Anul II, Semestrul I Pr. lector dr.

David Pestroiu

Misiologie i Ecumenism

Semestrul I 14 sptmni

1. Introducere: Definiie, obiect, importana, actualitatea, terminologia i bibliografia disciplinei 2. Istoria i perspectiva misiunii ortodoxe. Etos misionar ortodox 3. Fundamentarea biblic a misiunii i bazele ei teologice. Aspectele: trinitar, hristologic, pnevmatologic i eclesiologic (I) a)Treime i misiune b)Caracterul hristologic al misiunii 4. Fundamentarea biblic a misiunii i bazele ei teologice. Aspectele: trinitar, hristologic, pnevmatologic i eclesiologic (II) c) Aspectul pnevmatologic i eclesiologic d) Analiz misionar: formulri eretice privind nvtura despre Dumnezeu 5. Exigenele misiunii: propovduirea Evangheliei i transmiterea dreptei credine 6. Mrturie cretin ecumenic i contra-mrturie. Obstacole mpotriva ecumenismului local i universal 7.Tolerana religioas a romnilor 8. Dialogul inter-religios n context european i mondial 9. Misiunea Bisericii Ortodoxe n post-modernitate: identitate, pluralism i comuniune 10. Provocri misionare ale prezentului: Codul da Vinci, Sarcofagele sfintei familii, Paapoarte biometrice, ngerul digital etc. etc. 11. Liturghie i Misiune 12-14. Sfintele Taine, ntre acceptri i contestri

. e ni d e r c i e t p e r d a e r a r p a u r t n e p , r t s a o n a s e r d a al e t a s n al r oli r u c a t a a r p u s a i t c , a r o t s e c a r oli r u t v n a r p u s a t t a i oi c ni d e r c r o lii r p o r p a r al c e r a m r o f n i o i c , n m o r l u t a t s e r t c e d u n u a s e t u c s o n u c e r , e t c e s u a s e tl u c ,i ci r e si B e tl al el e c u c elii al e r n i c i m el o p i e n u a e r a v o m o r p e t e r m r u u n a n il pi c si D . m r e f e ni d u ti t a m ul s ai r o t a d m e v a , a e t s e c a e t a o t e d a F . e n m o R e x o d o t r O ii ci r e si B a e r a r gi n e d u r t n e p t u c s e r c ei c eli d e r p o i r a t c e s i ul u m si til e z o r p l a t n e mi ri v e r n u , c s e n m o r t n m p e p e x o d o r e t e r oli r p u r g a e ri l u m n o i m u c e r p , i ni t e r c c i z i - e r a c i l u m e r t c e d ii v ii ci r e si B a , ci t c a r p , a e ri s r p i ii ei v l a ni t e r c i ul u s n e s a e r a n o d n a b a , e r a zi ci al i msiraluces erps nidnet o emerv amitlu n tatsnoc eS .citcarp etatilanif ac i tc ,citeroet tcepsa bus tta ,etatart rolemet aetatilautca n dizer atsaeca eram etraof etse ienilpicsid

a n atr o p mI

.i c o d o r e t e i i c o d o t r o e r t ni d r o li n ui c a r e t ni l u r d a c n t n e v c e r f e t u t b z e d , ) e ci t e r e i c i t c a r p u a s i r u t v n ( e r a t c e s ii c ei b o e t b o e d n e ti m u n , ni d e r c -atpaerd al ed iretaba etinltn iam rolec a ciniemet aereiduts eiutitsnoc l sruc iutseca lutceibo ,etrap tla e d e P .i e eli r u t v n i r t s a o n a ci r e si B a e s e d a d n ti d e r c si d ,i n m o r ii c o d o t r o e p r ol eli ri c t r al g a r t a i - s , t a c s a m u a s li bi zi v m si til e z o r p e d e m r o f ni r p , c r a e c n i e r t s a o n ii r l ui r o ti r e t e p z a e vi t c a e r a c e ni t e r c e n i e n i t e r c - o d u e s p , e ni t e r c r oli r p u r g a e r a t e c r e c n t s n o c e r a c , v i s n e f e d l u t c e p s a . 2 ; ii gil e r i e tl u c r o tl a ii p e d a i ii e t a ,i a zi r al u c e s i c o d o t r o ii ni t e r c : e n a o s r e p e d ii r o g e t a c i e r t d n zi v , t al e v e r i u l u r v e d a a e ri u d v o p o r p e d e ci f i c e p s i n ui c a r o n u a e r ei i ni i e m ul e r t c e x o d o t r O ii ci r e si B a e r e d i h c s e d e n u p u s e r p e r a c , vi s n e f o l u t c e p s a . 1 : ii ci r e s i B ii n ui si m el a e t c e p s a u o d r o l e c e d n u p s e r o c i e nil pi c si d l u t c e i b O .i z u c i z e d a ai v n ii ci r e s i B i a i r o ti j ul s i n u b i r a n oi si m i n u b a m r o f a e d a e e c a e t s e r ol a e t a til a ni f t c u r t n , r olii d u t s l a c i t c a r p l u t c e p s a z a e jil g e n e s , e ci t a m e t si s i r l u m r o f ni r p , c n m a e s n u n a t s a e c A . e r a t e c r e c e d e d o t e m i t u n i n o c ni r p e t e d u r n e s e r a c u c ii r e t a m r olii gil e R ai f o s o li F i ai r o t s I i ci t e g ol o p A , e t a til a u ti ri p S , l a t n e m a d n u F ei g ol o e T , l a r o M , ci t a m g o D e d i r u t l a ,i ei g o l o e T a C I T A M E T S I S ai c e s n : i e nil pi c s i d l u c ol ,l a r u t c u r t s e r e d e v e d t c n u p ni d , e ni b i a m e t e ni f e d c u r t n e p

ei g ol oi si M e d a e ri m u n e d ,i u t o t , t a r e f e r p t s o f A
. ni t e r c a ai v n c i t c a r p n e s u p

t n u s a e t s e c a e r a c n eli r u d o m a ci d ni a e d i c , e t c a r t s b a i n ui o n a zi t e r o e t a e d al e c a i a m u n u n e t s e i t s o f a ai e t s e c a l u p o c s c , s ul p n t a d o , a t r a

e r a n o i s i m i r m u r d n i e nil pi c si d a e ri m u n e d a e h c e V

. e x o d o r e t e eli ri c t r e d e ni d e r c i e t p e r d a e r a r p a i n a r o p m e t n o c i u l u m s i n e m u c e l u t x e t n o c n i ei x o d o t r O r oli r ol a v a e r a v o m o r p z a e zi v e r a c , e x o d o t r o - ni t e r c i n ui si m i e t a r v e d a a e r a zil a e r e d el e c a ol ji m e t a zil a n a t n u s e r a c n i r p ci g ol o e t a n il pi c s i d e t s e

ai g o l oi si M

. x o d o t r o r a n o i si m s o t E . e x o d o t r o ii n ui si m a vi t c e p s r e p i ai r o t s I .i e n il pi c si d aif a r g oil bi b i ai g ol o ni m r e t , a e t a t il a u t c a , a n a t r o p mi , t c ei b o , e i i ni f e D : e r e c u d o r t n I . 1. r n l u s r u C

. C i a h i M . r d . f o r p . r P , 5 0 0 2 i a I , 8 9 a n ai li s a V . d E , m si n e m u c e i e n ui si M , a ti h c e N eli s a V . r d . f o r p . r P , 6 0 0 2 . c u B a s A . d E , ni t e r c ei g ol oi si M ,i e t i v o g r T l u p o c si p ei h r A , i hi M n o fi N . r D , 6 0 0 2 ,i a I , 8 9 a n aili s a V . d E , ai n m o R n e s a oi gil e r i r c i m i o n i e t n a t s e t o r p o e n e t c e S , m e d I , 6 0 0 2 ,i a I , a ci t n a m r o f r e P . d E , m si n e m u c E . r a n oi si m i l a t n e m a d n u f ei g ol o e T , m e d I , 0 0 0 2 ,i a I , s a ti ni r T . d E , m si til e z o r p i ei x o d o t r O , m e d I , 4 0 0 2 , i a I , s u ili f n a P . d E , ) 2 , 1 .l o v ( x o d o t r o ei g ol oi si M , )i a I ( u r a r t ei P . G . f o r p . r P : e t n e c e r i r r c ul e tl A . 9 9 9 1 , . c u B . p ei h r A . d E , e n ui si m i ni d e r C t al u ti t ni , e h c a T a e r e t S . r P l u s r u c i e t s e r oli n e d u t s li t u i t n a t r o p mi e t r a o F a z u l C n aj e d e t u r p a ii a m r o f ni i z al e s u d a i e t a r c ul e r p t n u s e r a c n , e m u l o v 3 9 8 9 1 ei r b m e c e d p u d , ai n m o R

n n g p o e n i u l u m si til e z o r p a e r a ci f i s n e t ni i t a zi r al u c e s i u l u m si ni t e r c a r p u s a r ol e t c e s ai z a v n I
: l ai n e s e , ei u b i r t n o c a mi tl U . )i ni g a p e d 8 2 4 ii a m r o f n i e d l u m u l o v u r t n e p m a e s u c i a m ( t n m v n e d u l ci c t s e c a u r t n e p t a s n a v a e d l u t s e d l e v i n n u al ) 8 9 9 1 , a n a t s n o C ( el a n oi s e f o r p

il o c i ii g el o c , e e cil , el a e cil ii r a ni m e S u r t n e p ei g ol o t c e S e d l a u n a M : t a m r u u A .i r ti d e e r
e tl u m i a m t u c s o n u c a e r a c t n a t c e s i ul u m si til e z o r p a a f n e ni d e r c i e t p e r d a e r a r p a u r t n e p

ni t e r c a z u l C t al u ti t n i , ei g ol o i si m e d l a u n a m ul p m a n u a e t g e r p r o t u a t s e c a , 9 8 9 1 e d e t ni a ni d
c n . 3 0 0 2 i a m n ti n e v r u s l u s e c e d al n p e r a n oi si m i r m u r d n e d i u l u s r u c l u r al u ti t , di v a D . I e r t e P . r D . f o r P . c ai D i ul u t a t e r g e r a r e p o e d t a r t s u li e t s e ) 9 8 9 1 p u d ( n a r o p m e t n o c a d a oi r e P . li b a t s e t n o c ni e r a ol a v o ,i u t o t , e r a ) i ni g a p 3 4 9 ( e r a r c ul a vi s a M .i c n u t a e d i u l u mi g e r a ci til o p ajnared un a urtnep ,ecitere etaredisnoc rolenirtcod iirotua anoinem a rf ,eranirtcod emet ed visulcxe puco es ic ,iicope la lagel lurdac n un uas etarutcurts ele eif - esaoigiler elirpurg t ni z e r p u n e c e r a o e d , e t c e s r f ei g ol o t c e S e d a e t r a c ti m u n a r p u s , u d a R u r ti m u D . r d . f o r p . r p a e r a n o d r o o c b u s ) 6 8 9 1 ( , e r a n oi si m i r m u r d n l ul a u n a m e r a p a e r a c n t si n u m o c a d a oi r e P . ai n m o R n u a s b ol g e p r e s u r p a u n c n c vi t o m lulpmis urtnep rolirotua luroziv nid csespil iztsa evitca ed mertxe elec ertnid etlum etraof rai , e r ali mi s i n ui a m r o f e tl a e d e s a r t a t s o f u a u a s t a vl o zi d u a - s i r u p mi t el e c a n i d e r a t c e s i r p u r g el e n u , e ti p e d t n u s i n u i o n e tl u m , r a t c e s i ul u n e m o n e f ii ci m a ni d a z u a c n i d : r oj a m n e r a c o i u A . e v i t c e p s e r r oli c o p e eli til a e r c s e d nil g o e r a c , e t a t n e z e r p el e m e t u r t n e p i t c , c i fi n ii t i ul u s r u c si d a e r a d r o b a e d a d o t e m ,li t s u r t n e p e s a o r ol a v . f 3 4 9 1 ,i t e r u c u B , ai g ol o t c e S , u c s e ni t n a t s n o C . N .l A . r P ; 8 4 9 1 , d a r A , ai g ol o t c e S , u n a el e h e D u r t e P . r P : ) 8 4 9 1 n n p ( e ci s al c ei g ol o t c e S e d e t a t a r T : z ai n e di v e e S . t n e c er vi t al e r t a d e d e t s e i c o d o t r o r oli n m o r a r p u s a e x o d o r e t e r o li n ui a m r o f l u t c a p m i r ai ,ii n u i si m a e r a t s e fi n a m e d m r o f e ci r o t a mi r p e r a t si n u m o c a d a oi r e p c i ul u t p a f ti r o t a d ,i ei g ol o e T l u r d a c n u o n vi t al e r n il pi c s i d o :i e n il pi c s i d i ei r o t si a , ci t c a r p , d nil g o o e t s e i ei g ol oi s i M i ul ui d u t s r a s e c e n a i f a r g o i l b i B .i ei g ol o e T a e ci t a m e t s i S i ei c e s l u r d a c n , t n e di v e d o m n ,l u c ol e r a i e r a c ,i r ul e vi n e s r e vi d al e c i n e m u c e rolirugolaid luiduts n etalfa erojam emelborp i emet ep ,ranirtcod aec i cirotsi aec :evitcepsrep u o d ni d a d r o b a e t a o p e s e r a c , m si n e m u c E ti m u n ai r e t a m u c z ai c o s a e s ei g o l oi si M a n il pi c si D
-

n n e m r e t i u t s e c a a t si ti l e z o r p a e r a ci f i r ol a v u c , d r o c a e d , s n , m e t n u s u N . ) e a oli n t S . r P ( s u s i a m e s u p x e eli n ui a r ni d , t n a t s e t o r p a e c i cil o t a c a e c u r t n e p i i ci r e si B e d a r u t al u ti t ,i u t o t , t p e c c a e S .i ul u h u D a l a t n e m a r c a s a e r a r c ul e d i ei h r a r ei e d s n ti s pi l , r a ti n a m u l ai c o s r e t c a r a c t a n u n o r p n u u c , ci di r u j l o r u c ei u ti t s ni l p mi s o - r t n t n m p e p e d a ci r e si B m r o f s n a r t i s o t si r H u c i r u r e c n l a e di a ci r e si B e r p s e d c s e b r o v ii n a t s e t o r P . n i vi d l e c n u n i li bili a f ni a c t ni z e r p e s i e d ,iil e e r g s u p u s , n a m u l u r o t c a f n di z e r a e t a ti n u ,l e f t s A . ) a p a p ( s o t si r H i u l l a r a ci v i u n u ii r e n u p o r p i e t a e r c i ei a r g ti r o t a d ,ii ci r e si B a e t a ti n u ti b l s u a i i cil o t a C ? e c e D . r v e d a e d e t r a p e d i a m el e tl a , e p a o r p a i a m el e n u e nil p e d e n i ci r e s i B t n u s , e a o li n t S . r P ai a m ri f a p u d , e tl al el e C .i ei x o d o t r O t c e d , t ul o s b a d o m n , ui r p o r p i f e t a o p u n ,i e r t e t a o t e d ti s ol o f e t s e i e d , ci r e si B e d l u n e m r e t , e ti t ni m a i r u m a r eli r a m e r t ni D . ) el a f e c o t u A i ci r e si B ( e vi t a r t si ni m d a i ti n u ,i ei x o d o t r O l u r d a c n , ei f i n a t s e t o r p ,i cil o t a c ,i c o d o t r o : a n U i el e c ii ci r e si B el a i r u m a r e tl u m i a m ei f - :i m u n e d e t a o p e r a c ,i ci r e si B l u l a r ul p m e t a o n u c , ) s u s n s o j e d ( i oi c ni d e r c e r p s ni d eli r u r c ul mi vi r p c a D . i oi c n i d e r c e r p s s o t si r H al e d i c , s o t s i r H e r p s i oi c ni d e r c al e d ,sus n soj ed etenrop un iiciresiB aetatinu ,iceD .tnfS luhuD nirp ,sotsirH n aiv ed iitinu aerazilaer etse ie lupocs rai ,ie elemgod nirp taderp i talumrof tarveda arutvn e anu i ie lupaC ,sotsirH e l u n U c u r t n e p , a n U e a ci r e si B .i ci r e s i B i ci r e si B , a e n e m e s a e d ; e r a o t f m ui r t a c i r e si B i e r a o t t p ul a ci r e si B :ii n e m r e t m e t a o n u C . n a m u - o ni vi d ei u ti t s ni o , ci r d n a e t m si n a g r o n u e t s e a t s a e c a ,i c e d ; ) 3 2 , 5 i n e s e f E ( ii c i r e si B l u p a C e t s e s o t si r H . ) 0 2 - 9 1 , 8 2 . t M ( i mi e r T i e t n i f S el e m u n n , ) 5 , 3 n a o I u o n ni d i u c s n ( i a z e t o b t n u s e r a c r ol e c a e t a ti n u m o c e t s e , ) 4 , 2 1 . m o R ( s o t si r H i ul l u p u r t ti m u n , a c i r e s i B

.1

i e n il p i c si d i cifi c e p s i n e m r e t r o n u a e r a cil p x E
. t e n r e t n I i el e e r m d r o c a ti b e s o e d ei n e t a O . t si til e z o r p eialucric gral uc ,etenmor n tirpit xodorete rutaretil ed mulov luairu nid ,sela iam ,i tneruc a e t a til a u t c a ni d i elii a m r o f ni e g a r t x e i , ci g ol o e t n il pi c s i d a c , ai g o l oi si M c l u t p a f m t r a s e ni v u c e S . 5 0 0 2 , i t e r u c u B , t ni r P i e s n I . d E , a v o h e I i ul r oli r o t r a M i ul u m si til e z o r p a a f n ai x o d o t r O , ui o r t s e P d i v a D . r d . t c el . r P , 6 0 0 2 ,i t e r u c u B , a m gi S . d E ,ii ci r e si B a ci t c a r p i t n e n a m r e p e t a ti vi t c a a c ni t e r c a e n ui s i M , r o d o t s I e h g r o e h G . r d . t c el . r P , 9 0 0 2 , a v oi a r C ,i ei n e tl O ail o p o r ti M . d E , n a r o p m e t n o c a e m ul n ni m ul e d pl t s , r a n oi si m ai x o d o t r O , n a v o dl o M eil I . r d . v i n u . f o r p . r P , 7 9 9 1 , a e d a r O , ni t e r c a e t r a C . d E , e ci t e r e r ol e tl u c ai r p m ,nitraM retlaW ,4002 ,julC ,semiL .dE ,esaoigiler ircim elioN ,ucsemihcA ealociN .rD .forP . r P , 4 0 0 2 , a c o p a N j u l C , n a e j ul C r a ti s r e vi n U a s e r P . d E , n a r o p m e t n o c a e m u l n ii ci r e si B a e n ui si M ,l e B r el a V . r d . f o r p . r P , 7 0 0 2 , . c u B . v i n U . d E , t n e v d a l u m si til e z o r p e d a f e n e p o r u E el a n oi i d a r T r oli ci r e si B a e ni d u ti t A , n a e r u M e r t e P u d a R , 3 0 0 2 , ail u I a bl A , a e r i g e r t n e R . d E , s oi gil e r r e t ni i ul u g ol ai d a vi t c e p s r e p ni d ii ci r e si B a r a n o i si m ai g ol o t n o : g ol ai d i e n u i si M , i h c s ni c mi H

, s n uj a a - s r a d ,i oi c ni d e r c r olii r p o r p a e r a zili bi s n e s t e g r a t a c ti r o d a - s ,l ai i n I . e r a zi r al u c e s i m si e t a e d af cilper ac ,elatnediccO eliciresiB n gral racs ep iinapmac nirp taiini ,erazilehgnave auon . )i oi c n i d e r c e n ,i n g p ( i r u m a e n e r t c u e z e n m u D i ul i ul u t n v u c a e ri t s e v cil o t s o p a a e ri u d v o p o r p u a s a m gi r e k : e t c e p s a u o d e t a o n u c i eil e h g n a v E a e ri t s e v u a s a e r a z i l e h g n a v E . 4 .ii ci r e si B l a j a n e r g n a el e r a m n , e ci f i c e p s r oli ti vi t c a a e r a n o d r o o c i a e r e c u d n o c d ni v i r p e ti r o p s i r e t u p r e f n o c el e r a c , ti mi r p i ul u r a h a e t u t ri v n r oli oi c ni d e r c a a f n r ol a e t a ti r oi r p al r a o d i c ,i ci r el c al , v i s u l c x e d o m n , e g n r t s e r e s a e n ui si m c n m a e s n u n a t s A . el a r o t s a p i tili b a s n o p s e r i u a t c u r t n el a t n e m a r c a s i ei h r a r ei ii r b m e m , r a d a a ,eif s eiubert iranoisim iciniotsed iam iec i iimirP .)81-61 ,12 naoI( ...eleM elio etaP :urteP ep iro iert ed n m a e d n l ) 1 1, 0 1 n a o I ( n u B l e C l u r o t s P s o t si r H s u si I l u n m o D . e ri u t n m e r p s i oi c n i d e r c e p e c u d n o c i avn a ,inifs a ed ,sotsirH ed simsnart lutadnam aiteca al ed csemirp ,ilotsopA rolinifS ia iamru a c ,ii ci r el C .i ei n o t o ri H a ni a T a t n f S n i r p e ti ni f s i e t a r c a s n o c l ai c e p s , e ti t g e r p e n a o s r e p r o n u s o t si r H i ul u n m o D a i ri j ul s -i e ti e r t n a e r a m r u a ni d e r c n a e d ii ci r e si B a ci t si r e t c a r a c t n i z e r p e r a i a r o t s a P . 3 . z a er e p o a e t s e c a e r a c u c r ol e e d e c o r p l a i m u c e r p ,i r t s e f i n a m e d l e f t s a r a o f s e d e r a c r oli r p u r g r o r u t u t l a r o t c s o n u c n u b n u ei f s ei u b e r t x o d o t r o l u r a n oi s i M . n i d e r c n e r a o ti o n n e t p e c n o c d nii f a c e t a t n e z e r p , e x o d o r e t e r oli r u t v n a e r a v o m o r p c r a e c n e s e r a c ni r p , e n ui si m sl a f e d r ol e m r o f a e r e t a o n u c . s o t si r H e d a f i n e r e fi d ni e ni i l u m si r al u c e s e r a c e p , i ni t e r c c s e m u n e s e c r ol e c r o r u t u t a , ti r t , ei v a ni d e r c al a e ri z e r t e n u p u s e r p a e n ui si m , t c e p s a t s e c a b u S .i u L i e f t r e j a e r ei r p o r p m ni r p i e c il e h g n a v e r ol e t p e c e r p a ei r p o r p a ai v n erenupsnart nirp ,sotsirH n iiv irutpf nived s iamehc tnus iiciresiB iirbmem ,iazetob tado . ) 1 2 , 0 2 n a o I , 9 1 , 8 2 i e t a M ( a r u t p f t a o t al ail e h g n a v E i t s e v a e d i S r olil o t s o p A s o t si r H e d t a d a c n u r o p e d e t e t ni m a e n e ti mi r t a = e r e - o t ti m e n u i si m i u l u n e m r e t ai g ol o mi t e i s n ( i mi e r T i e t ni f S el e m u n n r ol a e r a z e t o b i r o li oi c n i d e r c e n a e ri t r e v n o c ,i eil e h g n a v E a e ri u d v o p o r p :ii a cil p mi el e r a o t m r u u c ,ii m u l a r p u s a ii ci r e si B a e n ui c a e t s e a e n u i s i M . 2 . c t e t si r e f i c ul a e c i t si n a t a s a ci r e si B , ) t e v a f t n o M ni d s o t si r H ( l a s r e vi n U ni t e r C a ci r e si B , ) ni t e r c a nii t ( nii t e d m o a c s o t s i r H i ul a ci r e s i B , )ii n o m r o M ( m r u ni d el eli z ni d r oli n i f s a s o t si r H s u s I i ul a c i r e si B , )l a t s o c i t n e P l u tl u C ( cil o t s o p A u e z e n m u D i ul a ci r e si B : el p m e x E . e t si ti l e z o r p i r u p o c s n i ci r e si b el el p m e t t al u ti t ni u a -i u a s n e m r e t t s e c a u c eli r u t al u ti t c s a e si n r a g i - s t u p e c n u a , ci r e si B e d ii n ui o n eli t s o i e d , e n a r o p m e t n o c i r p u r g e tl u m ,i p e d a e d i ul u r m u n a e ri r o p s i e r a n i m r e t e d o t u a p u d a n a o g n , c m l a n m e S . t n a t c e s i t n a t s e t o r p o e n a e m ul

.ii n a c ol o m ,ii r o b o h u d ,ii e p a c s ,ii t l h :. x E . c t e i r li t u m ,i r r t s a c al d n g r u c e r i i u l u t el f u s a e r a o s i h c n a c l u p u r t d n r e d i s n o c ,ii til a u x e s a e r a m al b ei f , e vi t c el o c e z o hi s p r o n u l u d n o f e p , i ul u m si t o r e a e r a b r e c a x e o ei f n u p o r p e v al s e ci t si m e t c e S . 1

: e ci t si m i r c i M ) B
.l u m si ni o t n A , u o n i a m ;iil a t s o c i t n e P : . x E . c t e i r c e d ni v , eil al o s ol g : e m si r a h d e s o p e c r ol e c a ci t a m si r a h a e r a c i M . 5 . ii r e k a u Q ,iil a t s o ci t n e P :i n a t n e z e r p e R .i z t s a n p i e ii r o t a u n i t n o c i cil o t s o p A a ci r e si B r f ,i e f o r p i e g e L r f , s o t si r H i ul a e r a l n i a e r ei v n , a f t r e j , a e r a p u r t n e d t a r a p e s s a el e n , s n ,i f e t a o p u n a e mi c e z ni C . h u D n ii ei v l a r o t a g a p o r p , r al u g n i s , ci n u t n e mi n e v e a c , e mi c e zi c ni C al i o p a n i u l u n a g ol s a e r a v o m o r p ni r p ,l a pi c ni r p n , t a zi r e t c a r a c t sil a t n e m a d n u f a e r a c i M . 4 .ii t i n a t e B , ii n e ni r a z a N ,l u m si ni o t n A ,ii r vl a s a t a m r A ,l u m si d o t e M : i n a t n e z e r p e R . e m si c r o x e al a e r e g r u c e r , el a ci d e m i e n e t si s a l u z u f e r , a e t a til a r u tl u c a , e t a ti n u m o c e d a g u f , l u h u D n a e ri r t :icitsiretcaraC .A.U.S n maes uc iam tlovzed es ,nacilgnA aciresiB n erapa tsiteip aeraciM.3 . e t si n eli m i n ui c a r f e d 0 0 3 i e t n e v d a i ci r e si b e d 0 5 e t s e p : l a t o t n . c t e ii r o t r e c e S , a v o h e I i ul ii r o t r a M , m r o f e r e d a e r a c i m t si t n e v d a l u tl u C , a e t p a a a ui z e d t si t n e v d a l u tl u C :i n a t n e z e r p e R . e t a r u c e n el e t n e mil a , elil ei ui c e z , a t b m s i e n hi d o a u i z : . T . V ni d i c i t c a r p , ) a m o T i ul ail e h g n a v E ,l e v a P i ul a s pil a c o p A ( e ci t pil a c o p a e f i r c o p a r o n u a e r a t p e c c a , e m r o f e s r e vi d b u s , a z a t s a t a c o p a , )i t e t n m p ( d ai i i a r e d e t p e c n o c i o n ,i u l u t el f u s i e n e t si x e a e r a g e n , )i n a e d 0 0 0 1 e d p mi t ,i s ii el a u c s o t si r H i ul a c s a e t n m p ei r p m ( i ul u i n eli M a e r a v o m o r p , e si c e r p e t a d u c , ) e ri n e v = m u t n e v d a ( s o t si r H i ul a a - 2 a ii ri n e v a e r al u c l a c : e n u p o r p t n e v d a a e r a c i M. 2 .ii t i t p a b ,ii t i t p a b a n a : . x E . i ul u z e t o b a e c il o t s o p a ii ci t c a r p a e rili b a t s e r e t e r m r u l a m si t p a b a e r a c i M . 1

: e t n a t s e t o r p o e n i r c i M ) A
. m a m - a ci r e si B e d e r e d ni r p s e d o u a s u o n r a ni r t c o d e r a t n ei r o o e n u p o r p e r a c ,i zi vi d ni e d p u r g i u n u a u a s i ci r e si B i e n u l u n s n e r a ol p m a e d e n ui c a o e t s e

a e r a c i M. 6
. ei c i nl e f t r ej

e d nil p ,i u L ii ei v i e dli p a e r a m r u e d ul p m e x e n u b n u a d a n m a e s n s o t si r H i ul l a r o ti si r u t r m i f a , p mi t i al e c a n .ii ci r e si B a e r a t s e fi n a m e d l ai c o s a r e f s n ci d a ,i ul e p a o r p a ii ri b ui e t a ni t s e d eli n ui c a n vi t c a a e r a c il p mi n u p u s e r p el e b m A . x o d o t r o i ul u r a n oi si m e t u r e c i til a c t n u s

ai r u t r M i a e rij ul S . 5

. ei s e f o r p e d ii r o t a zil e h g n a v e , r a d a a , m e g ni p s e R . c t e e z e h e t a c ,il o c n i ei gil e r a e r a d e r p ,i ci d e r p , e n ui si m ni r p e c a f e s i eil e h g n a v E a e ri t s e v , ci r e si B n . ni t e r c r a n eli mi b r o p o p i u n u a s e r d a l a e r a o ti n gi j r ai h c a b , u l f r e p u s e t s e r a t c e s pi t e d e r a zil e h g n a v e e d ei n a p m a c e d pi t e ci r O . cil o t s o p a a ci d e r p ni r p c il e h g n a v e l u m si n i t e r c t u c s o n u c a x o d o t r O a ci r e si B , ai n m o R n .i p e d a i o n e d a e r al o c a r c r a e c n e t n a t s e t o r p o e n e tl u c e tl u m i a m , ii r zil e h g n a v e a c s a m b u S . t si til e z o r p r e t c a r a c u c i n ui c a r e t ni al , ti cil p mi

. ) a e r a n r a c n e r : . x e ( e ci t e r e n i v e d , e t a ni t e r c t a d o , e r a c ,ii gil e r r o tl a ecificeps iipecnoc ronu aeraulerp uas )iieiv aetrac n roliela rolemun aereircsn nirp nomrom aeriutnm : . x e ( i o n a r o tl a a e r a v o m o r p i t c , )l u m si r a n eli m : . x e ( u o n m r o f o - r t n ii z e r e r o li h c e v a e r ei v n e r t t a m e v a , t n e z e r p n . el a c ol i e c i n e m u c e el e d a o ni S e r t c e d e t a n m a d n o c t s o f u a elii z e r e , t u c e r t n .)rartibra enuipo= sisereah .rg( ciresiB ed tilibats ,niderc atpaerd al ed aeretaba etse

ai z e r E

.9

. r ol e tl u c a e g e L e t e m u n e s l a g el u r d a c t s e c a e t e ni f e d e r a c v i t a m r o n l u t c a ; r a n i o n al e s a oi gil e r i r p u r g i e n u ii til a g el a e r a mi r p x e u r t n e p t a r e f e r p l u n e m r e t e t s E . ) ci a z o m l e c i n a ml u s u m l u tl u C ( e ni t e r c e n i t c , )l a t s o ci t n e p l u tl u C : . x e ( e ni t e r c i r p u r g t t a e t e ni f e d tl u c l u n e m r e t , ai n m o R n . c t e i r o t b r s ,) iulutager ela uas eranuda ed ils enuicgur ed esac ,elpmet( etarcasnoc iiaps ,ecificeps irulainomerec n i r p ,i p e d a ii r p o r p u r t n e p e s a o i gil e r ii ei v a e r a zi n a g r o o i i c , ) t u t a t s n t a mi r p x e ( ei r p o r p ni d e r c e d e ri si r u t r m o i a m u n u n e n u p o r p e r a c i r p u r g i e n u ai a u ti s ci di r u j e t e ni f e d e c n e m r e t n u e t s e

l ut l u C . 8

. ci r e si B e d al e c a e d i r u t l a e v i t c e p s e r r oli r p u r g a r u t al u ti t n t a zili t u i r o e n u e t s e e n u i s e f n o c l u n e m r e t : ei n e t A . )i ni vl a c . t p ( a t a m r o f e R oi s s e f n o C , )i n a cil g n a . t p ( a n a cil g n A oi s s e f n o C , )i n a r e h t u l u r t n e p ( a n a t s u g u A oi s s e f n o C : t n u s a e t s e c A . n a ti l o p o n i t n a t s n o c - o e e ci n l u z e r c c s ei u c ol n e r a c , i ri si r u t r m e d l e f t s a r o n u a z a b e p cil o t a C - o n a m o R a ci r e s i B e d e s ni r p s e d , e t n a t s e t o r P eli ci r e si B e d e t a d t n u s e ci s al c el el p m e x E . n i d e r c e d i ri si r u t r M i e n u a z a b e p ii ci r e si B l u g e r t n ni d e s ni r p s e d i ti n u m o c i e n u ai a u ti s ci d i r u j e t e ni f e d e c n e m r e t n u e t s e

a e n ui s ef n o C. 7

. ) s e n o J mi J ( r ol e r a o p o p l ul p m e T , ) o M ( i ul u n m o D iii p o C , h s e r o K di v a D , n al K - x u l K - u K , ci r e f i c u L a e c ,i e n a t a S a ci r e si B : . x E . ci n o m e d i a d e s o p r ai h c ii n u , i vi a n u a s i al o s u b e d , e t r a p e r a m i a m a e c n , t n u s ii p e d A . c t e e t n i f s e m a m ,i ai i n i ,i r o t a vl a s ,il e h g n a h r a ,i e f o r p , ai s e M r oli o n ai i r a p a ni r p z a e zi r e t c a r a c e s

n r e d o m i ul u m si n ai s e m a e r a c i M ) D

. ai f o s o p o r t n A , ai f o s o e T ,l u m si ti ri p S : . x E . elii a ti d e m , ai a ni v i d , ai n a m o r c e n , a g o y ci t c a r p i e r a n r a c n e r n a ni d e r c u A . el a t n ei r o ii gil e r i m si ni t e r c e r t n m si t e r c ni s n u z a e zil a e r c d ni t e r p

: e t si ti ri p s i r c i M ) C

. n g p - o e n - o ci t si m l ai d n o m e r a c i m e g A w e N . 5 . l ai d n o m e i n o m e g e h e d e tl u c o e s e r e t n i u c , ni t e r ci t n a , t e r c e s e r a p u r g ai r e n o s a m c n a r F . 4 .l a a r G el e r a M ,ii n o m r o M ,ii r t al o f U , nii t e d m o s o t si r H , ai g ol o t n ei c S : . x E . u o N a e m u L i n a e s u p A a p o r u E n e n g p o e n e ci t si m e t c e S . 3 . l a t n e d n e c s n a r t ai a ti d e M , n o o M ,i a h a B , a n h s i r K : . x E . ci t ai s a l u m si tl u c o , ai a ti d e m , a g o y ci t c a r p l a t n ei r o n e ul f ni e d e c i t si m e t c e S . 2

.l u m si n oi s , ci a d ui i e a r u m a r i ai r e n o s a m c n a r F : e n i t e r c i t n a e t e r c e s i i a z i n a g r O . 6 1 . n al K - x ul K - u K : . x E . e t si r o r e t i ti v i t c a r a o f s e d ,i ei g il e r a c s a m b u s , e r a c i r p u r g el e c a t n u s

e t n el oi v e s a oi g il e r ii a zi n a g r O. 5 1

. c t e a v o h e I i ul r oli r o t r a M a t a r v e d a a ni d e r C ai ai c o s A , i t i m r o f e r ii t i t n e v d A : . x E . e r a p u r g r ol ai r p o r p z a e e r c i - i , ti p e d c s e t o c o s o e r a c e p ,ii ti r o j a m a a e c e d a f ti b e s o e d e r e r p o u a e r a c i oi c ni d e r c ni d ei u ti t s n o c e s

t n e di zi d a e t a ti n u m o C . 4 1
.ii t i n oi r a si V

,i u l u n m o D a e t s a O : g u f i r t n e c n i d n e t u c i r p u r G . mil a s u r e I l u o N , eil I . f S ii c i n e c U , ) ti v al g a M ( u p u L ehcarteP :.xE .ileiudnr elihcev eraogir uc dnni ,zab ed aerapurg ed etavomorp rolemrofer nupo es uas . c t e ii a v o ni , e m r o f e r el e n u c u d o r t ni s i i t p e r d n i a m i e c r e di s n o c e s , tl u c u a s i n u i s e f n o c , i ci r e si B i e n u i aili f a , e r a c i o i c ni d e r c i e c a ni d ei u ti t s n o c e s g u fi r t n e c n i d n e t u c a e c u a s

t si t a r a p e s a e r a p u r G . 3 1

.ii n e v o pil i o n al t ai g u f e r u a - s ai u r c a m r u n ,l u l o c s a R - ai s u R n : . x e tl A . )i t e ri mi d al V al e d a e r a c i m : . x e ( v l o zi d e s r oli t i h r a n a l u c r e c , e r a o t a r e n e g el e z u a c r a p si d c a d ;il u g e r e n e tl a u a s i r u z u b a r o n u a e r a t a t s n o c al e d c s e n r o p e r e n u p u s e n e d el e t c A . ) tl u c , e n u i s e f n o c , ci r e si B ( z a b e d e s a oi gil e r ii a zi n a g r o i e n u a r t n o c c s e t r v z r e s e c e n a o s r e p ni d ti u ti t s n o c e t s e

ci h r a n a a e r a p u r G

.21

.i r p u r g el e vi t c e p s e r e r t c e d e t a g a p o r p e ci t e r e elii a m ri f a e t e m u n e d e r a t c e s ii c ei b o ai s e r p x e r ai , l a g el e ri r e p o c a u c z a e vi t c a el e n u c a d r ai h c ,l u m si til e z o r p ci t c a r p e r a c e x o d o r e t e eli r p u r g i m u n e d a u r t n e p i n m o r e r t c e d ti s ol o f e e t c e s l u t n v u c , g r al i a m s n e s n . s a m n e r e di c u ni s al n p d n g r e m , e s a o u t s e c n i , e c i t o r e , el a r o mi i ci t c a r p z a e v o m o r p , a e s e d A . i ci t a n a f ,i v i a n , ci hi s p i v a nl o b :ii p e d a ; di gi r i t sil p mi s ,i e ci b o e d , e i e a ni r t c o D ) . c t e u r u g , t el c a r a p , ai s e M sl a f ( r o t ei e m e t n i u n u a e r e c u d n o c b u s , tl u c n u u a s e n ui s e f n o c o - r t n i d s n i r p s e d s a oi gil e r e r a p u r g o e t s e

at c e S

.11

. )ii t il i t s ( ii t i r a d n el a c i t n A : . R . O . B n m si h c s e d . x E . tl u c u a s e n ui s e f n o c ,i r p u r g i o n i e n u e r e t a n d a m si h c s , ai z e r e u c t ai c o s A . 4 5 0 1 al ed msihcS aeraM :tnatropmi iam aeC .)rutan tla ed uas ecitilop eniregni ,erenupusen( ranilpicsid e r e t a b a o - r t n i r p ,i ci r e si B i e n u l u n s ni d i o i c ni d e r c e d i r p u r g i e n u a r u t p u r e d l u t c a e t s e

a m si h c S. 0 1

; ) ail o g n o M , ai n o p a J , a n i h C i r a d , a k t ai c m a K , ai n o p a L , ai r e bi S , n a z a K : ai s A n e s u r ii n ui si m a e r a ci fi s n e t ni ( m o R ai e r t a ti n e v e d , ai s u R n i m u c e r p , ) n a zi B p u d n a zi B ( e n m o R eli r n x o d o t r o e t a til a u ti ri p s i r u tl u c e d r ol e m r o f a e r a u t e p r e p ; ) el e d ai c u r c ( l a i r o ti r e t n al p n v i s n a p x e l o r u c i n ui s e r g a r o n u e t ali mi s a t s o f u a a e t s e c a t c u r t n ,i n a ml u s u m e d e ti r e c u c elii a p s n x o d o t r o e n ui si m e d e m r o f r o r ci r o a e r a mi r p e r ; r oli ai c u r c a i i ul u n a zi B ai i z o p o t a o t u c ,i ul u m si n a d e m o h a m a e r al a t s ni i el a t n ei r o e ni t e r c el a t a t s r oli r u t c u r t s l u nil c e d : t n u s i e eli ci t si r e t c a r a C . X X . c e s n n p X . c e s ni d z a e r u d p a t e ai e r t A . ) . c t e i ei r a gl u B l a li a h i M si r o B , i ul u v ei K l a ri mi d al V , ai g r o e G n - a ni N a t n f S , r oli v al S iil o t s o p A u i d o t e M i li ri h C ii ni f S ( e r a ol p m a e d e r a n o i si m i n ui c a ni r p i g e r t n i n ui a n r o n u a e ri t r e v n o c ;ii a c i fi n m e s e d i ul ai g o b u c ,i ul u tl u c a e r a tl o v z e d ;i ali x e i ci t e r e e r t c e d e r a o t a r gi m e r a o p o p r o n u a e ri t r e v n o c ni r p , n i t n a zi b i ul ui r e p m I el e i n a r g al a r o t s e c a a e r a r e fil o r p i r a d , r olii z e r e a e r e t a b m o c ; i ul u m si h a n o m a e r a tl o v z e d i ai i r a p a ; )i ni r P r o li ni f S e l e r e p o , e d a o ni S ( ci t a m g o d i ul u r v e d a a e r a zi t a m e t si s i a e rili b a t s e p t a x a e n ui si m ; ) t a t S ci r e si B ai al e r n n i t n a zi b ai n o f mi s ( 3 1 3 p u d , eli r u n al p e t a o t e p i u l u m s i ni t e r c a e r a tl o v z e d : el e r a o t m r u t n u s e p a t e i e t s e c a eli ci t si r e t c a r a C . X l u l o c e s n n p z a e r u d i e r a M l e c ni t n a t s n o C . f S a c o p e al e d e t e n r o p e ni t e r c ii n ui si m ii r tl o v z e d a p a t e a u o d A . el e t c e p s a e t a o t b u s , ni t e r c - o d u e s p ci t e r c ni s m e t si s a c i ul u m si ci t s o g a e r e t a b m o c . ni t e r c ei r u t r m e d m r o f ci n r e t u p i a m a e c a r e a r o t s e c a l ui c i fi r c a S . r oli ri t r a m el e t ni m r o m e p r oli ci r e si b a e ri di z i r ol e t a o m i ul u tl u c a e r a tl o v z e d ; r oli ri t r a m el e f t r e j u c d n u n i t n o c i u e z e n m u D i ul i ul ui F a m e r p u s a f t r e J al e d d ni n r o p , f t r e j e d ii e di a e r a zi r ol a v ; ) e t s aili h i n u i zi v e r p i el u cl a c ( e vi t a g e n i rad ,)iulujaritram aerajarucn( evitizop enicesnoc uc ,ieisuraP iireiporpa a tnangerp aeramrifa; e s a o r u gi v ii g ol o p a ni r p i u l u m si n g p a e r e t a b m o c ; l a r u tl u c - o n t e aetatitnedi draip i-s atsaeca nirp ac rf ,ecigolotno rol iitinu aiehc ,sotsirH uc aitrp al etamehc t n u s el e r a o p o p ; l a s r e vi n u ei gil e r a c i ul u m si ni t e r c a e r a m ri f a i i eil e h g n a v E a s a o j a r u c a e ri u d v o p o r p :l e f t s a a m u z e r a e t u p r a - s d a oi r e p t s a e c a n i i n ui si m el e t a n o d r o o C . e ci t s o n g i e t n a zi a d ui el e c - ii z e r e r ol e mi r p l a i m u c e r p , e ni t e r c r o l ii g ol o p a i r olii u c e s r e p l a , e c il o t s o p a ii r i u d v o p o r p la ,ramirp iulumsiniterc adaoirep etse ,lasrevinu niterc aenuisim n ,pate mirp O

l a r e n e g n x o d o t r o a e n ui si M . A
.i t e n m o r e r t s a o n i i n ui si m eli ti r al u ci t r a p m t r a s i o p a d n m r u , c i g ol o n o r c e r ei r c s e d n i e l u c i fi c e p s u c , e m u l n x o d o t r o a e n ui si m , d n r e p , a t n e z e r p m o V

x o d o t r o r a n oi si m s o t E . e x o d o t r o ii n u i si m a vi t c e p s r e p i ai r o t s I : 2 . r n l u s r u C

i l u m r o tl a a e ri u d v o p o r p e d ii n u i si m l a i m u c e r p ,i e r d n A . f S s o t si r H i u l l a l o t s o p A i u n u ii r ci d e r p l a d o r a c , ni t e r c t u p e c n u r t ni d t a m r o f a - s : e t r a p a r a n o i si m ci fi c e p s n u e r a n m o r l u r o p o P

c s e n m o r l ui a p s n x o d o t r o a e n u i si M . B
. l a s r e vi n u vi t c e p s r e p n r ol r oli r ol a v a e r a m ri f a o e r p s , el a n oi a n e x o d o t r O roliciresiB a elanoiidart elautirips iertsez aerecafer erps eratneiroer o dncilpmi ,iratirojam tnus iicodotro e d n u el ai r o ti r e t elii a p s n i e n ui c i z e p e r u c s n u r t p a l u n e m o n e f , t a ci d a r e i f a e d e t r a p e D . t a t s o p a r ai h c u a s t a zi r al u c e s , t n a zil a b ol g , m u s n o c e d e t a t ei c o s o - r t ni r p t a zi r e t c a r a c , e n r e d o m - t s o p ii m ul eli r c o v o r p u c t n e z e r p n t n u r f n o c e s e r a c , n a e s u p a r a n oi si m l ui a p s n t u r p a n e m r e t e r a zil e h g n a v e a u o n .duS e d a ci r e m A , ) a ni h C , ai n o p a J , d u S e d a e e r o C ( ai s A , ) a d n a g U , ri a Z , ai n e K ( a ci r f A , d n al e e Z a u o N , ail a r t s u A , . A . U . S n e x o d o t r o i ri t s n m i ii h o r a p ,i i p o c si p e e d a e r a nii f n ; b o l g e p e x o d o t r o i i n u i si m a e r a u n i t n o c ;ii r z il a b ol g l a i i ei a r gi m l u n e m o n e f e d t a t n e mil a , e x o d o t r o e r o p s ai d i e n u a n e t si x e ; el a t n ei r O i h c e V eli ci r e si B u c e t u ni s u s i r u g ol ai d ; I I l u a P n a o I i e p a p i ul u t a c i fi t n o p l u p mi t n s el a i a m , c il o t a C - o n a m o R a ci r e si B u c r oli r u t g el a e r a ci f i s n e t ni ;. E. B. C i . B . M . C el a n oi a n r e t ni e l e m si n a g r o n i r p i t c ,l a r e t ali b l e vi n al t t a , e ci n e m u c e r oli r u g ol ai d a e r a v o m o r p ; x o d o t r o n a P d o ni S i u n u ii r zi n a g r o a t n e g ni r t s a e t a ti s e c e n ;ii til a d o ni s a e r a m ri f a e r i e ri v r e s a e d ,i h c e v r oli ci t c a r p a e r al u n a ; el el a r a p e r a d n el a c r o n u a n e t si x e u c d n n i ml u c , ci tl u c i r a n i r t c o d n al p n ii z u f n o c r o n u a e r a t n e mil a i i ti l a e r r o n u el a i r e g el e n e n ; ) e ci n t e - r e t n i i n ui s n e t e d a e r a c o v o r p ni r p , e ni v o e t n e r e di s n o c e p i eil a f e c o t u a a e r a ti cil o s i ul u m si t eli f a m el b o r p ( e r a zil a r t n e c s e d e d e ci n t e ii r e ti r c e p , ai m o n o t u a z a e m al c i - e c i ti n u i e ci n o m e g e h ii n e t e r p u c i r u t c u r t s e ti m u n a e r t n i n ui s n e t ; el a f e c o t u a i e m o n o t u a i t e c i r e si b e ci r o t a zi n a g r o i r u t c u r t s r o n u a e r a m ri f a u c ci t s ai z el c e n al p n t a dl o s , e x o d o t r o r oli r i e n e d n e p e d ni a e r a m al c o r p : ni r p t a zi r e t c a r a c e t s e ) I X - X X . c e s ( n a r o p m e t n o c a d a oi r e P ; ) . c t e a ni v o c u B , v o r a S , m a e N , a ni t p O , v ei K , s o h t A ( el a n oi i d a r t e r t e v n i u l u m s i h a n o m a e r a tl o v z e d ; ai n a v li s n a r T i a ni a r c U n , e t ai n u , di r bi h -i ci r e si B e d ai i r a p a n e t a zil a ni f , e n e s u p a ii n u i si m - a r t n o c el a e t n e di v e el e s e r e t n i e d e ti r b m u ) si r a k u L li ri K ii n a t s e t o r p , e t si n oi n u el e d a o n i s ii cil o t a c ( ii n e s u p a u c i r u g ol ai d ; ) e t n i f S i r u c o L r o n u e t a ni h c n el ai z el c e r o li r u t c u r t s l u m e t si s i l u m si t oi r a n a f ,i o p a i a m ; e r a o t uj a e d ii r t c el o c l u p o c s n , e t a h r ai r t a p eli h c e v n i d i i n e v o r p r oli h r a r ei a ai s u R i e n m o R eli r n v i s a m a n e z e r p ( i oi c ni d e r c e n e d e t ali p m elii a p s n i d i c o d o t r o ii a r f e r t c e r e bil e x o d o t r o eli r ni d l ai r e t a m i l a u ti ri p s t r o p u s e d e m r o f r o n u a e rili b a t s -

