Ttneas

Ttneasa sau iarba lui Tatin (Symphytum officinale) este o plant medicinal din
familia Boraginaceae.

Descriere
Ttneasa este o plant ierboas, proas, nalt de 100-120 cm. Sub pmnt are un
rizom gros de pe care cresc rdcini crnoase - fusiforme. Frunzele sunt lungi (maxim 25 cm),
alterne, cu limea de 1-2 cm. n partea inferioar a tulpinii frunzele sunt oval-lanceolate. Florile
sunt de culoare roie-violacee, uneori roz-alb i sunt dispuse n cime unipare. Corola este
gamopetal, tubulos-campanulat i se termin cu 5 diniori recurbai. Ttneasa nflorete n
lunile mai-august.

Rspndire
Ttneasa crete n locuri umede, prin lunci, la marginea apelor, uneori chiar pe lng
drumuri. Este rspndit din cmpie pn n zona montan.

Utilizare
Se recolteaz rdcinile (Radix simphyte) i rizomul n martie-aprilie (cteodat n
septembrie). Au gust amar fr miros. Conin ulei volatil, mucilagii, alcaloizi, taninuri, alantoin,
glicozide, substane minerale, acid litospermic (antigonadotrofic), zaharuri. Alantoina i
mucilagiile au efecte cicatrizante n ulcerele gastroduodenale. Alantoina are efecte antitumorale.
Extern se utilizeaz sub form de compresie (cataplasm). n stare proaspt se utilizeaz n
ulcerul varicos, hematoame, flebite, varice deschise, arsuri, hemoroizi, plgi. Pulberea, infuzia,
decoctul (2-3%) se folosesc n gut. Are efecte hemostatice, antidiareice, antiinflamatoare,
astrigente, antidizenterice, expectorante i emoliente. Se folosete des n ceaiuri mpreun cu
cimbrul, podbalul i amreala. n doze mari este periculoas (alcaloizii pe care-i conine duc la
paralizie), chiar cancerigen.

Tataneasa. Proprietati terapeutice si moduri de utilizare

Tataneasa (Symphytum officinale) este o planta erbacee, perena care creste pe soluri
grele, argiloase, cu apa stagnanta, pajisti, fanete, santuri, zavoaie, mlastini din luncile raurilor

curgatoare, margini de paduri, drumuri, garduri, cariere de pietris, din zona de campie pana in
zona montana inferioara. In scop terapeutic se foloseste partea superioara a plantei cu flori si
frunze si rizomul cu radacini.

Compozitie chimica
- alantoina;
- mucilagii, glicozizi, taninuri, colina, gumirezine, sitosteroli;
- alcaloizi (simfitocinoglozina, coniferina, chelidonina, cheliritina, sanguinarina,
sparteina, potopina);
- glucide solubile, amidon, inulina, aminoacizi, asparagina;
- vitamine (A si C);
- acizi organici (rozmarinic, dihidrocafeinic);
- saruri minerale (calciu, potasiu);
- substante carcinogene (simfitina, care poate provoca tumori canceroase).

Proprietati terapeutice
- expectorante, emoliente, antitusive, calmante (datorita mucilaglilor);
- anticanceroase, antitumorale, cicatrizante, antiinflamatoare, astringente, decongestive,
regeneratoare de tesuturi (datorita alantoinei);
- antispastice, antidiareice, antidizenterice, hemostatice, antimitotice,
imunostimulatoare.

Indicatii terapeutice
- afectiuni respiratorii: bronsite, tuse spastica, pneumonie, pleurezie, astm bronsic,
tuberculoza;
- afectiuni digestive: ulcer gastric si duodenal, gastrite hiperacide, colici abdominali,
boli de ficat si vezica biliara, diaree, dizenterie, hemoragii digestive, hemoroizi;
- circulatie periferica deficitara, purificarea sangelui, psoriazis, diabet;
- boli de rinichi, menstruatii neregulate;
- reaumatism, guta, artrite, spondilite, discopatii, paralizii;
- abcese dentare, gingivite, dureri in gat, inflamatii bucale, sinuzita;
- afectiuni dermatice: rani, arsuri, inflamatii, fracturi, contuzii, echimoze, ulceratii
varicoase, furunculi, inflamatii ale incheieturilor, intepaturi de insecte, cancer de piele si mamar.
Precautii: Consumul intern in exces prezinta pericole potenliale, intrucat alcaloizii
devin toxici sau carcinogeni Ia nivelul ficatului.

