HEMEN GEORGE

MRICT- ANUL I
GRUPA I
RECENZIE

NICOLAS WERTH, director de cercetare la CNRS (Centre national de la recherche

scientifique), este un specialist recunoscut n istoria stalinismului. Alte lucrri ale sale, traduse n
lima romn, sunt: Istoria Uniunii Sovietice, de la Lenin la Stalin(2000) i Istoria Uniunii
Sovietice, de la Hruciov la Gorbaciov(2001), aprute la Editura CORINT. Printre ultimele sale
publicaii:La Terreur et le Dsaroi, Stalyne et son systme (2007), Livrogne et la marchande de
fleurs Autopsie dun meurtre de masse, 19371938, (2009), Ltat sovitique contre les
paysans (2011). n Rusia, Nicolas Werth a coordonat monumentala Istoriia stalinskogo Gulaga
(Istoria Gulagului stalinist), n apte volume, care a aprut n 2004.
Aparitia "Istoriei Uniunii Sovietice" a lui Nicolas Werth, in versiune romneasca,
reprezinta in egala masura, un eveniment stiintific si cultural: stiintific, intrucat ofera, intr-o
lucrare de sinteza, "ultimul cuvant" al cercetatorilor de sovietologie; cultural, intrucat pune la
indemana publicului cititor din tara noastra - intr-o expunere de mare accesibilitate - elemente
absolut necesare culturii politice a celui ce doreste sa inteleaga ce a fost regimul comunist, de a
carui mostenire - judecand dupa dificultatile tranzitiei - ne separam atat de incet si anevoios.
Dupa aproape cinci decenii, la Editura Corint a aparut o sinteza de istorie a Uniunii
Sovietice. In anii 1949-1951 s-a tiparit Istorie URSS a academicienei Ana M.Parkratova, care
contine toate tezele \, interpretarile si falsurile impuse de Stalin in cercetarea si prezentarea
trecutului poporului rus, din comuna primitiva si sovietic.
Pentru poporul roman, citire istoriei URSS este necesara deoarece aceasta a influentat
actiunile politice si orientarile noastre externe, iar dupa 1944 a modelat in mod tragic evolutia

Romaniei. Pentru a intelege istoria neamului roman trebuie sa urmareasca atent evolutia
societatii sovietice.
Lucrarea lui Nicolas Werth reflect stadiul actual al cercetrilor privind istoria URSS.
Aceast lucrare e structurat n dou volume: Istoria Uniunii Sovietice de la Lenin la Stalin i
Istoria Uniunii Sovietice de la Hruciov la Gorbaciov.
Istoria Uniunii Sovietice de la Lenin la Stalin(1917-1953) a lui Nicolas Werth aparuta
la Editura Cornit in 2000, avnd un numr de 144 de pagini, reflecta stadiul actual al cercetarilor
privind URSS. Autorul este un eminent reprezentat al sovietologiei franceze, ale carui calitati de
cercetator informatie bogata, analiza de mare patrundere si de perfecta articulatie logica si
expunere clara.
Nicolas Werth ofer cititorilor o prezentare sintetic a regimului sovietic, de la cucerirea
Palatului de Iarn, pn la nceputul perioadei gorbaciviste. El izbutete performana de a
cuprinde o problematic pe ct de vast, pe att de complex i de perfect inteligibil prin logica
demonstraiei i prin limpezirea formulrilor. Este o lucrare util att specialitilor ct i
cititorilor, publicului larg, doritor s cunoasc utopia marxist ntr-o realitate istoric, apsat de
motenirea autocraiei ariste.
Primul volum Istoria Uniunii Sovietice de la Lenin la Stalin este structurat n ase
capitol. ncepe cu o prefa semnat de Florin Constantiniu care aduce n prim plan importana
aparitiei lucrrii n limba romn i subliniaz acurateea i logica n care este prezentat.
Capitolul I Anii de supravieuire i de formare ( 1918-1921) cuprinde patru subcapitole:
Instituionalizarea bolevismului; De la Brest-Litovsk la rzboiul civil, Comunismul de rzboi;
Criza communismului de rzboi i cotirura din martie 1921.
Subcapitolul Instituionalizarea bolevismului este mprit n dou: Primele decrete
i Dictatura politc, dizolvarea Adunrii constituante i slbirea sovietelor. Primul prezint
Decretul asupra pcii- act fondator al regimului nou format. Acesta face dovada voinei noii
puteri de a zduncina din temelii sistemul raporturilor ntre state, vorbind n numele imensei
majoriti a claselor muncitoare i truditoare epuizate, guvernul bolevic cheam la o pace fr

