitivului
de mprocat alice.
9ile de acces vor fi prevzute cu limitatoare de curs care s sesizeze desc+iderea acestora i s
comande oprirea dispozitivelor de mprocat alice.
%a curarea cu alice a pieselor, efectuat n cabine de alicare, lucrtorul va conduce -etul din afara
cabinei, iar urmrirea procesului de alicare se va face printr/un vizor etan.
!nteriorul cabinei de alicare va fi iluminat corespunztor.
3nlocuirea pieselor de uzur la instalaiile de curare se va efectua de ctre personal special instruit n
acest scop i numai dup ce arunctoarele de alice au fost oprite, iar motoarele de antrenare a acestora i
instalaia de aer comprimat au fost decuplate de la sursa de alimentare cu energie.
=eglarea instalaiilor va fi executat de ctre personal special instruit n acest scop.
Personalul care lucreaz n interiorul ncperilor de curare cu alice, va fi supraveg+eat prin vizoare
speciale, montate n pereii ncperilor, de ctre o persoan special numit n acest scop.
1le2uirea %i poli&area
Operaiile de lefuire, polizare i lustruire mecanic se vor efectua n ncperi separate.
"#$&ainile sau instalaiile de lefuire, polizare lustruire mecanic vor fi prevzute cu instalaii de
ventilare mecanic local.
"'$ .ispozitivele de protecie "carcase$ a zonelor de dega-are a particulelor rezultate din procesele de
lucru vor ndeplini concomitent funcia de protecie a lucrtorilor contra particolelor din zona de lucru2
dispozitivele de aspiraie local vor fi racordate la instalaia de ventilare mecanic local.
,arcasele de protecie vor lsa liber numai partea de disc strict necesar lucrului, orientat ntr/o
direcie nepericuloas pentru operator.
"#$ ,apetele exelor mainilor de lefuit vor fi prote-ate, dac depesc cu mai mult de un sfert din
diametrul lor piulia de stngere a discurilor.
"'$ ,apetele axelor mainilor de lefuit de dimensiuni nepericuloase "mai scurte de 5@mm$ vor avea
suprafeele netede i muc+iile rotun-ite.
%a mainile cu mai multe viteze de rotaie se interzice depirea vitezei admise, n funcie de
dimensiunile discului sau aibei de polizat i a pieselor de prelucrat.
Aaibele confecionate din materiale moi vor avea gaura central prote-at cu un material solid i rezistent
pentru a nu se forma n timpul lucrului i a nu produce accidentarea.
%a instalaiile automate de lefuire sau lustruire, sc+imbarea aibelor periilor sau benzilor abrazive se va
executa numai de lucrtori special instruii n acest scop, dup oprirea instalaiei.
%a instalaiile automate cu mai multe posturi de polizare alctuind linii te+nologice, se va verifica
existena i funcionarea sistemelor de alarm i blocare de/a lungul ntregului perimetru al instalaiei, astfel
nct n caz de necesitate, instalaia s poat fi oprit din orice punct al ei.
.up utilizarea pastelor de lustruit este obligatorie splarea minilor i a feei.
&ainile de lefuit vor fi prevzute cu iluminat local astfel amplasat nct filamentul s nu fie vizibil.
B
e interzice fumatul, focul desc+is i utilizarea surselor de cldur care pot provoca incendii, ntruct
scamele dega-ate din procesele de prelucrare sunt inflamabile.
Procedee c'i"ice
De)a3area +n solveni or)anici %i +n produse petroliere
e interzice utilizarea solvenilor organici inflamabili n ncperi neamena-ate, n conformitate cu
prevederile normelor P! n vigoare.
Operaiile de degresare cu solveni organici se vor efectua n locuri special amena-ate pentru aceasta.
Operaiile de degresare n tricloretilen sau percloretilen se vor efectua cu utila-e carcasate care s nu
permit dega-are cu vapori.
e interzice folosirea tricloretilenei i percloretilenei n utila-e desc+ise, n ncperi nc+ise, neventilate.
e interzice efectuarea operaiilor de degresare n atmosfer umed sau n apropierea surselor de lumin,
foc i cldur puternic.
e interzice depirea temperaturilor de descompunere pentru percloretilen "peste #5@7,$ i pentru
tricloretilen "peste #'@6,$.
3n ncperile n care se lucreaz cu tricloretilen sunt interzise focuri desc+ise i scntei.
e interzice degresarea n tricloretilen a pieselor care prezint pe suprafee pan sau pulberi de metale
uoare.
"#$ 3ncperile n care se desfoar operaii de degresare cu tricloretilen vor fi prevzute cu instalaii de
ventilare mecanic local suplimentar, avnd dispozitivele de aspiraie local pentru captarea noxelor
amplasate la nivelul pardoselii, vapori de tricloretilen fiind mai grei dect aerul.
"'$ 3n aceste ncperi se va menine un regim de depresiune fa de ncperile nvecinate.
"#$ %a bile de degresare cu tricloretilen sau percloretilen, pornirea nclzirii se va face numai dup
nceperea rcirii zonei de condensare a vaporilor.
"'$ *emperatura solventului va fi reglat automat pentru a se menine n limite stnse, prevndu/se pe
lng sistemul de nclzire a lic+idului i sisteme de rcire.
e va verifica sistemul de interblocare ntre funcionarea sistemului de ventilare aferent utila-ului i
dispozitivele de acces la baia de degresare pentru introducerea i evacuarea pieselor.
Piesele degresate sau uscate n tricloretilen sau percloretilen nu vor fi scoase din bile sau instalaiile
respective dect dup uscarea complet. ,oninutul bilor va fi evacuat ntr/un bazin de serviciu, pentru
golire rapid.
e interzice lucrul cu tricloretilen a unei singure persoane. 3n ncperea respectiv trebuie s existe i
alte persoane, pentru acordarea primului a-utor n caz de necesitate.
,apacele "uile instalaiei$ vor fi nc+ise n permanen, cu excepia timpului necesar ncrcrii sau
descrcrii pieselor.
plarea manual a pieselor mari, n afara instalaiilor speciale de degresare este permis numai n
condiiile n care se folosesc cantiti reduse de soluii combustibile "maximum 5%$, cu asigurarea msurilor
de prevenire i stingere a incendiilor.
De)resarea c'i"ic
e interzice degresarea c+imic fr funcionarea instalaiilor de ventilare mecanic local aferente
bilor.
(
3n cazul agitrii cu aer, debitul de aer va fi astfel reglat nct s se evite stropirea lucrtorilor cu soluii
alcaline.
!ntroducerea i scoaterea pieselor din bi se vor face lent, pentru a evita stropirea lucrtorilor cu
substane alcaline.
Colirea bilor fierbini la staia de neutralizare a apelor se va face numai dup rcire.
Decaparea c'i"ic
e interzice lucrul fr funcionarea instalaiilor de ventilare mecanic local, exceptnd bile care
conin soluii foarte diluate "sub #D acid$.
4xploatarea bilor cu coninut acid, calde sau reci, precum i atingerea pieselor umezite cu soluii acide
se vor face n aa fel nct s fie evitat cntactul direct al soluiilor cu pielea.
