Marie Basitian, femeie de serviciu la Ambasada German din Paris n 1894, era totodat un agent de rang inferior n cadrul

Section de Statistiques et de Reconnaissances Militaires, o unitate de stat-major din cadrul Armatei Franceze preocupat de spionajul i contraspionajul extern. Misiunea femeii era s -i trimit intermediarului ei francez con inuturile co urilor de hrtii ale ambasadei. Printre documentele descoperite de ea s-a num rat o scrisoare n care ofi erul principal de spionaj al ambasadei, locotenent colonelul Maximilien von Schwartzkoppen, se referea la planuri de r zboi ob inute de la acel tic los de D. Apoi, n septembrie 1894, eful contraspionajului francez, colonelul Jean-Conrad Sandherr, a primit un borderou, sau un memorandum explicativ, scris de mn pe hrtie transparent . El o primise de la ajutorul s u, maiorul Joseph Henry, ofi erul de leg tur al lui Marie Basitian. Mai jos, n traducere, este reprodus nceputul borderoului: Pentru c nu mi-a i dat de tire c a i dori s ne ntlnim, v trimit totu i, domnule, cteva informa ii interesante: 1. O not despre frna hidraulic a [tunului de] 120 [milimetri] i despre modul n care a func ionat piesa. 2. O not despre trupele sub acoperire (unele modific ri vor fi introduse n planul nou.) 3. O not despre modificarea diviziilor de artilerie. 4. O not despre Madagascar. 5. Ciorna manualului de tragere pentru artileria de cmp (14 martie 1894). Ultimul document este extraordinar de greu de procurat i l voi avea la dispozi ie n cteva zile. Ministerul de R zboi a trimis un num r fix de copii regimentului, iar acesta este responsabil pentru ele. Fiecare ofi er aflat n posesia unei copii trebuie s-o returneze dup manevre. Dac , prin urmare, lua i din ea ceea ce v intereseaz i apoi o p stra i la dispozi ia mea, eu o voi cere. Asta n caz c nu dori i s o copiez n detaliu i s v trimit copia. Plec la manevre. Cum a fost arestat evreul Dreyfus n diminea a zilei 15 octombrie 1894, c pitanul Alfred Dreyfus a intrat n Ministerul de R zboi din Paris. Dreyfus, care era evreu, urmase Ecole Polytechnique nainte de a intra n armat . La vrsta de 35 de ani, p rea destinat unei cariere militare. ns , dat fiind antisemitismul virulent din armata francez , se confrunta cu un obstacol dificil. I s-a dat ordinul enigmatic de a purta haine civile n acea zi. Odat ajuns la minister, a fost condus de un ofi er n biroul efului de stat-major. Un ofi er s-a apropiat de Dreyfus i i-a spus: Generalul ajunge n curnd. n timp ce-l a tept m, eu am de redactat o scrisoare, dar m doare degetul, a a c n-ai vrea s-o scrii dumneata n locul meu? Imediat ce Dreyfus a terminat de scris scrisoarea, ofi erul a aruncat o privire peste ea i apoi a strigat: n numele legii, te arestez! E ti acuzat de nalt tr dare! Dreyfus a fost dus imediat la nchisoare i plasat singur ntr-o carcer . A a a nceput Afacerea Dreyfus, un scandal care a zguduit Fran a.

Alfred Dreyfus Dreyfus judecat i condamnat la nchisoare pe via pentru nalt tr dare

Un tribunal militar l-a judecat pe Dreyfus n spatele u ilor nchise n decembrie 1894. Singura dovad mpotriva lui a fost acel borderou. Exper i cu o calificare dubioas au depus m rturie c Dreyfus scrisese borderoul, de i scrisul era diferit de monstra pe care Dreyfus o oferise f r s tie n ziua arest rii sale. Dup judecat , n vreme ce judec torii cump neau verdictul, un ofi er de spionaj din cadrul Armatei Franceze le-a prezentat un dosar cu documente falsificate sau ambigue, adunate pentru a demonstra vina lui Dreyfus. Nici Dreyfus i nici avocatul s u nu tiau de acest dosar. Degradarea militar a lui Dreyfus Convin i de dosarul secret, judec torii l-au condamnat pe Dreyfus, pentru tr dare, la nchisoare pe via . Pe 5 ianuarie 1898, n curtea interioar a Colegiului Militar Francez, n fa a a sute de solda i, Dreyfus a fost degradat oficial: butonii, insignele, decora iile i panglicile i-au fost smulse de pe uniform , iar sabia i-a a fost rupt n dou . Dreyfus a ridicat mna dreapt i a strigat: Jur i declar c degrada i un om nevinovat. Tr iasc Fran a! A fost inut timp de o lun n Fran a, apoi trimis n cunoscuta colonie de pe Insula Diavolului, n Guyana Francez . n timpul co marurilor avute n celula sa solitar el a strigat: Singura mea vin e aceea de a m fi n scut evreu. P rea destinat s moar pe insul . Cazul Dreyfus redeschis La doi ani dup degradarea lui Dreyfus, locotenent-colonel Georges Picquart a devenit eful serviciului de spionaj din armat . Picquart a redeschis cazul, ncepnd cu borderoul. Era convins c b rbatul care scrisese borderoul era maiorul Ferdinand Walsin-Esterhazy, un veteran al armatei papale i al Legiunii Str ine Franceze care lucrase n birourile statului-major traducnd documente din limba german . Picquart a adunat destule dovezi pentru a-l aduce pe Esterhazy n fa a cur ii mar iale n 1898. Acesta a fost achitat. Picquart a fost trimis n Tunisia, iar mai trziu l sat la vatr pentru purtare nepotrivit n cadrul serviciului. Informa iile oficiale despre