. e cil o t a C - o c e r G ii ci r e si B a e r a ni i f n al e c u d n o c r o v e r a c , t a m r o f e r u a s cil o t a c ei gil e r e d , e t n a ni m o d e ci til o p el e r o f e d t a t s e fi n a m , x o d o t r oi t n a i c s a e n m o ri t n a a vi s n e f o t a t s n o c e s , ai n a vli s n a r T n . l u c i nt ef S e h c a n aI i i s iii f ,l u n a e v o c n r B ni t n a t s n o C . f S m u c e r p ,i r o ti si r u t r m r oli ni f s a n e z e r p t a r e n e g a e r t s a o n i ei x o d o t r o a i i ul u m a e n a e r a r p A .l a e d r A ni d t n a t s e t o r p i cil o t a c ai r u t r m - a r t n o c u c i r a t t - o c r u t l u m si n a d e m o h a m u c ii n ui c a r e t ni l u t x e t n o c n m a e s u c i a m , t s e fi n a m i r a n el p e c a f a v e s i ei x o d o t r o a e r a m ri f A . e ni d u ti t r e c o e t s e e n m o R e li r ni d i t e n m o d eli r u c al n e z e r p r o r c a ,ii cil o t a c - o n a m o r u c i t e ri f r oli r u g o l ai d l u a g f e p , e c i n e m u c e ii al e r el e mi r p z a e n oi e r c e s , t a d o t o T . x o d o t r o e n u i si m i e t a til a u ti ri p s , r u tl u c e d e r t e v d ni n e v e d , e n ui ci z e p e r u c i l u m n r o v e s e r a c , el a h a n o m e r t n e c el e mi r p z a e zi n a g r o e s , mi d o ci N . f S ni r P . ) a el r O ai r m t n S , u s n e D ( el ai h o r a p i ci r e si b c s ei u r t s n o c e s , eliil o p o r ti m n ii f u ai , c s e l u m n e s el ai h r a p e el e r t n e c : c s a e ci r e si b a e r a zi n a g r o e t e vi r p e c a e e c n l a m r o n l u a g f e p a e r a r t ni t a t s n o c e s ,i t e n m o r el a d u e f r ol e t a t s a e r a m r o f u c t a d O . el a c o L u a s e ci n e m u c E e d a o n i S el e n u al t a pi ci t r a p u a ,ii h r a p e e tl a ni d i r a d , si m o T al e d i n m o r - r t s ii p o c si p e ,ii ci r e si B ii ti c i n r o b o s i ii ti c i n e m u c e i a i r o ti si r u t r M . n ai r a -i m e s u a s n ai r a aizere uc irtnurfnoc elemirp i zaetad daoirep tsaeca niD .eracinumoc ed itlucifid etnedive tatropus e d t u v a u a i e d , t p a f i t n v u c n i r p ail e h g n a v E t i u d v o p o r p u a i e , e r a b r a b ii al u p o p e t s e c a u c t c a t n o c n dnineV .roliiargim adaoirep taot n taunitnoc a inmor-rts initerc rolimirp lumsiranoisiM . u e z e n m u D i u l i ul u t n v u c ii ri nil p m a ni v i r p n n e c s e v r e f e ti r o p s o t c e d ii ti n u m o c a r p u s a n i c e s n o c t p e r d a e v a a e t u p u n i ei h r a r ei i a i r b m e m r o n u ii r zi ri t r a m l u t c a p mi , t n e di v E . ui c i fi r c a s e d nil p n v r u c a e n ui s i m u a e n il p e d n i ii r o ti j ul s r ai ,i r u c a e v el e mi r p ni d c n c s e n m o r l ui r o ti r e t e p e n i t e r c ii h o r a p , r a d a a , u a t si x E . c t e n aili m E l u n o c a i d , a mi x a M a r e ti b s e r p i s u n a t n o M l u t o e r p : t a g e h c n enib ajed ,elatnemarcas ieihrarei rolirbmem a merpus aftrej dnivirp airutrm etse tnatropmi ed tibesoeD .ili v i c e r t ni d i t c ,i r a t ili m e r t ni d t t a i i n e v o r p , i n m o r - r t s i ri t r a m ii mi r p : s o t si r H i ul r oli r o ti si r u t r m a r a n oi si m -l a r o t s a p l u p m c n ei v a n e z e r p m e t a o n u c r olii u c e s r e p a d a oi r e p ni d t o T . el e i a p o u a s el el e ni , el e m e g m u c e r p ,i n ui s n e mi d i ci m e d e t c ei b o ,l ai c e p s n , u a r o c e d a e t s e c A .l u l e b m u r o p u a s el e t e p , a e c u r c : e n i t e r c r oli r ul o b mi s a r a n o i si m p m c n e r a o t r c u l a n e z e r p m e t a o n u c , e t a tl u c i fi d u c t u c f a - s i u l u m s i ni t e r c a e ri d n p s r d n c , r olii u c e s r e p a d a o i r e p n i D . n m o r i ul u r o p o p a e r a m r o f e d ui a p s i ul u g e r t n a r t a v al , ci t c a r p , s ni t x e e t s e i o n al e d i h c e v r t s i u l u m si ni t e r c el a e m r u r o t s e c a l a e ri d n p s r e d l ul a e r a c l u t p a f m c r a m e R . c t e e r a r e n u f e t n e m u n o m , tl u c e d e t c ei b o ,i cili z a b : e ni t e r c o el a p ii gi t s e v e tl u m i a m el e c i m e v a e d n u e d , ) a e g o r b o D ( r o ni M ai i c S ni d i ni x u E l u t n o P al e d eli t e c ni r p l ai c e p s n , e n a o s r e p i i r u n u b e d ai al u c ri c e d t u v a l ul o r e d i i b r o v m e t u p , r u s m l a g e n , r a d , u i r o ti r e t t s e c a t a zi n ol o c u a e r a c ,i n a m o r ii a dl o s e d d n r l u mi r p n , a b r o v e t s E . e n a m o R i ei c a D l ui r o ti r e t e p l u m si ni t e r c s u d a u a e r a c ,i u c s o n u c e n i c i n e c u

e r a c n ei a u ti s ,i g e r t n i n ui a n al e n - u d n t r o p a r ei f , ) c i f a r g o e g a n o z ,l u t a s , aili m a f ( s n r t s e r e t a ti n u m o c o al ienenetrapa a erazitneitnoc o ac eif xodotro aniderc al aereilifa dncilpmi ,elarutluc-onte irinetom e t a r v e d a r o n u l u n oli f e p ,i e ni d e r c a l a r o a e r e ti m s n a r t m e ni e r , d n r l u mi t l u n u N . e t a o M r ol e ti ni f S l u tl u c i e c i f a r g oi h g a eli r ei r c s u a o e r a ol a v e r a m o ; e n ui si m u r t n e p t n a t r o p mi l o r n u e r a l u m si h a n o M . e t a tili b a cil p a e d ei r a g r al o u a i e ti d n p s r e n i b t n u s e n a o n a c e d elii c e l o C .i ei x o d o t r o a i r ul o b mi s e d ai g o b e mi r p x e s e r a c , tl u c e d r ol e t c a a e r a v o m o r p e p i c s a e ci r e si b a n il pi c si d e p m u c a e n u p e s l u t n e c c A . )i c ai n s o b i i z e n a bl a al i n a c l a B n vi t a g e n . x e ( e ni t e r c ii ti t n e di a e r e d r ei p e d l o ci r e p n i al f a ,i oi c ni d e r c r olii r p o r p a r p u s a d n n o i c a , vi s n e f e d t c e p s a b u s r u s m e r a m n t a r u f s e d a - s x o d o t r o a e n ui si m , e s u p mi r olii ci r t s e r ti r o t a D . e t a ti s r e vi d n e t a ti n u e d a m r o f b u s i z t s a n p t a r t s p ,i ei x o d o t r O l u ci f i c e p s e mi r p x e s g n u j a e r a c , e l a c o l r o l i c i r e s i B a e r a m ri f a al s u d n o c a i ul u n a zi B a e r e d C . ei n o f mi s a ti m u n - a a mi nl t n , t a t s e d aeretup uc tropar n ,tatra iam ma muc aA .iigolopa ,citegexe i citamgod tuninoc uc ireircs ,ezehetac ,i ci d e r p , ii n ui si m el a e ci t c a di d el e t c e p s a e p a e n u p e s l u t n e c c a , e ni t e r c i r u c a e v el e mi r p n . ai r o t si u c t r o p a r n r ol a n e r e d n o p e r p d n t c n u p , e x o d o t r o i i n u i si m e ci f i c e p s e t a n o d r o o c e d l ul b m a s n a a t r a m o V

x o d o t r o r a n o i si m s o t E . C
. c i n e ri g ol ai d e r p s e r t s a o n ii c i r e si B ii r t n ei r o a n i vi r p n vi ti z o p t c a p mi n u t u v a a x o d o t r o r a ti r o j a m r a o - r t n n e g t s e c a e d a mi r p 9 9 9 1 n ai n m o R n I I l u a P n a o I i e p a p a ti zi V . a e t s e c a e d e t a n o r t a p e ci m e d a c a r ol e t u ti t s n I el a i el a n oi a n r e t n i e ci n e m u c e ii a zi n a g r o r o t s e c a el a e r e c u d n o c e d eli r u r o f ni d e t r a p c a f i t u c f u a i t e n m o r i ei x o d o t r o el a i til a n o s r e P . E . B . C i . B . M . C al e s a o r ol a v ii u bi r t n o c i m u c e r p , e l a r e t ali b i r u g ol ai d ni r p i ci r e si B e r t ni d eli r ei p o r p a e t e vi r p e c a e e c n eli b a t o n e t a tl u z e r d n v a , vi t c a d o m n ci n e m u c e a e r a c i m n cil p mi e s n m o R x o d o t r O a ci r e si B . l a t n e m a r c a s aihrarei ed tanoitseg etse tc pmit tta ,tinifed enib etse iiciresiB aenuisim n lor rorc la ,iulunmoD aetsaO mucerp ,etnatilim ieixodotro ela iiazinagro ,XX .ces nid etsitilezorp irtsefinam elelpma al cil p e r o a c , r a p A . ci r o t a zi n a g r o i vi t a r t si ni m d a n a l p n el ai z el c e r oli r u t c u r t s a e r a n oi t s e g n r ol a e r a cil p mi ni r p ,ii ci r e si B a e n ui s i m n r oli n e r i m l ul o r ci n r e t u p i a m t o t z a e r u t n o c e s , a n u g a . A al e d d n p e c n .i m i e r T i e t ni f S a e r P a v al s u r t n , r oli n i r P i r o t m r u ii g o l o e t i i r o ti r t ii h a n o m , e t s i n u m o c r ol e i n m e t ii ri t r a m ni r p , e x o d o t r o ii til a u ti ri p s a , ii ci f i r c a s i r a m u c , a e r a r t s p e r a l l o r e r a m n U . ) ci t ei v o S a e n ui n U ( el ai r a p u a s ) ai n a bl A ( el a t o t i ei ul o si d l u l o c i r e p e d a ci r e si B z a e vl a s e r a c , n ai ni t s u J l u h r ai r t a P m u c e r p ,i a n i m ul i r o t c u d n o c r o n u ii n ui c p el e n tirotad ,eraoret ed epacs s eteuer rad ,ueta tsinumoc iulumiger anaogirp refuS .)noriM iuluhrairtaP a n e g e r : . x e ( ii r a e r e c u d n o c e d eli n ui c a n cil p mi e S . ) . c t e 8 1 9 1 al e d e ri n U a e r a M , n e d n e p e d ni e d l ui o b z R , r ol e t a pi c ni r P a e ri n U , 8 4 8 1 i 1 2 8 1 al e d . v e R : . x e ( u r t s o n i ul u r o p o p a e r a n r t a e n e d r oli r ul a e di a e r e ni s u s e d c i n r e t u p r o f o a c e s - u d n m ri f a , c s e n m o r i ul u m a e n a mi ni e t s e ai x o d o t r O

a -i e r a c , s o t si r H i ul ii r m r u a m r o f o e t s e ,ii n ui si m l u n al p n t a t c ei o r p , m si t a f o p a e d pi t t s e c a i a m c o t etaoP .etnaveleri ed lutsed rol eletatluzer rai ,ecidarops ,etacp nid ,tnus enitercen eliiaps n exodotro eli n ui si M . b ol g e p e d i ri t r e v n o c e d l u r m u n n i r t n c a e t u p m a - el e r a c e p , e t e r c n o c i e el e t a tl u z e r l u cl a c n m ul c a d , t e r c si d i a m a e c i , e t a o p , e t s e x o d o t r o a e r a ci d e r p , ) 6 , 4 1 n a o I ( a ai V i l u r v e d A , a el a C s o t si r H n i e a e t a til a r t n e c n i r p , ) 3 1 , 6 1 n a o I ( l u r v e d a t o t e d nil p a r u g ni s e t s e i e d ,l a x o d a r a P . ai al e v e R :l ai n e s e r o t c e v n u al e s - u d n t r o p a r , ci t si r t a p i cil o t s o p a a ci d e r p , r a ti n u i t a r e tl a e n ,l a r u t c u r t s d o m n , e t e r m r u e r a c a r u g ni s e t s e ei x o d o t r O e r t c e d i eil e h g n a v E a e ri u d v o p o r p , e ci t n e t u a i r u t u n i n o c n e c a r s r a d , e m r o f a c e t n e d n u b a , e n g p i e ni t e r c e t si til e z o r p el ej a s e m e d e ri b e s o e d e r p S

e i i d a r T a t n f S i r u t pi r c S a t n f S :ii r ci d e r p l a t al e v e r l u t r o p u S :ii r a n i mil e r P

. e ci t e r e i r l u m r o F ) d ci g o l oi s el c e i ci g ol o t a m v e n p l u t c e p s A ) c ii n ui si m l a ci g ol o t si r h l u r e t c a r a C ) b e n ui si m i e mi e r T ) a . c i g o l oi s e l c e i ci g ol o t a m v e n p , ci g o l o t si r h , r a t i ni r t : el e t c e p s A . e ci g o l o e t i e el e z a b i ii n ui si m a cil b i b a e r a t n e m a d n u F : 4 . r n s r u C + 3 . r n s r u C
.9 99 1 , .cuB . p ei h r A . d E , e n ui si m i ni d e r C , a e r e t S . r P , e h c a T ; 5 0 0 2 ,i t e r u c u B , a s A a r u ti d E , ti g u d a i t u z v e r , a u o d a ai i d E . ni t e r c ei g o l oi si M , i h i M n o fi N . r D . f o r P + ; 7 9 9 1 , . c u B , 1 - t si r C . d E , 1 .l o v , r ol e t c e s ai z a v n I ,. I. P . c ai D , di v a D ; 4 9 9 1 ,. c u B , x o d o t r o ei g ol o e t e d r a n oi ci D , n o I . r d . f o r P . r P , ai r B : ei f a r g oil bi B .i r a t a ni t s e d e d eli i r o g e t a c i m u c e r p , e ti r e f o i i c i v r e s e d eli r u pi t i t a d o t o t e s - u d n c i fi s r e v i d , ti l u m n a-s arotseca lurmun ,iztsa rai ,).cte iritsnm gnl ep ed eleinlob ,eledailisaV .xe( elaicos etnimzea a n u a e d t o t ni d t a t si x e u a ei x o d o t r o n . vi r t o p o e d p u r t i t el f u s u c ,i e a e t a ti r g e t ni n e n a m u i e n a o s r e p ti z r h e t s e ci n e v a t al p s r i c c , vi r t o p mi d a b , l ai c o s a e r a cil p mi m jil g e n c n m a e s n u n a t s a e c A . a t s a e c a a ai v n r ol a i r t s n u b i e n u a e r a r u gi s a i o p a ai b a i ,i r t o n r oli n e m e s r ol e t el f u s a e ri u t n m i t n i a m , r a d a a , p u c o e r p e N .l ai r e t a m , c s e p u r t l u r o t u j a e r p s a e r a c el p a d n u c e s l u n al p n ai b a i , el a u ti ri p s elas rolitilibazid aereidemer i aeracifitnedi ep sup lutnecca nangerp uc megnitsid ,namu anaosrep e t e vi r p ai x o d o t r o e r a c n l u d o m n . t n a t s e t o r p o e n i t n a t s e t o r p n a u n e d l u m si ni t e r c al l ai c e p s e ri r e f e r u c , l a t n e di c c o a e m u l ti u n i b o a - e n e r a c u c el e n a ol b a e d a f l ai n a t s b u s ti r e fi d , ) ei p o r t n ali f ( l ai c o s a e r a cil p m i e d a f i e a e ni d u ti t a e t s e i ei x o d o t r o a t n a ni m o d ci t si r e t c a r a c tl a O . ai b r e S u a s ai s u R , ai c e r G , ai n m o R m u c e r p i r n l a n oi a n ei g il e r e t s e ai x o d o t r o c , e t a t p e r d n u b e p , e n u p s m e t u p

.ii ci r e si B r ol ii f a s o t si r H n a e r e t e r c. 3 ;i r r gi n e d e ci r o e d e ni d e r c i e t p e r d a e r a r p a ,l el a r a p n ;l u z e t o b i a e r a zi h e t a c , a e ri t r e v n o c . 2 ; x o d o t r o i u l u m s i ni t e r c a e r a t n e z e r p . 1 : el ai n e s e e p a t e i e r t n e t a r u t c u r t s , el a t n e m a d n u f e m e t a v e t c , r a d a a ,i r m r u r o v e s e n ui si m n . e vi t a m r o n a c e t a r e di s n o c ,i r u t v n i e t a r v e d a el a z a b e d e s r u s u o d r ol e c a e r a t p e c c a e d t a g el li b ul o si d ni , r a d a a , e t s e i eil e h g n a v E a el a u t c a ii ri u d v o p o r p l a t al e v e r l u t u ni n o C . e ri u t n m u r t n e p i e a e t a ti vi t a m r o n i ii i d a r T i e t ni f S l a t al e v e r i u l u t r o p u s a e r e ti m d a u c r ai h c d n p e c n , r a n i r t c o d n al p n t u c f e d e tl u m c n n m r el , e t a c p n i D .i r ul o b mi s e d i ul ai g o b u c l u tl u c i l ai c o s - r a ti n u m o c , l a r o m a ai v e t e vi r p e c a e e c n s el a i a m , i e eli r ol a v e r t ni d e tl u m d ni u e r p , ei i d a r T e r t c a a f u c s r o t n u a - s i n a t s e t o r p o e n i i n a t s e t o r p e r t ni d i l u m ,i r u r c ul e d e r a t s t s a e c a d ni r m r U . el ai r e t a m el e c e d , l a r e n e gi s a u q e n ui zi v n , tl u m u c e ti p e d t n u s el a u ti ri p s eli r ol a v e r a c n , t si n r e d o m t s o p , m u s n o c e d e t a t ei c o s a c , el a u t c a ii t ei c o s ) ai ul o v ni , si z e ni b i a m , u a s ( ai ul o v e e d i t c , ii c o p e r oli til a t n e m i ii ei v el e t a n o d r o o c ni d e tl u m d ni vi r p r ol e t a d ai c r s e d t t a t n o c d n ni , li bi s o p mi e t s e cil o t s o p a i u l u m si n i t e r c a e r e c a f e r . 2 ; e r a g e n - o t u a li b a ni m o b a o , t p a f e d , t n i z e r p e r . 1 : e vi t o m u o d ni u p l e c ni d , e t a ti l u n e d ti v ol e t s e ,i ei i d a r T a n e r e f r e t ni e ci r o d n z u l c x e , r a mi r P a ci r e si B ni d i e m gi r e k a e t a ti e n a r o p m e t n o c n a e r e c u d a c r a e c n z u a c n i e c e r a c ni r p p mi t e t s e p a e t n u P . x o d o t r O i c il o t a C eli ci r e si B :i ul a e r e ti m s n a r t e d e ci t n e t u a el e s r u s al a e r a t r o p a r r f m si ni t e r c al a n e n e t r a p a e cil p x e s eli b a p a c ni , e s a oi gil e r i r p u r g r ol e vi t c e p s e r i ul u j a s e m a e r a v o m o r p e d i ul u s e c o r p a e r a n r f n i c e s n o c t p e r d t u v a a e r a d r o b a t s a e c a , e n ui si m u r t n e P . ci tl u c - ci r o t a zi n a g r o i l a r o m , r a n i r t c o d n al p n , e vi t a g e n i e vi ti z o p el a s el e t c e p s a e t a o t u c , e ni t e r C ii c i r e si B l a ci r o t s i i ul u t c ei a r t a e r a g e n al ,li b a ti v e ni , e c u d n o c ei i d a r T ni d ti n e v o r p i u s n l e c i t si r u t pi r c s l u t x e t n v i s ul c x e ii ri u d v o p o r p a e t a til a r t n e C . t al e v e r j a s e m i u n u a e r e ti m s n a r t a c ii n u i si m i u l u c e e a z u a c e r a m a u o d a e t s e e t c e s i i n a t s e t o r p o e n ,i n a t s e t o r p e d t u ni s u s ,ii i d a r T i e t n i f S ii r ol a v a e r a g e n . 2 . t al e v e r i u l u r v e d a a e r e ti m s n a r t u r t n e p vi t a m r o n e t s e , r u t pi r c S a t n f S , c i r e si B e d ti u d v o p o r p cil e h g n a v e i ul u j a s e m l a s i r c s l u t r o p u S . t a p u r t n u e z e n m u D i ul l u t n v u C e d t ai e m e t n ei gil e r a c , i ul u m si ni t e r c ni r t s j a s e m n u al e c u d n o c i g e r t n i e il bi B a r ai h c u a s eil bi B ni d i r p r o n u ii ti ci t n e t u a a s e r d a al i r t s e t n o c n t a zi t e r c n o c , ) a r u t pi r c S all u n ( ii r u t pi r c S ii r ol a v a e r a g e n . 1 : u i n e m o d t s e c a n e t n e t si x e e l e n e r a c , d n r e p , m zil a n a S . a e t a ti ci t n e t u a , t p a f e d , mi r p mi i - e r a c ,i e l u t u n i n o c n , n o n a u q e ni s , di z e r ii r ci d e r p a n a t r o p mi , r a d a A . t a t n e z e r p l a n oi al e v e r i ul u j a s e m a e t a til u n al , e t n e ml a ni f ,i a n ei c i f e ni , ai zi c e r p mi al c u d n o c e x o d o r e t e eli r p u r g e r t c e d e ci g o l o e s o n g i r u t c u r t s e d a e ri g u d a u a s a e ri t n u i c , el e e r t ni d ai e n u a s pi L .l a r u t a n a r p u s pi h c n ii ri u t n m l uj a s e m e ti m s n a r t u e z e n m u D e r a c n i r p ai i d a r T i a r u t pi r c S i c i r a m u o d el e c d n z u l c x e t el p m o c i t c e r o c t u p e c r e p i f e t a o p u n s o t si r H n e r a o t a ni ml u c ai al e v e R . t n f S i u l u h u D a e r r o g o p i r e c al a S a e r a l n p u d ai b a e m u l n ii ci n e c u i - u d n i mi r t , t a ti mil e d e ni b l a e r a n u - r t n c s a e t n m p a e t a ti v i t c a t a r u f s e d

. u S l u r a h u c o - ti r u r n a e r a c e p , e m ul n t n f S i ul u h u D ii r r o g o p a ni c e s n o c o a c i t c , r a n oi si m r ol l ul e z ni r p t t a , e r a o t r c ul c a f o s d ni u e r ,i ul u t n m p eli ni g r a m al n p o - ti d n p s r u a ii c i n e c u , ) 0 2 - 9 1 , 8 2 i e t a M ( s o t si r H i ul a c n u r o p p u D . e ri n e m o u r t n e p n u b a e c a e t s e V ci d a , eil e h g n a v E e t e m u n a ci r e si B e c a e e c d n i u ti t s n o c el e ,i ei r o t si l u s ni r p u c ni d e t al e v e r e t a d e d ul b m a s n a s o r ol a v i a m l e c , n u e r p m , ei u ti t s n o c s u s i a m e d eli r u n u n e e t a o T . e t b o e d ii r ei v n ai z e h c , a S a e r ei v n ni r p ti r v s e d e t s e e t r a o m i t a c p ni d ii r i n e m o ii ri v b zi a eil e m e t s o t s i r H i ul a f t r e J . r a h ni r p ii ri e z e n m u d n a erats i col ac ,rolirurec ieirpm aerinetom enuisimorp tperd dnva ,elepaorpa ed i uezenmuD e d ii ri b ui a c n u r o p c s a e n il p m s i a m e h c t n u s i S ii r o t m r U . t ai e m e t n l E e d ,l u m si ni t e r c , ii gil e r ii o n l a m e r p u s l ui e m e t l f a e s ci t o n e h c a S a e ri b u i n . t a p u r t n u e z e n m u D i u L l a u i F a c e ni S e p e t e t s e v e S tcurtn ,tirvsed etse aS aeriudvoporP .aaiV i lurvedA ,aelaC dniif ac iusn eniS ep etesirutrm e s e r a c , u e z e n m u D i u L l u t n v u C - s o t si r H s u s i I l u r o ti u t n M e t s e . T . N l a r a n o i si m m e r p u s l ul e d o M

. T. N n ) b
. ui z r t i a m e d ii c i r e si B l u tl u c d n r u gi f e r p , ) ai o e r p ,l u t a b a s ,i r o t b r s , e f t r e j ( i r ul a u t i r r o n u a e ri u ti t s n i , . T . V a el a r o m ii g el a , u e z e n m u D i u l ai o v p u d , a e r a t c e p s e r , si m o r p i u l u r o t r p m u c s R ii ri n e v a e r a t p e t a i a e ri t g e r p , )i e t ni g a u t p e S a e r e c u d a r t , r oli il e z o r p a n e t si x e ( el e r a o p o p e t a o t e r t c e d u e z e n m u D i ul a e r a r o d a i a e r e t a o n u c : t n u s . T . V ii n ui si m el e vi t c ei b O . ) . c t e r olii ci f i r c a s a n e t si x e , ti h c n a n o I i ul a e r e d e , g u r n u e z e n m u D i ul a e r e d e v i e si o M ,i s ii a r f e d t u d n v f i s o I ( e ci n ai s e m e ci g ol o i r e t o s eli n u i c a z a e r u gi f e r p e r a c e t n e mi n e v e u a s e n a o s r e p r o n u a ni v i r p n , . T . V l a ci t a m gi d a r a p l ul o r m e ni e r , d n r l u mi tl u n u N . ). c t e i o ni c n i m ii o e r p i al e b a z I , b a h A i ul a a f n eil I ,l u d e M s ui r a D u a s r o s o n o d o c u b a N i ul a a f n l ei n a D ,i ul u n o a r a f a a f n e si o M ( t a r v e d A l e C l u e z e n m u D n i e ni d e r c r oli r o ti si r u t r m el e dli p i , e v i ni N n r a n oi si m , a n o I i ul l a u l p m e x e l u ti t ni m a g n l e p , s n e s t s e c a n , m e ni e R .il u g e r i a r ol e c a e s u p u s r u s m l a g e n t n u s e r a c , e r a o p o p e tl al r ol e c a r p u s a i r a d , c i n ai s e m a e e di ei v d n r t s p ,i ei r t al o di r oli n ui s e r p etsizer s eiubert erac ,sela iuluropop aicerid n tta tpaerdn es .T.V ela eranoisim elinuisnemiD . ) a n o I . x E ( t ci r t s z a el o r t n o c i i r a d , l f u s ni i e r a c , u e z e n m u D e r t c e d t c e ri d a e r e ti mi r t l a pi c ni r p ci t si r e t c a r a c t p e r d u a . T . V ii r a n oi si m , r a d a A . ai e t s e c a a e ri ni l p e d n al a e r e c u d d n i vi r p e t ai d e mi i c n u r o p e d e t a m r u ,i u L ii o v a e r e ti m s n a r t e d i c a e t t a t o t t n u s i e f o r p ,i g e r , i r o t c e d uj , i h r ai r t a p i S ii el a u c v i t c a ci n u m o c u e z e n m u D e r a c n i r p , elii n a f ol e h g n a i eli i n a f o e T . ai s e M i ul i i ri n e v a e ri t g e r p i i ul u m s i e t o n o m a e r a r t s p : ti ni f e d enib lor nu emerv aeca nid iinuisim mirpmi lE .uezenmuD etse sela luropop ertc ed iul aeratcepser i iulurveda aeriudvoporp zaezinagro ec leC ,radaA .ieiarcoet la tubirta nu etse ae ,.T.V n ,c lutpaf m e t a o n u c e r e r a c n a r u s m n , n i t e r c a ci r e s i B u r t n e p l a pi t o t o r p e t s e . T. V n r a n o i si m a e r a r c u L

. T. V n ) a cil b i b e r a t n e m a d n u F

, t u c s N -l u n U l e C l ui F . t u z v a - L u n t a d oi ci n i n e m i n u e z e n m u D e P : e z el e v e r e s s , ci m o n o c i u S l u n al p n , e di c e d l E , t n e d n e c s n a r t i e D . e ni S e p c i n u m o c e s i c e d , r e p o c s e d e s u e z e n m u D . e ni t e r c ii n ui si m el a el ai n e s e el e t n e m a d n u f ni d l u n u r a ti ni r t a m g o d n i d c a f ) e ri ni f s i e ri u t n m , ei n o r p , ei a e r c ( e m ul al e t a t r o p a r el a S eli n ui c a i m u c e r p , e n a o s r e P e d e mi e r T a c u e z e n m u D i ul a r a n el p a e ri r e p o c s e D

e n ui si m i e mi e r T ) a
. e ci l e h g n a v e r oli r u t a f s a e r a m r u ni r p i a m e h c t n u s ii ni t e r c e r a c al , l a r o m e ri r v s e d i ei n e n i f s e d r oli r ul a e di a e ri u ti t s n o c ;i ul e ni b r o li r o ti r v s e si m o r p ) eli ri c i r e F ( e ri b u i e d e nil p i ri t l p s r n . T . V ni d ii t p e r d r o li c n u r o p a e ri r v s e d ; e r e r e c i e ri m u l u m , d u al e d ii n ui c g u r el a i i v i r mi r p x e elii g r u r e I i el e n i a T , el e d u a L i o p a , ) ei h g r u ti L . f S ( a t o gl o G e p e d i e f t r e j a s a o r e g n s e n a e r a zil a u t c a n e t a r t n e c e n i t e r c i r ul a u ti r e d ul b m a s n a n u - r t n . T . V ni d e r ei p x e e d i ul u tl u c a e r a m r o f s n a r t ; ) l a s r e v i n u ai o e r p i l a t n e m a r c a s ai o e r p ( ci al i l a t o d r e c a s : e r a n oi si m ii g ol o pi t u o d r ol e c a n e t si x e ;ii n ui si m el e n e gi x e p u d ci g ol o t a h s e t a t n ei r o i t a n o d r o o c , t a e r c ci r d n a e t m si n a g r o e ni t e r c ii ci r e si B a e ri p o r p i a e ri u ti t s n o c ; ) ail al o s ol G . x e ( el ai c e p s i r u r a d i e m si r a h ni r p t a s r v e r ,ii mi c e z ni C a e r e t u p u c i al f u s ni ,i r o ti u d v o p o r p r oli mi r p l a ci g r e n e r o t t u j a i e r e t u p e d r o t t d , e r a n oi si m ii r r c ul a r p u s a t n f S i u l u h u D i ul u r a h a e ri r u r n ; e t el f u s e d ii r o t s p i ii r a n oi si m i o t u r t n e p t a m r u e d l e d o m s o t si r H l u r o ti u t n M n el e c x e n i r p i ul u r a n oi si m l u pi h c ; cil o t s o p A l u z e r C d ni s i r u t r m , s o t si r H i u l a c n u r o p p u d i ul u z e t o B i e ni a T a e ri r v s ni r p , e t u z v ii ci r e si B ii ri u ti t s n o c l a l a t n e m a d n u f i e m e t ,i mi e r T i e t ni f S a e ri r e p o c s e d : t n u s ai e t s e c a el e r e p e r e r t ni d avetC .eniterc iinuisim ela eralc elinuisnemid meva ,rec al aln eS a ed etnian raihc ,)02-91,82 ietaM( imierT ietnifS aerP elemun n rolirumaen rorutut aerazetob vitarepmi erec sotsirH c lutpaf atsaeca al m g u d a c a D . ) 3 , 7 1 n a o I ( . . . si mi r t i a - L e r a C e p , s o t si r H s u si I e p i t a r v e d a u e z e n m u D l u r u g ni s e ni T e p

c s a o n u c e T s : e t s e a t s a e c a ci n e v a ai v r a I : r a ti ni r t t n e m a d n u f li bi zi v u c , ei g o l o e s o n g u o n o e ni s u s
a e d ii c n u r o p a e ri nil p m r f li bi s o p mi , s n , e t s e a E . ai a e r c t a o t t a m e h c d nii f l e ni d a e ri t r p m al , c i m s o c n a p r a d n u , r a d a a , e t s e a e ri u t n M . ) 6 1 , 3 n a o I ( . . . ci n e v ai v bi a s i c , r ai p u n s l E n e d e r c

e ni c i r o a c , t a d a - L t u c s N -l u n U l e C u S l ui F e p t c n , a e m ul ti b ui a a a u e z e n m u D i c C : n a o I . v E . f S e d
l a r t si g a m t a d e r e t s e a t s a e c A .i n e m a o e d a f e t s o g a r d ni d u e z e n m u D i u l i ul ui F ii r ei v n i i e f t r ej ,ii r p u r t n i e ni a t a i r a d ,i mi e r T i e t n i f S a e r P a e ri r e p o c s e d e d , d n r l u mi r p n , a b r o v e t s E . s o t si r H n i s o t si r H ertc ed etirvsed ieialeveR iiretimsnart erasecen elenerefid tropmoc atseca ,lutuninoc etevirp e c n r a I . s o t s i r H i u L a f t r ej al i ei t r p a e r a m e h c t a s e r d a e t s e el a r o r c ,i ul u t n m p eli r u l o c e t a o t ni d , ii n e m a o i o t i c , r o p o p r u g ni s i u n u ii r b m e m t n u s i a m u n ti u d v o p o r p i ul u j a s e m ii r a t a ni t s e d c m e d e v , d n r l u mi r p n .i ul u t u ni n o c a ni vi r p n i t c , m r o f a c t t a . T . V ni d a e c e d e t e b e s o e d e s . T . N a e n ui si M

: t n u s e r e p e r e t s e c a e r t n i d a v e t C .ii ci r e si B a e n u i si m :i S ii a m r u e d ti n il p m i f a t u r e c , e t n e r u c e r irijuls ienu eletanodrooc taxif a lE ,irrcul ietseca lupmitsr n .sotsirH susiI iul a csaetnmp aetativitca u r t n e p u i r o ti ni f e d e t s e r a n el p i l ai d r o mi r p s n e s n e n ui si m l u t n v u c ,i c e D . a S a e r ei v n i a f t r ej , a e r a p u r t n ni r p u e z e n m u D i ul l ui F e d t a zil a e r e r a r p m u c s r e d a r e p o al t c ni t si d ei u bi r t n o c o e r ei r p o r p a ni r p musa i-erac ,imierT ietnifS rolenaosreP a tatrecnoc aenuica nirp ,emul n iuL aeretimirt etse ,inunim i e n m e s e d ti o s n , s o t si r H i ul u n m o D ii r i u d v o p o r p l u i e m e t c i ci a e d m e d e V . ) 2 - 1 , 1 6 ai a s I u c m r o f n o c ; 9 1 - 8 1 , 4 a c u L ( i ul u n m o D l a ti mi r p e ni b l u n a c s e t s e v s i e t a t r e bil n ti mi r t i - s i i r p u s a i e c e p , e r e d e v r oli b r o i e t a t r e bil c s e t s e v el s r oli b o r , mi ni al i i b o r d z i e c e p c e d n i v i - s , r oli c a r s c s e t s e v e ni b el s si mi r t a - M l E ; s n u a - M l E c u r t n e p , e ni M e t s e p e t s e i ul u n m o D l u h u D : e ni S u r t n i e l a r o ti n il p m a c e S - u d n t r a , r a t n e m a t s e t - o r e t e v ei e f o r p o ai e r l E ,i c i A . m u a n r e p a C ni d a g o g a n i s n , e r i u d v o p o r p al a e ri ei p u d t ai d e mi t u ni ,i r t n v u c el a S i e mi r p a zil a n a ni d r a l c e t r a o f e s ei e r u r c ul t s e c a ; n el e c x e ni r p l u r a n oi si m e t s e s o t si r H . e t a s l l E e d r o l e m r o n i i u L i ul u n m e d n ti v i r t o p r a o f s e d e s i s o t si r H l u r o ti u t n M e p m e r p u s l e d o m t p e r d e r a l t c u r t n , ci g ol o t s i r h r e t c a r a c t a n u n o r p n u e r a ni t e r c a e n ui si M

ii n ui si m l a ci g ol o t si r h l u r e t c a r a C ) b
.i mi e r T i e t ni f S r ol e n a o s r e P a ci t e r o hi r e p e ri b ui i e n u i n u m o c e d a ai v n ti r v s e d pi h c n e t ai z a t s o p i t n u s ii al e r e d pi t t s e c a i a m c o T . ) 3 2 , 5 i n e s e f E ( s o t s i r H e p p a C t p e r d d n v a ,i ul u p r o c el e r al u d m e r t ni d el e c u c e t a r a p m o c ,i r b m e m e r t n e ci t o m s o ii al e r z a b t p e r d d n v a a ci r e si B i ti n u m o c i e n u a e r a e r c e t e r m r u e S . el a n o s r e p i til a c r o n u a t sil a u di vi d ni e r a m ri f a o u n , c e s ni r t n i l ai c o s t c a n u ,i c e d , e t s e ni t e r c a e n ui s i M . ) 0 4 , 5 2 i e t a M . . . t u c f i a - i m ei M . . . ( ii n e m e s u c elii a l e r n ,i u L i e dli p i a i a m r u i f a e r p s , z a e zili b a s n o p s e r i i e r a c e p r a d , e m e r p u s i e f t r ej l u t n e m o m n e n i S n z a el u ti p a c e r i - e r a c e p , ii n e m a o i o t u c ci ni a t ci fi t n e di e s s o t si r H , a e e c a e D . ) 0 3 , 0 1 a c u L ( i r a hl t e r t n t u z c i ul e c l u pi h c i r t o n ii n e m e s ni d e r a c ei f n d n z v : e r a o ti u t n m i eil e h g n a v E l a t al e v e r l uj a s e m m e ti m s n a r t s i u e r m o v a a i a m u N . e r a ti ni r t - a r t ni r ol e c l ul e d o m p u d , e n a m u - r e t n i r olii al e r a t sil a n o s r e p e r a d r o b a o e d ei o v e n m e v a , r a d a A .ii ci r e si B r o lii f a , n i t e r c ei p o r t n ali f i li m e d , e r a ti n u m o c i ei v i e n u l ui e m e t e t s e e n a o s r e P i e r t r o l e c a e n u i n u m o C . ci g ol o t n o r u t a n e d e t s e ii c i r e si B ii n ui si m l a r a ti ni r t i ul ul e d o m a l ai n e s e t a n o d r o o c tl a O .i mi e r T i e t ni f S el e m u n n r oli i f o e n i ul u z e t o b a s e r p x e a e r a t i c il o s u c e c a f a v e s e ri u d v o p o r p al r oli c i n e c u a e r e ti m i r t , a e e c a e D . r v e d a u r t n ,eribui i aiv ed iinuinumoc a erirt i erisirutrm ed etcefrep eledom mirpxe tcurtn ,eniterc iinuisim ela edilos iruiemet i tnus ,tadotoT .enaosreP ierT elec etaot ertc ed etairporpa ,artxe da ecimiert i r r c ul t n u s ) 6 2 , 5 1 n a o I ( l u i F e r t c e d i ul u h u D a i ) 6 1 , 3 n a o I ( l t a T e r t c e d i ul u i F a e r e ti mi r T . e n a osr e P e d e mi e r T :l E e t s e e ni C i u e z e n m u D e t s e l e f e c n r oli n e m a o t a r a e c l e C e t s e l E c u r t n e p , s o t si r H n z a e ni ml u c ai al e v e r c m e n u p S . ) 8 1 , 1 n a o I ( t u c s o n u c t u c f a - L al e c A , i ul t a T l u n s n e t s e e r a C

; ci r e si B n i ul u r a h a vi t c e f e e r a r c ul a c , ei i d a r T a t n f S e d c i r e n e g a e ri m u n e d b u s e t u c s o n u c el ai z el c e i r o l a v i e m r o n e d ,l a n oi p e c x e r u a z e t i u n u a e ri u ti t s n o c ; el a r o i c i d e r p ni r p l ai i ni e ti t s e v eli r u r v e d a , . T . N l u n o n a c n , si r c s n z a e xi f e r a c , i ni f s r oli r o t u a a e r al f u s ni ; ) ci r e si B n i ul u r a h ii r r c ul i ii r e ti m s n a r t l a v i s u l c x e l u r e t c a r a c ( i z t s a n p , el a t n e m a r c a s i ei h r a r ei ii r b m e m , r ol ii a m r u i i il o t s o p a ,i i u d n r r oli r o ti u d v o p o r p a r p u s a t n f S i ul u h u D a e ri r u r n : al ,i r a m ii nil n , r e f e r e s ii n ui si m l a c i g ol oi s el c e i c i g ol o t a m v e n p l u t c e p s A .ii ci r e si B a r p u s a t n f S l u h u D e d e t a s r v e r ii r e t u p a r p u s a ei r u t r m u a t s i a z e t o b - u o n e d elii m :l a n oi p e c x e e t s e l u t c e f e i . n i t a b e d r ol eli b mil n ii ri u t n m a e t s e v l f a i mil a s u r e I ni d a e r a o t b r s al e t n e z e r p ii n t e el e ti r e f i d : el a s r e vi n u i r s e r d a i e n u aetecep ,radaa ,traop cilotsopa amgireK .ieilalosolg amsirah n tnangerp tatsefinam ,)94,42 acuL( sus e d e r e t u p u c i al f u s ni i e n u i c g u r al i a n u d a , r olil o t s o p A a r p u s a t a s r v e r t p s a o r p , t n f S i u l u h u D i ul u r a h a e r a r c ul ni s o si r p u c ti u bi r t n o c a i ni t e r c r oli mi r p l u z e t o b al , e ni r t e p ii ri u d v o p o r p l a ) r o ti d o r i ( r o ti u dli p l ul o r e d o l o c n i D . e ni t e r c i ti n u m o c i e mi r p a e t u z v ii r i u ti t s n o c a t a d ii mi c e z ni C l u t n e m o m e d r o ti r v o c d o m n t a n e ul f ni e t s e a e n ui si m ,ii ci r e si B ii r r c ul i i e n e t si x e a l a i n e s e t a n o d r o o c o d nii F

ci g ol oi s e l c e i ci g o l o t a m v e n p l u t c e p s A ) c
.) 9 2 - 9 1 , 0 2 n a o I ( t a zi t a m v e n p p u r t u c e r ei v n a S a ti v l s p u d ti r e p o c s e d n a o s r e p a S ai r p o r p ni r p , e t ai v n e n a m u ii r u t a n ii r t s a e r a t s u g e r p o r o li ci n e c u r e f o , ) 1 4 , 5 u c r a M ( ii r o m i ii ei v l a , ) 1 4 , 4 u c r a M ( ii r u t a n l a n m o D s o t si r H . ) 1 , 1 2 . c o p A ; 3 1 , 3 u r t e P I I ( u o n t n m p i u o n r e C , ) 3 4 , 4 a c u L ( u e z e n m u D i ul ai r p m ineved a erps rolirurcul aeratneiro ,eranoisnemid-er erps ieiaerc aeritgerp :cigolotahse lutcepsa.) 1 5 , 5 3 , 6 n a oI( et e m u n e s i u s n m u c

,ii ei v a e ni p ,i ei t si r a h u E l a t u z v l u pi h c n , r oli r u c a e v l u ti r f s al n p , a S a ci r e si B n s o t si r H i u L a n e z e r p .i ei al e v e R l a t n a n i ml u c t c n u p a c , s o t s i r H i u L i eil e h g n a v E a e r e ti m s n a r t p o c s l a pi c ni r p t p e r d e r a n i t e r c a e n ui si m -

. ) 9 2 , 0 2 n a o I ( ! t u z e r c u a i t u z v u a - n e c i e c i i ci r e F :i S ii r o ti si r u t r m
i ii r o t m r u e p e t e ci r e f i i , ) 7 3 - 5 2 , 0 1 a c u L ( vi t s oli m i ul u n a e ni r a m a s al o b a r a p n , t c e p s a t s e c a z a e r t s uli i u s n l u n m o D . ) e ci n r e t u p e ni d e r c i e n u i a i r o ti si r u t r m ii b m a 0 1 - 1 , 7 a c u L l u a t u s , 8 2 - 1 2 , 5 1 i e t a M a c n ai e n a n a c ( s o t si r H l u n m o D e r t c e d ci n r e t u p e t a j a r u c n , a r o t s e c a a e t r a p ni d e ti n e v o r p e r a n oi si m eli r u s r e m e d e r t c e d i t c , ) 5 1 , 6 1 u c r a M - . . . a r u t p f t a o t al ail e h g n a v E i i u d v o p o r p i a e m ul t a o t

n iegreM( talever iulujasem iiratanitsed ertc ed tta tartsuli ,eniterc iinuisim a lasrevinu aerednitxe.i ni t e r c i o d r e c a s ii mi r p ei f s i i t g e r p i i el a r olil o t s o p A , v i t c el e s d o m n e si m s n a r t e j a s e m ) 9 1 , 2 2 a c u L ( . . . a e M

a e ri n e m o p u r t n i e c a f s a t s a e c A ; ) 2 2 , 0 2 n a o I ( . . . t n f S h u D i a u L : e ri ni f s i u r bili h c e , ni m ul , e r a c i fi r u p
ed srus ac ,tnfS iuluhuD iulurah a eraotimsnart i eraotrtsp ,elatnemarcas iihrarei ienu aeramrof-

. ) 1 2 , 7 . t M ( i r u r e c ni d l e C , u e M i ul t a T

ai o v e c a f e c l e c i c , r oli r u r e c ai r p m n a r t ni a v e n m a o D , e n m a o D e ci z e c l e c u N . ) 7 1 , 2 . c a I ( t r a o m e t s e e n u b e t p a f r f a ni d e r C . t n e m a t s e T i u l ui h c e V elii n o m e r e c , ii g el el e t p a f c s a e r v o c s ei u b e r t e r a c , a ni d e r c al r e f e r e s l u t e s r e v c m e d e v ,i u l u t x e t n o c al u g e r d n cil p A

: x o d ot r o ar ut v n . 3

. el a n oi s e f n o c eliil bi B n d u l c ni o el e t c e s e r a c e p e r al o p r e t ni o e t s e ,l a n i gi r o l u t x e t n e t e s g e s u n i a m u n ai s e r p x E

. ) 6 1, 3 . m R ( n i d er c n ir p i a m u n a v l a s et a o p e s l u m O : ci t e r e e i a m rif A . 3

. ) 7 1 , 2 b o c a I ( e t p a f ni r p e r a o t r c ul i ei v e t s E . ) 7 1 - 4 1 , 0 1 . m R ( s o t si r H i ul i eil e h g n a v E a e ri z u a ni d

e ni v a ni d e r C . a e t a ti l u d e r c u c i ci n , a e r e d e r c n u c d n u f n o c e s u N . ) 3 1 , 3 1 . r o C I ( ci g ol o e t e t u t ri v o
, ) 9 , 2 1 . r o C I ( ni vi d r a d n u , ) 0 1 , 8 . t M ( n a m u t n e mi t n e s n u e t s e a ni d e r C : x o d o t r o

ar ut v n . 2

. ) 6 , 6 1 . c M ( ti d n s o

i f a v e d e r c u n e ni C . e i al e v e r ni r p u n i u e z e n m u D e p mi s g l ni d e r c n i r P

: ci t e r e ei a m rif A . 2

. ) 3 2 - 9 1 , 0 2 . n I ( t ai v n i f r a - n , ) 4 2 , 5 1 . n I ( i n u ni m t u c f i f r a - n , ) 4 1 , 1 . n I ( t a p u r t n i f r a - s u n , e e di t s o f i f r a c a D . ) 1 , 1 . n I ( i ul u m o a e n ui a r e d t a e r c e t s e u N . 0 1 , 0 1 . r e I ; 8 2 , 1 1 . s I ; 4 1 , 3 . e I : l a n o s r e p n e t si x e e , t p e c n o c e t s e u n u e z e n m u D : x o d o t r o a r u t v n . 1 . ) 2 1, 4 . n I 1 ; 8 1, 1 . n I ( u e z e n m u D e p t u z v a -l u n i n e mi N ; ) 0 2 , 3 3 . e I i z e v ( c s ai r t s i u e z e n m u D e p a e d e v
e t a o p L - u n i n e mi N : ci r f ni d i u l u m o a ei a e r c , t p e c n o c , e e di e t s e u e z e n m u D

: ci t e r e ei a m ri f A . 1

u e z e n m u D i ul a e r e t a o n u c d ni v i r p e x o d o r e t e i r l u m r o F ai e t s e c a el e t c e p s a i i i n ui si m el a e cil b i b e l e t n e m a d n uf d n i vi r p e ci t e r e i r l u m r o F : r a n o i si m zil a n A ) d

.i a s o p r i e c u r t n e p r oli r i n e m o p i r oli n ui c g u r l ul o r i t c , r oli ni f S i i ul u n m o D ii ci a M ii ri c o lji m a e r e t u p t t a d n m ri f a ,ii r o m el e r ei r a b e t s e p d n c e r t i e t s o g a r d a e t u t ri v , e r a o t f m ui r T a ci r e si B u c a e n u i n u m o c e r p s si h c s e d e t s e e r a o t t p u L a ci r e s i B : ci g ol o t a h s e e r a t n ei r o u o n o . ) 1 2 , 3 7 . s i r c S ,i e ni g a t r a C l a n ai r p i C . f S ( e ri u t n m e t s e u n ai e r c r a f a n , a ci r e si B el p m u e r a c t n f S i ul u h u D l a r a d a c , c s ei e z e n m u d l u r a h u c e r a r c ul n o c o a c v i s ul c x e r a o f s e d e s r a n oi si m a e ri j ul s a e ri u t n m e ni t e r c ii ei v l a mi tl u i ul u p o c s a e r a m r u i e r a xi f e d a e n u i c a ni d ci g ol d n g r u c e d -

; t n f S i ul u h u D i u o n a - s - u t u r P :i el u m r o f ti v i r t o p , ci t a m v e n p e ri r b m u d a b u s , ni t e r C a ci r e s i B n vi t a r t si ni m d a i
c i tl u c , r a ni r t c o d , ci n o n a c e r e c u d n o c e d m r o f r u g ni s a c ,ii til a d o ni s i ul ui pi c ni r p a e r a cil p a i a e r ei i ni -

.l u m si n oi a ni d r o b u s e ni s u s . ) 8 2 , 4 1 n I ( e ni M t c e d e r a m i a m e l t a T : c i t e r e e r a c i f i t s u J . 4 . m o e r a c ei f u r t n e p e t r a o m ti r e f u s a e r a c , s o t si r H i ul a e t a ti n e m o al r e f e r e s t x e t t s e c A

: x o d ot r o ar ut v n . 3
. i r e g n

e d a f n i u p u c t a r o ci m t s o f A ) 9 , 2 . v E ( i u l t a T t a n o d r o b u s e t s e s o t s i r H

: ci t e r e ei a m rif A . 3

. T . N n r a n el p r e p o c s e d e s e r a c , e mi e r T a t n f S : u e z e n m u D e r p s e d t p e c n o c u o n i u n u a i emun uon iunu aialever al refer es

) 9 , 6 . t M ( u T el e m u n e s - c s a e n i f S l u t x e T . ) e v h a I al e d u n

, mi h ol E al e d e r a t r u c s e r p o e t s e - u e M l u e z e n m u D , u e m l u e z e n m u D ( . il E ,il E : e c u r c e p ; u r t s o n l a a v o h e I u n , u r t s o n l t a T : d n n u p s l E , e v h a I u a s a v o h e I ai s e r p x e ti s o l o f a - n s o t si r H l u r o ti u t n M