%a toate bile de decapare nu se vor depi temperaturile prevzute de te+nologie, pentru fiecare soluie
acid n parte.
,urarea acidului azotic de pe pardoseli precum i a veselor de acid azotic, se va face numai cu ap
curat, fiind interzis utilizarea altor substane sau materiale "rumegu, paie, cli, pmnt etc.$.
%a terminarea lucrului, vasele sau bile cu acid azotic concentrat sau amestecuri concentrate cu acid
azotic vor fi bine acoperite.
e interzice aplecarea lucrtorilor deasupra bilor de decapare.
Colirea bilor care lucreaz la temperaturi superioare temperaturii mediului ambiant, se va face numai
dup rcire.
PR(!EDEE DE V(PSIRE
Prevederi co"une tuturor procedeelor de vopsire
Punerea n funciune a seciilor sau atelierelor de vopsire se va realiza numai dup efectuarea probelor
de recepie, n cursul crora se va verifica funcionarea tuturor mi-loacelor i dispozitivelor prevzute prin
proiectele respective.
e interzice punerea n funciune a utila-elor de vopsire fr funcionarea staiei de neutralizare,
indiferent de capacitatea sau volumul acestora sau de natura produselor de tratat.
e interzice desfurarea proceselor te+nologice fr funcionarea instalaiilor de ventilare.
,el puin o dat pe lun se va face o verificare complet a instalaiilor de ventilare, urmrindu/se
eficiena acestora i respectarea parametrilor prevzui prin cartea te+nic a instalaiilor.
3n cazurile n care constat scderea eficienei instalaiilor de ventilare, se vor efectua curarea
adecvat, repararea sau nlocuirea, dup caz, a unor elemente ale acestora.
3n ncperile de lucru se interzice accesul persoanelor care nu au atribuii n cadrul procesului respectiv.
e interzice depozitarea materialelor combustibile pe o raz de #@m de la accesul la utila-ele de vopsire.
9ile ncperilor de lucru vor fi prevzute cu indicatoare de avertizare contra pericolului existent,
conform standardelor n vigoare i se vor desc+ide spre exterior.
,ile de acces i circulaie vor fi meninute permanent libere i curate.
E
e interzice nceperea lucrului precum i reluarea lucrului dup orice ntrerupere, fr ventilarea
complet timp de cel puin #5 minute a ncperilor n care se desfoar procesele te+nologice.
Ori de cte ori survin scurgeri, stropiri sau vrsri de soluii pe pardoseal, se va proceda imediat la
ndeprtarea acestora cu mi-loace adecvate substanelor respective.
.up splarea pardoselilor, apele de splare vor fi diri-ate la canalele de scurgere racordate la staia de
neutralizare, n funcie de natura soluiei.
3n cazul n care nu se poate asigura ventilarea locului de munc, se admite efectuarea de lucrri de
vopsire n camere cu un volum de cel puin 0@mF i cu o suprafa de #@mG, cu condiia s se respecte
concentraiile admise de substane toxice n atmosfera zonei de munc. 3n acest caz lucrtorul poate lucra
fr ec+ipament de protecie a cilor respiratorii.
3n atelierul de vopsire se va asigura o temperatur de minim #?6/#(6,.
Colirea utila-elor se va realiza numai cu avertizarea personalului staiei de tratare a apelor uzate, pe baza
unui program stabilit n funcie de sc+ema de tratare a apelor.
%a semnalizarea sau anunarea de ctre personalul staiei de tratare a apelor uzate, a unei defeciuni la
staia de tratare, se va ntrerupe lucrul pn la efectuarea reparaiilor necesare.
3n atelierele de vopsire se vor respecta toate msurile de electrosecuritate prevzute prin standardele n
vigoare.
3n ncperile de lucru i la operaiile te+nologice care prezint pericol de incendiu sau explozie, se
interzic fumatul, intrarea cu foc desc+is, cu piese sau materiale incandescente, precum i producerea de
sntei. 3n acest scop se vor instala indicatoare de interdicie.
!nstalaia electric de semnalizare n caz de incendiu, aferent atelier de vopsire, va fi racordat la
remiza P!.
Pentru lucrrile de vopsitorie ce se execut la nlimi mai mari de 'm, unde nu sunt scri i platforme
cu balustrad, lucrtorii se vor asigura mpotriva cderii cu centuri de siguran legate de elementele fixe ale
construciei.
crile i sc+elele de pe care se execut operaiile de vopsire, vor fi asigurate mpotriva alunecrii sau
deplasrii i vor fi construite din materiale rezistente la foc.
9tila-ele de vopsire vor fi prevzute cu mi-loace de stins incendiul, amplasate n zone uor accesibile.
3n apropierea locului de munc se vor afla pturi din material necombustibil, pentru stingere, n cazul
aprinderii ec+ipamentului de lucru. Pturile se vor pstra n ambala-e care le vor prote-a mpotriva mpotriva
mbinrii cu praf i vapori inflamabili.
&aterialele pentru vopsire vor fi pstrate n vase nc+ise2 desc+iderea capacelor metalice se va face cu
scule care nu provoac scntei.
&aterialele reziduale rezultate din operaiile de vopsire, sub form de vopsire uscat, materialele
rezultate de la curarea sculelor, reziduurile de vopsea de la +idrofiltre etc., vor fi colectate n recipiente
etane, care vor fi amplasate n locuri special amena-ate.
%a locurile de munc se admite pstrarea numai a unor cantiti de lacuri, vopsele, solveni etc., necesare
unui sc+imb de lucru.
e interzice lucrul fr ec+ipamentul individual de protecie prevzut pentru fiecare categorie de lucrri,
prin instruciunile proprii.
e interzice lucrul cu +ainele mbibate cu substane inflamabile.
e interzice personalului din vopsitorii s se aproprie de sursele de cldur cu foc desc+is, n
ec+ipamentul de lucru.
e interzice purtarea len-eriei de corp din fibre sintetice.
#@
=epararea cabinelor i platformelor de vopsire, precum i a instalaiilor aferente se va executa numai de
ctre lucrtori cu calificare corespunztoare, special instruii n acest scop.
=evizia i repararea utila-elor i instalaiilor de vopsire se vor efectua numai cnd acestea sunt oprite,
golite i curate de resturile de vopsire.
!nstalaiile de vopsire i uscare vor fi ntreinute conform graficului de revizii i reparaii ntocmit
special n acest scop, pe baza instruciunilor proiectantului sau furnizorului de utila- i care va fi afiat,
cunoscut i respectat.
"#$ 3nainte de nceperea operaiilor de reparaii, sudur, tiere, se vor scoate din instalaiile i atelierele
de vopsire lacurile, vopselele, diluanii etc., i se vor cura spaiile de reziduurile inflamabile.
"'$ !nstalaiile electrice aferente se vor scoate sub tensiune.
"0$ !nstalaia de ventilare va funciona permanent pe toat durata reparaiilor.
