Accentul/O Acento

A. Accentul tonic/O Acento tónico (de intensitate)

B. Accentul grafic/ O Acento gráfico
A. In functie de pozitia accentului tonic cuvintele se impart in trei categorii:
1) OXITONE/OXÍTONAS = AGUDAS– accentul cade pe ultima silaba
(cuvinte ce se tremina in vocala orala i sau u/ in vocala nazala ã, im, um/ diftong oral au,
eu, iu, ei/ in diftongi nazali ão, ãe, õe/sau in consoanele l,r,s,z): ali = acolo; peru
=curcan; irmã = sora; maçã = mar; irmão = frate; pães = paini; estações = anotimpuri;
funil = palnie; senhor = domn; país= tara; rapaz = baiat; bacalhau = cod; bebeu= a baut;
mentiu = a mintit; cantei =am cantat; coração = inima; corações= inimi; jardim = gradina;
atum= ton
2) PAROXITONE/PAROXÍTONAS = GRAVES – accentul cade pe penultima
silaba (cuvinte compuse din mai mult de doua silabe si care se termina in vocalele orale
a, o e , ori in vocalele nazale am, em): palavra = cuvant; sobremesa= desert; aluno= elev;
urgente; quisessem = sa vrea; comboio= tren; estudante= student; fizeram = au facut;
Ca si in limba romana, majoritatea cuvintelor portugheze sunt accentuate pe
penultima silaba, fiind deci paroxitone.
3) PROPAROXITONE/PROPAROXÍTONAS= ESDRÚXULAS – accentul
tonic cade pe antepenultima silaba (toate cuvintele proparoxitone poarta si accent grafic
pe silaba tonica): exército = armata; público =public; quilómetro
B. Accentul grafic: exista trei tipuri de accente grafice: ascutit, grav si circumflex.
Ele indica 1) unde se afla accentul tonic atunci cand cuvantul face exceptie de la
regulile prezentate la accentul tonic; 2) daca vocala accentuata este deschisa sau inchisa:
pé = picior; avó = bunica; pêra =para, avô = bunic
Accentul ascutit arata faptul ca vocala este tonica si trebuie pronuntata deschis:
café; avó; céu = cer.
Accentul crcumflex apare doar pe vocalele â, ê si ô si indica faptul ca vocala este
tonica, dar trebuie pronuntata inchis: câmara = aparat de fotografiat, primarie; avô =
bunic.
 Accentul grav apare pe vocala a si indica contragerea articolului hotarat (formele
de feminin) sau a pronumelui demonstrativ cu prepozitia a, conferindui vocalei un timbru
deschis: à; às; àquela(s).
Reguli de Folosire a accentului:
Prezinta accent ascutit:
Oxitonele terminate in a, e, o deschise, urmate sau nu de s (marca a pluralului): dirá = va
spune; cafés = cafele, dominó
Oxitonele terminate in i sau u, precedate de o vocala cu care nu formeaza diftong: aí =
acolo, baú= lada
Oxitonele formate din mai multe silabe si care se termina in em, ens: além = dincolo de ;
refém = ostatic
Formele persoanei I plural la perfectul simplu indicativ ale verbelor de conjugarea I:
falámos = am vorbit
Paroxitonele terminate in i sau u, urmate sau nu de s: júri = juriu; húmus= huma
Paroxitonele terminate in ã, urmate sau nu de s: órfã= orfanã
Paroxitonele terminate in um/uns: fórum; álbuns
Paroxitonele terminate in l, n, r, s ,x: túnel = tunel; pólen = polen; mártir; fórceps; fénix
Pentru distingere omografelor: pára = el opreste / para = pentru (prep) ; país = tara /pais
=parinti
Prezinta accent circumflex:
Oxitonele terminate in e, sao o inchise, urmate sau nu de s: lê = citeste; português;
francês.
Toate proparoxitonele daca vocala tonica este inchisa: ângulo = unghi; pêssego = piersica
Distingerea omografelelor: pêlo =par / pelo = contragerea prepozitiei por = prin + art hot
masculin o; pôde = el a putut / ele pode = el poate
Persoana a IIa si a IIIa singular ale prezentului indicativ si persoana a IIa a imperativ
afirmativ ale verbelor: crer, ler si ver: crê, lê, vê imperativ/; crês, vês, lês ind prez.
Verbul dar = a da ( conjunctiv prezent pers I, II, III sg + imperativ afimativ): eu dê; tu
dês, ele dê.
N.B : Toate exceptiile de la regulile accentului tonic se indica grafic prin accent ascutit
sau prin accent circumflex.