R.

Onicas
ALFABETUL MANUAL
AL PERSOANELOR CU SURDO-CECITATE
Termenul de surdo-cecitate descrie o conditie in care se combina in grade diferite atat deficienta de vedere cat si cea de auz. Cele doua
deficiente senzoriale isi multiplica si intensifica reciproc impactul, determinand o dizabilitate severa care este diferita si unica. Toate
persoanele cu surdo-cecitate experimenteaza dificultati in comunicare, acces la informatie si mobilitate. Oricum, nevoile lor specifice variaza
enorm in functie de varsta, debutul si tipul de surdo-cecitate. Aceste persoane sunt incapabile sa foloseasca un simt pentru a compensa in
intregime dizabilitatea celuilalt si vor necesita servicii care sunt diferite de cele destinate exclusiv persoanelor cu deficienta doar de auz sau
doar de vaz.
Surdo-cecitatea (sau handicapul senzorial dublu) este o dizabilitate unica ce aduce cu sine provocari enorme atat pentru individ cat si
pentru cei care ii ofera suport. Persoanele cu surdo-cecitate utilizeaza diverse metode de comunicare, metoda aleasa va depinde de auzul si
vederea reziduala, de cauza surdo-cecitatii si de cat timp are persoana limitarea senzoriala. Desigur, unii folosesc o combinatie de metode
pentru a comunica comunicarea totala.
Alfabetul manual al persoanelor cu surdocecitate este un limbaj tactil folosit in comunicarea cu persoanele care au vedere si auz
rezidual putin sau deloc. Acest alfabet implica formarea de simboluri ale literelor in/pe palma mainii unei persoane. Primitorul sau receptorul
isi tine mana stanga cu degetele distantate iar transmitatorul face miscarile/formele cu mana dreapta pe mana stanga a persoanei cu surdocecitate.
De exemplu, vocalele A E I O si U reprezinta buricele celor 5 degete ale mainii stangi atinse cu degetul aratator al mainii drepte:
degetul mare reprezinta vocala A si se merge pana la degetul mic in ordine, acesta reprezentand vocala U.
Daca ati facut o greseala, puneti toata mana, intinsa, pe a receptorului, palma pe palma, si faceti o miscare de stergere. Apoi
scrieti cuvantul din nou, nu de la mijloc asta nu ar avea sens.
Lasati o pauza scurta intre cuvinte si o pauza putin mai lunga intre propozitii. Unele persoane ar putea avea nevoie de o indicatie
mai puternica, eventual o pitigatura usoara pe incheietura mainii.
Modul de executie al fiecarui simbol pentru litere va fi prezentat in continuare impreuna cu imaginea aferenta.

A se face atingand varful degetului

B se face unind toate degetele mainii

mare al receptorului cu
aratator al mainii dvs. drepte.

drepte si punandu-le in mijlocul palmei

receptorului.

degetul

plimbati-va aratatorul mainii

drepte de pe interiorul degetului mare
al receptorului pana la aratatoul lui.

D se face atingand aratatotul recap-

E se face atingand varful degetului

F se face atingand degetul aratator si

torului cu degetul mare si aratatorul

dvs. (ca si in imagine).

aratator al receptorului cu degetul dvs.

aratator.

pe cel mijlociu al receptorului cu

degetele aratator si mijlociu ale dvs.

se face strangand pumpnul si

punandu-l in palma stanga a receptorului.

H se face punand degetele stranse

peste palma mainii stangi a receptorului
3

I se face atingand varful degetului

mijlociu al receptorului cu degetul dvs.
aratator.

J se face desenand cu degetul aratator

litera J in mijlocul palmei receptorului.

K se face atingand degetul aratator

al receptorului cu degetul aratator
indoit al dvs.

L se face punand buricele degetului

aratator in mijlocul palmei recaptorului.

M se face punand cele trei degete din

N se face punand degetul aratator si

O se face atingand buricele degetului

mijloc in palma receptorului.

pe cel mijlociu in palma receptorului.

inelar al receptorului cu degetul dvs.

aratator.

P se face pitigand usor degetul aratator

al receptorului cu degetul mare si

aratatorul dvs.

se face incolacind cu degetul

aratator baza degetului mare a
receptorului.

T se face atingand cu varful dege-

se face punand degetul aratator

indoit intre degetele mic si inelar ale
receptorului, la baza lor.

5 marginii palmei
tului aratator mijlocul
receptorului, perpendicular pe aceasta.

R se face punand degetul aratator

curbat in palma receptorului, spre
degetul lui mic.

U se face atingand buricele degetului

mic al receptorului cu degetul aratator
al dvs.

V se face punand degetul aratator si

W se face punand intreaga mana

X se face punand degetul aratator pe

mijlociu deschise, in forma de V, in

palma receptorului.

dreapta pe mana receptorului, apoi

strangand-o in forma de pumn.

partea de sus a aceluiasi deget al receptorului, cu celelalte degete indepartate.

Y se face atingand baza degetului mare a

Z se face atingand perpendicular palma

receptorului cu varful degetului aratator al

dvs, cu celelalte degete net indepartate.

receptorului cu varfurile degetelor, mana

fiind intinsa.

INFORMATII SUPLIMENTARE:
www.sense.org.uk/deafblindness
www.deafblindscotland.org/Get_Learning/DeafblindManual.php

www.deafblindinternational.org
www.deafblind.com/card.html
www.deafblind.org.uk/deafblindness/dbmanual.html#a