Specii de uturi indicatoare pentru

pajitile uscate cu nalt Valoare

Natural din Transilvania

Lszl Rkosy

Specii de uturi indicatoare pentru pajitile uscate cu

nalt Valoare Natural din Transilvania
ntinderea i structura pajitilor actuale din Transilvania este rezultatul
interaciunilor dintre natur i om, din ultimii 2000 de ani, avnd ca
efect reducerea suprafeelor mpdurite de la 85% la sub 25%. Dei din
totalul pajitilor din Transilvania cele uscate ocup suprafeele cele mai
reduse, tocmai acestea au fost i sunt supuse unor intervenii antropice,
care, uneori, le afecteaz ireversibil. Caracterizndu- se printr-o
productivitate redus, cele n pant ind deseori afectate de alunecri
de teren, mpdurirea lor cu esene nepotrivite, uneori strine (salcm,
pin rou, pin negru, slcioar) a constituit o practic obinuit.
Din pcate prin mpdurire sau transformarea lor n terase viticole
intensive, valoarea pajitilor uscate pentru biodiversitate a fost compromis. Avnd nevoie de un climat cald i uscat, pajitile uscate sau
format pe pantele sudice, sud-estice i sud-vestice ale colinelor transilvane. Dei au o productivitate mai redus, pajitile uscate au o mare
valoare oristic i faunistic. Pe lng numrul mare de specii
de plante i animale, pajitile uscate, adpostesc un numr mare de
specii rare, aate, n multe locuri din Europa, pe cale de dspariie. Este o
mndrie c la noi aceste specii sau meninut i o datorie de onoare s le
pstrm nealterate i pentru generaiile viitoare.
Cauza meninerii speciilor valoroase i rare n pajitile uscate din
Transilvania, trebuie cutat n modul tradiional, extensiv de utilizare
a terenurilor. Dac suprafeele ocupate de pajiti cu nalt valoare
natural sunt nc destul de mari comparative cu restul rilor din
Europa, iar structura i bogaia de specii este exemplar, nseamn c
practicile agricole i modul de administrare a terenurilor de ctre
comunitile locale, corespund celor mai avangardiste concepte actuale
pentru protecia i conservarea naturii. Altfel spus, nu este nevoie de
elaborarea unor planuri de management bazate pe studii costisitoare
i de lung durat, ci mai degrab este nevoie de meninerea nealterat
a modului de utilizare a terenurilor, adic o agricultur mixt, exensiv,
fr utilizarea fertilizanilor sintetici i pesticidelor.

Dac n alte ri, se aloc fonduri importante pentru refacerea pajitilor

cu nalt Valoare Natural, aciuni nu ntotdeauna ncheiate cu succes,
n Transilvania, fondurile trebuiesc canalizate spre meninerea utilizrii
tradiionale a terenurilor de ctre comunitile locale.
Pentru ca fermierii s neleag mai bine de ce pentru cositul manual
sau pentru punatul cu un numr mic de animale pot primii (i
primesc) pli compensatorii, ne propunem s prezentm cteva dintre
speciile de uturi prezeni n pajitile uscate din Transilvania. Cositul
manual numai n anumite perioade sau punatul cu efective mici de
animale, favorizeaz meninerea acestor specii. Abandonul terenului
sau intensicarea utilizrii lor duce la scderea numrului de indivizi
i n nal la dispariia speciilor de uturi. Absena lor din pajitile
uscate, indic o calitate necorespunztoare a pajitilor, aspect ce se
repercuteaz negativ i asupra animalelor i omului. Acolo unde aceti
uturi sunt prezeni, avem nc pajiti naturale, valoroase. In asemenea
locuri calitatea vieii umane este mult mai bun, iar valoarea terenurilor
crete. Fluturii aduli, precum i omizile acestora, constituie foarte ni
indicatori ai strii i calitii naturii. Important este s-i vedem, s nu-i
ignorm i apoi s reuim s citim mesajul lor nescris.
Mai trebuie s subliniem c mult lume consider omizile de uturi
drept duntori i le trateaz n consecin, strivindu-le sub talpa
piciorului, creznd c au fcut un bine. n general omizile de uturi sau
alte insecte nu produc daune, plantele ind adaptate n lungul proces
de convieuire cu insectele la aceast pierdere. Consumnd o parte din
masa vegetal, insectele fertilizeaz solul prin excrementele lor,
asigurnd astfel, o bun dezvoltare a plantelor. Tot ele, insectele,
asigur echilibrul natural, constituind hran pentru multe psri,
reptile i mamifere. Multe insecte se hrnesc cu alte insecte sau le
paraziteaz, constituind cea mai util arm de combatere biologic
a eventualilor duntori.