. ) 8 - 4 , 1 . p A ( e ni v e c l e C i a r e e c l e c , e e c l e C : s pil a c o p A ni d tl u z e r m u c a a , u e z e n m u D i ul
a libafeni aetatseiam ,tpaf ed ,tara evhaY aiserpxE . cirtnam epaorpa etatilac o avoheI iul iirotraM al t p a c e m u n t s e c a , t t o ill E l e o J p u D . T . N n vi s u l c n i ,i r o 0 1 2 7 e d l - u d n c u d o r t ni , ail bi B si r c s e r u a e r a c u r t n e p , e m u n i u t s e c a a e ri s ol o f e t a ti u di s a u c z a e v o m o r p ii t i v o h ei , e t a til a e r n . ) . p a j ( a b o h E u a s ) . ti ( a v o e G m u c e r p ii ai r a v e si m d a i u b e r t r a - n i c n u t a , e e t ci r t s u c a t c e p s e r r a - s a t s e c a el e m u n caD .uezenmuD iul aetativcibu i aicinev ,aetatiesa tara lanigiro aerecudarT .tnus ec lec tnus uE : e t s e t c e r o c ; ti e r g e t s e ) a v o h e I i ul ii r o t r a M . T. W. N ( a e r e c u d a r T

: x o d o tr o ar ut v n . 2
. n i v e d s e c af

l E : n i r p e c u d a r t e s i , ) 4 1 , 3 . I ( a v o h e Y e t s e u e z e n m u D i ul el e m u N

: ci t e r e e i a m rif A . 2
. a e mi e r T , t e s r e v t s e c a n

, r al c d o m n ci d ni i e r t l u t n v u C . h u D l u t n f S i l u i F ,l t a T : u e z e n m u D i al e c A e r p s e d c s e si r u t r m

e r a C t n u s i e r T : 7 , 5 . n I I ; i mi e r T i e t ni f S a e r P el e m u n n l u z e t o b : 0 2 - 9 1 , 8 2 . t M ; e t e r v s e d t n f S
l u h u D r ai , a e n ui si m e t e mi r p l ui F , e t e si r u t r m l t a T : z e t o B al e d ai n a f o e T : 7 1 - 6 1 , 3 . t M ; e ni M erpsed isirutrm av tnfS luhuD : 62 ,51 .nI ;metnus anU ltaT i uE : 03 ,01 .nI ;uT ite ueM l u i F : 7 , 2 . s P .ii ri u t n m e r a s e c e n t n u s el a n o s r e p el e t u bi r t a , eli ri u s n , e li r t s e fi n a m r a d , r oli n e m a o t u c s o n u c e t s e u n u e z e n m u D i ul a nii f c t a r a 4 1 , 3 . e I l u t x e T

: x o d o t r o a r u t v n . 1
. eil bi B

n e t e s g e s u n i ci n e mi e r T l u t n v u C . e mi e r T a t n f S t si x e u N

: ci t e r e e i a m rif A. 1

) e m i e r T a t n f S ( u e z e n m u D i ul el e n a o s r e P i a ni i F d n i vi r p e ci t e r e i r l u m r o F

, s n e s t s e c a n . ei a e r c ni r p u n , ei a n a m e ni r p d n i n e v o r p i ci t e g r e n e r u t a n d n v a ,ii m ul a r p u s a e r a r c ul o e t s e l E , u e z e n m u D u c z a c n u i ci n n a c i f i t n e di e t a o p e s u n l u r a h , e x o d o t r o ii r u t v n ti vi r t o P .r a H = h u D l u t n f S : t a n o r e e r al a v i h c e o al s n u j a u a ii n a t s e t o r p t x e t t s e c a e cil p x e s d n t u C

: x o d ot r o ar ut v n . 8 : ci t e r e ei a m rif A . 8

? n a o sr e p o u c i u l p m u i e t s of u a m u c ) 4 , 2 . A . F ( e mi c e z ni C al t n f S h u D e d i ul p m u t s o f u a iil o t s o p A c a D

. ) 3 1 , 6 1 . n I ( e r a o tii v r ol e c a e r i t s e v n i r p , r v e d a al i c i n e c u

ep etezulc i-ec leC i iulurvedA luhuD timun etsE .)62 ,41 .nI( le ed etaderp elec itnima el a e r p s i e t a o t i c i n e c u e p a v n i - a e r p s s o t si r H e d t a s l d nii f , ci t c a di d l o r e r a t n f S l u h u D . ) 1 1 , 2 . p A

( r o li ci r e si B e ci z l u h u D ; ) 7 , 3 . v E ( t n f S l u h u D e ci z m u c e r P ; ) 1 , 4 . m i T I ( ti r u m l e t ei r g l u h u D
: e r al c t n u s e c i t si r u t pi r c s el e t x e t r ai , e r a o t a c i fi d e t n u s e t c a a e n e m e s a t n f S i u l u h u D a n i vi r p n .l a n o s r e p i ul u r e t c a r a c el a i z e v o d t n u s e t a til a n oi a r e d e t a mi r p mi e r a ci n u m o c e d e m r o f a c i ul u j a b mil elii c n u F . n a o s r e p o e a t s e c a c e d e p mil d a v o d o e ) 9 2 , 3 . c M ( e t a t r ei i f t o p u n e r a c h u D i u l u t n f S a vi r t o p m e t a c p t si x e c l u t p a F . e t e r c n o c e l a S eli n ui c a r a o d e si r c s e d t n u s i c , n a o s r e P i f r a u n t n f S l u h u D c e s ei e r u n s u s i a m e d el e t x e t ni D

: x o d ot r o ar ut v n . 7

.l a n o s r e p mi a v e c e t s e t n f S l u h u D c a e r p r a - s 3 , 4 4 . s I ; 6 , 4

. h a Z m u c e r p e t x e t ni d , r ali mi S . i ul u n m o D l u h u D e d n o s m a S i ul t a d a e r e t u p e d a b r o v e t s E . ) 4 1 , 5 1 ; 6 , 4 1 . d u J ( u e z e n m u D i ul a v i t c a r o f i c , n a o s r e p e t s e u n t n f S l u h u D
: ci t e r e ei a m rif A . 7

. ) 3 1 , 7 l e i n a D ( r e g n n u u n ,i ul u m O
l u i F e n i v eli z e d i h c e v i ul e C a a f n ; ) 9 3 , 4 2 . c L ( e s a o i e n r a c e r a - n l u h u D c i e d e v i M -i i pi P

; ) 6 1 , 2 . r v E ( t a ul a m a a r v A i ul a n m s i c , r oli r e g n a e ri f t a ul a u N : x o d o t r o a r u t v n . 6 ) 9 . v a d u I p u d ( li a h i M l u l e h g n a h r A e t s e s o t si r H : ci t e r e ei a m ri f A . 6
.) u ez e n m u D ( o-t ar e n e g a er ac a z u a C e d ,)tainorp ,tinifs ,tiutnm ,tunisus ,taerc( tanimreted etse ae ic ,etatiniviD urtnep tnanimreted i f e t a o p u n a e m ul z a c n u i c i n n . a r t ni d a e ci mi e r t elii al e r d ni vi r p ei r o e t o a ci f i t s u j a u r t n e p a r t x e da erarcul o zaezilitu c lutpaf n dizer irtnemugra ietseca aetatislaF :xodotro
. ) 9 2 , 7 ; 0 3 , 5 . n I ( l u m si n ai a ni d r o b u s e ni s u s l t a T al e d i ul ui F a e r e ti m i r T

ar ut v n . 5

: ci t e r e ei a m ri f A . 5
.i ul t a T i e n a o s r e p

r a oi r e f ni t a d oi ci n i f a v u n i e t s e u n , t s o f a - n i u l ui F a n i vi d a n a o s r e P .l t a T al e d ti mi r p , e ni vi d ii ri f r a oi r e f n i ti cil p m i e t s e i ul ui F a n a m u a e ri f c m e d e v t x e t n o c ni D

: x o d o tr o ar ut v n . 4

si m s n a r t u a - a e mi l u m u n - iil o t s o p A i o p a i s o t si r H i ul ii ci n e c u e d i a z e t o b t s o f u a a f e d i e C . ) 4 - 3
, 2 . A F ( e mi c e zi c ni C a l t n f S i u l u h u D l u z e t o b ti m i r p u a iil o t s o p A i a m u N

: x o d o tr o ar u t v n . 2 1 : ci t e r e ei a m rif A . 2 1

. ) 5 1 , 9 . A . F ( e s el a e s a v i n e v e d a u r t n e p ) 2 , 4 1 . r o C I ( i b m il n ii ri b r o v l u r a d i r e f n o c

e s ) 3 - 2 , 1 . A . F ( c o f u c i h u D l u t n f S u c ,ii mi c e z ni C l u z e t o B u c t a d O

.ii n a t al r a t n u s , e t r a p e r a m n . ) ai p a r e t - o g r e n e - oi b , el a ci d e m i r u mi g e r , ai z e t s ei d a r , a g o y pi t e d i ci t c a r p , a z o n p i h , ai t s e g u s o t u a : el p m e x e ( e c i fi n ii t el u m r o f u a s i ri c i n t el e d n ,i t e n e m o e t n el a t ,i r e t u p ,i r u r a d el p mi s t n u s el a u t c a el e m si r a H
. ) 8 , 3 1 . r o C I ( ... a t e c n a v r ol i b mil l u r a D : s o t si r H

iulurotiutnM ieilehgnavE a eramirp iiriudvoporp lupocs n cilotsopa adaoirep n pmit n tatimil t s o f a r ol l u t c e f e s n , s o t s i r H i ul ii ri j ul s a e r a u n i t n o c n ci r e si B n r a n el p t a t s e fi n a m u a s el e m si r a H . s o t si r H e p L - u d ni u c ol n u a s s o t si r H r f i a e v a t o p el c r e di s n o c ii n U . el e m si r a h t n u s a e t s e c A

: x o d o tr o ar ut v n . 1 1
. ) 8 , 2 1 . r o C I ( i ul u h u D

eli r u r a d e t e mi r p ti t r e v n o c l u o n , t c e s al l u z e t o b i u o n a ni d e r c u c t a d O

: ci t e r e ei a m ri f A . 1 1
. v al s

u r t n t a l n a - s i e m ul n t u z e r c t s o f a ,i r u m a e n e r t n ti u d v o p o r p a - s ,i r e g n e d t u z v t s o f a ,l u h u D n t a t p e r d n a - s , p u r t n t a t r a a - s u e z e n m u D ,ii t ni t e r c a ni a t e t s e e r a m t a r v e d a u C
.) 7 , 5 . nI I ( : 6 1, 3 . mi T I

a n u t n u s i o t r a d ) 2 2 , 0 2 ; 9 3 , 7 . n I ( r o ti ni f S t n f S l u h u D ; ) 6 1 , 2

. m i T I , 4 - 2 , 1 . v E ( r o t r p m u c s R - l ui F ; ) 1 , 1 . c F ( r o t a e r C e t s e l t a T : x o d o t r o a r u t v n . 0 1
. e r t s a o n r oli r u p mi t l u e z e n m u D - t n f S l u h u D i t n e m a t s e T i u l u o N l u e z e n m u D - s o t si r H s u si I ; t n e m a t s e T l ui h c e V n l t a T - e v h a I : i e z e n m u D i e r t t n u S

: ci t e r e e i a m ri f A . 0 1

. u e z e n m u D i ul i c , r oli n e m a o ti n i m i a - N ? t n f S i ul u h u D u t i ni m s a c , a t a mi ni a n a t a S t ul p m u a e c e d , ai n a n A : u r t e P e r t c e d ai n a n A i ul a e r a r t s u m

: 4- 3 , 5 . A . F

: u e z e n m u D e t s e t n f S l u h u D c e n i b e t r a o f u a e t o n u c iil o t s o p A . e t a til a g e e d l u t c e p s a

r al c d o m n ci d ni i i ei c n u j n o c ai i t e p e r c s el a i a m , ) cil o b mi s i l a r e til ( ii r mi r p x e el a i r u s n e s e tl u m i a m mi nl t n s i r r e m u n e i ai el e c a l u r d a c n a c li bi si m d a ni i f r A .li b a ti b u d ni , e n a o s r e P t n u s e r a c ,i u l ui F l a i i ul t a T e l e m u n n i t u c f i f a e r e c e s l u z e t o B , t e s r e v i al e c a n

: x o d ot r o ar ut v n . 9

.) 0 2- 9 1 , 8 2 .t M
(

ii g el el e m u n n l e c u c r ali mi s e t s e t n f S i ul u h u D el e m u n n t u r e c l u z e t o B : c i t e r e e i a m r i f A . 9 . e t a e r c e n el a s r olii g r e n e l u ri f e p ii m ul

a n e n a mi n r a o b o c u e z e n m u D : li b a pl a p e t a til a e r o i c , m gi n e o e t s e i a m u n , l u h u D u c a e r el p m u

.) ? l u n o m e d et a o c s t ut u p m a- n e c e d i o n , e n m a o D : 9 1 , 7 1 . t M ( ai a cil p x e t p a e t a i - e r a c e t p a f r a o d ,i n u ni m t si x e u N : c i t e r e e i a m r i f A . 2
. ) 3 1 , 3 1 . p A ( i l u m e p al e n i - a e r p s i r a m e n m e s e t ei u t p f n e r a c ,i e n a t a S el a i r r c ul u c i r o , z o n pi h
u a s ei t s e g u s e p e t a z a b ,ii n a t al r a u c i r o e c a f a - e d m e v a , e t r a p e r a m n

: x o d ot r o ar ut v n . 1
.ii n a t c e s

mrifa ertsaon roleliz ia igrutamuat iiarveda metnus ioN

: t a r e g a x e ei n e t e r P . 1

ii e f o r p i i n u ni m :i e i al e v e R el ii r e t i r C
. n i vi d ei a ri p s ni b u s c s e mi r p el c d ni t e r p i r a t c e s ii r e dil e r a c e p , e t al e v e r i r u t v n i ii e f o r p e si z a a d n ni n o c , e r t s a o n el el i z n n p u ni t n o c e s i c , ) 1 , 1 . v E ( s o t si r H u c z a e ni ml u c un csaiezenmud aerirepocsed aierc tivirtop ,ratces aipecnoc etse

si h c s e d ai al e v e R

) ei i d a r T a t n f S i r u t pi r c S a t n f S ( i t e rif a r p u s i t ei e z e n m u d ii ri r e p o c s e D el a e r e ti m s n a r t e d eli c i e i al e v e R al e ri vi r p u c e ci t e r e i r l u m r o F

. ei r o t l e n o a e s e d a e t s e r a t c e s ai g r u t a m u a T . e t n ai f e p u t s e d l u m u s n o c n i r p e s u d ni i t c , e t al u mi s t t a i f t o p elii a n i c ul a H
.) 5 1 - 4 1 , 1 1 r o C I I ( n i m ul e d r e g n n e c a f e r p e t a o p e s l ul o v ai d i u s n . ) 2 , 2 1 . r o C I ( e t a t u r l f u s ni

i e n a t a S l u h u d c u r t n e p , ) 1 , 4 . n I I ( eli r u h u d m t e c r e c s z a e zi t r e v a e n r u t p i r c S a t n f S . ) ai o n a r a p , ei n e r f o zi h c s ( e ci hi s p il o b ni r p a e s e d a t a t s e f i n a m ,i ul u t n ei t n o c b u s a e ri n f u b r o tl u m l e c ,i c , eil al o s ol g e t a r e di s n o c i f t o p u n , ci t o a h l u s r , elil e s o r o bl o b ,i b mil r o n u a t n ei t n o c n i a e ri u s n , a s n a r t ,l u ril e d , ai a n i c ul a H . elii g r u r ei i m u c e r p , cil o t s o p a a ci t c a r p i al u m r o f n el e ni a T t a r t s p a x o d o t r O a ci r e si B . c s a el o t s o p A i c s a e ci n r o b o S , t n f S , a n U a ci r e si B ni d e t r a p c a f i a m u n ,i r ul o b mi s el p mi s el - u d n i t o c o s , ii ci r e si B el e n i a T t a z u f e r u a e r a c i e C

.) 2

timirp a

, 3 1 . A . F ( r olil o t s o p A a i ) 7 1 , 9 . A . F ( ai n a n A i u l u t o e r p a n m ni r p , z e t o b ni r p s u s e d i r u r a d e tl al el e c ) 5 1 , 9 . A . F ( s el a s a v a r e i ) 4 2 , 0 2 . A . F ( l ai c e p s r a d n u a e v a i e d ,l e v a P i u s n .ii ci r e si B

el e ni a T ni r p ti mi r p d n ii f r a d t s e c a , r ol ii a m r u ni d i i n u i iil o t s o p A t u v a u a - l i b mil n ii ri b r o v l u r a D . ei r o t si n s o t si r H i ul a ci r e si B t a zi n a g r o a - s e r r o g o P al c d ni i f , c s a e c i r e si b ai h r a r ei - r o l r oli a m r u

) 8 - 4 , 2 . A . F ( s u s e d e r a m ri f n o c t s a e c a

. a n a r o n gi e t s e a tl a i ai n e r e m s e t s e a n U . e ci ni e m e t e t r a o f c n i ,ii d u t s u a ii r o t s a p : r a t c e s a e t a ti sl a f m v r e s b o u n s m e t u p u n , m u ci r O . s o t s i r H s u si I i u l u r o ti u t n M a e m e r v ni d e s a oi gil e r el e di t r a p al r e f e r e s t e s r e v t s e c a i

: x o d o tr o ar ut v n . 3
. ) 5 2 , 1 1 . t M ( g a el e n

o s icnurp ed eioven E .aniderc tabmihcs ua icinretup i iram ieC

: ci t e r e e i a m ri f A . 3

. ) 4 2 , 2 1 . c M ( u a e c t r e s s n , e t p e c e r p r ol elii r p o r p p u d eli r u t v n r e s a d o m o c a

i ai t e c a ; )i e h c u d a s i i e si r a f ( i ai i ni r o l e c z a e s e r d a e s l u t e s r e V

: x o d o tr o ar ut v n . 2 : ci t e r e ei a m rif A . 2

. ) 9 3 , 5 . n I ( e ni M e r p s e d c s e si r u t r m el e , eli r u t pi r c S

i a t e c r e C .ii n e m a o i o t u r t n e p ei a gi b o o e t s e i eil bi B a e ri u cl T

. c s a e ci r e si b a e t a ti r o t u a e d e t a cil p x e ei u b e r t e r a c , s el e n e d ei o v e n a i r u r c ul el e n u t n u s l e v a P i u l u t n f S eli r ei r c s n : 6 1
, 3 .rt P II

. ail bi B

c s ai u cl t s r u s m n a r u g n i s , e t n e t e p m o c i t e ci r e si b ii ti r o t u a l u ri g m e v a s ei u b e r T
(

. ) 1 3 , 8 . A. F

? a v e ni c i z u l c a v m u n e d , a v e c e g el e n i o v e d m u C : n ai p o i t e l u n e m a f e p dli p m e v A . )i o ni c ni m i i c o r o o r p : 1 , 4 . n I I ( e r a n i r t c o d ii a u t c ul f

i r a m z a e r e n e g l a s r e v i n u ei o e r p e d l a u t p e c n o c t c u r t n , e r al e n ai r p o r p m e d e v e t c e s a L . )i ul u r v e d a a eil e m e t i pl t s 5 1 , 3 . m i T I ( t a r e tl a e n r a ni r t c o d i ul u r u a z e t a e r a o t r t s p a r u g ni s , ci r e si B n i a m u n e c a f e s a e ; e ri u t n m e r p s e t u r e c r ol e c a e ri nil p m i h u D i u l u t n f S r oli r u r a D a e r e t a o n u c e r p s , ii r e g n u ri M i e ni a T a e r a r u g i f e r p i c i a e t s e a e r e g n U

: x o d o t r o ar ut v n . 1 : ci t e r e e i a m rif A . 1

. ) 0 2 , 2 . n I I ( e t a o t e d i i t i t n f S l e C al e d i e v a e r e g n u

i o v r a I . s e r p r e t n I e a r u t pi r c S a r u t pi r c S : ail bi B i u cl t e t a o p e ni ci r O

r u t pi r c S a t n f S al e ri v i r p u c e ci t e r e i r l u m r o F

. e t n ai fi r e t i r u p o c s a e v a t o p u n elii e f o r P . ) ti c i h g , el o c a r o , m si ti ri p s ( h u D i ul u t n f S ai a ri p s ni t c e d e r a zi t e f o r p e d e s r u s e tl a e si m d a i f t o p u n ; l e f e ci r o e d ii a r bili h c e z e d i ef o r p if t o p u N
, 3 1 .r o C I( .) 6 1 ,3 . mi T II (

h u D l u t n f S e d t a ri p s ni ,l ai c e p s r a d n u e t s e ai e f o r P

.) 8

cil o t s o p a a d a oi r e p n r a o d t a n oi c a a i ei e f o r p a m si r a H

: x o d o tr o ar u t v n . 3 : ci t e r e ei a m ri f A . 3

. ) 0 1 , 2 1 . r o C I ( c s e e f o r p i ni f s i i el a i e c i a m u N

. z a e nii f s e d e s u n ,ii ri f eli g el c s e r v s e d e s i n u ni m n i r P . ) 7 1 , 6 1 . c M ( i n u n i m i e n m e s e c a f i e V ; ) 0 2 , 7 1 . t M ( ni d e r c r t s a o v a ni u p u r t n e P : e d n u p s r s o t si r H : x o d o t r o a r u t v n . 2

. u n , a e r a t e r p r e t ni , r e bil e a e ri t i C . m r o n p u d mi ti c s i n e mi n gil b o e n u N

: x o d o tr o ar ut v n . 9
. )i eil bi B a e r ei d u t s u r t n e p e r o 5 - 1 e d

l a n m t p s p mi t i u n u a e r a c ol a ( e t p a f , e j a n o s r e p , e t e s r e v r o tl u m a e ni b e t r a o f a e r e t a o n u c ni c e s n o c t p e r d e r a e r a c , m r o n o e t s e m si t n a t s e t o r p - o e n n i eil bi B a e ri ti C

: t a r e g a x e ci t c a r P . 9

.) 9 1 - 8 1 , 2 2 . p A ( a v e c a g u d a a v e d u a s a v e c a v e n i c et a o c s a v e D : x o d ot r o a r ut v n . 8
. ) n m t p s e p i ni g a p e d 2 3 i r u t pi r c S al g u a d a e r a c , ! v -i i z e r T , e h g e v e d l u n r u T : e t si v o h ei e t si v e r ; t n e m a t s e T a el - 3 l A t a r e di s n o c , n o m r o M i ul a e t r a C : ul p m e x E ( .ii r u t pi r c S g u a d a e s e t a ri p s ni i e r c a s e t x e t e tl a i : c i t e r e e i a m r i f A . 8 . a e t s e c a u c n a d r o c n o c n i f a u r t n e p , u r c a s l u t x e t e b mi h c s s r a e c n i o p a ai b a i e ti e r g eli r e g ni v n o c r a p a i t n . ) 7 , 5 . n I I al e d r a ti ni r t l u t x e t : e ri r v s e d u c e si m o i g e r t n e t e s r e v ; si d a r a p n e n i m u c i f i e v : i z t s a c i z i r v e d A : 3 4 , 3 2 a c u L : e t a b mi h c s ei a u t c n u p e d e n m e s el e n u ; a t - t s a v e n ai r a M : 0 2 , 1 . t M : . x e ( : e t a ci fi t si m v a r g t n u s i r e c u d a r t e t s e c A

: x o d o tr o ar ut v n . 7 : ci t e r e ci t c a r P . 7

. ). T . W. N ( u o n a e m ul n i d a e r e c u d a r T u a s ) ci n a ti r B ( l a n oi s e f n o C ail bi B c s e d n p s r i c s e s ol o f ii n a t c e S

. l a e r e r a ol a v u a u o d n m A . ) 1 3 , 1 3 . r e I ( u o N a e c a e g e L i n e v a v c r al c t a r a l e c u r t n e p ,i eil e h g n a v E a r u t v n e g el e n m a - n t n e m a t s e T l ui h c e V r F

: x o d ot r o ar ut v n . 6
. e t sil a t n e m a d n u F

ii r c i M ii p e d a , dli p e d , n u p s , t a r u t l n ei u b e r t t n e m a t s e T l ui h c e V : c i t e r e e i a m r i f A . 6

. ) 1 , 0 1 . r v E ( e r a o ti i v r oli r u n u b
arbmu etse tnematseT luihceV .ratidere aioerp )f ;tarivel ed airotsc )e ;tnematseT iuluihceV eli r o t b r s ) d ; e r a t n e mil a elii ci r t s e r ) c ; ai zi c m u c ri c ) b ; elii n o m e r e c ) a : el e r a o t m r u ti nil p m u a - S .) 4 2
, 3 . a G(

r o ti t g e r p r a o d e t s e t n e m a t s e T l ui h c e V . c s e n il p m o - s i c . . . :i e z a r f a e r a u n i t n o c n i r p r ai h c

m t n e m u g r A . t x e t n o c ni d i u l u t e s r e v a e r e p u r e d c i s al c l u z a c e t s E

: x o d ot r o ar ut v n . 5
. ) a e g e L c i r t s s ti n e v m a - N

7 1 , 5 .t M(

.tnematseT iuluihceV anatropmi zaeregaxe inatces iinU

: ci t e r e ei a m rif A . 5
. ) 8 1 , 6 h a ri S

. I ( ai f o s - e n ui c p e l e n al r e f e r e s u n z a c n u i ci n n . h ol o M e r t c r olii p o c a e ri f t r ej , . x e e d : e ci n a t a s

i ci t c a r p ni r p t a zi r e t c a r a c r t al o di , n g p a e m ul al r e f e r e S

: x o d o tr o ar u t v n . 4 : ci t e r e e i a m rif A . 4

. ) 9 1 , 1 . r o C I al r ali mi s , i m ul i e t s e c a a e n ui c p el e n e d r ei p i o V : 4 1 , 9 2 . s I ( m f o s oli f

u n s , m zi t a m g o d u n s , e r a mi r p x e n il p mi s i il a r u tl u c a mi f s ei u b e r T

... r u g e r t c r u g c s e b r o v v s a c i o v al i n e v i o v r a d , ui r c s s ti r o d i f a e t l u M : 2 1 l u t e s r e v . n I I I . . . elii n a d e r p i e ni : 5 1 , 2 . s e T I I . . .i a v n , d n g r e M : 0 2 - 9 1 , 8 2 . t M : r ol e t x e t a e r a c i fi r ol a v ni r p i z a e zil a e r e s ii i d a r T . f S i e n a t r o p mi a e r a ci fi t s u J . ai i d a r T t n u s u E : a el - X I l a s ui P i e p a P ai a r al c e d , ai i zi h c ni : e c il o t a c - o n a m o r i r r e g a x e e ti m u n a al e d e t e n r o p r a t c e s ei i d a r t -i t n a a n e m e h e v e t a c p ni D . c s ai e z e n m u d a e ri r e p o c s e d r u g n i s e ni n o c u n r u t pi r c S a t n f S c u r t n e p ,i t e n e m o elii i d a r t e d ti r e fi d e t s e ei i d a r T a t n f S . g r al i a m tl u m e t s e ei i d a r t e d a e n ui o n c t a r v e d a e t s E

: x o d ot r o ar ut v n . 1

.) 3 1 , 7 .c M ; 9- 6 , 3 , 5 1 .tM ( csaenemo nitad o ic ,ieniderc a davod o if etaop un aiidarT : citere eiamrifA .1

ei i d a r T a t n f S al e ri vi r p u c ii c ei b O

. r oli n e m a o a e ri u t n m : n u m o c p o c s n u c s e r m r u e t a o t t c u r t n , l a g e e t s e , u l b m a s n a n , r ol a e r a ol a V . r a ti n u t o t n u z a e m r o f eli r C . a s pil a c o p A i s n t c ei b o a c u a e v a el e n u e r a c e r t n i d , e s r e v o r t n o c e tl u m p u d , V I . c e s .pecn al ciresiB ed tilibats tsof a irutpircS ietnifS rolirc lunonaC

: x o d o tr o ar ut v n . 1 1
.l ei n a D i ul i ei e f o r p a e t r a c

i a s pil a c o p A z a e u t n e c c a e S . )i z t s a e d ii n ei t ni r e c ii t i v o h ei ( s o t si r H i ul a e t a ti n a m u a nil p e d e r p s e d ,i eil bi B a e r a zil a r c a s e d i a e r a zi ti m e d e d e t e b r o v e s ; e t a r e di s n o c s e d t n u s i eil bi B el a i r c e s a o r e m u n ; a r u t pi r c S all u N al di p a r s n uj a a - s a r u t pi r c S al o S al e D : e c i t e r e c i t c a r p i e i a m r i f A . 1 1

. ) 7 , 5 . n I I ( . ej a s a p r ai h c i e t e s r e v e ti m u n a mi r p u s i e ci s al c eli r e c u d a r t ni d a v o h e I i ul e m u n

a n e s b a e ni v n o c el u N . t n e m a t s e T l u o N u r t n e p i h c e v i ci d o c ni d e t x e t e p t a z a b , s a oi n e d n e t ,i r e c u d a r t i o n i e n u a e r a v o m o r p e d i m u c e r p , ci t e r o s a m l u t x e t u c i e a e ri u c ol n i i e t ni g a u t p e S a e r a r e di s n o c s e d e d t si v o h ei i ul u s r e m e d l u n i ji r p s n ni v i t e c e r G i e ci a r b E eli r u t p i r c S : m u c e r p i ri m u n e D . ) ei a p e d v o c a I i ul al o t si p E ( n a t r o p mi e d e ti s p il t n u s i r c el e n u ,i e u r t n e p , c u r t n e p ) eli r C (

ail bi B : ai s e r p x e e ni v n o c el ; ei n e n i f s e d l u t p e c n o c g a e n i E : x o d o t r o a r u t v n . 0 1 .i t e c e r G eli r u t pi r c S i e ci a r b E el i r u t pi r c S , ail bi B : u c el - u d n i u c ol n , t n e m a t s e T l u o N , t n e m a t s e T l ui h c e V , r u t pi r c S a t n f S : a c i ri m u n e d t p e c c a u n ii n a t c e S

: ci t e r e ci t c a r P . 0 1

, t n e m a t s e T l ui h c e V e d a b r o v e t s e i c i a i . 1 , 3

. m i T II

n e t a c o v e el e r g eli r u m e r v al r e f e r e s , ei i d a r T

a t n f S u c r u t g el o i ci n e r a u n t x e t t s e c a c m e d e v t x e t n o c n i D

: x o d ot r o ar u t v n . 6
eli r u t pi r c S i t o n u c ci m

. ) 6 1 - 5 1 , 3 . mi T I I (

e D : ii r u t pi r c S a vi s ul c x e a e r a ol a v i e t o mi T i ul d n a m o c e r i l e v a P . f S : c i t e r e e i a m r i f A . 6 . ) r e h t u L ( ei a p e d t a r e di s n o c - b o c a I i u l al o t si p E : ul p m e x e ,i eil bi B el a i r p r e d i s n o c s e d , t o c s e r a c i e c t n u s ii n a t c e s : t e s r e v a el - I I -l A . el a t n ei r o e n g p ii gil e r , e t n e r u c , e t c e s , e tl u c e d e t a v o m o r p ,i o n eli r u t v n al r e f e r e s t e s r e v l u mi r P

: x o d o tr o ar ut v n . 5

.) 9 1- 8 1 , 2 2 . p A .f c (

e il bi B n i d ci mi n i e t a o c s u n S ; ) 9 - 8 , 1 . l a G ( i e d e r c l

- u n s a v e c tl a e e v n s i n e v r a e d r e c ni d r e g n : i ei i d a r T ii r g e n el a e t a n o r e i r ci fi t s u J . 5 . vi t a cil p x e i vi t el p m o c e t s e a e , si r c s e t s e e c a e e c e t s e p e c e r t u n ai i d a r T . el a c ol u a s e c i n e m u c E el e d a o ni S e d e t a n m a d n o c t s o f u a i c , ei i d a r T t n u s u n r u t a n tl a e d u a s e ci t s o n g el e c ,i n a zi a d ui r oli ci t e r e el e n e u l f n i e t a o T . eil e h g n a v E n t a n m e s n o c a - s e c a e e c ni r p s o t si r H al e d u a e n e v o r p u n e r a c e sl a f eli r u t v n d n t b m o c , ol o p A i l e e r t ni d a n e r e fi d al i ci a r e f e r e S

: x o d o t r o ar ut v n . 4
. ) 6 , 4 . r o C I ( si r c s

e t s e e c a e e c e t s e p i e c e r t u n S . ai i d a r T t a r u t l n a l e v a P l ul o t s o p A

: ci t e r e ei a m ri f A . 4

. e s ur p a u n c urt n e p ,t n e m at s e T l u o N i m g e n s a n m e s n r a , m a r e t il - d a l u t e s r e v a t e r p r e t ni m a c a D .ii e h c u d a s i ii e si r a f ,i h c e v el e c e p u a c i fi sl a f el u a s i o n i r u t v n u a e c o c s n e r a c ai e c a al r e f e r e s s o t si r H

: x o d o tr o ar ut v n . 3 : ci t e r e e i a m rif A . 3
.t n e m ats e T

. ) 4 2 , 2 1 . c M ( i e p e c i r p u N ; ) 9 3 , 5 . n I ( eli r u t pi r c S

d nii t e n ,i i c t r V : e ci z d n c i c n u t a , s o t si r H e d t a g e n e t s e ai i d a r T

i ul u o N l u n o n a c e si u t cl a e s u n c n d n c , 2 6 l u n a n ei r c s a c u L c u r t n e p , ei i d a r T ni d s o t si r H e p c s o n u c l li f o e T i t c , a c u L t t A . si r c s t n e m u c o d n u e t e r o d m u c a r a d ,i a r g ui v ni r p e tl u m e si z u a e r a c , li f o e T i ul z a e s e r d a e s i a c u L l ul o t s o p A c m e d e v , t x e t n o c ni D

: x o d ot r o ar ut v n . 2
. ) 1, 1 . A. F

;4-3 ,1 .cL ( susiI tavn a i tucf a etc etaot :sircs ua-s eilbiB n : citere eiamrifA .2

. d. m. a. tl u c , e r a zi n a g r o e d el e t x e t e t a o t : l a n oi s e f n o c ei i d a r t e d m r o f o , c s o n u c e r u n i e d , u a i i n ii r a t c e S

... a t s a e c a a e t r a c n e si r c s t n u s u n e r a c i S r ol i ci n e c u a e t n i a n s u si I t u c f a - el e r a c e p i n u ni m i e n m e s e tl u m e tl a i t n u S : 1 3 , 0 2 . n I

. ii ci r e s i B l u r oi r e t n i n ei v e t s e ai i d a r T .i ei i d a r T i ii ci r e si B l u r oi r e t ni n l u t u ni n o c r e p o c s e d i r u t p i r c S a t n f S ,ii i d a r T i e t ni f S l a i i r u t pi r c S i e t n i f S l a u a s i ei al e v e R l u r o i r e t ni n c i m e s a ci r e si B : e n u p s e a oli n t S el e t ni r P . z a e n o i i d n o c r e t ni e s i r p i u r c el a t o t n u d n m r o f el e , li b ul o si d ni r u t g el o e t s e ci r e si B i ei i d a r T a t n f S , r u t pi r c S a t n f S ertn .cificeps dom n eraceif ,larutanarpus csaiezenmud eialever iaeeca timsnart i zaertsp , n i n o c el e c u r t n e p , e x o d o t r o - n i t e r c ii r u t v n eli r ui e m e t t n u s n u e r p m i ii ci r e s i B ni r a p a ei i d a r T a t n f S i r u t pi r c S a t n f S . s n e s r f i f r a ei z r t r ol ai i r a p a e d s u p o r p l u s r e m e d i r e t ni m tl a , e t c e s u r t n e p r a s e c e n e t s e ii i d a r T i e t ni f S a e r a g e N . e r a m e d a a d a oi r e p o a e ri n e m o t a n o d n a b a a - n u e z e n m u D ei r o t si n t a d oi ci N ? i r u t v n eli o n r a p a d n c , X I X l ul o c e s n n p i 5 2 3 al e d z a e r u d t a t s o p a l u m si ni t e r C . e r a o ti el p o c t n u s e t p a f e t s e c a ,i ul a m a e s e p e s u p i gi r t n e tl al el e c u c ei a r a p m o c n . c i n e m u c e d o n i s e d l u t p e c n o c z a e v o m o r p i elii u c e s r e p e t e r p o : e e r m t n u s i u l u m s i ni t e r c a e ri ni ji r p s e d n i t n a t s n o C . f S el e t p a F

: x o d ot r o ar ut v n . 8
. u r t s n o m i n g a p , ci t e r e n u i c

, t n f s m u c e di ci n e u n n i t n a t s n o C . ) e r a ti ni r t i ei g ol o e t l a i e m e t a c ii til ai n a t s b u s n o c a e r al u m r o f u r t n e p ( t a t s o p a i ul u m si ni t e r c a ei r o t ci v a e r a m t s o f a a e e ci N al e d I l u d o n i S

: ci t e r e e i a m ri f A . 8

.i i v el p m e x e t n u s - ii h a n o m ,i t e ci r e si b ii r o tii r c s i ii ni r p ,ii ri t r a m ; h u D i ul u t n f S i u o n a - s - u t u r P : a e t a til a d o ni S . h u D i u l u t n f S a n e t si s a b u s e r a u n i t n o c n tl o v z e d e s l u m si ni t e r c e r a c p u d ii pi c ni r p z a e n m e s n o c ai r o t s I

: x o d ot r o ar ut v n . 7 : ci t e r e e i a m rif A . 7

. ni t e r c a ni d e r c al e d a e r e t a b a e m ri f a e s s s oi r e s d o m n t u p e c n a ,l o t s o p a i ul u mi tl u a e t r a o m p u d , I I i ul u l o c e s l u t u p e c n a L

. ) 1 3 , 0 2 . A . F ( i o v e r t ni d e r a c ei f e p i mi r c al u c c s ei u t f s
s t a t e c n m a - n , e t p a o n i i z ,i n a i e r t e d p mi t c ) i i ti c u n ( e t ni m a v -i e c u d a ,i a e h g e vi r P . e si o M i ul l u t n m r o m e p l u l o v ai d u c t a t r e c a - s li a hi M l ul e h g n a h r A - 9 l u t e s r e v a d u I : ei i d a r T a t n f S e d t a t el p m o c e t s e t n e m a t s e T l ui h c e V i u s n
. ) 9 , 4 .li F (

. e ti z u a i e t u z v r ol e c l a ,i ei i d a r T l u h u D ni r p r u t pi r c S a t n f S m e g el e n

i c , ) 6 , 3 . r o C I I ( ii r u t pi r c S a r e til e d i i b r o m e t n u s u N . c n t n e m a t s e T i u l u o N eli r ei r c s r e s u r p a u n i c c

.libaterger etse ,)cnurp ep i iian ,ailimaf( csaediz s rf ezeicifo s raod csemulum es erac ,ioerp ronu a ranoisim anerefidni ;tatic iulutesrev a etnatsetotrpoen iirterpretni ela etsafen elenicesnoc ertnid anu raod etse iulumsitpabodep aeranmadnoC .eletces tiforp erac ed ,libatnemal msilibomi nu-rtn elitinumoc eninem ,ranoisim eracilpmi i erirt ed tispil ,rol aiatserp rai ,cirolclof tnet uc elocatceps elpmis tnus ).cte atnuN ,luzetoB .xe( iteciresib elebjuls ,ie urtneP .ranoisim eracilpmi eciro dnzufer i iicivres ed irotatserp n dnruc aerp iamrofsnart ,iza ed iiodrecas nid iinu urtnep vitamron eif s tatecn a )titperdn tcefrep ,leftla ed( iululotsopA a recnis aerisirutrm c eetsirt uc mtatsnoC 1

- V I a a d ai c u r C n f aj i e r e g u r t si d ,i ei x o d o t r O e t a ili f a r olii a p s a r p u s a i r u c a t a ni r p l ai z el c e ci n o m e g e h e r a u t a f ni e d e ni d n e t ,l ai r e t a m gi t c , l ai r o ti r e t e n u i s n a p x e ( i eil e h g n a v E i ul u h u d e ni r t s i r u p o c s i t a m u s b u s u a r oli n e s u p a el a e r a n oi si m s ni t e r p e li n ui c a ni d e tl u m , ) a - V a a d ai c u r c n li m a K l A kil a M l u n a tl u s e p m si ni t e r c al i t r e v n o c l - a e d i si s s A e d c si c n a r F i ul a vi t a t n e t a r b el e c a e d e v e s a ( el e n a r a p a a vl a s a e d a r o n u el e n e t si s ni e t a o t u C . ) r o li oi c ni d e r c e n ii ri t r e v n o c l ul e z e d i nil p ,i i u z ei l ai c e p s n ,i cil o t a c i r a n oi si m e d c s e t n m p b ol g i ul u g e r t n a e ri r o t t b i r a d , e n ui si m e d e m r o f e s n i t e r p a c el e d ai c u r c a e d e v e s a ( e ci t s i x o r a p i r o e n u , e mi x a m e t o c al ii ri u d v o p o r p l u vi t a r e p mi t u ni n e m a e r a c , e n e s u p A ii ci r e si B e n i v e r ii n ui si m l a l ai c i f o e n t n e m a s al c n u - r t n t a t s e t n o c e n e d ai a m e r p u s , m si h c S a e r a M p u D . ai s u R n a gl O u a s l u r a gl u b li a h i M si r o B ,l u t o g ali f l U , r oli v al s ii r o t n i t e r c n - u i d o t e M i li ri h C i n i f s ii a r f m u c e r p , c r a m e d i n a t n e z e r p e r d n c s o n u c ai r o t si , e r a o t a r gi m r ol e r a o p o p a e ri t r e v n o c e p t a x a a-s ranoisim lulez ,uizrt iaM .)83-33 ,11 iervE etraom i irutrot al np erirocojtab alpmis al ed ,irudom e t ai r a v n t a t s e fi n a m i ul u j a s e m r oli r a t a ni t s e d a e t a tili t s o , s e c c a e d r oli c a n a r u gi s e n ,ii r e p m e t ni ( e r c a s i c n u r o p i e t s e c a a e ri nil p m u r t n e p eli n i d u ti si ci v e t a o t d n t n u r f n ii c o p e el a e r a s al p e d e d elii i d n o c ed tnoc dnni gnuja s uaetup erac n eliicerid etaot n tidnpsr ua-s iilotsopA ,iiciresiB a tuzv a e r ei e m e t n p u D .i e el i r u t u p e c n al e d c n ,ii ci r e si B a z a b e d a e t a t i v i t c a t s o f a a e ri u d v o p o r P .1)71 ,1 .roC I( ...ailehgnavE cseiudvoporp s i c , z e t o b s a c u n si mi r t a - m s o t si r H , t p a f e D : ci r e si B ni r p i n ii ri n e v e d a n o n a u q e ni s ei i d n o c e t s e : ci g ol oi r e t o s t c a tl a e ci r o e d e c e r p cil e h g n a v E a e n ui si M . ) 5 , 4 . r o C I I ( s o t si r H s u si I l u n m o D e p i c , e ni n i o n e p mi u d v o p o r p e n u n i o n i c C : el ai z el c e ii ti n u m o c ii r tl o v z e d i ii r e t e r c l a vi t o m - ti al ti n e v e d ,i ul u r o ti u t n M a c n u r o p m s ai z u t n e u c ti nil p m u a iil o t s o p A r ai ,i ul u t n v u C a e ri u d v o p o r p eil e m e t e d r t ai p t p e r d s u p t s o f a -i ,i e a e r a m r o f al e d c n ,ii ci r e s i B c l u t p a f r o t l p m t n e t s e u N .ii ri n e m o u e z e n m u D ed tadroca rad eram iam lec ,nicesnoc n ,enived aS ailehgnavE rai a er a m us a n ir p

, z a e ni ml u c ai al e v e R s o t si r H n c

, r a d a a , m e n u p S . ai v a S ai r p o r p n e n u b r ol e t p a f i i u l u r a h a ci g r e ni s a e ri d o r i i u L i e f t r ej a l a n o s r e p

c s ai u t n m e s s t a m e h c e

, n o t a h s E n - n p i ei a e r c al e d ,l u m o : l a r o p m e t a r p u s

e r a ol a v u c c i g ol oi r e t o s cil e h g n a v e j a s e m i u n u a e r e ti m s n a r t ni r p ) 8 , 3 1 i e r v E ( i c e v n i i z a ,i r ei i al e c a e n m r i u s n s o t si r H ,l e f tl a e D . ) 9 1 , 8 2 i e t a M ( . . . eli r u m a e n e t a o t i a v n , d n g r e M ; ) 5 1 , 6 1 u c r a M ( a r u t p f t a o t al ail e h g n a v E i i u d v o p o r p i a e m ul t a o t n i e g r e M ; ) 5 1 , 1 u c r a M ( eil e h g n a v E n i e d e r c i v -i i c o P :i S r olil o t s o p A s o t s i r H e d si m s n a r t l a pi c ni r p l u vi t a r e p mi e t s e i eil e h g n a v E a e r a ci d e r P

i e il e h g n a v E a e r a ci d e r P ) a e n i d e r c i e t p e r d a e r e ti m s n a r t i i ei l e h g n a v e a e ri u d v o p o r p :ii n ui si m el e n e g i x E : 5 . r n l u s r u C

. )l u n e m a f ( p mi t n u a s )l u a S :. x e ( c s u r b : i f e t a o p a e ri t r e v n o C .l ai c o s l u p u r g ) e ;i ci m o n o c e ,i ci til o p ,il a i c o s ,il a r u tl u c : il u mi t s i i m u n a e d a f a e t a ti vi t p e c e r ) d ; ) ei r o t s c ni r p ,i e c i b o e d ( i eili m a f a n e u l f ni ) c ;i ei gil e r a r p u s a i r t e c r e c u a s i r t u c elii r p o r p ) b ; e t n ei ci f e ii ri u d v o p o r p l u t c e f e ) a : l a pi c ni r p n , t n u s a e ri t r e v n o c z a e n e u l f n i e r a c ii r o t c a F . s u s i a m e d a e n ui t s e h c al x o d o t r o i ul u s n u p s r a e r a t p e c c a e n u p u s e r p ei x o d o t r o al a vi u c a e ri t r e v n o C . ) 6 , 9 e t p a F ( i ul u c s a m a D l u m u r d e p s o t si r H i ul ii r i r e p o c s e d a m r u n , l u a S o - s u p a e r a c e p a e r a b e r t n e t s e - ? c a f s ei u b e r t e C . ? c s ei u t n m m m u c : n a m u l ai n e t si x e e r a b e r t n ) r e n h a R . K p u d , a r u g ni s i ( a m e r p u s t n ei t n o c d o m n z a e zi t a m el b o r p x o d o r e t e n u e r a c n l u t n e m o m t ni z e r p e r a e ri t r e v n o C l u z e t o b i a e r a zi h e t a c , a e ri t r e v n o C . 2 . r a n i r t c o d i ul u m si t a f o p a a ui v e p a e r a cil p a r al c v r e s b o e s ,ii n u i si m l u n al p n : t n a s e r e t n I . a e e r p s a e r e di h c s e d u n i e m ul ni d a e r e g a r t e r d n n u p u s e r p , ci t s a n o m a ai v u r t n e p , ci t si m a e ri r t u r t n e p ai c eli d e r p , ) e e t a e t si n u m o c i r u t a t c i d r o n u a e r a t r o p u s al ei f , r oli ni t e r c e n a e t r a p ni d e r al u c e s i r li p m al ei f e t a n m a d n o c ( e x o d o t r o r ol e r a o p o p l u j a ri t r a m , vi s e r g a i ul u m si til e z o r p a e r a r o n gi : a e n ui si m e t e vi r p e c a e e c n ei e r c si d ti m u n a o ;ii ti z oi gil e r i i e ni d e r c a e i v e r a mi r p x e , tl u c e d r ol e m r o f ai g o b i a e e s u m u r f ;ii c i r e si B ii ni r P i iil o t s o p A e d e t a x i f i s o t si r H n u e z e n m u D e d e ti r e p o c s e d i r u t v n e d z e t ni s o - r t n t al u m u c , ci t n e t u a r a ni r t c o d l u t a d e d a f a e t a til e di f :i ei x o d o t r o a ti zi v e d e t r a c t a r v e d a o i u ti t s n o c t o p e l a t n e m a d n u f e r e p e r a v e t C x o d o t r o i u l u m si ni t e r c a e r a t n e z e r P . 1
e n i d e r c i e t p e r d a e r e ti m s n a r T ) b

.) et a dr o c a t s o f i f el a s n r f , l ai z el c e - a r t x e r u t a n e d i r u t p e r d s i m o r p u a - s il a r o r c ,i r a ti r o j a m r o li c o d o t r o a e r alil p m ( eli b a r o v a f e ci t il o p - o e g i r u t c n u j n o c e d d n ti f o r p , ) e cil o t a c - o c e r g ( e ti n u i ci r e si B el e si z - a a t a m r o f u a - s e r a c ni r p , ) m si til e z o r p e d ii n u i o n , a v t c u r t n , r ali mi s ( e n u i si m -i t n a e d e m r o f i el e c a a i cil o t a c e r t c e d a e r a c i t c a r p i a e r e d e v u c e c e r t m e t u p u N . e m ul n ai e t s e c a ii n u i si m a ni c e s n o c o a c i a m c o t , e ni t e r C eli ci r e si B e r t n i r b m e m e d i u l u r m u n a n i vi r p n ai a m e r p u s e n i e d cil o t a C - o n a m o R a c i r e si B , t n e z e r p n . ) a

