1 Ioan Slavici - Basme

I OAN SLAVI CI
n.1848 d.1925
Scriitor i jurnalist romn, autor al nuvelelor Moara cu noroc, Gura
satului, Popa Tanda, Budulea taichii i altele, precum i al unor
romane, poveti, drame i memorii, dintre care cele mai cunoscute
sunt romanul Mara i povetile Doi fei cu stea n frunte i Zna
zorilor.

Doi feti cu stea in frunte

A fost odat un mprat puternic, care stpnea o lume ntreag i
care avea un fecior. n lumea stpnit de mprat tria i un pcurar,
adic un pstor, cu femeia lui i cu cele trei fete ale lor: Ana, Stana i
Lptia. Ana i Stana erau ele frumoase, Lptia, ns, era mai
frumoas dect amndou surorile ei la un loc. ntr-o zi de var, cele
trei surori se duser s culeag cpune. n timp ce ele culegeau i
vorbeau, se apropie pe nesimite o ceat de clrei. Erau Ft-Voinic,
feciorul de mprat, i prietenii i curtenii si , care ascultar n linite
ce spuneau fetele chiar despre el. Ana spunea c, dac ar lua-o pe ea
de soie, i-ar frmnta o pine care l-ar face s fie mai puternic ca
oricine. Stana zise c, dac ar lua-o pe ea, i-ar face o cma care l-ar
face s treac prin ap fr s se ude i prin foc fr s ard. Lptia
spuse i ea c, dac i-ar fi soie, i-ar face doi baieti, doi feti cu stea in
frunte si cu prul de aur. Atunci, feciorul de mprat iei la iveal, o
ridic n ea pe Lptia i i spuse c va fi soia lui. Cel dinti i cel de-
al doilea dintre voinicii lui fcur la fel cu Stana i cu Ana i pornir
cu toii la curtea mprteasc, unde fcur nunile. Peste trei zile i
trei nopi merse vestea prin ar c Ana a fcut pinea aa cum zisese
la culesul de cpune. Peste de trei ori cte trei zile i de trei ori cte
trei nopi se afl c i Stana s-a inut de cuvnt, a fcut cmaa pentru
soul ei. Cnd se mplini de-a aptea oar a aptea zi, numrat de la

2 Ioan Slavici - Basme
cea dinti zi de cununie, feciorul de mprat anun tuturor c, la
timpul cuvenit, soioara sa se va ine de cuvnt si va fi mama, iar pn
atunci el va sta tot pe lng ea, s-i poarte de grij. Toat ara, toat
lumea, se bucur de aceast veste. Numai mama vitreg a feciorului de
mprat i fata ei de la cel dinti brbat nu se bucurar, cci vitrega
gndise s-i mrite fata cu Ft-Voinic. Cnd mai erau cteva zile
pn cnd s nasc Lptia, vitrega l chem pe fratele ei s vin cu
oaste la hotare, ca s plece feciorul de mprat la rzboi. Ft-Voinic se
duse i n trei zile se i ntoarse acas biruitor. Cnd era la numai trei
pai de poarta curii, Lptia ntea cum zisese, doi feti cu stea in
frunte i cu pr de aur. Vitrega i lu i i ngrop la colul casei i puse
n locul lor, n patul mamei, doi celui abia ftai. Cnd vzu
celuii, Ft-Voinic porunci s o ngroape pe Lptia n pmnt pn
la piept, ca pedeaps c l-a nelat cu o fgduial mincinoas. Apoi,
n scurt vreme, se nsur cu fata vitregei. Din locul n care fuseser
ngropai cei doi fei-frumoi crescur doi paltini, crescur n fiecare zi
ct alii ntr-un an, noaptea ct alt an, iar n zori-de-zi ct n trei ani.
Cnd mplinir trei zile i trei nopi, crengile lor ajungeau la fereastra
mpratului. mpratul asculta fonetul frunzelor lor, i se prea c
opteau ceva, i se strngea inima, dar nu s-ar fi putut lipsi de optirea
asta. Vitrega simi, ns, i o puse pe fie-sa s nu se lase pn nu vor fi
tiai paltinii. Feciorul de mprat nu voia, dar nu putu s i se
mpotriveasc. Atta ceru, s se fac din fiecare paltin cte un pat,
unul pentru el i unul pentru soia lui, fata vitregei. mprteasa fu
mulumit i aa. n prima noapte, feciorul de mprat se odihni cum
nu se mai odihnise niciodat de bine, iar mprteasa sttu treaz, ca
pe spini i mrcini. Nu doar att, dar auzi paturile scrind i
vorbind ntre ele. Cel al feciorului de mprat spunea c lui i e bine,
cci pe el se odihnea iubitul lor tat. Al ei se plngea c i e greu, c pe
el st un suflet ru. De cum se fcu ziu, mprteasa porunci s se
fac alte paturi la fel, iar pe acestea zise s le ard. Paturile fur arse,
dar din foc zburar dou scntei, i din ele se fcur, fr s bage
nimeni de seam, doi mieluei gemeni, frumoi, blnzi, cu lna
strlucitoare. mprteasa i vzu i i dori lng ea, dar, vznd ce
drag prinsese soul ei de ei, i ddu seama i se puse pe capul lui pn