Iat cum, ntr-o pajite cu nalt valoare natural, toi avem de ctigat,
natura i omul deopotriv. Nu ne rmne dect s cunoatem i s
nelegem acest lucru, pentru a menine i mai departe ceea ce natura i
comunitile locale, prin toate asemnrile i diferenele dintre ele, au
creat n timp de mai multe secole.
Fluture femel
Ou

Larv

Pup

Ciclul de via al uturelui Coada rndunicii (Papilio machaon).

Specii incluse n Lista Roie a Romniei

Specii incluse n Directiva Habitate
a Uniunii Europene

Stadiul de zbor
Stadiul de ou
Stadiul de larv
Stadiul de pup

Large Blue

Albstrelul mare al cimbriorului

Maculinea arion
Culoarea aripilor este de un albastru mult mai intens dect la albstrelul argintiu al furnicilor, iar petele
negre mult mai evidente. Oule sunt depuse pe cimbrior sau ovrv. Fluturele prefer pajiti nsorite,
calcaroase, chiar stncoase. Omizile se hrnesc cu ori de cimbrior sau ovrv cca. 3 sptmni, dup
care se las pe sol, de unde sunt preluate de furnica gazd i transportate n furnicar. In furnicar
omizile uturelui se hrnesc cu ou sau larve de furnici. mpupeaz primavara, uturii eliberndu-se
din pupa ncepand cu luna iunie, uneori chiar sfrit de mai. Punatul extensiv i neutilizarea terenului 1-2 ani favorizeaz aceast specie. Agricultura i paunatul intensiv, alturi de degradarea
terenurilor a dus la o puternic reducere a specie n Europa. In Romnia este nc destul de rspndit.
Anvergura: 28-39 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Narrow-bordered Bee Hawk-moth

Snxul vduvei
Hemaris tityus
Dei face parte din familia unor uturi nocturni, snxul vduvei zboar numai ziua, prefernd perioadele i locurile cele mai nsorite. Se recunoate dup zborul foarte rapid, asemntor unui bondar
mare, dup aripile anterioare transparente i dup abdomenul negru, prevzut cu inele portocalii.
Partea terminal a abdomenului prezint dou pete negre formate din smocuri de peri de aceeai culoare. Fluturele prefer pajiti calde i nu foarte uscate, mai ales fnae bogate n cu ori. Zboar din
mai pn in iunie, uneori i n iulie-august. Larvele se dezvolt pe diverse specii de mucatul dracului
(Scabiosa sp.). Ierneaz n stadiu de pup. In Europa central i de vest, intensicarea agriculturii, cu
toate efectele ei secundare (fertilizani, pesticide, recoltarea frecvent a fnului, punat intensiv,
distrugerea habitatelor), a determinat dispariia uturelui din zone foarte ntinse. In Transilvania este
nc bine reprezentat, formnd numeroase populaii stabile i puternice. Indic prezena fnaelor de
cea mai bun calitate.
Anvergura: 35-40 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Marbled Skipper

Cposul jaleului
Charcarodus lavatherae
Fluturele se deosebete de speciile nrudite prin culoarea feei dorsale a aripilor, brun-verzuie sau
brun-glbuie cu nuane verzi. Femela depune oule pe orile de jale (Stachys sp.). In zilele foarte
clduroase, masculii sug umiditatea din locurile umede (nisip umed, margini de bli .a.). Fluturii
zboar din a 2-a jumtate a lunii mai pn la sfritul lui iulie. Habitatul preferat este reprezentat de
pajiti uscate, bogate n tuuri, precum i pajiti stepice pe soluri calcaroase. Specie rar, ameninat
prin distrugerea sau modicarea habitatului.
Anvergura: 30-34 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Hermit

