Situat pe malul drept a ceea ce a fost cndva Valea

Carasu, acum Canalul Dunre-Marea Neagr, n

cuprinsul unei cariere de piatr, complexul rupestru de
la Basarabi - Murfatlar adpostete primele bisericue
cretine de pe teritoriul Romniei. Unic n felul su,
complexul mnstiresc rupestru a avut o existen care
las s se ntrevad dezvoltarea la care a ajuns viaa
monahal pe pmntul Scythiei Minor, la nceputul celui
de-al doilea mileniu cretin. Oraul (Basarabi)
Murfatlar se afl pe malul canalului Dunre-Marea
Neagr, pe drumul ce duce de la Constana la
Cernavod. Dup podul de peste ap, un drumeag
prfuit se desprinde spre stnga, strjuit de o parte de
dealuri joase. n apropierea lor era, cndva, o carier de
cret. Prima ncpere a complexului de la Basarabi a
fost descoperit la data de 11 iunie 1957, n urma
lucrrilor de extindere a carierei de cret din apropiere.
CLICK pentru avansare !

Imagini actuale din

carier.

Lucrri arheologice
1958.

Surpndu-se o parte din malul de cret, s-a descoperit

mai nti biserica B1, aflat la un nivel mai nalt dect
toate celelalte, iar mai apoi celelalte. Biserica B1 are un
plan tri-compartimentat (pronaos, naos i altar), avnd
circa 6 metri lungime i 2 metri lime.
CLICK pentru avansare !

Se mai pastreaz: cruci de diverse mrimi i tipuri

(malteze, simple, n altorelief, nscrise n cerc), cea mai
mare parte concentrate n pronaos. La data descoperirii, n
pronaos se mai pstrau diverse desene animaliere (cai i
iepuri), inscripii chirilice amestecate cu grafite runice,
toate disprute n urma exfolierii peretelui.
CLICK pentru avansare !

Aceast seciune a complexului cuprinde dou camere comunicante

(C1 i C2). Ele sunt spate la un nivel inferior celui al bisericii B1.
Se mai pastreaz cruci (cea mai mare parte de tip maltez), desene
animaliere de diverse tipuri i feluri (cai, animale slbatice, dou
animale imperecheate), o cizm, un chip de om cu trsturi asiatice,
desene de dragoni mpletii din spirale, un dragon simplu i diverse
inscripii n grafite runice, cea mai mare parte compuse din cteva
litere. Ele sunt concentrate n totalitate pe pereii camerei C1.

CLICK pentru avansare !

Biserica B2 este situat la nivelul superior al masivului.

Are i ea o structur tricompartimentat: altar, naos i
pronaos, are 4 metri n lungime i 2,20 metri n lime.
Se afl ntr-o stare de ruin nc de la momentul
descoperirii: se pstreaz numai partea inferioar a
pereilor (nivelul maxim atinge 1,50 m), pragurile i unele
urme ale blocurilor de cret din interior. Se pstreaz
desene cu cai i clrei.

n nava bisericii B3 (2,50 m lungime, 2 m lime i 2,10 m nlime) se

mai pstreaz diverse feluri de cruci (simple, punctate i lobate;
precum i o cruce maltez incadrat ntr-un ptrat), aa-zisa stilizare a
unui cap de taur, un clre narmat cu suli sau arc i sgeat, cai i
alte animale, motive geometrice diverse (printre care i feluri de
svastici, pentagrame), o cizm sau un picior, o pasre acvatic
stilizat i sculptat n altorelief, precum i numeroase inscripii n
grafite runice, cu lungime variabil.

CLICK pentru avansare !

Biserica B4 este situat

la nivelul inferior al
"masivului peninsula"; are
lungimea de 7 metri i
limea de 3,50 metri.
Intrarea este spat n
faada de nord-vest a
masivului. Structura
acestui ultim nivel se
compune din nava bisericii,
altarul ei i un mormnt
alipit. Nava este
compartimentat prin
aglomerri de coloane;
unele dintre acestea sunt
spate, altele sunt ns
zidite din calupuri de cret.
CLICK pentru avansare !

n biserica B4 se mai pstreaz diverse feluri de cruci,

inscripii n grafite runice, inscripii slave i inscripii slave
amestecate cu grafite runice. Arcadele iconostasului sunt
marcate, pe pereii dinspre naos, cu dou bruri simetrice
de vopsea roie feruginoas. Pri din tavanul naosului
sunt decorate cu linii paralele, mai ales la racordul cu
peretele.
CLICK pentru avansare !

