Rezumat

Aciunea dilogiei se petrece n satul ficional Ciutura din Cmpia Sorocii, urmrind evolu ia
comunitii rurale de la nceputul secolului al XX-lea i pn n anii '50 ai aceluia i secol. Aflat ntr-o
vlcic dintre dou dealuri: unul mare (nspre rsrit) i altul mic (nspre apus), satul era populat de
rzei de vi veche, srcii de vremurile vitrege care se abtuser asupra Basarabiei.

Balade din cmpie

ntr-una din zilele de primvar, poposete n Ciutura oarecum abtut, ntristat de marile ur enii
ale acestei lumi o fiar mitic, considerat a fi Marele Aprtor al cmpiei trimis de Dumnezeu
pentru a-i apra pe oamenii acelor locuri de haitele slbatice de lupi. Dulul se stabilete n ograda
lui Onache Crbu. ran htru i proaspt cstorit, Onache ncepuse s- i construiasc o cas
pe dealul mare, dup ce se certase cu fratele su de cruce Haralampie care i construise casa pe
dealul mic. Dar, spre deosebire de Haralampie care alesese un pmnt fertil ca loc de cas, Onache
a nimerit un pmnt sterp i btut de vnturi. Poposirea dulului (numit Molda dup c eaua
lui Drago Vod din legenda desclecatului Moldovei) n curtea lui Onache determin tratarea cu
respect a stpnului de ctre steni i contribuie la creterea bunstrii gospodriei. Dup vreun an
de la acea ntmplare, Molda ncepe brusc s urle i fuge n pdure, fr a se mai ntoarce. A doua
zi, ciuturenii afl c ncepuse Primul Rzboi Mondial.
Dup ce a luptat timp de patru ani n Armata Rus, Onache Crbu ajunge ntr-o primvar pe
malul stng al Nistrului i afl c rul devenise grania ntre Rusia i Regatul Romniei. Dornic s
ajung acas, el se arunc noaptea n apele umflate de sloiuri de ghea ale Nistrului i, sleit de
puteri pe la mijlocul rului, este salvat de Molda, care-l vzuse de pe stncile aflate pe malul drept i
srise n ajutorul su. Ajuns n Basarabia, Onache afl c satul Ciutura arsese chiar n noaptea
sosirii sale. ntr-o duminic frumoas de la nceputul lunii mai, Onache merge cu Tincu a la pdure,
urmat de cteva perechi de soi tineri, iar n ziua urmtoare ei se apuc serios de treab i i refac
gospodriile distruse de foc. La vreo nou luni s-au nscut n sat unsprezece copii, printre care i
Nua, fiica lui Onache.
Odat cu trecerea timpului, Haralampie devine tot mai bogat, cumprnd pmnturile vecine. Fiul
su, Nic, elev la un liceu industrial din Soroca, se ndrgostete de Nua, iar cei doi tineri decid s
se cstoreasc. nainte de nunt, Nua sufer un accident i devine chioap, iar Nic se
cstorete cu fata primarului din satul vecin Nuielui; mireasa era urt, dar avea o zestre mare.
Doi ani mai trziu, pe cnd se ntorcea de la cosit ntr-o noapte de var, ciutureanul Mircea Moraru
se ntlnete cu Nua care venea de la Iaii cei doi tineri petrec mpreun o noapte de dragoste n
crua cu fn, iar fata se mut apoi la casa brbatului su.
Onache Crbu este mobilizat n Armata Romn n primvara anului 1940, dar se ntoarce acas
dup ce Basarabia fusese ocupat de ctre URSS. Ocupanii sovietici mpriser ranilor moia
unui arenda din Nuielui, iar familia Crbu primise dou hectare semnate cu maci, starea
material a ciuturenilor mbuntindu-se mult. Eliberarea Basarabiei de ctre Armata Romn a dus
la reinstalarea vechilor rnduieli, iar ranii ce ocupaser moia arendaului au fost cerceta i de
jandarmi i btui. Cei doi biei ai lui Onache au plecat pe front i au murit n rzboi.