nevinov ia lui Dreyfus au dus la o opera iune de acoperire care a atins cele mai nalte niveluri ale armatei. Emile Zola acuz armata de nscenare n cazul lui Dreyfus n 1898, romancierul Emile Zola a scris JAccuse, o scrisoare deschis c tre pre edintele francez, n care acuza armata de nscenarea procesului lui Dreyfus. Tensiunea de la nivelul opiniei publice a crescut, cerndu-se reexaminarea cazului. Dreyfus a fost adus napoi n Fran a pentru un nou proces n fa a cur ii mar iale. A doua sa condamnare pe baz de dovezi falsificate a ocat Fran a, genernd organizarea de demonstra ii ce au avut drept rezultat iertarea sa de c tre Pre edintele Republicii. Esterhazy a fugit n exil n Anglia, unde ulterior a m rturisit c , fiind nglodat n datorii, c tigase bani spionnd pentru Germania. Dreyfus a fost reprimit n armat n 1906 Dreyfus a luptat pentru a fi reprimit n armat , lucru pe care l-a ob inut n 1906. I s-a acordat gradul de maior i a fost f cut cavaler al Legiunii de Onoare. S-a retras n 1907, ns i-a oferit serviciile n mod voluntar pe durata Primului R zboi Mondial. Fiul s u, Pierre, a fost c pitan de artilerie pe front i a fost decorat cu Crucea de R zboi. Afacerea Dreyfus: rezultatul antisemitismului francez Afacerea Dreyfus a fr mntat Fran a mai mul i ani, demascnd antisemitismul care afectase ntreaga na iune. n 1898, reac ionnd la cazul Dreyfus, ziarul catolic La Croix du Midi a sus inut c bazele legitime ale antisemitismului reprezint : efortul francezului de a- i recuceri p mntul natal. n 2006, o ceremonie desf urat n curtea n care a fost degradat a marcat un secol de la reintegrarea lui Dreyfus n rndurile armatei.

Cazuri, procese , "afaceri" celebre Cazul/Afacerea Dreyfus Procesul c pitanului francez Alfred Dreyfus, acuzat de tr dare n favoarea Germaniei, a strnit puternice controverse din secolul al XIX-lea pn n secolul XX i a avut un mare ecou , nu doar in Fran a ci si in Europa. Acest proces a f cut sa curg ruri de cerneala , iar lucrurile au fost l murite doar atunci cnd au fost publicate n 1930 notele fostului ata at militar Maximilian von Schwartzkoppen i, n 1955, jurnalul diplomatului francez Maurice Paleologue.

25 septembrie 1894 - descoperirea la Ambasada Germaniei a unui document incriminator, borderou, dovad a tr d rii unui ofi er din Ministerul de r zboi al Fran ei. 10 octombrie 1894 - comunicarea rezultatelor provizorii 15 octombrie 1894 - arestarea lui Dreyfus 29 octombrie 1894 - solicitarea suspend rii anchetei din lips de probe 31 octombrie 1894 - comunicatul de pres al Ministerului de R zboi despre arestarea unui ofi er francez pentru nalt tr dare 19 decembrie 1894 - ncepe procesul n fa a Consiliului de r zboi 22 decembrie 1894 - pronun area sentin ei 31 decembrie 1894 - respingerea recursului condamnatului 5 ianuarie 1895 - ceremonia degrad rii lui Dreyfus 13 aprilie 1895 - Dreyfus ajunge n insula Diavolului, locul deport rii iulie 1895 - col. Picquart este promovat la conducerea sec iei de statistic a Statului - major general francez 1 martie 1896 - interceptarea de c tre col. Piquart a unei telegrame compromi toare pentru maiorul Esterhazy septembrie 1896 - col. Picquart se nf i eaz sub efului Statului major general, gen. Gonse, c ruia i comunic rezultatul cercet rilor sale noiembrie 1896 - memoriul scriitorului Bernard Lazare iulie 1897 - avocatul Leblois l n tiin eaz pe Scheurer-Kestner, vicepre edintele senatului, despre cele aflate de col. Picquart

15 noiembrie 1897 - ministrul Justi iei prime te scrioarea lui Mathieu Dreyfus, fratele condamnatului; nceperea unei noi anchete decembrie 1897 - Zola, celebru pentru c riposta la orice form de injusti ie, este contactat de Scheurer-Kestner i de avocatul Labori 4 decembrie 1897 - Consiliul de r zboi ncepe instruc ia n cazul Esterhazy 10 ianuarie 1898 - ncepe procesul lui Esterhazy; achitarea acestuia 13 ianuarie 1898 - publicarea scrisorii deschise semnat Emile Zola n "L' Aurore" 7 februarie 1898 - ncepe procesul lui Zola n fa a cur ii cu jura i a departamentului Sena. 23 februarie 1898 - condamnarea lui Zola i a redactorului ziarului "L' Aurore" 23 mai 1898 - al doilea proces al lui Zola 18 iulie 1898 - rejudecarea procesului lui Zola, la Versailles; scriitorul alege calea exilului n capitala Angliei 13 august 1898 - ministrul de r zboi ns rcineaz pe c pitanul Cuiquet s cerceteze dosarul Dreyfus 4 septembrie 1898 - Esterhazy p r se te Fran a 26 septembrie 1898 - ministrul de Justi ie sesizeaz Curtea de Casa ie cu o cerere de revizuire a procesului Dreyfus 27 octombrie 1898 - prima edin a Sec iei penale a Cur ii de Casa ie 29 octombrie 1898 - admiterea revizuirii; declan area unui supliment de anchet 3 iunie 1899 - casarea sentin ei de condamnare a lui Dreyfus i trimiterea spre o nou judecare Consiliului de R zboi din Rennes iunie 1899 - Zola revine n ar 30 iunie 1899 - Dreyfus revine n Fran a 14 august 1899 - tentativ de asasinat asupra avocatului lui Dreyfus 9 septembrie 1899 - pronun area hot rrii Consiliului de R zboi din Rennes 12 septembrie 1899 - Zola public n "L'Aurore" un articol intitulat Al cincilea act, prin care i manifest revolta fa de noua injusti ie septembrie 1899 - amnistierea faptelor legate de cazul Dreyfus

28-29 septembrie 1902 - Zola nceteaz din via n mprejur ri suspecte 6 aprilie 1903 - redeschiderea dosarului Dreyfus de c tre Jean Jaurs 12 iulie 1906 - decizia Cur ii de Casa ie de achitare a lui Alfred Dreyfus 20 iulie 1906 - reabilitarea lui Dreyfus