Vrjitoarea pajitilor
Chazara briseis
Fluturele este impozant n zbor, zboar sacadat, n salturi, iar dup aterizare strnge aripile anterioare
intre cele posterioare, ind astfel perfect camuat i foarte greu de vzut de om sau dumanii naturali.
De la acest comportament deriv denumirea popular vrjitoarea pajitilor. Femelele sunt cu cca.
1 cm mai mari dect masculii. Fluturii zboar de la sfritul lunii iunie pn la nceputul lui septembrie, fr a tri mai mult de 12-15 zile ecare. Larvele se dezvolt pe obsig (Bromus sp.) i alte ierburi
nalte. Ierneaz n stadiu larvar, tnr. Habitatele preferate sunt pajiti uscate, acoperite de stnci
calcaroase i tufriuri sau pajiti uscate cu tufriuri, pe soluri argiloase sau calcaroase. Dei este o
specie rar i localizat, uneori, n habitate ideale, poate deveni frecvent. Specia este ameninat de
punatul excesiv, incendierea vegetaiei toamna i primvara, mpduriri, aplicarea ngrmintelor,
fragmentarea sau distrugerea habitatului.
Anvergura: 50-60 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Small Emperor Moth

Ochi de pun de noapte mic

Eudia pavonia
Masculul poart antene penate, este semnicativ mai mic, dar mai colorat dect femela. Aspectul
general al masculului este mai rocat, aripile posterioare ind chiar crmizii. Femelele zboar noaptea,
masculii ziua, n cutarea femelelor, de la sfritul lunii martie pn la nceput de mai. Fluturii nu se
hrnesc, motiv pentru care nu triesc dect foarte puine zile. Oule sunt depuse pe rmurele de
porumbar, pducel, mce etc. Larvele se dezvolt n mai-iulie. Ierneaz n stadiu de pup, ntr-un
cocon de mtase. Prefer habitate calde, bogate n tufe de pducel i porumbar. Specia este periclitat
datorit ndeprtrii tufelor de pe pajiti, incendierea vegetaiei i utilizarea pesticidelor.
Anvergura: m 55-60mm; f 68-75mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Dryad

Ochi albatri
Minois dryas
Masculul este mai mic, brun-negricios, femela mai mare, brun. Pe ecere din aripile anterioare se
disting doi oceli negrii cu pupila albastr. La femele, pe faa inferioar a aripilor posterioare, se distinge o band albicioas i un ocel foarte mic. Fluturii prefer pajiti cu ierburi nalte, nsorite i calde,
cosite ct mai trziu sau numai odat la 2-3 ani. Din habitatul ideal nu lipsesc tufriurile de porumbar
sau pducel. Fluturii zboar de la sfritul lunii iunie pn la sfritul lunii august. Femelele depun
oule din zbor, n zone bogate n obsig (Bromus sp.), plant pe care se dezvolt larvele. Ierneaz n
stadiu de larv tnr. In Transilvania, specia a fost semnalat numai din paiti calde i uscate, unde
poate chiar frecvent. In peisajul cultural mozaicat din Transilvania, unde pajitile sunt folosite n
mod tradiional, nu se impugn msuri speciale de protecie i conservare. Este un indicator al utilizrii
extensive, chiar discontinue al pajitilor.
Anvergura: m46-50mm; f 55-60mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Eastern Eggar

estorul porumbarului
Eriogaster catax
Masculul este mai mic, mai rocat, cu antene penate i partea terminal a abdomenului foarte
proas. Femelele sunt mai mari, brune, poart un smoc de peri cenuii pe partea terminal a abdomenului, folosii pentru acoperirea oulor dup depunere. Fluturii zboar noaptea, n septembrieoctombrie. Oule acoperite cu perii abdominali ai femelei, ierneaz. Larvele prsesc oule n aprilie,
triesc n cuiburi protejate de o estur de mtase i mpupeaz dup 4-5 sptmni de hrnire.
Larvele triesc pe tufe de pducel, porumbar, trandar slbatic, migdal pitic, etc. In Europa central
este o specie foarte rar, ameninat cu dispariia. In regiunea colinar a Transilvaniei s-au meninut
populaii puternice. Specia este ameninat datorit igienizrii exagerate a pajitilor, incendierea
vegetaiei i modicarea sau distrugerea habitatelor.
Anvergura: 38-45 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Spurge Hawk-moth

