Manual de ntreinere i

exploatare
pentru staiile de epurare

BIO CLEANER BC 20 - 150

cu comand digital

Productor ENVIPUR, Republica Ceh

Echipament instalat (Instalaie montat):

Tip
.......................
Numr fabricaie ......................
An fabricaie
...............
Data instalrii
..
..
..
Data punerii n funciune
..
..
(Semntur)
Persoana nsrcinat cu exploatarea staiei
.
.
.

Pagina 2 din 27

Coninut

1. INTRODUCERE ..................................................................................................................................................................... 4
2. DESCRIERE GENERAL ..................................................................................................................................................... 4
3. DOMENII DE UTILIZARE .................................................................................................................................................... 4
4. CONSTRUCIA....................................................................................................................................................................... 4
4.1 REACTORUL BIOLOGIC BIO CLEANER .................................................................................................................................. 5
4.2 ECHIPAMENTELE ELECTRICE ................................................................................................................................................... 6
4.3 ETICHETAREA STAIEI ............................................................................................................................................................. 6
ENVI-PUR LTD. ........................................................................................................................................................................... 6
5. TEHNOLOGIA DE EPURARE .............................................................................................................................................. 6
7. INSTALAREA I PUNEREA N FUNCIUNE AL STAIEI ............................................................................................ 9
7.1 SARCINILE BENEFICIARULUI .................................................................................................................................................... 9
7.2 PUNEREA N FUNCIUNE AL STAIEI......................................................................................................................................... 9
7.3 OPRIREA I RE-PORNIREA STAIEI .......................................................................................................................................... 10
8. SUPRAVEGHEREA I NTREINEREA STAIEI DE EPURARE .............................................................................. 10
8.1 SARCINILE PERSONALULUI DE EXPLOATARE .......................................................................................................................... 10
8.1.1 Date de baz .................................................................................................................................................................. 10
8.1.2 Funcionarea staiei de epurare .................................................................................................................................... 11
8.1.3 Unitatea de control BCC-02 .......................................................................................................................................... 11
8.1.4 Ajustarea cantitii de aer pentru staia de epurare ...................................................................................................... 14
8.1.5 Inspecia i ntreinerea staiei de epurare sumarul activitilor ............................................................................... 15
Scule i instrumente necesare pentru exploatarea i ntreinerea staiei ................................................................................ 18
8.2 JURNALUL DE EXPLOATARE ................................................................................................................................................... 18
8.3 INSTRUCIUNI N CAZUL DEFECIUNILOR .............................................................................................................................. 18
8.3.1 Cele mai frecvente defeciuni ale staiei ........................................................................................................................ 18
8.3.2 Defeciuni funcionale - centralizator ............................................................................................................................ 19
8.3.3 Defeciuni tehnologice ................................................................................................................................................... 20
8.3.4 Activiti ale personalului de exploatare care pot duce la suspendarea, garaniei ..................................................... 21
9.VERIFICAREA PARAMETRILOR STAIEI DE EPURARE ......................................................................................... 22
10.SIGURANA I IGIENA MUNCII .................................................................................................................................... 22
10.1 PRESCRIPII GENERALE DE PROTECIA MUNCII .................................................................................................................... 22
10.2 PROTECIA MPOTRIVA ACCIDENTELOR ............................................................................................................................... 23
10.3 SUMARUL REGLEMENTRILOR, STANDARDELOR I LEGILOR APLICABILE ............................................................................. 23
11. LISTA DOCUMENTAIILOR PREDATE CARE NSOESC STAIA DE EPURARE ........................................... 23

Pagina 3 din 27

1. Introducere
Pentru asigurarea funcionrii corespunztoare al staiei de epurare, numai un operator instruit i
autorizat poate s efectueze activitile de ntreinere i exploatare.
n vederea meninerii garaniei pentru instalaie, trebuie respectate strict condiiile stipulate n
Manualul de ntreinere i Exploatare.

2. Descriere general
Instalaia funcioneaz pe principiul staiilor de epurare cu nmol activ de mic ncrcare i stabilizare
aerob al nmolului.
Procesul de epurare se produce ntr-un bazin - reactorul BIO CLEANER - n mod automat. Acest
reactor se regleaz singur n cazul modificrii debitului sau al concentraiei apei uzate. Staia de epurare
funcioneaz automat, comanda este efectuat de ctre unitatea digital BCC-02.
Recircularea biomasei n reactor este realizat de ctre o pomp mammuth, care funcioneaz cu
insuflare de aer.
Reactorul BIO CLEANER este constituit dintr-un bazin din material plastic, polipropilen, care se
poate instala subteran sau suprateran. Reactorul deasemenea poate fi instalat n bazine de beton existente.
Componentele anexe ale staiei de epurare sunt tabloul electric de comand i suflanta de aer care se
pot instala n apropierea staiei, de exemplu n pivni, garaj sau alt ncpere.

3. Domenii de utilizare
Aceste staii sunt concepute pentru epurarea unor ape uzate fecaloid menajere provenite de la grupuri
de cldiri de locuit, uniti industriale, moteluri, etc.

4. Construcia
Din punct de vedere constructiv staiile de epurare BIO CLEANER sunt compuse dintr-un reactor
biologic BIO CLEANER, o suflant, filtru de aer pentru suflant i un tablou de comand electric cu
unitatea de automatizare digital. n cazul n care este necesar se poate comanda un element de
supranlare i capac armat cu fibr de sticl sau lemn.
Desenul din Anexa 1 prezint principalele componente ale staiei de epurare.
Apa uzat intr n staie prin conducta de admisie (1) n coul pentru reinerea impuritilor solide (2)
amplasat n compartimentul de admisie al staiei (3). Apa uzat care intr n staie este omogenizat cu
nmolul activ recirculat n compartimentul de admisie. Omogenizarea se realizeaz cu ajutorul unui
element de aerare cu bule mari, tip AME P (15). Dup omogenizare apa uzat intr n compartimentul de
aerare (4), unde datorit coninutului de oxigen ridicat se realizeaz oxidarea acestuia. Introducerea
aerului n compartimentul de aerare este realizat cu ajutorul elementelor de aerare cu bule fine AME 260
(16). Aceste elemente de aerare sunt fixate la partea inferioar al bazinului. Dup oxidare biomasa intr n
decantorul final (5) unde se realizeaz separarea apei epurate de nmolul activ. Apa epurat este evacuat