La 25 septembrie 1894 se descoper , la sediul Ambasadei Germaniei, n urma infiltr rii unui agent sub acoperire, un document denumit "borderou", dovad c n Statul-major francez se afla un tr d tor. Respectivul document con inea date despre piese din armamentul Fran ei: "De i nam de la dumneavoastr nici o tire care s -mi indice c a i voi s m vede i, v comunic totu i cteva informa ii in teresante : -o not cu privire la frna hidraulic a tunului de 120 si modul n care s-a comportat aceast pies ; -o not cu privire la o modificare adus forma iunilor de artilerie ; -o not privind Madagascarul ; -proiectul manualului de tir al artileriei de campanie (14 martie 1894). Acest din urm document este extrem de greu de procurat si nu-1 pot avea la dispozi ie dect cteva zile. Ministerul de r zboi a trimis un num r fix corpurilor de armat i acestea r spund de ele. Fiecare ofi er care de ine un asemenea proiect trebuie s -1 remit dup ma nevre. V rog deci s re ine i ceea ce v intereseaz i s -1 pune i apoi la dispozi ia mea. Afar dac nu prefera i s vi-1 copiez in extenso i s v trimit copia. Voi pleca la manevre" . B nuielile, alimentate de puternicul curent antisemit din epoc , vor plana asupra lui Alfred Dreyfus, ofi er evreu n Statul-major al Fran ei. Marele avocat Labori, ap r torul lui Dreyfus, va putea spune : "La nceput a fost borderoul... Nu a existat dect borderoul", ad ugind imediat : "Este prea mult spus, nu a existat dect scrisul de pe borderou" . Pentru c princi palul indiciu care p rea s confirme b nuielile mpotriva c pitanului Dreyfus era asem narea, pe care doi ofi eri n s rcina i cu ancheta, condus de maiorul Du Paty de Clam, o vedeau ntre scrisul acestuia i cel de pe borderou.

Pe 10 octombrie 1894, Ministerul de R zboi comunic Pre edintelui Fran ei, Casimir Prier, rezultatele anchetei provizorii. Se decide consultarea a doi grafologi renumi i n Fran a, Gobert i Bertillon - , pentru a se stabili dac scrisul de pe borderou este al lui Dreyfus i, de i opiniile celor doi erau contradictorii, s-a luat n considerare concluzia lui Bertillon, incriminatoare pentru

Dreyfus. Unicul "argument" era acela potrivit c ruia, de i scrisul de pe borderou nu coincidea cu cel al lui Dreyfus, diferen ele erau inserate inten ionat de cel b nuit pentru a nu fi suspectat. n data de 15 octombrie 1894, Dreyfus este arestat la Ministerul de R zboi. Maiorul du Paty de Clam i ordon s scrie, dup dictare, frazele din borderou, apoi l pune sub acuzare i i nmneaz un revolver pentru a se sinucide. Dreyfus refuz i i declar nevinov ia. La 29 octombrie 1894, ca urmare a lipsei de probe (perchezi iile i interogatoriile numeroase nu oferiser nici un indiciu de vinov ie), maiorul du Paty de Clam comunic ministrului de r zboi, Mercier, propunerea de suspendare i faptul c ia n considerare chiar achitarea lui Dreyfus. Este de notat faptul c surse importante din Minister alimentau pornirile antisemite ale presei franceze cu zvonuri incriminatoare la adresa lui Dreyfus. Potrivit unui asemenea zvon, acesta i-ar fi recunoscut vinov ia! Pe 31 octombrie 1894, sub presiunea presei, Ministerul de R zboi va declara c a fost arestat provizoriu un ofi er francez pentru nalt tr dare i c ancheta continu . Tot ca urmare a virulentei campanii de pres , Consiliul de Mini tri va decide, la scurt timp, trimiterea n judecat sub acuza ia men ionat . 19 decembrie 1894 este data la care, n edin secret , ncepe procesul lui Alfred Dreyfus n fa a Consiliului de R zboi. Acuzarea este sus inut de maiorul Bexon d'O rmescheville, iar ap rarea de avocatul Demange, iar reprezentant al Ministerului de R zboi este colonelul Picquart. Unica prob din proces, reprezentat de concluziile grafologului Bertillon, este u or nl turat . Totu i, n timpul edin ei, maiorul Paty aduce la cuno tin pre edintelui Consiliului (dar nu i acuz rii, respectiv ap r rii!) dou dovezi mpotriva lui Dreyfus: o scrisoare semnat "Alexandrine" de ata atul militar italian adresat ata atului militar german von Schwartzkoppen. Scrisoarea con inea urm torul pasaj : "Regret c nu v-am v zut nainte de plecarea mea, n orice caz voi fi na poi n aproximativ 8 zile. Ve i g si al turi planurile pe care canalia de D. mi le-a remis pentru dv.". Tribunalul a fost convins c ini iala D. indica pe Dreyfus. Trebuie precizat c stampila po tal , din martie 1894, era apocrif , scrisoarea datnd n realitate din 1892, iar ini iala D. desemna pe un oarecare Dubois . A doua prob era o telegram cifrat , datat 2 noiembrie 1894, interceptat , trimis tot de ata atul italian de data aceasta efului s u de Stat major. In telegram se spunea : "Dac c pitanul Dreyfus nu a avut rela ii cu dv. ar fi necesar o dezmin ire din partea ambasadorului, pentru a se evita comentariile presei". n interpretarea Ministerului de R zboi, comunicat tribunalului, sensul real al telegramei era urm torul : "C pitanul este arestat ; Ministerul de r zboi are dovada rela iilor sale cu Germania ; dezmin ire oficial , emisarul nostru este la curent" .

