Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conductor tiinific:
Cornovan I.
Lector
Autorul:
Ivanov Mirela
Grupa 301,RI
Chisinau,2014
CUPRINS
INTRODUCERE
Specificul etno-cultural al Republicii Moldova.
Cauzele conflictelor etnice din spatiul postsovietic. Cazul Republicii Moldova.
Medierea conflictelor interetnice,culturale,lingvistice.
CONCLUZII
BIBLIOGRAFIE
INTRODUCERE
Recentele evenimentele politice din Republica Moldova au readus n prim plan problemele
referitoare la relaiile inter-etnice, utilizarea limbilor, identitatea naional a populaiei
autohtone etc. Acest lucru iese n eviden mai ales din scrisoarea adresat de ctre eful
statului, la 17 ianuarie 2002, scriitorului poporului i academicianului Ion Dru. n scrisoare
se afirm c n plan politic, Republica Moldova se afl ntr-un continuu rzboi civil
nedeclarat.
Problemele menionate mai sus au cunoscut o abordare multidimensional pe parcursul
ultimului deceniu i au fost considerate drept unele ce produc sfidri n relaiile interetnice.
Afirmaiile c ar fi vorba despre un rzboi civil permanent poate i par a fi o exagerare, dar
dac lum n consideraie c s-au desfurat proteste n regim non-stop timp de mai mult de 3
luni i de conflictul din luna februarie 2002 n Gagauz Yeri putem constata c situaia este
destul de alarmant.Lund n consideraie contextul politic general am putea identifica cinci
factori principali care au avut sau pot avea un impact determinant asupra problemelor ce
vizeaz relaiile interetnice din Republica Moldova. Este vorba despre: 1) speculaiile politice
privind istoria Moldovei i identificarea etnic a btinailor; 2) politicile autoritilor
moldoveneti privind asigurarea drepturilor minoritilor naionale i atitudinea principalelor
fore politice din ar vis--vis de aceste politici; 3) cadrul legal internaional referitor la
drepturile minoritilor naionale; 4) politicile rilor vecine vis--vis de comunitile etnice
respective i 5) politicile integraioniste din Europa. Ultimii trei factori din cei menionai
sunt de ordin extern i au un impact crucial pentru influenarea factorilor interni referitori la
asigurarea drepturilor minoritilor naionale.
S-ar putea afirma c pn n prezent drepturile minoritilor din Republica Moldova au fost
garantate n msura n care o poate face un stat cu potenialul economic al Republicii
Moldova. Este adevrat c frustrrile prin care au trecut cetenii rusolingvi n perioada
disoluiei URSS nu au fost depite nc. O alt problem major cu care se confrunt
cetenii Republicii Moldova este, aa cum reiese i din discursul efului statutului, cea a
identitii naionale i limbii populaiei btinae. Dup toate aparenele liderii minoritile
naionale pot contribui la soluionarea sau la complicarea acestor probleme care au o
dimensiune mai mult politic dect tiinific sau de drept n Republica Moldova.
Problemele istoriei, limbii etc. au cunoscut o abordare tiinific de ctre cercurile academice.
Dei, abordarea tiinific presupune existena unui aparat dezvoltat al noiunilor cu care
opereaz cercettorii, a unor repere metodologice i a criteriilor cel puin pentru estimarea
veridicitii concluziilor, putem constata c diferite grupuri de cercettori din mediile
academice ajung la concluzii cu totul diferite. Acest fenomen iese n eviden atunci cnd
polemica dintre cercurile tiinifice degenereaz n una politic, fiind nsoit de nvinuiri
reciproce vis--vis de folosirea unilateral a metodologiei, utilizarea selectiv a surselor de
informaie, angajarea ntregului arsenal tiinific ntr-o activitate care presupune
fundamentarea concluziilor predeterminate de interese politice.
n consecin, concluziile din publicaiile cercettorilor sunt supuse unui tratament
reducionist n mass media, unde comparaiile, metaforele, hiperbolele i ntreg arsenalul
ziaristic este utilizat pentru a influena opinia public n sensul dorit. Acest gen de abordare a
problemelor antagonizeaz de cele mai multe ori opinia public i comportamentul cetenilor
predispui spre recepionarea informaiilor de o manier preconceput.
Problemele de acest gen ar trebui abordate cu maxim acuratee, lundu-se n consideraie
caracterului lor specific. Substituirea forei argumentelor cu elanul emoiilor i spiritelor
exaltate este periculoas datorit faptului c relaxarea ulterioar i revenirea la normalitate
necesit vreme ndelungat. n perioada cnd snt n plin desfurarea procesele de integrare
european acest lucru ar trebui evitat pentru ca Republica Moldova s poat prinde mcar
ultimul vagon al integrrii europene.