Snxul laptelui cinelui

Hyles euphorbiae
Aripile anterioare brune-cenuii sunt strbtute de o band mai deschis pn spre vrful aripii. Aripile
posterioare sunt roz, tivite cu negru i prezint bazal o pat alb. Larvele, deosebit de caracteristice se
dezvolt pe laptele cinelui, plant toxic att pentru erbivore ct i pentru majoritatea insectelor
tofage. Culorile stridente ale larvei dar i cele ale uturelui, avertizeaz agresorul asupra toxicitii
insectei. Fluturii zboar noaptea, n mai-iulie i august-octombrie. Pupa ierneaz. Habitatele preferate
sunt reprezentate de pajiti uscate, calde, bogate n laptele cinelui. Fiind un excelent zburtor poate
ntlnit n cele mai diverse medii de via, de la malul mrii pn la cca. 2000m altitudine. Att timp
ct pajitile cu laptele cinelui, utilizate extensiv prin punat tradiional sau cosit se menin, specia
nu este ameninat. Agricultura intensiv i construciile au redus mult habitatele acestei specii n
Europa central i de vest. Este un bun indicator al punilor extensive, care favorizeaz meninerea
biodiversitii.
Anvergura: 70-75 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Chalkhill Blue

Albstrelul argintiu
Polyommatus coridon
Masculul are faa dorsal a aripilor anterioare albastre-argintii cu nuane verzui, marginile tivite cu
negru i franjuri albi, ntrerupi prin unii negrii. Femela are aripile brune-cenuii, cele posterioare cu
un rnd de pete semilunare portocalii. Faa ventral a aripilor este cenuie la masculi i brun la femele,
cele posterioare ind acoperite cu numeroase pete caracteristice. Fluturii zboar n iulie-august,
prefernd pajiti uscate, cu vegetaie joas, pe substrat stancos sau sol bogat n calcar. Fluturii se
hrnesc cu nectar de pe diverse plante, prefernd mucatu dracului (Scabiosa sp., Knautia sp.), ovrv
(Origanum vulgae) sau specii de scaiei. Uneori, seara, uturii se adun n grupuri pentru a nopta .
Masculii pot ntlnii i pe sol sau nisip umed, de unde extrag sruri minerale. Ierneaz n stadiul de
ou. Larvele se dezvolt n mai-iunie pe specii de trifoi (Trifolium sp.), cosaci (Astragalus sp.), coronite
(Coronilla varia). mpupeaz la sfritul lunii iunie sub pietre sau la suprafaa solului. Intensicarea
punatului, fertilizarea pajitilor, alterarea sau distugerea habitatelor sunt prinipalii factori care
pericliteaz specia. Indic pajiti naturale, cu ierburi scunde, puni de foarte bun calitate.
Anvergura: 28-32 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Knapweed Fritillary

Marmoratul mare
Melitaea phoebe
Specia se poate confunda cu alte specii asemntoare ale genului. irul de puncte roii de pe faa ventral (inferioar) a aripilor posterioare sunt rotunde. Larva este cenuiu-ntunecat cu spini roii. Pupa
este tot cenuie, cu spini rocai. Fluturii zboar n dou generaii din mai pn n august. Larvele se
hrnesc cu diverse specii de albstrie (Centaurea sp.). Prefer fnae extensive, liziere i luminiuri de
pdure, calde i nsorite, bogate n plante cu ori. Specia este afectat prin eliminarea tufriurilor din
pajiti, punat i cosit intensiv, fertilizarea terenurilor.
Anvergura: 42-48 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Small Skipper