Dup reocuparea Basarabiei de ctre URSS n primvara anului 1944 casele ciuturenilor i-au
gzduit timp de dou sptmni pe ostaii sovietici ce naintau nspre vest. Chiaburul Haralampie (al
crui fiu, Nic, se refugiase n Romnia) a fost ridicat de autoriti i deportat la o min de minereuri
radioactive din Munii Ural, iar averea lui a fost mprit ranilor sraci. Mircea Moraru, soul Nuei,
intrase ca voluntar n Armata Roie n vara anului 1941, fusese avansat pn la gradul de sergent i
primise trei decoraii, printre care i ordinul Slava. n calitate de soie a unui osta decorat, Nu a
primete ajutoare importante din partea statului sovietic, devenind stpna unei frumoase
gospodrii. ntr-un final, dup cinci ani de absen, Mircea revine n satul Ciutura, dar pare un om
total schimbat.

Povara buntii noastre

n primii ani dup rzboi n pdurile Basarabiei s-au aciuat bande de lupttori antisovietici (fo ti
prizonieri romni, dezertori din Armata Roie sau felurite haimanale) care atacau sovietele steti. n
satul Ciutura sosesc ofieri de miliie care formeaz echipe de tineri voluntari pentru a lupta cu
bandiii, iar nopi la rnd linitea satului este tulburat de focuri de arme automate. ntr-una din zilele
de var, n timp ce se aflau pe cmp la cules de floarea soarelui, Mircea i Nua se ntlnesc cu
Nic, ce se ndrepta spre Prut, spernd s poat trece clandestin grania n Romnia. Cei trei mpart
mpreun un prnz srccios, iar Nic i ajut la treburile cmpului, dup care se desparte definitiv
de ei. Denunat de un localnic, Mircea este anchetat de un maior de la sovietul raional Pmnteni,
dar este lsat liber.
n anii 1946-1947 Basarabia traverseaz o perioad cumplit de secet, iar muli localnici din
Ciutura mor din cauza foametei. Pmnturile stenilor fuseser luate de stat i grupate ntrun colhoz n care oamenii trebuiau s presteze zile de munc. Puinele roade ale cmpului sunt
confiscate de autoritile sovietice. Slbit de necazurile ultimilor ani, Tincua moare n anul 1950, iar
Onache ncepe s-i nnoiasc vechea cas. Nua avea acum trei copii, iar Mircea urmase cursurile
de tractoriti i ncepuse s lipseasc cu sptmnile de-acas. Dup o discu ie cu socrul su,
Mircea i d seama c munca grea l ndeprtase de familie i i rpise pofta de via aa c
renun la meseria de tractorist i se ntoarce n sat, unde este numit brigadier la colhoz.
Rmas nsrcinat a patra oar, Nua se simte neglijat de Mircea i se gndete s mearg la
Pmnteni s fac avort, dar renun dup ce simte primele zbateri ale ftului. Ea na te n
ajunul Crciunului, iar soul ei organizeaz o mare cumtrie, la care btrnul Onache nu mai este
poftit. El vine ntr-un final la rugmintea Nuei, dar nelege c timpul su a trecut i c satul i
devenise strin. Rmas tot mai singur, Onache accept s lucreze ca pazni al unor maini striate,
abandonate n mp. Nopi la rndul, btrnul i analizeaz viaa i i amintete de rudele, prietenii
i dumanii care muriser, precum i de celua sa Molda. Simindu- i sfritul, btrnul pornete
ntr-o sear spre cas i face focul n sob, veghindu-l pentru ultima dat. Odat cu stingerea
focului, Onache moare i el.

Personaje

Onache Crbu - un ran guraliv i htru, dar srac

Tincua - soia lui Onache, o femeie harnic i plin de voie bun

Nua - fiica lui Onache i a Tincuei

Mircea Moraru - fiul lui Nicolai Moraru, soul Nuei, sergent n Armata Sovietic

Haralampie (n alte ediii Haralambie) zis Buliharul - fost frate de cruce cu Onache, ran
bogat

Nic - fiul lui Haralampie, absolvent a ase clase la liceul industrial din Soroca

Ileana - mtua Tincuei

Nicolai i Grigore Moraru - doi frai care-i aveau casele n aceeai ograd

Micu Miculescu - nvtorul din Ciutura

Tudorache - fiul lui Grigore Moraru, vrul lui Mircea

Nikolai - un osta sovietic ce a fost gzduit dou sptmni de Onache Crbu