prin lamele deversoare (6) n conducta de evacuare (7). Nmolul activ sedimentat este pompat din partea
inferioar al decantorului n zona de admisie al staiei cu ajutorul unei pompe mammuth (8) cu acionare
pneumatic. Procesele sunt comandate de tabloul electric (9) alimentat de curent monofazic 230V/50Hz.
Unitatea BCC-2 care comand toate funciile staiei de epurare, inclusiv supapele electromagnetice, este
instalat n tabloul de comand; Supapele electromagnetice comand funcionarea pompelor mammuth.
Suflanta (11) este alimentat cu curent electric de la tabloul de comand printr-o priz (10). nfundarea
filtrului este semnalat de ctre un senzor. Aerul sub presiune este transmis de la suflant spre
distribuitorul de aer (14) printr-o conduct de polipropilen (12). De la distribuitor aerul este transmis la
elementele de aerare AME P (15), AME 260 (16), la o pomp mammuth (8) i sub coul de la admisie(2).
Restul de aer este dirijat prin furtun din PE. De la ramificaia (13) aerul comprimat intr la supapele
electromagnetice care se afl n tabloul de automatizare, i care sunt comandate de unitatea de comand
BCC-2. La anumite intervale de timp supapele pornesc pompa mammuth care evacueaz apa epurat din
decantorul secundar (18) n conducta de evacuare. Dup aceasta, supapele pornesc aerarea n decantorului
secundar (19), dup care pornete pompa pentru eliminarea materialelor plutitoare de pe suprafaa
decantorului.
4.1 Reactorul biologic BIO CLEANER
Reactorul biologic este constituit dintr-un rezervor din material plastic cu componentele tehnologice
montate n interior. Toate prile metalice sunt confecionate din oel inox.
Bazinul are trei compartimente independente dpdv. hidraulic:
- zona de admisie
- zona de aerare-nitrificare
- decantorul secundar
Coul pentru reinerea materialelor plutitoare
Coul pentru reinerea materialelor plutitoare este demontabil n vederea curirii periodice.
Dimensiunile coului sunt: 380mm diametru, 600mm nlime i orificii de 16 mm. Coul este instalat n
zona de admisie.
Zona de admisie
n zona de admisie azotul din nitrai este eliminat n absena oxigenului.
Apa uzat i nmolul recirculat din decantorul final ajunge n acest compartiment. Nmolul recirculat este
amestecat cu apa uzat cu ajutorul unui element de aerare cu bule medii dotat cu un robinet pentru
reglarea intensitii de amestecare.

Compartimentul de aerare- nitrificare

Zona de aerare al rectorului biologic este cuprins ntre pereii bazinului, compartimentul de admisie i
decantorul secundar. Oxigenul necesar este introdus prin intermediul elementelor de aerare cu bule fine
AME 260 montate la partea inferioar al bazinului.

Decantorul secundar

Decantorul secundar are form conic cu baza n sus, iar n partea superioar se termin printr-un cilindru.
La conducta de admisie este ataat o eav pentru evacuarea materialelor plutitoare i o conduct pentru
degazarea apei care intr n decantor. Evacuarea apei decantate se face printr-o lam deversoare n
conducta de evacuare. Pentru a evita evacuarea materialelor plutitoare este montat un perete scufundat n
faa conductei de evacuare n decantorul secundar sunt instalate urmtoarele echipamente: o pomp
mammuth pentru reducerea periodic al nivelului apei din decantor; o pomp mammuth pentru
amestecarea suprafeei apei din decantor i o pomp mammuth pentru evacuarea materialelor plutitoare de
pe suprafaa apei.
Echipamentele de aerare, amestecare i recirculare
Procesul de epurare biologic se produce n prezena oxigenului, introdus printr-un sistem de aerare cu
bule fine. Tehnologia este astfel conceput nct nmolul activ rmne n suspensie n timpul aerrii.
Aerul este asigurat de o suflant, iar tipul ei se alege n funcie de capacitatea staiei de epurare.
Elementele de aerare AME 260 sunt fixate de o structur din inox. O pomp mammuth este folosit pentru
recircularea nmolului adunat la partea inferioar al decantorului secundar n compartimentul de admisie.
Utiliznd elemente de aerare cu bule medii AME P nmolul recirculat este amestecat intens cu apa uzat
de la admisie.
Cantitile de aer necesare pentru sistemul de aerare i pentru pompa de recirculare se regleaz cu ajutorul
robinetelor/uruburilor montate pe distribuitorul de aer.
4.2 Echipamentele electrice
Echipamentele electrice sunt incluse n tabloul electric de comand. Cu ajutorul lor se comand staia de
epurare. Suflanta este conectat la tabloul de comand. Deasemenea n tabloul de comand sunt montate
supapele electromagnetice aferente pompelor mammuth. Prin intermediul acestor supape se realizeaz
alimentarea cu aer al pompelor mammuth pe durata executrii programului de eliminare al nmolului i al
substanelor plutitoare din decantorul secundar. Supapele electromagnetice sunt acionate de unitatea de
comand BCC-2, instalat n acelai tablou de comand. Tabloul de electric este conectat la reeaua
electric cu cablu CYKY 5x2.5 mm2/400V, care este protejat de un ntreruptor de curent n tabloul de
comand. Tabloul electric este confecionat din material plastic cu capac de protecie avnd componente
i sigurane premontate. Tabloul a fost conceput pentru funcionare n mediu umed i coroziv.
4.3 Etichetarea staiei
Eticheta este aplicat pe conducta de evacuare al staiei de epurare i arat n felul urmtor.
ENVI-PUR Ltd.
Type
BC
Nr. Serie
Anul fabricrii
Tensiune
Curent maxim

_______
_______
200___
_____
______

Tabloul electric este inscripionat n conformitate cu standardele n vigoare.