Cposul pdurii
Thymelicus sylvestris
Fluturele se deosebete de celelalte specii asemntoare, prin culoarea portocalie a mciuliei
antenelor. Pe aripile anterioare ale masculului se distinge o pat neagr alungit, care este format
din celule productoare de substane mirositoare, atractante. Fluturii zboar din iunie pn la
nceputul lui septembrie, frecventnd habitate umede sau uscate. Larva ierneaz. Prefer pajitile
bogate n ori situate la liziera pdurilor, luminiuri sau fnae extensive, nefertilizate. Pentru sursa
de nectar prefer orile de culoare violet, bine nsorite. Larvele se dezvolt pe diverse ierburi de talie
nalt. Larva ierneaz. Este o specie frecvent, deocamdat neameninat.
Anvergura: 28-30 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Burnet moth

Sngeriul inelat
Zygaena carniolica
Prin inelele albe care delimiteaz petele roii, nu poate confundat cu alt specie din Transilvania.
Toate speciile familiei avertizeaz eventualii agresori, prin petele roii, asupra prezenei unei substane
foarte toxice, care face ca uturii i omizile lor s nu e consumate de psri sau ali prdtori. Larvele
se dezvolt pe diverse specii de sparcet sau vtmtoare i mpupeaz la sfritul lunii mai - nceput
de iunie. Fluturii se hrnesc cu nectar de la diverse plante. Seara se grupeaz, constituind agregate
de nnoptare. Prefer pajiti calde i uscate. Abandonul terenurilor utilizate n mod tradiional, intensicarea exploatrii prin fertilizare sau suprapunat, mpduririle, constituie principalii factori care
contribuie la declinul acestei frumoase i valoroase specii de uture.
Anvergura: 32-36 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Willowherb Hawkmoth

Sngidul proserpina
Proserpinus proserpine
Aripile anterioare verde-oliv, cele posterioare galbene, tivite cu maro ntunecat. Marginile aripilor sunt
puternic dinate, conferind un caracter aparte acestei specii. Asemenea unei psri colibri, sngidul
proserpina poate efectua n zbor ori ce manevr, inclusiv s rmn nemicat, n aer, pentru a extrage
nectarul dintr-o oare, fr a se aeza pe aceasta. Este o specie rar, cu activitate nocturn. Larvele
triesc i se hrnesc cu pufuli, rchitan, lumini .a. Ierneaz ca pup. Poate ntlnit n habitate nsorite, calde, ferite de vnt. Prefer pajitile mai puin uscate, pe soluri argilo-nisipoase sau calcaroase,
zone de chei calcaroase, grohotiuri xate, cariere abandonate, etc. Tufriurile mbuntesc structura
habitatului. Prezena uturelui indic habitate naturale cu o mare bogie de specii. Fluturele nu
tolereaz punatul intensiv, fertilizarea terenurilor sau cositul mecanizat de 3-5 ori pe an. Cea mai
mare parte a habitatelor specice acestei specii au fost distruse prin agricultur, punat intensiv i
mpduriri cu salcm i pin.
Anvergura: 40-45 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Chestnut Heath

Ruginiul de fna
Coenonympha glycerion
Faa dorsal a aripilor este brun-rocat la mascul i rocat la femel. Pe faa ventral a aripilor
posterioare se disting 2-3 pete albe i nu o band alb ca n cazul altor specii asemntoare. Ocelii
vizibili pe faa ventral a aripilor posterioare sunt mici, pupilai i tivii cu inele albe-glbui. Fluturii
zboar ntr-o singur generaie din iunie pn la jumtatea lunii august. Fluturele prefer habitate
calde, nu foarte uscate, cu vegetaie ierboas nalt. Fnaele extensive, cosite o dat pe an sau chiar
odat la 2 ani, constituie mediile ideale de via. Prezena tuurilor este indicat. Larvele se dezvolt
pe obsig (Bromus sp.), tremurtoare (Briza media) i alte ierburi nalte. Este un foarte bun indicator
al fnaelor i punilor extensive, naturale. Specia este ameninat prin punat i cosit intensiv,
precum i prin distrugerea complet a habitatelor.
Anvergura: 30-35 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Yellow Banded Skipper

