Sunteți pe pagina 1din 4

(Scrisoare deschis)

Paul Goma
Paris 11 iunie 2002
maia-mi
spus-scris
- i
bine am fcut:neprietenul meu,
-Am
Pentru
nchide
gura-de-hrtie,
analfabetul Ceauescu a dat ordin, n 1970, ca volumul
Camera de alturi s fie retras din librrii i din biblioteci,
depozitat
- dar nugura-de-hrtie,
distrus;
- Pentruundeva
a-mi nchide
prietenul meu
Liiceanu, directorul editurii Humanitas, n luna iunie 1990 a
retras din librrii volumul de mrturii de el (abia) editat,
Culoarea
Curcubeului,
Cutremurul
Oamenilor,
iar n
1992 a trimis
la topit ntregul
tiraj. Oper
n care 77,
a fost
susinut pn n pnzele albe de culturalizatorii Monica
Lovinescu, Virgil Ierunca, de proaspt-culturalizata
Gabriela Adameteanu i de subordonaii si de la revista 22;
- Pentru a-mi nchide gura-de-hrtie, Marin Sorescu,
director al editurii Scrisul Romnesc din Craiova, n schimbul
portofoliulului
Culturii,
1993-94, ameu
distrus
plumburile
unor
cri, printre care
i alenromanului
Gard
invers;
- Pentru a-mi nchide gura-de-hrtie, sora lui Mihai
Botez: Viorica Oancea, directoare a editurii Litera, n colaborare
cu Ioanaselectnd
Prvulescu,
a masacrat
volumul
de texte
publicistice,
fantezist
i scond,
n 1993
i 1995
dou brourele,
ambele
intitulate
cuainfinit
Papahagi,
director al
editurii
Echinox,
solicitatfantezie:
i a obinut
Amnezia
la romni
- dealtfel
nedifuzate&;
bani
de la Soros
apoi& nu
a publicat
volumul Patru dia- Pentru
nchide
gura-de-hrtie,
crturarul-Marian
loguri,
reprezentnd
dar l-aa-mi
piscuri
anunat
(n
ale revista
culturii
22)
romne
ca& editat;
cotidiene
care, cu
toii,
Patrumi
editori-prieteni
solicitaser volumele
- toi patru,
n chestiune&
nu doar alfabetizai, ci

i pe acestea le-am mai spus-scris - le scriu-spun


a n-a oar:
- Pentru a-mi nchide gura-de-hrtie, n 1997 Monica
Lovinescu a dat semnalul campaniei de pres mpotriva
Jurnal-ului prin: mi pare ru c l-am cunoscut pe Paul
Goma!;
la ea
a participat
cuDimisianu-Bianca
nesfrit curaj, scriitoricimea
cu
ale
sale pri
sedentare:
Geta
Balot;
- Pentru a-mi - totui - nchide gura-de-hrtie, Monica
Lovinescu a emis, n 1998, ukazul: Goma e contestat - i&
n-am
mai fost
- Pentru
a-mieditat!;
nchide, odat, gura-de-hrtie, Nicolae
Manolescu a anunat n 1999 c nu-l va mai publica n veac
pe Paul Goma n Romnia literar - i aa a fost.
Pe cestelalte nu le-am mai spus-scris - le scriu-spun azi:
ntors la stadiul de scriitor samizdatizat - prin grija colegial a scriitorilor romni cotidieni, am ncercat s-mi fac
auzit
multiplicndprin
textele
publicistice n cte
15-20glasul-de-hrtie
exemplare i trimindu-le
pot.
Iat c n aceast iarn-primvar cineva a inut s
mpiedece difuzarea prin pot a materialelor dumnoasecalomnioase: n ultimele sptmni am primit de la corespondenii mei vestea c, oriunde ar fi fost domiciliai (Piatra
Neam, Constana, Cluj, Flticeni, Bucureti), plicurile
coninnd
textul
eseului
Basarabia
i Problema
au ajuns
la destinaie
dup&
dou
luni de zile
- ns mai exist
zece
destinatari care nc nu mi-au confirmat pn azi, 11 iunie
2002, primirea a ceea ce fusese trimis de la Paris n 21
februarieOare
- adevrat,
tot 2002).
Nu voi
pierde
timpul ca
ntrebnd:
cine mi-a
oprit-citit
textele?
Securitatea
instituie? Un rcan cu oarecare putere de a face ru? i - oare
- se va fi tiind acolo-sus ce se petrece aici-jos?
cnd am plecat n exil nu judecam: Dac-ar ti Tovarul ce
Nici nainte de 1989 i nici nainte de noiembrie 1977
fac tia mici, n numele lui, le-ar rupe urechile!