. ) 5 , 3 n a o I ( u o n ni d e r e t a n o u c r ali mi s , li b a s n e p si d n i ci g ol oi r e t o s ei i d n o c i u l u r a h l u t c e f e e t a o n u c ti t r e v n o c l u o n e r a c n l u t n e m o m e t s e m si ni t e r c n e r a r t ni e d a t r a o p l uz et o B . r a ti s r e v i n u l e v i n e d , ci t e h e t a C e d s r u c i u n u a ci ni e m e t a e r e g r u c r a p e n u p u s e r p ii r e ti r c r o t s e c a a e ri nil p e d n . t el p m o c i t c e r o c ei f s ei u b e r t , t n ei ci f e i f a u r t n e p , a e r a zi h e t a C . n e m u h e t a c e d t a t s e fi n a m l u s e r e t ni i l a u t c el e t ni l ul e vi n ei c n u f n , el e tl a i a g u d a t o p e S .l u m si h e t a C i r u t pi r c S a t n f S : t n u s ) z a b e d ( u r c ul e d el e t n e m u r t s n I . ) ii g r u r ei i e ni a T . f S , ei h g r u ti L . f S ( tl u c e d e t c a u a s ) e ri r v s e d e d e c a ol ji m , e t a c p i i u t ri v , eli ri ci r e f ,l u g ol a c e d ( el a r o m e m r o n ni r p , ci t c a r p i e a e r a ci f i r ol a v e p i t c , )i ul u z e r C a e r a cil p x e al e d d n c el p ( ni d e r c e d ii r u t v n a e r e t a o n u c e p t t a a x a a v e s a e r a z i h e t a c , ui r o t a gil b o d o m n . ti b e s o e d s e r e t ni n u t ni z e r p e r a c a r ol e c a a e r a u t n e c c a i c , el a t n e m a d n u f e m e t r o n u a e r e d e v u c a e r e c e r t n m a e s n u n a t s a e c A .ii gil e r i e tl a a e t c e s i e n u l a t p e d a ,ii gil e r i r a m e tl a i e n u l a t p e d a , t n a t c e s , e n ui s e f n o c tl a e d n i t e r c , u e t a :ii ri t r e v n o c r a oi r e t n a e s a oi gil e r el a s ii r t s a e r a ci f i t n e di u c i l a u di vi d ni a e t a til a n o s r e p u c r u t g el s n r t s ,i e ci b o e d , e r a ii r zi h e t a c l u t u ni n o C . el e j a v il c a ni p m t n e r p a u r t n e p ,ii ci r e si B ai h r a r ei e r t c e d e p a o r p a e d n t a e h g e v a r p u s a r o t s e c a a e t a ti vi t c a r ai , ei c e p s m u c ri c i ei n e t a e r a m u c ti vi r p ei u b e r t i ci al r oli r a n oi si m a e ri t g e r p e d e r t n e c r o n u a )i ul u n m o D a e t s a O g n l e p ( a n e t si x E . ) ei gil e r e d i r o s e f o r p ,i g ol o e t ,i o e r p ( i a zil ai c e p s r oli e h e t a c ) a n e t si s a u c u a s ( e r t c e d t c e d e c a f e s u n a e r a zi h e t a c : ei n e t A . l a u di vi d ni aeritrevnoc eredev n era es dnc icnuta ,etrap n zac eraceif n zaeutcefe es aerazihetac ,rebil dom n . e r e bil r ol i e ni o v l a d o r a c t a mi r p x e , e ri t r e v n o c l a u t n e v e o e r t c t r a o p o a t n e z e r p e r e t a o p ai t e c a e r t c e d i ei x o d o t r o r o li r ol a v a e r e t a o n u C .i n ui s e f n o c r o tl a d n ni r a p a ii p o c i a t si s a t o p , r oli ni r p l u d r o c a u c , e r a c al ei gil e r e d el e r o n i r p l u t a t s u c l u t ai r e n e t r a p n i r p ,il o c n ) b ; ) e r a t a a c i a n oi c n a s e n ,i o e r p ii n u e d t a t c e p s e r ni u p a e r p e t a c p ni d , d o ni S . f S e d tili b a t s ei a gil b o ( i p o p o t o r p e r t c e d t a zi v i t a t c e p s e r s o r u gi r ci t a m e t u c , e t a m a r g o r p e t ni a ni d , el ai c e p s e z e h e t a c n i r p ,i ci r e si b n ) a : z a e zil a e r e s a e r a zi h e t a c , t a zi n a g r o d o m n . r e b il u a s t a zi n a g r o d o m n , ci r e si B n e c a f e s a e r a zi h e t a C . e ri t r e v n o c e d s r u c n l f a e s e c l e c e p u a s )l u a S . x e e t u r b ii ri t r e v n o c l u z a c n ( ti t r e v n o c l u o n e p e ri u t n m e r p s c u d n o c l - e r a c i ci t c a r p i i r u t v n r ol el a pi c ni r p a e r e d ni r p e d e d a e n ui c a e t s e a e r a zi h e t a C . ai e t s e c a a l a ni f a e r a t p e c c a al , e ri u t n m e d ii e di a e x o d o t r o ii r zi r ol a v a e r a r o n gi u a s e r a g e n e d l ai i ni a e r a t s al e d e c u d n o c e r a c , vi t u l o v e s e c o r p i u n u a e r a m r u a c e c e r t e p e s p mi t n a e ri t r e v n o C . ) e a oli n t S . r P ii ei v el a e t e r c n o c i r r u j e r p m ,ii n e d e v , e si v ,i n ui zi v ni r p ( l a r u t a n a r p u s d o m n t a n e ul f ni i f e t a o p c s u r b a e ri t r e v n o C

.icodorete irotiudvoporp i irotsap ronu anagele i icodotro irotijuls ronu aeramirpxe i atuni nid aenidrozed ertn etnajnared enerefid uavresbo es )taniifsed muca( oderC aenuisime aL 2

. e r a o t a j a r u c n t n u s i n ui si m r o t s e c a el e t a tl u z e r , tl u m i a m t t a u C . t si n r e d o m t s o p l a u ti ri p s ai g r a t el n e t u z c ei f , e ni t e r c e n ei f , eli c i fi d e r i u d v o p o r p e d ii a p s n e ni d e r c i e t p e r d a e r a v o m o r p e d t u ni s u s e n ui si m o r a o f s e d ii o t u C . ai b r e S u a s ai n m o R ,aisuR ,aicerG mucerp ,eiidart ed exodotro ir ronu aropsaid eiutitsnoc ec itinumoc elecinretup u c d n u f n o c e s u n a e t s e c a e t a o T . ) . R . O . B l a d o ni S . f S n z e c n a r f ci n t e c r a M . S . P : . x e ( ii r p o r p i h r a r ei r ai h c i i ri t s n m , e t r a p a ii h o r a p d n v a , . c t e i z e n ol o p ,i h e c ,i z e c n a r f ,i z el g n e e d e t a g e h c n e n i b e x o d o t r o i ti n u m o c l a u t c a a r o al d n t si x e , el e al r e d a i i ei x o d o t r o eli r ol a v c s o n u c l a r t n e c i l a t n e di c c O a p o r u E n i d i ci n t e i l u m i a m t o T . d u S e d a ci r e m A i ) a k s al A a t a t r p e d n n n p ( d r o N e d a ci r e m A n ; ) d u S e d a c i r f A i ai n e K , a d n a g U n i n u i si m i o n , ai p oi t E i t pi g E g n l e p ( a c i r f A n ; ) a e e r o C i a ni h C , ai n o p a J ,. S . S. R. U i e t s o f el a i r ( ai s A n : e t n e ni t n o c e tl a e p i r ai h c e s ni t x e i r ul a e r a e p e x o d o t r o i c i r e si B e tl o v z e d e s s t u p e c n u a , el a n oi i d a r t el e r t n e c g n l e P . e m ul n i n e d n i t u t e r p e x o d o t r o i n ui si m n t a zi t e r c n o c , t al e v e r i ul u r v e d a a e ri u d v o p o r p e d i ei x o d o t r o a t n e t si s n o c e n u i c a o e d r a i h c i b r o v e t a o p e s , e n ui si m ed pit iurciro a laidromirp eiidnoc o eiutitsnoc s eiubert erac ,2lanosrep lulpmexe ed olocniD i c o d o r e t e e d a f x o d o t r o a e n ui si m :ii ri u d v o p o r p el e d a o R ) c . e r a o t b r s e r a m e d j e li r p n u ei u ti t s n o c s ei u b e r t v i t c e p s e r x o d o t r o l a i h o r a p aili m a f n ti n e v i ul u o n a e ri mi r p r ai , r a s e c e n a e t a ti n m el o s e d , z a c t s e c a n i , t a c r a m ei u b e r t l u t c A . ei x o d o t r o al ii ri t r e v n o c u a s ii r e c r a o t n a n a t r o p mi ni d c i mi n u c i b ri t a s n r f , ri M i ul e r a M i i u l u t n f S a e r a r t si ni m d a r a o d t r o p m o c l u l a u ti r , ) e n u i s e f n o c tl a n i mi e r T i e t ni f S el e m u n n r oi r e t n a ti r v s ( i ul u z e t o B i e ni a T a e t a ti dil a v e t a o n u c e r x o d o t r O a ci r e si B d n c , el ai c e p s i r u z a c n . a i t si r a h u E i a e r e g n u ri M : e r e i i ni e d e ni a t u o d e tl al r ol e c a t n e ti m o c n o c a e r a r t si ni m d a n i r p i ti r t n e t s e u r c ul t s e c a ; ii ti n u m o c l a e n il p e d i r u t p e r d u c u r b m e m e n i v e d ti n e v l u o n ,l u z e t o b u c t a d O . o - t u c f u a e r a c e p al a e e r g ni d e r c al i i n e v e r r ol e c e r p e ci r o u c i t ni m a e r el a e d a r o n u l ul e z e d a b r o v e t s e : r a r o p m e t i i c t r r ol e c a ei x o d o t r o al a e r e c r a o t n e t e vi r p e c a e e c n s el a i a m , e r a n oi si m i r o r e i , e t a c p ni d , t al a n m e s u a - S .i s r oli i r o t s p a e ni d u ti t a e d r o t z n u p s r e t s e l u t o e r P . ni t e r c a e t a ti n u m o c n r u t a m ti n e v u o n i u n u a t s ai z u t n e a e ri m i r p u r t n e p a ji r g t n a t r o p mi e d m e r t x e e t s E .ii ti n u m o c i a i r b m e m i l u m i a m t c e pi ci t r a p s ei u b e r t e r a c al e r a o t b r s o , e t r a p a t s a f n u i r a d , ) e ni d e r c e tl a e d r o l e c a ei x o d o t r o al ii ri m i r p al ai u d n r : ci nl e f til o M n ( ti b e s o e d l a u ti r n u i a m u n un tropmoc iul aerirvs ,aeeca eD .iieiv la laicurc lutnemom etse luzetoB ,titrevnoc xodorete nu urtneP

. e t a gl u vi d n i u p i a m u a s tl u m i a m , j a n oi p s e d e m r o f e s r e vi d t p a f n , r oli til a e r a c o r pi c e r a e r e t a o n u c u r t n e p , e s a oi gil e r eli n ui t s e h c u c e m r o f n o c e n i ti vi t c a u r t n e p , r ei f e d i e ni t r o c a e r e d c e d e t ni a n , e ci n e m u c e ii r c i m a e ri s ol o f . el i r u r c ul tl u m i a m i cil p m o c i u l u r a d n el a c a e n ui t s e h C . a r o p s ai d u c e t si n u m o c - t s o f r oli r eli r u t r o p a r n i ci t ei v o s - x e l ui a p s n s el a i a m , ei z e r e i m si h c s e d e c o r pi c e r ii a z u c a u c i g e r t n e d a o ni s r ai h c i i h r a r ei t si x E . ti u c s a u a - s i t e ci r e si b i r e c u d n o c el e n u e r t ni d el eli c a r , p mi t e r t n .l o c e s n u e d e ni b i a m e d ei z r t n ,l a c o p e i l a ti v t n e mi n e v e a c t a t p e t a , x o d o t r o n a p d o ni s i u n u a e r a c o v n o C . e ni d e r c i e t p e r d a e r a m ri f a e d a e r e t u p ni d tl u m e d a c s e r a c , r oj a m n e r a c o e , e t a c p ni D . e x o d o t r o i r i i c i r e si B e r t n e ti vi r oli r e g el e n e n ti r o t a d ,i ei x o d o t r o l a r a ti n u t n e r e o c j a s e m i u n u a s pil - : e vi t a g e n ) b . )i ul u m si r o r e t a e r e t a b m o c : . x e ( . c t e c i m o n o c e , c i til o p ,l ai c o s i t c , ) . c t e i ni t e r c e n r oli ci n t e ai a r gi m , e g A w e N a v i s n e f o ,l u m si r al u c e s ( s oi gil e r t t a , s e r e t n i g r al e d e m el b o r p n e n u m o c ii i z o p r o n u a e r a xi f . ) dli p e d ,l o p o ni t n a t s n o C e d i h r ai r t a p ( e tl a n e t r a o f i r o e n u ii i z o p e p e d , r ol el e r e b a t u c ii ci t e r e i u a pi ci t r a p el e al ; i ul u r v e d a a e r a ci fi r al c u r t n e p , g ol ai d e r p s ii c i r e si B a e t a tili bi n o p si d i a m c o t t a t r a u a e c i n e m u c E el e d a o ni S .i ei h r a r ei u a s r oli g o l o e t u n ,i l p mi s r oli ni t e r c z a e s e r d a e s a e t s e c a : t n e t si s n o c ni e t s e ii ci t e r e u c i ul u t c a t n o c a e r e ci z r e t ni e d e ci n o n a c i r e d e v e r p r o n u a e r a c o v n I . g n ul el a c e i c o d o t r o - a r tl u ii n u u a o e r a c e p l a t o t e r e g ni p s e r e d , t si vi t a g e n a e ni d u ti t a a l n p i i ci a e d ; ) ei g ol oi r e t si m u r t n e p , dli p e d , ul p m e x e n u e r e t si n i M , ei t si r a h u E , z e t o B . M. E. B i ul u t n e m u c o D a e r a t c a d e r ( i r u n al p el e n u e p e s e r g o r p ,i u t o t , e c a f t o p e S . t a t n o m r u s e d u e r g r ol e n e r e fi d ti r o t a d ,l i ci f i d u r c u l ci tl u c i l a r o m , r a n i r t c o d n al p n a e r ei p o r p a i a e r e t a o n u c ; i ul u m si til e z o r p a e r e t a b m o c i c o r pi c e r t c e p s e r e d ti ri p s n , ii n ui si m l u p m c n e t a tili b a c il p a u c ii i d n o c i i n e m r e t r o n u a , d r o c a n u m o c e d , a e r a xi f ; el a n oi i d a r t el a r o m r ol e m r o n ii r cil p a a e e t ci r t s , r ol a e t a t ei r a v i tluc ed rolemrof aigob ,eiidarT ed af iulutcepser areilif ep ranirtcod etatilibats i etatinerep , e t a ti cil o t s o p a : ni t e r c l a n oi s e f n o c i u l u m sil a r ul p l u t x e t n o c n i ei x o d o t r o r oli r ol a v a e r a m ri f a - : e vi ti z o p ) a : t n u s m u c , e vi t a g e n i e vi ti z o p e t c e p s a r o n u a e r ei n e d i v e al ,li b a ti v e n i , e c u d n o c e ci n e m u c e ii r c i m a r e c ni s e r a u l a v e O . 1 : el e r a o t m r u m zi c e r p s ti r o d e d e ,i ci r e si B e d l e vi n al i t c , e n a o s r e p a c r oli c o d o t r o a e t r a p ni d t t a ,i ul u m si n e m u c e a ti r e fi d e r a d r o b a o , l a u t c a a r o al , t si x e t c u r t n . e ni u r ei f e n s ei u b e r t u n e r a c e d , c il e h g n a v e ei r o t a d o e t s e e r ei v n i f t r e j , z o n e h c n i r p i ul u m o l u r o t a r u a t s e r s o t si r H e p i u d v o p o r p l - a e d j eli r p e ci r o ,l a u t p e c n o C . z a e n o i c a r e t n i e r a c u c i r ol a v - n o n al u a s i r ol a v e tl al el e c al e s - u d n t r o p a r i a m u n t a v o m o r p i f e t a o p e r a ol a v e ci r o , ) ci tl u c i l a r o m , r a ni r t c o d ( s oi gil e r n al p n s el a i a M . ci n e m u c e i e a e r e d i h c s e d e t s e e c i t n e t u a ii n ui si m a l ai n e s e r u t al O

l a s r e vi n u i l a c o l i ul u m si n e m u c e a vi r t o p m el o c a t s b O . ei r u t r m - a r t n o c i ci n e m u c e n i t e r c e i r u t r M : 6 . r n s r u C

) c s a e ci r e si b a ai v , t o e r p , i oi c ni d e r c e r p s e d ii a m r o f ni e d a e r e g el u c ( i ul u n e r e t a e r a t e c r e c

.1 : e p at E

. c t e l u c e p s , j a t n a , e r al e n , n el oi v , vi t a g e n a e t a ti c il b u p : e ti t s ni c e n e c a ol j i m r o n u a e ri s ol o f e n u p u s e r p i c e d , e n ui c a r f n i = t r u F . e s a oi gil e r i r p u r g r o tl a u a s el a n oi i d a r t r oli ci r e s i B l u t n e mi r t e d n , e t c e s u a s i n u i s e f n o c , e tl u c el e n u e d t a ci t c a r p )i oi c n i d e r c ( i p e d a e d l u t r u f e t s E

AI R U T R M- A R T N O C u as L U M SI TIL E Z O R P
. 2 0 0 2 , a r a o i mi T , i r a n oi s i m i il o t s o p A , n a o I u r a c s ol P , 2 0 0 2 ,i a I ,ii ci r e si B

a e n ui si m i ni vi d ai al e v e R 1 .l o v , x o d o t r o ei g o l oi si M , . h G u r a r t e P ; 8 9 9 1 , a e d a r O , ni t e r C a e t r a C
. d E , e n ui si m n u e z e n m u D i ul ai a m e r p u S ! el e r a o p o p e r u c u b e s S , n h o J , r e pi P ; 2 0 0 2 , . c u B , a s A . d E , ai v i e n ui si M , i hi M n o f i N + ; 5 0 0 2 ,i a I , 8 9 a n aili s a V . d E , m s i n e m u c e i e n ui si M , eli s a V a ti h c e N ; 6 0 0 2 ei t r a m - ei r a u n ai , 1 . r n , a - I I I a ai r e s , " e ci g o l o e T ii d u t S " n , x o d o t r o ai g ol oi si m d ni v i r p el a u t c a ii a r e di s n o c

a v e t C .i ei g o l oi si M a e n u i si M , e r t e P u d a R . r D . t si s A , n a e r u M ; 6 9 9 1 , . c u B , ai s a t s a n A . d E ,i z a i i r ei xodotrO aciresiB ,naeJ ,ffrodneyeM ;3002 ,ailuI ablA ,aerigertneR .dE ,soigilerretni iulugolaid avitcepsrep n i d ii ci r e si B a r a n oi si m ai g ol o t n o : g ol ai d i e n ui si M , . C i a h i M ,i h c s n i c mi H , 1 0 0 2 / 4 - 3 , . T . S n , n a e p o r u e e t a ti n u i e r eili c n o c e r , m si n e m u c e , n a e p o r u e a e t a ti n U i i e p o r u E eli ci r e si B , e al o c i N . r d . f o r p . r p , r u D
,8991 ,.cuB ,sisonG .dE ,iztsa ed aemul n etatilibats ed rotcaf lumsinemucE ,..I.P ,divaD ;5991 ,.cuB , ni t n a zi B . d E ,i ei r o t si a e n ui s e r p b u s ai x o d o t r O , ni t n a t s n o C . r P , n a m o C ; 6 9 9 1 , a e d a r O ,i z t s a ii n ui si m

eli c : ei g ol oi si m e d e m e T , e p p e s ui G o n o u B ; 2 0 0 2 , ail u I a bl A ,i eil e h g n a v E a e ri n il p e r p S , n o I . r d . f o r p

. r p ai r B ; 0 0 0 2 ,i a I , n u B a s e r P . d E , e n ui si m i e t a ti t n e di :l u t o e r P , si ol A c o i B ; 4 0 0 2 ,i al a G , a i n e m u g E . d E ,i i c o d o t r o - n o N , k ci r t a P , s e n r a B ; 6 8 9 1 , ui bi S , e r a o ti j ul s a ci r e si B , l a e d m l P ei n o t n A + : ei f a r g oil bi B . )i c il o t a c - o c e r g e r t c i ci r e si b ronu elirdecorter dnivirp eliineterp ed etareneg elautcilfnoc irts esrevid csencom ,citcarp ,ied( 9991 i a m n I I l u a P n a o I i e p a p a i t e r u c u B al ci r o t si a ti zi v u c e z e ni ml u c s d n g n u j a , cil o t a c r o s a ci r e si B u c m a e s u c i a m , t a u ni t n o c u a eli r u g ol ai d , c s e ri f , 9 8 9 1 p u D . mi g e r l u i h c e v e d e t a zi v r e p u s i e s u p mi u a r e a e t s e c a d n c , t si n u m o c a e m e r v n s el a i a m , ai n m o R n i d e tl u c e tl al el e c u c ii a l e r e n u b t u ni e r t n a . R . O . B .uirotiret luvitcepser n zaevitca ec esaoigiler irpurg etlalelec uc golaid erps iciresiB ierceif aeredihcsed e n u p u s e r p e c , l a c ol m si n e m u c e e d i ul u t p e c n o c a e r a tl o v z e d i e t s e t n a t r o p mi e d m e r t x E . 3 .l a t n e m a d n u f t a r e di z e d n u , a e n e m e s a e d , e t s e i ul e p a o r p a a e ri b u I . ) 7 1 , 1 u c r a M ( i n e m a o e d i r a c s e p mi f s e r e c e n ,)33 ,11 acuL( corbo bus animul mednucsa un s erec en sotsirH .traom eigiler o if ra lumsiniterc ,golaid r F . m si n i t e r c u r t n e p t n a c r a m ci f e n e b l o r n u e r a ci n e m u c e a e r a c i m , i r u s u ni m e t s e c a e t a o t u C . 2 . e r a c i m n i d i c o d o t r o r o n u a e r e g a r t e r t a ni m r e t e d u a i i ul u m si n e m u c e i ul u r o tii v a r p u s a s a oi r e s r b m u o t a c n u r a u a ) . c t e a e r a n ol c , ai s a n a t u e , y a g eli i r o t s c , r oli e m e f ai n o t o ri h ( l ai c o s -l a r o m i r a ni r t c o d n al p n e r a o ti o n n e t p e c n o c a r e f i g el a e d i ni t e r c i ni t e r p r o n u a n e t si s ni -

361 .p ,7002 ,ialaG ,ainemugE arutidE ,iiciresiB arafa nid iiniterc erpsed xodotro arutvn ,iicodotro-noN ,senraB kcirtaP 5 61 .p ,9791 ,iterucuB ,.R.O.B.M.B.I.E ,anu eif s iot aC ,medI 4 .IIIX .p ,8991 ,.cuB ,sisonG .dE ,iza ed aemul n etatilibats ed rotcaf ,lumsinemucE ,divaD.I.P al ,etnian tnvuC ,laedmlP einotnA+ 3

a a ,i c u e z e n m u D i ul i i o v a n i d e r c n e s a u r t n e p i o gi b a e r p tl u m ii t il a t a f e z el u t s o p s c s e b r g e s m u c a a ,i ul u c e e t r a t s ni d ti t r o s e t s e l u g ol ai d c n m a e s n u n a t s a e c A . m r o f o i c i n b u s ii s e c n o c e c a f t o p e s u n , n i r t c o d e d ei r e t a m n , c l u t p a f a e r e d e v u c t u c e r t ei u b e r t u n r a d , e n a r e l o t n i e s ni t e r p i e n u l u t c e p s a bus ,tacitirc if etaop eradroba tsaeca ,tnedivE .5eixodotrO al aemul taot ecuda a ed lutelfus tot ni d i a mi n i t a o t ni d i e n i r o d l a r a n oi si m l u ti ri p s ni r p mi r p x e e s m si n e m u c e l u t a r v e d a i l u t a r u C : m ri f a ,lautca aro al ae tnizerp es erac n amrof n niup lec ,iircim iiratatsetnoc ertnid lunu ,etrap tla ed eP .4rotazilatac nu raod e luilisnoC .uilisnoC ed tatnezerper icin ,tibrosba icin sal es un i iiidart i emgod e d u s l u r u a z e t u c e n m r i e ni v e r a c ei F . z aili f a e s i e r a c i e c i o t r e c o e r a c e p n o n a u q e ni s ai i d n o c E . t c a t ni a e t a ti t n e di z a e r t s p i ci r e si B e r a c ei f , c i n e m u c E l u ili s n o C n : z a e zi n a g r o e s c i n e m u c E a e r a c i M e r a c p u d e r a o t c e ri d ii nil a v e t c z a e s a r t a t s e c A . t u c e r t i u l u c a e v el a 3 i ri r e p o c s e d i i e di eli r a m e r t n i d a n u ei u ti t s n o c l u m s i n e m u c e c m ri f a l a e d m l P ei n o t n A r a r u t r c til o p o r ti m el e r a M
-s ar t x e-

) 7 4 4 - 9 1 4 . p p , 7 0 0 2 ,i t e r u c u B ni d ii ti s r e v i n U a n ai ni t s u J
l u h r ai r t a P x o d o t r O ei g o l o e T e d ii tl u c a F l u r a u n A n i 5 4 3 - 9 1 3 . p p , 7 0 0 2 / 3 ,l o e t R : n t a cil b u p ui d u t s (
E R A T S E T N O C I E R E N I S U S E R T N L U M S I N E M U C E

: r a t n e m il p u s e i f a r g o il bi B
. 4 - 1 . r N , 6 9 9 1 , . B . G n , e s a oi gil e r r ol e t c e s e ci f i c e p s ,i p e d a r oli o n a e r al o c a r e d eli til a d o M , ui n e r u a L e s a n T ; 0 0 0 2 ,i a I , s a ti ni r T , m si til e z o r p i ei x o d o t r O , e h g r o e h G u r a r t e P : ei f a r g oil bi B . ei u c si d n e s u p e r a t c e s elii c ei b o e ci t si r t a p i e c il bi b , e ci g ol , e dil o s e t n e m u g r a u c t a b m o c s c s e u e r u n e r a c ,i i t g e r p b al s i g ol o e t i i o e r p u c ii u c si d t r a o p i e , t n e ti m o c n o C . vi s e r g o r p t c e d m a m - a ci r e si B u c eli r u t g el z a e n o d n a b a u n z u a c n i e c e r a c n daoirep iigiler iion elirutvn uc aeranirtcodn ecudorp es erac n ,eliz ed ina raihc arud etaop erac , t si til e z o r p s e c o r p u l p m a i u n u a m r u n i c , t a d o - r t ni d e c a f e s u n i ei x o d o t r O a e ri s r P

: e i n et A

a r o t s e c a r oi r e tl u . 3 e p a t e 4 r ol e c l u s r u c r a p e p . 2 c i t c ali f o r p . 1 : ) x o d o t r o l u r a n oi si m e r t c e d ( e n i v r e t ni e S i n a a vi c i eli z a v e t c e r t n : a t a r u D ) t n m r uj , z e t o b ( a e ri t r e v n o c l a n o s r e p a e r a zi h e t a c ) vi t a g e n a e t a ti cil b u p ( e l a n oi i d a r t i el e c a e r a r gi n e d i i r u t v n ii o n a e ri d n p s r .4 .3 .2

.missap ,6002 ,argF ,notagA .dE ,eizere i eixodotrO ,ucseludB naD .rP aedev es A .eigiler ac iulumsiniterc la uirotinifed tnemele sotsirH ed suda iiriutnm la lasrevinu luretcarac ed ,sn ,tiU .aixodotrO raod etenurtn l ,as ainipo n ,erac ep ,iitiladonis luiretirc al raod iul aiacifinmes dngnrtser ,iemoR aciresiB ertc ed cilotac ed iulunemret aerisolof i np tsetnoc ucseludB naD .rP 01 .msihcS aeraM ed etnian niterc aemul n aiutseca aeridnpsr tseta elirtecrec ,tiopolc ed eimedacA o i lfa es ednu ,aigleB n ,senilaM al if ra iulutopolc aenigiro c tara lurotua ieD .42 .p ,medibI 9 .52 .p ,6002 ,iterucuB ,aihpoS arutidE ,lizuB siroB ed .dart ,iulumsinemuce elircovorP ,vearuK ierdnA .caiD dupA 8 172 .p ,)4002( VI lunA ,iterucuB nid iitisrevinU .dE ,iterucuB nid iitisrevinU a nainitsuJ luhrairtaP eigoloeT ed iitlucaF luraunA n ,iigiler etlalelec uc ieixodotrO eliialeR ,sotaluonnaY eisatsanA .F.P 7 27 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU arutidE ,naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB lumulov n ,soigilerretni golaid nu urtnep ecigoloportna esimerP ,suR sumeR .rD .forP 6

eletnirP mucerp igoloet ertc ed tazises tsof a tcepsa tsecA .cinemucE ludoniS etse lanoiziced lor uc li bi si m d a m e r p u s e t a ti r o t u a a r u g n i s ; s n e s t s e c a n i c e d u j m e ti m e e n s l u t p e r d m e v a u n , e r al u ci t r a p e n a o s r e p a C . eli bi t c u d e ri i r u s e r e t p e r d , a ml a v a - e d , e t a t e h ci t e ei f s m si ni t e r c al a n e n e t r a p a ci d n e v e r i-ec eratinumoc irutcurts etlalelec etaot ac anmesn ra ,01igoloet iinu irod ra muc aa ,ieixodotrO v i s u l c x e ii r p o r p d nii f a c ii ci r e si B a e t a ti cil o t a c i a e t a ti cil o t s o p a , ai n e ni f s , a e t a ti ci n u e g n r t s e r m o v c a D ? r t s a o n ai x o d o t r O t c e d el e tl a e ni t e r c r oli ti n u m o c el a el ai nii f eli r u t c u r t s n c s e s g e r e s , z e r C n e ti si r u t r m ,ii ci r e si B eli ri u s n r u s m e c n ?ii c i r e si B a nii f n e s ni r p u c e ni t e r c eli n ui s e f n o c c s e s g e r e s r u s m e c n : r o li g ol o e t l u s e r e t ni ti c s u s l a t n e m a d n u f e r a b e r t n o ,i ei g ol o i s el c c e a n i vi r p n . e t r a o m p u d c s e n e m o i ul u t el f u s a e t a ti n e r e p ed eif ,emierT n cinev lec iulurotiutnM anaosrep ed eif tagel ,niterc lasrevinu us iulumsilobmis tirotad tatpecca tsof a ludarB .etinifsnoc nilped exodotro ielarom i ienirtcod nivartnoc un erac i ,csediz e r a c a el e c a r a o d e si m d a i f t o p ,i r u t u m u r p m r o n u a ni v i r p n . ii n e m e s u c ii r c p m i ii ti r e c ni s ,i ei n e r e m s aeramrifa ed el-udnnoiidnoc ,ihceV iigeL rolirulautir aerirvs al erivirp uc iicirtser enupmi iusn s o t si r H . ni vi r p t s a e c a n v i t c el e s e t r a o f i f a e d l u t p e r d v r e z e r i u e z e n m u D . )l u a S ( e r a o t tl u c s a e n uas )niaC( erecnisen rolec a raihc uas ertalodi rolirulautir anivirp n evitagen elpmexe ed nilp etse ailbiB c ,sn ,mtiu un S .9)cilotac( lutopolc uas )narehtul enigiro ed( nuicrC ed ludarb dlip ed a c , e s a oi gil e r - r e t ni i e n i t e r c - r e t n i eli r u t u m u r p m e t n e m u g r a a c c u d a e S . e m u n a l a u ti r n u - r t n i r p ti ni f s n o c ci g r e ni s t c a a c ,l u ni vi d u c a e n ui n u m o c e z e zil a e r s g n u j a z u a c n i e c , s oi gil e r r o l l u s r e m e d n , c i ul u t p a f aeratpecca enupuserp atsaecA .golaid ed rolirenetrap tluc uas eigiler ed iitilac a corpicer aeretaonucer al e d d n c el p , n ei n e v n o c e d m si n e m u c e e d pi t n u u r t n e p z a e d el p e r a c i c o v e tl u m i a m t o t t n u S .8etsogard etaot n ,etatisrevid ,dnr aeliod la n ,etatinu ,dnr lumirp n :nainitsugua eiserpxe a r b el e c e d e t a r t s uli d nii f , ci t si r t a p a d a oi r e p ni d c n c s e s g e r e s ni t e r c r e t n i i ul u g ol ai d eli ni c d r , t p a f eD .7eniterc ieigoloet aeratlovzed urtnep ecirtom tnemele nu tiutitsnoc a i iiciresiB ieiidart enirapa a t s e c a c t a r a e r a c , s o t al u o n n a Y ei s a n a t A . F . P i z a e d el p g ol ai d u r t n e p t o T . s oi gil e r n al p n a t s a e c a t u p e c r e p e t s e e r a c n a m r o f e d t n e r e fi d ni , el a u t i ri p s i ri n e v e d i e n u l a ci g o l o t n o l u ni t s e d c s a e nil p m i-s tamehc ,enamu ieniif a nretni arutcurts ed snrts etagel tnus aetsecA .6etatiratnemelpmoc e d e n a u n e ti m u n a i t si x e r a ni r t c o d e t a tili b a u mi t s a e c a e d o l o c n i d , s u R s u m e R . r D . f o r P t a r a m u c

.11 ,71 naoI ...ioN i metnus mucerp ,anu eif s aC... :ratinirt luledom puD 51 58 .p ,.tic .po ,vearuK .A 41 99-89 .p ,medibi ,senraB .P 31 79 .p ,.tic .po ,senraB .P dupa ,4002 ,ailuI ablA ,aerigertneR ,anU etse aciresiB ,vokaimoH .lA 21 41 .p ,9991 ,iterucuB ,roliterucuB a iipocsipeihrA .fS .dE ,enuisim i niderC ,aeretS ehcaT .rP al nemret iutseca arpusa citetnis uiratnemoc nu aedev es A .enilpeden dniif ac tnatsetorP i cilotaC :eliciresiB etemun :vitacifinmes ,iutot ,erazicerp o uC 11

,51anu ielec iiciresiB ela erbmem ,iiv iciresiB ac rolioicniderc aerapicitrap dncilpmi ,tnazilanoiutitsni i e a e r a t n ei r o r f ,l a u t p e c n o c l o r ul p mi s n u al ci r e si B e d i ul u n e m r e t a e r a ti mil , n a m u i u l u r o t c a f aeredulcxE .41rtsaon a vitarepooc o etse un ,uezenmuD iul a etse aciresiB :mrifa ,tnatsetorp li t s r u p i a m l e c n , e r a c , v e a r u K . A i ul a i i z o p e t s e ) r ai h c , l ai z el c e -i t n a ( s a ol u ci r e p i a m i . ei g ol o e t u r t n e p s a ol u ci r e p , ci t s o n g a e r a c p m e d pi t i u n u l u t n el a vi h c e i ci a i f a t a r a e s , e t a c p ni d , e r a c u r bili h c e n U . u r b ili h c e , t r a t s ni d , e n u p mi e r a c ,i ei x o d o t r O ui r p o r p l u m si t a f o p a ni d , a ci r e si B uc rol a libizivni rutgel o ac vokaimoH iul aenuiziv n tatsefinam ,icodorete ed af anarelot egartxe , ti ci r e f i a m , ei s e r p x e a u o d A . ci t si r t a p e d t p e c n o c l ul a r e n e g a e r p tl u m ni r p g el e n i e e c a e e c n ii ci r e s i B eli r u t v n e t a o t ci t s al o c s d n zi t a m e h c s , ci r oi r p a i l ai c i f r e p u s r ai h c i r o e n u , ci g ol o e t e r e r p e ci r o gnipser ec rolec aerazicapo i aetatidigir medev ,zac lumirp n .31iiciresiB a citafopa aiidart n eircsn es ec citsirue uiicrexe al np i citsirtapen eialuceps al ed grem iiroet etnaseretni ietseca etad elirimuN .21erepocsed el s tiov a un uezenmuD erac ep irutgel nirp aciresiB uc iinu if top eixodotrO ed inirts iec i c redisnoc ,pmit ialeca n ,i - xodotrO aec taretlaen talever arutvn zaertsp e r a c e t u z v i ci r e si B i e r u g ni s a n e t si x e e t a o n u c e r e r a c , v o k ai m o H i e x el A ei ul o s o r e f o ,i r b e r t n e t s e c a a L ? e r a ti n u m o c r ol ii r n u d a ci r e si b e d a e t a til a c e t a o n u c e r e t a o p e s i L ?ii ci r e si B i a i r b m e m t n u s u n e r a c i e c g ol ai d e d i r e n e t r a p i a r e d i s n o c i f t o P .l ai s el c e l u t u t a t s e d t a g el e t s e i ul u m si n e m u c e ii ri d o r e n u a s ii r i d o r a m a e s e p eli ci m el o p n u i r o t ci d a r t n o c e t a t n e z e r p eli n u i t s e h c ni d a n U . t a n oi s r o t si d e t s e a e ni g a mi , el e tl a e d el e n u z a e t r p e d n e s t c u c l u til o p o r ti M i e t f o s o D e p a z a r f a r a p l - a u r t n e p ii z nil g o el a e t r a p s eli r u b oi c n pi h c i al e c a e d e v e s c a d r a i h c i . i o n e d a f i ul u t n e d i c c O i ei p e c r e p a r p u s a a t n e r p m a n u p i x o d o t r o n a p d o n i S i ul e r a m ii r e g n r t s a t a c i fi t s uj e n a e r ei z r t n i m u c e r p , i r o r u s e t a r e di s n o c e x o d o t r o i ci r e si B e r t ni d eli n ui s n e t i e t a ti n u e d a s pil : a f e d l ui d u t s n i b r o v i a m m o v e r a c e r p s e d , r o ti g m a z e d r v e d a n u mi r p x e , e t a til a e r n , e r a c r a d ,ii n u e r t c e d r o ti n gij t a r e di s n o c n e m r e t e r al u ci t r a p i ci r e si B t p e r d e x o d o t r o r oli ti n u m o c a e r a ci fil a c ai n e t a e ni e R .i n a t s e t o r p e r t c e d t n e m e h e v t a t s e t n o c r a d , v e a r u K .A mucerp iur igoloet ed nese n taicerpa ,erecnis irisirutrm ienu aaf n mlfa eN .iemoR lupocsipe u r t n e p , e t a ti ci n u e d ei n e t e r p u c ,l ai s el c e i ul u t u t a t s a t n e gi s n a r t ni e r a ci d n e v e r e d a e ni d u ti t a ni r p ni t e r c aemul ezemalfni s tiuer ua 7002 eilui anul nid ael-IVX la tcideneB iepap ela etnaco eliiaralceD . el a s r e vi n U ii ci r e si B el a e v i t u ti t s n o c i r p ni v e d s i a m e h c , i ni t e r c i l ali e c u c i r u g ol ai d ai i ni t o p e s ai u r c a e t u t ri v n , si h c s e d e t a ti c i n r o b o s e d i ul e t ni r P lutpecnoc etse snes tseca n urbeleC .11ratinumoc-soigiler erazinagro ed amrof ciresiB ac inifed i - a e d l u t p e r d r oli n a t s e t o r p i r ol i cil o t a c el - u d n c s o n u c e r ,l ai s el c e - r e t n i l u g ol ai d t p e c c a e r a c , e a oli n t S

931 .p ,.tic.po ,agneB leinaD .rD .fnoC .rP 02 .cte iuL ieilimaf a i susiI iul aeraporgn dnivirp iicidni ronu ela irlfa elesniterp uas lumsicitsong dniigole ,cihpargoeG lanoitaN i yrevocsiD ed esudorp eleratnemucod ecifiniit siz-aa elirirepocsed al eif ,rettoP yrraH ,sgniR eht fo droL ,edoC icniV aD ehT enuicif al dnlepa eiF 91 431 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU arutidE ,naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,naeporuE aenuinU n enmoR exodotrO iiciresiB aerargetni al eraotivirp ecigoloet iicelfeR ,agneB leinaD .rD .fnoC .rP 81 611-301 .pp ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU arutidE ,naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,latnediccO aporuE n rolinuian aixodotrO :ubB lionamE .forP .rP al tatnemucod srucxe nu aedev es a ,aetseca erpseD 71 .2 aton ,13 .p ,.tic.po ,vearuK .A dupa ,361 .p ,1191 ,emierT .fS arvaL ,eniterc ienioven lusneS ,iksveedzoP rodoeF .peihrA 61

. s oi gil e r i u l u n e m o n e f a e vi t a r a p m o c i i d u t s e d i ul u t u ti t s n I i r ol e tl u C l a vi t a tl u s n o C i ul u ili s n o C a e r a n ii f n e d eli r e n u p o r p ni r p , e s a oi gil e r r olii a zi n a g r o a ci n a p e r a n oi c n u f i c o r pi c e r e r e t a o n u c anub iam inijirps a erps eredihcsed o vresbo es ieporuE iuluilisnoC aetrap nid i .02tinu poruE auon n i eil e h g n a v E a e n u m o c ii ri u d v o p o r p a e t a ti s e c e n ei r c s e d e r a c , 1 0 0 2 n t a t p o d a , a ci n e m u c e O a t r a C ni r p , ci t c a r p n al p n i r r o b al o c i e n u ai c e ri d n t u c f u a - s e c ii a p i n a t r o p mi t n u s , a f e d l u t n e m o m n ni u p l e c , eli b a t n o m r u s n i e n e r e fi d t a t s n o c e s r a ni r t c o d n al p n c a d r a I . s o t s i r H i u l a e r a o ti u t n m i e f t r ej l a r a d a c g r u c e d e c e m e r p u s eli r ol a v e v a nl o b i a m t o t i t ei c o s i e t s e c a i t r p m a e d n u m o c t r o f e n u e d ei o v e n e t s e e c e d t a I . r oli ni t e r c a e t a ti n u e d a s pil e d d n ti f o r p , z a e r e fil o r p , e t si t e r c ni s ei f , l a t n ei r o rutcaf ed eif ,esaoigiler ircim elion etaoT .91iilemet nid ieigiler a ereircser ed iineterp uc ,uezenmud i u l l ui r p o r p n n r e d o m t s o p l u m o a r p u s e p m r o f s n a r t l - e r a c , e g A w e N pi t e d el e s u d o r p ei f , e t si r al u c e s i etsilihin ,etsieta eletneruc eif tlovzed es aierc arbmu al ,iieiv aetaticial zaeutnecca es tc emerv atta ,iitilautirips lunalp n evitcurtsid eletcefe ecudorp aerazilabolG .81sotsirH iul aerinev al np etnetsixe e r ei r a b e d e ni d u ti tl u m o z a e n ii f s e d e r a c , ni t e r c i ul u j a s e m a e t a til a s r e vi n u al r e f e r e s ii ti n a m u ai r o t si n m si ni t e r c e d s u d a e i u bi r t n o c a e r a m i c c , n u m o c e ri n e t o m t s a e c a e z e n o i n e m u n s ai u ti t s n o C , e p s n n a e p o r u E a e n ui n U c s ei u t cl a e c r ol e t a t s a n ail a ci di r uj e t e ni f e d e c l u t c a a c t u p e c n o c e n e d , r a d a a , e t s E .i n e p o r u e i h c e v ii a n i t b u c s a oi n o m r a e ri p o t n o c o - r t n , e r e p s o r p , e t a z e a ii n t e n , e cili t n e g , e d a m o n eli r u t c u r t s el - u d n m r o f s n a r t i e r a b r a b e l e r a o p o p ci t c a r p d n zili vi c ,l a r u tl u c i l ai c o s ,l a r o m n al p n i t c , t si e til o p i ul u m si n g p a a f n e s - u d n n u p mi , s oi gil e r n al p n t t a v r e s b o e s i ul u m si ni t e r c aetatiroirepuS .msiniterc ep i tatnemadnuf etnemanime ,rol rolinuian aenigiro al eratropar o - r t ni r p r a c m ,ii r zil a b o l g ii n ui s e r p e s u p u s r olii a l u p o p l a t n ai l a c e ni t e r c i ei g il e r l ul o r e z e zil a mi ni m s t u a c ni vi r p t s a e c a n eli r t s e t n o C .ii m ul el a ii r o ti r e t e tl a n i r a d , n a e p o r u e l u t n e ni t n o c e p r a ti r oj a m ei gil e r a c el a s ii r m ri f a a vi t c e p s r e p ni d t a ul a v e e r i f a e r e c e s i ul u m si ni t e r c a e t a ti n U .71elatnedicco rolinuian iicinte ertnid eixodotro al iazetob initerc zaevitca arorc lurdac n ,tnediccO nid e x o d o t r o i ri t s n m u a s el ai h o r a p i ti n u m o c r o n u l a r a n oi s i m l u s e c c u s cil p x e e s a A . e ci t n e t u a e ni t e r c ii ci t si m a e r a d n u f o r p a i a e r e t a o n u c e r p s e z e zil a n a c l - s i z u a c n l e c e p ai e r p l - s e r a c , x o d o t r o a e n u i si m ni v r e t ni s ei u b e r t i ci A . e tl a n i a m el e c e p e z e t n e mi r e p x e el s a t u c a e d i r u j eli r p eli b a ti r e v n es-udniutitsnoc aetseca ,61csaecinvohud erirt ed eraoirefni emrof al ,irotua ronu tivirtop ,egnuja top inuisefnoc etla ed ieC .iitilautirips luinemod n i ecaf etaop es eraotnmesa zilana O . r oli n a t s e t o r p c i fi c e p s , r e c n t al i x e ii g ol oi s el c e i e n u a t si n oi a n i t s e d e r p - t sil a f m ui r t a e r al u t s o p al e c u d n o c

001 .p ,.tic .po ,vearuK .A 52 .43 .p ,5002 ,acopaN julC ,somtaP .dE ,aenaM elisaV .dart ,?etatinu erpS ,yksnepsU dinoeL 42 22 .p ,.tic .po ,divaD.I.P aedev es A 32 871 .p ,6991 ,iterucuB ,aisatsanA .dE ,acruzaL niltC .dart ,iza i irei xodotrO aciresiB ,ffrodneyeM naeJ 22 522.p ,7991 ,iterucuB ,arbiL .dE ,etatinu i erapurtn ,uihcuB nafet .rD .forP .rP 12

aizulcnoc ,tad o cn .52...icars ed tta menmr ,meva l erac ep lunilpaerp uc ,ioN .icinretup etraof ni v e d s s n uj a u a a e s e d a ) . n . n c s e c i n v o h u d n al p e p ( u a l e r a c e p l u n i u p u c ,iil a t n e di c c o , r o t z n i r p r u S .ii ti z oi gil e r elii n e m o d e t a o t n ,li bi x el f ni ,i s e d a e r p , tl u m a e r p m g o r a o - e n e r a c e p e t a ti r oi r e p u s e d ai i z o p e t s e e c i n e m u c e i e m el b o r p a e r a d r o b a n i o n e r t c e d e c a f e s e r a c l a e e r g mi r p O ! e a oli n t S i ul e t ni r P a e t r a p n i d l u m si cil o t a c o - ti mi r p a e r a c e p , n il p e d e n ci r e si B ed iirutalutit a eramrifnoc o taI .42sotsirH iul la purT ac ,nilped ep aciresiB zaezilaer un iitsirahuE uod el e c ni d a tl a u a s a n u c n m a e s n e c a e e C .i o t si r H i o d i c i n ,i c i r e si B u o d a t si x e t o p u n m u c i a m c o t n , el e e r t n e n u i n u m o c n t n u s u n e r a c ,ii t si r a h u E u o d i f t o p u n , t si x e u n s n .i ei t si r a h u E a ni a T ni d e ri t r p m n i r p tl al l e c n i t c , z a c n u - r t n t t a e t e ni f e d e s ci r e si B al a n e n e t r a p a r a I . c i r e si B a c a e t a ti ci n u i a e t a ti n u , a s a e t r a p e d e r a c ei f , m ri f a i n a m o r l u m s i cil o t a c i ai x o d o t r O : e n u p s y k s n e p s U di n o e L , a t s a e c a e r p s e d d ni b r o V . ii t si r a h u E i e t n i f S ii tili b al a v a e r e t a o n u c e r e n m r s a o ni p s m el b o r p O . r ol e ni a T a e r e t a o n u c e r ci m o n o ci z a e r c u l m u c t ai , i c e D . ii r e g n u ri M a ni a T i a m u n z a e r t si ni m d a e s , r a ti ni r t l u m r o f u c z e t o b a j e d u a e c r oli c o d o r e t e l u z a c n i a c ,i c n u t a i ; n e g r u e d ei a u ti s n , c i al n u e d t u c f t s o f a c a d r ai h c , t a t e p e r i f e t a o p i a m u n l u z e t o b , i mi e r T i e t ni f S el e m u n n ti r v s t a d o s n . a e ri u ri m e r i a e r a z e t o b e r d n n i n o c , e ni d e r c e tl a e d r o l e c a ei x o d o t r o al e ri mi r p e d r oli r ul a u ti r a c i nl e f til o M n a n e t si x e ei u ti t s n o c l i r t s e t n o c e d l e f t s a r o n u a e r a m ri f a n e r a c el p e d l u t c n u P . el ai s el c e r ol eli ti n u m o c c s e s ol o f el e r a c e p i ci r e s i B e d eli ri m u n i e s n i t c ,i c o d o r e t e ed etirvs eniaT ronu aetatilibalav tta gaen erac icov tsixe iam ,iutot i .32roliciresiB la cinemucE i ul u ili s n o C a ci g ol o e t a z a b ei u ti t s n o c s e ni a T el e t ni f S e r p s e d a r u t v n a c t u n i s u s a ai x o d o t r O .22ieniderc arpusa rol ludroca libativeni i cinu dom n enupuserp ae ed etarapes r oli ti n u m o c a ci r e si B al e ri pil a e r e c i r o ,i z a i c n . . . r v e d A e d a f i til e di f e n u m o c i e n u ai s e r p x e t c e d if etaop un vitartsinimda aetatinu ,rveda-rtn ;eiartsinimda n etatinu o un i niderc n etatinu o etaot ed etnian etse iiciresiB aetatinu ,ffrodneyeM .J iul a tnenitrep aiavresbo pud ,zac eciro n .lurveda i g e r t n ii m ul e v el e r s e r a c ,i ri si r u t r m i e t a r v e d a e r a ol a v a d a v i c ,i r ci d b a i e n u l u t n el a vi h c e e t s e un le ;etatinu erps cudnoc s eiubert golaid tsecA .12...ieniderc lugolaid i iiribui lugolaid nirp unitnoc r ol a e r ei p o r p a al a r c ul a e d e n i t e r c r o li n u i s e f n o C i r oli ci r e s i B r o r u t u t l a n u m o c l u t r o f e . . . ni r p . . . n el oi v i e r a ni b z e d e d t a t c e f a v a r g i t e n e m o ii t ei c o s a ,i z a e d ii m ul a a f n t a p u r t n r o ti u t n M s o g o L a c s o t si r H i ul a e ri si r u t r m r a s e c e n e t s e e c e d t a I . e n ui s e f n o c e d t n e r e fi d n i ,i n i t e r c r oli g ol o e t ti d n g ed aed s iubert ra ,esaoigiler eniderc ronu elemun n raihc etarufsed elenu ,irton ia inemes ronu ela e t s i r o r e t i e t sil a t n e m a d n u f eli r t s e f i n a m i m u c e r p , n a r o p m e t n o c a e m ul n i e n el oi v a e r a b r e c a x E

