Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Au
tismul este un continuum foarte mare care merge de la o extrema foarte severa, i
n care copilul ramane non-verbal, si pana la cealalta extrema, unde intalnim oam
eni de stiinta si ingineri stralucitori. De fapt, ma simt foarte comfortabil aic
i. Pentru ca exista foarte mult material genetic autistic aici. N-ati avea nici.
.. (Aplauze)
0:34
Este un spectru continuu de trasaturi. Cand se transforma un ciudat intr-o perso
ana cu Asperger, care este o forma usoara de autism? Vreau sa spun ca Einstein s
i Mozart si Tesla, toti ar fi fost probabil diagnosticati in ziua de azi ca fiin
d autisti. Iar unul din lucrurile care ma preocupa cu adevarat este cum sa ii fa
cem pe acesti copii sa fie cei care vor inventa lucrurile legate de energia viit
orului, despre care Bill Gates a vorbit azi dimineata.
1:00
Bun. Acum, daca vreti sa intelegeti autismul, animalele. Si vreau sa va vorbesc
despre diverse moduri de gandire. Trebuie sa va indepartati de limbajul verbal.
Eu gandesc in imagini. Eu nu gandesc in cuvinte. Acum, ideea cu mintea autistica
este ca se concentreaza pe detalii. Bun, acesta este un test unde trebuie fie s
a alegi literele mari, fie sa alegi literele mai mici. Iar mintea autistica aleg
e literele mai mici mult mai repede.
1:27
Ideea este ca un creier normal ignora detaliile. Acum, daca vrei sa construiesti
un pod, detaliile sunt importante pentru ca podul se va darama daca ignori deta
liile. Una din marile mele framantari legate de politicile din ziua astazi este
ca lucrurile tind sa devina prea abstracte. Oamenii se indeparteaza de lucrul ma
nual. Sunt ingrijorata ca o multime de scoli au eliminat orele de lucru manual f
indca orele de arta si altele similare au fost orele la care am fost foarte buna
.
1:53
OK, in munca mea cu vitele, am observat ca o multime de lucruri marunte pe care
majoritatea oamenilor nu le sesizeaza. le fac pe vite sa se opreasca. Cum ar fi
de exemplu aces steag care flutura chiar in fata clinicii veterinare. Ei se gand
eau sa demoleze intreaga cladire veterinara, cand tot ce a fost nevoie sa se fac
a a fost sa se mute steagul. Miscare rapida, contrast. La inceputul anilor '70,
cand am inceput, intram direct in canalele acestea ca sa vad ce vedeau vitele. O
amenii credeau ca sunt nebuna. O simpla haina pe un gard le facea pe vite sa se
opreasca si sa nu mai inainteze. Umbrele le faceau sa se opreasca, un furtun pe
podea. Oamenii nu observau aceste lucruri, un lant atarnand, si totul este preze
ntat foarte frumos in film.
2:27
Chiar mi-a placut ca in film au replicat toate proiectele mele. Aceea este Schit
ele mele au aparut si ele in film. Iar filmul se cheama de fapt "Temple Grandin"
, si nu "Gandind in imagini".
2:38
Deci, ce inseamna sa gandesti in imagini? Pur si simplu inseamna sa ai filme in
capul tau. Mintea mea functioneaza ca un Google pentru imagini. Cand eram copil
nu stiam ca modul meu de gandire este diferit- Credeam ca toata lumea gandeste i
n imagini. Iar apoi cand am scris cartea, "Gandind in imagini", Am inceput sa ia
u interviuri oamenilor in legatura cu modul in care ei gandesc. Si am fost socat
a sa aflu ca modul meu de gandire era destul de diferit. De exemplu, daca as spu
ne, "Ganditi-va la turnul unei biserici" cei mai mult oameni se gandesc la unul
foarte generic. Acum, poate nu e adevarat pentru sala aceasta, dar e adevarat pe
ntru o gramada de alte locuri. Eu vad doar imagini specifice. Imi apar din memor
ie, exact ca in Google pentru imagini. Iar in film, exista o secventa nemaipomen
ita, unde cuvantul "pantof" este spus, iar eu imi imaginez o gramada de pantofi
din anii '50 si '60
3:22
OK, exista biserica mea din copilarie. Asta e ceva specific. Inca una, Fort Coll
ins. OK, ce spuneti de cele faimoase? Si pur si simplu imi apar in minte, in gen
ul acesta. Foarte repede, ca Google pentru imagini. Si imi apar una cate una. Ia
r apoi ma gandesc, bine, poate am putea avea niste zapada, sau o furtuna cu fulg
ere si tunete, si le pot mentine acolo si transforma in filme.