5. Tehnologia de epurare

Tehnologia de epurare se bazeaz pe principiul epurrii biologice cu nmol activ, meninut n suspensie i
denitrificare simultan. Materialele organice din apa uzat constituie sursa de carbon pentru procesele
biologice.
Descrierea tehnologiei de epurare
Apa uzat intr n staie prin conducta de admisie i trece prin coul pentru reinerea materialelor solide.
Coul este plasat n compartimentul de admisie al staiei de epurare. Compartimentul de admisie este
primul compartiment al staiei i este separat de al doilea compartiment prin perei laterali plasai n
apropierea conductei de refulare al pompei mammuth de nmol. n acest compartiment apa uzat care
intr n staie este amestecat cu nmolul activ recirculat. Aici este montat un element de aerare cu bule
medii care efectuaz omogenizarea. Debitul de aer este reglat n aa fel nct s aib loc n mod eficient
fenomenul de flotaie (plutire la suprafa). Astfel n acest compartiment materialele flotante se pot separa
din apa uzat.
Materialele plutitoare care nu se descompun vor rmne n acest compartiment i vor fi evacuate cu ocazia
inspeciei staiei. Amestecul de ap uzat brut i nmol activ intr n al doilea compartiment al staiei,
compartimentul de aerare-nitrificare. n acest compartiment are loc procesul intensiv de oxidare descompunere biologic - datorit oxigenului introdus cu ajutorul elementelor de aerare cu bule fine.
Dup terminare procesului de oxidare-nitrificare amestecul de ap i nmol activ ajunge n decantorul
secundar printr-un sistem care reine materialul grosier i ajut la degazefierea apei. Particulele de nmol
se separ i se depun n partea inferioar al decantorului. Dup separarea apei epurate de nmolul activ
apa este evacuat printr-o lam deversoare n conducta de evacuare al staiei.
n partea inferioar al decantorului este montat pompa mammuth care ajut la ngroarea nmolului i
evacuarea acestuia n compartimentul de admisie.
n timpul funcionrii staiei datorit variaiilor mari ale debitului i ncrcrilor apei uzate, nmolul activ
din decantorul secundar se poate ridica la suprafaa apei. Lama semiscufundat n faa conductei de
evacuare, mpiedic evacuarea nmolului mpreun cu apa epurat i astfel nu este afectat calitatea
acesteia. Aceste materiale plutitoare care se adun la suprafaa apei n decantorul secundar sunt evacuate
cu ajutorul unui program automat. Sistemul de eliminare al materialelor plutitoare este compus din trei
pompe mammuth montate n decantorul secundar i care execut succesiv urmtoarele faze: reducerea
nivelului apei n decantor, amestecarea apei din decantorul secundar i evacuarea materialelor plutitoare
de pe suprafaa apei.
Aceste pompe sunt comandate de ctre unitatea de comand BCU-X instalat n tabloul de comand. La
anumite intervale unitatea de comand prin supapele electromagnetice pornete aceste pompe n vederea
executrii programului sus menionat. Acest program se compune din urmtoarele faze:
1. Evacuarea unui anumit volum de ap din decantorul secundar n conducta de evacuare (un volum egal
cu cantitatea maxim de ap care poate intra n staie n 30 minute).
2. Amestecarea apei n decantorul secundar prin aerare i pomparea materialelor flotante din conducta de
admisie al decantorului n compartimentul de aerare.
3. Sedimentarea nmolului amestecat i acumularea la suprafaa apei al materialelor nedecantabile.
4. Absorbia materialelor nedecantabile de pe suprafaa apei din decantor i recircularea lor n
compartimentul de admisie.
Intervalele de executare al acestor procese sunt setate de ctre productor i sunt optimizate pe baza
testelor tehnologice.

Chiar dac pe durata de executare al programului intr ap uzat n staie nu se va evacua amestecul de
ap i nmol prin conducta de evacuare deoarece iniial un anumit volum de ap a fost evacuat scznd
astfel nivelul apei din instalaie. Numai dup terminarea programului de eliminare al materialelor
plutitoare i limpezirea apei n decantorul secundar va fi evacuat din nou ap prin conducta de evacuare.
Perioada de executare al programului de eliminare ale materialelor plutitoare se poate seta n funcie de
necesiti. Acesta se poate executa cu o periodicitate de 12 sau 24 de ore pe zi.
Trebuie asigurat cantitatea necesar de nmol activ n suspensie precum i cantitatea de oxigen introdus n
funcie de ncrcarea cu ap uzat al staiei. Astfel aceste cantiti vor crete n cazul creterii ncrcrii i
se scad dac ncrcrile scad.
n cazul n care cantitatea nmolului activ n suspensie i oxigenul introdus nu este corelat cu ncrcarea
apei uzate, calitatea apei epurate se va deteriora. Pentru a evita acest lucru trebuie urmrit cantitatea de
nmol activ din sistem i trebuie asigurat oxigenul necesar pentru procesul de epurare. Cantitatea optim
de aer este asigurat de o suflant de aer.
Nmolul n exces este evacuat cu ajutorul unei pompe sau al unei vidanje i este folosit sau depozitat
conform normativelor n vigoare.

6.4 Nivelul de zgomot

Singura surs de zgomot al staiei este suflanta. Pentru informaii referitoare la nivelul de zgomot produs
de pompa de aer consultai Manualul pompei de aer.

7. Instalarea i punerea n funciune al staiei

7.1 Sarcinile beneficiarului
Beneficiarul trebuie s asigure spaiu potrivit pentru montarea suflantei dotat cu filtru de aer i al tabloului
de comand. Tabloul de comand i suflanta trebuie instalate n loc acoperit n apropierea staiei de
epurare (ex. Pivni, garaj etc.). Pentru conectarea staiei la reeaua electric se va folosi un cablu 5 x 2.5
mm2 CYKY. Acest cablu este proteja cu o siguran de 400 V/ 16 montat n tabloul de comand al
unitii.
naintea punerii n funciune al staiei aceasta se va umple cu ap curat.
7.2 Punerea n funciune al staiei
Pentru a asigura calitatea apei la evacuare procesul de epurare biologic se poate declana n dou moduri:
1) Pornire lent prin admiterea apei uzate n staia de epurare
2) Pornire rapid prin nsmnarea staiei de epurare cu nmol activ
n ambele cazuri pompa de aer precum toate componentele staiei se vor menine n funciune tot timpul
folosind modul de operare automat, codul 9. Pornirea procesului de epurare necesit 3-8 sptmni n
funcie de calitatea i temperatura apei uzate.

Dup pornirea staiei, staia se va regla n mod automat, i funcionare intermitent. Selectarea
programului corespunztor se va face pe baza observrii pe termen lung al staiei.
nsmnarea staiei cu nmolul activ
Se aduce o cantitate de nmol activ de la o staie de epurare n funciune. Staia este pornit n felul
urmtor:
1. Se alege o staie de epurare care dispune de nmol activ cu caliti bune (se sedimenteaz uor)
2. Se umple o vidanj cu nmolul activ decantat dac este posibil din conducta de recirculare. Se poate
prelua 20-30 kg nmol activ deshidratat de la instalaia de deshidratare al unei staii de epurare (cu
coninut de substan uscat 25%).
3. Nmolul activ se introduce n bazinul de aerare al staiei. Dac se folosete nmol deshidratat aceasta
se va dizolva cu ap.
4. Trebuie avut grij ca nmolul activ s nu fie evacuat prin conducta de evacuare. Concentraia final al
nmolului activ n staie va fi de 4-5 kg/m3.
Reglarea distribuitorului de aer al staiei
Dup ce pompa de aer a fost pornit trebuie reglat sistemul de distribuie al aerului. Robineii de la
aeratoarele din bazinul de aerare vor fi deschise complet. Acestea vor fi nchise numai n cazul n care
exist defeciuni pe sistemul de aerare.
Reglarea aerului pentru celelalte elemente:
Aerarea coului pentru reinerea materialelor solide se va face astfel nct n fiecare secund
s se ridice o bul mare de aer.
Aerul pentru elementele de aerare din zona de admisie vor fi reglate astfel nct ntregul
coninut al zonei de admisie s fie amestecat.
Reglarea aerului pentru pompa de recirculare se va face astfel nct conducta de recirculare s
fie umplut 1/3 1/2 din seciune.
7.3 Oprirea i re-pornirea staiei
Admisia discontinu (cu intermitene) al apei uzate n staie nu va afecta funcionarea acesteia. n cazul n
care staia nu va fi alimentat cu ap uzat o perioad mai lung (peste 3 sptmni) este necesar oprirea
acestuia sau trebuie dozat un extract de lichid organic. Cnd staia este oprit se recomand deconectarea
suflantei.
Oprirea staiei de epurare
Coninutul staiei de epurare trebuie evacuat i staia va fi curat.
Dup aceasta staia se umple cu ap curat.
Repornirea staiei de epurare
Staia de epurare se pred beneficiarului n funciune. Instalarea i asamblarea staiei se face de ctre
persoane autorizate pregtit de ctre productor. Punerea n funciune se face conform punctului Nr. 7.2
din prezentele instruciuni.