";$ ec+ipa care execut reparaia va obine n prealabil permisul de :lucru cu foc:, n care se vor preciza
msurile de securitate pentru prevenirea exploziilor i a accidentelor. Pentru instalaiile i procedeeele
speciale de vopsire se vor elabora instruciuni proprii de lucru, pe baza instruciunilor proiectantului i
furnizorului de utila-.
Pentru lucrrile de vopsire care se execut la exterior "n aer liber$ se vor ntocmi instruciuni proprii,
dup caz, la nivelul fiecrui agent economic.
Vopsirea prin pulveri&are
8opsirea prin pulverizare n scopuri industriale se va executa n cabine sau pe platforme prevzute cu
ventilare mecanic pentru eliminarea vaporilor de solveni.
8opsirea prin pulverizare n afara utila-elor speciale este admis numai dac se execut ocazional i cu
un cosum de materiale mai mic de #@ % pe sc+imb i '@grH+Hmc de ncpere, asigurndu/se n timpul
vopsirii o ventilare corespunztoare.
8opsirea n interiorul cldirilor sau +alelor, prin pulverizare se va efectua astfel nct s nu se creeze
acumulri periculoase de reziduuri dispersate, asigurndu/se o circulaie a curentilor de aer prin ventilare
natural sau mecanic, dup caz.
e interzice aplicarea vopselelor pe baz de miniu i sulfat de plumb prin pulverizare.
e interzice vopsirea prin pulverizare, fr funcionarea integral a utila-elor i instalaiilor conexe
"perdele de ap, filtre, ventilatoare etc.$.
Pentru evitarea electrocutrii prin atingere indirect, toate instalaiile electrice care nu fac parte din
circuitele curenilor de lucru, dar care accidental pot a-unge sub tensiune, trebuie s fie conectate la
instalaia de protecie prin legare la pmnt.
%a executarea tuturor operaiilor la care exist pericolul de atingere indirect, ec+ipamente sau
instalaiile electrice vor fi legate la pmnt.
paiile de lucru pentru pulverizarea lacurilor pe baz de nitroceluloz vor avea sistem de ventilare de
evacuare separat fa de cele pentru pulverizarea lacurilor poliesterice.
e interzice folosirea gazelor combustibile la pulverizare.
%a sc+imbarea sistemului de vopsire, de lcuire etc., toate instalaiile i utila-ele de pregtire, aplicare,
uscare etc., vor fi n prealabil curate de orice depuneri anterioare.
e interzice lucrtorilor care lucreaz cu pistoale de pulverizare, s ndrepte -etul asupra altor persoane.
##
>urtunurile de nalt presiune, utilizate pentru materialele inflamabile i combustibile, la pulverizarea
fr aer, vor fi verificate nainte de fiecare pulverizare i ntreinute corespunztor.
>urtunurile i ec+ipamentele de vopsire vor fi depozitate astfel nct, n eventualitatea unor scurgeri sau
distrugeri, materialul de aplicat s nu curg ntr/un spaiu unde s constituie surs de aprindere.
,urarea interiorului, a filtrelor uscate i a tubulaturii de ventilare, aferent cabinelor i platformelor de
vopsire, se va efectua pe baza graficelor interne, n conformitate cu indicaiile proiectantului sau
furnizorului de utila-.
Ori de cte ori este nevoie, se va face curenia complet a atelierului de vopsitorie. culele i
dispozitivele utilizate pentru curenie vor fi confecionate din materiale care nu produc scntei.
Ori de cte ori se constat mbcsirea filtrului de la utila-ul de vopsire, acesta va fi nlocuit, fiind
interzis nlocuirea materialului de filtrare cu un alt material dect cel prevzut n cartea te+nic.
Vopsirea electrostatitic
8opsirea n cmp electrostatic se poate face cu instalaiile portabile, cu acionare manual a pistolului, n
care caz, curentul maxim de scurtcircuit nu va depi @,'m) sau n instalaii cu flux continuu i acionate de
la un panou de comand.
,ircuitele electrice nu trebuie s produc scntei care s duc la aprinderea amestecului vapori/aer.
4lementele expuse i ncrcate electrostatic ale pistolului manual, vor fi alimentate electric numai
condiionat de un sesizor care controleaz alimentarea cu vopsea.
Piesele ce urmeaz a fi vopsea, vor fi meninute n contact metalic cu conveiorul sau alt suport legat la
pmnt. .ispozitivele de prindere a pieselor se vor cura, dup caz, pentru a asigura un contact corect.
%ucrtorii care efectueaz operaii de pulverizare n cmp electrostatic, vor fi dotai cu ec+ipament
individual de protecie antistatic.
,abinele de vopsire electrostatic automat vor fi prevzute cu instalaii de stingere cu dioxid de carbon
i instalaii de ntrerupere a cmpului electrostatic n cazul procedurii scnteilor. .e asemenea, vor fi legate
la centura de mpmntare toate elementele metalice ale cabinei.
%a vopsirea n cmp electrostatic a pieselor, furnizorul utila-ului va da instruciuni detaliate de utilizare
care vor cuprinde msuri de protecie, ce se vor afia la locul de munc. .e asemenea, se vor afia
instruciuni de prim a-utor n caz de electrocutare.
%a vopsirea n cmp electrostatic conductorii locurilor de munc vor lua msuri pentru prevenirea
acumulrii de sarcini electrostatice, pe diverse suprafee din zona de aplicare a vopselei "piese, persoane
fizice, pardoseli etc.$.
#'
Vopsirea +n pat 2luidi&at
!nstalaiile de acoperire cu material combustibil n pat fluidizat electrostatic, vor fi prevzute cu instalaii
de nalt tensiune, astfel nct orice descrcare produs s nu conduc la aprinderea amestecului pulbere/aer.
Piesele ce urmeaz a fi acoperite vor fi meninute n contact electric"cel puin de # &I$ cu conveiorul
sau alt sistem de transport, n vederea asigurrii legrii la pmnt.
.ispozitivele de suspendare vor fi n mod regulat curate. uprafeele de contact vor fi ascuite sau
prevzute cu muc+ii.
Vopsirea prin i"ersie
Jile de imersie vor fi prevzute cu mi-loace de stins incendii corespunztoare materialului coninut.
3n timpul nefuncionrii, bile de imersie prevzute cu capac vor fi acoperite, iar cele prevzute cu
sisteme de golire rapid vor fi evacuate ntr/un bazin de serviciu. Jile de imersie vor fi prevzute cu sistem
de supraveg+ere a concentraiei solventului.
3n cazul n care procesul te+nologic impune amplasarea bilor de imersie n spaiul comun cu alte
ateliere, se interzice depozitarea de materiale combustibile pe o raz de #@m, iar pe o raz de ?m se interzice
lucrul cu foc desc+is sau producerea de scntei.
3n cazul n care te+nologia impune imersarea manual a pieselor, se vor lua toate msurile P! n
vigoare.
Grunduirea electro2oretic
e interzice accesul personalului n incinta de lucru a bii de grunduire electroforetic, n timpul
funcionrii instalaiilor te+nologice.
.ispozitivele de suspendare a pieselor vor fi periodic curate, pentru asigurarea unui contact
corespunztor.
3ntreinerea i reparaia instalaiei, se vor realiza de ctre utilizatorul acesteia, cu respectarea strict a
instruciunilorproiectantului de utila-.