Referitor la telegrama cifrat , aceasta fusese gre it decodat , pentru c , prin ea se cerea guvernului s dezmint orice leg tur cu Dreyfus n cazul n care el nu era agent al Italiei. Judec torii militari, ns , s-au l sat convin i de a s-zisele probe din dosarul secret i nelund n considerare adev ratul lor con inut, pronun n unanimitate condamnarea lui Dreyfus. n aceste condi ii, prin sentin a din 22 decembrie 1894, Alfred Dreyfus a fost osndit la deportare perpetu ntr-o incint fortificat i la degradare militar (legea nu prevedea pedeapsa cu moartea). Pe 31 decembrie 1894, instan a respinge recursul formulat de inculpat, men innd condamnarea. Degradarea militar s-a desf urat n cadrul unei ceremonii umilitoare, n curtea colii militare din Paris, pe data de 5 ianuarie 1895, n fa a a 4000 de solda i i ofi eri. n timp ce i se frngea, n mod simbolic, sabia, Dreyfus i-a strigat nc o dat nevinov ia, demn i f r nici o urm de emo ie. Pe data de 13 aprilie 1895, Dreyfus debarc pe insula Diavolului, o stnc pustie n arhipelagul Insulelor Salv rii, situat n largul coastelor Americii de Sud. Dreyfus a isp it 5 ani de surghiun ntr-un fost lag r de lepro i, pn la reabilitarea sa, urmare a curajoasei ac iuni a scriitorului Emile Zola. La pu in timp dup condamnare, Mathieu Dreyfus (fratele celui exilat) porne te o ampl campanie de informare a forurilor militare i politice n scopul revizuirii procesului, dar nu a putut dezv lui public adev rul pentru c risca s fie acuzat de divulgarea de secrete de stat. n iulie 1895 colonelul Piquart este promovat la conducerea "sec iei de statistic " a armatei franceze. Acest fapt apare ca favorabil condamnatului, ntruct Picquart remarcase fragilitatea probelor acuz rii nc din timpul procesului, la care participase ca observator al din partea Ministerului de R zboi. Ceea ce i-a nt rit convingerea a fost interceptarea unei depe e (petit bleu), pe data de 1 martie 1896, document expediat de col. Schwartzkoppen maiorului Esterhazy; aceast depe era dovada leg turii lui Esterhazy cu serviciul de spionaj german, dat fiind faptul c scrisul de pe borderou era identic cu cel de pe depe , deci nu putea fi dect un singur autor: Esterhazy. Picquart ncepe o serie de investiga ii n privin a lui Esterhazy, despre care afl c este un ve nic datornic, pasionat de jocuri de c r i i midinete, ce i manifest cu orice ocazie dispre ul fa de poporul francez i, n plus, i p r sise familia pentru o amant . Toate acestea au creat profilul unui declasat, n stare s - i tr deze con tiin a i ara pentru bani. Cu aceste concluzii s-a nf i at Picquart generalului Gonse, sub eful Statului major francez, n septembrie 1896. Acesta nu a vrut s ia n considerare cele remarcate pe bun dreptate de Picquart, acuzndu-l chiar de prea mult zel.

Generalul Gonse i-a pus n vedere situa ia existent : a recunoa te n acel moment faptul c s-a comis o eroare judiciar ar echivala cu a aduce un prost renume armatei franceze i cel mai bine ar fi s p streze pentru sine adev rul. Cum Picquart a refuzat acest lucru i devenea incomod, a fost trimis de efii s i n Tunisia, ns , nainte de a pleca, i-a dezv luit avocatului Leblois rezultatul cercet rilor sale. Acesta nu a inut faptul secret i a dezv luit presei detaliile legate de procesul Dreyfus. n noiembrie 1896 apare la Bruxelles, n trei mii de exemplare memoriul semnat Bernard Lazare i intitulat O eroare judiciar : adev rul asupra afacerii Dreyfus, prin care se demonstreaz nevinov ia lui Dreyfus. Memoriul a fost trimis deputa ilor, mai multor personalit i i ziarelor pariziene. Revizuirea procesului p rea inevitabil acum, iar dezbaterile legate de acest caz se mutaser n arena politic . Pentru mult timp, n Fran a au fiin at dou tabere: dreyfusarzi i antidreyfusarzi i au fost cazuri cnd se trecea dintr-o tab r n cealalt . n iulie 1897, avocatul Leblois aduce la cuno tin a vicepre edintelui senatului, Scheurer-Kestner, cele aflate de Picquart. La rndul s u, Scheurer l n tiin eaz pe pre edintele republicii Flix Faure, pe pre edintele Consiliului de mini tri, Mline, pe ministrul de r zboi, Billot. Cu toate acestea, nu s-a nregistrat nici un progres, ntruct nu era n interesul oficialit ilor s fac lumin n dosarul Dreyfus. Presa continua, ns , dezv luirile, publicnd n facsimil borderoul acuzator, fapt care a profitat cauzei Dreyfus, ntruct, printre martori a ap rut un bancher, Castro, ce a recunoscut scrisul de pe borderou ca apar innd unui datornic al s u, Esterhazy. Mathieu Dreyfus adreseaz , pe 15 noiembrie 1897, o scrisoare ministrului justi iei prin care i face cunoscut acestuia c Esterhazy este autorul borderoului. Iat textul acestei scrisori : "Domnule ministru, Singurul element pe care se bazeaz acuzarea formulat n 1894 mpotriva nefericitului meu frate este o scrisoare nesemnat si nedatat . Din aceast scrisoare rezult c do cumente militare confiden iale au fost comunicate unui agent al inamicului. Am onoarea s v fac cunoscut c autorul acestui document este contele Walsin - Esterhazy, maior de infan terie, care prim vara trecut a fost pus n retragere pentru infirmit i temporare. Scrisul maiorului Esterhazy este iden tic cu cel de pe document. V va fi foarte u or s v pro cura i un specimen al scrisului acestui ofi er. Snt, de altfel, gata s v comunic unde ve i putea g si scrisori ce-i apar in, scrisori de o indiscutabil autenticitate i a c ror dat este anterioar arest rii fratelui meu. Nu m ndoiesc, Domnule Ministru, c ve i binevoi a da curs f r ntrziere cauzei justi iei, cunoscnd pe autorul actului de tr dare pentru care a fost condamnat fratele meu" . n luna decembrie a anului 1897, marele romancier Emile Zola, cunoscut pentru spiritul s u justi iar, este contactat de Scheurer-Kestner i de avocatul Labori, n scopul de a intra n lupt