8. Supravegherea i ntreinerea staiei de epurare

8.1 Sarcinile personalului de exploatare
8.1.1 Date de baz
Beneficiarul (operatorul) staiei de epurare rspunde pentru calitatea apei care este descrcat n staia de
epurare. Din acest motiv operatorul este obligat s supravegheze i s ntrein staia de epurare. Aceste
activiti vor fi executate conform prescripiilor Manualului de Exploatare.
Verificrile de baz pentru staia de epurare constau din urmtoarele:
-

curirea regulat al coului pentru materiale solide

verificarea suflantei, curirea, schimbarea filtrului de aer
verificarea pompei mammuth pentru recircularea nmolului activ
monitorizarea periodic a concentraiei nmolului activ
verificarea aerrii coului pentru materiale solide
verificarea aerrii n zona de aerare
verificarea amestecrii n decantorul secundar
verificarea cantitii de oxigen dizolvat n zona de admisie i n zona de evacuare. (zona de
admisie 0-0,6 mg/l, zona de aerare 1,5-4 mg/l)

Staia de epurare trebuie supravegheat i ntreinut pe tot parcursul anului i trebuie inspectat cel puin
de 2 ori/sptmn. Este deosebit de important verificare pompei de aer, curirea coului pentru materiale
solide, evacuarea substanelor plutitoare de pe suprafaa apei, verificarea i curirea zonei de acumulare
al materialelor plutitoare din zona de evacuare al apei epurate. Lunar trebuie inspectate prile
constructive al staiei i echipamentele tehnologice. Operaiunile de ntreinere naintea iernii trebuie
fcute din timp. (ntreinere, evacuare nmol, )
Beneficiarul va respecta prescripiile normativului NTPA 002/2002 referitor la calitatea apelor
uzate evacuate n staia de epurare ntre care:
CBO5
300 mg/l
CCO-Cr
500 mg/l
NH4+
30 mg/l
Ptotal
5 mg/l
Subst.extractibile
30 mg/l
Detergeni sintetici biodegradabili 25 mg/l
Clor rezidual liber
0,5 mg/l
Pentru ca staia de epurare s funcioneze la eficien maxim este interzis descrcarea
urmtoarelor substane n staie:
- concentraii mari de grsime
- vopsele, lacuri, diluani
- substane dezinfectante puternice, baze sau acizi puternici, substane dezinfectante cu
coninut de clor
Se recomand ca urmtoarele substane, care nu se pot descompune mecanic sau biologic s fie admise n
staia de epurare (pentru ca coului pentru materiale solide s necesite o curire ct mai rar):
- produse din cauciuc
- produse din material plastic
- materiale textile

8.1.2 Funcionarea staiei de epurare

Staia de epurare este comandat de la panoul electric de comand n care este instalat unitatea de
control. n modul automat de funcionare (vezi 8.1.3.) unitatea de control pornete pompa de aer n funcie
de programul setat. Pompa de aer, sistemul ntreg de aerare, precum i celelalte piese electrice se pot
deconecta de la reeaua electric cu ajutorul siguranei de protecie.
8.1.3 Unitatea de control BCC-02
Unitatea de control BCC-02 are dou moduri de operare:
- mod de funcionare
- mod de setare
Unitatea de control include un ceas care indic timpul real. Acest ceas funcioneaz cu o baterie normal
de litiu tip CR2032 al crei durat de funcionare este de peste 20 de ani. Starea bateriei este monitorizat
permanent iar cnd aceasta se slbete unitatea de control afieaz un mesaj de atenionare.
Unitatea de control BCC-02 trebuie instalat n tabloul electric de comand. n condiii normale de
instalare terminalele sunt acoperite de capac, numai indicatorul i butoanele de control sunt accesibile prin
orificiile de pe capacul tabloului de comand.

Conectarea unitii de control la reeaua monofazic de curent electric 230V/50Hz i la sistemul de aerare
(prin intermediul terminalelor KA1-KA4) este vizualizat n figur. Supapele au urmtoarele funcii:
KA1
KA2
KA3
KA4

X1/1, X1/2
X1/5, X1/6
X1/7, X1/8
X1/9, X1/10

aerare n compartimentul de aerare

pompare ap epurat din decantorul secundar n conducta de evacuare
amestecare n decantorul secundar
evacuare spum de pe suprafaa decantorului secundar

Deasemenea pe figur este indicat poziia siguranei fuzibile. Siguran se poate schimba dup ce
sistemul este deconectat de la reeaua electric i capacul siguranei este demontat.
Mod de funcionare
Unitatea este ntodeauna n mod de funcionare cnd se conecteaz la curent electric sau cnd setrile n
modul de setare au fost terminate. Modul de operare este indicat prin afiarea constantelor de timp de la
C1 la C6 succesiv n primele dou poziii al afiajului digital i minutele rmase pn la terminarea lor.
Aceste perioade de timp i succesiunea lor sunt importante pentru funcionarea n modul de funcionare:
C1
perioada de aerare
C2
perioada n care aerarea este ntrerupt
Perioadele C1 i C2 urmeaz una dup alta n mod ciclic.
C3
perioada de pompare al apei epurate
C4
perioada de amestecare al decantorului secundar, timp n care se realizeaz i eliminarea
spumei de pe suprafaa apei din decantorul secundar
C5
intervalul de timp ntre amestecare i a doua eliminare al spumei
C6
perioada a doua de eliminare ale spumelor
Perioadele C3, C4, C5 i C6 se repet n intervale de 12 sau 24 ore.
Mod de setare
Funciunile butoanelor n modul de setare:
MODE. propune succesiv modurile P1, P2, P3, START, TIME, Mod funcionare
+, - modificarea parametrilor setai, terminarea perioadelor C3-C6 pentru modul START
SET.. confirmarea modului selectat sau valorii pentru parametrul ales
Parametrii de funcionare al unitii de comand se modific n panoul de comand n modurile P1-P3. O
apsare scurt al butonului MODE va indica modul P1, iar apsnd n continuare vor fi afiate succesiv
modurile P2, P3, START, TIME, Mod funcionare. mpreun cu modurile apar parametrii setai pentru
modul aferent n poziiile 3 i 4 al afiajului digital. Pentru selectarea modului curent afiat trebuie apsat
butonul SET. Valoarea parametrului pentru modul selectat ncepe s vibreze ceea ce nseamn c
valoarea se poate modifica prin apsarea butoanelor "-" sau "+". ntodeauna trebuie confirmat valoarea
nou selectat prin apsarea butonului SET. Dac nici una dintre butoanele MODE, +, - nu va fi
apsat timp de 30 secunde, unitatea va termina setarea n mod automat i se va ntoarce n "Mod
funcionare".
Mod P1
n modul P1 intervalele de funcionare C1 i C2 se pot seta folosind codurile de la 0 la 9 conform
tabelului de mai jos. Acest tabel face parte din programul de funcionare.
Code
0
1
2
3
4
5
6
7
8