3 Ioan Slavici - Basme
se nvoi s i taie. i tiar i i fcur bucele, iar ce nu se putea
mnca, arser. Numai c dou bucele mici de creier rmaser pe
fundul vaselor n care se splase carnea. Cnd au fost splate vasele la
pru, bucelele au trecut n ap i au fost duse pn la apa cea mare
care trecea prin mijlocul mpriei. Acolo se transformar n doi
petiori cu solzii de aur, deopotriv unul cu cellalt. ntr-o zi, un
pescar mprtesc prinse petiorii n mrejele lui, i hotr s-i duc,
aa vii, mpratului. Petiorii grir ctre pescar s nu i duc, mai
bine s adune rou, s i pun n ea s noate, s-i aeze la soare i s
nu vin nimeni la ei pn cnd razele soarelui nu vor fi sorbit roua de
pe ei. Aa fcu i, cnd se duse la ei, gsi n loc de petiori doi
copilai, doi feti cu stea in frunte si cu prul de aur. Pescarul lu
copilaii s-i creasc, dar ei crescur n fiecare zi ct alii ntr-un an, n
fiecare noapte ct alt an, iar n zori-de-zi ct n trei ani. Cnd se fcur
mari, pescarul i mbrc frumos, le fcu cte o cciul de miel i le
acoperi prul i fruntea i i ls s plece pe cei doi feti cu stea in
frunte ctre curile mpratului. Acolo trecur cu sila printre slujitori
i, cnd ajuser la uile slii unde ospta mpratul, fcur aa o larm
c mpratul se mnie i ntreb ce e acolo afar. Slujtorii spuser c
sunt doi biei care vor s intre cu puterea acolo, iar mpratul spuse
s-i goneasc de acolo cu cinii. Feii spuser c pleac singuri,
ntristai de asprimea vorbelor tatlui lor. Dar cnd ajunser la poart,
un slujitor i ntoarse napoi, c voia s-i vad mprteasa. Se
ntoarser i intrar n sal. n capul mesei erau mpratul i lng el
mprteasa, care edea pe dousprezece perini de mtase. De cum
intrar bieii, una din perini czu. mpratul i ntreb cine sunt, de
unde vin i ce vor. Bieii spuser c sunt frai gemeni, lstari dintr-o
tulpin aflat jumtate n pmnt, jumtate n capul mesei. C au fcut
cale lung, au grit cu suflarea vnturilor, au vorbit limba fiarelor i au
cntat cu valurile de ap, iar acum, vor s cnte mpratului, n grai
omenesc, un cntec pe care l cunoate fr s tie. Atunci, de sub
mprteas sri a doua pern. Ct cntar ei cntecul despre viaa lor,
de sub mprteas srir pernele una cte una. Cnd sfrir cntecul,
sub mprteas nu mai era nici o pern. Cnd cei doi feti cu stea in
frunte i scoaser cciulile i artar prul de aur i stelele din frunte,

4 Ioan Slavici - Basme
toi i acoperir ochii cu minile s nu orbeasc de atta strlucire. i
s-a fcut dreptate. Lptia i-a luat locul lng soul ei, fata vitregei
rmase slujnic la curte, iar pe vitreg o legar de coada unei iepe
nfocate i nconjurar cu ea ara de apte ori, s tie lumea ce pete
cine face ru.