Moduri de utilizare
UZ INTERN

1. Infuzie din 1 lingura de frunze uscate la 250 ml de apa clocotita; se lasa sa infuzeze 5
minute, se strecoara si se beau 2-3 cani pe zi, in inghitituri rare, avand actiune calmanta si
cicatrizanta in ulcer gastric. Efectul creste daca se foloseste amestecul din 100 g de frunze de
tataneasa + 50 g de flori de galbenele + 50 g de troscot.
2. Infuzie din 2 lingurite de radacini uscate si macinate, care se tin peste noapte in 250
ml de apa rece; dimineata se incalzeste usor, se strecoara si se beau 2-3 ceaiuri pe zi, in
inghitituri rare, cu efecte in bronsite, hemoragii interne si alte afectiuni digestive.
3. Decoct din 1 Iingurita de radacini uscate si macinate la 250 ml de apa rece; se fierbe
20 minute, se strecoara si se beau 2-3 cani pe zi, dupa mesele principale, cu efect calmant si
expectorant in bronsite, tuse, gastrite hiperacide, ulcer gastric si duodenal.
4. Decoct din 20 g de pulbere de radacini in 1 litru de apa rece; se fierbe 10-15 minute,
se lasa sa infuzeze 10 minute, se strecoara, se indulceste si se beau 2-3 ceaiuri pe zi in tuse,
hemoptizie, tuberculoza, metroragii usoare, diaree, dizenterie, hemoroizi, guta si unele forme de
cancer (datorita actiunii antimitotice a alantoinei). In afectiunile respiratorii, efectul creste prin
combinare cu patlagina, nalba si tei.
5. Sirop de tataneasa din 200 g de radacini si rizomi uscati si macinati in 1 litru de apa
fierbinte; se lasa sa macereze 12 ore, se strecoara, se adauga o cantitate tripla de zahar si se fierbe
la foc lent pana se obtine un sirop concentrat. Se consuma cate 4-5 linguri pe zi in afectiuni
respiratorii.
6. Vin de tataneasa din 2-5 radacini proaspete, care se taie fin si se macereaza in 1 litru
de vin alb timp de 6 saptamani. Se bea in afectiuni pulmonare.

UZ EXTERN
7. Decoct concentrat din 20 g de radacini uscate si macinate la 1 litru de apa rece sau 23 linguri de pulbere la 250 ml de apa; se fierbe 5-10 minute, se strecoara si se foloseste sub
forma de comprese, cu rol decongestiv, astringent si cicatrizant in arsuri, plagi, inflamatii, ulcer
varicos, hemoroizi, guta, tenuri iritate si grase.
8. Tinctura din pulbere de radacini pusa intr-o sticla cu alcool de 40; se lasa la macerat
14 zile, se strecoara si se foloseste ca frectii in reumatism, artrite, contuzii, fracturi si echimoze.
9. Gargarisme cu infuzie din 40 g de amestec, in parti egale, cu radacini de tataneasa,
flori de musetel, herba de coada soricelului si de pelin la 1 litru de apa clocotita; dupa infuzare
10 minute, se strecoara si se fac spalaturi bucale in abcese dentare, stomatite si angine.
10. lrigatii vaginale cu infuzie (30 g Ia litru) care se macereaza 12 ore si se folosesc in
vaginite si metrite.