3ntreinerea i reparaia instalaiei se vor realiza de ctre personal calificat i instruit n acest scop.
Vopsirea cu pensula
8opsirea cu pensula se poate executa i n +ale de lucru cu alt specific, cu condiia ca n apropiere s nu
existe surse de aprindere, iar ventilarea general a +alei s asigure respectarea concentraiei admisibile n
zona de lucru.
.S!AREA PIESE(R V(PSI,E
9scarea natural a pieselor vopsite n atmosfera atelierului de vopsire, se poate face numai dac
instalaia de ventilare asigur nedepirea concentraiei admise a vaporilor de solvent n atmosfera zonei de
lucru.
#0
,amerele i tunelurile de uscare vor avea montate la loc vizibil plcue indicatoare n care vor fi
precizate n mod obligatoriu1
a$ *emperatura maxim de uscare2
b$ ,antitatea maxim de solvent dega-at pe or2
c$ Natura solventului.
.e asemenea, se vor prevedea sisteme de semnalizare acustic i optic a parametrilor.
Personalul care lucreaz la usctoarele cu becuri incandescente "cu raze infraroii$ va fi dotat cu oc+elari
de protecie cu filtre corespunztoare pentru protecia oc+ilor mpotriva aciunii duntoare a razelor
infraroii.
9sctoarele cu becuri incadescente vor fi astfel construite, nct s nu permit scurgerea picturilor de
vopsea pe lmpile incadescente.
Pe tunelurile de uscare i pe usctoarele/camer vor fi afiate la loc vizibil instruciuni de exploatare i
ntreinere ntocmite de utilizatorul acestora, pe baza instruciunilor proiectantului sau furnizorului de utila-.
9sctoarele/camer vor avea ferestre sau clapete de siguran care s se desc+id n afar la o suprapresiune
uoar.
,ratarea apelor re&iduale re&ultate din procesele te'nolo)ice
>uncionarea i ntreinerea staiei de tratare a apelor reziduale se vor face n conformitate cu
regulamentul de exploatare.
c+ema de colectare i tratare a apelor reziduale, precum i regulamentul de exploatare al seciei de
tratare ape reziduale vor fi aduse la cunotina ntregului personal lucrtor al seciei i vor fi afiate la loc
vizibil.
Orice modificri, completri sau adaptri ale instalaiei te+nologice, se vor face cu avizul proiectantului.
3n cadrul staiei, rezervoarele cu reactivi i rezervoarele de neutralizare vor fi acoperite i puse sub
depresiune. =ezervoarele vor fi etic+etate n funcie de coninut i tipul de reacie ce are loc n fiecare
rezervor.
,onductele de ape uzate, de reactivi i de fluide energetice vor fi marcate distinct, n funcie de natura
fluidului, prin benzi colorate de #5@mm la maximum.',@m, n aliniament i n mod obligatoriu la coturi,
ramificaii, armturi i racorduri, conform standardelor n vigoare.
Pentru ca apele s a-ung corect n rezervoarele destinate, circuitele de fluide vor fi verificate n
conformitate cu instruciuni de lucru.
Jazinele de colectare a apelor de splare n vederea neutralizrii, vor fi prevzute cu balustrade de
protecie i indicatoare de avertizare asupra pericolului existent.
Prepararea reactivilor se va face sub supraveg+erea te+nologiei staiei.
%a nceputul sc+imbului se va verifica funcionarea dispozitivelor, armturilor, rampelor i )&,/urilor.
3n cadrul staiei de tratare a apelor reziduale se va respecta graficul de revizii i reparaii ntocmit.
#;
3n cazul unei avarii la staia de tratare a apelor reziduale, se va anuna imediat te+nologul staiei, se va
nc+ide vana general de alimentare cu ap a seciei de vopsitorie i se va proceda n conformitate cu
instruciunile proprii, elaborate de uniti pentru cazuri de avarii i lic+idarea urmrilor acestora.
3n timpul lucrului, se vor evita scurgerea, stropirea sau vrsarea pe pardoseal a soluiilor. %a orice
stropire sau scurgere accidental de soluii, se vor lua imediat msuri de ndeprtare i neutralizare.
!stalaia de ventilare va funciona la parametrii stabilii prin cartea te+nic.
Personalul lucrtor din cadrul staiilor de tratare a apelor reziduale va fi instruit i verificat asupra
cunoaterii urmtoarelor1
a$ c+ema te+nologic a staiei, construcia i funcionarea tuturor elementelor instalaiei2
b$ ensul, fluxul operaiilor de tratare a apelor uzate2
c$ ,ondiiile de calitate impuse la evacuarea apelor uzate.
PREVEDERI DE PR(IE!,ARE
3n activitatea de concepie i proiectare a proceselor te+nologice de vopsire se vor respecta prevederile
Normelor generale de proteciea muncii, normelor P! n vigoare, normelor specifice de securitate a muncii
pentru activiti de vopsire, precum i prevederile standardelor de securitate a muncii.
Prevederile din acest capitol constituie cerine minime de proiectare n vederea asigurrii nivelului de
securitate necesar n cadrul activitii de vopsire, lund n considerare pericolele existente i nu exclud
prevederea oricror altor soluii, pe baza evoluiei tiinei i te+nologiei n domeniu, pentru mbuntirea
nivelului de securitate n activitatea de vopsire.
!erine privind a"plasarea* construcia %i a"ena3area +ncperilor destinate des2%urrii
proceselor de vopsire
3ncperile destinate activitilor de vopsire vor fi prevzute cu acoperi de tip uor.
%a amplasarea ncperilor n care se desfoar procese de vopsire se vor respecta urmtoarele
prevederi1
a$ e interzice amplasarea acestor ncperi la subsolul cldirilor2
b$ )mplasarea se va face, n cazul cldirilor cu un singur nivel, spre partea exterioar a
cldirii, iar n cazul cldirilor cu mai multe nivele, la ultimul eta-.
Pardoselile din vopsitorii i din subseciile auxiliare vor fi construite din materiale care nu produc
scntei prin frecare sau lovire i sunt rezistente la aciunea solvenilor organici, acizilor i alcaliilor, precum
i materiale nealunecoase, care se cur uor.
.rumurile i cile de acces vor fi dimensionate n funcie de procesul te+nologic i de mi-loacele de
transport utilizate.
)telierele de vopsire vor fi separate fa de depozite sau alte +ale prin perei rezisteni la foc.
3n cazul n care sistemul de conveioare aferent liniei de vopsire se extinde i n alte +ale, trecerea se va
realiza printr/un tunel de legtur prevzut cu sprinKlere, de o parte i de alta a peretelui.
3ncperile de lucru vor fi prevzute cu spaii pentru depozitarea pieselor de vopsit n vederea ncrcrii
sau descrcrii acestora.
taia de neuralizare aferent atelierului de vopsire se va amplasa, de obicei, la subsolul +alei de vopsire.
#5
!erine privind proiectarea utila3elor
9tila-ele electrice vor fi n construcie antiexploziv.