C1(min.)
10
10
10
10
10
15
20
30
40

C2(min.)
120
30
20
15
10
10
10
10
10

60

Mod P2
n modul P2 intervalele de timp se pot seta din or n or i acesta va determina cnd va ncepe prima
secven al intervalelor C3, C4, C5 i C6.
Mod P3
n modul P3 se poate seta frecvena zilnic al perioadelor C3,C4,C5 i C6
COD
perioad (ore)
24
24 (odat pe zi)
12
12 (de dou ori pe zi)
Mod START
Modul START pornete instantaneu perioadele C3, C4, C5 i C6. Perioadele sunt afiate succesiv prin C3C6 pe afiajul LED. Apsnd butonul + se poate oprii oricare dintre perioadele C3, C4, C5 sau C6; n
cazul perioadelor C3, C4 i C5 intervalele succesive urmeaz automat. Dup terminarea perioadei C6, sau
n cazul n care este apsat butonul + unitatea BCC-02 comut automat n mod de funcionare. Apsnd
butonul - se oprete executarea perioadelor.
Mod TIME
n modul TIME se potrivete ceasul unitii de control. Se recomand verificarea ceasului odat pe an i
corectarea exactitii apsnd butonul SET iar apoi + sau -
Conectare la PC
Deasemenea unitatea BCC-02 poate fi setat i cu ajutorul unui calculator (laptop) prin interfaa RS232. n
acest mod este posibil setarea unor parametri speciali care nu sunt accesibile de la butoanele tabloului de
comand. Se poate deasemenea descrca istoricul proceselor de funcionare ale staiei din memorie.
Unitatea este setat n prealabil de ctre productor i modificrile ulterioare trebuie executate doar de
productor sau un dealer autorizat n acest sens.
8.1.4 Ajustarea cantitii de aer pentru staia de epurare
Aerul necesar pentru staia de epurare se regleaz de la robinetele distribuitorului de aer. Robinetele
conductei de admisie n sistemul de aerare trebuie meninute deschise tot timpul. Ele pot fi nchise numai n
cazul n care apar defeciuni pe tronsoanele sistemului de aerare.
Reglarea cantitilor de aer:
Aerarea coului pentru reinerea materialelor solide se ajusteaz n aa fel nct la fiecare secund s se
ridice o bul mare de aer care trece prin co.
Cantitatea de aer n zona de admisie se regleaz astfel nct tot coninutul zonei respective s fie
amestecat.
Cantitatea de aer pentru pompa mammuth este ajustat n aa fel nct 1/3 1/2 din conducta de
recirculare s fie umplut cu amestecul recirculat.

8.1.5 Inspecia i ntreinerea staiei de epurare sumarul activitilor

Zilnic

Spt
mnal

Interval
Lunar Semes
trial

Anual

X
X
X

X
X
X
Trime
strial
X
X
X

Altele

Activitate

Inspecie vizual al staiei i al

unitii de control-vezi 8.1.5.1.
Inspecia i curirea coului pt.
materiale solide-vezi 8.1.5.
Inspectarea suprafeei i al claritii
apei n decantorul secundar-vezi
8.1.5.3.
Inspecia pompei mammuth i al
conductei de aer sub co-vezi
8.1.5.4.
Inspecia i curirea colectorului de
mat. plutitoare n decantorul
secundar-vezi 8.1.5.5.
Inspecia sistemului de aerare-vezi
8.1.5.6.
Verificarea amestecrii suprafeei n
decantorul secundar-vezi 8.1.5.7.
Inspecia suflantei de aer-vezi
8.1.5.8.
Inspecia i ntreinerea
componenilor pompei de aer
curirea filtrului de aer.
Testarea concentraiei nmoluluivezi 8.1.5.9.
Pomparea nmolului-vezi 8.1.5.10.
ntreinere i curire general al
staiei-vezi 8.1.5.11.
Dac este Verificarea concentraiei de O2
necesar
dizolvat n zona de admisie i n
zona de aerare al staiei vezi
8.1.5.12.
Conform Luare probe: nmol, admisie,
cerinelor evacuare ap uzat vezi 8.1.5.13.
autoritil
or

X
X

Inspecia sistemului de canalizare

Inspecia conductei de evacuare i al
emisarului n amonte de staie

8.1.5.1 Inspecia vizual al staiei i al unitii de control

Trebuie verificat dac sistemul de aerare al staiei funcioneaz n mod corespunztor, dac zona de aerare
este aerat integral. Se verific dac LED-ul POWER este aprins; LED-ul ERROR nu trebuie s fie
aprins. n cazul unei defeciuni trebuie anunat productorul sau un distribuitor autorizat.

8.1.5.2 Inspecia i curirea coului pentru materiale solide

n co se opresc materialele solide i hrtiile care sunt pulverizate. Coul trebuie verificat de dou ori pe
sptmn i materialele care nu se degradeaz biologic (nylon, textile, etc.) trebuie ndeprtate.
Materialele evacuate din co trebuie stocate ntr-un container i n cazul n care acestea se pstreaz o
perioad mai lung, trebuie adugat dezinfectant de ex. var.
Deasemenea trebuie verificat aerarea coului.
Cnd se verific coul prima dat trebuie verificat intensitatea aerrii; dac este necesar cantitatea de aer
se regleaz conform 8.1.4. Urmtorul pas este scoaterea coului i verificarea cantitii de materiale
colectate. Cnd coul se cur trebuie oprit admisia apei uzate n staie. Materialele evacuate din co
trebuie stocate ntr-un container i n cazul n care acestea se pstreaz o perioad mai lung, trebuie
adugat dezinfectant de ex. var.
n funcie de metoda de instalare al staiei de epurare, coul se poate scoate astfel:
a.) Fr intrare n bazin (coul se poate apuca stnd pe marginea superioar al bazinului)
b.) Intrnd n bazin dac staia de epurare este instalat sub nivelul terenului. n acest caz trebuie asigurat
un acces sigur n bazin.
8.1.5.3. Inspectarea suprafeei i al claritii apei n decantorul secundar
Trebuie verificat claritatea i suprafaa apei. n cazul n care exist poluani sau o cantitate excesiv de
nmol flotant se va verifica programul de evacuare al substanelor plutitoare vezi 8.1.5.5. Trebuie
evacuate poluanii de pe suprafaa apei. n acelai timp trebuie verificat i curat colectorul pentru
materialele plutitoare.
8.1.5.4. Inspecia pompei mammuth i conductei de aer sub co
Pompa mammuth i alimentarea cu aer sunt verificate vizual conform 8.1.4., iar dac se impune se fac
reprogramri.
8.1.5.5. Inspecia i curirea colectorului de materiale plutitoare n decantorul secundar
Colectorul pentru materialele plutitoare se va verifica cnd se verific suprafaa i claritatea apei.
Atenie: materialele colectate de pe suprafaa apei n decantorul secundar (cu excepia nmolului flotant)
precum i materialele evacuate din colectorul pt. materialele plutitoare trebuie stocate ntr-un container i
n cazul n care se depoziteaz pe o perioad mai lung, , trebuie adugat dezinfectant de ex. var.