al turi de tab ra dreyfusarzilor. Cu ani n urm , Zola luase ap rarea lui Manet i a altor pictori talenta i, prigoni i de pontifii picturii academice, ocazie cu care avea s declare: "Voi fi ntotdeauna de partea nvin ilor. nainte de a-i judeca pe acuza i, trebuie judeca i judec torii!". Zola va trece de partea dreyfusarzilor, ns , dup cteva luni de zile - timp n care s-a convins de nevinov ia acuzatului. Este ordonat , la scurt timp, o anchet ; pe data de 4 decembrie 1897 Consiliul de R zboi ncepe instruc ia n privin a lui Esterhazy. Cu toate c maiorul Ravary, conduc torul instruc iei, constat nevinov ia lui Esterhazy, guvernul decide trimiterea acestuia n judecat . Procesul ncepe pe 10 ianuarie 1898 i, cum era de a teptat, maiorul este achitat imediat, n pofida existen ei unor probe evidente de vinov ie, fapt ce denot gradul de independen al justi iei n epoc .

Pe fondul acestei dubioase achit ri, Emile Zola consider c unicul mod de a schimba ceva n cursul evenimentelor este supunerea acestui caz judec ii civile, a jura ilor, prin provocarea unui proces avnd ca obiect calomnia prin pres . Astfel, Zola inten iona s redacteze o scrisoare adresat pre edintelui Fran ei, Flix Faure, prin care s aduc acuze grave unor persoane determinate, dezv luind leg turile dintre armat i justi ie i spernd c , dat n judecat , va avea ocazia s fac cunoscut tuturor adev rul despre nscenarea suferit de Dreyfus. A adar, n noaptea ce a urmat achit rii lui Esterhazy, scriitorul compune, al turi de redac ia ziarului "L' Aurore", celebra scrisoare "J' accuse...!", care, pe 13 ianuarie 1898, cnd a fost tip rit n L' Aurore i r spndit prin Paris, a avut efectul unei bombe. Antidreyfusarzii au c zut n capcana ntins de Zola, c ci, cinci zile mai trziu, ministrul de r zboi face plngere penal mpotriva lui Zola i a lui I.A. Perrenx, girantul ziarului "L' Aurore". Pe data de 7 februarie 1898 ncepe procesul intentat lui Zola, n fa a cur ii cu jura i a departamentului Sena. Ap r torul lui Zola este avocatul Labori, asistat de Georges Clemenceau. n ampla sa pledoarie, maestrul Labori a ncercat s nl ture acuza ia adus lui Dreyfus, demonstrnd nevinov ia lui i culpabilitatea lui Esterhazy. Avocatul general, Van Cassel, reprezentant al Ministerului Public, ncercnd s ncurce planurile ap r rii a luat cuvntul: "Planul preveni ilor este de a repune n discu ie n fa a cur ii cu jura i, care este necompetent , autoritatea absolut a dou hot rri judec tore ti pronun ate n cauzele Dreyfus i Esterhazy[...]. Se ncearc aici, printr-un mijloc revolu ionar s se provoace o dezbatere scandaloas ".

Maestrul Labori a replicat fervent: "ntre nvinuirile pretins def im toare care fac obiectul plngerii ministrului de r zboi i celelalte nvinuiri din scrisoarea deschis a lui Zola exist o leg tur indisolubil ; nu o simpl conexitate, ci o veritabil indivizibilitate[...]. Cum vom demonstra noi c s-a acoperit o ilegalitate, dac nu suntem l sa i s demonstr m mai nti c s-a comis o ilegalitate...". Legat de autoritatea lucrului judecat, avocatul a precizat: "Acest lucru judecat cet enii l respect , ei au dreptul s -l respecte, dar numai pentru c l cred corect i legal

judecat. Acolo unde nu mai exist drept, acolo unde nu mai exist legalitate, acolo unde nu mai exist justi ie, nu mai exist lucru judecat!". Instan a a decis,ns , c nu exist nici o leg tur de conexitate ori de indivizibilitate ntre cauzele men ionate de ap rare. Procesul a durat 15 zile i ap rarea a propus aproape dou sute de martori. Majoritatea persoanelor audiate s-au ferit s spun adev rul, invocnd institu ia secretului profesional. Labori, acuznd superficialitatea acestui artificiu, a afirmat: "Martorii confund secretul profesional cu secretul de stat. n procesul Zola nu se poate vorbi de secret profesional, pentru c faptele n discu ie nu constituie confiden e ce li s-au f cut n virtutea profesiei lor, iar despre secrete de stat nu poate fi vorba atta vreme ct documentele supuse dezbaterii s-au aflat la un moment dat n posesia unor persoane particulare". Nici aceast argumenta ie nu a fost luat n considerare de instan , iar martorii au continuat s se ascund n spatele institu iei men ionate.

Pe parcursul procesului, aten ionat de pre edintele Cur ii s - i scurteze pledoaria, Labori a replicat: "Ori de cte ori avocatul ministerului de r zboi va cere cuvntul la nceperea dezbaterilor pentru a-i impresiona pe cei doisprezece cet eni de bun -credin (jura ii), c roraziarele din strada Saint Dominique (antidreyfusarde) le tip re te numele n fiecare sear , printr-un procedeu ce seam n a intimidare, de fiecare dat cnd avocatul Statului-major, care tie foarte bine c are a se ap ra, va veni la aceast bar s se arunce n balan , nu ca martor, ci ca un soi de sprijinitor oficios al ministerului de r zboi, imediat ap r torul d-lui Zola, oricare i-ar fi oboseala, oricare i-ar fi emo ia, oricare i-ar fi triste ea, se va ridica n ap rarea inculpatului[...] "Vreau lumina, vreau limpezimea; ns rcinat cu ap rarea lui Zola, voi face totul pentru ea, pn la cap t!" Cnd i s-a dat cuvntul, Zola a citit o declara ie personal afirmnd, printre altele: "Eu singur am decis ca obscura, monstruoasa afacere s fie adus n fa a jurisdic iei dumneavoastr i eu singur, de bun voie, v-am ales pentru ca Fran a s tie totul i s se pronun e. Actul meu nu a avut alt scop, i persoana mea nu nseamn nimic, am jertfit-o mul umit doar de a fi pus n n minile dvoastr , nu numai onoarea armatei, ci i onoarea primejduit a ntregii na iuni". n finalul pledoariei, Labori s-a adresat jura ilor spunnd: "Mai presus de toate, nu v teme i de nimic: energia moral este aceea care face t ria popoarelor. Da i, deci, prin achitare, un exemplu de fermitate! V da i bine seama c acest om este onoarea Fran ei! Zola condamnat nseamn Fran a care se love te pe ea ns i! Ave i curajul de a o sim i i de a ceda impulsului d-voastr firesc!" Reprezentantul ministrului public, cernd cuvntul la replic , a spus, printre altele: "Iat ce reprezint un ordin n concep ia lui Zola, iat ap rarea contradictorie pe care i-a f cut-o inculpatul care, prin ap r torul s u, pe de o parte, a insultat armata, iar pe de alta a declarat ipocrit c efii militari au fost de bun -credin !". Dup rostirea acestor cuvinte, avocatul ap r rii a cerut i el dreptul la replic : "Nu eram obi nuit s primesc, ntr-o incint a justi iei, lovituri