3n cadrul liniilor te+nologice, utila-ele vor fi dispuse n sensul fluxului te+nologic, astfel nct s se evite
micrile inutile de deplasare a pieselor de vopsit.
9tila-ele de vopsire vor fi prevzute cu mi-loace de stins incendii, amplasate n locuri uor accesibile.
Vopsirea prin i"ersie
Jile de vopsire prin imersie n lic+ide inflamabile, amplasate n linii te+nologice deservite de
transportor suspendat vor fi carcasate, ventilate, fiind interzis prevederea de locuri de munc n interiorul
carcasei.
Jile sub 'mF capacitate vor fi prevzute cu capace care s se nc+id, n caz de aprindere a vopselei din
baie.
Jile cu capacitate de peste 'mF sau cele deservite de transport suspendat vor fi prevzute cu sistem de
golire rapid cu respectarea normelor P!.
Vopsirea prin pulveri&are
tandurile, cabinele i platformele de vopsire vor fi executate din materiale necombustibile i uor de
curat i vor fi dotate cu mi-loace de stingere a incendiilor, corespunztoare procesului te+nologic i
substanelor utilizate.
%ocul de lucru n cabin va avea o lime minim de #5@@mm "distana de la peretele cabinei din spatele
lucrtorului pn la suprafaa piesei$.
,aptarea vaporilor de solvent i a particulelor de vopsea formate n timpul pulverizrii se va efectua la
partea inferioar, prin grtarele amena-ate n pardoseala standului cabinei sau platformei.
Vopsirea +n c4"p electrostatic
,abinele de vopsire electrostatic automate vor fi prevzute cu instalaii de ventilare, instalaii de
stingere a incendiilor cu dioxid de carbon i instalaii de ntrerupere a cmpului electrostatic n cazul
producerii de scntei.
4lemente metalice ale cabinei vor fi legate la pmnt.
9ile de la cabinele de vopsire automate vor avea bloca- electric pentru a nu permite accesul n interior,
n timp ce instalaia se afl sub tensiune i semnalizare de avertizare "optic sau acustic$.
Posturile de lucru vor fi construite din materiale ale cror suprafee s nu permit acumularea de sarcini
electrostatice.
*oate desc+iderile din pereii cabinelor sau posturilor de lucru prevzute pentru intrarea i ieirea
pieselor de vopsit, trebuie s fie ct se poate de mici astfel nct s nu permit accesul personalului.
Pardoseala, n interiorul postului "amplasamentului$ n care i desfoar, n mod normal, activitatea
lucrtorul, trebuie s fie antistatic.
#?
istemul de ventilare de evacuare va fi interconectat cu ec+ipamentul de pulverizare electrostatic astfel
ca pulverizarea s fie efectuat numai cnd ventilarea de evacuare este n funciune.
,abinele sau posturile de pulverizare vor fi astfel concepute nct scamele s nu se acumuleze pe
margini, praguri sau pe fundurile cabinelor.
Pe ct posibil lucrtorul va fi amplasat n exteriorul postului sau cabinei de pulverizare, iar pulverizarea
se va realiza printr/o desc+idere cu cele mai mici dimensiuni pentru aceast activitate.
3n interiorul postului de pulverizare se va evita prezena suprafeelor conductoare mari, izolate la
pmnt.
*oate capsulrile conductoare ale ec+ipamentului electric i toate structurile conductoare precum
pardoselile, pereii, tavanele, barierele, transportoarele, piesele de vopsit, recipientele etc., plasate n
ineriorul amplasamentului de lucru, precum i borna de pmnt a generatorului de nalt, vor fi conectate la
sistemul de legare la pmnt al alimentrii electrice.
Jalansierele i crligele de suspendare metalice trebuie astfel concepute, nct s asigure n permanent
punere la pmnt a pieselor de vopsit.
*ubulatura de ventilare trebuie s fie dintr/un material care nu propag arderea i a crui suprafa s nu
permit acumularea sarcinilor electrostatice. 4a trebuie s fie suficient de rigid, ct se poate de scurt i
fr curburi n ung+i ascuit, care ar putea provoca reduceri locale ale vitezei aerului i ar permite depunerea
pulberilor.
4lementele expuse i ncrcate electrostatic ale pistolului manual vor fi alimentate electric numai
condiionat de un sesizor, care condiioneaz alimentarea cu vopsea.
&nerul pistolului de pulverizare va fi legat la pmnt printr/o legtur metalic i va fi astfel construit
nct lucrtorul, n poziia de lucru normal, s aib contact electric bun cu mnerul pistolului legat la
pmnt, pentru prevenirea formrii de sarcini electrostatice pe corpul acestuia"al lucrtorului$.
!nstalaia de pudra- elecrostatic va fi ec+ipat cu dispozitiv de detecie instantanee a flamei i de stingere
a acesteia, amplasat n vecintatea pistolului de pulverizare.
4nergia de punere n funciune a instalaiei de pudra- electrostatic nu trebuie s depeasc 5mL.
4lementele instalaiei de pudra- electrostatic aflate sub tensiune vor fi amplasate astfel nct s fie
prevenit producerea de scntei.
,abina i instalaiile anexe "canalizare, ventilare etc$ vor fi ec+ipate cu dispozitive de descrcare i/ sau
eliminare a presiunii de explozie, astfel ca presiunea de explozie s fie redus la valoarea sub # bar.
!nstalaia de pudra-electrostatic va fi dotat cu agent extinctor cu aciune ultrarapid, care s stopeze
flama din faza incipient. )gentul extinctor ales trebuie s nu contribuie la perturbarea procesului
te+nologic i s nu conduc la creterea toxicitii n atmosfera de lucru.
,abinele de vopsire prin pudra- electrostatic vor fi dotate cu sisteme de comand care s asigure
ntreruperea operaiei de pulverizare pe toat durata procesului de stingere.
!nstalaiile de vopsire electrostatic cu materiale combustibile n pat fluidizat, vor fi prevzute cu
instalaii de nalt tensiune, astfel nct orice descrcare produs s nu aib o intensitate suficient pentru
aprinderea amestecului pulbere/aer i nici s rezulte un oc periculos.
.scarea pieselor vopsite
9scarea artificial a pieselor vopsite se va face n camere sau tunete de uscare prevzute cu sistem de
ventilare de evacuare a solvenilor evaporai n timpul uscrii.
#B
Pentru a se evita evaporarea brusc a solventului n camerele sau tunelele de uscare, spaiul dintre cabina
de vopsire i usctor va fi completat cu un tunel neventilat, care s asigure un timp de evacuare la
temperatura ambiant de minimum B minute.
3n cazul aplicrii metodei de lucru staionare, evaporarea se poate realiza n cabine de vopsire, astfel
nct s se obin n usctor o concentraie a vaporilor de solvent sub limita inferioar de explozie "%!4$.
*oate conductele de evacuare vor fi prevzute cu palpatoare de presiune care s comande oprirea
nclzirii, iar n cazul instalaiilor cu funcionare continu, s comande att oprirea admisiei de aer
comprimat, ct i oprirea conveiorului.
"#$ 9sctoarele vor fi prevzute cu clapete de regla- pe conductele de evacuare, respectiv pe cele de aer
proastt.
