Sunteți pe pagina 1din 5

Legiuirea lui Caragea, Bucureti, 1818

Legiuire a Prea nlatului i Prea Pravoslavnicului Domn, i Oblduitoriu a toat Ungrovlahia Io


Ioan Gheorghie Caragea V(oe)v(od). Cu toat cheltuiala dumnealor Constandin Caraca, dohtor, i
dumnealui Rducanul Clinceanul, Biv Vel Stolnic, i dumnealui Dumitrache Topliceanul, Biv Vel
Sluger, tiprit n privilegiata Tipografie a dumnealor ot Cimeaoa rposatului ntru fericire Domn
Mavrogheni din Bucureti.

Stema lui Gheorghe Caragea, cu mila lui Dumnezeu, Domn a toat ara Rumneasc

Io Ioann Gheorghie Caragea, Voevoda i Gospodar Zembvlahscoe
Domneasca i printeasca noastr dragoste i voire de bine judecnd ca o leage Sfnt obtescul
folos al supuilor notrii, i pururea ngrijind mainainte de bun petreacerea lor a fi statornic i
neclintit, am bine voit n ceale dup urm a potoli de asupra dreptii rzboiul cel mult turburtoriu.
ara Rumneasc avnd din vechime canoane pentru ceale nparte drepti ale lcuitorilor si, ale
sale nescrise i ne desluite obiceaiuri, i ale condicii sale puine, i nu desvrit Pravile nscris,
care i nefiind dstoinice nu putea cumpni, nici drept a ndrepta dreptatea fiete cruia. De aceia i
era silit a nzui la Pravile nprteti ale Romanilor, i a s sluji cu toate aceste Pravili, fr de
osebire, aa dar uluindu-se ntrei ntocmiri de Pravili, adec a obiceiurilor, a condicii i a Romanilor,
urma a nu avea nici o Pravil cci obiceaiurile prefcndu-se n multe chipuri, adease s npotrivea
Pravililor Romaiceti, i acestea iari unele fiind pricinuitoare de doao tlcuri [...]