8.1.5.6. Inspecia sistemului de aerare

Se verific vizual dac aerarea este continu n bazin. n cazul oricrei modificri brute al intensitii
aerrii se va consulta productorul sau distribuitorul autorizat.

8.1.5.7. Verificarea amestecrii de suprafa n decantorul secundar.

Dup comutarea unitii de control la modul P i prin selectarea perioadei C4 (vezi 1.1.3.) pompa
mammuth se verific vizual. Dac suprafaa apei nu este amestecat se va contacta productorul sau
distribuitorul autorizat.
8.1.5.8. Inspecia suflantei
Temperatura maxim admis pentru suflanta de aer este de 80C. Dac temperatura ei se ridic la peste
80C se va contacta productorul sau distribuitorul autorizat.
Suflanta trebuie ntreinut conform crii tehnice. Se recomand curirea cartuului filtrant la fiecare trei
luni (prin demontarea capacului filtrului i suflare de aer n sensul opus suciunii). n cazul n care filtrul
este poluat puternic sau senzorul indic faptul c filtrul este nfundat, cartuul trebuie nlocuit). Dac
suflanta se defecteaz trebuie contactat productorul sau un distribuitor autorizat.
8.1.5.9. Testarea concentraiei nmolului
Producerea nmolului activ depinde n primul rnd de ncrcarea apei uzate care intr n staie i de ali
parametrii (vrsta nmolului, etc.). Cantitatea de nmol activ se va verifica prin sedimentarea ntr-un
cilindru gradat. Se ia o prob de 1 l ntr-un cilindru gradat i se las s se sedimenteze timp de 30 minute.
n cazul n care cantitatea de nmol depete 70% din volum, trebuie evacuat nmolul din sistem - vezi
8.1.5.10.
8.1.5.10. Evacuarea nmolului
Personalul de exploatare al staiei este responsabil pentru evacuarea nmolului. Evacuarea nmolului
trebuie efectuat conform reglementrilor n vigoare referitoare la deeuri.
Cnd nmolul devine stabilizat n mod aerob nu se mai continu procesele de descompunere. Astfel
nmolul rezultat din staia de epurare nu are miros i se poate folosi n agricultur.
Cum se evacuaz nmolul?
1. Se deconecteaz staia de epurare de la reeaua electric; folosii indicator de avertizare pentru a indica
faptul c staia este scoas din funciune
2. Se introduce conducta de aspiraie al vidanjei sau al pompei n zona de admisie al staiei; fr s
deteriorai prile tehnologice.
3. Se evacuaz din volumul staiei.
4. Se scoate conducta de aspiraie al vidanjei sau al pompei din zona de admisie n staie.
5. Se umple staia cu ap curat.
6. Se ndeprteaz indicatorul de avertizare i se pune staia n funciune.
8.1.5.11. ntreinere i curire general al staiei
Dup golirea i curirea reactorului verificai staia din punct de vedere constructiv. n cazul n care sesizai
nereguli, contactai productorul sau distribuitorul autorizat.
8.1.5.12. Verificarea concentraiei de O2 dizolvat n zona de admisie i n zona de aerare al staiei
Concentraia de oxigen dizolvat indic dac procesul de epurare se desfoar n condiii optime.
Msurarea este necesar n cazul n care apar probleme n procesul de epurare. Msurarea va fi efectuat
de ctre productorul sau distribuitorul autorizat. Concentraia optim de O2 dizolvat n zona de admisie

este de 0-0,6 mg/l iar n rezervorul de aerare de 1-2,5 mg/l. Msurarea se va face cu ajutorul unui
oximetru n timpul funcionrii staiei.

8.1.5.13. Luare de probe

Frecvena lurii probelor se va stabili de ctre autoriti.
Scule i instrumente necesare pentru exploatarea i ntreinerea staiei
1. Termometru pentru msurarea temperaturii apei
2. Flacoane din plastic (cu capacitatea de 1 l) 2 buc.
3. O perie montat pe un b lung
4. Un recipient pentru luarea de probei
5. Mnui de protecie
6. O lopic
7. Un recipient cu mner lung pentru evacuarea nmolului activ
8.2 Jurnalul de exploatare
Toate activitile de exploatare, ntreinere i inspecie trebuie nregistrate n Jurnalul de exploatare al
staiei. Toate operaiunile efectuate i defeciunile n cadrul staiei se vor nregistra, de ex.:
-

Data
Ora
Temperatura nmolului activ
Cantitatea de nmol recirculat n zona de admisie
Pompele mammuth
Pompa de aer
Cantitatea de aer introdus
Cantitatea de nmol n exces evacuat
Cantitatea de nmol transportat; locul depozitrii, locul depunerii
Cantitatea de materiale scoase din co, transportul i depunerea acestora
Concentraia oxigenului dizolvat n zona de admisie i n zona de aerare
Consumul de energie electric
nregistrri (ntreinere efectuat, rezultatele analizelor, inspecii)
Anormaliti (schimbarea perioadelor de aerare, oprirea staiei, etc.)
Defeciuni (cderea reelei electrice, defeciunea compresorului)

Autoritile oficiale, productorul sau distribuitorul staiei trebuie s aib acces la Jurnalul de exploatare
al staiei.
8.3 Instruciuni n cazul defeciunilor
8.3.1 Cele mai frecvente defeciuni ale staiei
Defeciunile pot avea ca efect oprirea staiei de epurare sau scderea eficienei de epurare pentru o
perioad mai scurt sau mai lung.

Defeciunile n urma crora staia de epurare se oprete (defeciuni funcionale) sunt semnalate pe afiajul
unitii de comand sau de becul de control al tabloului electric.
Defeciunile n urma crora scade eficiena de epurare pentru o perioad mai lung sau mai scurt
(defeciuni tehnologice) sunt indicate de scderea calitii apei evacuate, ridicarea concentraiei de nmol,
flotarea (plutirea la suprafa) nmolului, etc. Aceste fenomene apar de regul n urma nerespectrii unor
condiii de baz referitoare la procesul de epurare biologic. n urma procesului de epurare biologic cu
nmol activ n suspensie, substanele organice din apa uzat sunt descompuse de ctre microorganisme.
Cantitatea de nmol activ din sistem trebuie s fie corelat cu cantitatea de ap uzat care intr n staie.
Amestecul de nmol activ i ap uzat trebuie s conin o cantitate suficient de oxigen dizolvat pentru
microorganisme. Apa uzat care intr n staie trebuie n continuu amestecat cu nmolul activ pentru ca
microorganismele s primeasc suficient nutriie. Nmolul activ trebuie meninut n suspensie.
8.3.2 Defeciuni funcionale - centralizator
Cauza defeciunii

DESCRIEREA
DEFECIUNII
Semnal de Eroare n tabloul de
comand.
Semnal de eroare al suflantei de
aer.
Se observ schimbarea brusc al
calitii apei evacuate.

