Alfabetul latin (scriere, pronunare, diftongi, accent) - ALFABETUL LATIN

Scrierea i pronunarea

Nu exist, n ceea ce privete pronunarea, diferene majore ntre limba latin i limba romn.
Majoritatea sunetelor se pronun identic.

Sunetele n limba latin i transcrierea lor grafic

Sunetele latineti se mpart n 3 mari grupe:

I Vocale = acele sunete care se pot pronuna singure, fr ajutorul altui sunet: a, e, i o, u. Nu exist
sunetele i (). Ele sunt inovaii ce aparin limbii romne sub influena limbilor popoarelor vecine
(mai ales slave).

II Consoanele = acele sunete care nu se pot pronuna (auzi) dect cu ajutorul unei vocale alturate.

III Diftongii = un complex sonor format din dou sunete, din care primul sunet este vocal iar al
doilea este semivocal. Diftongii latineti se pronun i se scriu cu ambele componente n aceeai
silab:

ae

v sv

oe

v sv

au

v sv

eu

v sv

Cantitatea sau durata de pronunare a sunetelor latineti (vocalele i diftongii)

a. Toate vocalele latineti au dubl serie n ceea ce privete cantitatea de pronunare.

Vocalele cu cantitate lung notat prin deasupra prezint o durat dubl n emisiunea sa:

, , , ,

b. Vocale cu durat scurt de pronunare notat cu ajutorul unei cciulie deasupra: , , , , . n

texte, cantitatea vocalei nu este notat grafic pentru c indiferent de prezena semnului cantitii,
latinii tiau care este scurt i lung. Diferenierea n pronunare se fcea numai n vorbirea oral.
Importana cantitii vocale

Cantitatea unei vocale are n primul rnd rol lexical-semantic, difereniind un cuvnt de alt cuvnt
care are aceeai sciere (omografie):

poplus popor

poplus plop

Cantitatea vocalei are i rol morfologic, deosebind o categorie gramatical de alta.

Pronunarea

a=a

b=b

c=c

cc=c se pronun cu cei doi c distinci (ca n ac-ci-pi-o ) i trece fiecare n silab diferit

d=d

e=e

f=ph philosphia

h= n latinete se aude foarte slab, aproape insesizabil, n aa fel nct spre limbile romanice nu se
mai aude, i dispare n limba romn i grafic

homo = homo om (romnete)

heri = heri ieri (romnete)

rr=r la desprirea n silabe, ns, fiecare din ele trece n silabe diferite

s=s NU z chiar dac se afl intervocalic

Diftongii i grupurile consonantice

ae se pronun fie ai (n latina restituta)

fie e (n latina conventional)

Se scrie i se pronun ntr-o singur silab.

Excepie: se pronun ae cu fiecare element n silabe diferite n cuvntul aer i derivate.

oe se pronun fie oi (latina restituta)

 fie e (latina conventional)

Ambele componente se pstreaz n aceeai silab: Phoebus Phoe-bus (pronun. Foi-bus sau Fe-
bus).

Excepie: oe nu formeaz diftong, deci se scrie i se pronun cu fiecare element component n

silabe diferite, n cuvntul poeta (poet) i derivaii si.

au se pronun auc-tor

eu se pronun eu diftong cu ambele elemente n aceeai silab: Europa Eu-ro-pa

Complexe:

ce se pronu che (n restituta)

ce (n convenional)

ci se pronun chi (n restituta)

ci (n convenional)

Exemplu: Cicero Chi-che-ro (resituta); Ci-ce-ro (convenional)

ngu urmat de vocal se pronun ngu (n restituta)

ngv (n convenional)

Exemplu: lingua pronunat lingua (restituta); lingva (convenional)

qu+vocal se pronun cu (n restituta) (ca n acuarela)

cv (n convenional)

Exemplu: aqua pronunat acua (restituta); acva (convenional)

ti se pronun ti (n restituta), indiferent de poziia n cuvnt

i (n convenional) numai cnd este precedat i urmat de vocal

Exemplu: amicitia pronunat amichtia (restituta); amiciia (convenional)

ti precedat de s,x sau alt t se pronun ti

Exemplu: sextius
Accentuarea cuvintelor n limba latin

Accent = intensitatea cu care se pronun un sunet.

Deoarece consoanele nu se aud, accent vor avea doar vocalele i diftongii. Diftongii au ntotdeauna
cantitate lung.

Reguli de accentuare a cuvntului:

1. Niciodat latina nu pune accent pe ultima silab

bar-b-tus

2. De regul, locul accentului se afl pe silaba penultim a cuvntului. Aceasta se ntmpl numai
dac penultima silab are cantitate lung.

3. Cnd penultima silab este scurt, accentul se mut pe antepenultima silab.

Cantitatea silabei

1. Silaba este lung dac:

a) are diftong ac-tor; Phe-bus

b) conine o vocal urmat de dou (2) consoane consecutive, chiar dac aceste consoane trec n
silaba urmtoare sx-tus

c) conine o vocal lung (prin natura sa) sep-t-mi-us

2. Silaba este scurt dac

a) ea conine o vocal urmat de alt vocal, adic un hiat a-mi-c-t-a

b) cnd conine o vocal scurt n silab deschis (neurmat de consoan) h-d-e

c) cnd conine o vocal scurt (prin natura sa) chiar dac este n interiorul cuvntului p-p-lus

Importana accentului n limba latin

Accentuarea corect a cuvintelor este de mare folos n prozodie, adic n stabilirea ritmului
(cadenei) versurilor dintr-o poezie. n latina clasic i post-clasic aceeai importan se ddea i
ritmului oratoric al unei fraze.