Stan Bolovan

Au fost odat, ntr-o margine de sat, un om, pe nume Stan Bolovan, i
muierea lui. Ea era trist mereu i degeaba ncerca soul ei s afle de
ce, c ea nu voia s-i spun, cci, zicea ea, avea s fie i el trist dac
afl. Dar Stan nu se ls i pn la urm ea i spuse c e suparat c nu
au copii i, ntr-adevr, omul se ntrist i el. ntr-o bun zi, sosir la ei
n cas Domnul Iisus Cristos i Sfntul Petru. I-au primit bine, i-au
hrnit i le-au spus vorbe bune, iar cnd s plece, Cristos l-a ntrebat
pe Stan ce i dorete, pentru c el are s-i ndeplineasc trei dorine.
De trei ori l-a ntrebat, de trei ori a spus c vrea copii, de trei ori i-a dat
copii, aa c Stan a rmas cu o sut de copii. n cteva zile copiii au
nceput s strige de foame, iar cei doi prini hotrr ca tatl s plece
n lume, s caute un dar de la Dumnezeu, hran pentru copii. A umblat
ct a umblat Stan, dar nu a gsit ce i trebuia. A ajuns pn la
marginea lumii, unde se amestec ce este cu ce nu este, i acolo a dat
peste o stn cu apte pcurari. Acolo afl c un zmeu vine n fiecare
noapte i le ia cte trei oi, dar i laptele de la aptezeci i apte de oi,
pe care l ducea zmeoaicei btrne, s se scalde n el ca s
ntinereasc. Atunci Stan ntreb ce i-ar da ei dac i-ar scpa de zmeu,
iar ciobanii i spuser c i dau a treia parte din oi. Pe la miezul nopii
auzi Stan un zgomot grozav, apoi l zri pe zmeu apropiindu-se de
stn. i strig s stea i i spuse c el e Stan Bolovan, care ziua
mnnc stnci, iar noaptea pate copaci. Zmeul spuse c nu se va
atinge de turm dac se va ntrece cu el, iar Stan scoase din traist o
bucat de ca spunnd c e o piatr, i zise zmeului s ia i el o piatr
de pe malul rului i s scoat zer din ea. Zmeul strnse piatra n

5 Ioan Slavici - Basme
pumn de o fcu praf, dar zer nu curse din ea. Atunci Stan strnse i el
caul, zerul ncepu s curg, iar zmeul ncepu a se uita pe unde s fug
ca s scape de un aa voinic. Gndindu-se el c nu va putea s scape, i
zise lui Stan s vin acas la el, c mam-sa are nevoie de o slug
pentru un an. Aflnd Stan c anul e de trei zile, iar simbria de apte
saci de galbeni pe zi, se nvoi i plec cu zmeul. Ajunser nu departe
de cas, iar Stan o zri pe mama zmeului, btrn i groaznic la
vedere. Zmeul l ls s atepte afar i se duse s-i spun maic-si c
l-a adus pe omul la, care mnnc bolovani i stoarce zer din piatr,
pentru ca ea s l scape de el. A doua zi zmeoaica le zise s dea semn
n lumea zmeilor cu buzduganul cel ferecat de apte ori. Zmeul trebuia
s-l arunce cale de trei pote, apoi Stan, tot cale de trei pote, apoi iar
zmeul i tot aa. Cnd i veni rndul lui Stan Bolovan, acesta privi
ngrijorat la el, socotind c el i cei o sut de copii ai si nu ar izbuti
nici s l ridice de la pmnt. Atunci i spuse zmeului c e pcat de
buzdugan, fiindc el l va arunca aa de tare c va rmne pe lun.
Atunci zmeul zise c l arunc el, Stan se fcu a nu vrea i nu se ls
pn cnd zmeul nu i fgdui s i dea apte saci de galbeni ca s l
lase pe el s arunce buzduganul. Se duser acas, iar zmeoaica se cam
ngrijor i ea cnd afl c vrusese s arunce buzduganul tocmai n
lun. Diminea i trimise la fntn, s umple fiecare cu ap cte
dousprezece burdufuri, fcute fiecare din pielea unui bivol, i s
aduc apa acas. Zmeul umplu ct ai clipi burdufurile, dar Stan abia
trse pn la fntn burdufurile goale. Scoase el o custur de la bru
i ncepu s zgrie pmntul de jur mprejurul fntnii. Cnd l ntreb
zmeul ce face, spuse c are de gnd s aduc fntna acas, ce s se
mai ncurce cu pieile de bivol. Zmeul rmase cu gura cscat i, ca s
stea pe loc fntna rmas de la mou-su, zise c i duce el i
burdufurile lui. Stan se fcu a nu vrea i nu se nvoi dect dup ce
zmeul i fgdui ali saci de galbeni. n ultima zi a anului de munc,
zmeoaica i trimise la pdure, dup lemne. Pn ai numra la trei,
zmeul scoase din rdcin o sumedenie de copaci i i aez la un loc.
Stan ncepu el s priveasc la copaci, apoi s-i lege unul de altul,
zicndu-i zmeului c el nu st s ia copacii unul cte unul, ci duce
toat pdurea acas. Atunci zmeul i spuse c duce el i lemnele lui