Cposul galben-dungat
Pyrgus sidae
Faa dorsal a aripilor anterioare i posterioare este cenuiu-brun, prevzute cu pete alb-murdar. Fluturele se recunoate uor dup cele dou benzi galbene situiate pe faa ventral a aripilor posterioare.
Fluturii zboar n iunie-iulie, ntr-o singur generaie. Este o specie rar, care prefer pajiti stepice, nsorite, bogate n plante cu ori. Prezena tufriurilor n habitat, n proporie de cca 10-15% constituie
o structur deosebit de important, a crei meninere este obligatorie. Masculii zboar foarte repede i
au un accentuat comportament teritorial, urmrind i alungnd ori ce insect zburtoare din teritoriu.
Sursa de nectar pentru uturi este constituit din specii de coada oricelului, mzrichie, ungura,
mucatu dracului (Achillea, Vicia, Marrubium, Scabiosa i Knautia). Larvele se dezvolt din iulie pn n
septembrie, iar dup iernare pn la n mai, hrnindu-se cu frunze de malv (Malva). Specie periclitat
n Romnia. Deoarece habitatul speciei deine o structur aparte, se impune protecia i conservarea
acestuia. Practicile agricole tradiionale, extensive, favorizeaz meninerea speciei.
Anvergura: 29-35 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Danube Clouded Yellow

Piuul portocaliu-rocat
Colias myrmidone
Fluturele se confund uor cu piuul portocaliu, de care se deosebete prin nuana mai rocat, la
exemplarele proaspete, cu reexe purpurii i prin marginea neagr a aripilor, nebrzdat de nervuri
galbene. Pata discoidal a aripilor posterioare este roie. Femelele sunt galbene-portocalii, rareori
albe-verzui. Fluturii zboar n 2-3 generaii din mai pn la sfritul lunii septembrie. Fluturii din
generaia de toamn sunt mai numeroi dect cei de var sau primvar. Fluturele prefer pajiti
relative uscate, cu vegetaie joas, bogate n drob (Cytisus vindobonensis), plant pe care sunt depuse
oule i cu care se hrnesc i larvele. Larvele ultimei generaii se hrnesc pn toamna trziu, iar dup
iernare pn n luna mai. Stadiul pupal este scurt, sub 20 de zile. Fiind o specie protejat prin Directiva
UE i prin legislaia Romniei, se impun msuri urgent i concrete de protecie i conservare. Deoarece
din rile central europene populaiile existente au disprut n ultimii 50 de ani, populaiile din
Transilvania sunt singurele viabile, motiv pentru care, specialitii din ntreaga Europ i concentreaz
eforturile pentru protecia i conservarea acestei specii n Romnia. Punatul intensiv, incendierea
vegetaiei uscate att primvara ct i toamna, cositul prea des, mpdurirea sau aratul habitatului,
sunt principalii factori care amenin aceast frumoas i rar specie.
Anvergura: 46-50 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Eastern Baton Blue

Albstrelul mic de cimbrior

Pseudophilotes schiermuelleri
Faa dorsal a aripilor la mascul este albastru-cenuiu, cu marginea neagr. Petele discoidale sunt
evidente pe ambele aripi. Faa ventral este mai cenuie dect cea dorsal i prezint numeroase pete
negre. Pe faa ventral a aripilor posterioare se distinge o band marginal portocalie. Femelele sunt
mai ntunecate dect masculii. Fluturii zboar n dou generaii de la sfritul lui aprilie pn la sfrit
de mai i apoi n iulie-august. Larvele se dezvolt pe diverse specii de cimbrior (Thymus sp.), cele din
generaia a 2-a mpupeaz n august-septembrie. Fluturii prefer pajiti uscate, cu caracter stepic, pe
substrat calcaros sau argilo-nisipos. Fluturii vizitaz preferenial orile de cimbrior, dar pot ntlnii
i pe multe alte specii. Este un excellent indicator al pajitilor uscate, cu caracter stepic, a cror utilizare
este exclusive tradiional. Specia tolereaz un punat normal, deoarece clctura animalelor
favorizeaz meninerea i dezvoltarea perinielor de cimbrior. Abandonul tereneurilor dar i intensicarea exploatrii duce la dispariia speciei.
Anvergura: 20-24 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Meleager's Blue