"'$ ,lapetele vor fi executate astfel nct s nu poat obtura complet seciune de trecere.
"0$ n poziia de obturare maxim, clapetele trebuie s permit evacuarea vaporilor de solvent i
respectiv, nlocuirea cu aer proaspt a aerului din utila- c+iar n perioada de evaporare a solventului "n
primele 5 minute ale procesului de uscare$.
9tila-ele de uscare vor fi dotate cu sistem automat pentru oprirea nclzirii la atingerea temperaturii
maxime admise sau n eventualitatea defectrii, respectiv opririi accidentale a sistemului de ventilare.
,amerele de uscare vor fi prevzute cu ui, ferestre sau clapete de siguran, care s se desc+id n afar
la o uoar suprapresiune.
,abinele de uscare vor fi prevzute cu ui speciale de salvare care s se desc+id spre exterior sau cu
ferestre cu geam rezistent la temperatur, care pot fi sparte n cazul n care este posibil s rmn,
accidental, un lucrtor n spaiul de uscare. e va prevedea semnalizare de avertizare "optic sau acustic$ a
existenei unor persoane blocate n interiorul cabinelor.
9tila-ele de uscare care folosesc drept combustibil gazul metan, trebuie ec+ipate cu instalaie de
aprindere, supraveg+ere i regla- al temperaturii, care s asigure permanent funcionarea automat a
utila-ului.
!nstalaia automat de comand i siguran trebuie s condiioneze, prin electroventilele respective,
accesul gazului la arztoare numai dac sunt respectate urmtoarele condiii1
a$ Cazul s aib presiunea prescris2
b$ fie asigurat evacuarea solventului2
c$ fie asigurat evacuarea gazelor arse2
d$ fie efectuat o aerisire a cuptorului sau a mantalei radiante2
e$ nu se depeasc temperatura maxim admis n cuptor.
9tila-ele de uscare vor fi prevzute cu izolaii corespunztoare, astfel nct temperatura mantalelor,
generatoarelor de aer cald i tubulaturii de recirculare a aerului s nu depeasc 556,.
!erine privind proiectarea instalaiilor de ventilare
!erine )enerale
Pentru evacuarea substanelor nocive sau a celor care formeaz amestecuri explozive cu aerul, se vor
utiliza instalaii de ventilare mecanic general sau local, astfel nct concentraiile de noxe s se ncadreze
n limitele admise.
#(
!nstalaiile de ventilare mecanic local vor asigura captarea, filtrarea/neutralizarea aerului poluat cu
gaze, vapori sau aerosoli, nainte de evacuarea lui n atmosfer, pentru evitarea polurii mediului
ncon-urtor, n toate cazurile n care se depesc concentraiile admise.
Pentru compensarea aerului evacuat se vor utiliza instalaii de ventilare mecanic general de
introducere a aerului proaspt, att n perioada cald, ct i rece a anului. )erul introdus va fi nclzit,
respectiv rcit, conform procesului te+nologic desfurat n spaiul de lucru respectiv.
Pe canalele de evacuare a aerului poluat "pe aspiraia ventilatorului de evacuare$ se vor monta
obligatoriu separatoare de picturi, indiferent de natura gazelor i vaporilor transportai pe canalele de aer.
Procesele de producie nsoite de dega-ri de noxe cu pericolozitate deosebit, vor fi izolate n ncperi
separate, instalaiile de ventilare fiind automatizate i comandate de la distan.
*oate instalaiile pentru introducerea aerului proaspt, n scopul dilurii substanelor nocive dega-ate,
precum i cele pentru compensarea aerului evacuat prin sisteme de aspiraie local, vor realiza simultan i
nclzirea spaiilor de lucru, mai ales cnd sistemele de ventilare au funcionarea continu.
%a stabilirea debitului de aer necesar dilurii noxelor, se va lua n considerare regimul de presiune impus
a se realiza n secia respectiv, precum i valoarea total a debitului de aer evacuat cu instalaiile de
ventilare mecanic local sau general.
,antitile de substane nocive care stau la baza calculatorului de aer necesar dilurii noxelor, se vor
determina prin luarea n considerare a condiiilor de dega-are n timp "variaia diagramelor de evaporare a
substanelor volatile, factorii de simultaneitate etc.$.
.ispozitivele de aspiraie local trebuie s corespund urmtoarele cerine1
a$ %ucrtorul, n poziia normal de lucru, s nu se afle ntre sursa de generare/noxe i
desc+iderea de aspiraie2
b$ )mplasarea dispozitivelor de aspiraie s nu mpiedice procesul te+nologic, accesul la comenzi
i deservirea utila-ului2
c$ >orma dispozitivelor de aspiraie, precum i viteza de aspiraie se vor determina n funcie de
fazele procesului te+nologic, astfel nct s se realizeze o captare cu eficien maxim.
Nu se admite recircularea aerului n seciile de vopsire sau n cabinele de vopsire.
e vor prevedea, obligatoriu, instalaii de ventilare de avarie n ncperile unde este posibil dega-area
brusc a unui volum de substane nocive "toxice sau inflamabile$, pe care instalaiile de ventilare
dimensionate n regim normal nu/l pot evacua n timpul necesar restabilirii condiiilor normale de lucru
"depozite de vopsele i solveni$.
,omanda pornirii i opririi instalaiilor de avarie se va face manual sau automat, att n interiorul
ncperii, ct i din exterior, lng ua de intrare.
!nstalaiile de ventilare de avarie vor fi independente de orice alt instalaie de ventilare.
3n instalaiile de pompare i preparare a vopselelor, este obligatorie utilizarea sistemelor de introducere a
aerului proaspt, astfel nct acestea nu vor funciona n timpul pur-rii ncperilor2 admisia aerului pentru
compensare n aceste momente se va face pe cale natural, prin infiltraii de la ferestre i ui.
Pentru toate instalaiile de ventilare mecanic/evacuare noxe i introducerea de aer proaspt "pentru
diluie i compensare$/este obligatorie prevederea sistemelor electrice de avertizare optic i acustic a
opririi ventilatoarelor.
!erine privind instalaiile de ventilare +n cadrul proceselor de vopsire prin pulveri&are
#E
*oate zonele de vopsire vor fi prevzute cu instalaiile de ventilare mecanic adecvat, pentru
ndeprtarea sigur a vaporilor inflamabili, a amestecurilor sau pulberilor i pentru limitarea i controlul
reziduurilor combustibile, astfel nct s se asigure securitatea lucrtorilor i a ec+ipamentelor te+nice.
Vopsirea cu "ateriale lic'ide
3n sistemele de acoperire cu vopsele lic+ide se vor respecta urmtoarele cerine de proiectare1
a$ !nstalaiile de ventilare pentru operaiile de pulverizare cu vopsele neelectrostatice vor asigura
n timpul pulverizrii o vitez medie a aerului mai mare de @,5 m/ s, iar pentru pulverizarea
electrostatic, o vitez medie a aerului de minimum @,0m/ s, la nivelul desc+iderii de lucru a
cabinei sau n seciunea transversal a cabinei2
b$ .ebitul de aer evacuat trebuie s fie meninut n toate cazurile sub '5D din limita inferioar de
inflamabilitate2
c$ 3n ncperile de vopsire i zonele desc+ise de pulverizare, debitul de aer evacuat va fi sub '5D
din limita inferioar de inflamabilitate.