.24 .p ,medibi ecinemucE iirciM lurdac n etatrup rolec i aetatilapap uc rolirugolaid libarovaf ,aiutseca aenidutita urpsa dncitirc ,ieicerG aciresiB n msihcs o uc aroganetA cinemuce luhrairtap ep cilbup eninema l-s lujaruc era lurotuA .14-93 ,52 .pp ,medibi .cte eivzorg ,eizere eciro tced ur iam ,tametselb ,urtsnom tperd tagolatac dniif atseca ,iulumsinemuce aserda al erud ed mertxe irmirpxe n dnuba aetraC .71-31.pp ,6002 ,iterucuB ,somsilehgnavE .dE ,lumsilits i lumsinemucE :emertxe uod eleC ,soluporodoehT einafipE .mihrA :aedev es a ,sus iam ed eliiamrifa urtneP .niderc ed eiretam n corpicer tcepser iunu elezimerp tazilaer ua-s c atsaeca nirp dngelen ,aunitnoc etaop lugolaid ,zab ed ranirtcod rutvn o ezetcarter s sup etse un xodotro nu tc emerv attA .rolinifs a uas iulunmoD iiciaM aericoljim n aniderc if ra muc ,rapes en erac etnatropmi iam tlum irutvn etla tnus ,aetseca ed af ,c mredisnoC .)ereivn al aerirefer dnispil( notsnavE al ,rtsaon aedjedn ,tingitsr lec lunmoD dlip ed ac ,roliriutfsnoc rolicitamet elirutalutit nid inuisimo etnurm i np ,iulugolaid a eregnipser ed elevitom ertn ,eivirca uc zairatnevni itinemuce-itna icodotro irotua iinU 03 .drocer eneidua-non ronu anamrofrep uaeuer enuizivelet ed elanoian elirutsop ep ed esaoigiler iretabzed uc inuisime eletcnufed erac urtnep azuac i etsE 92 .rolinirP iezegexe a citnetua aecov al lusrucer i aerazilautxetnoc ,aerazitamelborp ,txet ep lugolaid if ra aiehC .luleud ,icia ed ,i - lef al zaedecorp lutnatces raI .ecitere iiamrifa ierciro aaf n atnemugra etaop ,)ecitsirtap i ecilbib iruiemet elerbelec( etnemugra avetc tsor ed ep tavn a cad ,c eiupihcn i luxodotro :anarongi i aetatilaicifrepus etedv es iciA .etesrev uc leud nu uc ,exodotro ieinimre i iezegexe a dilos aiatnemugra ep tazab ,iiratces i iicitere uc uiv lugolaid dnufnoc ,ecilbiB ieigoloeT luinemod n eritgerp abals isirutrm i-a ed anej nid ,erac igoloet iutsed tucsonuc mA 82 001 .p ,.tic .po ,vearuK .A dupA 72 63 .p ,.tic .po ,senraB .P 62

el a e d u n , r ol e m g o d l ul o r a u ni mi d a e d al e c a e t s e l u s e r e t ni ,ii n u u r t n e P .i r p u r g r ol e ti r e fi d el a e r al u ci t r a p el e t c e p s a a zil a u di vi d ni a e d l o r u c , e t n a n a r t ,ii r p o r p e r e d e v e d el e t c n u p ti v e e S .i o t e r t c e d e t a t p e c c a rou caf el s etatiugibma tsaeca ac urtnep ,eralcen iam tc tnus etsinemuce irlumrof elenu ,sulp n .03tpaf tseca mrifnoc rolirinurtn la lautca lusrem rai ,elibitcuderi citcarp ,iram tnus elenerefid ,ranirtcod m r t e p , c l u t p a f e t a o n u c e S .ii ci r e si B el a z a b e d e r a n i r t c o d i r u t v n al a e r a n u n e r ni r p , e t n a t s e t o r p inuisefnoc nid iiniterc uc laiceps n ,erinu ed etca ronu iirzilaer aetatilainetop ed tagel etse roliciresiB la cinemucE luilisnoC n exodotro iirpicitrap lupocs al eraotivirp iremet ed eirogetac mirp O .92iaiini niup iam rolec la eregelen ed lulevin al iirisihgoloet elimiln nid roboc es a ed ilibapacni ,irdnm i ilibixelfni eif ,82iitgerp t n ei ci f u s n i ei f t n u s i ci t p e c s - t si n e m u c e ii c o d o t r o - a r t l u :l u r o t m r u e a c i g ol e c u d n o c e n e r a c e r p s l u t a tl u z e R . c i a d ui t c e s o , tl u m l e c , s a m r i f r a l u m s i ni t e r c , l e v a P l u t n f S l ai c e p s n , s o t si r H i u l iil o t s o p A t a d e c o r p i f ra aa caD .ertsaon rolirumerv a eranoisim iinuica i iiridng iitircoidem la uiv tanopxe nu etse aleca !eixodotro al iicitere ecraotn rov es uN .tatluzer nu icin al egnuja uN .emerv ed eredreip E ?lumsinemuce u c s ol o f e C : a v e ni c e n u p s c a d r a I .ili bi t c e f r e p m e t n u s ,ii ci r e si B ii r b m e m ,i o n , i c e D .i o n al u e z e n m u D iul iirroboc aemiln al ecidir es s libapac e un ,iroeseda ,erac ,namu lurotcaf n ,enups aetup ma ,dizer ie aetatilibitcefreP .72tcefrep ciresiB o nmaesn un tarveda ciresiB O .uezenmuD iul l u r v e d A u c t a ci f i t n e di i f e t a o p ,i z t s a m e d e v o m u c a a , ei x o d o t r o n t si x e i t a t si x e a e c t o t c n m a e s n u n a t s a e c A . ei x o d o t r o a l l a r e n e g e r e c r a o t n o n m a e s n r oli n i t e r c a e ri n u , e ni m u r t n e P : i k s v o r ol F . h G i ul ai a r al c e d m e ni e r , s n e s t s e c a n .i ei x o d o t r O r oli r u r v e d a a r p u s a ii r o t u c ol r e t ni g n i v n o c s e r a c ,ii v ii r u t r m i e n u a e r a r c u l n t a zi t e r c n o c ei u b e r t e t a ti c i n e m u c e e r p s s r e m e d l u g e r t n , e t n e ml a ni F .62etecinvohud vanlob ,barged iam ,tineved A .l ai s el c e i ul u r a h a e r a o t ni e d o ei f i a m s e t p a o n e t s e p t a t e c n a n a m o r a ci r e si B c a mi ni t a o t u c a r al c e d e t a o p u n i n e m i n c l u t p a f c s a o n u c e r u n s t o p u n , ei z e r e o t p e r d l u m si c il o t a c r e di s n o c e r a c i c o d o t r o ii n u i r ai h C . a e t a tili b al a v e t e d v i i ul u e si r a f i i ul u e m a v i e dli p l u ti r f s al s o t si r H e d s a r t

1991 .naI ,14 .loV ,efiL xodohtrO n 43 06 .p ,.tic .po ,vearuK .A 33 011 .p ,3991 ,iiratnemoc i etoN .exodotrO iiciresiB elenaonaC ,acolF .N naoI .rd .forp .dihrA .fc ,)nalurT iuludoniS la 11 lunonaC( ...csaesirufa/csaesiretac es s uerve cidem iunu eliicivres al zaelepa enic :ulpmexe eD 23 401 .p ,.tic .po ,senraB .P 13

e r t s a o n i e t s o g a r d ii r mi r p x e a l a ti v e t a ti s e c e n o i u l u r v e d a a e ri si r u t r m r ai , e r a o r e v a r g o e t s e ei z e r e n a n e t si s r e p c m m ri f a s i i t p e r d n , r a d a a , m e t n u s ; c s e r v s el ai t e c a e r a c e p r ol e t p a f a r p u s a r a o d t p a e r d n e s e r t s a o n elii r a t n e m o C . r o t c e d u J i ul u t p e r D r ol e vi t a g o r e r p a e r a p r u z u a n m e s n r a c u r t n e p , t p e r d t s e c a m e v a u n ; r ol a n i vi r p n i c e d uj e ti m e m e t u p i o n c n m a e s n u n a t s a e c A . ) 9 2 , 3 u c r a M ( t n f S i u l u h u D a vi r t o p m r ol e t a c p ii r t r ei a ni t u p e n al e r a o ti vi r p i u l u r o ti u t n M el e t n i v u c e t a tili b a cil p a u a , r ol l u z a c n , c r a o d m e g el e n , a zil a ni m o n i - a r F .i a r e d e v n ii oi ci v u a s ii a t s o p a ,ii a g i c u ni s c s ei u t n m es un c mmrifa erac urtnep ialeca etsE ?43rolicitere i rolicodoreteh iiriutnm aetatilibisopmi e r p s e d c s e b r o v v o ni n ai c n ai r B ei t a n g I l u t n f S m u c e r p i ni r P e r a c u r t n e p l u vi t o m e t s e e r a C . t n a zil a b o l g - t si r al u c e s ei f ,l a t n ei r o - t si e t n a p ei f , u o n pi t e d e s a oi gil e r i ri r t i e s i z - a a a l a n o s r e p mi s a m a e r a m e n m r , r a ni r t c o d m r t e p el a u di v i d ni ii r m ri f a i ei c u d e r a m r u n , i ci a r a I . ci t si m e ri r t ni r p t a mi r p x e , a e t a ti z oi gil e r e n m r , eli bi t c u d e ri , t n e m o m u r t n e p , t n u s e r a c , e m g o d e d ol o c ni d : s a ol u ci r e p t n a tl u z e r tl a o m t a t s n o c , s u s i a m e d a m oi x a d n tl o v z e D . e r ali h i n a al n p d n g r e m , r o f n e r e g n i p s e r e d i ni d u ti t a i e n u a s e r p x e a ni r e c , t r a t s ni d , e d ul c ni a e t a ti r e t l a c a m ri f a m e t u p u n , e t r a p tl a e d e P . ui r o t a gil b o n i r e f e r e d m e t si s n u e n u p m o c i i ni f e d a u r t n e p ,ii n e m e s u c a e n ui c a r e t n i e z e m u s b u s s ei u b e r t e r e t a o n u c o t u a e r p s el a c a t a r v e d a , e t r a p o e d e P . t p a f e d , n a g ol s n u e t s e a t s e c A . e r e t a o n u c o t u a
33

er ps

i ul u m o

a ni d n e t

z a e n oi c u r t s b o

ci n e m u c e

a d n a g a p or p

: i ul ui p i c ni r p

ti vi r t o p

,i ul u g ol ai d

a e r e g n i p s e r ,i c i a e D . e r a zi c a p o ni r p mi r p x e e s ci zi f a t e m l e vi n al ii r e t a o n u c ii tili bi s o p a e r a g e n ,ii n u u r t n e P . ei x o d o t r O n l u m si t a f o p a s el e n ei f s i u b e r t r a - n m u c i u l ul e f el a ii v el e t a n o p x e t n u s ai t e c a ,etacp niD .23eniduteused n ,iro etlum ed ,tuzc etse refer es erac al lujasem ied ,lusap tot al zaetic el erac ep enaonac ronu a i inirp inifs ronu aetatirotua al ezelepa un s pecnoc uN .etsilatnemadnuf r ai h c , el a ci d a r ii i z o p e p e s - u d n u ti s , ei i d a r T al t ci r t s z a e t r o p a r e s e r a c i g ol o e t i u t s e d t n u S .ii ci r e si B l a t u z v e n l u r e t c a r a c e d v i s ul c x e d o m n d n i b r o v , ol o c ni d e d a e c u c i c i a e d r oli n i f s a e t a ti n u m o c d n u f n o c e r a c ,i n a t s e t o r p o e n i i n a t s e t o r p e d s ni t n a n a c p a c e t s E . e r a o t f m ui r T a ci r e s i B n a e r e d e c c a e d e t a g el elii a t o n o c i e z e zil a n a s d n z u f e r , c s e t n m p i e l u t c e p s a al r a o d ii ci r e si B a n ii f m u z e r i r u n a g o l s e d l e f t s a r o n u ii r o t u a , e t a c p ni D . s o t si r H i ul a t a c e d uj a t p a e r d a l a e r a t r o p a r i l a n o s r e p r ol l u z e r c e d e t a g el e vi t o m i a el e c a n i d , ci mi n e di h c n o c m e t u p u n i c o d o r e t e h e r p s e d r ai , el ai s el c e r ol e i n a r g a r a f a n ti o v z a e u ti s e s e r a c ni r p , ei z a t s o p a a s al i bi s o p l u cl a c n ai u n c u r t n e p , t a ti mil e t s e ci r e si B al a vi u c a n e n e t r a p a e r p s e d r t s a o n a nii t , e t r a p o e d e P . t r a t s ni d e s ni p s e r ei u b e r t i el a ci d a r a e r p tlum tnus 13!iiciresiB arafa n tnus iicodoreteh ioT !ciresiB n etse enic mit : pit ed irunagolS ! ci t s al o c s e r a zi t a m e t si s u a s di gi r e r a z i t a m g o d : l u n e g e d ii s e r p x e es-udnisolof mizua un iro etc eD .eslaf elec ep acsamed el a ed i etarveda elec ep eraolav n enup

,iepap anaosrep n tartnec namu lurotcaf enupretni es erac ertn ,emul i uezenmuD ertn eiarapes o zaeerc cilotac lurah ,eianame nirp nivid aenigiro ed tispiL .dlip ed ,cirtcele eigrene ed ogen naforp iunu ralimis ,namu lurotcaf ed tnednepedisauq dom nu-rtn etimsnart es ,cilotac-onamor aciresiB ed tunied eraotisosirp roletirem luruazet nid tirefo ,taerc aiarG 93 .eiparetoniru raihc -!iav i etsirutan ,ecitsiloh etnematart ,eigreneoib nirp ,lautirips ,latnem levin al rolilob a eracedniv siz-aa o dnnuporp ,elaineipas elicinhet n vicon ed mertxe lucetsema eiutitsnoc o aemluC .)iigrene ed eraotarebile luludnep i asna( ik-ier i eizetseidar ,)sgniR eht fo droL( eirotijrv ,)rettoP yrraH( eigam ,)cinliz lupocsoroh( eigolortsa :nredomtsop iulumsitluco elemrof al np ,)aiatidem i agoy( latneiro pit ed engp iicitsim areilif ep ,tcerid aenuica al ed :aiutseca rolenelav a tairav ed mertxe telap o al mtsisa ednu ,egA weN citercnis lutneruc n etesger es tazicinhet iulumoarpus cifeneb pihc n iulurah a eranodrooc ed eineterp saolucirep iam aeC 83 .33 .p ,.tic .po ,vearuK .A dupa ,473 .p ,6881 ,avocsoM ,II ..lov ,erepO ,vokaimoH .A 73 72 .p ,.tic .po ,soluporodoehT einafipE .mihrA 63 7-4 ,51 acuL etudreip ielec iio adlip aedev es A 53

rai ,93gnitekram ed sudorp nu ep ac lurah csevirp iicilotac-onamor c urtnep ,etatperd ua i .laiceps lutot u c ei m o n o ci o t n m r o g o p e r a m i u n u a e t u t ri v n e c a f e s el a t n e di c c O eli ci r e si B n el a t n e m a r c a s e ci r a h irrcul ienuerv aeretimda c lusnes n nosinu al mirpxe es icodotro iigoloeT .83etces i inatsetorpoen al r o ti r v s e d u s i ul ul o r a e t el p m o c ii r zi vi t al e r a r p u s a a n i p o a e d l u t p e r d e n - u d n v r e z e r , t n a t s e t o r P i cil o t a C e nil p e d e n eli c i r e si B n r a h i u t s e c a a n e z e r p m zil a n a c r u gi s e D . e x o d o t r O ii ci r e si B r ol e i n a r g a r a f a n i u l u r a h ii r r c ul i e m el b o r p i t il a n oi i d a r t e r t c e d t a d r o c a e t s e ti b e s o e d ei n e t a O . s o t si r H e d i o p a i a c e d u j i f u n a u r t n e p , ei z e r e n m e d c u n s i o n : r t s a o n a e ri u t n m e t s e e p u c o e r p e n s ei u b e r t e r a c u r c u l l u r u g n i S . r o t c e d u J l u t p e r D s o t si r H i ul u n m o D a m a e s e p e n ui c a t s a e c a d n s l , ) 7 3 , 6 a c u L . . .i a c e d u j i i f u n s a c ,i a c e d u j u n ( i c e d u j e ti m e a e d l u t p e r d m e v a u n , z u a c n el e n a o s r e p e t e vi r p ec aeec n .rveda ed rol aeratrpedn uas aereiporpa ,rol rolirutvn aetaticitnetua zaeziv etnmrf en s eiubert ec erabertn atarvedA .73ratces i laivirt dom nu-rtn tatrup etse eniderc etla ed rolec a e ci n e v i ei n a z r ei p u a s ii ri u t n m a r p u s a ai u c si d c z a e zi t r e v a v o k ai m o H i e s k el A , e t r a p tl a e d e P . ) 0 2, 3 a s pil a c o p A (... t a b i u al u a t s u E , t a I : u l p m e x e t p e r d i u s n e ni s e p e r e f o e s s d n ti z e e n , ) 9 1 , 8 2 ,i e t a M ( . . . eli r u m a e n e t a o t i a v n , d n g r e M : e ti m i r t e n d n c i c n u t a , s o t si r H e r e c e n e c a e e c e t s E .li b al a v t c ei a r t n u e p , t n ei ci f u s o t u a , r e di s n o c e s l e , ni r e f e r e d ci r ol a v l u m e t si s dnzreip ,c urtnep ,roiretxe nid tinevretni eiubert iro etlum ed ,laeerg n ajed talfa lec urtnep ,c e t s e l u r v e d A . ) 7 3 - 0 3 , 0 1 a c u L ( i ul u r o ti u t n M a dli p n i d l u ti v el i l u t o e r p u c i e ii r o t o m o r p e p s o n i u r d o m n dnnmesa ,cilbiben etnemlatot i eifurt ed nilp ,sn ,etse enidutita tsaecA .63iulurveda a eratuc ed ni r o d o i n ii t n o c e d zi r c o i e n i u ni ci r p m o v c e t a o p , ti e r g e t r a o f el a c o z a e m r u c mi u d v o p o r p i r oli ci t e r e eli ri c t r g a eli v n m d e r a c ,i o n :i ci t e r e e d a f e r e di h c s e d e d m r o f o i ci n t a j a r u c n ei u b e r t u n c i t i n e m u c e - i t n a ii c o d o t r o i r e di s n o c el e p a o r p a u r t n e p e t s o g a r d ni d t o t , e ni b i E ?53iictr rolec a ciresiB n aerecudaer i aeratuc urtnep cimin dncfen ,mrut nid eli r e d r ei p u c i m u l u m m a - e n c a d , r o t s P i ul u d n l B a n m e s a i a m m a - e n m u c i ?l u a t s u r t n e p vi t a n r e tl a a c o - d n t n e z e r p , ei t s a p r p e r t c a n m m a - el ,ii r o t s p ,i o n c a d s o t si r H i u l i e m r u t eli o tl al o al e ni a e t u p i a m m a m u C . e x o d o t r o - n i t e r c i ei a r o t s a p a vi t c e p s r e p ni d ni u p l e c ,li b a c i fi t s u j e t s e e t a ti c ii r l u m r o f l a m sil a ci d a r l u t n e r a p a c m v r e s b o u n s m e t u p u n , l ai i ni a e r a b e r t n a l d n i n e v e R . ) 0 3 , 0 1 a c u L ( irahlt ertn tuzc lurotlc uc ,tucsonucenib alobarap pud ,zac tseca n ,talimisa elepaorpa ed af

21 .p ,.tic .po ,divaD.I.P aedev es A 54 781 .p ,.tic .po ,ffrodneyeM .J 44 .93 .p ,.tic.po ,vearuK .A dupa ,81 .p ,1991 ,avocsoM ,ie avirtopm lutacp mineverp s muc i eixodotro erpseD ,lutrovZ nafoeT .fS 34 .missap ,.tic.po ,leB relaV .rd.forp .rp ed snitxe i taulerp ,airB noI .rd .forp .rp aiserpxe puD 24 631 .p ,.tic.po ,senraB .P 14 .)tulosba nivlac aianitsederp aedev es a ( le uc tcatnoc eciro zufer el rolianmad rai ,niderc n etirops iretup roliela refnoc erac ,eraotgremerp as aenuica nid ,tceridni ,egruced atsaeca ,latnemarcas luretcarac ,lef nu-rtn ,etaonucer es il cad raihc ;abrov if etaop un etnatsetorp elirulobmiS n iulurah a erarcul o erpseD 04 .ieigoloet la tercnoc lunalp n ,icia ed gruced ec evitagen elenicesnoc etaot uc ,tnenami i tnednecsnart ertn tucerten ed siba iunu iirepecnoc azimerp al dncudnoc

i ul i ul u i F a e ci mi e r t i e n a o s r e p a m g o d :i o t e r t c e d t u c s o n u c e r e t b o e d n r a ni r t c o d mi n i m n u r a s e c e n d o m n e m ri f a s ei u b e r t e r a c , z u a c n l e c z a e t r o p a r e s e r a c al ai g ol o t si r h c i ni e m e t m zil a n a s r f a n u n o r p m e t u p e n u n , a v e ni c e r t c e d e r a p r u z u i e al a u t n e v e i ni t e r c e d a e t a til a c e r p s e d s n . ti b r o v i a m m a ci r e si B e d a e t a til a c i ti n u m o c i e n u e t a o n u c e r m e t u p e r a c n elii i d n o c e r p s e D . u e z e n m u D i ul a iciresiB ietarveda a rumar o etse rol aciresiB c etaonucer a ed lutpaf i ion i ac lef ialeca n initerc d n ii f a c i c o d o r e t e e p a r e di s n o c i - a e d l u t p a f : e t a ci t i r c s n e t ni el e b m a ,i ci t c a r p u o d e t u t b z e d t n u s i c i A .i ul a e r a d r o b a e d eli til a d o m i i c , r oli t i n e m u c e -i t n a r oli r u c a t a a t ni e t s e e n i s n l u g ol ai d i a m u n u N .54itelovaid iiretup a eratsefinam e d d o m u o n n u l u m si n e m u c e e t e m u n e r a c , i ci v o p o P ni t s u I . f S a t n e gi s n a r t n i a r u gi f c r a m e r e s , ai t e c a e r t ni D . v i t c e f e ci n o m e d ai s e s o p al n p d n g r e m , ci n e m u c e a e r a c i m e t e vi r p e c a e e c n e ci n o m e d e n e u l f ni i e n u a n e t si x e e z e t n e m u g r a s t u a c e r a c i c o v el u t s e d ,i c o d o t r o ii g ol o e t e r t n , t si x E .i ei v i e t s e c a a l ai n ii f a e r a m r o f s n a r t u r t n e p u ni t n o c t p u l o u n i , p u r t n e n a m u ii ei v el e i n a r g e d ol o c ni d ii ri u t n m ii ci t a m e l b o r p a e r a t u m o ci d A . n a r o p m e t n o c l u m o u r t n e p ,l a v i v e r e d u n i , t n e m e c al p e r ed eigoloiselce o ,tnatsetorp aigoloiselce ed iamcot abrov etsE .44tiurd a-en uezenmuD iusn ec aeec a z u f e r n u a c ,ii ri u t n m ii til a e r a e r a g e n o a c r oli c o d o t r o e r a p a , ci g ol o t a h s e r o tii v i u n u ei f , li bi zi v n i o l o c ni d iunu eif enirapa ra c iiciresiB aenidutinelp i aetatinu erpsed tnatsetorp aipecnoC :ffrodneyeM .J ertc ed lartsigam tazitetnis ,msinemuce al atropar es a ed rol ludom iamcoT ?luvitoM .34azorcen es a elac ep le i e t s e l u t s e r r ai ,i n m l p n i d i r u t r e f s i e r t t a z o r c e n u a - s il a r o r c i e c u c n m a e s a e s ii n a t s e t o r p c t a r a l u t r o v Z n a f o e T . f S , ei a u ti s t s a e c a d n zi r e t c a r a C . s r e m e d e d l e f t s a i u n u l a t r u c s n e m r e t e p n ei ci f e ed aspil etmis es ,etrap tla ed ep ,24ertsaon ietsogard aeratpeta urtn ialfa iiarf ertc iircelpa lutirem e t e d v e s , e t r a p o e d e P . ci t n e t u a ni t e r c r ol l u s n e s e d e t r a p e d el a t n e m a r c a s i r r c u l r o n u ii r e t a o n u c e r ai c e ri d n e x o d o t r o ii r cil p mi a r p u s a eli ci ti r c , t a d o t o t ,i eli r ei c e r p a c s e n e t n o c u n , . M . E . B i u l u t n e m u c o D a e r a t c a d e r al e D .i g ol o e t e r t n e s ni r p a ii u c si d t r o p m o c i s a o n i p s e d m e r t x e e t s e e t n a t s e t o r p o e n i e t n a t s e t o r p ) e ni a T r ol e t n i f S el e n e c si ni m e r ( eli r ul o b mi s n i ul u r a h ii r r c ul a e n ui t s e h c ,i u t o T .14mron tineved a ) ai m o n o k i o ( ei p e c x e e i f s ai u b e r t e c a e e c , ci n e m u c e a e r a c i m n i r p , c b a r g n z a el u t s o p i ei r e p s es eimonoci ed pit tseca iamcot zaezilana ec iec ,aetseca etaot uC .04iirnitsederp a saonips aenuitsehc n , u r ti b r a i ul u r e bil a a f n i ul i e n el a v e r p l a ci r oi r p a t c i r t s l u s n e s n l e al z a e t r o p a r e s ii n a t s e t o r p

)eilI iul amrut i ititnehconi al( tnfS luhuD uc atlaB al ed eitnehconI iul aeracifitnedi al np ,rolitiragod a -terces aciresiB atces al roliemef ainotorih i eranigami iterec iihrarei al eD ?mibrov iam s ec ,exodotro eletces erpsed raI .)inednituterp ed rolihalv a ,lelarap aciresiB n( roliagicunis iinabirgop ed aereicifo ,iisiretac ioerp nid iereihra ed ieinotorih aetativisimrep :isg mov ,icitamsihcs ep i airatnevni mov cad icc ,elaicifO exodotrO roliciresiB lulevin al iamun atsa i .cte rolenaoci iirinifs a ,ecigrutil ielarofana anivirp n ,enerefid etla i mucerp ,itilits iinu ed mgod ac suporp iuluradnelac amelborp aedev es A 15 .)vesoL.F.A pud tatic( 311-211.pp ,.tic .po ,vearuK .A i aedev es a aetseca etaot urtneP .emul nid irifasum ezejnared i-s csenzrdn dnc icnuta ,iihanom uas ihanom ronu aaf ep etetic es ec alaerca ,etenmor ep iam ,uaS !nus somurf eC 05 .saerlednac i ralednac ed aeeca ,)tnezerp n i tnetsixe( laiceps eiseforp o tatlovzed a etnimrom al zag uc rolelednac aerednirpa )ulleB al sela iam( iterucuB nid eleritimic n 94 ?icitere metnus c anmesn rA .elacimihc etirefid uc cetsema n ic ,rup raec nid etanoicefnoc irnmul dnv es un itenmor roliritsnm i roliciresib aetatirojam n 84 413 .p ,.tic.po ,divaD.I.P 74 .zuca tsaeca citaruu dom n csaesolof s simrep a-s i un ,44 ,8 naoI iinuicnim ltat iululovaid icin c aizulcnoc al ecudnoc en mref aiageN .citere if ra c aiazuca ed eracrecn al sup tsof a iulutnfs ainerems :)ciretaP pud( lulovaid uc eraM lec einotnA .fS ed tatrup iulugolaid aerataler etse csaecinvohud emiznuforp eram o eD 64

siz iulutacial ela irutcurts us luroiretni n atiderc a ed anamrofrep tiuer a lumsicilotaC .15ranirtcod n al p n i r ai h c i r o e n u ei s n e t x e u c , tl u c e d ei r e t a m n a e t a ti s r e vi d z a e v o m o r p i e m si h c s e d ti u d u g z e t s e t al e v e r i ul u t a d l e di f i a m a e c i s n ai x o d o t r O . r ol e d a o ni s a c o p e ni d r a mi r p i ul u m si ni t e r c l u p mi t ni d e t u p si d e d a d a oi r e p tl u m u c e t e p e d e c n a n g e r p o u c l u m sil a n o i s e f n o ci r ul p e g ni t si d e t a o p es msiniterc n ,iztsa c aedev mov ,irurcul ed erats tsaeca vitceibo azilana mov cad ,leftla eD . c i r e si B ni d i u l c x e ei u b e r t i i ci t e r e t n u s r o li c o d o t r o a e t a ti r o j a m c anmesn ra ,aetseca etaot ep iizere mredisnoc el s if ra caD .05citecsa alaeromosop uas etnenamrep n i c o p e d r ol e n i p s u s a s pil , a el a j i a e e t si r t : m u c e r p ,i t e t el f u s i r t s i r a d , ci r e s i b al l u s r e m e d e t ni a n einoloc ed pa uc aeramufrap ,94zag uc rolelednac aerazilitu ,84niraets ed rolirnmul aerisolof :dlip eD .eialeveR ep tazab arutvn uc rutgel eram aerp rf ,lautir ed tcirts dnni elenu ,evitacifinmesen i r u r c ul i n p ii z e r e t p e r d c s e ni f e d e s , i u r i ni t e r c r o li c o d o t r o - a r tl u l a t n e r u c l u j a b mil n . di v a D . I e r t e P eletnirP amrifa 74emul ed af numoc rol aeredihcsed nirp ecaf es roliciresiB a ranirtcod aereiporpA . x o d o t r o r t s a o n a ai v n e z e r g e t ni e s s i l al r o l e c el a e ni t e r c eli r ol a v a c mi r o d c a m ri f a m e t u p i c , ni r t c o d e d ei r e t a m n ii s e c n o c r o n u a e r e ni s u s z a c n u i ci n n n m a e s n u n ci n e m u c e a e r e di h c s e d raI .64o-tareneg ua erac elezuac al np dngrem ,emiznuforp n tarolpxe eiubert amsihcs rai , ci n e m u c E d o ni S n u e r t c e d i a m u n e r a t a a c t a r al c e d i t a zil a n a ei u b e r t ai z e r e c , s ul p n t a d o , a zi c e r p a i r o t a d m e d e v e n e r a c e d a f , mi x a m e t a ti v a r g o e d e t p e c n o c d n u c s a i r mi r p x e e t s e c A . m si h c s i ei z e r e ii n e m r e t u c , ul p mi s i r u p , c a o j e s i g o l o e t ii n u e r a c n l u d o m u c d r o c a e d i f m e t u p u N . e r a o ti u g nil , e sl a f i r ei c e r p a u c p i t o e r e t s e z el u t a r g e s u n s i e s a oi gil e r i r p u r g elii r p o r p e r p s e d e t n a s e r e t ni ii a m r o f ni c o r pi c e r ti t r p m e d e bi a s g ol ai d e d ii r e n e t r a p a c ti r o d e d e t s E . ei r p o r p a e t a ti t n e di e d ni e c i n u i t s e h c r o n u a t n a n g e r p a e r a m ri f a e n u p u s e r p l u g ol ai D .i u l u m o a e ri u t n m d ni vi r p ci g o l o e di r ol i ul u s r e m e d ii tili b al a v a l a m r o f a e r e t a o n u c e r al n p d n g r e m , e t c e s r ai h c i i r p u r g ,ii gil e r etla ed af tulosba anarelot dnziv erenuporp libatpeccani o-rtn ,tatpert ,tamrofsnart a-s initercen e r t c i u l u m si ni t e r c ii ri u d v o p o r p a e r e d e v n r a n oi si m n u m o c t n o r f e c a f a e d l ai i ni a n i d n e T . a t a c e d uj i e ri n e v a u o d a , a e r a l n i a e r e i v n , a e r a r p m u c s r i a f t r e j , e ci t a t s o pi ii ri n u a a e c i ii r p u r t n a m g o d , u e z e n m u D

.933 .p ,.tic .po ,divaD.I.P al ,exelA nafet .rd .forp .rp ela ecinemuce eliiubirtnoc n misg ,elaretalib roliiucsid iirzilanif a tneicife dotem ac ,iicilotac uc etatilage ed roicip ep iulugolaid iirvomorp aeraolav dntra ,iemelborp a eradroba tpaelen O .98 .p ,iicodotro-noN .inorcnisa inmlp ,tperden ep ,etemun i senraB kcirtaP 75 63 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU .dE ,naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,naeporuE aenuinU n aerargetni dnivirp enmoR exodotrO iiciresiB ela elautca iiubirtnoC ,robaG nairdA .rD .forP .rP aedev es A .naeporue i laidnom levin al o-tarcasnoc a ,tpaf ed ,erac ,ael-II la luaP naoI apap ed i rad ,icodotro ialerp ilan ed ,virtopoed ,tisolof tsof a aiserpxE 65 512 .p ,6991 ,acR ,araoitlS iiritsnM .dE ,iulurotiiv aigiler i aixodotrO ,ezoR mifareS .moreI 55 9 .p ,.tic .po ,senraB .P 45 65-55 .pp ,9791 ,iterucuB ,.R.O.B.M.B.I.E ,anu eif s iot aC ,laedmlP einotnA .rD dupa ,101-99.pp ,2591 ,nodnoL ,msinemuce fo smelborp eht :noitcA dna noisiV ,rednaZ.A.L 35 .icial urtnep lacifitnoP iuluilisnoC aeratnvucenib uc zaenoicnuf elebmA .aidrociresiM aetatinretarF ,csaenmor ie arumar uc ,tacifingaM citamsirah aetatinumoC ,ulpmexe erps ,aedev es A 25
.ecitere iipecnoc ed irvomorp n dnuba xodotro luiaps asaoicuP inedolG al ed rolirotirt tirepocsed ,uezenmuD iul iulutnvuc a sihcsed aialever uas

l ul p mi s u r t n e p ,i ni t e r c i l ali e c e d e r a t a a c e t a n oi p e c e r i f t o p u n el e , e ci n e m u c e e d l u t u t a t s iili c n o C r o n u r e f n o c e s m si cil o t a c n c a d r ai h C . c i n e m u c E d o n i S i u n u e r v l a r a h i n i d e r c e d l u r tli f ni r p e t u c e r t t s o f u a - n t c e m e r v a t t a , e m g o d e d r e t c a r a c a e v a t o p u n i u a - n el e i e d , e cil o t a c e r a ni r t c o d i r l u m r o f etimuna iizere tperd atehcite a ed aronu a eiceliderp o tsixE .75eraotingij raihc ,esaoihgarac elumrof nirp ,drocazed lulatot mirpxe i ilacidar iicodotro ,iiserpxe ietseca iirisolof anivirp n ,etacp niD .65namu i u l u m si n a g r o i a i n m l p i o d i e c u c r ol ai a r a p m o c e t s e c il o t a C i x o d o t r O eli c i r e si B n i ei al e v e R el e r a o v zi al t s u j a e r a t r o p a r r ai h c i cil o t s o p a a e n i gi r o i ni f e d a u r t n e p e ti s o l o f s e d elii s e r p x e ni d a n U .iulumsitercnis iululocirep arpusa mrala ed lanmes nu ,tpaf ed ,etsE .55atla uas ciresib o al a s a n e n e t r a p a i a c , e t a n m e s n e n e d t t a t o t t n u s s o t si r H n i ul u m o i e n i d e r c el e t n u n m a c i e r a v l a s e d i c e tl a e tl u m e r t ni d el a c o i a m u n e t s e , e x o d o t r O ii c i r e si B i a i ni r P ii n i f S a v n e n e r a c e r p s e d ,ii ri u t n m a el a c a t s u g n c , e n i t e r c e n ii gil e r r ai h c i e ni t e r c i n ui s e f n o c e tl a n i t n e z e r p e t s e u e z e n m u D i u l l u r a h c ; s o t si r H i ul a ci r e si B a ci n u e t s e u n x o d o t r o a ci r e s i B c a e e c a e t s e i u l u m s i n e m u c e i ei z e r e ci t si r e t c a r a c a e r e g n i v n o C : c s a e n i f e d o s e s o R mi h p a r e S e p m s l l - s , t si n e m u c e ei z e r e o ,i u t o t , t si x e c m m ri f a c a d r a I . a e r a t r ei e n u a s a r u , a e t a t u r , ai di v ni m u c e r p e t a c p e d , e ti e r g ii p e c n o c e d l e f t s a e d s u d a e a e rii t s u p c m e ci z i o N . a c i r e si B tii t s u p i f r a l u m si n e m u c e c a s a e r a t a t s n o c al r e f e r e s ,ii z e r e i e n u ii r r al c e d a t a cil e d a e n ui t s e h c n e t a ti r o t u a e d ti s pil , r o t u a i u t s e c a a e r a t n e m u g r a arugniS .45cigoloiselce eizere o senraB kcirtaP ertc ed timun etse iusn lumsinemucE .35erirpsed ed iamun un , e ri n u e d i r o t c a f i a e n e r a a e c l e f t s a r e p o c s e d e s , a e n ui o n d n r e di s n o c e R . n g p n u u a s t si d u b n u ci t e r e mi m u n u N . ni t e r c d n r l u mi r p n , e l u ci t e r e c u r t n e p , . . . e t a r f n u E ? ci t e r e n u e t s e e C : r o t a ci fi d e g ol ai d n u d e r ei n o t n A l u til o p o r ti M ,i r o t u a i t e c a n i d d n ti C . v o k a gl u B . S i r e d n a Z . A . L i ul elii u bi r t n o c e p e s - u d ni ni ji r p s , l a e d m l P ei n o t n A i u l u til o p o r ti M a t si n e m u c e a e n ui zi v n e t e s g e r e s e ni d u ti t a e d l e f t s a O . i ci t e r e i ii z e r e e d a f i ei i z o p a e r a r e di s n o c e r e d a m a e s ni u n s e t a o p u n , el e t c e p s a e t a o t b u s ,i ul a zil a n a r a I . n e m o n e f n u ti n e v e d a c e n u p s m e t u p i u l u m si ni t e r c l u r oi r e t n i n s a oi gil e r a e t a til a r ul p ,ii i d n o c e t s e c a n . a el - I I V l a l u d o ni S al e t al u m r o f e ci t a m g o d r oli r u n u n e a e r a ol a v e t a til a t o t n gaen c tpaf lulpmis nirp atnemugra ma cad iamun ,ecinemuce roledaoniS iuluratperd arafa n trats nid zaeutis es ,zaeziretcarac i-ec elanoisefnoc enerefid ed aenidutitlum uc ,iinatsetorpoen i iinatsetorp raI .25tnatsetorpoen lumsilatsocitnep uc lucetsema nirp erazidirbih saodih o ,eps n citamsirah

iahaB aeraciM ertc ed ,etnedive etsitilezorp esna uc ,ajed suporp tsof a erinu ed leftsa O 36 7 .p ,.tic.po ,vearuK .A 16 .692 .p ,6002 ,ailuI ablA ,aerigertneR .dE ,etateicos n aciresiB ,ihcsnicmiH iahiM .rD .fnoC .rP 06 79 .p ,.tic .po ,divaD .I.P al ,iulumagreP la saluoiziZ sinnaoI .portim enirapa aererP 95 .36 .p ,.tic.po ,vearuK .A dupa ,864 .p ,9891 ,siraP ,exodotro ienaoci aigoloeT ,iksnepsU .A.L 85
medibI 26

a n e t si x e : t n u s m u c , e ni r t s ii i d a r t r o n u a e r a ul e r p c s e r o d e r a c i c o v , e t n a z i r al u c e s e n e ul f ni i a r ol e c a l u i r e p mi b u s , mi s g , ei x o d o t r o n i r ai h C . r oli o e r p i ul u t a bil e c a e r al u n a u a s i u l u r o vi d a e t a ti vi si m r e p m u c e r p , n r e t ni e r a zi n a g r o e d i l a r o m e d e s a o ni p s i n ui t s e h c r o n u a e r a vl o z e r , e s a oi gil e r - r e t ni eli r u g ol ai d e d a f li b a r o v a f , u o n i a m a e ni d u ti t a ni r p , c s e r m r u ii cil o t a c i r ai h C . m si n r e d o m - t s o p e d e t a n e u l f ni e s a oi gil e r r oli r u t c u r t s r o r u t u t l ul e vi n al l u t p e c n o c d ni t x e s a e t u p a r a d ,i r e g a - w e n al , d n r l u mi r p n ,icia refer M .esaoigiler iieiv a erazivitaler o tuac ec iec ertc ed tirod etse tsitercnis lumsinemucE . el a s ii r t p e c c a i ii r e g e l e n a n i vi r p n e r e t a n u ai e r a c ii z u f n o c el el p m a i i ci a e D . e vi t a r oi e p e n a u n d n t p c , z a e zi vi t al e r e s m si n e m u c e e d l u n e m r e t , t si t e r c ni s t n e r u c ul p mi s i u n u l ul e vi n al t a d ar g e D .36elatneiro roletces a enuica ed aicerid nid egA weN lunolif ep etaulerp ecitercnis r oli r u t u m u r p m ti r o t a d i a m c o t ni t e r c - t s o p g n uj a s el e s n a e t a o t e r a n r e d o m - t s o p l a t n e di c c o aemul ,etacp niD .26csaenu es s lupmit tinev a ,nicesnoc n ,c i elage tnus eliigiler etaot ai u r c ti v i r t o p , cil b u p a n ii t n o c n i z t s a s n u r t p , i ul u ti m ii p e d a e d t a v o m o r p , s oi di s ni m si n e m u c e n u er p s e d et e br o v l E
16

. . . ti m o r p m o c e s s d n g n u j a ,l u m si t e r c ni s u c m i n o ni s ti n e v e d a l e , ai d e m

- s s a m e d t al u c i h e v , t n e r u c ai p e c c a n , c m si n e m u c e e r p s e d r e di s n o c v e a r u K i e r d n A . c ai D .06iulumsilatnemadnuf cificeps aiatnet atluzer av erac nid nednom tnemurtsni nu e ni v e d , t sil a f m u i r t e ni v e d , a c i t sil o b mi s e z e zil a n oi c n u f si d s c si r , e r a ti n i r t ii n u i n u m o c a nil p e d a e t a til a e r c s ai r t s e g n u j a a v u n l ai z el c e a ai v c a D : t c e p s a t s e c a e ni b i a m l e c e d n i r p r u s i h c s n i c mi H i a hi M . r d . f n o c . r P . n a m u e n ui c a r e t ni e d m r o f e ci r o e z e di h g e s s ei u b e r t e r a c p u d l ul e d o m e t s e r a ti ni r t a r t ni l a n o s r e p r e t ni a e n ui n u m o c r ai , a e al e z e t r o p a r e s s ei u b e r t g ol ai d e d m r o f e ci r o t c u r t n , e c i n e m u c e iircim a tnemadnuf ed artaip enmr imierT ietnifS amgod ,iutoT .95arrebnaC al ed aeranudA pud x o d o t r o til o p o r ti m n u , e e t si r t u c , a t r a l ui F u c i l t a T u c nii f i a e e c a e d , i mi e r T i e t ni f S a n a o s r e p o m u c e di ci n , m e t o e t s e , m si n e m u c e u r t n e p , t n f S l u h u D . a t s e c a e d e t r a p e d t n u s r o li t i n e m u c e elinidutita ,cinemucE II ludoniS al tinifed ranirtcod lumetsis etevirp ec aeec n .85elibatpecca r o u i a m t c , e x al i r mi r p x e e t a v o m o r p t n u s c r e di s n o c e s e c i n e m u c e eli r u g ol ai d n , )l ai d r o mi r p l u s n e s , s n , t a b mi h c s i f r a e r a c ( e r e til i e n u a e r a c i fi d o m r a c m i c i n t a t p e c c a t s o f a - n t c n t t a - r t n n p t a zi c e r p a - s ii mi nii f o e d a m g o d c a D .i z t s a e d eli r u si m o r p m o c i i c n u t a e d e ci t a m g o d eli r l u m r o f e r t n e r t s a o n r ol eli z ii ci t p e c s - ci n e m u c e e d t u c f ai a r a p m o c t u ni e r e d e t s e , e ci n e m u c E el e d a o ni S al r o ti r e f e R . e c i n e m u c E e d a o ni S 7 el e c al e tili b a t s aj e d el e m g o d u c ei ci d a r t n o c n ni v e r a c n a r u s m n t c e d , e ci t e r e d n ii f a c i r u t v n r o n u a e r a n m a d n o c i c i n , ) t r a t s ni d t n e ci t e r m u ci r o e t s e ai x o d o t r o , e r a c e d a f t c a ( e m g o d i o n r o n u a e r al u m r o f i ci n ei r t u c a m ri f a e t a o p e s u n m si t n a t s e t o r p n u a s ei x o d o t r o n , r u s m i a e e c a n . e t u t b z e d r ol e t c ei b u s a r p u s a i m u c e r p , e ni s n r oli r n u d a ii ti vi t a t n e z e r p e r i ii ti ci t n e t u a a r p u s a a mi r p x e t u t u p u a - s u n , el e al d n pi c i t r a p e n , c vi t o m

.532 .p ,5002 ,iterucuB ,asA arutidE ,a-II a aiide ,eigoloeT ed iitlucaF luzu urtnep sruc ,niterc eigoloisiM ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. 66 .661 -151 .pp ,6002 ,iterucuB ,somsilehgnavE .dE ,eraninema tarveda o enaropmetnoc eliizerE ,sitfognailV einesrA .rP aedev es A 56 761 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU .dE ,naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,naeporuE aenuinU n exodotrO iiciresiB ela evitcepsrep i ircovorP ,naeruM udaR .rD rotceL 46

i a m el e c e d d n ii ci f e n e b , e ci t e r e el e n i r t c o d tl o v z e d e s , e r a o t s p e n r t s a o n a e ri vi r p b u s , e c p mi t n a t s a i . e r a o ti d o r e n , c a e s , e r e t u p e d ti s pil ,i r u t v n i e t p e r d a r p u s a e r a ni d e r c n - o t u a e d e r a t s o al s u d e r etse iulurvedA aerisirutrm ,eiautis tsaeca n .neicifusotua i eirdnm ed tazuac ,iirloziotua ela el a u ti ri p s el e r ei r a b e d e t a n e t o p , e ci zi f e i n a r g r o n u el e ti mil n r a o d d u a e s i c o d o t r o ci z i - e c i e c e r t ni d arotlum elicoV .66...lumsilatnoziro i lumsinimef ,lumsitercnis uc ,lumsitilezorp uc lumsinemuce zaicosa d n c i c n u t a ai e t s e c a ii ti r o t u a i i ei g ol o e t u i ci v r e s n u c a f u n ai t e c a . . . , i h i M n o f i N . r D . S . P . ti vi r t o P .56eigiler-nap eif ,eizere-nap eif timuned ,soigiler lumsitercnis uc aiutseca iirdnufnoc a libizualp iam aec azuac etse iinu ertc ed iulumsinemuce a raticifed aeratnemirepxe ,maes uc iam ,i aeregelen . l ai c o s -l a r o m a e ri o t n s n e r p s r a ti n u e z e n oi c a s e ni t e r c eli ci r e si B e r a c n e n u m o c e t c n u p a e t t a t o t ei u ti t s n o c s i u b e r t r a i e r a o t r o j i r g n t n u s a e t s e c a e t a o t cilamina i lautcnitsni ,vitimirp levin al etroboc ereicerped ed edarg al np enamuretni roliialer aeradore , el a u ti ri p s eli r ol a v e d a f i u l u s e r e t n i a s pi L . l a u ti ri p s e t a ti r u t a mi e d t a zil a r e n e g e r a t s o u c , e t a t p e r d n u b e p , d n l a vi h c e a t s a e c a , ai v e r t c t a r bili h c e a e r a t n ei r o e d ,i r o e tl u m i a m el e c e d ,i i s pil ,i z t s a e d r o li r e ni t a n ei t n o c ni i l u m sili bi r e t e ti t ni m a ei u b e r t i ci a t o T . e n a r o p m e t n o c el e t c e s e d e t a v o m o r p el a u ti ri p s elii ul o v e - o d u e s p e r t c e d e si m o r p r olii a t n e t ei f , e ci h i s p r ol il o b ei f mi t ci v e d a c l e , a e s e d a ; a d o m u c n o t n i f a e d a ni r e c e d e s u p mi eli r u n al a r u t l n a e d ai o v e n e t mi s i u s n l u m o ,l e f tl a e D . e s u p mi l a r e n e g elerapit ed af ieigiler i ietra ,iirutluc aerivresa nirp ,lautirips eretaner ed mrof eciro al aeranuner ,itepurt eliicartsid ,lairetam lugitc :irulaedi iaeleca ed iamina is rolinemes a sam aeram n tipot di v i d ni a c i ul u m o a e r a t a r t d n i vi r p ti d n p s r mi n a n u ai p e c n o c l a ci d a r b mi h c s t c u r t n ,ii r zil a b ol g a e r g r u ti v ol o u a d el e b m A . n r e d o m - t s o p a e t a t ei c o s n e n a m u i ei i d n o c u o n t u t a t s n u r e f n o c , n a o s r e p e d ii n ui o n a , t x e t n o c t s e c a n , a e r a c i fi r ol a v . 2 i i ei p o r t n ali f l u n al p n e n u m o c i r u z e r c r o n u a e r a mi r p x e al e c u d n o c ii c o d o r e t e u c l a n o s r e p g ol ai d a c i ul u m s i n e m u c e a e r a t p e c c a . 1 : e r oj a m e n i c e s n o c u o d tl u z e r ,i ci a e D . ) 6 4 - 1 3 , 5 2 i e t a M ( ci ni a t d o m n t r a o p l i e pi h c i u r C l a ,i u s n s o t si r H u c e n ui c a r e t ni o a c ii n e m e s u c a e n u i n u m o c l a e r d o m n d ni mi s , e n a m u r e t ni r olii al e r a e t sil a n o s r e p i r d r o b a i e n u ai i d n o c u c , ii n e m e s i o t u c r u t g el e d i n u p i s g m e t u p i c , vi t c u r t si d i f r a a s a e r a r c ul e d n u r a ni r t c o d n al p n iul eliiacilpmi al tcirts mirefer en un ,tpecnoc iutseca aeranoitseg n ,c urtnep atsaeca i .46ieixodotrO a e r a d r t a c , vi t a g e n a s a e n u i p e c c a n i a m u n s el e n ei f u n s l u m si t e r c ni s a c t n a t r o p mi e t s e , n a e r u M u d a R . r d . t c el . r p ti vi r t o P ? a e r a zil a b o l g e d ni t e r a c e r p s p o c s n u u a s c olji m n u a t s e c a e t s E . s oi gil e r i ul u m si t e r c ni s a e n ui t s e h c ,li b a ti v e n i , g ni t a e r a zil a b ol g e d s e c o r p l ul p m a c s e vi r p e r a c elii u c si D . e t a tili c a f , e t a ti v i c s al , e t a ti d o m o c n m a e s n e c a e e c t o t al vi t p e c e r e t s e , t n a zil a b ol g i ul u m si m u s n o c l a u l p m a i a m l u n e m o n e f al a t r p , e r t s a o n r ol e li z l u m o c t a r a el e j a d n o S .erpsa niup iam irutsop i enaonac ,etnemurtsni nid aeratnc ,locatceps al ac ebjuls al aerede i rolicnb

.31 ,61 acuL ...anomam iul i uezenmuD iul iijuls s ietup uN :iulunmoD roletnivuc aiacifinmes ed ,uizrt aerp ,etaop ,ied ,megnivnoc en ,tad o cn .roliigileR a elanoianretnI iicnB iulutnemilaf amru ep ed evitacifinmes iredreip tartsigern ua tluc ed itinu esaoremun rai ,enmoR exodotrO iiciresiB ia ihrarei i ioerp icirelc i talfa ua-s iigma iec ertnirp ,etacp niD .aizufnoc eterm etsiotni i etsioat ,etsiahab ,esudnih ,etsidub ,ecimalsi ,eciazom ,eniterc rolirulobmis aerarutlA .lumsitercnis uc minonis enived lumsinemuce ,citcarP .eralen saoidjemirp o ,cigoloet eredev ed tcnup nid ,etse cinu eigiler ac lumsinemuce iirc a lartnec aeedi isn .19-88 .pp ,8991 ,iterucuB ,tiboruE .dE ,IXX iulucaev aigiler ,lumsinemucE ,ubroC oemoR aedev es A 07 112 .p ,1002 ,iterucuB ,leFtlA ainapmoC .dE ,roirteP anairaM .dart ,tsinumoc lumiger bus enmoR exodotrO iiciresiB aigoloedI .msilanoian i eigileR ,telliG reivilO 96 .88 .p ,.tic .po ,divaD.I.P 86 .332 .p ,medibi ,naeporue aetatilibats i aetatiruces al iiubirtnoC .naropmetnoc csaenmor aetateicos n iiciresiB ela evitceibO :luiduts ,nafet aerolF .rd .tcel .rp al ,ralimiS ;622 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU .dE ,naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,eneporuE iinuinU iirednitxe lutxetnoc n III iuluinelim lutupecn al roliigiler iirrculnoc anatropmi i lusnes ,anetsixE ,etuB niroS .rd .tsisa .rp ,aciotS noI .rd .fnoc .rP 76