Sistemul de galerii E cuprinde un numr mare de

ncperi comunicante. Este situat la aceeai altitudine cu
biserica B1, la extremitatea de V a complexului. Intrarea
n aceast parte a complexului se face tot prin abruptul de
cret, n extremitatea sa de SV. Pereii primelor camere i
galerii sunt prbuii, astfel nct nu se poate ti cu
exactitate care era adevrata cale de acces.

Cele trei biserici

comunic prin
intermediul unor galerii:
biserica B4, situat la
cea mai mic altitudine
din ntregul complex,
comunic cu paraclisul 2
al bisericii B3 prin
intermediul unei sprturi
dreptunghiulare n tavan.

CLICK pentru avansare !

ntr-o bisericu mai exist o

reprezentare interesant,
foarte frumoas, a naterii
Mntuitorului, dar este att
de schematic reprezentat,
nct interpretarea ei a
ridicat probleme. (foto jos)
Cele mai interesante
reprezentri de la Basarabi
sunt cele umane. Multe
dintre figuri sunt n poziie de
rugciune, cu braele
ridicate, uneori innd o
cruce ntr-una din mini,
unele au chiar o aur n jurul
capului.

Data ntemeierii aezrilor s-a putut face pe baza unei

inscripii din naosul bisericii B4, i anume leat 6500,
adic anul 992. Totui, este posibil s fi existat o prim
etap de locuire mult mai devreme, n secolele 4-6, iar un
indiciu n acest sens ar fi una dintre bisericue, care are
o arhitectur specific lumii cretine primare. E vorba de
o biseric n forma unei corbii, cu absida i
contraabsida (absida este peretele ncovoiat al altarului).
Este doar o ipotez, dar argumentul arhitecturii este
puternic. Mai avem un caz asemntor la Dumbrveni.
Acolo s-a descoperit un ansamblu monahal rupestru,
cioplit n stnc, exact ca cel de la Basarabi, unde exist
dou bisericue. i acolo, una dintre bisericue are
arhitectura specific secolelor 4-6, la fel ca la Basarabi.
Acolo s-a descoperit un mormnt, n care s-a gsit o
moned din secolul al 4-lea.
CLICK pentru avansare !

Complexul rupestru de la Basarabi cuprinde lcauri de

cult, galerii labirintice, cavouri, morminte, locuine, toate
spate n masivul de cret.

Interiorul bisericuei B4, cea mai mare i cu

arhitectura cea mai complex din ansamblu.

Paraclisul (camera lateral) a bisericii B3. n podea se

afl spat o comunicare cu biserica B4. n aceste spaii
se afl spate i morminte.

Ceramica, obiectele de uz casnic, diverse obiecte de cret

cioplit, ba chiar i poriuni ntregi decupate din pereii de
cret au fost transportate la Muzeul Regional Dobrogea i
Muzeul de Arheologie Bucureti.

CLICK pentru avansare !

n 1992 la muzeul din Constaa este adus acest bucat de

cret ca fiind ridicat din complexul rupestru de la
Murfatlar. Pentru muli ridic semne de ntrebare faptul c
nu seamn cu nimic anterior descoperit aici.

Reconstituire a carierei de la Murfatlar cu localizarea

ansamblurilor rupestre.

n urma a dou campanii, din anul 1961, au fost

scoase la iveal locuine de suprafa construite pe
umplutura de steril, un mic cimitir aferent, vetre de
foc, fragmente ceramice, precum i 10 schelete de
oameni i animale.
Starea actual a complexului este jalnic. Din o parte a
galeriilor au rmas doar pereii cocovii, iar n trei
biserici pereii se exfoliaz. Construcia de protecie,
proiectat pe vremea comunitilor, nu acoper dect
un sfert din complex i nu permite aerisirea. Restul
ansamblului a fost protejat de un acoperi realizat din
carton asfaltat, ros i gurit, fixat pe schele de lemn
care au slbit. Dup 1989, proiectanii au considerat c
alveola din beton atrage umezeala, este inestetic i,
prin urmare, nu s-a mai construit nimic. Cteva mici
reparaii ale acoperiului (nlocuirea cartonului
asfaltat) au avut loc n ultimul an.
CLICK pentru avansare !