Vopsirea cu pul5eri
3n cazul vopsirii automate cu pulberi, controlul operaiei de pulverizare va fi astfel conceput, nct acesta
s nu se poat efectua pn cnd nu este pus n funciune instalaia de ventilare de evacuare/noxe.
e va prevedea o instalaie adecvat pentru introducerea aerului proaspt "compensarea aerului evacuat$,
astfel nct evacuarea noxelor s se fac eficient, reducndu/se la minimum posibil pericolul crerii de zone
neventilate.
4c+ipamentul pentru evacuarea aerului n timpul operaiei de pulverizare, n vederea ndeprtrii
noxelor, va fi certificat.
)erul evacuat din zonele sau utila-ele, unde se face pulverizarea, va fi diri-at astfel nct s nu
contamineze aerul de compensare n zon sau s nu creeze noxe prin devierea lui.
4ste interzis reciclarea earului evacuat din zona de pulverizare pentru a fi folosit la compensare, pn
cnd acesta nu va fi denocivizat la o concentraie sigur, acceptabil i pn cnd nu va fi montat un sistem
omologat de semnalizare n ec+ipamentul de decontaminare a aerului evacuat.
istemul de semnalizare trebuie s opreasc automat operaia de pulverizare, n cazul defectrii
ec+ipamentului de decontaminare.
4ste interzis recircularea aerului evacuat de la operaiile de pulverizare pentru utilizare ca aer proaspt
de compensare pentru o nou operaie de pulverizare, pn cnd particulele solide nu vor fi reinute din
aerul evacuat i pn cnd nu va fi montat un ac+ipament pentru analizarea compoziiei aerului, care s
anune operatorul s opreasc operaia de pulverizare n cabina de vopsire, n cazul depirii cu '5D a
limitei inferioare de inflamabilitate.
,abinele individuale de pulverizare vor fi ec+ipate cu tubulatura separat, montat n exteriorul
cldirilor, cu excepia bateriilor de cabine de pulverizare, cu suprafaa frontal combinat mai mic de #,BmG
i numai atunci cnd se utilizeaz materiale care nu produc aprinderea reziduurilor.
3n cazul tratrii aerului evacuat n vederea prevenirii polurii atmosferei sau pentru conservarea energiei,
tubulaturile vor fi unite ntr/o coloan colectoare, dac se respect urmtoarele condiii1
'@
a$ &aterialele utilizate pentru tratarea aerului evacuat s nu produc reacii nsoite de aprinderea
reziduurilor n coloana colectoare2
b$ nu se utilizeze materiale de finisare pe baz de nitroceluloz2
c$ fie prevzut un sistem de curare a aerului, pentru reducerea cantitii de particole de
vopsea dispersat, care s depun pe pereii interiori ai tubulaturii de aspiraie2
d$ fie prevzut un sistem automat de sprinKlere la locul de -onciune dintre fiecare canal de
aspiraie din canalul colector i cabin.
*ubulatura de evacuare/noxe se va executa din tabl de oel2 clapetele de regla- vor fi montate astfel
nct curentul de aer s fie meninut ct timp sistemul de ventilare este n funciune. 3n cazul nefuncionrii
cabinelor de vopsire, tubulatura de ventilare va fi blindat cu capace necombustibile.
*ubulatura de evacuare va fi prote-at mpotriva deteriorrilor mecanice i va fi montat la o distan de
minimum 5@cm fa de elementele combustibile ale construciei sau fa de alte materiale combustibile, cu
excepia cazului n care, elementele combustibile ale construciei sunt prevzute cu protecii aplicate pe
toate suprafeele n limitele a ;5cm, cnd distanele pot fi reduse astfel1
a$ 0@cm, pentru protecie din tabl de @,;mm pe panouri de azbest de ?,;mm grosime2
b$ '0cm, pentru protecie din tabl de @,;mm pe panouri de azbest de 0,'mm grosime2
distanate cu '5mm cu distaniere necombustibile2
c$ B,?cm, pentru protecie din tabl de @,( mm pe vat mineral de '5mm grosime, armat
cu o plas de srm2
d$ #5cm, atunci cnd conductele sunt prote-ate n interior cu un sistem de sprinKlere
omologate.
.ispozitivele de refulare a aerului la exteriorul cldirii se vor monta la minimum #,(m de pereii
exteriori combustibili sau de acoperi, iar direcia -etului de aer evacuat va fi la o distan de minimum B,?m
fa de construciile din material combustibil, nvecinate.
*ubulatura de evacuare Maer va fi prevzut cu capace de curare.
4ste obligatorie utilizarea instalaiilor de ventilare n construcie antiex, cuplate cu motoare n
construcie antiex.
&otoarele electrice ale instalaiilor de ventilare de evacuare se vor amplasa n afara zonei de pulverizare.
Orice incint pentru operaiile de acoperire cu pulberi "cabine, incinte de recuperare etc.$, care este
etan va fi prevzut cu desc+ideri de explozie2 se vor monta tubulaturi n canalul de flacr care, vor
elimina produsele de ardere n exteriorul cldirii sau spre o zon special destinat.
!nstalaiile de ventilare pentru paturi fluidizate i paturi fluidizate electrostatic vor fi prevzute astfel
nct s mpiedice scparea pulberilor nedepozitate, spre exterior.
!nstalaiile de ventilare pentru cabinele de pulverizare vor limita existena pulberilor sub form de
suspensie n cabin i n sistemul de recuperare.
!erine privind proiectarea instalaiilor de tratare a apelor re&iduale %i a instalaiilor
'idrote'nice
%a proiectarea fluxurilor te+nologice de vopsire se vor prevedea obligatoriu"n funcie de te+nologia
aplicat$, instalaii pentru tratarea i neutralizarea apelor reziduale din procesele te+nologice.
)pele reziduale evacuate din procesele te+nologice vor fi colectate separat, dup natura lor i anume1
acide, alcaline, cromice, ape ce conin n suspensie particole de vopsea i solvent.
'#
!nstalaiile de tratare a apelor reziduale vor asigura neutralizarea i reinerea produselor nocive, asfel
nct apele evacuate la canalizare s se ncadreze n limitele stabilite prin standarde n vigoare.
e interzice evacuarea lamului rezultat din procesul de neutralizare, la canalizare.
taiile de neutralizare vor fi prevzute cu instalaii de filtrare i uscare lam, n vederea depozitrii
acestuia n condiii ecologice.
e vor prevedea spaii pentru depozitarea lamului n locuri special amena-ate pentru deeuri industriale.
*e+nologia de neutralizare se va stabili n funcie de natura i calitatea apelor reziduale de tratat.
!nstalaiile de neutralizare vor fi dotate cu instalaiile de ventilare mecanic pentru evacuarea noxelor
dega-ate n timpul procesului de preparare i tratare a apelor reziduale i cu instalaii de ventilare mecanic
pentru introducerea aerului proaspt n vederea crerii condiiilor de mediu corespunztoare desfurrii
activitii.