La sfritul lunii aprilie mi-a telefonat de la Bucureti


Ana Blandiana, anunnd c n 29 mai va avea loc un colocviu n care se va vorbi i despre Micarea Goma; a doua zi
am primit o scrisoare de dou pagini n care expeditorul mi
zugrvea n termeni elogioi Micarea Goma i mi
explica semnificaia ei pentru istoria Romniei& - ncheind:
tiu c,
dup Revoluie,
i, npreuite
general,
atitudinea
ferm pelupta
care dumneavoastr
ai avut-o nu au fost
la justa lor valoare, nici n mediile politice, nici n cele
scriitoriceti, nici chiar n cele ale societii civile. Ele nu
i-aua primit
recunoatere
(subl.
text).
n virtutea
ceea cecuvenita
reprezentai,
ai ateptat,
cumnera
i firesc,
s fii
nvitat n Romnia i nu ai fost. Este, poate, i vina mea.
A sosit, cred, timpul s trecem peste toate divergenele i
incomprehensiunile
trecutului,
s ndrept
vedem ceea
ce ne
unete.
Invitndu-v
acum, oficial,
a dori s
aceast
greeal,
n numele unei ri care, de fapt, nu v-a uitat. V atept n
Romnia.
Preedintele RomnieiIon Iliescu
Am rspuns pe dat:
Paris, 1 mai 2002
Confirm primirea scrisorii din 24 aprilie 2002, semnat:
Preedintele Romniei (,) Ion Iliescu.
Paul Goma
Nu m mai mir c faptele mele de scris, gura-mare a
mea deranjeaz pre muli; nu plng de mila acelor scriitori
romni care i reproeaz lui Vasile Gheorghe c nu m
ucisese n 1956, lui Plei c nu m lichidase n 1977 - fie
Ceauetilor) peste msur de inteligent ca s neleg - i s
i n 1981, n exil, pentru ca acum breslimea de expresie
accept: revoluia era curat-Caragiale: cu voie de la
romn s se simt ca-n snul lui Avram! Nu m-am consipoliiune;
a-i rspunde,
nu m-am
n crezut
1992 (ia
futurolog
te uit: (ca
a trecut
Tismneanu,
un deceniu!),
cel lui
derat, n 25 decembrie 1989 (teledifuzarea execuiei
careMircea
prevede
Snegur
trecutul,
caredoar
m poftea
prezentndu-ni-l
acas la noi,
pe Mizil),
n Basarabia:
pentru

Nu am ce cuta n ri comuniste, controlate n continuare, de KGB - la Chiinu -, de fiica ei, Securitatea, la


Bucureti.
Din pcate, Rul Absolut nu a disprut de pe nici un mal
al Prutului, ba a zice: prezena lui s-a ntrit.
Securitii care apr i acum ca i pe timpul Ceauescului onoarea
Damei
Romnia
spun - i cine
ndrznete
s
mite-n
front
i s-i contrazic
atunci
cnd declar:
Am tremurat de spaima morii zece zile - pn cnd
tovaru Buzura a scris n Romnia literar editorialul:
Fr n
violen!
dup
care ne-am
reluat locurile
i
activitile.
12 ani -s-au
perindat
doi preedini
i jumtate,
noi: mereu la datorie! Aa cum am repopulat ministerele (la
Externe nu mai gseti picior de ne-securist!) - aa o s
mergem
mai departe,
n Comunitatea
n NATO
cu Securitatea
intact.
Ce conteaz European,
micile-restricii
puse presei?, ce conteaz micile-restricii potale, ca& ntrzierea
unor scrisori? Conteaz c noi, Securitatea suntem
Romnia,
c noi i garantm stabilitatea& - asta cer
Occidentalii.
Eu cunoteam, n linii mari, discursul Securitii, de pe
cnd trgea ea s moar (cum se spune, cum se spune:
Pe cine nu lai s crape nu te las s trieti?), adic din 25
decembrie 1989. i nu m credeam deosebit de perspicace,
doar un om normal, raionnd normal;
Cunosc
n amnunt
se nici
va ntmpla
n curnd:
Romnia
nu va ce
intra
n Europa,
nici n NATO - cu
taraful securitilor intact.
De ce? Ei, de ce: De-aia!
Paul Goma
P.S. Securitatea Romniei nu m poate interzice i pe
internet: paulgoma.cjb.net i biblioteca.paulgoma.net