personale de asemenea natur [...].D-l avocat general, n elat, pesemne i antrenat de exemplele de autoritate pe care unii au venit s le dea aici, i-a imaginat c are dreptul s dea lec ii. Eu i le refuz! Nu s-a ridicat dect pentru a lansa cteva cuvinte r sun toare. tiu bine...ele erau preg tite pentru o manifesta ie pe care era ndrept it s-o a tepte din partea unei s li alc tuite contra noastr ". Din nou c tre jura i: "Sunte i suverani! Spune i, dac ave i curajul, c acest om este vinovat de a fi luptat, contra tuturor urilor, contra tuturor mniilor, pentru justi ie, pentru drept i pentru libertate". La sfr itul procesului, pe 23 februarie 1898, dup jum tate de or de deliberare, jura ii au dat verdictul: ambii inculpa i sunt vinova i, iar magistra ii au stabilit pedepsele: scriitorul este condamnat la 1 an nchisoare i 3000 franci amend , iar Perrenx la 4 luni nchisoare i 3000 franci amend . Sentin a de condamnare este atacat de Zola cu recurs, motivat de faptul c , potrivit legii presei, ac iunea penal trebuia formulat de acei ofi eri leza i i nu de ministrul de r zboi, iar recursul este admis. Militarii au f cut, ns , o nou plngere penal , nvestind astfel curtea cu jura i din departamentul Seine-et-Oise.

La data de 23 mai 1898 ncepe, la Vesailles, al doilea proces al lui Zola, iar Labori, urm rind s temporizeze mersul lucrurilor, invoc excep ia de procedur a incompeten ei teritoriale, respins . Pentru a ob ine, totu i, o amnare, avocatul declar recurs. n acest timp, s-a dovedit ca fals unul din documentele prezentate de acuzare la proces, iar n timpul perchezi iei efectuate la domiciliul falsificatoarei (amanta lui Esterhazy), s-a descoperit chipiul acestuia, ce avea n c ptu eal adev ratul document ce-l incrimina pe Esterhazy. Arestarea acestuia era, acum, inevitabil . Pe 18 iulie 1898, procesul lui Zola este reluat la Versailles i, pentru c acesta avea s se desf oare sub auspicii nefavorabile, Zola este sf tuit s p r seasc Fran a. Romancierul pleac n Anglia, la Londra, nevoit, datorit h ituirii continue, s - i schimbe permanent numele i adresa. Ministrul de r zboi, ndoindu-se de autenticitatea documentelor pe care le-a citit n Camer , l ns rcineaz , la 13 august 1898, pe c pitanul Cuiquet s cerceteze mai atent dosarul Dreyfus i astfel se descoper c documentul semnat "Alexandrine" este fals, iar b nuielile cad asupra maiorului Henry , devenit colonel. La interogatoriul care i se ia, Henry termin prin a m rturisi c a falsificat ntre gul text, cu excep ia primelor cuvinte i a semn turii. Arestat, se sinucide a doua zi n nchisoare. Generalul de Boisdeffre, eful Statului-major, i d demisia. Pe data de 4 septembrie 1898, compromis prin probele descoperite la anchet , Esterhazy p r se te Fran a i se refugiaz n Anglia.

La 26 septembrie 1898, Curtea de Casa ie este sesizat de ministrul Justi iei cu o cerere de revizuire a procesului lui Dreyfus, iar pe 27 octombrie acela i an are loc prima edin a Sec iei penale care, pe 29 octombrie, declar revizuirea admisibil i ordon un supliment de anchet . Din nou au loc manifesta ii, cam panii de pres , atacuri violente n ziare etc. V duva colonelului Henry ac ioneaz n justi ie pentru injurii pe scriitorul Joseph Keinach, care publicase o serie de articole privind a facerea Dreyfus si ob ine condamnarea acestuia. Mai mult, pentru a o sprijini n ac iunea sa, ziarul "La libre parole" deschide o list de subscrip ii, ac iune care a dat rezultate: 15 mii de persoane au trimis ziarului 131 000 franci aur. Pentru a evita orice complica ie, pre edintele Cur ii de Casa ie, Mazeau, propune ministrului Justi iei ca cererea de revizuire s fie judecat de sec iile reunite ale Cur ii. Astfel, la 3 iunie 1899, Curtea de Casa ie, cu toate sec iile reunite, compus din 50 magistra i, pronun n unanimitate, casarea sentin ei de condamnare a lui Dreyfus trimi nd cauza spre rejudecare consiliului de r zboi din Rennes. Zola se ntoarce n ar n iunie. La rndul s u, Dreyfus revine n Fran a la 30 iunie. Solu ia consiliului din Rennes, influen at de numero ii conspiratori infiltra i la nivel nalt n Statul-major, a fost de condamnare a lui Dreyfus, cu circumstan e atenuante, pe 9 septembrie 1899 Pe fondul noii condamn ri, antidreyfusarzii i-au manifestat nc o dat predilec ia pentru violen , pe 14 august, cnd un individ necunoscut atacndu-l cu focuri de revolver pe Labori n timp ce acesta se ndrepta c tre tribunal. Pentru a protesta fa de noua condamnare a lui Dreyfus, Zola public , la 12 septembrie 1899, un articol n "L' Aurore", intitulat Al cincilea act , n care scriitorul atac virulent nedreptatea nf ptuit : "[...]Un minister public grotesc, care a ntrecut marginile imbecilit ii, l snd istoricilor de mine un rechizitoriu al c rui neant stupid i nimicitor va constitui o stupoare ve nic , de o asemenea cruzime senil i nc p nat , nct apare incon tient , n scut de un animal uman neclasificat nc ." Contextul politic de la sfr itul anului 1899 pare favorabil desf ur rii celui de-al doilea proces al lui Dreyfus: Flix Faure decedeaz i, treptat, dispar politicienii i generalii din posturile-cheie ale statului.. Cu toate acestea, noul guvern nu s-a angajat n revizuirea procesului lui Dreyfus, ci a preferat s gra ieze inculpatul i s amnistieze, n septembrie 1899, toate infrac iunile legate de procesul acestuia. Dreyfus a acceptat gra ierea, dar i-a rezervat dreptul de a promova cererea de revizuire. Zola a protestat din nou, de i nu putea refuza amnistia: "Amnistia este f cut contra noastr , contra ap r torilor dreptului, pentru a salva pe adev ra ii criminali, nchizndu-ne gura printr-o clemen ipocrit i injurioas i punnd n acela i sac pe oamenii cinsti i i pe tic lo i." n noaptea de 28 spre 29 septembrie 1902, marele scriitor Emile Zola se stinge din via n locuin a sa, asfixiat cu bioxid de carbon emanat de o sob nfundat cu moloz. Jum tate de secol mai trziu, un oarecare Hacquin relateaz efului ziarului Libration c un antrepenor ar fi