2 768 875
584 196
540 900
154 877
87 648
(63,86 %),
(13,47 %),
(12,47%),
(3,57%),
(2,02%),
(1,5%)
(3,11%).
4 335 733
n baza principilor din documentele menionate mai sus minoritilor etnice, lingvistice i
religioase, persoanelor aparinnd acestor minoriti li-au fost oferit dreptul de a avea
propria lor via cultural, de a exprima, pstra i dezvolta n deplin libertate
indentitatea lor etnic, cultural, lingvistic i religioas, de a menine i dezvolta cultura
lor sub toate formele, la adpost de orice tentativ de asimilare contra voinei lor (Documentul
de la Copenhaga, p. 32), de a profesa i practica propria lor religie sau de a folosi propria lor
limb (Pactul Internaional cu privire la Drepturile Civile i Politice art. 27)
La 1 septembrie 1989 a fost adoptat Legea cu privire la funcionarea limbilor vorbite pe
teritoriul Republicii Moldova, care asigur cetenilor ce aparin minoritilor etnice i
lingvistice folosirea liber a limbii lor materne, att n particular, ct i n public, fapt
confirmat de realitile concrete a relaiilor publice i private. n virtutea faptului c
cetenii rusolingvi nu cunoteau limba romn/moldoveneasc funcionarilor publici care nu
cunoteau limba de stat li s-a oferit termene ndelungate (ulterior prelungite de cteva ori)
pentru nsuirea ei, dei articolul 6 al legii stipula c n relaiile cu funcionarii publici
cetenii sunt n drept s aleag limba de comunicare.
O analiz atent a argumentelor opozanilor adoptrii legislaiei lingvistice n 1989 scoate n
eviden inconsistena acestora. Afar de invocarea faptului c noua legislaie lingvistic
contravenea, dup prerea lor, normelor Constituiei URSS i c coninea unele erori
stilistice este imposibil de a gsi argumente ce ar arta o posibil strmtorarea a drepturilor
minoritilor naionale. Printre actele normative adoptate de Parlamentul Republicii Moldova
i considerate de ctre liderii separatiti de la Tiraspol c ar fi de natur s ncalce drepturile
cetenilor ale cetenilor rusolingvi se numr legile cu privire la funcionarea limbilor,
cetenie, migraie i administraia public local. Ulterior examinarea acestora legi de ctre
experii Consiliului Europei n-a scos n eviden nici un fel de pericole ce ar fi putut amenina
drepturile minoritilor naionale.
n conformitate cu legislaia n vigoare la acel moment, persoanele care aparin
minoritilor etnice, lingvistice i religioase dispuneau de instituii, organizaii sau asociaii
educative, culturale i religioase proprii, care le permitea exprimarea i dezvoltarea
identitii lor etnice, culturale, lingvistice ori religioase. Nici o dispoziie legislativ nu putea
ngrdi profesarea i practicarea religiei sau a credinei minoritilor
n conformitate cu principiul reprezentrii proporionale, din cei 356 deputaii din
Parlament (ales n februarie martie 1990) 257 erau moldoveni, 49 rui, 32 ucraineni, 10
gguzi i 8 bulgari. n Guvern i n conducerea administraiei publice centrale erau 4
ruii, 3 ucrainenii, 1 gguz i un 1 evreu. n organele autoadministrrii locale 4,9 %
erau rui, 11,9 % - ucraineni, 3,2 % - gguzi, 2,5% - bulgari.
n conformitate cu prevederile Documentului Reuniunii de la Copenhaga, potrivit crora
persoanele aparinnd minoritilor au dreptul s difuzeze i s schimbe informaii n
limba lor matern i s aib acces la aceste informaii, Parlamentul constata c n anul 1992
pe teritoriul Republicii Moldova se editau i difuzau 3 ziare n limba de stat, 4 n limba
rus, 5 bilingve; 16 reviste se editau n limba de stat, 3 n limba rus, 2 n limba ucrainean,
2 n gguz, 1 n bulgar, 14 erau bilingve (romna-rus), 1 n idi i rus, 1 n rus i
gguz. De asemenea, nu exista nici o ngrdire pentru circulaia ziarelor i revistelor
editate n Rusia i Ucraina.