Se crede c
ansamblul rupestru
de la -BasarabiMurfatlar
adpostete prima
biseric i primele
chilii ale unei
mnstiri, de pe
teritoriul Romniei.
Pe pereii din
cret apare prima
reprezentare
arhaic a ieslei,
pruncului i stelei
cu raze.
CLICK pentru avansare !

Dup unii cercettori inscripiile

de la Basarabi- Murfatlar
reprezint cea mai veche
atestare scris a limbii romne,
anterioar cu aproape ase
secole scrisorii boierului
Neacu din Cmpulung, ce
dateaz din anul 1521.
La Murfatlar s-au descoperit
schelete ale rzboinicilor
vikingi. Cel mai probabil, la
Murfatlar au fost nmormntai
membrii convoaielor venite din
sud pe aa-numitul "drum al
grecilor", ruta principal de
comer ntre nordul i sudul
Europei.
CLICK pentru avansare !

Se presupune c, timp de sute de ani, bazilicile au fost

loc de pelerinaj pentru soldai, negustori i preoi. Printre
cele mai interesante texte (traduse din slavon) sunt:
"Eu, Aian Dimian, preotul, merg pe drum, pun lumnri
pentru pcatele mele, omule, n aceast biseric. Iar
Dumnezeu s v miluiasc cu Sfinii Prini. Amin.
Dimian. Luna mai"; n numele Tatlui, al Fiului i al
Duhului Sfnt s-a nchinat nedestoinicul rob Simion, n
biseric, n luna august n 31".

n prezent ansamblul rupestru (ase bisericue, cteva

cripte, galerii de legtur i peste 20 de morminte) se afl
ntr-o stare grav de deteriorare, dei e unul din cele mai
valoroase monumente din Romnia i chiar din Europa,
fiind rezultatul confluenei a mai multor civilizaii i
culturi (bizantini, bulgari, rui-varegi, vikingi). Pe perei
sunt incizate desene cu caracter simbolic i diferite
scene, precum i un numr foarte mare de inscripii cu
caractere diferite. Dintre acestea unele au fost redactate
n paleoslav, alfabet chirilic i puine n scriere
glagolitic; altele n greac, dar cea mai mare parte au
fost scrise ntr-o scriere enigmatic, care n-a putut fi
descifrat pn n prezent. Descifrarea textelor runice de
la Basarabi rmne o problem, din cauza accelerrii
procesului de degradare fizic i chimic, datorat att
variaiilor de temperatur, umiditate, atacurilor biologice
ct i interveniilor omului.
CLICK pentru avansare !

Profesorului Opreanu de la Bucureti a fcut la un

moment dat i demersuri pentru a pune cariera de la
Basarabi sub protecia UNESCO. A fost refuzat de
UNESCO pe ideea c situl nu este suficient ngrijit,
pentru a fii acceptat n Patrimoniu Mondial trebuind s
fie conservat i protejat deja ntr-o minim msur.
CLICK pentru avansare !

n noiembrie 2004, n imediata apropiere a ansamblului

rupestru, a fost nfiinat o mnstire ortodox.
CLICK pentru avansare !

Pentru extindere acesteia a nceput construirea unei

biserici i a unor cldiri pe dealul de cret, deasupra
ansamblului rupestru. Care vor fi consecinele viitoare ?

Situl arheologic Basarabi-Murfatlar se afl la o distan de

15 km de litoralul Mrii Negre, pe malul drept a ceea ce a
fost Valea Carasu, acum Canalul Dunre-Marea Neagr, la
intrarea n Murfatlar, nainte de trecerea podului rutier, pe
partea dreapt. Nu poate fi vizitat, n scop turistic, ne fiind
amenajat n acest sens.

CLICK pentru avansare !

26.01.2011.

Montaj : DIEGIS.
<< diegisro@yahoo.com >>
Coloana sonor : Enio Moricone - Finale.
Text citat din:Basarabi-Murfatlar. Un sit arheologic din Dobrogea secolelor X-XI
de Vladimir Agrigoroaei si Luiza Zamora