recunoscut c moartea scriitorului a fost opera sa i a unor complici, ei fiind cei care au nfundat cu moloz co ul casei lui Zola. Jean Jaurs, ncepnd din 6 aprilie 1903, preia conducerea luptei pentru dovedirea nevinov iei lui Dreyfus i formuleaz o cerere de revizuire mpotriva sentin ei de condamnare pronun at de consiliul din Rennes. Cererea este admis de Curtea de Casa ie i, prin decizia din 12 iulie 1906, Dreyfus a fost, n sfr it, achitat, punndu-se cap t astfel unui proces ce a bulversat Europa timp de 12 ani. Ca o m sur de repara ie moral : Dreyfus a fost reabilitat, pe 20 iulie 1906, conferindu-i-se Legiunea de Onoare n grad de cavaler n cadrul unei ceremonii solemne ce s-a desf urat n aceea i loc n care ndurase, pe nedrept, umilin a degrad rii cu ani n urm . Se terminase, n sfr it, un proces care, a a cum s-a afirmat cu drept cuvnt, a zdruncinat din temelii societatea i statul francez. Mul i consider i ast zi nerezolvat problema adev ratului "tr d tor".

Una din ipoteze este c eforturile serviciilor secrete de a acoperi pe Esterhazy se explic n acest fel. O ntmplare bizar a dat si d de gndit. Cu cteva luni nainte de izbucnirea afacerii Dreyfus, un autor de romane de aventuri public , n ziarul Le Petit Journal", un foileton, n care tema este urm toarea : mai mul i intrigan i se hot r sc s compromit un locotenent de geniu, Philippe, ata at pe lng Ministerul de R zboi, sus tr gnd un dosar cu documente secrete din biroul unui colonel si informndu-1 apoi pe acesta, printr-o scrisoare anonim ! Mul i s-au ntrebat dac era vorba de o simpl coinciden . Nu este singura ntrebare r mas f r r spuns n ana lele marilor procese.

Pentru mai multe detalii v recomand filmul care trateaz foarte bine acest caz, rolul principal fiind interpretat de cunoscutul actor Richard Dreyfus - Prisoner of Honor ( 1991 ). Pe parcursul filmului, urm ri i: cum a scos n eviden acest proces conflictul ntre sentimentul justi iar al francezilor i prejudec ile lor adnc nr d cinate. cum Dreyfus, care abia apare n film, r mne n centrul filmului. diferitele forme de antisemitism prezentate n film.

E posibil ca un alt regizor s reu easc o mai bun i mai aproape de realitate ecranizare a Afacerii Dreyfus, dar Russell reu e te n filmul s u de 88 minute s mbine att drama ct i satira ustur toare, f r a ocoli divertismentul. Richard Dreyfuss interpreteaz rolul personajului principal al Afacerii, George Picquart, care reu e te prin investiga iile i protestele sale s r stoarne sentin a de condamnare pentru tr dare a lui Alfred Dreyfus, apul isp itor (datorit originii evreie ti) ntr-un scandal de spionaj. Russell scoate n eviden c sursa r ului se afl n nc p narea unor lideri militari de a p stra aparen ele f r s se gndeasc la ct de d un toare este aceast atitudine, lec ie aplicabil i n zilele noastre. Actorul Richard Dreyfuss reu e te o atitudine eroic , sobrietatea sa echilibrnd umorul regizorului, fapt ce creeaz impresia c filmul a fost realizat n colaborare de Zola i Molire.