6 Ioan Slavici - Basme
Stan, numai s lase pdurea la locul ei. Stan Bolovan nu se nvoi pn
cnd zmeul nu-i fgdui c va primi simbria de apte ori cte apte
saci cu galbeni. Acas, zmeoaica nu prea se ndura s i da atia bani
i i zise zmeului s l omoare pe Stan la noapte, s-i dea cu
buzduganul n frunte cnd va dormi. Numai c Stan auzise i puse n
pat n locul lui troaca porcilor, iar el se culc sub pat. Zmeul veni i
sfrm troaca cu buzduganul, apoi plec mulumit c a scpat de
Stan. Diminea i el i zmeoaica rmaser ncremenii cnd l vzur
pe Stan viu i frumos ca un mr. l ntrebar cum a dormit i el spuse
c a dormit bine, dar l-a picat un purice de frunte. Speriai de aa
voinic, i ddur banii, numai s plece, dar el, ngrozit c nu va putea
cra atia saci cu galbeni, se fcu c vrea s-i mai slujeasc un an.
Atunci zmeul i mai ddu nc de apte ori cte apte saci cu galbeni
i-i spuse c i duce el toat comoara asta acas. Stan se nvoi bucuros
i plecar, dar, cnd se apropiar de casa lui, ncepu s se team c
zmeul, tiind unde st, va veni s i ia banii napoi. l scpar de grij
copiii lui, care, de cum zrir zmeul, nvlir flmnzi, cu cte un
cuit i o furculi n mini, strignd c ar mnca toi carne de zmeu.
Zmeul arunc sacii i fugi nspimntat i de atunci nu a mai cutezat
s se arate n lume. Iar Stan Bolovan, tocmai cnd numra galbenii cu
nevasta i copiii, se trezi c vin i ciobanii cu oile pe care le
promiseser dac i scap de zmeu, c de, cnd d, Dumnezeu d cu
amndou minile !









