Genitiv / dativ

A. STRUCTURI-TIP:
(1) Ziua mamei e in martie.
(2) I-am oferit mamei un mrior.

B. SOLUII:
(1) mamei = substantiv in G
(2) mamei = substantiv in D

Cum se poate realiza deosebirea ntre cele dou cazuri:

G poate fi precedat de articolul al (a, ai, ale), n timp ce D l
exclude.
(a) Maina de splat a vecinului s-a defectat (G).
(b) Vecinului ii plac mainile (D).

Dac substantivul are form de GD i este precedat de al (a, ai, ale), cazul este fr discuie G.
Articolul al (a, ai, ale) se numete genitival tocmai pentru c este un semn al genitivului.

G are ca REGENT un SUBSTANTIV: Substantivul in G are funcia de atribut

(substantival genitival).
Explicaiile profesorului au fost convingtoare (G).

D are ca REGENT un VERB, mai rar un adjectiv, sau o interjecie:

Elevilor le place gramatica.
Ieri a fost o vreme favorabil automobilismului.
Nu s-a mbrcat adecvat situaiei.
Bravo echipei noastre campioane!

Dac n ntrebarea pus pentru determinarea funciei sintactice

apare articol genitival (al, a, ai, ale), cazul pentru care am pus
intrebarea este in mod sigur genitiv.
GREIT
Cartea elevului... -Cartea cui? > dativ
Dau elevului.... -Dau cui? > dativ.
Pentru a preveni aceast greeal, se cere ca intrebarea s se pun INAINTEA (= in stanga)
REGENTULUI, nu dup el.
a cui carte?> G
cui dau? > D
OBSERVAIE: intrebarea este utilizabil pentru a afla cazul la substantive (substitute), nu i la
adjective.

Alte mijloace de verificare:

(1) antepunerea substantivului subordonat:
cartea elevului > a elevului carte
(2) eliminarea articolului enclitic de la substantivul regent:
cartea elevului > (o) carte a elevului
(3) inserarea unui determinant intre substantivul regent i genitiv:
cartea profesorului > cartea aceea a profesorului.

Dativ adnominal: intrebarea i poziia nu sunt concludente pentru dativul aflat pe lang un
substantiv ("dativ adnominal"), intrucat sunt posibile ambele intrebri. Atunci se aplic raionamentul
de mai sus.

Cand genitivul i dativul apar cu prepoziii, acestea

constituie criteriul de deosebire, intrucat prepoziiile celor dou cazuri sunt

diferite:
Luptm mpotriva fumatului. (G)
S-a imbolnvit datorit fumatului. (D)
ntr-o asemenea situaie, celelalte criterii nu ne mai ajut. n consecin, singurul criteriu de
deosebire a celor dou cazuri il constituie aici prepoziiile specifice lor (vezi T4 i T5).

Cum evitam confuzia intre cele doua tripuri de prepozitii:

le memoram pe cele ale dativului, care sunt in total ase: trei prepoziii propriu-zise (datorit, graie,
mulumit) i trei provenite din adverbe (potrivit, contrar, conform - vezi T 5).

Prepoziiile dativului sunt n total ase:

datorit, graie, mulumit, potrivit, contrar, conform

n cazul in care substantivele in genitiv (cu prepoziie) sunt coordonate, ncepand de regul cu al

doilea genitiv coordonat, prepoziia nu se repet, ea fiind reprezentat de articolul genitival (al, a) de
acelai gen cu articolul coninut in finala prepoziiei :
Campania impotriva rzboiului i a inarmrilor...;
De-a lungul oselelor i al cilor ferate...
Deosebirea ntre cele dou cazuri, deosebire de natur sintactic, se poate realiza n mai multe feluri:

genitivul poate fi precedat de articolul al (a, ai, ale), n timp ce

dativul l exclude.
Maina de splat a vecinului s-a defectat (G).
Vecinului i plac mainile (D).
Articolul al (a, ai, ale) se numete genitival tocmai pentru c este un semn al genitivului.
Genitivul are ca regent un substantiv, fa de care este de regul postpus; substantivul n genitiv are
funcia de atribut (substantival genitival).
Explicaiile profesorului au fost convingtoare (G).

Dativul are ca regent un verb, mai rar un adjectiv, sau o interjecie,

uneori un substantiv:
Elevilor le place gramatica.
Ieri a fost o vreme favorabil automobilismului.
Bravo echipei noastre campioane!
Situaii cnd dativul apare i pe lng un substantiv:

dativ n construcie nvechit:

Preot deteptrii noastre, semnelor vremii profet (M. Eminescu);
domn rii de Jos;
nepot tatlui meu;
floare iubirii noastre.
Substantivele care pot avea n subordine un dativ sunt obligatoriu nearticulate enclitic, iar ca
neles se ncadreaz n sfera celor care denumesc grade de rudenie, atribuii i funcii sociale.
Imediat ce substantivul regent se articuleaz (enclitic), dativul devine genitiv:
cumnat mamei mele (D) -cumnatul mamei mele (G).
nepot tatlui meu (D) - nepot al tatlui meu (G).
Deoarece substantivul n dativ are aici nelesul specific unui genitiv (=exprimarea posesorului) acest
dativ se ncadreaz n sfera mai larg a DATIVULUI POSESIV (vezi T9)

 dativ n construcie modern (actual): pe lng substantive de

origine verbal (infinitiv lung, mai rar supin (fr de) ubstantivat),
limitate ca provenien la verbele "atribuirii" (a da, a acorda, a
oferi, a conferi, a atribui etc.). Apariia dativului pe lng un substantiv se explic aici
prin originea verbal a regentului.
Am asistat la decernarea de premii echipelor artistice fruntae.
echipelor = D, atribut substantival datival

Acest dativ are coninutul gramatical propriu dativului (=

atribuirea) i, ca atare, dei are funcia de atribut (substantival
datival), nu este un dativ posesiv i nu are nimic de-a face cu
acestea.
De la Am mprit daruri copiilor, n care dativul (copiilor) apare n poziia lui fireasc, adic pe lng
un verb, s-a obinut, prin substantivarea verbului, mprirea de daruri copiilor, n care dativul i
menine constant regentul, n spe verbul (am mprit), devenit substantiv (mprirea).