Despre afacerea Dreyfus

Data publicarii: 06.09.2010 00:29:00

Serviciile secrete franceze ale Statului major al armatei aveau n femeia de serviciu al ata atului militar german un agent a c rei misiune era s strng toate hrtiile pe care, ata atul militar cnd lucra le arunca ntrun co . Aceste hrtii rupte le cercetau cu mare grij spre a avea o ct mai exact informa ie asupra activit ii militarului german. ntro zi din reconstituirea unei informa ii foarte pre oase sa g sit o foi de la Statul major francez n care se d deau informa ii privitoare la reorganizarea artileriei franceze. La acea epoc nu exista ma ina de scris, deci informa ia era scris de mn . Confruntnd textul reconstituit cu caligrafia tuturor ofi erilor din sec ia artileriei franceze a Statului Major sa constatat o izbitoare asem nare cu scrisul c pitanului Dreyfus. Nu putea fi judecat n edin public pentru a nu avea complica ii cu Germania, deci fiind un act de dela iune a unui ofi er ce echivala cu o tr dare, sa judecat i condamnat c pitanul de artilerie Dreyfus, la deportare. Condamnarea nu a strnit nici un interes n opinia public francez . C pitanul Dreyfus apar inea unei familii burgheze evreie ti care avea quasi-monopolul cerealelor. Era firesc ca prestigiul familiei s nu fie p tat cu un act de spionaj s vr it n favoarea Germaniei de un membru al ei. Sau f cut eforturi spre a se ob ine revizuirea procesului i rejudecat, sa men inut condamnarea. Trebuie s - i imaginezi atmosfera politic din Fran a la zece ani dup nfrngerea lui Napoleon al treilea, pr bu irea imperiului, comuna din Paris etc. Un ofi er francez, evreu de origine, opernd un act de spionaj n favoarea Germaniei, nu lovea numai o famile burghez ci ntreaga comunitate a evreilor din Fran a. De aici reac iunea sub forma unei def im ri a statului major al armatei. Presa francez sa mp r it n dou : contra lui Dreyfus, pentru el partea cealalt jum tate i sus inea cu violen nevinov ia. Madame de Caillavez, evreic , l-a recrutat pe Anatole France pentru a sus ine cauza lui Dreyfus. Binen eles, recrutarea sa f cut nu cu bani ci cu gra iile doamnei. Salonul doamnei de Caillavez - so ul apar inea unei vechi familii franceze - a devenit centru de raliere a Dreyfusarzilor. Alte saloane erau antidreyfusarde. Edouard Drumont autorul acelei lucr ri n dou volume La France Juive, n care denun a documentar domina ia economic i politic a Fran ei de c tre burghezia evreiasc : n ziarul lui "Libre Parole" ducea campania contra lui Dreyfus. Aici a colaborat i Leon Daudet, mai trziu codirector al lui Charles Maurras la lAction francaise. Greu de imaginat ce climat sa creiat n Fran a din cazul c pitanului Dreyfus. O caricatur din epoc reprezenta o sala de cafenea cu scaunele, mesele invalide i explica ia era: ils ont discut lAffaire. Clemenceau scotea ziarul La Justice. n acest ziar a publicat Emile Zola faimoasa scrisoare Jaccuse, n care acuza Statul major de falsificarea unui document. ntre timp un colonel de origine maghiar , i-am uitat numele, sa declarat culpabil de mr avul act. Era pur i simplu pl tit de familia Dreyfus. Dar justi ia nu sa l sat influenta i a men inut condamnarea. La procesul lui Emile Zola a fost marele avocat n procese penale Labori care l-a ap rat pe Zola. Cum sa sfr it procesul? Prin 1902, dac nu m n el, Dreyfus a fost amnistiat. Este inimaginabil ct r u a f cut Fran ei aceast afacere. Maurice Barrs, ntrun articol a rezumat astfel cazul Dreyfus: Nu tiu dac Dreyfus este vinovat sau nu, dar ceea ce tiu este c Fran a nu este vinovat .

Cum eu mam n scut n 1894, nu tiam nimic de acest istorie. n timpul r zboiului, n Februarie 1917, eram la o coal de mitraliere unde n dou luni trebuia s fi organizat din solda i ie i i din spitale, dup ce suferiser de tifos exantematic, un deta ament cu care trebuia s revin la regiment. Cnd am nceput r zboiul am avut doar 4 mitraliere de regiment i n partea doua aveam 8 de batalion. Cum instruc ia dura 6-7 ore, aveam timp liber i ne strngeam la cte un camarad. Ducndu-m la un camarad, Petculescu, - ofi er activ - care st tea n gazd la o evreic b trn , doamna Altmann. M intriga un tablou, fotocopie n care la mijloc era c pitanul Dreyfus i n jurul lui fotografiile lui Emile Zola, Labori etc. Era la Bac u n casa unei biete evreice destul de nevoia , c pitanul Dreyfus era prezent, dnd sentimentul marei solidarit i a evreilor. Dup r zboi cnd am nceput profesia mea, n 1918, mi-am adus aminte de acel tablou de la Bac u i am studiat afacerea Dreyfus. R mn la ceea ce a scris Maurice Barrs: Fran a nevinovat a suferit consecin ele acestui nefericit proces . Vezi, nu mi-am imaginat c a putea s -mi fac drum n pres f r o cunoa tere ct mai ampl a evenimentelor ce au avut repercusiuni politice n rile Apusului. Acum puterea propagandistic a evreimii sa concentrat asupra Rusiei sovietice. Statele Unite, mai exact Carter, va fi intransigent n problema drepturilor omului. Conferin a de la Belgrad, dac Rusia sovietic va accepta s participe, nu va sfr i ntrun fel de tranzac ii a a cum tiu diploma ii ru i s -i opereze pe Occidentali ci ntro ruptur . Ru ii nu pot ceda i nici statele Pactului de la Var ovia s se conformeze cu executarea actului final din rezultatul Conferin ii de la Helsinki. Climatul n aceste ri este pentru recunoa terea drepturilor omului. Mi-ai scris cu admira ie de generalul de Gaulle. mi pare r u c trebue s te dezam gesc. El a devenit agentul politicii engleze de a creia rezisten a n Fran a. Cel care l-a recrutat a fost ata atul militar al Angliei la Paris, de origin evreu. Rezisten a, ce serviciu a f cut Fran ei? A prilejuit comuni tilor, al c rui ef o tersese la Moscova, s - i m reasc toate cadrele, iar evreii s - i asigure o situa ie privilegiat n Fran a. O ambi ie inuman , el a prezidat acea justi ie a tribunalelor populare n care comuni tii formau majoritatea juriului. Ceea ce a realizat bun a fost alegerea Pre edintelui Fran ei nu de camer i senat ci direct de na iune. Aceast nou autoritate a pre edintelui Republicii a dat o statornicie guvernelor, o pacoste a celei de a treia republici. Pamfil eicaru - srisoarea din 3 mai 1977 c tre Ovidiu Vuia (fragment)