7 Ioan Slavici - Basme
Zana Zorilor
A fost odat un mprat despre care toat lumea tia c un ochi i rde
i unul plnge, dar nu spusese nimnui de ce. mpratul avea trei
feciori: Florea, Costan i cel mai mic, Petru. Mezinul se ncumet s l
ntrebe pe tatl lor despre ochii lui. mpratul i spuse c ochii lui vor
rde mereu amndoi cnd i vor aduce ap de fntn de la Zana
Zorilor, dovad a voiniciei lor. Florea plec primul i spuse s vin
dup el Costan, dac nu se ntoarce ntr-un an, o lun, o sptmn i
o zi. Cnd ajunse la marginile mpriei, de jur mprejur era o
prpastie adnc i numai o singur punte. Pe punte iei un balaur
nspimnttor, iar Florea o lu la fug i nu mai tiu nimeni nimic
despre el. Dup un an, o lun, o sptmn i o zi, porni i Costan, dar
pi acelai lucru ca i Florea. Dup acelai rstimp porni Petru.
Acesta, ns, se repezi la balaur cu sabia scoas. Orict s-a luptat cu el,
nu a reuit s-l doboare. Calul a obosit i atunci s-a ntors acas ca s
ia altul. Acas, gsi armsarul pe care clrise mpratul n tinereea
lui i baba Bira l fcu s arate ca pe timpurile acelea, un murg
frumos i fermecat, cu eaua i frul mpodobite cu aur i pietre
scumpe. Calul l duse n zbor la punte i l nv cum s l nving pe
balaur. Murgul l duse peste un pustiu ntins, ca vntul i ca gndul,
ca dorul i ca blestemul. Dup patru zile ajunser la marginea
pustiului, ntr-o pdure de aram. Aici Petru nu ascult de vorbele
murgului i se apuc s rup flori, s fac o cunun. ndat veni Vlva
Pdurii de Aram i se porni lupta. Dup trei zile, Petru izbuti s
arunce n capul Vlvei frul, cum l nvase Murgul, i ea se fcu un
cal frumos, un frate al Murgului. Lu Petru i calul acesta i porni mai
departe. Ajunser la Pdurea de argint i lucrurile se petrecur ca la
Pdurea de Aram, iar Petru avea acuma trei cai voinici. La Pdurea
de Aur lupta fu i mai grea, cci vlvele fuseser din ce n ce mai
puternice, dar voinicul nvinse pn la urm. Acum avea patru cai i
trei cununi de flori, pe care Murgul i spuse s le pstreze . Trecur
apoi pe la Sfnta Miercuri, care i drui o cutie n care vzu ce mai
face tat-su, pe la Sfnta Joi i pe la Sfnta Vineri. Aceasta i drui i
ea un fluier care adormea pe oricine i l nv ce s fac n mpria

8 Ioan Slavici - Basme
Zorilor. Cnd ajunse la cetatea de scaun, Petru prinse a cnta din
fluier,i adormi i paznicii cu un ochi n frunte i balaurii cu apte
capete i leii cu prul i colii de aur. Intr n grdina Znei Zorilor,
adormi i znele care erau acolo i merse ctre palat. n cea mai
frumoas dintre odi se afla fntna, iar lng ea era chiar Zana
Zorilor, care dormea ntr-un leagn de aur. O srut, i puse pe cap
cununa din Pdurea de aur , umplu ulcioarele cu ap i lu calea
ntoars. Pe drum trecu iar pe la cele trei sfinte, iar Sfnta Joi i spuse
s nu aib ncredere n nimeni i i ddu o nfram care l apra de
orice, de suli, de sabie sau de glon. Cei doi frati ai si i ieir n
cale cu vorbe dulci, dar cu gnduri negre, cci tatl lor spusese c las
mpria celui care va aduce apa de la Zana Zorilor. i luar apa i l
aruncar ntr-o fntn adnc, apoi plecar la mpratul, care mpri
mpria n dou i le ddu lor cte o jumtate. Zana Zorilor, cnd se
trezi, vzu coroana, vzu c luase cineva ap din fntn i trimise
paznicii i balaurii i leii s l gseasc pe cel care fcuse asta. Nu l
gsir. Zna porunci soarelui s l caute, dar nici acesta nu l gsi.
Atunci ea porunci soarelui s nu mai lumineze, izvoarelor s nu mai
curg, florilor s nu mai miroas, i ddu de veste n lume c va fi
ntuneric bezn pn cnd va veni cel care luase apa din fntn.
mpratul zise celor doi fii s mearg unul dintre ei. Nu avur ncotro,
plec nti Florea, pe urm Costan. Pe amndoi i dovedi zna c mint
i le lu lumina ochilor. Dac vzu Sfnta Vineri c Zna Zorilor nu
are de gnd s dea lumina soarelui napoi la oameni, trimise
Vntoasele s l caute pe Petru. Vntul de primvar i gsi oasele n
fundul fntnii. Cele trei sfinte l fcur la loc, de o sut i de o mie de
ori mai frumos i mai voinic i mai mndru dect fusese. Petru se duse
la zn, iar cnd aceasta l vzu, n sfrit, de bucuria ei soarele ncepu
a strluci, izvoarele a curge i florile a mirosi dulce. Voinicul se duse
acas i i aduse prinii, fcu o nunt mare i deveni stpn pe
amndou mpriile. Iar celor doi frai, Zana zorilor le ddu vederea
napoi, ca s vad i ei fericirea lui Petru Ft-Frumos.