3:44
Acum, gandirea vizuala a fost un lucru nemaipomenit de care am beneficiat in mun
ca mea de proiectare a cladirilor pentru procesarea vitelor. Si am lucrat din gr
eu pentru a imbunatati modul in care vitele sunt tratate in abator. Nu va voi pr
ezenta nici o imagine gretoasa de la abator. Puteti gasi pe Youtube tot ce am pu
s acolo daca sunteti interesati. Dar, unul din lucrurile de care eram capabila i
n munca mea de proiectare era sa efectuez efectiv un test mental al unei piese d
e echipament, asa cum ar face-o un sistem computerizat de realitate virtuala. Ia
r aceasta este o vedere aeriana a unei reproduceri dupa unul din proiectele mele
care a fost folosit in film. A fost pur si simplu "super cool". Si erau o grama
da de persoane cu Asperger, si cu autism, care lucrau si ei acolo pe platoul de
filmare. (Rasete) Dar unul dintre lucrurile care ma ingrijoreaza, este directia
in care se vor duce tinerii cu astfel de afectiuni in ziua de azi. Nu vor ajunge
in Silicon Valley, acolo unde le este locul. (Rasete) (Aplauze)
4:41
Acum, unul din lucrurile pe care le-am invatat foarte devreme pentru ca nu eram
prea sociala a fost ca a trebuit sa imi promovez munca si nu persoana. Iar modul
in care mi-am vandut proiectele pentru vite a fost ca mi-am aratat desenele, am
aratat imagini cu aceste lucruri. Un alt lucru ce m-a ajutat ca mic copil a fos
t ca in anii '50 erai invatata bunele maniere. Erai invatata ca nu puteai sa iei
marfa depe rafturi din magazin si sa o arunci in jur.
5:01
Acum, cand copiii ajung in clasa a 3-a sau a 4-a, probabil vei observa ca acel c
opil va deveni un ganditor vizual, desenand in perspectiva. Acum, doresc sa subl
iniez ca nu orice copil autistic va deveni un ganditor vizual. Acum, am avut ace
asta tomografie a creierului in urma cu cativa ani, si obisnuiam sa glumesc ca a
veam o linie gigantica de internet conectata adanc in cortexul meu vizual. Aceas
ta este imagine vectoriala. Iar linia mea mareata de internet este de doua ori m
ai mare decat cea a persoanei de referinta. Liniile rosii sunt ale mele, iar cel
e albastre sunt pentru comparatii cu subiecti de aceeasi varsta si sex. Iar aici
am avut una gigantica, iar persoana de referinta, cea albastra, are una foarte
mica.
5:43
Si exista studii care arata ca persoanele din spectul autismului gandesc de fapt
cu cotexul vizual primar. Acum insa, ganditorul vizual reprezinta doar unul din
tipurile mentale. Vedeti dumneavoastra, mintea autistica tinde sa fie o minte s
pecializata. Buna la ceva, rea la altceva. Iar eu am stat foarte prost la algebr
a. Si nu am fost niciodata lasata sa invat geometrie sau trigonometrie. Greseala
gigantica. Descopar o gramada de copii care au nevoie sa sara peste algebra si
sa treaca direct la geometrie si trigonometrie.