Albstrelul dinat
Polyommatus daphnis
Masculul este albastru i prezint un dinte in unghiul anal al aripii posterioare, iar femela cenuiunegricioas, cu doi dini n unghiul anal al aripii posterioare. Fluturii pot ntlnii n pajiti relativ
usacte, bogate n plante cu ori, din care, de cele mai multe ori, nu lipsesc tufriurile. Populaii
viguroase se ntlnesc n pajiti situate pe soluri calcaroase sau argilo-nisipoase. Fluturii zboar ntr-o
singur generaie din a doua jumtate a lunii iunie pn n august. Larvele se dezvolt pe specii de
cosaci, coronite (Astragalus i Coronilla varia) dar i alte specii. Nu este o specie rar, avnd astfel
o mare valoare indicatoare pentru pajitile naturale i pentru cele gospodrite extensiv, n mod
tradiional. Ierneaz n stadiul de ou. Larvele se dezvolt n aprilie-mai. Stadiul pupal n mai-iunie,
la suprafaa solului, printre frunze. Specia poate periclitat prin abandonul pajitilor i dezvoltarea
masiv a tufriurilor. Se poate menine prin punat extensiv sau cosit tradiional. Se dezvolt foarte
bine i pe pajiti cosite numai odat la doi ani.
Anvergura: 35-40 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Eastern Short-tailed Blue

Albstrelul decolorat
Cupido decoloratus
Masculul are faa dorsal a aripilor albastr, cu nuane cenuii, pata discoidal i marginea extern sunt
negre, bine evideniate. Faa ventral a aripilor este de culoare cenuiu-deschis, cu pete mici, delicate,
inelate cu alb. In unghiul anal al aripilor posterioare lipsesc petele de culoare portocalie. Codia de pe
aripa posterioar este foarte scurt, abia vizibil. Femelele au faa dorsal a aripilor brun-ntunecat,
iar cea ventral cenuiu-deschis, ca la masculi. Fluturii zboar n dou generaii din mai pn n august. Larvele se dezvolt pe specii de trifoi i lucern (Medicago sp.). Ierneaz ca pup. Prefer pajitile
calde, relativ uscate (nu foarte uscate), presrate cu tuuri, liziera pdurilor de stejar sau pajiti calde
pe substrat calcaros. Este o specie mai rar, confundabil cu alte specii, dar prezena ei indic pajiti
uscate de o mare valoare. Activitile tradiionale favorizeaz prezena i meninerea speciei.
Anvergura: 23-26 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Red-band Fritillary

Marmoratul rocat
Melitaea didyma
Faa dorsal a aripilor are culoarea de fond crmiziu-rocat, mai negricioas la femele. Petele marginale de pe faa ventral a aripilor posterioare au form rotunjit i nu triunghiular ca la Marmoratul
brun (M. trivia), cu care se confund foarte uor. Pe faa ventral a aripilor posterioare, banda submarginal crmizie, este delimitat spre exterior de pete semilunare negre. Femelele sunt mai ntunecate i mai mari. Fluturii zboar n dou generaii din mai pn n iunie i iulie-august. Larvele din
a 2-a generaie ierneaz. Hrana larvelor const n limba oii (Plantago sp.), oprlia (Veronica sp.) i
specii de lumnric (Verbascum sp.). Prefer pajiti calde i uscate, terase viticole abandonate,
stncrii nierbate. Abandonul de orice fel al pajitilor i mpduririle duc la dispariia rapid a speciei.
Punatul extensiv favorizeaz meninerea speciei n populaii viguroase. Marmoratul rocat, mparte
deseori mediul de via cu Marmoratul brun (M. trivia), avnd n mare cerine ecologice asemntoare.
Anvergura: 30-38 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Green-underside Blue