REMEDIERE

Vezi. 8.3.2.1

Vezi 8.3.2.1

Defeciune la suflant

Vezi. 8.3.2.2

Nu mai intr ap uzat n staie

Trebuie neaprat identificat cauza. Cauza

poate fi nfundarea sau deteriorarea
conductei de canalizare, etc.
Defeciunea trebuie remediat. Trebuie evitat
ca apa uzat s se evacueze n locuri care
pot fi infestate.
Intr prea mult ap uzat n staie
Trebuie identificat sursa de unde provine
apa n exces: ap freatic, ap pluvial.
Dup ce a fost gsit sursa, apa n exces
trebuie oprit.
vezi: mesaj de eroare sau defeciuni semnalate de tabloul de comand

8.3.2.1 Mesaj de eroare al tabloului de comand

Ledul indicator de TENSIUNE nu este aprins
Nu este conectat tabloul de comand la sursa de curent 230 V/50Hz sau sigurana fuzibil F50 s-a ars.
Trebuie schimbat sigurana.
Punctul decimal nu vibreaz
Tabloul de comand nu funcioneaz, nu execut programul pentru comanda staiei. Urmai urmtoarele
instruciuni:
a/ ntrerupei alimentarea cu curent al tabloului de comand iar dup 5 secunde pornii din nou.
Dac vibrarea punctului decimal nu se oprete dup 1 minut, unitatea funcioneaz n mod corect.
b/ Dac vibrarea punctului decimal se oprete mai repede dect 1 minut, demontai panoul frontal,
fr s deconectai tabloul i introducei o baterie de litiu CR2032 n locaul pentru baterie sau nlocuii
bateria veche. Dac punctul decimal ncepe s vibreze tabloul de comand funcioneaz n mod corect.

c/ Dac punctul decimal nu vibreaz n continuare, deconectai tabloul i solicitai intervenie

autorizat pentru remediere.
Led-ul ERROR lumineaz
Ceasul nu indic ora exact. Urmai urmtoarele instruciuni:
a/ Demontai panoul frontal i nlocuii bateria de litiu CR 2032 cu una nou. ( dac aceasta nu a
fost schimbat deja cu puin timp n urm vezi paragraful precedent b.)
b/ Deconectai tabloul de comand de la comutatorul principal, dup 30 de secunde apsai toate
cele trei butoane deodat i reconectai tabloul. Eliberai butoanele dup ce E1 apare pe afiaj.
c/ Repetai nc o dat procedura de oprire-pornire conform instruciunilor din paragraful b.
d/ n cazul n care Led-ul ERROR nu se aprinde, se poate regla ceasului din tablou. Unitatea BCUX trebuie meninut n funciune i trebuie efectuat reglarea provizorie pentru amiaza zilei
urmtoare.(urmrii instruciunile de la punctul b.). Ceasul unitii de control va fi reglat pentru 12:00, 1
Ianuarie 2000. Solicitai potrivirea exact al ceasului cu ocazia inspeciei efectuate de ctre furnizor.
e/ n cazul n care Led-ul ERROR nu se stinge meninei unitatea BCUX n funciune i solicitai
service-ul pentru remediere.
Mesajul E2 vibreaz pe afiaj
Dac mesajul E2 vibreaz pe afiaj, nseamn c exist o eroare de comunicaie intern al BCU-X.
Oprii tabloul de comand i pornii dup 5 secunde. Dac E2 apare din nou pe afiaj solicitai service-ul
pentru remediere. nainte ca mesajul E2 s fie afiat trebuie notat forma literei E care indic tipul exact al
defeciunii.
8.3.2.2 Semnal de eroare al pompei de aer
Exist un mecanism extern care semnaleaz defeciunile pompei de aer (becul arde). n acest caz trebuie
contactat productorul sau furnizorul.
8.3.3 Defeciuni tehnologice
Urmtoarele defeciuni tehnologice pot avea ca efect scderea calitii apei epurate temporar sau pentru o
perioad mai lung. Aceste probleme trebuie rezolvate n cooperare cu un specialist.
Concentraie mic al nmolului activ
Aceast problem apare frecvent cnd se pornete staia sau cnd din sistem s-a evacuat o cantitate prea
mare de nmol. De obicei acest fenomen este acompaniat de formarea spumei la suprafaa apei.
Cantitate prea mare de nmol n staie
Zi dup zi n urma procesului de epurare rezult o cantitate de nmol n exces. Volumul de nmol care se
produce depinde de cantitatea de materiale biodegradabile din apa uzat. Dac apa uzat este bogat n
substane biodegradabile se va produce o cantitate mai mare de nmol. n cazul n care cantitatea total de
nmol din sistem depete o anumit limit buci de nmol se vor rupe n decantorul secundar i vor fi
evacuate mpreun cu apa epurat. n acest caz trebuie evacuat cantitatea de nmol n exces.
Evacuarea se va efectua prin pompare sau prin vidanjare.
Insuficien de oxigen

Se poate produce insuficien de oxigen n reactorul biologic ca i consecina urmtoarelor defeciuni:

-

Defeciuni ale tabloului de comand sau al suflantei de aer

nfundarea elementelor de aerare

Cderea tensiunii de alimentare

Cantitate foarte mare de materiale organice n apa uzat care ajunge n staie

Cantitate prea mare de nmol n sistem

Durata prea mic de funcionare al pompei de aer datorit programrii greite al unitii de
comand.

Cantitate prea mare de oxigen

Cantitatea prea mare de oxigen n sistem poate avea urmtoarele efecte nedorite: funcionare
dezavantajoas al staiei dpdv. economic, evacuarea unor flocule (buci) de nmol activ mpreun cu apa
epurat, producere de spum n compartimentul de aerare. Aceast defeciune se poate remedia prin
asigurarea cantitii optime de oxigen pentru proces prin intermediul unitii de control.
Strat de nmol gros pe suprafaa apei
Cauze probabile:
-

Nu funcioneaz pompa de recirculare al nmolului sau debitul ei este insuficient

Cantitate prea mare sau prea mic de oxigen n sistem acesta se poate optimiza prin
alegerea programului adecvat

Cantitate prea mare de nmol n sistem trebuie evacuat nmolul n exces.

Cantitate prea mare de nmol flotat (la suprafa) n decantorul secundar trebuie verificat
sistemul de aerare i sistemul pentru eliminarea materialelor plutitoare din decantorul
secundar

Defeciune la unitatea de comand defeciunea poate fi remediat prin oprirea i pornirea

tabloului de comand cu ajutorul comutatorul principal.