Putem observa c autoritile publice ncercau s reacioneze n mod adecvat la schimbrile
care au survenit ca urmare a dezintegrrii URSS, fapt care a produs o serie de efecte negative
n via social, economic i politic, afectnd statutul minoritilor etnice, lingvistice i
religioase. n acel context politic, dei prea c eforturile trebuiau ndreptate, n primul rnd,
Airat Aklaev, Cauzele conflictelor etnice n fosta URSS, Vocea Civic #38, 2001
inceput. In caz contrar, ele degenereaza inevitabil in miscari de secesiune. Impartirea puterii -;
practici si institutii ce rezulta din coalitii largi de guvernare care includ reprezentantii tuturor
grupurilor etnice majore poate contribui la mentinerea si viabilitatea statelor polietnice oferind
grupurilor etnice posibilitati de autodeterminare si dezvoltare in cadrul statului respectiv.
Trebuie sa mentionam ca in Republica Moldova idea impartirii puterii a existat de la bun
inceput. Dar au existat si mai exista impedimente in realizarea acestei idei. Astfel, Legea
organica nr. 382-XV Cu privire la drepturile persoanelor apartinind minoritatilor nationale si
la statutul juridic al organizatiilor lor prevede distribuirea proportionala a posturilor publice
pentru reprezentantii tuturor nationalitatilor, dar ea nu stipuleaza necesitatea ca toti
reprezentantii minoritatilor sa cunoasca si limba de stat. Se cunoaste ca in ultimii 10 ani
reprezentantii minoritatii gagauze, spre exemplu, au fost promovati in organele de conducere
in proportie de 1,5 - 2 mai mare decit ponderea populatiei respective, dar in pofida acestui
fapt liderii gagauzi continua sa inainteze cereri de a fi reprezentati in Parlament in proportie
ce depaseste de 4 ori! (15 mandate) ponderea acestei etnii. Putem concluziona ca in Republica
Moldova problemele etnice au un caracter invers - minoritatile au de jure toate drepturile
pentru a participa la guvernare, iar reprezentarea lor depaseste uneori rata proportionalitatii,
iar unicul impediment este necunoasterea limbii de stat.
Cu toate ca impartirea puterii se bazeaza pe procese interne, comunitatea internationala a
promovat-o adesea ca raspuns la conflictele etnice, cind cu succes, cind fara. Inainte de a
aplica si promova impartirea puterii intr-o tara anume este important sa se cunoasca:
1)radacinileconflictuluietnic;
2) modalitatile de a introduce principiile democratice de guvernare intr-o societate profund
divizata
dupa
criterii
etnice;
3)tipurile
de
practici
de
reglementare
a
conflictelor;
4) contributia impartirii puterii la procesul de pace.
n opinia public a prins rdcini percepia c autodeterminarea are legtur cu
independena. Se crede c n Carta Naiunilor Unite autodeterminarea este tratat drept un pas
decisiv spre independen. Dar, de fapt, aceasta nu corespunde adevrului. n primul rnd, cnd
a fost adoptat Carta Naiunilor Unite, existau cincizeci i unu de membri, toi independeni.
n al doilea rnd, motivul pentru abordarea drepturilor popoarelor care nc nu erau
independente era legat de recunoaterea faptului c puterile coloniale aveau ndatoriri fa de
popoarele guvernate. De aceea, problema acordrii independenei fostelor colonii era
considerat una foarte delicat. Presupunerea frecvent dup care Carta Naiunilor Unite
menioneaz autodeterminarea n sensul curent al termenului este considerat drept o tentativ
de rescriere retrospectiv a istoriei. Principalul scop al Naiunilor Unite a fost de a dezvolta
relaiile de prietenie ntre naiuni, bazate pe respectarea principiului drepturilor egale i al
autodeterminrii popoarelor". i alte documente asupra cooperrii economice i sociale
Naiunile Unite se angajau s asigure respectarea universal a drepturilor omului cu scopul de
a crea condiiile necesare relaiilor panice i prieteneti dintre naiuni bazate pe egalitatea n
drepturi i autodeterminare". Este important contextul n care sunt plasate aceste articole. Att
n articolul 1 (2) ct i n n alte articole, este vorba despre dreptului popoarelor unui stat de a
fi aprat de amestecul altui stat sau guvern. Conceptul de autodeterminare nu se referea atunci
la dreptul la independen al popoarelor dependente.