11. Comprese cu macerat din 150-200 g de radacini la 1 litru de apa; se lasa la macerat
12 ore, se strecoara si se foloseste in dermatite, plagi, eczeme, psoriazis, zona Zoster, fracturi de
maini sau picioare, rani, catar pulmonar, cu efect datorita prezentei alantoinei.
12. Cataplasme din frunze proaspete, spalate si zdrobite pe un suport de Iemn; se fierbe
usor in apa calda pana se obtine un terci. Se aplica local pe membre paralizate sau amputate,
reumatism, flebita, ulcer varicos, periostita si tumori canceroase,
13. Cataplasma din radacini proaspete care se strivesc si se aplica pe rani, arsuri, fisuri
anale si de mameloane, ulcere de gamba, inflamatii, contuzii, fracturi, afectiuni articulare,
escarele, intepaturi de insecte si tumori canceroase ale pielii.
14. Cataplasma din radacini spalate, taiate marunt si fierte intr-o oala cu apa pana scade
la jumatate; se amesteca cu faina de orz, se intinde pe o panza, se stropeste cu spirt si se leaga cu
atele din Iemn pe zona fracturata. Legatura se tine 48 ore si se schimba la 2 zile pana la
vindecare.
15. Pulbere din radacini uscate, care se aplica pe fisuri anale, rani, eczeme sangerande,
arsuri, varice crapate.
16. Bai complete sau de sezut cu 500 g de frunze proaspete sau uscate la 5 litri apa rece;
se lasa la macerat 12 ore, se incalzeste pana la fierbere si se rastoarna in apa de baie cu efecte in
dureri reumatice, guta, discopatie lombara, circulatie periferica deficitara, picioare reci,
hemoroizi externi.
17. Unguent de tataneasa din 100 g de pulbere de radacini care se oparesc cu 300 g de
untura de porc sau margarina fierbinte; se lasa sa macereze 10-12 ore intr-un vas acoperit, se
reincalzeste si se strecoara printr-o panza sau sita deasa. Se toarna in borcane mici care se
pastreaza in frigider si se foloseste in ulcer varicos, plagi atone, varice sangerande, ulcer de
gamba si hemoroizi.
18. Alifie de tataneasa din 50 g de radacini uscate si macinate care se pun la macerat in
apa rece timp de 2 ore. Separat se topesc 25 g de ceara de albine, in care se adauga 100 ml de
ulei de floarea soarelui si radacinile macerate. Se Iasa acoperit timp de 6 ore, se reincalzeste, se
strecoara si se pastreaza in borcane tinute Ia frigider, din care se aplica pe piele pentru proprietati
antiinflamatoare si cicatrizante in ulcer varicos, rani greu vindecabile, contuzii, hematoame,
distorsii, traumatisme provocate in accidente sau in competitii sportive.
19. Alifie cu 12 g de extract fluid din radacini de tataneasa + 20 picaturi de esenta de
bergamote + 20 g de oxid de zinc + 10 g de lanolina + 30 g de vaselina; se amesteca pana la
omogenizare si se foloseste in vindecarea ranilor, in ulceratii si ulcer varicos.

Observatii: Dupa tratamentele externe se evita expunerea la soare, intrucat pot fi

provocate dermatite de contact destul de grave.

Tataneasa (Symphytum officinale) este o planta ierboasa, cu o inaltime de 100120 cm, ce poate fi intalnita in zonele cu umiditate ridicata, pe langa parauri si izvoare. Aceasta
are frunze aspre, lungi de pana la 25 cm si late de 1-2 cm, de culoare verde pal, tulpina paroasa si
flori de culoare rosie-violacee (uneori de culoare roz-alba) sub forma de cime. Tataneasa
infloreste in lunile mai-august.

Recoltarea radacinilor se face toamna, la sfarsitul iernii si inceputul primaverii,

cand radacinile secreta o cantitate maxima de alantoina, iar frunzele si florile se recolteaza in
lunile mai-august.

Fiind folosita de mii de ani, Tatanesei i s-au atribuit, in trecut, puteri magice. Aceste
puteri magice au fost ulterior confirmate de studii stiintifice, ce au evidentiat proprietatile
curative deosebite ale plantei. Asul din maneca Tatanesei este alantoina, un principiu activ cu
efecte antiinflamatoare, antitumorale si cu proprietati de regenerare a tesuturilor, de cicatrizare.

Alte denumiri ale Tatanesei: iarba baloasa, radacina neagra, buruiana lui Tatin,
barba tatei, iarba neagra, mierea ursului, nadai, tatana.
Partile folosite: radacina si frunzele.

Compozitie chimica
Tataneasa contine alantoina, mucilagii, alcaloizi, glicozizi, taninuri, colina, glucide
solubile, amidon, inulina, aminoacizi, asparagina, vitaminele A si C, acizi organici, saruri
minerale si substante carcinogene.

Indicatii terapeutice
Tataneasa este folosita ca adjuvant pentru mai multe tipuri de cancer. Exista situatii in
care tataneasa a fost folosita ca tratament principal si a dus la vindecarea unor cazuri de cancer
de intestin, stomac si prostata. In cazul cancerului, se pot tine 3-7 cure de cate 40 de zile (10 zile
pauza intre) cu decoct de radacina, situatie in care se administreaza 1 - 1,5 litri de decoct pe zi, in
3-4 reprize. Extractul de tataneasa amestecat cu tinctura de propolis poate fi folosit pentru
cancerul de piele.
Tataneasa poate fi folosita si pentru tratarea herniei, caz in care se administreaza turte
din tarate amestecate cu radacini pisate de tataneasa. In acest timp, bolnavul se incinge cu o
legatura realizata din tataneasa si pedicuta, si evita efortul fizic pentru 3-4 saptamani.