Albstrelul lui Alexe

Glaucopsyche alexis
Faa dorsal a aripilor este albastr i sunt tivite de o margine neagr de 1-2 mm. Faa ventral este
cenuiu-deschis, fr margine neagr. Caracteristice sunt petele negre, mari, dispuse n semicerc
pe aripa anterioar i cmpul bazal albastru-verzui al aripilor poeterioare. La femele, faa dorsal a
aripilor este brun-albstruie. Zboar din mai pn n iunie, ntr-o singur generaie. Larva consum
diverse plante joase, prefernd speciile de cosaci (Astragalus sp.). Ierneaz n stadiul de pup. Prefer
pajiti calde i uscate din regiunea colinar, urcnd pn la munte la cca.1300-1400m. Nu tolereaz
punatul intensiv i cositul n lunile mai-iunie. Activitile tradiionale extensive, favorizeaz
meninerea speciei. Este un bun indicator al fnaelor cu nalt valoare natural.
Anvergura: 28-36 mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Nickerl's Fritillary

Marmoratul Aureliei
Melitaea aurelia
Este cel mai mic dintre uturii marmorai. Se confund uor cu Marmoratul Veronici (Melitaea britomartis). Desenul negru de pa faa dorsal a aripilor este uniform distribuit n comparaie cu fondul
crmiziu. Majoritatea exemplarelor se pot distinge dup spaiul galben murdar dintre cele dou linii
marginale, situate intre franjuri i petele semilunare. Petele semilunare sunt mai galbene dect spaiul
dintre liniile marginale. La Marmoratul Veronici, spaiul dintre cele dou linii marginale este ruginiu
sau crmiziu. Palpii sunt rocai la Marmoratul aureliei i negricioi la Marmoratul Veronici. Perioada
de zbor este iunie-iulie, ntr-o singur generaie. In Transilvania, uturele prefer pajiti uscate, uneori
chiar foarte uscate, cu substrat calcaros sau argilo-nisipos. Uneori poate chiar frecvent n pajii
extensiv exploatate prin cosit sau punat. Larvele se dezvolt pe limba oii (Plantago sp.) sau oprli
(Veronica sp.). Ierneaz n stadiul larvar i mpupeaz n luna mai. Intensicarea punatului sau
cosirea vegetaiei de 2-3 ori pe an, duce la reducere sau dispariia speciei.
Anvergura: 28-32mm
ian

feb

mar

apr

mai

iun

iul

aug

sep

oct

nov

dec

Note

Proiectul STIPA i propune ameliorarea strii de conservare a dou habitate de

pajite uscat, aate n situl Natura 2000 Sighioara-Trnava Mare. Uniunea
European recunoate importana acestora prin includerea i protejarea lor sub
Directiva Habitate.

6210*
6240*

Pajiti uscate seminaturale i faciesuri cu tufriuri pe substrat

calcaros (Festuco-Brometalia) cu site-uri importante pentru orhidee
Pajiti stepice subpanonice

Speciile de uturi prezentate n acest manual indic prezena pajitilor uscate rare, de importan
european.
Dorim, prin aceast lucrare, ncurajarea localnicilor, inclusiv fermierilor care gospodresc aceste
pajiti; elevilor i studenilor la participarea activ n proiectul STIPA.
mpreun putem contribui la protejarea patrimoniului nostru natural!

www.lepidoptera.ro

Autor: Lszl Rkosy.

Editura: Fundaia ADEPT Transilvania, mpreun cu Societatea
Lepidopterologic Romn, Februarie 2012.
Fotograi: toate fotograile de Lszl Rkosy, cu excepia
M. Gascoigne-Pees (Melitaea aurelia), Walter Schn (Proserpinus
proserpina), Tom N. Kristensen (Polyommatis daphnis).
Editorii Seriei: John Akeroyd i Nat Page.

Manual elaborat de ctre Fundaia ADEPT Transilvania, parte a proiectului

LIFE+ al Uniunii Europene, LIFE09 NAT/RO/000618

STIPA

www.fundatia-adept.org

SCI Trnava Mare: Protejarea Ecosistemelor Pastorale Importante

din Transilvania
Proiect sprijinit de ctre UE LIFE+ i Orange Romnia