anexiuni i fr depgubiri, precum i la renunarea general la orice dominaie neacceptat asupra

naiunilor, fie c se afl n Europa, fie n afara ei.
Capitolul II Anii nep-ului (1921-1928) conine alte patru subcapitole. Primul este
Dezbaterea asupra federalismului i formarea URSS, a doilea esteAliana muncitorescrneasc:dezbateri teoretice i realitii economice. Subcapitolul al treilea este Luptele
politice pentru putere (1922-1927). Este mprit n alte subcapitole care prezint: Ultima
btlie a lui Lenin(1922-1923); Primele lupte pentru putere (1923-ianunarie 1924); Moartea
luiLenin, nceputurile cultului, nsuirea motenirii (1924); A doua nfrngere a lui Troki
(1926-1927). Unltimul subcapitol este intitulat : Sfrsitul NEP-ului (sfritul lui 1927-sfritul
lui 1929).
Capitolul III este intitulat Anii 1930, un deceniu hotrtor. Subcapitolele n care sunt
mprite sunt: Marea cotitur(1929-1933); Ruptura i complotul(1934-1939); Bilanul unui
deceniu decisiv.
Subcapitolul Crearea unui model de dezvoltare prezint planurile cincinale ale
perioadei,. Adoptarea de obiective nerealiste, care nu corespundeau posibilitilor reale;
gestionarea administrativ pe termen scurt a resurselor, instalarea unui system de preioriti ce
dezechilibra diversele ramuri ale economiei, creterea extensivp, nsoit de o inflaie puternic,
unj effort foarte mare de investiii, realizat n detrimental ameliorrii nevelkui de trai al
populaiei, prioritatea acordat productiei de bunuri de consum, crestera productivitii, obtinut
ca urmare a unei puternice presiuni productiviste cu character represiv.
Zdrobind pn la rdcin structurile socilae i modurile de via colectivizarea ,
continuat de industrializarea fortat a generat o formidabil migratie spre orase din 1926 pn
n 1939. Afluxul minii de lucru putin calificat , venit de la ar a triplat efectivele, a zguduit
puternic coeziunea fragile dj a lumii muncitoreti.
Capitolul IV URSS n relaii internaionale este structurat n alte patru subcapitole:
Marile orientri ale politicii externe sovietice n timpul NEP-ului; II Lupta mpotriva socialfascismului i agravarea contradiciilor intrimperialiste (1934-1939); URSS n jocul securitii
collective i Pactul germano-sovietic i expansionismul sovietic