Fiind considerate drept unul dintre cele mai bune cicatrizante naturale, tataneasa poate
fi folosita pentru vindecarea ranilor, arsurilor, plagilor, ulceratiilor, eczemelor, psoriazisului,
zonei zoster si a eczemelor.
Tataneasa mai poate fi folosita pentru atenuarea durerilor de articulatii, pentru
indreptarea oaselor - fracturi, entorse, luxatii. Datorita proprietatilor antiinflamatoare, aceasta
poate fi folosita pentru tratarea gutei, reumatismului si a tromboflebitei.
Impotriva astmului si a durerilor si neplacerilor provocate de lauzie, se recomanda
radacina rasa de tataneasa, amestecata cu miere. Pentru tratarea gastritei hiperacide se poate
administra pulbere de radacini uscate, iar pentru boli gastrointestinale, se recomanda maceratul
de tataneasa. Pentru tratarea hemoroizilor externi, se poate folosi extractul fluid de tataneasa.

Preparate pe baza de Tataneasa

Maceratul la rece se prepara din doua lingurite de radacini taiate, ce se lasa peste
noapte intr-o cana cu apa rece. Pentru administrare, se strecoara si se incalzeste.
Tinctura de Tataneasa se prepara din radacina taiata marunt, pusa intr-o sticla, peste
care se toarna rachiu si se lasa timp de 14 zile.
Cataplasmele se prepara din radacina macinata, 100 ml de apa si putin ulei de masline.
Amestecul obtinut se aplica pe zona afectata.
Decoctul pentru uz intern se prepara dintr-o lingurita de radacina ce se fierbe intr-o
cana de apa timp de 10-20 de minute. In cazul decotului pentru uz extern, se fierb patru
lingurite de radacina intr-o cana de apa.
Extractul fluid se obtine din tinctura de tataneasa. Se lasa intr-un vas 4-5 lingurite de
tinctura, timp de 4-6 ore, pana se evapora alcoolul, respectiv pana volumul scade de trei ori.

Contraindicatii
Dupa tratamente externe cu Tatneasa nu se sta in soare, deoarece pot aparea dermatite
de contact grave.
Excesul de produse pe baza de tataneasa este periculos, deoarece alcaloizii devin toxici
pentru ficat.

tataneasa

Denumirea plantei: Tataneasa (lat. Symphytum officinale)

Familia: Boraginaceae

Denumiri populare: Barba-tatei, Borocioc, Iarba-taratoare, Gavat, Iarba-neagra,

Lutatina, Nadai, Radacina-neagra, Tatana.
Ecologia si raspandirea:Creste pe campii unde este umezeala, la margini de camp, in
santuri umede si de-a lungul apelor. O putem gasi si pe langa garduri si pe grohotisuri de panta,
inflorind pe tot parcursul verii.
Perioada de vegetatie:
Frunzele sunt aspre si foarte ascutite la varf. Radacina care traieste mai multi ani in
exterior este maro inchis pana la neagra, in interior alba pana la galbuie are grosimea degetului
mare, iar daca o desfaci este foarte cleioasa, unsuroasasi lipicioasa la pipait. Fiind o planta cu
radacini adanci, tataneasa nu poate fi distrusa.
Perioada de recoltare:
Planta proaspata este culeasa inainte si in timpul perioadei de inflorire, din mai pana in
august. Are flori rosii-violacee, cu 5 petale, tubuloase, grupate sub forma unor cozi de scorpion.
Calitati curative si actiune farmaceutica:
Alantoina, mucilagii, glicozide, tanin, colina, ulei volatil, cicatrizant, antiinflamator,
expectorant, antodiareic, antohemoragic.
Afectiuni pentru care se recomanda:
Expectorante, emoliente, antitusive, calmante (datorita mucilaglilor), anticanceroase,
antitumorale, cicatrizante, antiinflamatoare, astringente, decongestive, regeneratoare de tesuturi
(datorita alantoinei), antispastice, antidiareice, antidizenterice, hemostatice, antimitotice,
imunostimulatoare.
Recomandari:
-uz intern -bronsite, tuse spastica, pneumonie, pleurezie, astm bronsic, tuberculoza,
ulcer gastric si duodenal, gastrite hiperacide, colici abdominali, boli de ficat si vezica biliara,

diaree, dizenterie, hemoragii digestive, hemoroizi, circulatie periferica deficitara, purificarea