,etitnima etsinemuce elirurof n rolineicitilop i iicitilop la vitcurtsid lucetsema i tatatsnoc a-s ,sulp n .07esaoigiler irulobmis i etpecnoc ,iigiler ed maglama nu dnineved ,soigilerretni golaid iulucserif eleinarg e si p e d e c a e e c p mi t a l ti r p o a e r a c ,i ei n o r P a li bi zi v a e r a mi r p x e t c e d i f e t a o p u n i r u t c u r t s r o t s e c a a e r a nii f s e D .ii ti r c oi d e m l u g a r p a e c e r t u n i t i n e m u c e r oli g ol o e t a e ri t g e r p e d l u l e vi n ,ii m e d a c A i e t s e c a ii r m e h c e r a o t z n u p s e r o c i f a u a e d e v o d e s e ci t c a di d e r d a c el e n u i e d , t c u r t n ,l a e r vi t o M .i ei a c u d E l u r e t si ni M e r t c e d ii r t i d e r c a e n l u vi t o m e p t a n ii f s e d i z t s a , r olii gil e R a u i d u t S e d ei m e d a c A o i t a tl o v z e d a e r a c , r olii gil e R a l a n oi a n r e t n I c n a B a r a t n e mil a f g n l e p e d ci n e m u c E l a n oi a n r e t n I l u r t n e C e d a b r o v e t s E . c oi c a p a P ei n e s r A el e t ni r p m u c e r p , m a e s e d i r t o n ii ci n v o h u d z a e zi t r e v a e n e r a c e r p s e d i ,ertsaon iiciresiB vicon ed tta msitercnis ed pit iuleca aerazilaer ed tlum ed solucirep es-udniiporpa , e t c n i t si d e r e d e v e d e t c n u p r o n u ii r mi r p x e el e i n a r g , e t a c p ni d , ti p e d u a e r a c , l a c ol i ul u m si n e m u c e a di g e b u s e t a r u f s e d , e ci n e m u c e r oli ri n u r t n a e t a ti r al u ci t r a p o t a t si x e a , ai n m o R n .96tnediccO n etsinumoc iednagaporp la ueler ed lututats aeva 9891 ed etnian ecinemuce ii r c i m l u r d a c n c s a e n m o r a n e z e r p c z a e n i p o , t si n u m o c l u mi g e r i n m o R x o d o t r O a ci r e si B ertn iirnoialer aserda al edica icitirc ienu ludnof ep ,telliG reivilO naigleb lurottecrec raI .86.I.B.F ,.A.I.C , . B. G . K a bj ul s ni d i ci t a m g a r p e d t a r v e n a m , x o d o t r oi t n a l a n o i s e f n o c ci til o p o , t p a f e d , a r e ,. B. E. C ni d c o r pi c e r e r e t a o n u c e d , si m o r p m o c e d e ri n u a t a i b m r t tl u M : a m ri f a d i v a D e r t e P . c ai D el e t ni r P , a t s a e c a e r p s e D . r ei f e d ni t r o c a t p a e r d e n e d e ti r p s e d el e n o z ni d ii a m r o f ni e d a e r e g el u c u r t n e p c i n e m u c e a e r a c i m e d t a ti f o r p u a e t e r c e s ii ci v r e s i el ai d n o m e m si n a g r o el e n u c l u t p a f a j e d ei t e S .76esaoigiler rolitinumoc i roliciresiB la eranimretedotua ed iulutperd la i esaoigiler iitrebil luipicnirp e ci z a r t n o c r a a t s a e c a e d t aji ri d u a s e n e p o r u E ii n u i n U a e t r a p ni d e r e g n r t s n o c n i r p t u n i b o m si n e m u c e n u , z a c t s e c a n .i u l u m si n e m u c e a m el b o r p n e n e p o r u E ii n u i n U i e n i r e g ni a vi t c e p s e r p l u cl a c n u ai e r a c i r o t u a r o n u el a i c o v t si x e i z t s a i . e ni t e r c r oli ci r e si B ii ci v r e s e d i r a m ,i r o e tl u m i a m el e c e d , d n c u d a , e r o j a m e s a o i gil e r i n ui t s e h c n t a c e t s e m a a - s ci til o p a e r e t u p d n c ii a u ti s i r o e s e d a t a t si x e u a , t u c e r t n . ) 8 , 3 1 i e r v E ( i al e c A , c a e v n i i z a ,i r ei e r a o ti r m t p e r d a c i r e si B n s a m r l e C s o t s i r H i ul a e ri si r u t r m e t s e i ti n a s ni r o t s e c a r o r u t u t a a f n c a el l u r u g ni S .rtsaon aemerv nid iirzilabolg tnaunisni ed mertxe zaicosa es tc uc tlum iam tta uc ,eraotninema vi t c e p s r e p o e t s e e t si t e r c ni s i ei gil e r - n a p a r o m u T . e r a t c e s ii ti sl a f i ii til a r o mi ,i ei z a t s o p a ,i e ni d e r c e n eli g l p d ni t n e s t o t e t s e p : v a nl o b e t s e a e ri n e m O . e ci t si d n a g a p o r p e c a ol ji m e t a c i t si f o s

.purt n iieiv la itecinvohud iireterc lusrucrap tot ep rol iiirotsp ep cudnoc i-s eiubert erac ,iihorap roletarveda iioerp uc enuisnet ed irts ,leftsa ,etacovorp tnuS .rol eliihorap tnus oloca c eritimic nid ioerp ronu eliineterp ,dlip eD 37 .11 .p ,.tic.po ,ucseludB naD .rP al aedev es a ,aropsaid nid rolicodotro arpusa sela iam ,icnizol ietseca iulutcapmi a dicul lautpecnoc zilana O 27 .93 .p ,medibI 17

al i r a d , aili m a f u c d n p e c n ,i e eli r ul e vi n e t a o t al , e t a t ei c o s n e t a ti n u c n d a i a m t o t o al e z e r c ul s eiubert i top ,iiciresiB ia irbmem ed etatilac n ,iiniterC :mrifa uihcuB nafet .forp .rp ,elatnedicco e t si n r e d o m s o p i t ei c o s ii g e r t n l ul e vi n al t a zil a r e n e g ,i r u r c ul e d i r t s i e t s e c a el e z u a c d n ul a v E .37elocidir lutperd a-ed iiautis r ai h c d n t n e mil a i d n r e n e g , n a n g e r p u c i r u c ol a e p t a tl o v z e d , r oli r o m i ul u tl u c a e r a b r e c a x e ei n a r t s o ,icia ed ,i .aetraom erecert eram anrete :livats ac af n ts iam i melborp rugnis O .dargorter i tiped if a taredisnoc ,lanoiidart iulumsiniterc aletut bus ed aerapicname i aerarebile malcorp i ,i e n ei ci f u s o t u a l a di f r e p l u s al g u c ,i a e t a til a n o s r e p z a el e d o m e r i . a n e t s i x e , ci t e r c ni s , e t a o n u c e r i ai u r c u e z e n m u D l e c a t c e d i r ai h c , e ni ci r o t c e d i e ci r o t c e d t n a t r o p mi i a m e n i s e p e s - u d ni r e p o c s e d ,i ul u m si o g e l a u e g o p a , d n u f o r p u s l u e n e z ei g u f e r e s s e g n u j a l e f t s a i . ni d e r c e n , t p a f e d , e t s e i t si t e r c ni s a n i d e r C . c i mi n n e d e r c u n , t p a f e d , r a d ,l a s r e v i n u u e z e n m u D n u - r t n e d e r c : e r al e n o t u a e d m e r p u s a m r o f al , t a t p e r t , e g n u j a l u t si t e r c n i S . t r a t s ni d mi r p u s e s ci t si m e ri r t e d m r o f e ci r o , s oi gil e r t n e mi t n e s e c i r o c ,i c e d , ri m i a m e n u N .l e f t s a t a t n e mi r e p x e i ti r o d , ti d n g e t s e , v a r g i a M .li bi s e c c a ni i , p mi t i al e c a n , e t s e r oli t i t e r c ni s l a z u f n o c i ti n i f e d e n ,l a n o s r e p mi l u e z e n m u D . l u tl u c i alarom ,anirtcod :ieigiler ela evitutitsnoc elirp ,eiirapsid al np dngrem ,zaiforta eS .uezenmuD uc iulumo a lanosrep rutgel ac ieigiler a eirotinifed amrof iamcot erapsiD .aa etse un c mzilaer , t n e t a zil a n a o al , r a D . e t a o t e r t ni d t a s n a v a i a m a e c e t s e , a d c m e n u p s s i u b e r t r a ,i u l ii r o t o m o r p d e r c e c a e e c p u d m ul e n s i f r a c a D ? ei gil e r e d m r o f o m si t e r c ni s e d pi t t s e c a e t s e : c s a e ri f a e r a b e r t n e t a n e S . eli bi s o p el a n oi al e v e r el e m r o f e t a o t n t a t p e c c a a - L : u e z e n m u D i ul ei s e c n o c e r a m o t u c f a -i e c i ul e c a e mi l n al e d , s u s e d e v r e s b o el s , e b o r p a el s r a o d e t e m u l u m e s , a e e c a e d ; z a e zi t a p mi s el e r a c e p r ol e tl u c u a s r olii gil e r el a ) z a e s e r e t ni l - u n i ci n e r a ni r t c o d el e c ( el a r o m , e t sil a u ti r elii n e t e r p e c a f si t a s a e t u p a v u n c ei t l E . n ei n e v n o c n i d i ei gil e r a e r a d r o b a e d li t s t s e c a z a e i r b m n r e d o m t s o p l u m O . x o d o t r o l ui a p s n i l i bi zi v s n u r t p i e t a zi r al u c e s el a t n e di c c o r oli t ei c o s c i fi c e p s , s oi gil e r l u m s i t n e r e fi d ni , s n , e d n u c s a e s ,i ul u m s i t e r c ni s l u n a v a r a p b u S . ) 2 1 , 1 1 i e t a M ( a e e p a n m n u p c s eli s e s e c i e c i a m u n i ni u d r t s ni r p ai e s r oli r u r e c ai r p m c el - u d n t r a , l a u ti ri p s e ri r o m a n iuzc roliarf aeranipmtn n niv s aixodotrO ac muca rasecen etse tlum iam tta uC .msieta i m si x al n e g u r t si d o t u a e s m si t e r c ni s l u o n , r o r u t u t a e r a c p m d n c r e c n , c u r t n e p , s n li b a r ol p e d erats O .eigiler ed iirts iirrutnoc lusnes n tneicifus etse ,etatinamu ertc ed ae epecrep ra-s eiserpxe ed mrof eciro bus iitiniviD a lainese aetaticinu ,aiteca urtneP .27!uezenmuD ialeca al mnihcn e n i o T : a m g a t ni s n ci t e t ni s t a m u z e r e t s e i t i t e r c ni s r o li t i n e m u c e a l a r e n e gi s a v c ai a vi t o M . aj e d ti t ni m a m a e t a tl u z e r el a f o r t s a t a c ec uC .17libisop vitanretla ac citilop msinemuce ed iulutpecnoc aeratlovzed al np es-udngrem

.35 .p ,.tic.po ,vearuK .A 57 .902 .p ,.tic .po ,uihcuB nafet .rD .forP .rP 47

; ) s n , t a tl u z e r r f ( a v o dl o M n i d r oli cil o t a c a e t n u r f n i ai n u i z e n ol o p il a ni d r a c e d a e r i m u n n a m o r l u fi t n o p al e d ni b o s a c r e c n r o v ) u p u L eli s a V e r a c e r t n i r p ( i r o ti n m o d i r e vi d ; i ul u c a B i i u l u u t o r T a n o z n ai e t s e c a a e n ui s i m i r m r u m o v d n c , 0 2 5 1 n n p i u ni d a v e d n u , ) 3 1 4 1 ( n u B l e c u r d n a x el A i ul l u p mi t n , ai a B al a t u m a v e s c il o t a c ai p o c si p e ; a i v o c ar C e d i er d n A e p r ots p a c d n v a , t e ri S al ni t al ei p o c si p e o t a nii f n a , V n a b r U i e p a p a e r a t n v u c e ni b u c , d o V u c a L , a v o dl o M n ; e cil o t a c el a r d e t a c i i ci r e si b ii a r a p e r e d eli r r c u l niji r p s u a s ) b a r a s a B i e t a M . x e ( c s a e n m o R ara nid cilotac tir ed iioicniderc urtnep ipocsipe ed aeretimirt rolipap tcilos inetnum iirotinmod ; )i c o d o t r o r ol e c el a u c el a g e i cil o t a c r oli o e r p ii g eli vi r p r e f o l u c a r D d al V ( V X . c e s n e r ali mi s e t c a e d t a m r u i f a v i t e n m o R ii r l u s ni r p u c n i d i cil o t a c r ol ii a r f e d a f n a r el o t e b i a s i c o d o t r o r oli n m o r ti ci l o s e r a c ni r p , ) 9 6 3 1 ( u al si d a L i ul u n m o d a e r a o si r c s ; a r al C a n m a o D , cil o t a c ei o s o t u v a a I b a r a s a B :i cil o t a c e d a f ) a e n m o R eli r n s a oi gil e r a n a r el o T. 1

r oli n m o r a s a oi g il e r a n a r el o T : 7 . r n s r u C

.) 2 2, 8 1 i et a M et p a et c ir o e d i c e z et p a e d ( i r o t t r ei g n ul e d n m i f s e r e c e n e r a c , s o t si r H s u si I i u l u r o ti u t n M l u i pi c n i r p a cil p a a i r o t a d m e t n u s ,zac eciro n .nerevesrep tisecen i tarud ed etse rol iirenibo lusecorp roledaor anivirp n rai ,ecinemuce rolirugolaid iirtrup amru n iizere tairbm if s erac exodotrO iciresiB ed iruzac csonuc es uN .nitercitna i cilbibitna ,tlum iam ,derbu eratnemugra o tced mirepocsed un ,ieineta aeregarta u r t n e p t a zi c i t s al p ti o v , v i s e r g a l u n o t e d ol o c ni d , i ul u m si n e m u c e e s u d a elii c ei b o d n zil a n A .57>msinemuce< ,dom al ,cigam lutnvuc saoigiler acitamet ed af enerefidni esaoronmos ienu aerinifed urtnep dnzilitu ,csaecinvohud >udlc< erats ai r p o r p > s a oi gil e r n a r el o t < c s a e m u n s r e f e r p e r a c ,i z t s a ti d n p s r e d t t a , ti ri p s e d e r a t s a e c a c s e n i f e d e t a n o d r o o c e t s e c a e t a o t , m u c i r O . ) ci h p a r g o e G l a n oi t a N l ul a n a c e p r ol e g a f o c r a s l u r a t n e m u c o d ( e c i fi n ii t - o d u e s p i r u s r e m e d n i r p r ai h c u a s , ) e d o C i c ni V a D e h T ( i n ui ci f e t l a i e ci t s o n g iil e h g n a v e n i r p ,ii f a r g oi b el a s ii g e r t n a e r al u m r o f e r ei f , ) e h c z t e i N p u d u e z e n m u D i ul a e t r a o m ni r p t a zil a ni f ( i u L a e r al i x e ei f e s - u d n r e f e r p , iil e h g n a v e e d ti t s e v l e C s o t si r H i ul ii ti ci r o t si a e r e g n i p s e r o t n a n g e r p t a t s n o c e s , t a t r a m a m u c a a , e t a c p ni D
47

. . .i e ni r p z a e r c u l s o t si r H c , ai v e d r o l l u d o m n i r p , e m ri f n o c

s i emrifa s eiubert ic ,enaropmetnoc iirziraluces ieiatnet dndec ,iimul arafa n avednu uezenmuD e p e z e u ti s l - s ei u b e r t u n ii n i t e r c , u r c ul t s e c a e c a f a e t u p a u r t n e P .ii m ul e l e r a o p o p e r t ni d a e r ei p o r p a

. m si til e z o r p c a f u n s ai i d n o c u c , r ol eli r ui e c i b o , ai gil e r , a b mil u c i a r el o t d n ii f , e n m o R e li r n i i mi r p t s o f u a ai t e c a i o T

: vi s ul c n o c t o N

. a v o dl o M n ii r a t t ,l e f a L .i z t s a n p i c o d o t r o ii n m o r u c c i n a p c s ei u ei v n o c e d n u , a e g o r b o D n vi s a m s n u r t p u A . )l u ti c r u T a e n hi M m u c e r p ,i r o ti n m o d r ai h c e mi t c i v t u v a a e r a c ( e s a oi g il e r r ol i e v i s n e f o l a l a e r i ul u l o c i r e p i n a m o t O l ui r e p m I u c si h c s e d i ul u t cil f n o c ti r o t a d , e n m o R eli r n c s a eli b a t s e s s ,l ai i ni ,i a s l t s o f u a - n ii n a d e m o h a m . e r a n oi g el - t sil a n oi a n , e ci t il o p i r u z e r c e d e t a mi n a , e r a l u ci t r a p e n a o s r e p r o n u a i c , . R . O . B a el ai ci f o i n ui c a i e n u e r v l u d o r m u c e di ci n e t s e u n X X . c e s n i e r v e e d a f t a t s e fi n a m a n a r el o t n I . t u c s o n u c e r l ai r e t a m e r a t s n u b e d e r a t s o al , t a t p e r t , d n g n u j a , )i z u r o M . C , u u . M ,i t n ali s p I .l A ( i r t o n r oli r o ti n m o d el a e v a o si r h n i r p i ei gil e r i i ei n t e a e r e t a o n u c e r e d t a i ci f e n e b u a i E . n ai a r T e r t c e d ai c a D n i u d a i n a m o r ii t i n ol o c e r t ni r p t al f a u a - s c s e n m o r l ui a p s ni d i e r v e ii mi r p , ii ni p o el e n u p u d : e ni t e r c e n ii gil e r e d a f a n a r el o T ) f . ) a v a e c u S . d uj ( a v o dl o M ni r p i r a d ,i e g o r b o D l u d r o n i ii r n u D a tl e D n t a z e a u a - s ii n e v o pil . ) a e l p o i C ( i t e r u c u B g n l t a z e a u a - s ai r a gl u B ni d i ai g u f e r )i n ei ci l v a p ( ili m o g o b ii n u :i r p u r g e tl A ) e . ) 3 1 8 1 ( i a I i ) 4 8 7 1 u u ni t n a t s n o C li a hi M . x e ( i t e r u c u B ni d r oli a s ii c i r e si b ,i ri n s el n el e n u i m u c e r p , n i u d g n i t c e p s e r t a r a i n m o r ii r o ti n m o d . )i u H ( t u r P g n l z a a e s e r a M l e c n a f e t . f S l u p mi t n . n i v r o C i e t a M e d i a t u c e s r e p d n ii f , a v o d l o M n u i g u f e r c s e s g i ii i s u h i n a t s e t o r p e d a f a n a r el o T ) d . i c r u t e d e t a p u c o eli r n i d r oli n i t e r c e t a ni t s e d tl u c e d i r c ,i r u ti r pi t , el a r u tl u c i r u b mi h c s :i t e n m o r ii r u tl u c a t n a c r a m e t a til a n o s r e p l u n a e ri v I mi t n A . f S ii n e r i vi u c eli r u t g e L ) c . e r t s a o n ii tl u c a F l a ei g ol o e t n . r d , n ai n o r a B h e r a Z . v u C :i o n a l t ai d u t s u a i n e m r a i g ol o e t . ) 4 9 9 1 + ( I n e k s a V n a e m r a s o cil o t a c i m e r p u s l u h r ai r t a p r a ni gi r o t s o f a i t e r u c u B ni d . ) 1 0 4 1 ( n u B l e c u r d n a x el A e d t u c s o n u c e r ei p o c si p e o a v o dl o M n d n v a , s oi gil e r i m u c e r p , e t r a p a ii g eli v i r p u c e t a ti n u m o c o - r t n , c i til o p t a zi n a g r o u a - s .i r a t t , i r e p ,i c r u t e r t c ed ara supus tsof a-el erac al irlipm ed elirulav pud ,etatilatipso uc enmoR elir n iimirp tsof ua i n e m r a e d a f a n a r el o T ) b . t a r a p e s s r u c n u - r t n a zil a n a m o v o ai n a vli s n a r T n ii cil o t a c u c ii n ui c a r e t ni ai a u ti s .i cil o t a c r o li oi c ni d e r c i i ul u r el c elii g eli v i r p c s e r t n , r oli oi r a n a f a e m e r v n i d vi s u l c n i , e v a o si r H e s a o r e m u n -

? e n r e d o m r o lii g ol o n h e t l u i d e m r e t ni n i r p e c u d o r p e s ii a m r o f n i e d l u b mi h c s d n c i c n u t a , e d r ei p e s l a u di vi d ni a e t a til a n o s r e p ni d t n e c o r p e c , si z e ni b i a m , u a S ? l a n o s r e p r e t ni e r a ci n u m o c e d m r o f o g ol ai d e d pi t t s e c a t a r e di s n o c if etaop :igoloet ep i icial iirottecrec ep ,rusm lage n ,tnmrf tnaseretni erabertn O .iiamrofni a r o tl a ii n u ci n u m o c i ii n e m a o . c t e ei p e c e r - ei s i m e e d ii a t s , V T u a s oi d a r e r a o t p e c e r , n o f r e t ni o e di v , x a f , n o f el e t , t a h c ,li a m - e : n i r P .i ei r o t si l u s r u c e d n t a d oi ci n a c t a u t n e c c a i a m e t a o p l o r n u , n a m u enuicaretni ed mrof ac ,enis n iulugolaid droca ,ro mitlu ed iigolonhet ep etazab ,eracinumoc ed etasnava ecaoljim ed ie lulanesra tot uc ,aetatinredomtsop c lutpaf selen enis al ed etsE ) 3 6 2 - 2 5 2 . p p , 9 0 0 2 , ail u I a bl A , a e ri g e r t n e R . d E , s o i gil e r l u g ol ai d n e ti mil i e vi t ai i n I . e t a tili b a s n o p s e r i e t a t r e bi L : l u m u l o v n t a cil b u p d ni i f , ail u I a bl A ni d 8 1 9 1 ei r b m e c e D 1 ii ti s r e v i n U a x o d o t r O ei g ol o e T e d a e t a tl u c a F e d t a zi n a g r o , 9 0 0 2 i a m 6 - 4 n i d l a n o i a n r e t ni l u n oi z o p mi S al cil b u p e r e g el e r p a c t u ni s u s t s o f a , s e v i t c e p s r e p , s e h c n a h c , y ti s s e c e N . y ti n r e d o m t s o P ni e u g ol ai D s u oi gil e R :l u l ti t b u s , u i d u t s t s e c a ( E V I T C E P S R E P , E S N A , E T A TI S E C E N E T A T I N R E D O M T S O P N S OI GI L E R L U G O L AI D

: r a t n e m il p u s e i f a r g o il bi B
. e r p e ci r o u c ii r t n u r f n o c l a ,i ei r d n m i u l u t n e mi t n e s ii r tl o v z e d a i m u c e r p , eli r e t s r oli ci m el o p a e r a ti v e ; ei a m ol pi d i e t a tili b a el a m , n a r u gi s i e t a ti m r e f , t n m n r e c si d , e x o d o t r o ii r u t v n a ei c e f r e p al a e ri n p t s :i u l u g ol ai d elii i d n o c ; s o t s i r H i ul i eil e h g n a v E a , ei r p o r p r t s a o n a e ri si r u t r m i i l al r ol e c a e r e g el e n :i ul u g ol ai d eli r u p o c s ; i r t n u r f n o c al e g n u j a e s u n a e r p s , ti b e s o e d ei n e t a u c s n , a zil a e r e t a o p e s r a ni r t c o d l u g ol ai d ; l a u ti ri p s a e ri g o b m u a s el a r u tl u c i e r t s e z a e ri r o p s : e ci f e n e b e ni c e s n o c a e v a e t a o p l u g ol ai d , r t n o c ni d ;i e di elii r p o r p al a e r a n u n e r e n u p u s e r p u n t c e m e r v a t t a ,l o ci r e p n u i u ti t s n o c e t a o p u n s o i gil e r - r e t ni l u g ol ai d :i r u g ol ai d r o t s e c a el a e r e p e r a v e t C . e r e t a o n u c a t a r v e d a e d t a d l u t n m n r e c si d r f ,ii gil e r u a s i n u i s e f n o c e tl al el e c e t si mi s e p i r ol u c n c s e v r g u z e r a c ,i o t o m o g z i r o t a ti g a ii n u e d e s u d ni r oli n ui s n e t a e ri p e d c r a e c n e S .l a r e n e g n s a oi gil e r a ai v , l u tl u c , al a r o m , a ni r t c o d e t e v i r p e c a e e c n s el a i a m , e c o r pi c e r ii r e t a o n u c l a al e c a e t s e i r u g ol ai d r o t s e c a l u p o c S . e s a oi gil e r - r e t ni eli r u g ol ai d vi t c e p s r e p tl a o - r t ni d e z e d r o b a s i a g il b o d v e s e r a c , r oli g ol o e t a ei i z o p u o n o ni m r e t e d e n a r o p m e t n o c ii t ei c o s a t si n r e d o m t s o p a e r a m r o f s n a r t i i u l u m si r al u c e s l u n e m o n e f , a e r a zil a b ol G

l ai d n o m i n a e p o r u e t x e t n o c n s oi gil e r - r e t n i l u g o l ai D : 8 . r n s r u C

.)eialupop nid %2 bus( tnatsetorp aec eratirojam ieigiler aeracitcarp etevirp ec aeec n col lumitlu ep i laicos eritorco ed iiutitsni :lulotipac al aporuE nid irucol elemirp nid lunu ep etse acramenaD .iirziraluces elirop gral sihcsed ua-s erac nirp ,etnatsetorP eliciresiB urtnep iirotinifed ,eciportnalif-laicos rolicitilop eretan tad a erac ,lumsinamu :.xe eD 97 .34 .p ,4991 ,amoR ,VX ,noitarutlucnI .ver n ,aisA ni airanoissim are avuon anu rep atavonnir areihgerP ,oaD euD hniD hpesoJ 87 .98 .p ,7991 ,atosenniM ,silopaenniM ,sserP ssertroF ,seireS yriuqnI lacigoloehT ot sediuG ,egA detnemgarF a ni ytitnedI naitsirhC :ytinredomtsoP ,dnalekaL luaP 77 .lautriv luiaps n tced leftla uats elirurcul ,etatilaer n ,c amaes uad i rad ,csaerotsc es s gnuja ,tenretni ep csenltn es erac irulpuc roleca eliruzac aedev es A 67

t s e t n o c e r a c , x o d o t r o l a h a n o m i u l u ni c i a i n a t n e z e r p e r r o n u eli ni d u ti t a r a p a e n e ti u n i b o e n i a m t t a u C . r ol a n i d e r c u r t n e p i n ui s r u c r e p e r e r e f u s s i u p si d d nii f , i ul a e t a ti ci di r e v e d l u g e r t n - a - e d e p i ni v n o c r ol e c a e r a o v r e f u c r v e d A t s e c a t a c i d e r p u a iil o t s o p A .l a s r e v i n u r e t c a r a c u c , e t a ti vi t c a a S a g a e r t n ni r p , g ol ai d e r p s e d ei v dli p d , t a p u r t n ni v i d r v e d A a c , i u s n s o t si r H ,i ul u m si ni t e r c l a t e r c n o c l u z a c n .i e ni d e r c i ul u r v e d a l a c i g ol ai d i ul u r e t c a r a c a e ri r e p o c s e d e r p s c u d n o c s ei u b e r t s oi gil e r r e t n i l u g ol ai D . e s a ol u ci r e p e t a g o r u s etin tced tnus un ,97evitizop icitcarp ronu gremerp cad raihc ,erac iigoloedi uc ,iroeseda ,tiucoln raihc i s u d e r d n ii f , n r e d o m t s o p a e ri d n g n , ni t al c e s ei gil e r e d a e e di i s n , e t si m u s n o c i t ei c o s r o n u l ui a r t e d l a r e n e g -i s a u q t a c o f u s , e r a zi r al u c e s e d t a t c e f a v a r G . u e z e n m u D i m o e r t n i d ai al e r al l u d n g u c ti mi r t e c i e di r o n u a e r e t a b z e d cil p mi e r a c , r ol e m el b o r p l u z ei m e g ni t a a r f , pi t o e r e t s t r a o p e s e ti r e fi d ii gil e r r o n u ii n a t n e z e r p e r e r t n elii u c s i d ,ii a u ti s e tl u m n , t c u r t n , t n u n m a t s e c a e t s e p e d e p e r e c e r t m e t u p u N . s oi gil e r l u t u n i n o c , el e m u n i e n u p s i m u c a a , e t s e ai u t s e c a a ei r o ti n i f e d r u t s r t o , dli p e D . n a r o p m e t n o c a e t a til a t n e m n e t a r e p o eli r ci fi d o m ni v e d s t o p u a s t n u s i c n d a e d t c a e d e v a u r t n e p , s oi gil e r r e t n i i ul u g ol ai d el a e ci t si r e t c a r a c e t o n e tl a i m zil a n a s r a s e c e n e t s e , e t ni v u c a v e t c n . e t a ti n r e d o m t s o p e d s u p mi m gi d a r a p e d a e r a b mi h c s e d t a t c e f a i a m a e c i r u s m l a g e n r a d , ai u t s e c a a ei r o ti ni f e d t o n t n a n g e r p i a m a e c i a mi r p i ul u g ol ai d l a t sil a n o s r e p i ul u r e t c a r a c a e r a ci f i r ol a v i a m c o t n u m o c n u u a e r a ci n u m o c ed iira etseca etaot ,medev mucerP .87.cte citsim ,eigoloet ,cigrutil erijuls ,cizum ,etra ,jabmil :irulevin esrevid al zaezilaer es soigilerretni lugolaid ,pocs tseca n .iieiv eletcepsa etaot ezeirbm s ei u b e r t e r a c ,ii r vl a s l a g ol ai d n u e t s e s oi gil e r r e t ni l u g ol ai d : t a r a , ai s A n ni t e r c a e r i u d v o p o r p e r p s e d d ni b r o v , n a r o p m e t n o c c il o t a c g ol oi si m n u , s n e s t s e c a n . vi r t o p o e d ,i n e m a o e r t n i a e t a ti n i vi D u c r olii al e r l a l a n o s r e p i ul u r e t c a r a c ii r e g el e n a r p u s a ii ti n a m u a e r a zi t n ei t n o c i a m c o t t ni z e r p e r l l e m e r p u s i u r c l a , s oi gil e r r e t n i l u g ol ai d e d t a c uj vi si c e d l u l o r ,l a u ti ri p s i ul u r t s a z e d a e m ul o - r t n , a g e n m e t u p u n , u r t s o n i ul u p mi t el a ii r ni a m r ol e t a ci t si f o s l ui d e m r e t ni ni r p t a t r u p , t r o m l u g ol ai d u c e n a o s r e p e r t n i d ui v i ul u g ol ai d a e ri u c ol n e d t a t n e z e r p e r i ul u l o ci r e p a r p u s a m r al a e d l a n m e s n u d n g r T . d n al e k a L l u a P t a r a
77

cinomed i erapicname ertnid aerednurtpertn nirp zaeziretcarac es aetatinredomtsoP . a f e r t c a f ii n ui n u m o c i e n e s b a

l u r d a c n t al a t s ni , ei s e r p x e e d di v l e c a c i mi n ni r p a p m o t s e a e t u p a v u n a e , el a m r o f ni e t a n o d r o o c r o t s e c a a e r a d e r e d a r u t a r a p a i f r a t n a m r o f r e p e d t c i r o i . t e n u s e d el el a n a c e p cil a t e m z a e n oi s r o t si d e s ii ri b r o v eli n u i x el f ni r ai , e di h cil el a t si r c u c r ol e n a r c e el e t a p s n di h c n e s ,i e n a o s r e p el a e mi t ni eli r u t r o s e r ,i t e t el f u s elirirt ,eletnemitneS .67elibaluclacni ,iroenu ,enicesnoc uc atsa i ,tsixe eredreip o ,tnedivE

.93 .p ,2991 ,kroY weN ,llonkyraM ,skooB sibrO ,hcruhC labolG eht ni yrtsiniM dna noissiM ,abmagalleB ynohtnA 48 .75 .p ,medibI 38 .73 .p ,5791 ,angoloB ,IME ,aunitnoc enoissim aL ,nossaM hpesoJ 28 .51 .p ,4991 ,senippilihP ,ytiC nozeuQ ,SNOITACILBUP NAITERALC dna kroY weN ,llonkyraM SKOOB SIBRO ,yadoT noitazilegnavE ni segnellahC - NOISSIM GNIVIL ,MM ,regeorK .H semaJ 18 .82-72 .pp ,6002 ,satinirT ,golaid n iigileR ,ucsemihcA ealociN .rd .forp .rp ed tatlovzed eedI 08

r ol e c a a e r a r u t l a c r a e c n e s e r a c n ,i ul u g ol ai d a z a f u o d a - e d a e c u r t n e p a el a c e di h c s e d e r a c p mi t n u , e t n e d u r p r o li r n o t a t l a i m u c e r p , e c o r pi c e r r oli r e t a o n u c l a p mi t n u , t n e di v e d o m n , e t s E .48golaid e d r oli r e n e t r a p a c o r pi c e r e ri g o b m o e d i r o e s e d a e s - u d n i b r o v , e r a o ti s ol o f e r a n oi s i m e s r u s e r e d e mi l u m o ,elarutluc-soigiler iiidart rotla a tagob atelap nid ,irepocsed rov es leftsa c rugiseD .38iiamrofni ed l u b mi h c s ei u ti t s n o c o i ul u g ol ai d a z a f a mi r p i c c ) . . . ( tl ali ul e c eli r ol a v a t c e p s e r a i e t a o n u c e r a n m a e s n a g ol ai d a , n o s s a M h p e s o J i u l ti vi r t o P . s o u t c u r f i a m e t s e l u t a tl u z e r t t a u c , e t a c i fi s r e vi d i a m t n u s a e t s e c a t c u c : e n i s n i ul u g ol ai d a e r a t p e c e r e d l u d o m n c s e ni f e d e s el e n e t e p m o c r a I . r oj a m n a t r o p mi e d inuica ienu arof iulugolaid refnoc i etirmru elirupocs tcurtn ,rasecen tulosba etse aetatilibasnopseR . l a g ol o n o m a n u - r t n a e r e n u p x e m r o f s n a r t ii ti r e tl a i e n i o v a e r a mi r p u s t c u r t n , g ol ai d e d i b r o v m e t u p u n i ci n e r a c n z a c ,ii pi c n i r p r o n u a t a r o f a e r e n u p mi e n u p u s e r p r a ii t r e bil a e r al u n A . t n e d ul c n o c i l a e r golaid nu meva un ,tatcepser etse un iiidnoc etseca ertnid eraciro caD .28netepmoc i etatilibasnopser , e t a t r e bil :i pl t s i e r t e p e n iji r p s e s s ei u b e r t e n i t e r c e n elii gil e r u c l u g ol ai d ,i z t s a i .ii m u l a e ri u t n m u r t n e p , e ni S e p i r e p o c s e d e s a e d u e z e n m u D i ul a e r a o ti b ui a e n u i c a n u n i n a m u a e n ui a r n a e t ni g r o s e r a i ai gil e r c a e e di e s - u d n ni s u s , ei al e v e R e d a f t c e p s e r e d m r o f e ci r o z a e z i vi t al e r e s , v i s u l c ni j a b mil i ul u ti m u n - a a a e r a v o m o r p ni r P . eli r u r c ul c il p m o c a e s n . e t a til a g e e d ii i z o p e p e d a t r u p a e t u p r a - s e r a c ,i ul u g ol ai d li b a r o v a f i f r a z e t e d l e f t s a o , t n e r a p A . u r a r t e P . h G . r d . f o r p . r p m ri f a t n e d n e c s n a r t n un i iulumo aenuiar n rol asrus ,roliigiler aetatilage zaeterced aetatinredomtsoP .regeorK .H semaJ tara 18lE ep iudvoporp L-a ed t c e r o c a r ei n a m i li b a r o v a f l u p mi t c s a o n u c e r s i s o t s i r H i ul i e n e z e r p el e n m e s c s a e ul s e d s i p a i f a u r t n e p ,i u l u t n m n r e c si d l u r a h i e n r o t r c ul c a f s ei u b e r t i eil e h g n a v E ii r o ti t s e V . . . e r a o ti d o r i s a oi n o m r a e n ui s n e t e d e r a t s o - r t n i i ri u d v o p o r p i i ul u g ol ai d a e r a r t s p e t s e u r bili h c e e d t c a t a cil e d n U .ii r zil a b ol g i ii r zil ai r t s u d ni l a ,i ul u m sil a r u l p l u t x e t n o c e d i r a d , i ul u j a b mil el a e t a ci fi s r e v i d elii c n u f e d t n o c d n ni ,i r d r o b a i i r u s n e s e d g r al i a m tl u m t el a p o e t a o n u c l u g ol ai d , b mi h c s n .i ei l e h g n a v E l u t n v u c al t a ti mil t ci r t s e t s e i e l u t c ei b o r ai , c i g ol o n o m i i f e t a o p a e r i u d v o p o P . m r o f i t u ni n o c n r e f i d s n ,i ul u r v e d A aeritsev :vitceibo ialeca zaexif i elebmA .08eriudvoporp ed ,lugolaid ,sn ,megnitsiD . el a u t c a i ul ii ri d n p s r a r a c s al , l a s r e vi n u ei gil e r l u m si ni t e r c s n u j a i f r a - n , r oli n g p ail e h g n a v E t a ci d e r p i f r a - n c a d , iil o t s o p A r ai , ) 6 1 , 2 u c r a M ( iiotcp uc i iiemav uc sam al tuze a i tasrevnoc a sn sotsirH .iicitere uc roletcatnoc a elaiselce i r n m a d n o c e s ni t e r p i e n u l u v i t o m e p ,i ul u r v e d A a ci g ol ai d e ri si r u t r m e d m r o f e ci r o ei a n i t s b o u c

.913 .p ,0002 ,amoR ,anairogerG tisrevinU aicifitnoP ecirtidE ,itneduts ilged osu da ,atailpma e atudevir enoizide ,eton noc otseT .enoissim alled aigoloeT ,.J.S ,ninaloW madA 09 .etnivuc ed iim tced tlum iam mirpxe aerect ,iroenU .golonom n amrofsnart ra-s iretnimtla tcurtn ,iulutnenipoerp aeratlucsa enupuserp golaid lutarvedA .7 ,3 tsaiselccE itebrov s emerv i ,icat s etse emerV 98 .57 .p ,.tic .po ,nossaM hpesoJ 88 .08 .p ,9891 ,eessenneT ,ellivhsaN ,sserP nodgnibA ,noitasrevnoC ni snoigileR :msilarulP suoigileR dna ytitnedI naitsirhC ,senraB leahciM 78 .95 .p ,medibI 68 .85 .p ,.tic .po ,nossaM hpesoJ 58

.simorpmoc ed lef nuicin etpecca un s ,etnivuc etla uC .09golaid slaf ed lef al iunu ela eslaf eseretni r o n u ni d e r c ai r p o r p e c i f i r c a s i - u n s , e c il e h g n a v e r olii pi c ni r p t n e v c e s n o c , ni t e r c l u r a n oi si m a c , ni n al o W m a d A . f o r p . r p z ai nil b u s m u c a a , e t s e t n a t r o p m I . ei g ol o e t i nii t e r t n t r o p a r t s u j i u n u ii r r u t n o c lutirips n ,ecifiniit elec uc ecigoloet rolemet a saoinomra eritelpm o malcer arotseca a eregelen n u b O . ni t e r c i u l u r o ti u d v o p o r p a t n e n a m r e p r a n oi si m z a e r t a n ii t n o c u c ,i r u il o c o r f , e mi z e p mil u c e t u c f ei u b e r t e r a n i r t c o d eli r e n u p x E . ci t c a r p e t a til a n i f bi a s e si m s n a r t el ej a s e m a c t n a t r o p mi e t s e , a e e c a e D . t ali mi s a e d li bi s o p u a s e n u m o c i r ol a v r ol e c a a r p u s a ii t r p e c o r pi c e r i e n u el e s n a d ni r e f o ,eineteirp uc tatrup eif S .98citamolpid ,rusm lage n ,rad ,recnis eif s eiubert soigiler lugolaiD .l a n o s r e p l ul p m e x e e t s e i e nii t n o c el a e m si e s a r e n e g e t a o p e r a c l u r u g n i s ,i ci l p e r u a s ii n i p o e d i r u b mi h c s ed ,etirfsen irugolaid ed ,etnivuc ed olocniD .88iieiv airutrm etse ,iiritrevnoc i iiriudvoporp lunalp n etercnoc etatluzer uc ,ranoisim lulfus csaerurn s tamehc etse erac aec ,)31 ,2 inepiliF( i n e m a o ni r p z a e r c ul u e z e n m u D m u c ,i . u e z e n m u D i ul a e r e t u p :ii n ui si m a e m r a e t n ei ci f e i a m i el e c ii r r c ul a e r e t a o n u c e r e d ti s pil , c s a e n e m o e ri d n g l ai ci f r e p u s o e t s e , s n , a t s a e c A . t u c f e d ci mi n e t s e i a m u n c a e r p r a - s , eli b a t p e c c a n i t n u s i ei e r a c ,i ul i e ni d e r c e ci t si r e t c a r a c el e t o n i c e p s e r s i ei u c si d e d l u r e n e t r a p e p i g el e n l - s i g n u j a d n c i c n u t a ,i ul u g ol ai d a e z a f ai e r t a - e d i el e c l u s u t a t s d n zil a n a , e r e d e v mirp o aL ?emerv ed eredreip etse c dnvitom ,soigilerretni uas cinemuce golaid ed emrof ierciro n u p o e s e c i e c e p e z eli b u j s , r a d a a , a s l m o v i ? i ci a i r p o m o v e n : a e r a b e r t n e n u p e s ,i c n u t a i . a e t a t r e bil :i ul el e t n e m a d n u f n i d l u n u e g u r t si d r a t c u r t n ,li b ai d e m e ri e ti m o r p m o c r a - s , tl u m i a m ; g ol o n o m n l - u d n m r o f s n a r t ,i u l u g ol ai d a n ii f i s n al u n a r a ui r a n e c s e d l e f t s a n u s n . s n i v n i u n u a i r o t g n i v n i u n u a e r a r al c e d e r p s li b a ti v e n i d n c u d n o c ,irurvedaen ed elirurveda ezetnaced s tiubert if ra erac ,iulugolaid la ranoisim iululor aeradrt i mucerp ,irolav eliirporp al ed ircidba ienu aenuicipsus ,etatperd nub ep ,analp aetup ra ,iopA .senraB leahciM tara ,78iulugolaid a melborp licifid iam aec etse tirefid if a ed iulutpaf aeretaonucer iimda S .anarelot i aeregelen zac nuicin n ,rolinenopo a cinarts aeretabmoc barged iam dnnupmi ,ecinogatna iiizop ep zaeutis es enerefid ertnid etlum icc ,taciled etraof tnemom nu etsE .68renetrap iurceif aetatitnedi ,citcarp ,zaehcram erac ,ereinerefid ed etnemele roleca aeratcepser i aeretaonucer n tsnoc erac ,iulugolaid a zaf aiert a-ed aec atnemirepxe a urtnep elesimerp etaerc tnus leftsa iamuN . eli bi t c u d e ri ii ci d a r t n o c a r e n e g u n a u r t n e p , e r a o t n m e s a e t r a o f t n u s u a s di c ni o c elii n i p o e r a c n a r u s m n ,58)enuicgur( citluc aiv raihc i erisirutrm ,ereiduts :eraolav n rol iirenup lupocs n ,enumoc etcnup

.17-16 .pp ,9991 ,amoR ,XX .rn ,noitarutlucnI :.ver n ,?erecniS eB naC :eugolaiD suoigilerretnI ,.J.S ,suillorC tseoR .A jirA 49 !etnima taul eD .cte roliru-pic elirutnalpmi ,ecirtemoib eletraopaap ,erab ed elirudoc :aedev es A 39 .31 .p ,0991 ,ocsicnarF naS ,sserP suitangI ,snoigileR rehtO htiw gniklaW .eugolaiD ni hcruhC ehT ,eznirA lanidraC ,sicnarF 29 .14 .p ,.tic .po ,nossaM hpesoJ 19

. e n ui ci b l s e d d a v o d a d r a e r a ci n u m o c e d l e f t s a o c ai a vi t o m e d tatnemila ,libiret maet o vitluc soigilerretni lugolaid ed af raI .ienedneped la tnemitnes nu tlovzed erac ed af ,irpurg rolevitcepser rolirbmem a tilonom ed aenuizeoc i ,icia eD .49rutluc i eirotsi ertnid ereidem ed emrof ierciro aeratcejer uc ecaf a-ed meva ,.J.S ,suillorC tseoR .A jirA atra muc aa ,tpaf n .39ecitpilacopa enaosirf ed rotareneg ,nredomtsop iulumsicinhet elejerm nid eregartsus ed eracrecn o i i ci a m zi s e s ,li t b u S .i u l u m s i ni t e r c i a ei r ol g e d ii n a n u a s , e c il o t s o p a , e cil bi b eli r u m e r v n , t u c e r t n a e r e c r a o t n e d ni t e r p e S .ii r u t pi r c S el a e c i n o n a c r ol e t x e t a e t ni a n u a s e t u c s o n u c e r l a s r e v i n u e m g o d r o n u a a f n r ai h c , e t a t ei t n v r e z e r e s il e r al u ci t r a p e ci t a m g o d i r l u m r o f r o n U . ei v i r c a u c e t a t c e p s e r r a d , e t e u s e d e ci n o n a c i r l u m r o f u a s e r a o ti ni t r p e cil b i b e z e g e x e :i ei al e v e R r ol e s r u s el a ii r p o r p i r t e r p r e t ni r o n u a m si t a n a f u c a e r a j e t o r p v r e s b o e s , d n r l u mi r p n . el ai n e s e , el a s el a e t a n o d r o o c a v e t c m xi f s rasecen etse ,lautca txetnoc n ,atseca ed esup rolemelborp aetatixelpmoc egelen a urtneP .ecorpicer i r e t a o n u c i e n u el a e r a mi r p elii g a t s ,i r o e tl u m i a m el e c e d , d ni p e d e n , e t a tl u c i fi d u c r a o f s e d e s n e m o n e f i u t s e c a z a e r d a c n e s e r a c e s a oi gil e r eli r p u r g u c l u g ol ai D . b ol g e p s oi gil e r i u l u m sil a t n e m a d n u f a t n e d ec er p r f n e c s e d ur c er o e n is uc suda a a e t a ti n r e d o m t s o p , et a c p ni D .i n e m r e t r o n u a e r e c u d a r t u a s e r e g el e n a ti e r g ,ii ci r e s i B ai r o t si n , s u d n o c a e d n u e ni b e t r a o f , e t a c p ni d , mi t . s oi gil e r l u g ol ai d al e d ni b a e s s ,i r o e tl u m e d , r e f e r p ei al u c ri c e d r oli b mil a e t a ti r e t x e d ni e d u n u a s ) ci g ol o e t ( e t a til ai c e p s e d l u j a b mil t c e f r e p c s e n p t s u n e c i e c , a e n e m e s a e D . e ti m o r p m o c e s u n a e d a m a e t ni d , l a g ol ai d e r a cil p mi e ci r o t r a t s ni d e z el u n a s r e f e r p , c s ei u d v o p o r p el e r a c e p r oli r u n u n e a e t a t i ci di r e v e d i i n i e i ni v n o c t n u s u n i oi gil e r i r e dil ii n u d n C .l u n ci t c a r p e t s e l u t a tl u z e r , r o f e d ii i z o p e p e d e c a f e s a e r a ci n u m o c d n c i c n u t A . g ol ai d e d m r o f e ci r o e d a f vi t c u r t si d e t r a o f ,i ul el e t c e p s a e t a o t b u s ,l u m sil a t n e m a d n u f : s oi gil e r l u m si m e r t x e e t s e s a ol u ci r e p e d l e f a l z u a c o , s u p o l ul o p a L . s a oi gil e r n ei r e p x e e ci r o e d i i s pil l a t o t t n u s r a d ,ii gil e r r ol e ti r e fi d a ni vi r p n i t il ai c e p s r ai h c i i r o t c s o n u c i f a d ni t e r p e s i l u m : ni d e r c e n e d , d n r l u mi r p n , e t a z u a c t n u s i r t s e t s e c a e t a o T . ci r f i e n u i ci p s u s , e r e d e r c n e n , e t a ti r u c e s ni i e t a ti vi s e r g a , m si ci t p e c s , s oi gil e r m si t n e r e f i d ni , n ei c i f u s o t u a , e t a ti r e c ni s e n , e r e g el e n e n : c s e d n p l e r a c el el o ci r e p e d t n ei t n o c i li b a s n o p s e r ei f s ei u b e r t s oi gil e r r e t n i l u g ol ai d , e n i f n . c s e t b o el e ni b e r p s , e r e g el e n n u b i a m o e r p s ,li b a ti v e ni , e c u d n o c e ti r e fi d iinipo ed iarapes iec ertn eretaonuc anub iam :cserif etsE .eznirA lulanidrac tara
29

i n e m a o e r t ni d

l u t c e p s e r i l a u t u m a e r e g el e n i t n u b m i e t a t e i c o s n a e r a r e p o o c a v o m o r p e t a o p ii gil e r e r t n l u g ol ai D . e ti u t p f n r ol e c a r p u s a e c il b u p ii ti v i t p e c e r i u l u sl u p a t n e n a m r e p a e r a ul e r p i t c , ai u t s e c a r ol e t a tl u z e r a i m u c e r p , e n i s n i ul u g ol ai d i ul u t p a f a cil b u p ni t o n u c al a e r e c u d a t t a : t a n oi c e ri d ul b u d , t c e r o c aeramrofni enupuserp 19rolinemao lucoljim n anezerP .ilpmis iinemao ertc ed ,ilum iec ertc ed aiutseca a ei p e c e r e d l u d o m al i u l u g ol ai d r oli r o t o m o r p a e r a t r o p a r a u ni t n o c e t s e r a s e c e n ei i d n o c tl a O