Evacuare flocule (buci) de nmol mpreun cu apa epurat

Cauze probabile:
-

Cantitate prea mare de nmol n sistem trebuie evacuat nmolul din sistem

Valoarea index nmol ridicat consultai un specialist (tehnolog)

Reactorul biologic este suprancrcat hidraulic trebuie redus cantitatea de nmol din
sistem prin pompare

Pompa mammuth pentru recircularea nmolului nu funcioneaz sau debitul este insuficient

Nmolul nu se decanteaz n cilindrul gradat

Acest fenomen indic o problem tehnologic serioas n procesul de epurare trebuie consultat un
specialist (tehnolog)
Cauze posibile:
Index nmol ridicat
Au ajuns substane toxice n staie

Cantitate insuficient de oxigen n procesul de epurare

8.3.4 Activiti ale personalului de exploatare care pot duce la suspendarea, garaniei

Producerea de stricciuni n mod intenionat componentelor constructive sau

echipamentelor staiei
Oprirea deliberat fr motiv al prilor tehnologice sau mecanice (de exemplu pompa de
aer)
Re-programarea ciclurilor de aerare
nlturarea componentelor de siguran (de ex. capacul staiei de epurare)
Nerespectarea prescripiilor Manualului de Exploatare

Este interzis:
Efectuarea de operaii de reparaii i ntreinere la instalaii sub tensiune
Efectuarea de operaii de reparaii i ntreinere la suflanta de aer fr deconectarea de la
reeaua electric.
Oprirea i repornirea intenionat al suflantei de aer
Evacuarea nmolului din instalaie n mod iresponsabil

9.Verificarea parametrilor staiei de epurare

Probe, teste de laborator
Verificarea procesului de epurare nseamn: inspecia din punct de vedere tehnologic al staiei i analize
de laborator pentru principalele parametrii chimici. Lista parametrilor care vor fi analizate se va stabili de
ctre autoritile de gospodrire al apelor. Inspecia staiei de epurare include urmtoarele:
Msurarea concentraiei de nmol
Msurarea cantitii de nmol evacuat din staie
Msurarea temperaturii apei din compartimentul de aerare
Pentru monitorizarea procesului de epurare trebuie efectuate analize pentru parametrii apei uzate care
intr n staie precum i pentru parametrii apei evacuate.
Luarea de probe pentru analize se efectueaz ntr-o perioad de minim 8 ore. Se colecteaz probe de 1litru
din or n or. Dup colectarea probelor acestea se amestec i 1 litru va fi dus la laborator pentru analize.
Probele se pstreaz ntr-un loc rece, protejate de cldur i radiaie solar, de ex. ntr-un frigider.
Locul optim pentru luarea probelor este ntre peretele semiscufundat de la evacuare i conducta de
evacuare. Proba se ia cu o sticl de PVC de 1 litru care se fixeaz pe un b de 1,5 m lungime.

10.Sigurana i igiena muncii

Cele coninute n acest capitol nu pot acoperii n totalitate toate problemele cu care ne putem confrunta pe
parcursul funcionrii staiei de epurare i descrise n standarde, normative, prescripii, legi, etc. Capitolele
care urmeaz trateaz cteva din aceste probleme.
Pe parcursul exploatrii staiei de epurare vor fi respectate urmtoarele standarde i legi:
10.1 Prescripii generale de protecia muncii
Personalul de exploatare al staiei va respecta Norme generale de protecie a muncii precum i Norme
specifice de securitate a muncii pentru evacuarea apelor uzate rezultate de la populaie i din procesele
tehnologice aprobat prin ordinul nr.359/24.10.1995 al MMPS.
Aria staiei de epurare trebuie protejat n mod corespunztor. Este interzis intrarea copiilor n perimetrul
staiei. Este strict interzis ridicarea capacului i deschiderea cutiei tabloului de comand de ctre
persoane neautorizate.
Exploatarea staiei de epurare poate fi efectuate doar de persoane autorizate avnd vrsta peste 18 ani.
10.2 Protecia mpotriva accidentelor
Personalul de exploatare al staiei va respecta toate reglementrile n vigoare i va avea grij ca s nu pun
n pericol viaa i sntatea lui i al altor persoane. Personalul de exploatare va folosii scule i instrumente
adecvate pentru exploatarea staiei. Capacul staiei de epurare va fi curat n continuu, pentru a evita
alunecarea. Gheaa va fi eliminat de pe locurile unde se formeaz. Echipamentele electrice vor fi
ntreinute sau reparate numai de ctre personal calificat.
Este interzis accesul persoanei de exploatare n bazinul staiei de epurare
Dac este necesar intrarea n bazin, se vor respecta prescripiile de protecie a muncii aferente.
Protecia mpotriva electrocutrii
Persoana de exploatare va aciona astfel nct s evite orice contact cu prile electrice ale staiei aflate sub
curent sau al cror capac este nlturat. Dac staia este deconectat de la curentul electric, el are dreptul
s schimbe componentele electrice nlocuibile, s schimbe siguranele fuzibile, becuri electrice i s
efectueze reparaii curente. n cazul n care se observ o defeciune staia se va deconecta imediat de la
reeaua electric i se va remedia defeciunea de ctre un specialist.
Persoana de exploatare al staiei de epurare va cunoate urmtoarele STAS-uri referitoare la protecia
mpotriva electrocutrii:
-

STAS 12604-87 Protecia mpotriva electrocutrii. Prescripii generale.

STAS 12604/5-90 Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe. Prescripii de

proiectare, execuie i verificare.
Protejarea sntii protecia mpotriva infectrii

Exploatarea staiei de epurare prezint riscuri asupra sntii cnd se manipuleaz apa uzat, nmolul,
sculele i echipamentul de lucru.
De aceea este obligatoriu folosirea echipamentelor pentru protecia sntii, respectarea prescripiilor
referitoare la igiena muncii i igiena personal.

10.3 Sumarul reglementrilor, standardelor i legilor aplicabile

-

Legea proteciei mediului Nr. 137/1995

Norma tehnic privind colectarea, epurarea i evacuarea apelor uzate oreneti NTPA011/2002

Normativul privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor
i direct n staiile de epurare, NTPA-002/2002

11. Lista documentaiilor predate care nsoesc staia de epurare

Urmtoarele documentaii sunt nmnate beneficiarului odat cu predarea staiei de epurare:
-

Manual de ntreinere i exploatare

Documente pentru cartea construciei. (certificat de garanie, raport de verificare pentru partea
electric)

Documentaie pentru suflant-supliment separat la Manual de ntreinere i exploatare

Schem de racord al componentelor electrice-supliment separat la Manual de ntreinere i

exploatare

Planul staiei de epurare- supliment separat la Manual de ntreinere i exploatare

Schema distribuiei de aer comprimat- supliment separat la Manual de ntreinere i exploatare

Jurnal de exploatare
Staie de epurare : BIO CLEANER
Tip
: BC
Productor
: ENVI-PUR srl Republica Ceh
Beneficiar:
.....................................................................................................................
Persoana de exploatare:
.....................................................................................................................
Data punerii n funciune:
............................................................................................................

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________