sangelui, psoriazis, diabet.
-uz extern -reaumatism, guta, artrite, spondilite, discopatii, paralizii, abcese dentare,
gingivite, dureri in gat, inflamatii bucale, sinuzita, rani, arsuri, inflamatii, fracturi, contuzii,
echimoze, ulceratii varicoase, furunculi, inflamatii ale incheieturilor, intepaturi de insecte, cancer
de piele si mamar..
Mentiuni:
Inainte de folosire va rugam consultati medicul de familie.
Mod de administrare:
- uz intern Ceai: este folosit in bronsite, afectiuni ale aparatului digestiv, hemoragii stomacale si
pleuezii. Se beau peste zi, inghititura cu inghititura, 2-4 cesti. Pentru a combate ulcerul gastric se
recomanda un amestec de plante pentru ceai: 100 grame tataneasa, 50 grame de filimica si 50
grame de troscot
- uz extern Abcese dentare: gargara cu decoct din 4-5 linguri de radacini maruntite la o cana de
apa.
Arsuri: bai locale sau comprese cu decoct preparat din 4-5 linguri de radacina la o cana
de apa.
Contuzii: bai locale sau cataplasme cu decoct din 4-5 linguri radacina de tataneasa la o
cana apa.
Cicantrizant in rani usoare: bai locale si comprese cu decoct din 4 linguri radacini la
cana.
Gastrite hiperacide sau ulcere: decoct din 1-2 lingurite radacina la o cana apa, 2-3
cani pe zi.
Hemoroizi: bai locale sau cataplasme cu decoct preparat din 4-5 linguri radacina la o
cana apa.
Badijonari cu tinctura: 20 g radacina de tataneasa maruntita macerata 8 zile in 100 ml
alcool.

Terci: compresele calde cu terci ajuta la tumefierile la glezne si la inchieturile mainilor,

in ulcer varicos, in tumefierile reumatice ale muschilor, in noduri de artrita, in umflaturi, in
dureri de ceafa, in inflamatii ale pielii piciorului si calmeaza durerile dupa amputari.
Tinctura: se folosesc comprese impotriva reumatismului si a inflamatiilor articulare,
rani de tot felul, contuzii, hematoame si fracturi.
Preparare:
Ceai de radacini: Se pun peste noapte la rece 2 lingurite de radacini taiate marunt de
1/4 litru de apa, dimineata se incalzesc usor si se strecoara. Se beau inghititura cu inghititura
Amestec de plante pentru ceai (la ulcere gastrice): Se foloseste o lingurita cu varf
din amestecul respectiv la 1/4 litru de apa, se opareste si se lasa in repaos 3 minute. Se beau cate
3-4 cesti pe parcursul zilei, calde, inghititura cu inghititura.
Comprese cu terci: Radacinile bine uscate sunt macinate fin, sunt amestecate repede
intr-o ceasca cu apa foarte fierbinte si cateva picaturi de ulei alimentar pana se formeaza un terci,
acesta se intinde pe o bucatica de panza, se aplica local in stare calda si se leaga.
Comprese cu frunze (proaspete): Frunzele proaspete se spala, se zdrobesc pe un fund
de lemn cu un sucitor de taitei, se pun pe locurile afectate si se leaga.
Comprese cu frunze (oparite): Frunzele de tataneasa sunt oparite cu apa clocotita si
sunt aplicate calde.
Adaos la baile complete: 500 de grame de frunze proaspete sau uscate de tataneasa se
lasa peste noapte la rece in cca. 5 litri de apa. A doua zi se pune totul la fiert, iar lichidul se
adauga la apa baii.
Adaos la baile de sezut: La fel ca la baile complete, insa numai 200 grame de frunze.
Tinctura de tataneasa: Se spala radacinile de tataneasa si se curata cu o perie, se taie
marunt si se introduc intr-o sticla pana la gat fara a se indesa, se toarna rachiu de secara sau de
fructe si se lasa 14 zile la soare sau in apropierea masinii de gatit. Rachiul trebuie sa acopere
radacinile.
Alifie de tataneasa: 4- 6 radacini (in functie de marime) de tataneasa proaspete si
spalate sunt taiate foarte fin, prajite iute in cca. 250 grame de untura curata din intestine de porc,
lasate sa stea peste noapte, incalzite a doua zi, apoi filtrate si presate intr-o bucata de panza. Se
introduc imediat in recipiente mici si curate si se pastreaza la frigider. Pomada poate fi

intrebuintata in locul unei comprese cu terci. Este indispensabila in tratarea ranilor la oameni si
animale.
Vin de tataneasa: 2-5 radacini proaspete si spalate sunt taiate fin si lasate 5-6
saptamani intr-un litru de vin alb natural. Un mijloc excelent in tratarea bolilor de plamani!