9 Ioan Slavici - Basme
Rodul tainic
Cndva, n curtea unui mprat era un pom att de nalt nct nu i se
vedea vrful. Rodea n fiecare an, dar rodul tainic nu era zrit de
nimeni, cci era cules de cineva i nici o poam nu cdea pe jos.
mpratul dete de tire c acela care va afla cum arat roadele o va
primi de soie pe una dintre fetele lui. La curte se afla i un igan pe
nume Danciu. Flcul puse un fierar s i fac nite crtoare de fier
i apoi ncepu s urce, fr a bnui c mpratul se rzgndise i nu i-
ar mai fi dat fata de soie. Dup trei zile ajunse la o colib n care
sttea Mama Vnturilor. i ddu frumos binee i o numi bunic, aa
c baba se purt i ea frumos cu el. l ntreb seara pe fiul ei dac tie
cum arat rodul tainic al pomului, dar nici acesta nu l vzuse
vreodat. Danciu porni s urce mai departe i pi la fel la casa
Omului-din-lun i la Mama Soarelui. Urc atunci i mai sus i ajunse
la poarta raiului. Aici era un moneag care l pcli, i spuse s atepte
pn se ntoarce el i nu mai veni napoi. Noroc c Lia, Zna Znelor,
avea nevoie de un vizitiu. Trimise un sol s l aduc pe moneag
napoi la poart i s i-l aduc pe Danciu. Zna Lia l puse pe igan s
se scalde ntr-o putin. Cnd iei de acolo, era de o frumusee fr
pereche. Treaba lui era s hrneasc cu ovz de aur cei doi cai cu prul
de aur ai znei. Dup trei zile afl c zna l va lua de brbat pe acela
care va putea s o imite, fcnd ntocmai aceleai lucruri pe care le
fcea ea. Se duse i el s ncerce. Seara, zna l lu n odaia ei de
dormit i ncepu s se dezbrace. Ea avea aisprezece rochii, iar iganul
doar o pereche de iari, din care rupse ct o fie pentru fiecare rochie.
Zna porni apoi s se pieptene, iganul fcu i el la fel i, dup ce au
dat cu pieptnul de aisprezece ori, faa lui a devenit la fel de
frumoas ca a ei. iganul s-a transformat ntr-un ft-frumos. Lia l
alese pe el i i drui o oglind n care o putea vedea cnd era departe
de ea. El plec la vntoare, dar zna i ceru s nu vneze dect doi
iepuri. Din greeal el vn patru i era ct pe ce s l omoare pentru
asta un om uria, dac nu l-ar fi omort el pe acesta. Ajuns napoi
acas, o ntreb pe zn despre rodul tainic al pomului. Zna porunci
s i se aduc soului ei roade din pom i primi trei mere, trei pere i

10 Ioan Slavici - Basme
patru prune, toate de aur. El spuse c trebuie s coboare pe pmnt, iar
zna l aez ntr-un leagn care l cobor pe pmnt. Art poamele
mpratului, iar acesta i ddu fata, cci vzuse ce frumos s-a fcut.
Fata ns nu voia s mearg cu el, se temea s nu se fac iar cum
fusese. Danciu o lu cu sila, o sui n leagn i, cnd ajunse sus, i
spuse fetei de mprat c ea nu l-a vrut pe el, acum nu o mai vrea nici
el pe ea i i ddu brnci s cad pe pmnt. Fata se fcu frme,
numai capul rmase de ea, dar iganului i pru ru. Mam-sa i ddu
un praf i el l presr pe capul fetei. Fata se ntrup din nou i reveni
la via. Danciu o lu cu el pe mam-sa i urc napoi s fac nunt cu
Lia, Zna Znelor din ara Sorilor, care l ajutase s afle rodul tainic
al pomului.