.64 .p ,.tic .po ,nossaM hpesoJ 89 .93 .p ,.tic .po ,abmagalleB ynohtnA 79 .17-16 .pp ,.tic .po ,.J.S ,suillorC tseoR .A jirA 69 .93 .p ,.tic .po ,abmagalleB ynohtnA 59

d o m n ,i ei gil e r tl a e d a v e n i c e p e t e nl t n d n c , ni d e r c a s ai r p o r p n c s a e r o p s s t n a pi ci t r a p e r a c ei f e p t uj a l l e , e z n i r A l ul a ni d r a c ai nil b u s m u c a a , d n r l u mi r p n .ii ci r e si B ii n ui si m e ti b e s o e d e s n a r e f n o c s oi gil e r l u g ol ai d , e tili b a t s e r p il u g e r p u d , t c e r o c r a o f s e d e s d n c i c n u t A

e n u i si m u r t n e p e s n a
. eli t n a c r e m i r o e tl u m i a m el e c e d , e n a m u r u p i n ui a r n i d ,ii al e r e n u b e t s e c a z a e m al f n i i oi gil e r i r o t c u d n o c i i m u n a e c pmit n ,)anetsixeorp( iila urtnep etiurd ienetsixe ela emrof zaetnemirepxe raihc ab ,89cinap tsixeoc ie ertnid ilum :iulugolaid ela etercnoc eledaor erpsed eirutrm d i tnaseretni etraof etse iarapes t n e r a p a i e c e r t ni d n a t n o p s e r a ci n u m o c t s a e c a i a m c o T .il p mi s ii o i c ni d e r c e r t n n a t n o p s i r oli r e dil l u l e vi n al t a cil p m o c i i o e r g z a e zil a e r e s e r a c ,ii gil e r i i r u tl u c e r t n i d a e n ui c a r e t n i e ni b i a m l e c c s e ni f e d ii n e m r e T . n e t s i x e o r p i n e t si x e o c e d tl u m e t r a o f , n a r o p m e t n o c ai g ol o i si m n , e t e b r o v e S .79ertsaon ietenalp la roiloc eraceif n ,rusm lage n ,i srevinU lugertn n zaenoica u e z e n m u D c l u t p a f g a el e n S . e t r a p n m o e r a c ei f u r t n e p i t c ,l a b ol g l e v i n al t t a , e r a o t ai n o r p , l a e r a S a n e z e r p , ei r o t si n u e z e n m u D i ul ai n e v r e t ni e r e p o c s e d s i o t e p a n m e d n i - a e d al e c a e t s e s o i gil e r r e t ni i ul u g ol ai d l u p o c s , e n i s n e ci r o t si r ol e t p a f a r p u s a e ti r e fi d i n ui zi v t s i x e i e d , m u ci r O .69tlaliulec avitcepsrep nid elirurcul aedev a ed aetaticapac n ts iulugolaid atra n iulusergorp aiidnoc , r oli t il ai c e p s ti vi r t o p , z a c t s e c a n ? s u p o l a r t e m a i d r ai h c u a s ti r e fi d e t s e e ci r o t si e t a d r o n u ai p e c r e p d n c i c n u t a l p m t n e s e c r a D . ci t e n m a n a m a r g o r p u s i u l ui r p o r p a e t u t ri v n t si z b u s n i d e r c e r a c ei F . r ol ii r l u r e d l a l a e r l u t x e t n o c n r ol e t n e mi n e v e a zil a n a a t r o p a r a u r t n e p ei h g r p oi ci n a e v a a r f ,i ul u t n e z e r p ii h c o ni r p i ei r o t si a e r a c e d u j e t s e ii p e c r e p e d l e f t s a i e n u a l a t n e m a d n u f a e r a o r E . e n i s n c i r o t si l u t p a f e d etagel elec tnus rolirotcarted anmedn al etnemugra elerugnis rai ,amlav a-ed ,etnemajanem rf ,etivol t n u s elii gil e r , a e e c a e D . e ci h r a t u a el a s i e n ei c i f u s o t u a a mi t ci v , el ai c o s i e di m a ri p l u f r v n a n u a e d t o t n t a s al p m o i u n u a r p u s a a n i m o d a e d s o i gil e r i ul u t p a f a e r a c r e c n e ci r o e mi r p u s s t u a c a e , r o t al u pi n a m aeseda i vitceles dom n ;eiamrofni ed tarutas etse ,tazigolonhet-repus ,lautca aetateicoS .i r t s e t n o c u a s e s r e v o r t n o c e d e r a o t a r e n e g r ol e t c e p s a r o r u t u t a e ri z e p mil u c t a d o c s e r c ii r i u d v o p o r p el e s n a , r a n oi si m n al p n . eli bi g n a t ni e t a r e di s n o c el a n oi i d a r t ii ci fi d e iil e m e t ni d ni t al c i r o e n u t c u r t n , t a u t c e f e e d li ci fi d e t s e a e , t s uj i e d : t si s e r g o r p ei zi c e d o e t s e i u l u t u c e r t el a i r o r e r o n u a e r a m u s A . e t a d e t s e c a e d a f t a r bi li h c e e r a n oi i z o p o t r a t s ni d e n u p u s e r p s o i gil e r r e t ni l u g ol ai d a e e c a e d ; e s a oi gil e r rolirpurg aetatitnedi etevirp ec aeec n etirefid inuiziv refnoc ieirotsi roletad aipecreP . u e z e n m u D i ul a e r a o t ai n o r p a e r a cil p mi e d ei c a r t s b a a e s e d a c a f e c ,i u l u p mi t i ul u s r u c i ei a c i fi n m e s el a i r t e r p r e t ni elii r p o r p e d e s u d o r p eli ti r e p s a r o u i a m tl u m i p e d t o p e s , ci m o n o ci n al p a c , ei r o t si n nivid ainevretni dncsonucer ,leftsA .59uezenmuD iul rolirupmit rolenmes a irenrecsid-nuerpm i e n u a n i t u p d n ii f a c s oi gil e r r e t n i i ul u g ol ai d eli r u p o c s e r t n i d l u n u z a e zi c e r p a b m a g all e B y n o h t n A

,snoitacilbuP droW eniviD ,thginK .J semaJ dna odacreM .N odranoeL yb detide ,1.oN ,seireS lacigoloissiM cificaP-aisA ,ecitcarP dna yroehT .eugolaiD dna noissiM :.lov n ,eugolaiD ot hcaorppA cirtnecoiretoS cirtnecoehT a ni ytivitcA yranoissiM ,rettinK luaP 101 ,snoitacilbuP droW eniviD ,thginK .J semaJ dna odacreM .N odranoeL yb detide ,1.oN ,seireS lacigoloissiM cificaP-aisA ,ecitcarP dna yroehT .eugolaiD dna noissiM :.lov n ,eugolaiD suoigilerretnI fo laoG a sa ytilasrevinU dna ytinU ,alamajnaK enitsuguA 001 .31 .p ,.tic .po ,eznirA lanidraC ,sicnarF 99 .381 .p ,9891 ,senippilihP .fo .peR ,alinaM

.15 .p ,,.tic .po ,MM ,regeorK .H semaJ 301 .51 .p ,.tic .po ,eznirA lanidraC ,sicnarF 201 .112 .p ,9891 ,senippilihP .fo .peR ,alinaM

.medibI 401

i c o r pi c e r t c e p s e r e d ii p i c ni r p e p t a z a b l a n oi al e r u r d a c i u n u ii r e r c ii ti s e c e n l u s n e s n , z a e zili b a s n o p s e r e r a c e ni d u ti t r e c o ei u ti t s n o c i ul u m sil a r ul p a e r a zi t n ei t n o c , el a c ol i el a r t n e c e vi t a r t si ni m d a r o li r u t c u r t s i a ili b ai v i r e n e t r a p i n e v e d a u r t n e p , ui r o ti r e t ti m u n a n u - r t ni d e s a oi gil e r r oli r p u r g a e r a zil a n oi u ti t s ni e d e ti r e f o el e s n a g n l e P .l a n oi s e f n o c i u l u m sil a r u l p a l a n oi al e r e ri n i f e d i e r e g el e n a t s u j al , t n ei c i f e i t c e r o c s oi gil e r r e t n i g ol ai d n u - r t ni r p , e g n uj a e s , ci mi e r t a m g o d e d t al e v e r l u r v e d a al e d d n c el P .401seccus bia s r e c n i s i si h c s e d l u g ol ai d i ei a r u tl u c ni a t a r v e d a t c n a a , ) ai o n a t e m ( r ol eli n i d u ti t a i eli n i m , r oli n e m a o eli mi ni m r o f s n a r t i u s n l u h u D a e n e m e s a e d ; t n f S i ul u h u D a e t e r c si d ii n ui c a ti r o t a d i a m u n e r a o ti d o r ni v e d s oi gil e r l u g ol ai d i ei a r u tl u c n i e d l u s e c o r p n e ti t s e v ni e n a m u eli r u t r o f e i a c , e ti s ol o f eli ci t c a t e t a o T .ii r zil e h g n a v e i a i n r e t x e r oli n e g a eli r u t r o f e d n di h g , n r e t ni l u t n e g a e t s e t n f S l u h u D :i n e g a iteca ertn erarobaloc tsixe anuaedtotn :edev es mucerp ,cirdnaet erarcul o ,radaa ,etsE .301etrap tla ed ep ,niterc aetatinumoc uas lugoloet ,luranoisim i etrap o ed ep tnfS luhuD :irenetrap ac z a e n oi c a , ei a r u tl u c ni e d l u s e c o r p n i a c ,i e ni d e r c l u g ol ai d n . el a c o l r oli r u tl u c e c i fi c e p s eli r t s e fi n a m al i e n i d e r c i u l u s r u c si d a e r a t p a d a e d s e c o r p a c ,i ei a r u tl u c ni el a e r a n oi si m r oli r u s n e s a e ri u s n ni r p i a m u n azilaer etaop es tarbilihce eregelen o ,emul n iuluhuD ela etercnoc roledaor anivirp n .201cseiezenmud iulurah aerarcul zaezitnenamrep i zaezilautca tnfS luhuD .101aemul uc uezenmuD iul la rotarebile i r o t z n i r p u c t o t a i ul u g ol a i d a t e r c n o c ai s e r p x e d n ii f a c s o t s i r H c s ei e z e n m u d l u t n v u C e p z ai r e p x e l ii r a n oi si m , e ri u d v o p o r p e d ii ti vi t c a a ci g ol oi r e t o s ei p e c r e p o - r t n . e t r a o m n i d i t a c p ni d a e r a vl a s e c u d a a u r t n e p , u S l ui F e p ii ri n e m o d l i o p a , e ri b ui ni d l u m o z a e e r c l t a T : a e m u l u c eli r u t r o p a r n t a n e t o p , g ol ai d ti r f s e n e d a e r a t s n , e c i n e v ii ri b ui a e ri t r p m e d i c i t e r o hi r e p e n ui n u m o c e d l e d o m ,i mi e r T i e t ni f S a m g o d al e d c s a e n r o p s ei u b e r t s oi gil e r r e t ni l u g ol ai d , r oli t il ai c e p s ti vi r t o P .001mitlu l u r v e d A n u e r p m al f a a i a t u c a u r t n e p , ei al p m e t n o c i e n ui c g u r e d r e f s o m t a o - r t n , tl al o e r t n e s a oi gil e r i e n ei r e p x e a e ri t r p m e t s e i ul u g ol ai d l a d n u f o r p i a m l e c l u t c e p s a : ei r c s al a m aj n a K e n i t s u g u A l u g ol oi si m , a e e c a e D . a t s a e c a a ai v ni d c n , ci ni a t , e t e r v s e d e s s o t si r H u c a e ri n u e r a c n i r p , ci t si r a h u e l u p s o u c z a e n i ml u c e r a c al e c a t c e d ii a c i fi n m e s n t a g o b i a m tl u c i f e t a o p u n , el e p a o r p a e d i u e z e n m u D e d ii ri b ui a c n u r o p n s n i r p u c a e c t c e d t a ul o v e i a m l a r o m t si x e u n , r a h ni r p a e ri e z e n m u d n e r p s e r ei v n n i r p , c s e n e m o l u m a e n a c i di r a u r t n e p , t a p u r t n u e z e n m u D i u l i ul u i F a f t r e j e t e t s e v u n ei gil e r tl a oi ci n : e ni t e r c r ol e c a a f n c s el p ii gil e r e tl a c s e ni f e d e r a c e ci tl u c u a s el a r o m , e r a ni r t c o d el e t n e m el e etaot ,niterc nu urtneP .99tlaliulec ela elec uc niderc ed eiretam n elas eliinipo tnurfnoc i ,visausrep

.331 .p ,6002 ,ailuI ablA ,aerigertneR arutidE ,lautca aetateicos n iiciresiB ela eranoisim etcepsA .etateicos n aciresiB ,ihcsnicmiH iahiM .rd .vinu .tcel .rP 701 .41 .p ,.tic .po ,MM ,regeorK .H semaJ 601 .531 .p ,7002 ,aicserB ,anainireuQ ecirtidE ,asoigiler acrecir e tinredomtsop arT .elibissop omisenaitsirc nU ,olotoD olemraC 501

el ai c o s r olii c i v r e s a r e f s n i a c il p mi i i r o t c a F . e t n e v c e r f e d l u t s e d c n , e t si til e z o r p r ol e r v e n a m ti r o t a d , e r a m e t r a o f e t s e e j a v il c r o n u l u c si r i e d ,i n ui c g u r e ti m u n a al n u e r p m pi ci t r a p r a i h c i el a u ti ri p s e n ei r e p x e a r o tl a ii n u c i n u m o c i i e ,i r o e s e d A .ii ei v r ol e m el b o r p a a f n i r a dil o s ei f s , e li r u z a c e n i elii r u c u b a r o tl a ii n u c s a e t r p m i - s ni m r e t e d i e t a t ni c e v r ol a n u B . e s r e vi d e s a oi gil e r r oli ri r t a e r e g el e n n u b i e r e t a o n u c ni r p , c o r pi c e r c s a e g o b m s i e e r t ni d i l u m e p ni m r e t e d i e ti r e f i d e s a oi gil e r i r e g ni v n o c d n v a n u e r p m c s ei r t c l u t p a f ; i z u c i z e d a ai v n z a e n oi c a r e t ni il p m i s i i n e m a O . el ai c o s e r eil a p e ti r e fi d e p t r a o p e s l e ; g ol ai d e d l e f t s a i u n u ii t i n o g a t o r p t n u s ei g ol o e t n ii t il ai c e p s i a m u n u N . r olii u c s i d eli r u t u n i n o c p u d i t c , e t a cil p mi e n a o s r e p e d elii r o g e t a c p u d t t a e t a p u r g , s o i gil e r g ol ai d e d i r u pi t e tl u m i a m a tl o v z e d t o p e S
e vi t c e p s r e P

. r t s a o n a e m e r v n s oi gil e r r e t n i i ul u g ol ai d i u l ul o r a e r a n oi i z o p t c e r o c o r a s e c e n e t s e b a r g e d iam ic ,etsilafmuirt i esaolucarim etatluzer etatpeta eiubert un ,iceD .701cilbup arefs n inltn taop e s s eli ti n u m o c i ii n e t e c e r a c n , r a s e c e n l ui a p s z a e e r c l E . . . t sil a r ul p e t a t ei c o s o - r t n r a p a e r a c el a r o m i e ci til o p el e t cil f n o c e t a o t a v l o z e r e t a o p u n l u g ol ai d ,i h c s n i c mi H i a h i M . r d . f o r p . r p z a e zi t r e v a m u c a a , i u t o T . e r ei v n ni r p e t ei o n n el i c e d ni v e d e t a o t e p e c l e C , t a p u r t n u e z e n m u D i ul l u i F , s o t si r H e t s e , s o m s o c i m o u r t n e p m e r p u s f t r e j a c t a t r a ,i ri b u i i e t s e c a l a c i n e v i ti r v s e d , u i v l ul p m e x e r a I . e r a ni r t c o d i r e g el e n e n i e r ci r o el e r ei r a b e t e p e d e c t n e mi t n e s n u e t s e i n e m e s e d i u e z e n m u D e d a e ri b ui t c u r t n , ni d e r c n e t a ti n u e d ii e di ii r mi r p x e l a l a e di l u c ol , r v e d a - r t n , e t s e l ai c o s l u r eil a P .ii ei v el a i r c r e c n u a s i r u z a c e n , e n i r e f u s n i al f a i e c i o t e d a f , el e p a o r p a e d a f i e t s o g a r d ii r t n ei r o a n u m o c e r a t s e fi n a m e d i c e s r e v i d a ci f i t n e di t o p e s , e c il a u ti r u a s el a u ti ri p s - l a r o m , e r a ni r t c o d e n e r e fi d r ol e t n e di v e ti r o t a d , e s a oi gil e r r e t ni eli r a r o b al o c d ni v i r p e n e ci t e r e l u t s e d t si x e c a d r ai h C .601iigiler i ul i ei r p o r p a e t a ti r g e t ni e z e r t s p i - s t n a pi ci t r a p e r a c ei f a c e n u p u s e r p s oi gil e r r e t n i i ul u g ol ai d a e t a ti r e c ni S . s a oi gil e r n a o s r e p e d a e t a til a c i - u d n zi c e r p u r c u l t s e c a e c a f , g ol ai d al pi ci t r a p e ni c : vi r t o p mi D . a vi u c a esaoigiler roliregnivnoc aeranodnaba nmaesn un lugolaiD :regeorK .H semaJ tara muc aa ,etrap n renetrap iurceif aetatitnedi abrutrep etaop un eracilpa n esup etaredized ronu aetatinU .501iulurcas iitilarulp aicudes :ircovorp etseca etaot urtnep cireneg mgatnis o zaezilitu ,etatinredomtsop i m s i ni t e r c e r t n i d ii n ui c a r e t ni a zil a n a e d i r c e t a r o b al e i i o n i a m el e c e r t n i d a n u - r t n , ol o t o D ol e m r a C . r ol e m si tl u c o a , e t n el oi v r olii g ol o e di a , e g A w e N p i t e d r ol e t n e r u c a ,i ul u m si e t a a ,ii r zi r al u c e s a , el ai c o s i ei h r a n a l u t n e mi r t e d n , n u m o c n , e t a o t i c , a r o tl a u a s ai e tl a l u t n e mi r t e d n a n u , i ci r e si b e d e r a t n al p a c u n s a el e n ei u b e r t r oli ci r e si B a e r e t e r C . s oi gil e ri t n a i u l u n e m o n e f a e r a r a c a r t n o c e t e r o d e s e r a c n a r u s m n , e n u m o c ii i z o p e d i r ul ni m r e t e d e r a c , l a n oi i d a r t -i t n a i r a t a t s e t n o c , t s ili hi n , m u s n o c e d ii t ei c o s eli n ui s e r p e d t a ci f il p m a e t s e ii gil e r i e tl u c e r t n i d e r a ci n u m o c e d a ni r o D . e r e g el e n n u b

.13-03 .p ,.tic .po ,eznirA lanidraC ,sicnarF 901 .381-281 .pp ,9891 ,iterucuB ,.R.O.B.M.B.I.E ,ieixodotrO lunitseD ,airB noI .rd .forp .rP 801
-l u m O .

d n e r t n e t al f a , e li c a f ii c a r t s i d r o n u ai p e c x e u c , l a u ti ri p s e r a v el e e d ni r o d e ci r o e d l - u d n vi r p

,laesobo i serts ed eraotareneg ecinliz enitur ienu luvalcs n mo ep mrofsnart l lairetam tisinoga uas l ai c o s e r a s n a v a p u d ti u b s e n n a o g t s a e c A . c t e l a r u tl u c , ci ti l o p , c i m o n o c e l e vi n al , ci h r a r ei r a c s e p , s u s i a m t c e z e v o m o r p s d n t u c , e r p e c i r o u c e m ri f a e s s i u l u m o ti cil o s i n r e d o m t s o p a e t a t ei c o S . e g A w e N e d t a t n e mi r e p x e a j e d a r ei n a m n ,i ul e ni s a e t a r e g a x e ii r ol a v a e r a vi tl u c = l u m sil a u di vi d n I ) a

i i t i n r e d o m t s o p i a ii r o ti nif e d ii r o t c a F . 1
.i e r ol e ni r e c t c e f r e p t a t p a d a , n r e d o m t s o p r u tl u c o i tl o v z e d n r e d o m t s o p a e t a t ei c o S . t n a zil a b ol g i t n a zi r al u c e s ti ri p s n ,i ei g o l o n h e t i i e nii t el a i ri r e c u c r oli o n l a g r al i a m l u t x e t n o c n ai u t s e c a a e r a tl o v z e d d n l u t s o p , t ai f o r t r e pi h n a m u i ul e ni s a vi s e c x e e r a zi r ol a v e d , el a u t c a ii t ei c o s l a u i d a t s = e t a t i n r e d o m t s o P

e n ui n u m o c i m sil a r ul p , e t a ti t n e d i : e t a t i n r e d o m t s o p n e x o d o t r O ii ci r e si B a e n ui si M : 9 . r n s r u C
. n a r o p m e t n o c i ul u m o a e t ni a n e s ni t n e ci n o m e d r o l e n a c p a c a s e c c u s u c a e ril o c o i a e r a c i fi t n e di e r p s ,l a u ti ri p s -l a r o m l u m si x al ni d ii t ei c o s ii r t p e t e d ai e h c e ni n o c ,l a u di v i d ni i ul ul p m e x e a e r e t u p u c ti n u ,i u l u t n v u c a e t a t r e b il t c u r t n , e ti u n b e n e s n a i ul u g ol ai d r e f n o c t ul o s b a n a r el o t t s a e c a i a m c o T . ai v e d i r u d o m e t ai r a v i ii til a e r el a e vi t a n r e tl a i n u i s r e v e s a o r e m u n , t u z v m a m u c a a , e t a v o m o r p t n u s , e t a ti n r e d o m t s o p n .i ci a e ti nl t n t a zi li vi c g ol ai d i u n u el e m r o n al e d e ci g ol o t n o e d i r e t a b a e l e v a r g ni d a v e t c r a o d t n u s , s oi n e cil l uj a b mil , a r u , a n u i c n i m , ai n m ol a c , t n e di v e a e r al u pi n a M .i r o t a ti zi v u a s i n a pi ci t r a p u r t n e p e ci x o t t ul o s b a el e n u ,ii u c si d e d r oli r u - m u r o f l u r d a c n , e ti g u e t e m i cil p e r n z a el e u d e s i mi n o n a e d e mi l u m o , e tili b a t s e t ni a ni d i r u - ci p o t r o n u d n z n u p s r u a s i ri t e ti m u n a d n t n e m o C . t e n r e t n I i el e e r l a l a u t ri v l ui a p s n t a zil a e r a e c e t s e s o i gil e r i u l u g ol ai d a m r o f vi t c a i a m e c n e c ni d i - t n e c e r e t r a o f O .901ainopaJ nid etsidub iritsnm n nul o urtnep csaiueiv s tacelp u a a p o r u E n i d i ni t ci d e n e b i r g u l c e d i c e z u o d , 3 8 9 1 n r ai , a p o r u E ni d e cil o t a c i ri t s n m n l a h a n o m ai v e d i n m t p s a v r o t c a n ei r e p x e ti r t u a , n e z i ul u m si d u b i a i p e d a ,i z e n o p aj i r g ul c e d i c e z i c ni c , 9 7 9 1 n .i t i d u b i e c i i cil o t a c ii r g ul c e r t ni d ci n d o r a e r a r o b al o c i g ol oi si m e r t c e d t u c s o n u c e ni b e t s e : t n a s e r e t ni s oi gil e r r e t ni g ol ai d i u n u l ui a p s i f e t a o p l a h a n o m l ui d e m i r a i h C . e ci m e d a c a ii r t r o p m o c eli r o gi r e d e s u p mi a e t a t ei r b o s i a n e c e d u c e t a u t c e f e , r oli r ci n u m o c a a f n e t il e r p o u a s r ei r a b tsixe un :saca le al etse lugolaid c enups etaop es eratisrevinu i elarutluc eliidem n .801roliciresiB r o r u t u t ii ri j ul s l a n u m o c l u t c ei b o e n m r e r a c ,l a r e n e g n n a m u a e t a ti n u m o c e d a f vi t c a e n ui s a p m o c ed aspil etse elabolg enamu elemelborp nid anu c atra airB noI .forp .rp ,9891 nid cn .snes tseca n e n u m o c e t c ei o r p al u r e d a e d a e t a tili bi s o p t si x E . l ai c o s e t a t r e bil i e t a t p e r d e d r oli r ul a e di a e r a mi r p x e i a c , r oli n e m e s a e r a r o t u j a r t n i n a m u a ni r e f u s c s e v i r p i n u i s e f n o c el e ti r e fi d e r a c n l u d o m a t n e mi r e p x e t o p

rf ,tavomorp etsE .egufirtnec elinuicarf etimirp enib iam tlum dniif ,tazilartnec laiselce arutcurts n a e r e d e r c n , ci t c a r p , e g u r t si d e s l e f t s A . e t ul o s b a e s a o i gil e r eli r ol a v i e ci n u el e m gi d a r a p e t a t s e t n o c t n u s , eli b al a v l a s r e vi n u e n i r t c o d e t a g e n t n u s , z a e zi vi t al e r e s l a n oi i d a r t a r u t v n : r a ni r t c o d s o a H ) e . el ai d n o m el ai c r e m o c e n ail a z a e e r c e s , r a p si d el e i n a r g , e r e c a f s e d e d ai p s n e mi o e t s e a e m u L . ci til o p i ci m o n o c e a e r a zil a b ol G ) d . r oi r e t ni ni d , ai e t s e c a r oli r o t c a r t e d i ei i z o p a e t a ti mi ti g el a c i fi t s u j a u r t n e p , e s e r e t n i e d i r u p u r g e r t c e d e t a n oi t s e g li b a ,ii ci r e si B a r t n o c i r u c a t a a v e t c e t n ei ci f u s t n u s : m r o n e a n u d t o p , p mi t i al e c a n , r a d , li c a f i t ail a t e d e r a m r o f ni o al cudnoc etaot etaziretupmoc etad ed ezab ,elautriv icetoilbib ,tenretni :enredomartlu ecaoljim r o n u l u r o t u j a u c t a v o m o r p , e t a b r e c a x e i til a n o i a r i e n u a ei s e r p x e a c , l a u t c el e t ni a e r e t a o n u c e p t n e c c a e n u p e S .ii ti n r e d o m t s o p l a vi t u ti t s n o c r o t c a f = i ei g ol o n h e t i i e nii t l a r a n i d r o a r t x e l u s e r g o r P ) c .ii m ul a n e n a mi i ii ti n i vi D a n e d n e c s n a r t e r t n si b a i u n u a e r e n u p mi i ,i e a e r a zi r t al o di , ti cil p m i ,i m o n o t u a d nii f a c ii m ul a e r e p e c n o c : r oj a m z u a C . ) s oi gil e r l ul a u ti r al e r e d c s u n i t n o c n r oli a ti v ni a n e z e r p o u c , e ci r o l cl o f irmirpxe ac raod etivirp eratnmromn ,tnun ,zetob ed elebjuls ;icetocsid i irubulc n eterenit e t a r b el e c u a s ci t o x e m si r u t ni r p e t a t n e mi r e p x e , u o n i a m , u a s , c i m o n o r t s a g t n e r e d n o p e r p n a v el e r uc ,enednom etnemineve n etamrofsnart nuicrC i etaP( evitaralced irmirpxe elpmis ienu lulevin al ,i r o e tl u m i a m el e c e d , e n m r u e z e n m u D n l a n oi i d a r t a ni d e r C . ) dli p e d , l a b t o f l u e z e d s e d i a m t o t e s - u d n i b r o v i r u t r o p s r ai h c u a s elii n e m o d e t a o t ni d e t e d e v , ei f a r g o t a m e n i c ni d u a s ai d e m ii c u d o r p ni d i n ui ci f , el ai c o s u a s e c i m o n o c e , e ci til o p eli r ul a e di , l ai r e t a m a ti si n o g a i ii n a b , ai e t s e c a i a i r b m e m i i m u n a u a s aili m a f , l a n oi s e f o r p a e n u i s n e c s a i a c n u m :i n r e d o m t s o p il o di e d el p m e x e ( s a o l u ci r e p e d m e r t x e ,ii r t al o di i o n i e n u a t e r c n o c a m r o f b u s t n e m si t r e v i d e d e m r o f u a s el a n o s r e p i e di ,ii r p o r p i n ui c a r o n u a e r a v o m o r p u a s ii gil e r r o tl a a r u tl u c ni d e t n e m el e r o n u a ci t e r c ni s a e r a ul e r p al n p , e t a n r oi g g a t a r p a e n , el a n oi i d a r t e m r o f r o n u a t a n oi s r o t si d a e r e ni n e m al e d d n g r e m , e r a u t c s e d l a t o t o etsE .muca np tatnemirepxe a lumo ec aeec tot ed tirefid lutot uc etse atsaeca icnuta ,etatizoigiler e d l e f n u e r v t p e c c a l u m si n r e d o m t s o p c a D . el a n oi i d a r t r oli ci r e s i B l u r d a c n t a t s e fi n a m ,ii ti z oi gil e r a l a n oi i d a r t a e r a mi r p x e , t n el oi v d o m n , g a e n e r a c t n e r u c ,l u m si r al u c e s e n u p mi e s , s oi g il e r n al p n ) b .i t il a n o s r e p i ei r p o r p a e r a b r e c a x e e d ii p a r e t ni r p l u r bili h c e cafer i erac ,)tnediccO i A.U.S n ,enups aetup ma ,lanoian eiretsi( igolohisp ed edaielp ienu a n e t si x e d n c i fi t s u j , u n i t n o c ei s e r p e d o - r t n l f a e S . el ai n e t si x e i n ui t s e h c eli r a m e d a p c s a u r t n e p ,ii ei v a e t n a s e r t s i ei i d n o c e z e n o d n a b a e s s ni m r e t e d l a t s e c a r oi r e t ni u s l u r bili h c e z e d n i a m c o t di z e r nredomtsop iulumo arof ,virtopmiD .)uov aguda rov es etlalelec etaot i iuL aetatperd i uezenmuD i ul ai r p m i t n i a m i a t u C 3 3 , 6 i e t a M p u d ( u e z e n m u D i ul ai o v n a e r a n o d n a b a e p ,ii ei v r oli til a e r a e r e t a o n u c e p , u r bili h c e e p z a e z a b e s u n r a oi r e t ni a r o F . e t n e t si x e nii s a u q t n u s l u m si ril , ai z e o p ,i ei a ni g a mi a e r a tl o v z e d , a r u t c e L .i e d o m el a e s u p mi elii ci r p a c e d t el p m o c ti r o m a d nii f a s a n ii t n o c , r e bil c s a e d n g s ci d ei p m l - e r a c el ai c r e m o c r ol i n i g a mi l a , r e t u p m o c e p r o li r u c oj l u v al c s e t s e ni a m

i e n i r t c o d ei a r g x o d o t r o ai g ol o e t n z a e e r c e s u e z e n m u D i ul a n e n a mi i a n e d n e c s n a r t e r t n ci g r e ni s l u r bili h c E . l u n m o D i l u r o ti u t n M s o t si r H n e n a m u r ol e n e t si x e r o r u t u t l a r o t a ci fi n u i r a ti n u s oi gil e r m e t si s a c , e x o d otr o

i i t i t n e d i a e r a m ri f a e t a ti s e c e n u c e n u p mi e s , t si n r e d o m t s o p i u l u m sil a u di vi d ni a a f n ) a i ul u m si n r e d o m t s o p e li r c o v o r p e d af ii ci r e si B ai c a e R . 2
. t a t n e mi r e p x e

if taop un s erac cimin n ederc un c ,ratirotua ,malced eif ,iizufnoc ietseca amard eteirt ei f : r u gi s mi t ci v e t s e n r e d o m t s o p l u m O . ai n m o R n i ul u - e g A w e N el a e t s a f e n el e n i c e s n o c a r t s uli a u r t n e p ci pi t e t s E . el e m a r g o r t s a i el e p a o c s o r o h v i s ul c ni ,l e f e ci r o e d ai r o ti c i h g i elii a ni v i d , ci n o m e d ai g a m i elii i t s r e p u s , e c i r ol cl o f eli ni t a d , n g p l u m si tl u c o i x o d o t r o a e t a til a u ti ri p s e r t n ai z u f n o C )i . e z e t p a d a e s s i ili s t n u s e r a c al el ai c o s eli r u t c u r t s e d e s u p mi el e r e p e r p u d e s - u d n di h g , elii i d a r t i s r p i - a ili bi s a p t n u s z u a c n i e C . n a b r u l ui d e m n ,l a r u r l u i d e m ni d . 2 i e t a g o b i r n , e c a r s i r ni d . 1 : el a s el a e t n ai r a v el e b m a n i r p ,ii t ei c o s a t si n r e d o m t s o p a e r a m r o f s n a r t z a e zi r o v a f ai a r gi M ) h .i ei f o s o p o r t n a i i ei f o s o e t ei a r g t n e di c c O n t a zi t ai d e m c i n r e t u p ,l a t n ei r o l u m si t e r c n i s n c i t o hi s p m e t e m e t u p e c r e p i ei v r ol e tl u m i a m el a eticludn eletnairav ,barged iam ,etatpecca tnus ,tlum leC .)cinev aaiv n derc c taralced ua izecnarf ii c il o t a c ni d % 7 r a o d , j a d n o s l u mi tl u al ( e d e r c u n e r a c n ,i ei ci n e v a m el b o r p e n u p i - a r f , a t s a e c a a ai v nid cn tatnemirepxe ,csetnmp iuluiar aetatisecen zaemalc le ,ieneicifusotua a mitciV .nredomtsop l u m o u r t n e p t n a s e r e t ni e n ,i ul l u d n r al , e t s e l u r o tii V . ) el aili m a f i r e v o p e t s e c a e t a zil a n oi u ti t s ni i f t a o p s ednu ,eliza - eritorco ed iiutitsni erarepsid uc tuac es( erar iam tot tineved ua rolicinub uas rolinirp a e ri t o r c o , r oli a t ni a n a e ri t s ni c , r oli o m r t s l u tl u c : z a e s e r e t ni i a m l - u n l u t u c e r T . ) . c t e ei r u n e p a sl a f d n c o v ni , e r a n oi s n e p p u d i c n u m n a e r aj a g n a , ii u t c e n e s a t s r v al ni t n e c s el o d a , t si m r o f n o c n o n ai v e d li t s i u n u a e r a v o m o r p u a s t n e c e d ni t n e m a t r o p m o c , e ci r t ai r e g e t n e m a t a r t , e ci t e t s e ii a r e p o ( d n u c s a o - s e t e r o d e r a c e p i , r o ti z o r g n e m e t e s ai u r c a e r e c e r t e d ,l u p mi t i a m c o t e t s e : c i mi n u c t a r p m u c i f e t a o p u n e r a c a v e c t si x e , s ul p n . c s ai u d ni j s e r a c p u d a v e c e t e s g e s n e n a m r e p n : e c a f si t a s l - u n l ai r e t a m a ti si n o g A .l a u ti ri p s n al p n c i mi n , ci t c a r p , a zil a e r a r f e g r u c s e s a ai v ; n o t o n o m e c e r t l u p mi T . ci mi n i a m e c a f u n r a d ,l u t o t c a f s a e r v r a ; a pil c ni s o si r p u c e t ei r t i n r e d o m t s o p l u m O . t n e z e r p n v i s ul c x e z a e t n a c e d e s , )l u t p e r d a - e d , cil o b ai d u e il c ( l a n r e f ni i ul u m a r g o r p t i r o t a d t a mi r p m o c ,l u p mi T ) g . s oi g l g e t a v o m o r p t n u s ) el e m si m e r t x e i ( el e m e r t x E . ) e t a o t i i o t , t o t e d a f a e ti m a h el ( ii ti n r e d o m t s o p a ci t si r e t c a r a c tl a o ii t ei c o s a e t a zil a r e n e g ii r s p e n ti r o t a d n e r e t gi t c ,ii ti r o j a m l u t p e r d z a e z el i e D . c t e il o c ni d n u m o c l ui h c n u r t n e t ai d u t s el e nil pi c si d e r t ni d i ei gil e r a e r e d ul c x e , il o c ni d r ol e n a o ci a e r e t a o c s ,ii til a u x e s o m o h a e r a v o m o r p : m u c e r p i r u t p e r d z a e m al c i i ei al u p o p l u d n r n e t a ti vi t a t n e z e r p e r i e r e d n o p a c e vi t a ci f i n m e s e n l a t o t i r p u r g , ei r e t si al n p s u d n e t si s ni o u C .ii ti r o j a m l a c s e ri f i u l u t p e r d l u t n e mi r t e d n , r oli ti r o ni m r oli r u t p e r d a , e r p e c i r o u c , a e r e n u p m I ) f .l u m si t e r c ni s u c l u t o t u r t n r ali mi s m s i n e m u c e n u e d , z u f n o c i a m t o t , e t e b r o v e S . t si ni m e f a e r a c i m , e v r e z e r

o e t s e , e ri t o r c o ti s e c e n e r a c , e t a cil e d eli r u z a c e d a f a e r a s p e N . e mi r c i e n u t n el a v i h c e i f e t a o p r olii p o c a e ri j i r g n e n ,l e f a L . g ol a c e D ni d a - 5 a ii c n u r o p r a r t n o c e t s e r oli n r t b a e r a n o d n a b A . e r t n e c r o t s e c a a e r a r e m ol g a a r p u s al c u d n o c e r a c , ci t si x o r a p e ti l u m n , e vi t a g e n r oli r u z a c a r p u s a i e iii f e p e z e zili b a s n o p s e r i - s ei u b e r t a E . el ai c o s r ol e t ni m z e a a e r a t a ol p x e i ai c u r t s n o c n ii ci r e si B a e r a cil p mi t n ei ci f u s e t s e u N ) e .zaergim es erac n ara al i tc ,neinevorp ed ara al tta tatropar ,i ei a r gi m i ul u n e m o n e f e l a e t e r c n o c elii a u ti s i m u c e r p ,i u l u m si tl u c o a e r a b r e c a x e : e n r e d o m t s o p i r c o v o r p r o li o n i ul u ci fi c e p s t a t p a d a r a n o i si m i l a r o t s a p e ri j ul s o e n u p mi e S .i e d o m e l e r a pi t ni d a e ri ei , e ci t n e t u a e s a oi gil e r ii ri r t a e r a tl o v z e d , c i t si r t a p i cil bi b r u t c el , r u tl u c e p s u p l u t n e c c a , ai d e m - s s a m ni d eli r l u pi n a m al r oli r e n u p x e a e r a u n i mi d : ii ul o s eli bi s o P . el e nii t n o c al e d o m t o p e s i ei c i n v o h u d l u n u a c s al : r o ti r v o c e t s e r oli c i n v o h u d l ul o R . t el f u s e d e r a o tii t s u p i s e r t s e d e r a o t a r e n e g , e t a r bil i h c e z e d i ri n e v e d i ei r p o r p a n r e d o m t s o p ni b r u t t s a e c a ni d ii ci r e si B r olii f a e r e t a o c s a zil a e r e s a s oi r e p mi e t s E ) d . ) i u l u t n eil c l ul ai r e t a m e m r a elii r p o r p i ul u m s i n r e d o m t s o p a r t n o c e c r a o t n a c i r e si B ,l e f t s a ( e x o d o t r o r oli r u - e ti s a e ri l u m n t e n r e t n I r ol e s r u s e r a e r a c i fi r ol a v n u b i a m o e n u p mi e S . r a n o i si m ei ul o s n u b o ei u ti t s n o c ii ci r e si B el a ai d e m e r a c i n u m o c e d el a n a c elii r p o r P .i r u c a t a r o t s e c a el a e s r u s eli bi s o p r o r ci r o a a f ni d a e r e g ni t s i ii ci r e si B a r t n o c s e r p e d i r u c a t a r o r ci r o a e ri n e v e r p ei r o t a gil b o e t s E .l a t a f i f e t a o p e r al u pi n a m e d eli ci n h e t e d s u d o r p l u t c a p mi ,l a r u r l ui d e m ni d ul p mi s i ul u m o a e t a til a t n e m n : ai d e m - s s a m a e r e t u p m jil g e n s ei o v m e v a u N . ti r e f u s e d e r a a c i r e si B i ) u c a n a T . x e ( e n r e t ni e m el b o r p r o n u a e r a zi t ai d e m t n ei c i f u s e t s E . ii ci r e si B a r t n o c e s r a o t n eli bi r e t e m r a i f t o p t e n r e t n i i s e r p al r oli n e m a o l a t a zil a r e n e g l u s e c c a , ai d e m - s s a m ni r p a e r al u pi n a M .ii t ei c o s a r p u s a i ei g ol o n h e t l a li bi r e t l u t c a p mi e z e zi t n e i t n o c s ei u b e r t a ci r e si B ) c . e t a zi t ai d e m t a d o ,i c i r e si B ii g e r t n e r e g ni t a e c u d a t o p e r a c , l a r o t s a p i r a n oi si m a e t a ti v i t c a n i d e p o c ni s r ol e c a ii r ei d e m e r i ii r t si p e d a e r e d e v n , el a c ol i el a r t n e c el ai z el c e r oli r u t c u r t s a tl a n i a m e r a zili b a s n o p s e r o i r a s e c e n e t s e , t a d o t o T . )i ul u m si til e z o r p ( i ei r u t r m - a r t n o c a m r e f a e r e t a b m o c al , t a d o t o t , i i ul u g ol ai d a e r a t p e c c a al a ci r e si B gil b o l u m sil a n oi s e f n o ci r ul P . n r e d o m t s o p ci g ol o e di a t r e f o u c ei a r a p m o c n ,i r u t v n i e t a r v e d a a e r a t n a c e d i a e r a r tli f a l t u j a t c e m e r v a t t a , ci r e si B u r t n e p e r a c o v o r p o at n e z er p er et a o p

l u m s i l a r u l P . n e ni t r e p mi al n p e s a o j a r u c r a d , ci r e m u n e t n a v el e ri i ti r o ni m r ol e c a

a r u t s o p mi a c s a m e d a u r t n e p , r o f n e n u s r s ei u b e r t , e x o d o t r o r a ti r oj a m eli r n s el a i a m ,ii ci r e si B a e c o V .l e f e ci r o e d el a r o m r olii ai v e d el a i m u c e r p , t si ni m e f pi t e d r oli r p i c n a m e , e ci t e r e r olii g ol o e di eli ri c t r e t a o t e ni r t s i - u d n ii f a c e g ni p s e r a e , t a d o t o T . e r a d b r i e ri b ui u r t n , e r a o ti si r u t r m i f a e d ai r o t a d , r a d a a , e r A . e t si t e r c ni s i r ei c o g e n e d t c ei b u s e t s e u n e r a c r a ni r t c o d t a d n u e d a f , r v e d A e d a f a e t a til e di f ei r t u c a mi r p x e i - a u r t n e p r a d , el a r e t ali tl u m i -i b e c i n e m u c e i r u g ol ai d al e t r a p ai s ei u b e r t i etaop aciresiB .libignatni erinetom o tnizerper ieixodotrO la citluc i larom ,ranirtcod ruazet lugertn)b . r al u g ni s a e r a mi r p x e e d a f cil p e r o ac

, e n u i n u m o c e d ii r t s a e r a zil a e r e t a ti s e c e n u c e n u p mi e S . a ci r e si B ni t e r c eili m a f a e r a m n , el e ni b

d n i r v s , c s ei e z e n m u d l u r a h u c e r a r c u l n o c ni r p e ni b o e s a e ri u t n M . e t a e r c e n e ni v i d elii g r e n e d ni vi r p

.121 .p ,7002 ,iterucuB ,aiediaP arutidE ,etatinredom n aixodotrO tlaliulec lucoL ,cinB .M ed tatiC 011

a etatilibisecca ed iuludarg a tanigamien ed aereterc i mvresbO .laicifitra negiletni ed emrof e d e t a t si s a , e t a s n a v a r olii g o l o n h e t l u t n v a u ni t n o c , s ul p n . e n a m u ii til a n o s r e p a e r a m r o f n ai d e m -ssam ed tunied tautnecca iam tot lulor i etad al tidrgnen lusecca ,ieiamrofni ieigolonhet a tnedecerp rf aenuisnapxe ed etad tnus iitinredomtsop ela etnanimod eletoN .iztsa ed aetateicos urtnep ui r o ti ni f e d d nii f a c , e t a t i n r e d o m s o p e d l u n e m r e t aj e d e s - u d n i n e t e c n ,i e a e r a m r o f s n a r t e d c s e b r o v ii t il ai c e p s e r a c u r t n e p t p a f , e d n u f o r p el a r u t c u r t s i r ci fi d o m ti r e f u s a l ai c o s r e t s a e c a , aj e D .i ul u oi d a r a i ii a c il b u p r ol e mi r p ai i r a p a ni r p ai d e m - s s a m el e z a b e s - u d n n u p , e r a c i n u m o c e d el e c a olji m i t n el z a e s e r g o r P .i e t e n al p ai al u p o p al t a t r o p a r , e n a o s r e p e d ci m e t r a o f r m u n i u n u eli bi s e c c a t s o f u a e ti t ni m a eli ri r e c u c e t a o t , t u p e c n al ,i e d ,i ei al u p o p l a t r o f n o c e d i ul u d a r g a e ri r o p s , t a t p e r t , t a zil a e r t s o f a ,l ai c o s n al p n . u di s a c i fi nii t e r a t e c r e c ni r p , ii ci n h e t r olii n e v ni r o r u t u t a el a c si h c s e d t s o f a e r a c al e d ,i r u b a u c a ni a m al e d ci m o n o c e n al p n e t e n r o p ,i z t s a mi d n g o m u c a a ,ii ti n r e d o m a r e O . e t sil a ti p a c ii a r c o m e d el e ti m u n - a a n , l a d u e f , ci t a r c o t si r a e r e c u d n o c e d el e m e t si s iil e m e t ni d t a m r o f s n a r t u a e r a c i ri u d n r o r oli o n l u r d a c n eli bi s o p e t u c f , e c i fi n ii t i ri r e p o c s e d eli r a m u c t a d o , l u d n o m a p a m t a n oi ul o v e r u a e r a c el ai c o s i e ci m o n o c e r oli r e c a f e r p l a g r al i a m l u t x e t n o c n ti ni f e d a - s m r u ni d a t s a e c a r a I . el e v e s i e g a r t x e i e r a c ni d , e t a ti n r e d o m p u d ii ti n r e d o m t s o p a c s a e ri f a e n u i s e c c u s ci d ni ci t n a m e s a zil a n a , t n e di v E .011ieirotsi-atem tatra aetatiludercni etse a e t a ti n r e d o m t s o p c , d r a t o y L si o c n a r F . J u c n u e r p m , a t r a m o v ,i t il ai c e p s e r t c e d e t a d t n u s i - e r a c el i ri ni f e d al a t r o p a r m o v e n c a D .i e r ol e n i r e c t c e f r e p t a t p a d a , n r e d o m t s o p r u tl u c o i tl o v z e d n r e d o m t s o p a e t a t ei c o S . t n a zil a b ol g i t n a zi r al u c e s ti ri p s n ,i ei g ol o n h e t i i e nii t el a i ri r e c u c r oli o n l a g r al i a m l u t x e t n o c n ai u t s e c a a e r a tl o v z e d d n l u t s o p , t ai f o r t r e pi h n a m u i ul e ni s a vi s e c x e e r a zi r ol a v e d , el a u t c a ii t ei c o s l ui d a t s ei u t i t s n o c a e t a t i n r e d o m t s o P . ) 5 4 1 - 0 3 1 . p p , ei t r a m - ei r a u n ai , 1 . r n , ) 9 0 0 2 ( I I l u n A , a n a t s n o C , s ui di v O ii ti s r e vi n U a x o d o t r O ei g ol o e T e d a e t a tl u c a F , n ai s s a C n a o I . f S e c i n e m u c E i el a r u tl u c r e t n I e ci g ol o e T i r a t e c r e C e d i ul u r t n e C a t s i v e r , a ci t n o P ai g ol o e h T : n t a c il b u p ui d u t s (

e t a ti n r e d o m t s o p n e x o d o t r O ii ci r e si B a e n ui si M : r a t n e m il p u s e i f a r g o il bi B
.i eili m a f l u n s n eli r u r c ul t u c e r t e p i f r a - s m u c a a , r al u ci t r a p n u n i , g e r t n n ti vi r p e t a zi r o v a f e d i ti n u m o c i e n u z a e s e r d a e s t c u r t n , t a zi d r a d n a t s , t p a f e d t a zil ai c e p s l ai c o s n e t si s a a d r o c a a n e t a zil ai c e p s i r u r o f r o tl a u a s i ul u t a t s ,ii ci r e si B ii r e m u e p a e t a tili b a s n o p s e r d n s a p , ci m o n o c e - oi c o s a s a e n u i s n e c s a e d ni e c i ti r oi r p e tl a e r a c d n r e di s n o c , e r a cil p mi e c i r o z u f e r l u di v i d n I . t s i n r e d o m t s o p i ul u m si o g e a l ai n e s e t a n o d r o o c

.14-04 .pp ,7002 ,iaI ,moriloP arutidE ,etatinredom pud aiidarT ,ieixodotrO acitamarG ,umaeN liahiM aedev es A .)52,21 naoI( cinev aaiv urtnep artsp av l aleca ,atsaeca aemul n us lutelfus etru i-ec leC :citsirh notcid iulurbelec a III iuluinelim lutxetnoc n ereircser o etsE .enis ed iiru la urtsinis luloiv nirp taruguani etse uezenmuD iul iirom lupmiT :lavocin ep tuzc sorab iunu aetatironos era erac ,umaeN liahiM iul a eiamrifa o aineta enier en ,atsaeca al rotirefeR .uezenmuD iul iirom a na-ehcztein azet ,rusm eram n ,nisus iinredomtsop ,tpaf eD
111