Capitolul V URSS n razboi (1941-1945) este mprit n alte patru subcapitole: Invazia
nazist; Cotitura n rzboi( vara 1942-vara 1945); Pentru a nelege revirimentul sovietic;
Spre victorie (vara 1943-mai 1945).
Capitolul VI si ultimul din acest volum, conine urmtoarele subcapitole: Revenirea la
modelul antebelic i ntrirea controalelor; URSS n relaiile internaionale postbelice;
Stalinismul desvrit.
Acest ultim subcapitol prezint trsturile specific ale structurii de putere, viaa politc
sovietic din primii ani postbelici a fost marcat printr-o insprire ideologic, ca i printr-un
puternic conservatorism i printr-un derapaj al structrilor de putere spre forme specific, care
preau s marcheze o ruptur cu un anumit numr de norme i de referine leniniste.
Subcapitolul subliniaz c n aceti ani cultul personalitii atinge apogeul. n
decembrie 1949, a 70 a aniversare a lui Stalin a fost srbtorit cu manifestri de idolatrie nu
numai n URSS ci i n alte ri, din partea comunitilor din lumea ntreag.
Al doilea subcapitol al Capitolului VI denumit Conflicte i alternative politice prezint
faptul c n spatele unanimitii de faad se desfurau n ultimii ani conflicte politice, ntre
succesorii poteniali ai lui Stalin.
n primii ani de dup rzboi, Stalin a manevrat cu abilitate n faa unui alt grup care ar fi
putut constitui o fort socio-politc autonom, capabil, dac nu s canalizeze aspiraiile de
schimbare, cel puin s opun o contrapondere puterii civile i chiar s arbitreze, la nevoie,
controversele: armata.
Primul subcapitol al capitolului VI menioneaz la pag.120 c derapajul hipervoluntarist
al economiei a mers n acelai ritm cu ntrirea controalelor i a represiunii, felul n care au fost
tratai prizonierii repatriai din Germania pune n lumin voina autoritilor de a relua controlul
asupra gndirii oamenilor.
Ultimul subcapitol cuprinde n patruzeci i apte de rnduri, Ultimul complot. n
septembrie 19452, o campanile de pres a avertiozat pe comuniti asupra nfiltrrii agentilor
imperialiti n rndurile partidului. n aceast atmosfer ncordat s-a deschis, la 5 octombrie
1952, Congresul al XIX-lea al partidului, convocat la 13 ani i jumtate dup cel de-al XVIII-lea.

Malenkov i Hrucov au prezentat dou rapoarte de activitate care s-au mrginit s laude
realizrile remarcabile ale URSS: fabricarea bombei cu hidrogen, progresul n economie i
succesele internaionale. Aceste rapoarte, precum spune autorul, nu deschideau nicio perspectiv
evolutiv. Singurele inovaii, propuse de Stalin, priveau o modificare a structurilor politice la
vrf. Biroul politic a fost nlocuit cu un Prezidiu, mult mai greoi de 36 de membri, numrul
membrilor Comitetului Central a fost dublat. Aa cum sustine Hruciov, Stalin dorea prin aceste
schimbri s diminueze i mai mult influena colegilor si, nconjurai de acum de noi veniti mai
tineri, lipsiti de experient, uor de manipulate.
Dispariia lui Stalin, aa cum a artat-o cursul luat de evoluia politic la mijlocul anilor
5o, constituie o cezur semnificativ a istoriei sovietice. Problema continuitii Leninismstalinismului continu s divizeze profund pe istorici. Unii privilegiaz unitatea perioadei 19171953, perioad de formare, de maturizare i de apogee a totalitarismului sovietic.
A.G.Mayer consider c Stalinismul poate i trebuie s fie definit ca o teorie i o practic
ce decurg direct de la Lenin:viziunea asupra unei lumi divizate n clase i n ri antagoniste,
recursul sistematic la teroare-toate acestea sunt, nendoielnic i total, leniniste.
Deschiderea arhivelor din perioada 1917-1953 i-a fcut pe politologi i istorici s-i dea
seama de imensele lacune din cunotinele noastre despre istoria sovietic. Fiindc n afar de ce
a relata Hruciov n memoriile sale, ce se tie despre rolul lui Stalin n luarea deciziilor, n
arbitrarea diverselor curente, despre care textile oficiale ne spun att de puin?
Privind din perspectiva poporului roman, pot spune c se regsesc n paginile acestui
volum multe fapte petrecute i pe teritoriul rii noastre n anii grei de communism. Lecturnd
aceast carte cred c este important cunoaterea continutului ei deoarece multe dintre cele
petrecute n URSS s-au petrecut pe teritoriul rii noastre. Aceast lucrare ne pune la dispozitie
elementele necesare nelegerii a ceea ce a fost regimul communist, de a crui motenire, dac
judecm dup greutile tranziiei prin care trecem, ne separm ncet i foarte anevoios, de care
unii dintre noi, mai ales cei vrstnici, ne desprindem att de anevoios.