6:08
Acum, un alt tip mental este ganditorul in tipare. Mult mai abstract. Acestia su
nt inginerii dumneavoastra, programatorii dumneavoastra pe calculator. Acum, ace
asta este gandirea in tipare. Acea calugarita este creata dintr-o singura foaie
de hartie. fara banda adeziva, fara taieturi. Iar in fundal se afla tiparul pent
ru obtinerea ei. Iata tipurile de gandire, ganditori vizuali, ca si mine. Gandit
ori in tipare, minti de muzicieni si matematicieni. Unii dintre acestia au probl
eme cu cititul. Puteti gasi astfel de probleme si la copii care sunt dislexici.
Puteti gasi toate aceste tipuri diferite de gandire. Iar apoi exista si gandirea
verbal. Acestia stiu orice detaliu despre tot.
6:45
Acum, un alt lucru sunt aspectele senzoriale. Am fost foarte ingrijorata cand a
trebuit sa port microfonul acesta pe fata. Si am sosit cu jumatate de ora inaint
e ca sa il port si sa ma obisnuiesc cu el. Si l-au indoit ca sa nu ma loveasca i
n barbie. Dar senzorii sunt o problema. Unii copii sunt deranjati de lampi fluor
escente; altii au probleme cu senzitivitatea la sunete. Stiti, variaza de la caz
la caz.
7:08
17:42
CA: Este cumva nerealist pentru ei sa spere sau sa creada ca acel copil ii iubes
te, asa cum poate, asa cum cei mai multi isi doresc?
17:49
TG: Lasati-ma sa va spun ca acel copil va fi loial. Iar daca va arde casa ei o s
a va scoata afara din ea.
17:53
CA: Incredibil. Cei mai multi oameni, daca ii intrebi, ce ii pasioneaza cel mai
mult, vor raspunde cu lucruri de genul "Copiii mei" sau "Iubita mea". Ce va pasi
oneaza pe dumneavoastra cel mai mult?
18:04
TG: Ma pasioneaza ca lucrurile pe care le fac vor face ca lumea sa devina un loc
mai bun. Cand o mama de copil autistic imi spune "Copilul meu a mers la faculta
te din cauza cartii dumneavoastra, sau din cauza uneia din prezentarile dumneavo
astra", lucrul acela ma face fericita.
18:14
Stiti, abatoarele, am lucrat cu ele in anii '80; erau pur si simplu ingrozitoare
. Am dezvoltat un sistem de puncte foarte simplu pentru abatoare unde se masurau
doar rezultatele: cate vite cadeau, cate vite erau impunse cu batul electric, c
ate vite mugeau in nestire. Si e foarte simplu. Observi direct cateva lucruri fo
arte simple. A functionat foarte bine. Primesc o gramada de satisfactii vazand l
ucruri care pot face diferente majore in viata reala. si mult mai putina de lucr
uri abstracte. (Aplauze)
18:49
CA: Cand am vorbit la telefon, unul dintre lucrurile pe care le-ati spus si care
m-au uimit a fost ca ati spus un lucru cat de pasionata sunteti in legatura cu
fermele de servere. Spuneti-mi despre asta.
18:57
TG: Motivul pentru care am devenit foarte interesata cand am citit despre asa ce
va este deoarece contine informatii. Sunt biblioteci. Iar pentru mine asta insea
mna ceva extrem de valoros. Si, poate, in urma cu 10 ani biblioteca noastra a fo
st inundata. Iar asta s-a intamplat inainte ca internetul sa devina atat de mare
. Iar eu am fost foarte suparata pentru toate cartile care au fost stricate, pen
tru ca o gramada de informatii au fost distruse. Iar fermele de servere, sau cen
trele de date sunt biblioteci imense de informatii.
19:22
CA: Temple, pot sa spun ca a fost o placere absoluta sa te avem aici la TED.
19:25
TG: Ei bine, multumesc foarte mult. Va multumesc. (Aplauze)