*oate robinetele i sistemele de comand ale fluidelor vor fi amplasate n locuri uor accesibile.
,onductele de fluide fierbini vor fi prote-ate cu materiale termoizolante.
,onductele, elementele de mbinare, robinetele etc. vor avea prevzut etaneitatea necesar, pentru a nu
permite scpri de fluide fierbini. *ubulatura instalaiilor de ventilare mecanic va fi periodic curat de
depunerile rezultate din procesul te+nologic.
!erine privind proiectarea instalaiilor electrice
!nstalaiile de ventilare n ncperi de categoria :): pericol de incendiu "cazul unor zone din vopsitorii$
vor fi dotate n toate cazurile cu sisteme pentru semnalizarea opririi accidentale a ventilatoarelor de
evacuare noxe.
!nstalaiile de ventilare pentru ncperile de categoria :):, :J:,:,:, pericol de incendiu vor fi prevzute
cu mi-loace de oprire a ventilatoarelor, amplasate n locuri accesibile "n caz de incendiu$.
Pornirea i oprirea motoarelor electrice, care acioneaz ec+ipamentul de ventilare se va face cu sisteme
de interbloca- electric, pentru a se asigura1
a$ Punerea n funciune a instalaiilor de aspiraie naintea celor de introducere a aerului2
b$ Oprirea instalaiilor de aspiraie local n urma celor pentru introducerea aerului.
,abinele de vopsire i grunduire vor fi prevzute cu iluminat local de construcie corespunztoare
mediului potenial exploziv.
4lementele metalice ale ec+ipamentelor de ventilare vor fi legate la pmnt.
4c+ipamentul de for i comand/transformatoarele, tabloul de for, aparata-ul de comand i toate
celelalte pri componente ale ec+ipamentului se vor instala n exteriorul zonelor cu atmosfer potenial
exploziv.
4c+ipamentul electrostatic/electrozii i capetele de atomizare electrostatic vor fi1
a$ %ocalizate n incinte incombustibile sau ncperi cu ventilare mecanic adecvat2
b$ >ixate permanent ntr/un loc adecvat2
c$ !zolate fa de pmnt
!zolatoarele nu vor fi poroase.
,onductoarele de nalt tensiune vor fi izolate corespunztor i prote-ate contra loviturilor mecanice sau
contra aciunii c+imice distructive.
Orice element expus la nalt tensiune va fi bine ancorat i prote-at mpotriva atingerilor directe de ctre
orice persoan.
''
e va prevedea un sistem de legare la pmnt al electrozilor atunci cnd primarul este scos de sub nalt
tensiune, indiferent de cauz.
"#$ %a separarea pieselor de vopsit de ec+ipamentul electrostatic, se va menine o distan de minimum
dublu distanei de scnteiere dintre piesele de vopsit i electrozii sau capetele de atomizare sau conductoare.
"'$ .istana de siguran va fi semnalizat printr/o plcu indicatoare de avertizare, amplasat lng
ansamblul de vopsire.
"#$ Piesele ce trebuie vopsite electrostatic vor fi suspendate pe conveior sau pe crlige.
"'$ ,onveioarele sau crligele vor fi concepute astfel ca, piesele s fie legate la pmnt i s se menin
n orice moment distana de siguran dintre acestea i electrozii sau capetele de atomizare electrostatice.
"0$ Piesele vor fi suspendate astfel nct s se evite micri prin care se poate reduce distana menionat
mai sus.
)utomatele de comand ale aparatelor electrostatice vor fi ec+ipate cu dispozitive care s separe rapid
elementele de nalt tensiune, n oricare din situaiile urmtoare1
a$ Oprirea ventilatoarelor sau avarierea ec+ipamentului de ventilare indiferent de
cauz2
b$ Oprirea conveiorului care, transport piesele prin cmpul de nalt tensiune2
c$ )pariia unei puneri la pmnt sau a unui curent de scurgere mare n orice punct
al sistemului de nalt tensiune2
d$ =educerea distanei de siguran.
"#$ *oate prile conductoare de curent din zona de ncrcare "ionizare$, cu excepia celor impuse de
procesul te+nologic care cer tensiune nalt, vor fi legate la pmnt.
"'$ ,ondiia de mai sus se va aplica dispozitivelor de susinere a pieselor de vopsire, paravanelor de
separare i oricror altor obiecte sau dispozitive conductoare de curent electric din zona respectiv.
"0$ 4c+ipamentul va avea un sistem de avertizare vizibil, permanent, al necesitii legrii la pmnt a
obiectelor meninute la punctul "'$.
%a ec+ipamentul electrostatic manual de pulverizare, circuitele de nalt tensiune trebuie proiectate,
astfel nct s nu se produs scntei care s conduc la aprinderea amestecurilor de vapori/ aer sau s rezulte
ocuri periculoase n contact cu obiectele legate la pmnt.
4lementele expuse i ncrcate electrostatic ale pistolului manual, vor fi alimentate electric numai
condiionat de un sesizor care controleaz alimentarea cu vopsea.
4c+ipamentul de for transformatoarele bloc, aparatura de comand i toate celelalte pri electronice
ale ec+ipamentului de for, vor fi amplasate n afara zonelor periculoase.
&nerul pistolului de pulverizare va fi legat la pmnt printr/o legtura metalic i va fi astfel construit,
nct s previn formarea de sarcini electrostatice pe corpul operatorului.
4c+ipamentul electrostatic i oricare alte obiecte i dispozitive conductoare de curent electric vor fi
legate la pmnt.
Piesele care se vopsesc vor fi muninute n contact metalic cu conveiorul sau alt suport legat la pmnt.
Partea dispozitivului de care se suspend piesele va fi prote-at contra stropirii.
3n cazul utiliztii conveioarelor, acestea vor fi astfel amplasate, nct s se evite colectarea de material
de la operaia de pulverizare.
4c+ipamentul electric al instalaiei de ventilare va fi interblocat cu instalaia de ventilare din zona de
pulverizare, n aa fel nct, s nu poat fi acionat dect dac ventilatoarele sunt n funciune.
9tilizarea alternativ a utila-elor de uscare cu infraroii i de pulverizare n cabinele de vopsire a
autoturismelor va fi condiionat de urmtoarele prevederi1
'0
a$ 3n timpul operaiilor de pulverizare, aparatele de uscare, conexiunile electrice i
reeaua electric nu vor fi amplasate n interiorul incintei de pulverizare i nici n
spaiile n care pot fi depozitate reziduuri de vopsea2
b$ )paratele de pulverizare, uscare i sistemul de ventilare vor fi ec+ipate cu un
sistem de interbloca-, astfel nct aparatele de pulverizare s nu lucreze n timp ce
aparatele de uscare sunt n funciune2
c$ 4c+ipamentul de tip antiex cu siguran mrit, va fi amplasat la @,5m peste
nivelul pardoselii2
d$ *oate prile metalice ale aparaturii de uscare vor fi legate la pmnt.

';