Sunteți pe pagina 1din 1

Gradele de comparaie

Latin
Mijloace flexive i analitice:
- sistem flexionar de gradare:
Pozitiv:
Comparativ:
Superlativ:

LONGUS, LONGA, LONGUM


LONGIOR, LONGIOR, LONGIUS
LONGISSIMUS, -A, -UM

FORTIS, FORTIS, FORTE


FORTIOR, FORTIOR, FORTIUS
FORTISSIMUS, -A, -UM

Cteva adjective au forme supletive (cu radical diferit) de comparativ i de superlativ


absolut:
BONUS MELIOR - OPTIMUS;
MALUS PEIOR - PESSIMUS;
PARVUS MINOR MINIMIS etc.

- gradare cu mijloace analitice (pentru adj. n EUS, -IUS, -UUS): adverbele MAGIS, PLUS
Pozitiv:
Comparativ:
Superlativ:
MAGIS

IDONEUS
MAGIS IDONEUS
MAXIME IDONEUS

ARDUUS
MAGIS ARDUUS
MAXIME ARDUUS

= formantul mai vechi (sau mai cult) vs. PLUS = formantul mai nou (sau mai

vulgar)
Exemple cu PLUS apar mai cu seam n latina vulgar.
- form elativ cu prefix: PER-, PRAE-, SUPER-.

Deja n latin se extinde comparativul cu MAGIS (ulterior cu PLUS) la alte adejctive.


Limbile romanice
Se generalizeaz sistemul de gradare de tip analitic, cu ajutorul adverbelor MAGIS / PLUS.s
Folosirea unuia din cele dou adverbe corespunde ariilor laterale i respectiv centrale ale
Romaniei:
- MAGIS (forma mai veche/cult) - n ariile laterale: ptg. mais, sp. ms, cat. ms, rom. mai
- PLUS (forma mai nou/vulgar) n ariile centrale: fr. plus, sd. prus, it. pi
(n occ.: ambele adverbe)

Supravieuiesc cteva forme sintetice latineti (cu excepia romnei) formele supletive,
folosite frecvent:
BONUS MELIOR OPTIMUS > sp. bueno-mejor-ptimo; it. buono-migliore-ottimo;
MALUS PEIOR PESSIMUS > sp. malo-peor-psimo; it. male-peggiore-pessimo;
PARVUS MINOR MINIMIS > sp. pequeo-menor-mnimo; it. piccolo-minore-minimo etc.

Supravieuiete sufixul ISSIMO (cu varianta -ERRIMO), mai puin n romn:


sp. bello bellsimo; sp. clebre - celebrrimo