CONCLUZII
Actualele state-naiuni care tind spre europenizare snt supuse unei duble contestri. Prima,
exterioar, rezultat al interdependenei tot mai mari din toate domeniile: social, economic,
politic, militar etc., se reflect n apariia structurilor, instituiilor, organismelor etc.,
supranaionale. A doua, contestarea intern, exprimat prin revendicrile anumitor
colectiviti care ncearc s-i afirme n faa statului naional o identitate politic i cultural
proprie prin intermediul revendicrii unei puteri politice proprii, revendicare a crei
intensitate i al crei coninut variaz vizibil n funcie de mprejurrile i cazurile concrete.
Dezmembrarea Uniunii Sovietice a pus o serie de probleme n faa tinerelor state ieite din
componena imperiului, printre care i problema noilor politici lingvistice, pe care trebuia s
le adopte fiecare unitate statal nou-creat. Degradarea limbilor naionale, condiionat de
hegemonia limbii ruse, a fost n centrul ateniei intelectualilor din majoritatea republicilor
unionale nc din anii 1986-1987. n cazul Republicii Moldova, procesul de rusificare a limbii
naionale a populaiei titulare trebuia s serveasc drept baz pentru implementarea doctrinei
celor dou limbi diferite: romn i moldoveneasc. Limba moldoveneasc trebuia s
susin crearea unei noi identiti naionale, cea a poporului moldovenesc, diferit de cel
romn. Astfel, problema politicii lingvistice n Republica Moldova este indisolubil legat de
cea a identitii. Situaia e cu att mai dificil, dac lum n consideraie faptul c, fiind din
1812 sub ocupaie ruseasc, populaia Basarabiei n-a participat la procesul de construire a
identitii naionale romne, ceea ce a cauzat apropierea unei identiti lingvistice i etnice
diferite de cea a romnilor.
Moldova, ca i majoritatea fostelor republici sovietice, a purces pe calea independenei
promovndu-i limba ca simbol al identitii naionale. Tentativa moldoveneasc de a construi
noul stat dup modelul statului-naiune, al crui nucleu este naiunea titular, cu limba i
cultura acesteia, a proocat o opoziie puternic din partea minoritilor sale naionale.
Pericolele imaginare ale unirii tnrului stat moldovenesc cu Romnia i al discriminrii
conform criteriului etnic sau al celui lingvistic au generat nceputul unui dublu proces
secesionist, n estul i n sudul republicii, proces care a culminat cu declanarea unui conflict
armat pe malul stng al Nistrului. Fiind ncurajat de instituiile internaionale, preocupate de
rezolvarea panic a problemei secesionismului transnistrean, Moldova a adoptat o strategie
de reanimare cultural a diferitelor comuniti ce locuiau pe teritoriul su. Conflictele
interetnice proocate de adoptarea noii legislaii lingvistice ( 31 august, 1 septembrie 1989) i
incapacitatea noii elite politice de a le aplana a condus spre schimbarea guvernului
moldovenesc i, implicit, a cadrului legislativ al statului. Astfel, noul guvern (1994) a ncercat
s reorienteze construcia statal pe principiul civic, multietnic.
Perioada de trecere de la o form social la alta, este marcat de diverse conflicte etnice, iar
tema identitii naionale revine n actualitate provocnd numeroase tensiuni locale. Perioada
de tranziie spre deosebire de alte forme de organizare social este i un proces de
reconstrucie global a identitii naionale.
n raporturile dintre stat i naiune exist dou tendine foarte puternice: pe de o parte,
realizarea unor uniuni suprastatale dup anumite criterii i considerente, n care ar fi de dorit
s se nscrie i Republica Moldova, iar pe de alt parte, tendina de recurecie a
particularismelor, cele culturale nefiind dect o alt form de afirmare a identitii comunitare.
Aceste tendine nu numai c nu se exclud, ci sunt complimentare, se presupun reciproc.
Airat Aklaev, Cauzele conflictelor etnice n fosta URSS, Vocea Civic #38, 2001;
Hotrrea Guvernului #336, 09.07.1991;
Hotrrea Guvernului #428, 23.06.199;
Radj
Carbune-IDENTITATEA
NAIONAL
A
REPUBLICII MOLDOVA;
https://radjcarbune.wordpress.com/2010/12/02/identitatea-nationala-a-republiciimoldova(vizitat 22.11.2014);
5. MEDIEREA
CONFLICTELOR
INTERETNICE;
http://mediere.wordpress.com/2009/07/04/medierea-conflictelor-interetnice(vizitat
23.11.2014);
6. CAUZELE CONFLICTELOR ETNICE DIN SPATIUL POSTSOVIETIC;
http://mediere.wordpress.com/2010/03/14/cauzele-conflictelor-etnice-din-spatiulpostsovietic-cazul-republicii-moldova(vizitat 23.11.2014)