; e r a ci n u m o c e d l u s r e m e d n l a n o s r e p e r a cil p mi e d e m r o f i e r ci r o a e r a ti m il e t e r m r u e s , el e c a ol ji m e t a o t n i r P . r o ti r v o c e t s e c m e di h c n o c ,i ul u m sil a u di v i d ni ii ri ni f e d a r p u s a ai d e m - s s a m l u t c a p mi d n zil a n A .i til a n o s r e p i ei r p o r p a e r a b r e c a x e e d ii p a r e t n i r p l u r b ili h c e c a f e r i e r a c , ) t n e di c c O i A . U . S n , e n u p s a e t u p m a , l a n oi a n ei r e t si ( i g ol o hi s p e d e d ai e l p i e n u a n e t si x e d n ci f i t s uj , u ni t n o c ei s e r p e d o - r t n l f a e S . el ai n e t si x e i n ui t s e h c eli r a m e d a p c s a u r t n e p ,ii ei v a e t n a s e r t s i ei i d n o c e z e n o d n a b a e s s ni m r e t e d l a t s e c a r oi r e t ni u s l u r bili h c e z e d n i a m c o t di z e r n r e d o m t s o p iulumo arof ,virtopmiD .111)uov aguda rov es etlalelec etaot i iuL aetatperd i uezenmuD iul airpm i t n i a m i a t u C 3 3 , 6 i e t a M p u d ( u e z e n m u D i ul ai o v n a e r a n o d n a b a e p ,ii ei v r oli til a e r a e r e t a o n u c e p , u r bili h c e e p z a e z a b e s u n r a oi r e t ni a r o F . a n a o s r e p z a e n o d n a b a e s i l u di v i d ni e r a ol a v n e n u p e S . e t n e t si x e n ii s a u q t n u s l u m s i ril , ai z e o p ,i ei a ni g a m i a e r a tl o v z e d , a r u t c e L .i e d o m el a e s u p mi elii ci r p a c e d t el p m o c ti r o m a d n ii f a s a nii t n o c , r e bil c s a e d n g s c i d ei p m l - e r a c el ai c r e m o c r oli ni g a mi l a , r e t u p m o c e p r oli r u c o j l u v al c s e t s e ni a m -l u m O . d n e r t n e t al f a , eli c a f ii c a r t si d r o n u ai p e c x e u c , l a u ti ri p s e r a v el e e d ni r o d e ci r o e d l - u d n vi r p , l a e s o b o i s e r t s e d e r a o t a r e n e g e ci n li z e ni t u r i e n u l u v al c s n m o e p m r o f s n a r t l l ai r e t a m ti s i n o g a u a s l ai c o s e r a s n a v a p u d ti u b s e n n a o g t s a e c A . t r o p mi e d i r u tl u c - o d u e s p e d a f i v i t p e c e r i i e n e t si x e el a el a n oi i d a r t el e t c e p s a e d a f i n e r e f i d ni r al c e d e s i r e ni t i l u m i a m t o T . s a oi gil e r a n e n e t r a p a e t e v i r p e c a e e c n vi s ul c ni , e r e t a n al e ti mi r p ii ti t n e di a e r a g e n ,rasecen dom n ,enupuserp atsaecA .cte larutluc ,citilop ,cimonoce levin al ,cihrarei racs ep ,sus iam tc e z e v o m o r p s d n t u c , e r p e ci r o u c e m ri f a e s s i ul u m o ti cil o s i n r e d o m t s o p a e t a t ei c o S . e g A w e N e d t a t n e mi r e p x e aj e d a r ei n a m n ,i ul e ni s a e t a r e g a x e ii r ol a v a e r a vi tl u c e n u p u s e r p

l u m sil a u d i vi d n I ) a

i i t i n r e d o m t s o p i a ii r o ti nif e d ii r o t c a F . 2
. s e r g e r li bi r e t n u - r t n t al f a ,i ul u ti r i p s ii r u tl u c l u t n e mi r t e d n , ) 1 2 - 6 1 , 2 1 a c u L ( eil e h g n a v E n i d e nil p r ol e r a b m a h i n e m e s a , m u s n o c e d r ol i r u n u b l a t n e d e c e r p r f s e r g o r p i u n u l u d n o f e p t al a t s ni a - s l u m si n r e d o m t s o p , t o t e t s e P . ail a r t s u A u a s ai n o p a J m u c e r p , e t a t s e tl a i r a d , e n e p o r u E ii n ui n U eli r i i ci a z a e r d a c n e s , n a t si d ci m a L . 1 0 0 2 ei r b m e t p e s 1 1 ni d m si r o r e t e d e t c a r ol e ti u n i b o e n ai p e c x e u c , i n a e d 0 0 2 ii mi tl u n , r ol l ui r o ti r e t e p e r a tili m i r r u f s e d t u c s o n u c u a - n , c i t c a r p , e r a c ,. A. U. S e d t u ni e d e t s e ni vi r p t s a e c a n l u n ol a t E . e ci n t e e t c il f n o c u a s ei a o b z r e d e t a t c e f a e n , e t a tl o v z e d ci n r e t u p elir n ,sela iam ,tatsnoc es tcepsa tsecA .lairetam eratsnub ed rotareneg ,cimonoce lusergorp ei u ti t s n o c l e t a t ei c o s n e n r e d o m t s o p i til a t n e m i e n u a e r al a t s ni z a ej a r u c n e r a c r o t c a f tl a n U . ei a r e n e g mi tl u e d ii g ol o n h e t al s e c c a e r a i e t e n al p ai al u p o p ni d e r a m i a m t o t t n e c o r p n u : e n a r o p m e t n o c i ei a zili v i c i i ul u s e r g o r p el a i r zil a e r eli o n al r oli n e m a o

314 .p ,6002 ,iaI ,satinirT ,golaid n iigileR ,ucsemihcA ealociN dupa ,missap ,4991 ,drofxO ,llewkcalB ,5491 ecnis niatirB ni noigileR ,eivaD .G 211

e z e zi t r e v a s r a s e c e n t a r e di s n o c a ii r n i mi r c si D a e r e t a b m o C u r t n e p i u l uili s n o C a t a s r e v o r t n o c ei zi c e d o ,tnetimocnoC .iiutitsni uod elec ertn ieiarapes aerinifed ep lutnecca es-udnnup ,tats ed eliloc ni d ei gil e R e d i e r o ii r e ci z r e t ni a e t a ti s e c e n e d , e m e r v a mi tl u n , tl u m i a m t o t ti b r o v a - s ,i o n a L . ) ai c r u T : ul p m e x e ( r a ti r oj a m ei gil e r o e d r b m u n i d e s u d n o c t n u s , e t a zi c i al t el p m o c i f a t ni z e r p e s i e d , el e tl a , ) a c r a m e n a D n l u m si n a r e h t ul : ul p m e x e ( e r al u c e s -i s a u q t n u s , l a n oi a n ei gil e r d n ii f a c e n u i s e f n o c t i m u n a o z a e t u t a t s i e d , e t a t s el e n U . ) ai n o p a J i . A . U . S ( i n a c i t c a r p i oi c ni d e r c i f a r al c e d e s ei al u p o p n i d e r a m v i t al e r t n e c o r p nu rad ,enups aetup ma ,uirotinifed talatsni a-s aetatinredomtsop erac n ir tsixE .etatinredomtsop i msiraluces ertn irtropar ed tairav etraof telap o tsixe ,ecitilop iirecudnoc lulevin aL .3 . e r a t a a c s oi gil e r l ai r e t a m n u u c l u t c a t n o c r ai h c u a s t o d r e c a s n u u c e ri nl t n li bi s o p o e d ei f , tl u c e d l u a c ol e d a b r o v e c ei f , z u a c n ai u ti t s ni u c t c a t n o c e ci r o e d e t r a p e d i a m t c ni e s s d n c r e c n , r u t p u r t s a e c a ci t c a r p n n u p r ai h c i ! a c i r e si B u c o - t a ni m r e t m a : d n n u p s , e r o ni m e t x e t e r p b u s ,i n e m a o i l u m e p mi z u a , a e e c a e D . r t s a o n a e m e r v n i ti di gi r r ol i e s ni t e r p el a i r t s e t n o c u c d n i r f s i e t u c e r t r ol eli n u i c a e d n i e c e r b e n e t u c d n p e c n , e t n e m e h e v i ci ti r c cuda es il roletluc i rolinuisefnoc ,roliciresiB rorutuT .)211gnignoleb tuohtiw gniveileb :mgatnis arbelec( e n u i s e f n o c o e r v al a n e n e t r a p a e d e t a u t c s e d ,i i r p o r p ii gil e r i e n u ii ri r u f a e r a o v a f n , t a zil a n oi u ti s ni ei gil e r e d e m r o f r o r ci r o a t n el oi v a e r a g e n n i r p z a e zi r e t c a r a c e s n r e d o m t s o p l u m si r al u c e S . 2 .i ci n d e r v e n i r o t ij ul s r o n u a n i t u r i ei v al v e e d a s pil ,l u m si r ol cl o f e d e t a p m o t s e i r o e s e d a d n ii f ,i u b e r t r a m u c a a e r a ol a v n e s u p t n u s u n el e , e t a c p ni d ; s n e s t s e c a n eli b a mi t s e ni e s r u s e r e r a ai x o d o t r O . a t s a e c a a ai v ni d c n a vi tl u c e s a ti r o d ,i ei n e ni f s el a e n e r e p eli r ol a v al , el a u ti ri p s ii ei v elii ul o s al a e r e c r a o t n ei u ti t s n o c l ui d e m e r l u r u g ni s , z a c t s e c a n .ii ti z oi gil e r a e r a mi r p x e e ci r o e d a f i n e r e fi d ni r al c e d e s i n e m a o i l u m i a m t o T . e ni s n s oi gil e r i u l u t p a f a e ri r t e d i ul u m o a e r a t r p e d n e ni d u ti t r e c o e t s e , aj e d t a t r a m a m u c a A .l a u di vi d n i n al p n e n u p e s e r a zi r al u c e s e d t a ci di r m el b o r p e r a m i a m a e C . 1 : d n r e p ,i o n i m v r e s b o el S . e ci al t c i r t s e t a r e di s n o c , e c i m o n o c e i e ci til o p -l ai c o s eli r u t c u r t s u c e n u i c a r e t ni n e s a oi g il e r i e n e z e r p a e c a olji m e c i r o u c a e r e t a b m o c . 3 i u e z e n m u D i ul a e r a o t ai n o r p a n e t si x e l e f n u e r v n e ci fi t s u j s e r a c , s a oi gil e r a r e f s ni d ii a m r o f ni e d ii ri mi r p l a ti si t cil p l u z u f e r . 2 , z a b e d i ei gil e r ii r o ti ni f e d r o l e t n e m el e a ci t c a r p u r t n e p i ul u s e r e t ni a t a t p e r t a e r e d r ei p . 1 : el ai n e s e e t c e p s a i e r t ,i e ci b o e d , z a e zil a n a e s ,i ul a e ri n i f e d n . el a n oi i d a r t r oli c i r e si B l u r d a c n t a t s e fi n a m ,ii ti z oi gil e r a e r a mi r p x e , t n e l oi v d o m n , g a e n e r a c t n e r u c , l u m s i r a l u c e s e n u p mi e s , s o i gil e r n al p n ) b . c t e ! z a e t o v , ...i zi c e d u t : c i r t n e c o g e a e r e t u p t al u mi t s i - u d nii f , t c e ri d t a l e p r e t ni e t s e e r a c n i r u n u n a u a s el ai c r e m o c e m al c e r ed tasaga etse c sela iam ,ie ed ezeicosid es s tilis etse lumo ,tatperT .ut uas ue ,ion un ;aieca , i e ci d a , ii n i t e r c : t n e di v e e t s e a e r al u pi n a M . . . el e t a P c s e r o t b r s i c o d o t r o ii ni t e r c ,i z t s A :l u n e g e d i r u n u n a , x o d o t r o ei al u p o p % 6 8 u c r a o - r t n , s e r p n mi ti c s u a s mi z u a s i i u n i b o a j e d m e t n u s

, m o e p , d n r l u mi r p n , z a e t c e f a l a t s a e c A . g n ul i ui d e m n e m r e t e p t a pi ci t n a e d u e r g t n u s e ni c e s n o c i e r c el a ,ii r o p o r p e d c i g ol o c e zi r c o ci fil p m a i z a e r e n e g l e , e r a t s n u b p u d di v A . n r e d o m t s o p i ul u m o l a li b a s n o p s e ri t n e m a t r o p m o c i u n u el e ni c e s n o c , aj e d , v r e s b o e s ,l u s o m s o c u c t r o p a r n . r oi r e t ni ni d , ai e t s e c a r oli r o t c a r t e d i ei i z o p a e t a ti mi ti g el a c i fi t s u j a u r t n e p , e s e r e t ni e d i r u p u r g e r t c e d e t a n oi t s e g li b a ,ii ci r e s i B a r t n o c i r u c a t a a v e t c e t n ei c i f u s t n u s : m r o n e a n u d t o p , p mi t i al e c a n , r a d , li c a f i t ail a t e d e r a m r o f n i o al c u d n o c e t a o t e t a zi r e t u p m o c e t a d e d e z a b , el a u t ri v i c e t oil bi b , t e n r e t ni : e n r e d o m a r tl u e c a olji m r o n u l u r o t u j a u c t a v o m o r p , e t a b r e c a x e i til a n oi a r i e n u a ei s e r p x e a c , l a u t c el e t ni a e r e t a o n u c e p t n e c c a e n u p e S . a j e d t a t r a m a m u c a a ,ii ti n r e d o m t s o p l a vi t u ti t s n o c r o t c a f n u e t s e

i ei g ol o n h e t i i e nii t l a r a ni d r o a r t x e l u s e r g o r P ) c
. ii m ul a n e n a mi i ii ti n i vi D

a n e d n e c s n a r t e r t n si b a i u n u a e r e n u p mi i ,i e a e r a z i r t al o di , ti c il p mi ,i m o n o t u a d n ii f a c ii m ul a e r e p e c n o c n di z e r i r u r c ul e d i r t s r o t s e c a a r oj a m a z u a C . ) s oi gil e r l ul a u ti r al r oli a ti v ni a e r e d c s u n i t n o c n n e z e r p o u c , e ci r ol c l o f i r mi r p x e a c r a o d e ti vi r p e r a t n m r o m n , t n u n , z e t o b e d el e bj u l s ; i c e t o c si d i i r u b ul c n e t e r e ni t e t a r b el e c u a s c i t o x e m s i r u t ni r p e t a t n e mi r e p x e , u o n i a m , u a s , ci m o n o r t s a g tnerednoperp naveler uc ,enednom etnemineve n etamrofsnart nuicrC i etaP( evitaralced i r mi r p x e el p mi s i e n u l u l e vi n al ,i r o e tl u m i a m e l e c e d , e n m r u e z e n m u D n l a n oi i d a r t a ni d e r C . ) dli p e d , l a b t o f l u e z e d s e d i a m t o t e s - u d ni b r o v i r u t r o p s r ai h c u a s e lii n e m o d e t a o t ni d e t e d e v , ei f a r g o t a m e ni c ni d u a s ai d e m ii c u d o r p n i d i n ui ci f , el ai c o s u a s e ci m o n o c e , e ci til o p eli r ul a e di , l ai r e t a m atisinoga i iinab ,aietseca ia irbmem iimuna uas ailimaf ,lanoiseforp aenuisnecsa i acnum :inredomtsop il o di e d el p m e x e ( s a ol u ci r e p e d m e r t x e ,ii r t a l o di i o n i e n u a t e r c n o c a m r o f b u s t n e m si t r e vi d e d e m r o f u a s el a n o s r e p i e di ,ii r p o r p i n ui c a r o n u a e r a v o m o r p u a s ii gil e r r o tl a a r u tl u c ni d e t n e m el e r o n u a ci t e r c ni s a e r a ul e r p a l n p , e t a n r oi g g a t a r p a e n , el a n oi i d a r t e m r o f r o n u a t a n o i s r o t si d a e r e ni n e m al ed dngrem ,erautcsed latot siz-aa o etsE .muca np tatnemirepxe a lumo ec aeec tot e d ti r e fi d l u t o t u c e t s e a t s a e c a i c n u t a , e t a ti z oi gil e r e d l e f n u e r v t p e c c a l u m si n r e d o m t s o p c a D . vi ti z o p l o r n u i i ul u m si r al u c e s m e t a o n u c e r s i u b e r t r a , z a c t s e c a n . e t al a n m e s e vi t a g e n etcepsa ronu aereidemer i aeriuziver dnnmesn ,etneicife iam eranoisim iigetarts ronu aeratnemelpmi ni r p i t c , e t a r e f o r p r oli r r gi n e d i r oli r o r e a e r e t a b m o c ni r p t t a , m r e f t a n oi c a e r a a ci r e si B :i ul ii r o t o m o r p e d t a t p e t a r o l e c r a r t n o c t c e f e n u ,l a x o d a r a p d o m n , t u v a u a , t a r o f e r a zi ci al e d s n e s n ,i u l u m si r al u c e s a e r a v o m o r p e d e r al c el a n m e s d n i d v ,i n u i c a e t s e c a e t a o T . ai e t s e c a ii ri r t i ii r e t a o n u c l u ti ri p s n r oli r e ni t ii r c u d e a i m u c e r p ,i ei gil e r a , e r p e c i r o u c , a e r a zil a ni g r a m : i al e c a , t n e di v e , e t s e l u p o c S . e t n el oi v r ai h c i e t n a r el o t ni , e v i z u b a d nii f a c r ol ii r n u n e d a e r a o v a f n e cil b u p i ei n i p o l u ni ji r p s g a r t a s a e r m r u e r a c , ei gil e R e d el a u n a m r o n u s a oi n e d n e t l a t o t e r a t n e z e r p o t u c f a - S . n e t si s ni u c e t a m al c t s o f u a e r al u c e s eli r c i d n e v e r e c p mi t n , r u s m ci m o - r t n t c e d , eli b a r o v a f eli r e r p , t a t p e t a e d t s o f i f r a m u c a a , e z e zi r a dil o s s ti u e r a u n i ul a e r a zi t ai d e m i c c , z a c t s e c a n e t i nil e n o t si s r e p , ) 8 0 0 2 ei n ui 3 1 ( t n e c e r vi ti n i f e d e r r t o h o - r t ni r p , ei a s a C e d e t r u C a tl a n e d t al u n a t s o f a ai zi c e d i e D . e ci al t n m v n e d elii u ti t s n i n i d e s a oi gil e r r oli r ul o b mi s ii r e t a o c s a r p u s a ii r t e c r e C i i ei a c u d E l u r e t si ni M

.761 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU arutidE ,naeporue aetatilibats i aetatiruces al erasecen iiubirtnoC .naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB n ,naeporuE aenuinU n exodotrO iiciresiB ela evitcepsrep i ircovorP ,naeruM erteP udaR .rd rotceL 411 824-724 .pp ,7002 ,.R.O.B.M.B.I arutidE ,tiguda i tuzver ,auod a aiidE ,golaid urtnep erepeR .niit i xodotro eigoloeT ,ucsenoI navzR .rp ,inemeL nairdA 311

l u a g f e p g ol ai d n e t a r t ni , e ti r e fi d ii gil e r i ii n t e r o n u a ci n a p n e t si x e o c e d el p m e x e el e s a o r e m u N . n m o r i ul u r o p o p a e t a til a ti p s o i a n a r el o t u c n i b m o c e s ii b mil a e t a ti ni t al e d t a d a e r ei p o r p A .rolilatnedicco elitilatnem abmihcs a ed tibesoed sna o ,maenups muc aa ,era ainmoR . b r s ai x o d o t r O u c t al e r o c c i t o m s o e t s e b r s l u m sil a n oi a n c ii e di a v i s e c x e a e r a zi t ai d e m ti uj eli r p u a ei v al s o g u I a t s o f ni d el e t c il f n o C . n a e ti r s r l u m si ni t e r c e d a f l a t n e di c c o ai ni p o tl u m t a b mi h c s u a l u m si l a t n e m a d n u f i a e r a ni b z e d ,sn ,iztsa ;sur aiargime ed ,tucert n ,ieixodotrO tucf tsof a dnagaporp saomurf O .eipecxe o a c t a t a r t ei f s aj e d t u c f u a ,i ei n o d e c a M s u p mi l u o g r a b m e i m u c e r p , ci n o r t c el e e r a r t si g e r n e d e t n e m a pi h c e r o n u a e r e g n i p s e r ni r p ei x o d o t r O al a n e n e t r a p a a c r a m i - a e d a n i r o d r a d ,i r u t c u r t s r o t s e c a a l a n oi i d a r t a j e d t n e n o p m o c o e t s e ai c e r G , r u gi s e D .i ei x o d o t r O e r a m ri f a e d s n a u o n o r e f o e ci t n al t a - o r u e eli r u t c u r t s n e r t s a o n ii r a e r a r g e t ni , s a oi gil e r vi t c e p s r e p n i D . O . T . A . N a i e n e p o r u E ii n u i n U a t n e c e r t a d e d r b m e m a c i ei n m o R l u t u t a t s m zil a n a s r a s e c e n e t s e , e t e vi r p e n e c a e e c n . e n u p s a et u p ma satircoidem aeruA .vitinifed i tulosba msitercnis iunu lutxetnoc n enimretedotua es s libapacni ,ii ti t n e di a e ri p o t o , a tl a e d e p r ai , di ci u s ti r o d e n i u n u l u s p al o c al t c e d e c u d n o c r a - n e r a c e r al o zi o ,etrap o ed ep :cinogatna esupsid ,erojam iidjemirp uod ,leftsa ,tive eS .etatinredom ed esupmi eliiidnoc al iulusrucsid aeratpada i ieiidarT a tibriten aerartsp ertn eigrenis tsaeca ezenoitseg s e r a c , e r al c e r a n oi si m ii pi c n i r p r o n u ii ri ci n r o t a t s a e r e d e v n , el a r e t ali tl u m i -i b , e ci n e m u c e r oli r u g ol ai d iirunitnoc aetatisecen i tluzer ,icia eD .411cimanid anu ic ,citats etatilaer o etse un aciresiB .i ei x o d o t r O a e r a d r t o a c , vi t a g e n a s a e n ui p e c c a n i a m u n s el e n ei f u n s l u m si t e r c ni s a c t n a t r o p mi e t s e , r oli t il ai c e p s ti vi r t o P .ii r zil a b ol g a mi tl u t ni a c , m si t e r c ni s al e g n u j a e s ,li b a ti v e n I . e ti r e fi d irutluc i iiidart ,iigiler nid taremolgnoc nu aerc es a craecn es ,aeeca ed ;lairetam lec ep epaorpaedn a m r u l - a e r e c e s l a u ti ri p s l u n al P . el ai d n o m el ai c r e m o c e n ail a z a e e r c e s , r a p si d e i n a r g e tl u m i a m tot ,erecafsed ed aip snemi o etse aemuL .larutluc i citilop ,cimonoce aerazilabolG)d . eli bi zi v e r p mi , el a t a f e n i c e s n o c al e c u d u e z e n m u D a - e d a c a oj e d n u , a e r a n ol c i o r ti v ni a e r a zili t r e f : ci r e si B e d e ti u d g n e n ci t e n e g ei r e ni g ni e d el e d o t e m n i c s e nl t n e s eraotaerc iineterp iaelecA .311ecigruimed iiatnet ienu a eiserpxe o eif ,niitnoc uc etcafetra ed aeraerc ni r p e t a s n e p m o c , e r t s a o n ii ei v a t u n i n o c e d ii ril o g a ni c e s n o c o ei f a d r t e t a o p i ul u m o e r a o t n m e s a c i hi s p ai v u c i o b o r a zil a e r a e d t n a t s n o c l u t r o f e , r a o n u B . ci t e - oi b i ci t e e d e ni t e r c r ol e m r o n c i n v i r t o p e ni d u ti t a o ,i i n e m o d el e n u n , c s e d v el a u t c a i ei g ol o n h e t i i e nii t el a e u di s a eli r t e c r e C . g u r t si d o s u n , a r u t a n c s a e n p t s s s u p t s o f a l e t c u r t n , e r a tl u c s a e n i e r e n u p u s e n al a t s e c a e p e c u d n o c l , u e z e n m u D i ul ai a e r c e d a f i ul u m o l a ,l a ni mi r c , e n u p s a e t u p m a ,l u s e r e t n i z e D . e t n al p i el a mi n a e d i i c e p s e tl al el e c i r a d

.missap ,6002 ,ailuI ablA ,aerigertneR arutidE ,irzitamelborp ,ezilana ,iicelfer :nmoR xodotrO aciresiB ,lifoeT aiT 611 .missap ,5991 ,iterucuB ,ihceV ehgroehG lutnfS arutidE ,rolevalcne aigoloeT ,aguB noI .forp .rp aetrac aedev es A 511

e p i t a e r c a - L e r a c , m o e r t c e d i e a e r a e r c i c ,i ei gil e r a ni vi d a e n i gi r o u n , t n e d n e c s n a r t n u n i i ul u m o aenuiar n rol asrus ,roliigiler aetatilage zaeterced aetatinredomtsop icnuta ,tsinredom iulumargorp m r o f n o c , t u r p si d a u n ai gil e r c a d , u r a r t e P e h g r o e h G . r d . f o r p . r p ti vi r t o P .l u m si t e r c n i s u c l u t o t u r t n r ali mi s m si n e m u c e n u e d , z u f n o c i a m t o t , e t e b r o v e S . t s i ni m e f a e r a c i m , e v r e z e r r f , t a v o m o r p e t s E . e g u fi r t n e c eli n ui c a r f e ti mi r p e ni b i a m tl u m d nii f , t a zil a r t n e c l ai s el c c e a r u t c u r t s n a e r e d e r c n , ci t c a r p , e g u r t si d e s l e f t s A . e t u l o s b a e s a oi gil e r eli r ol a v i e ci n u el e m gi d a r a p e t a t s e t n o c t n u s , eli b al a v lasrevinu enirtcod etagen tnus ,zaezivitaler es lanoiidart arutvn :ranirtcod soaH)e .ii ti r e tl a i ul ui pi c ni r p l ui e m e t e p , i ti n u t r o p o e tl a d n zi h c s e d , e m r u s al u n , t r e c i e d ,l u c e e ,i r e t ni m tl a , ai p n i d r ol e ni r e c al u m e s a e d r ol a e t a ti c a p a c e d , s n , t a g el e t s e e ri u ei v a r p u s e d r ol a s n a .i ul u t e n r e t ni i i ei d e m - s s a m l ui d e m r e t n i n i r p el e e r t n z a e n o i c a r e t ni e c , e t a ci f i s r e vi d , el a c ol i r u tl u c e d ei n o f mi s o - r t n z a el e d o m o i c , v i s u l c x e t si n oi c u d e r s n e s n ii r u tl u c a r p u s a z a e n oi c a u n a e , c i r o t si t p a f n u e t s e a e r a zil a b o l g i e D . ai p e d i ei m o n o c e eli g el u c t r o p a r n el a r u tl u c r ol e t c a a e r a z i r ol a v i i u l u m sil a r u tl u ci tl u m a e r a v o m o r p : el ai n e s e e t n e m el e u o d ni r p e t e n i f e d e s l u m si n r e d o m t s o p , r u tl u c al t a t r o p a R . r ol r o li p e d a ei gil e r e d i r u s r u c n i s e r e bil t n u s , e t u c s o n u c e r l a g el , e tl u c e t n u r m i a m elec i tc emerv atta ,avec aa ed abrov if etaop un urtson luzac n rad ,aeranimircsid raod tanmadnoc e t s E . s n e s t s e c a n , e n e p o r u E ii n u i n U l ul e vi n a l el ai ci f o i r e d e v e r p t si x e u n i e d ,il o c n i ei gil e r a e n ui t s e h c a t a t u p si d n t a c o v ni t s o f a a e , r a o n u B . e mi g e r t n n s a el e n i t u c s o n u c e t s e u n c a d r ai h c , n ol a t e t p e r d t a u l i f a i r o e n u t a ti c i l o s , n a e p o r u e ai al si g el ti c s u s ti b e s o e d s e r e t n i n U . pi t o e r e t s i z u f n o c e r a mi r p x e o d n tl o v z e d ,i l u c ni i a m tl u m s n ,ii mi r p t c e d i o r e m u n i a m ,i ci t p e c s i e c ni d t a m r o f l u tl a r ai , e t a t ni r t s n , s el a i a m ,i r a n , e c i ni e m e t ii d u t s u c i i u r t s ni dil o s r a d ,i o r e m u n n i u p ,ii t ai z u t n e ni d t a m r o f l u n u : ei ni p o e d il o p i o d z a e zil a n a
611

ai T li f o e T el e t ni r P , a p o r u E i ei x o d o t r O e r p s e d d ni b r o V . e r t s a o n i ei x o d o t r O e t c e r o c i a m t c i ni g a mi i e n u ii r e r c l u n al p n

eli b a t o n e t a tl u z e r u c , t n e di v e i a m e c n e c ni d e t a til a e r o t ni z e r p e r , t a zi r al u c e s i ul u t n e di c c o el a l a u ti ri p s e ti u t c e s elii a p s n r a ni d r oli ti n u m o c el el e d o m e z ei p o c s i r o e s e d a c s e u e r e r a c ,i n m o r ii n a r gi m ni r p ei f , ci t s i r u t p o c s n r ol e ti zi v l u i d e m r e t ni n i r p ei f ,il a t n e di c c o e r t c e d a r o t s e c a a e r e t a o n u C . ti nil p m e t s e c il e h g n a v e ai r o t a d e d n u o l o c a , r a n oi s i m n al p n e t a tl u z e r e n u b u c , e ci t s a n o m i el ai h o r a p i ti n u m o c

511

e v al c n e el e ti m u n a a n , i ci m ii a p s e p c i n d o r i s o r u gi v mi r p x e e s c s a e n m o r ai x o d o t r O

, b a r g e d i a M . ai c e r G n e t a zi n a g r o , e ci n o r t c el e e t a ti t n e di e d r oli r c a r t n o c ii a t s e f i n a m r ol e t n e c e r a u a s c s e s u r i ul ul o c s a R ai a u ti s n a c , r a t a t s e t o r p s n e s n , e s a m e d e r a zili b o m s n e t ni o a t n e mi r e p x e a e d s n a oi ci n e r a u n i t e n m o r ii ti z oi gil e r a e r a mi r p x e , c s a e s u r ei f , c s a e c e r g ei c e ri d ni d ei f e ti n e v , s n e s t s e c a n e n e ul f ni r o n u l ul o ci r e p t si x e i e D . t n a r el o t ni i ci n , t sil a t n e m a d n u f i ci n , e ni gi r o al , e t s e un csaenmor aixodotrO .etats rotla i ulpmexe nub nu aed s ainmoR ac caf ,lacol iulumsinemuce

.14-04 .pp ,7002 ,iaI ,moriloP arutidE ,etatinredom pud aiidarT ,ieixodotrO acitamarG ,umaeN liahiM 811 132 .p ,6002 ,iaI ,acitnamrofreP arutidE ,msinemucE .ranoisiM i latnemadnuF eigoloeT ,urarteP ehgroehG .rd .rP 711

, el a u x e s o m o h eli r ul p u c u r t n e p r olii p o d a i r olii r o t s c ii r zil a g el l ul o ci r e p e z e zi t n ei t n o c s r f ,ii ti r o j a m l u r d a c ni d n i ji r p s e d e r o f e s a o r e m u n e r t c e d , d li p e d , e t aj a r u c n ei f s el a u x e s eli ti r o n i m a c e g n u j a e s a A . e t a v i tl u c ei u b e r t ,l e f e ci r o e d , eli r e c l p ; s i m r e p e t s e l u t o t : elil u g e r e n u p mi i m si n r e d o m t s o p n zaenrevug erac larom lumsivitaleR .iitirojam a tazilareneg eitapa tsaeca ep iamcot dnzim , t ai z e t s e n a aj e d cil b u p ai ni p o e z e zili bi s n e s s c r a e c n , u e d e c o r p t s e c a ni r P .ii r n i mi r c si d i i e n a r el o t ni el a e mi t ci v , n a l a n o n u c , r al c e d e s e r a t i r o ni m i r u p u r g e t s e c a e t a o t c l u t p a f e t s e t n a s e r e t n I . s oi g l g e t a v o m o r p t n u s ) el e m si m e r t x e i ( el e m e r t x E . ) e t a o t i i o t , t o t e d a f a e ti m a h el ( ii ti n r e d o m t s o p a ci t si r e t c a r a c tla o iiteicos a etazilareneg iirspen tirotad neret gitc ,iitirojam lutperd zaezel ieD .cte il o c ni d n u m o c l ui h c n u r t n e t ai d u t s el e nil pi c si d e r t ni d i ei gil e r a e r e d ul c x e ,il o c n i d r ol e n a o ci a e r e t a o c s ,ii til a u x e s o m o h a e r a v o m o r p : m u c e r p i r u t p e r d z a e m al c i i ei al u p o p l u d n r n e t a ti vi t a t n e z e r p e r i e r e d n o p a c e vi t a ci f i n m e s e n l a t o t i r p u r g , e i r e t si al n p s u d n e t si s n i o u C .ii ti r o j a m l a c s e ri f i ul u t p e r d l u t n e mi r t e d n , r o li ti r o ni m

r o li r u t p e r d a , e r p e ci r o u c , a e r e n u p m I)f

. )i c i v o b o k a J e d t a tl o v z e d ,i u l u m si n o i s li b a r o v a f ei z ul c n o c o e g a r t x e a e d t n e di v e l u s e r e t ni icin ,nedulcnoc ed aspil i etatnezerp roletad aetatiracerp tatnoc a un( aidem lanac soigitserp iunu lurig d n t r u p , e ci fi nii t i r t e c r e c i e n u a m r u n i c , t si il o p n a m o r i u n u l ui d e m r e t ni n i r p ti n e v a u n e t s e v t s a e c a c s el a i a M . e t ni m e s o u c n il p , t n e r e f a l u g a f o c r a s u c , s o t si r H i ul i ul u t n m r o m ii r l f a a e t s e v ei r u c u b e r a m uc timirp a ,cinev aaiv i ereivn n eraotzercnen ,etateicos iaeecA .aneladgaM ieiraM la nibucnoc , m o ul p mi s s o t si r H i u n u a t n ai r a v e m al c a u n s a e t u p u n ,i eili m a f ai u ti t s ni t a ti m a ni d a e r a c , l a r o mi e t a t ei c o s O . c i h p a r g o e G l a n oi t a N e r t c e d t a cil b u p , s o t si r H i ul l a t n m r o m i ul u si z - a a l u r a t n e m u c o d i e d o C i c ni V a D e h T e r a o t n u s r e s e c c u s t a r t si g e r n u a e r a c u r t n e p l u vi t o m t a I .i u L a e t a tili b a c e p mi i s o t si r H i ul a e ri e z e n m u d g a e n : n u m o c ci fi c e p s n u z a e t c el o c e t a n o r e e t n ai r a v e d a e n i d u ti tl u M . ui V i ul e C u e z e n m u D i u l l u i F ,l u s o t si r H i t e u T : c o vi h c e e n ni r t e p l u s n u p s r e d t a zi t e t ni s ,l u r v e d a c s el o c o e t a o T . c t e t ai i n i n u , t e f o r p n u , r o t v n n u , m o ul p mi s n u , ei gil e r e d r o t ei e m e t n n u : e r a b e r t n tsaeca al etairav ed mertxe irusnupsr niv ,iulumsinredomtsop aicerid niD .811)92,8 ucraM( ?uE t n u s c i e c i z e ni c i o v s o t si r H i ul a e r a b e r t n e n u p a e d ei zi c e d t s a e c a e d t n e d n e p e d ni ti d n g i f e t a o p u n i e p o r u E l a l a r u tl u c l u n i t s e d c e m ri f a s u m a e N li a hi M e p t u c f a -l t u p e c r e p e t s e l E e r a c n i r u d o m el e ti r e fi d e r t ni d a i z u f n o C . s o t si r H s u si I i ul a v i r t o p m t n e c e r t a n al c e d a - s t n e d e c e r p r f v i s n e f o O . e s a o i gil e r , a eli o d l a l u n al p n ai b a ,i el a r u tl u c - o n t e i ri n e t o m i e n u a e r a o t i m s n a r t e d l o r u l p mi s n u r a o d i ei i d a r T d n d , ci r ol cl o f pi t e d i u l u s oi gil e r a e r a c i fi r ol a v e r o e d t al b u d , t sil a u di vi d ni pi t e d , u o n e t a til a u ti ri p s o e n u p o r p e S .ii m ul i e n e g ni t n o c a i t c , u e z e n m u D i ul i e n e d n e c s n a r t a e r e g ni p s e r tta mvresbo tc emerv atta ,urcul tseca rim en uN .711laiselcce nalp n ,eizere i eraotiutnm n i d e r c t p a e r d e r t n , e r a o r e i r v e d a e r t n n e r e fi d e c a f i a m u n e r a c , t si vi s u l c n i l u j a b mil ,ii gil e r e tl al el e c u c i u l u m si ni t e r c a e t a til a g e i s o t si r H n z a e ni m l u c e c e ni t e r c - o e d ui i ei al e v e R l u z u f e r , u e z e n m u D

,i ul l u d n r al , e t s e l u r o tii V . ) el aili m a f i r e v o p e t s e c a e t a zil a n oi u ti t s ni i f t a o p s e d n u , eli z a - e ri t o r c o e d ii u ti t s ni e r a r e p si d u c t u a c e s ( e r a r i a m t o t ti n e v e d u a r oli c i n u b u a s r oli ni r p a e ri t o r c o , r oli a t ni a n a e ri t s ni c , r oli o m r t s l u tl u c : z a e s e r e t ni i a m l - u n l u t u c e r T . ). c t e ei r u n e p a sl a f d n c o v n i , e r a n oi s n e p p u d i c n u m n a e r a j a g n a ,ii u t c e n e s a t s r v al ni t n e c s el o d a , t si m r o f n o c n o n ai v e d li t s i u n u a e r a v o m o r p u a s t n e c e d n i t n e m a t r o p m o c , e ci r t ai r e g e t n e m a t a r t , e ci t e t s e ii a r e p o ( d n u c s a o - s e t e r o d e r a c e p i , r o ti z o r g n e m e t e s ai u r c a e r e c e r t e d , l u p mi t i a m c o t e t s e : ci mi n u c t a r p m u c i f e t a o p u n erac avec tsixe ,sulp n .csaiudnij s erac pud avec etesg es nenamrep n :ecafsitas l-un lairetam a ti si n o g A .l a u ti ri p s n al p n ci mi n , ci t c a r p , a zil a e r a r f e g r u c s e s a ai v ; n o t o n o m e c e r t l u p mi T . ci mi n i a m e c a f u n r a d ,l u t o t c a f s a e r v r a ; a pil c ni s o si r p u c e t ei r t i n r e d o m t s o p l u m O . t n e z e r p n v i s ul c x e z a e t n a c e d e s , ) l u t p e r d a - e d , c il o b ai d u e il c ( l a n r e f n i i ul u m a r g o r p ti r o t a d t a mi r p m o c , l u p m i T ) g .l a t n ei r o i ul u m si t e r c ni s a a t s a e c a a m r o f n r ai h c ,i r b mi h c s c s e r o d e c r ol e c a e t r a p ni d ti n e v e r a m i a m t o t a e n ui s e r p , a tl a e d e p r ai , s a oi gil e r ci t c a r p i ni r t c o d e d ei r e t a m n li bi x el f ni , e x o d o t r o i ei g ol o e t l a t n e gi s n a r t ni l u j a s e m , e t r a p o e d e p :ii ni p o e d ei c i d a r t n o c e d e d e p mil z a c n u u c e c a f a - e d m e v A . t n a r el o t ni t p e r d t a t e h ci t e d n ii f ,i ei m a f ni l u pl a t s al s u p t s o f a l a u n a m l u vi t c e p s e r , m si n o m e d ai s e r p x e z a c t s e c a n d n i s ol o F . a g o y e d a b r o v d n ii f e p s n , e g a - w e n i u l u m si t e r c ni s a r eili f e p , e x o d o t r o ii ri r t i ii til a u ti ri p s e ni r t s i ci t c a r p r o n u l u t r o p mi t a t n e z e r p a e r a c ei gil e R e d l a u n a m i u n u l a z a c l u t a zi t ai d e m s n e t ni t u ni e r m a , e n a r el o t n i i e si z - a a a ni v i r p n .i e t a , n e t o p n ,i , i oi c ni d e r c e n , t p a f e d , t n u s r ol i e ni d e r c a r u t v n ni s u s i c s o n u c u n e r a c i e C .i n r e d o m t s o p r olil o di ecificeps elirlupinam urtnep rvenam ed sam tarveda o ,ialosubed ,iigmazed ,iacilpmien irenit ed ii a r e n e g r o n u a e r a e r c z a e n o i n e t ni e S . e r a t n e mil a f d nii f a c e s a oi gil e r r ol e m e t si s r o r u t u t a , o d o m o s s o r g , a e r a r e di s n o c i s oi gil e r i ul u n e m o n e f a r p u s a e t a r bili h c e i c e d u j i e r ci r o a e r ali h i n a , e s a oi gil e r ii til a n o s r e p aeregurtsid csermru ie iirotua ,tpaf eD .eremet slaf o etse atsaecA .inarelotni icin ,ianirtcodn i ci n t n u s u n , l a u t c a a m r o f n ei gil e R e d el e r o al i ei c u r t s ni a m r u n ,ii v el e c v r e s b o e s ,l u n e m o n e f e t a ti vi t c ei b o u c z a e zil a n a e s c a d ,i u t o T .l a n oi s e f n o c pi t e d s oi gil e r t n m v n i u n u el a el a ti p a c e t a c p a c , n a r el o t ni i e r a ni r t c o d n e r p s e d , s e d i a m t o t , t x e t n o c t s e c a n , e t e b r o v e S . r olii gil e r ai r o t si d ni vi r p el a r e n e g ii r u tl u c a i r e d ni r p e d i e s u p u s e r p a c s a m b u s , ci ti r c ci d a , r oi r e t x e ni d e t a t n e z e r p , e s a oi gil e r i n ui o n e d m a gl a m a n u n u p o r p s e r a c , di r bi h - ei r e t a m o p a e c n o c e s s i e t n a r i g eli n u i s e f n o c u c a r u t g el e z e p o t s e s s t n e t si s ni i a m t o t ti c il o s e s : eli r t s e t n o c r a p a i c i a i a m c o T . t u c s o n u c e r tl u c i u n u t ci r t s t aili f a ,i e a e r ei d u t s u r t n e p u n u a s a t p o e s a e d a e t a t r e bi l t a t c e p s e r d nii f , t r e c t u t a t s n u ai n m o R n e t a o n u c a ai gil e R , ui d u t s e d nil pi c si d a C . t c il f n o c l uli b a ti v e ni ,i ci a e D . r al u c e s pi t e d t n m v n i u n u a e t a ti s e c e n z a e m al c a e t a ti n r e d o m t s o p r ai ,l a n oi i d a r t l u ti ri p s i e a e t r a p e d c i d n e v e r i ai gil e R . e t a ti n r e d o m t s o p i ei gil e r e r t n i n ui s n e t r o n u ii r tl o v z e d t a ni t s e d e r p ui a p s n u e t s e al a o c c l u t p a f t a t a t s n o c a - S . e n i c e s n o c e d e s e p el s r f , e v a r g ii ai v e d z a ej a r u c n r ai h c a b , r olii p o c i ei a c u d e a r p u s a c a el p a e s u n : n e r e fi d ni e d i r t n o m n ii ni r p m r o f s n a r t e r a s p e n i a e e c A . eli b a ni m o b a i ci t c a r p r o t s e c a t u c f e t a n e d ii ti cil b u p l a i m u c e r p

,naeporue aetatilibats i aetatiruces al erasecen iiubirtnoC .naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,naeporuE aenuinU n aerargetni dnivirp enmoR exodotrO iiciresiB ela elautca iiubirtnoC ,robaG nairdA .rd .forp .rp luiduts aedev es a ,atsaeca erpseD 021 311 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU arutidE ,naeporue aetatilibats i aetatiruces al erasecen iiubirtnoC .naeporuE aenuinU n xodotrO aciresiB .lov n ,latnediccO aporuE n rolinuian aixodotrO ,ubB lionamE .rd .forp .rP 911

13 .p ,.tic.po ,cinB .M 121 53 .p ,6002 ,iterucuB nid iitisrevinU arutidE

e t s e u n x o d o t r O a ci r e si B c l u t p a f e t s e t u ni e r e D .i t e t n m p e ti si n o g a p u d di v a l u m o e p ti t g e r p e n ,iroenu ,etesg l etazigolonhet-repus eliteicos ed snitn anacpaC .eram etraof etse iititnedi iiredreip l ul o ci r e p , a e e c a e D . ai e t s e c a li t s o ,i r o e tl u m i a m el e c e d , ui d e m n u - r t n d n vi t c a , el a n oi i d a r t ii til a u ti ri p s luiaps csesrp iinargiM .lairetam rup eiavitom o raidisbus n ninoc eiargim ed emrof elebmA .121aietseca aeraziralured i iteicos ienu a esaoigiler iititnedi aeredreip ertn tcerid rutgel o tsixe c tatra a elatnedicco iirziraluces aneirepxe , c i n B l e ri M i ul ti vi r t o P . e t a ti s e c e n u c n u p mi e s ei n e v e r p e d e r a n oi si m e li r u s M . t n e mi t n e s i u t s e c a a e r e p u r o c al m t si s a s li bi s o p e t r a o f e t s e , . E . U n i ei n m o R ii r r g e t ni a m r u n a t n e m el p mi e s a e t u r e c , e n r e d o m r o lii g ol o n h e t a e r e d n u r t p u c t a d O . s oi g il e r i ul u t n e mi t n e s a e t a r e tl a e n ii r r t s p e ci p o r p t s o f a larur luidem c lutpaf mtra s iubert av ,aro al tas al ed ieiargim lunemonef i mzilana caD .021cilbup eiaroproc tperd tnecer tucsonucer t s o f a d r o N e d i l a r t n e C a p o r u E u r t n e p n m o R x o d o t r O ail o p o r ti M e d n u , ai n a m r e G n , r a o n u b , l p m t n e s m u c a a , n i v u c e s il e c eli r u t p e r d e d i m u c e r p , r a s e c e n a e r e t a o n u c e r e d r u c u b e s ,ii r r ol e i n a r g a r a f a n e t a u ti s , e n m o R e x o d o t r O ii ci r e si B d n ni r a p a el ai s e l c c e eli r u t c u r t s , e ri ci r e f ni D . i ul el e n a c p a c e t a o t u c ,l u t e n r e t n I e n m r c s a e n m o r a e t a til a u ti r i p s i ai i d a r t u c r oli n a r gi m a r u t g el a r t s p a e d e t a til a d o m a r u g ni s , r a r t n o c zac n .eratoh etsep itenmor roliihorap i roliihrape lurmun irops a ed .R.O.B la doniS .fS avitaiini libadul etse ,aeeca ed ;aropsaid n tacifisrevid iam tc saoigiler anetsisa erugisa es s rasecen soirepmi etsE .911nitnazib aihgrutil ,susiI iul aenuicgur ,anaoci :elas iitilautirips ela etcepsa elenu el a t n e di c c o ii m u l e ni b i a m e cil p x e s c r a e c n e r a c , t e r c si d n e z e r p o e n m r t n e di c c O n ai x o d o t r O , a e e c a e D . ei x o d o t r O al r ol i e n e n e t r a p a ii r mi r p x e ci nl ei r p e n ,i r o e tl u m i a m el e c e d , e t s e ai t e c a c s ei r t e r a c n l u i d e m c m t r a s ei u b e r t , e t a t ni r t s n i a c el p ii n m o r e p e t e v i r p i - e c a e e c n . e z e t p a d a e s s i ili s t n u s e r a c al el ai c o s eli r u t c u r t s e d e s u p mi el e r e p e r p u d e s - u d n di h g , elii i d a r t i s r p i-a ilibisap tnus zuac n ieC .nabru luidem n ,larur luidem nid .2 i etagob ir n ,ecars ir nid.1 :elas ela etnairav elebma nirp ,iiteicos a tsinredomtsop aeramrofsnart zaezirovaf aiargiM)h . u u n i t n o c t n e z e r p n u - r t n , ti u n i b o d o m n , ei r c s e s e r a c ,l u t e n r e t n I li b a s n e p si d n i u s l u i r o s e c c a e t s e a t s a e c a u r t n e p ui r o ti n i f e d ;l u t n e z e r p e t s e n r e d o m t s o p i ul u m o e n m r i - e c a e e c , r a d a A .i e i f o s o p o r t n a i i ei f o s o e t ei a r g t n e di c c O n t a zi t ai d e m ci n r e t u p ,l a t n ei r o l u m si t e r c ni s n ci t o hi s p m e t e m e t u p e c r e p i ei v r ol e tl u m i a m el a e ti c l u d n el e t n ai r a v , b a r g e d i a m , e t a t p e c c a t n u s , tl u m l e C . ) c i n e v a ai v n d e r c c t a r al c e d u a i z e c n a r f ii cil o t a c ni d % 0 1 r a o d ,j a d n o s l u mi tl u al ( e d e r c u n e r a c n ,i ei c i n e v a m el b o r p e n u p i - a r f , a t s a e c a a ai v ni d c n t a t n e mi r e p x e , c s e t n m p i ul ui a r a e t a ti s e c e n z a e m al c l e ,i e n ei c i f u s o t u a a mi t ci V . n r e d o m t s o p l u m o u r t n e p t n a s e r e t ni e n

57-37 .pp ,6002 ,iterucuB ,RAMARG 1+001 arutidE ,retlaV acidoR i udaR ed .dart ,inroF dnomyaR ed aferp o uc ,erazilaidnom i eiarcomed ,etceS ,draciP enirehtaC ,reinruoF ennA :aedev es A 321 .tnemamra ed ieirtsudni aerirtn ,ulpmis i rup ,uas iululosbus ela etagob esruser al lusecca :etnedive ecimonoce eseretni snucsa ua floG n uas aivalsoguI n etnecer roletcilfnoc aeranalced ,ieiarcomed iirruatsni acsam buS 221

e ti m u n a pi t o e r e t s t u c e x e l e , a e e c a e D . ni a m o ,i u s n l e , e g n u j a l u m o , i ni a m e d t a r u j n o c n .i e e r d n a t a ,i e e t a cil e d a ,ii r s i v a , e vi s e r p x e r o li ri r t a t n e di v e e r a p m o t s e o e d , e n a m u r oli ni d u ti t a a e r a zi di gi r o e d , a j e d ,i b r o v m e t u P .ii t i n r e d o m t s o p a n a c p a c e r a m tl a o e t s e

a n i t u R )l

.321 draciP i reinruoF tara ,ratilatot a el a c e p vi t c el o c ; r a t c e s a el a c e p m j a g n a e n ,l a u di vi d n I : e t sil a u di vi d n i ii ri n il p m elii n e t e r p e d i r a d , e r a zil ai d n o m e d t a zi r o v a f e t s e e ri d n p s r r o r c a , el e t c e s u a s e s a oi gil e r - a r a p eli r p u r g ,li b a ti v e ni dom n ,tiforP .221imul ietseca anomaM ed ,libitcurtsedni ,etagel tnus aetseca etaoT .elatats-retni , e s a oi gil e r - r e t ni , e ci n t e - r e t ni el e t cil f n o c , el e m si m r o f n o c - n o n ,j a b mil e d a n el oi v , gi t c e d i e r a v o m o r p e d a ni r o d ,i r e c a f a e d l ui d e m ni d ai i t e p m o c : n el oi v e d i r u pi t e tl a al i , s n , m t s i s A . r ol r o lii p o c i ei a c u d e i ii r e t e r c p mi t ni u p i a m t o t ci d e d i ii ni r p e r a c n elii i d n o c n ,ii a r e n e g e r t ni d i u l u t c il f n o c e r a ol p m a u a d ii c n u m a e r a ol p m a i l u m ti r d ni vi r p eli r r e g a x e r ai , ) el ai p u n e r p r ol e t c a r t n o c a li bi d e r c ni n e c s e d u r c e r o al m t si s a , a e e c a e d ( r oli r u r o vi d a l a pi c ni r p a z u a c t n u s l ai r e t a m n al p n eli r e g el e n e n :i eli z a e ni d r o al t n u s e ci t s e m o d el e n el oi V .i n e t ei r p u a s i eili m a f i a i r b m e m i ai p o r p a i a m i e c n r ai h c d n i v ol , e r u d e d m e r t x e t n u s ii z i c e d el e n u ; el e m s il a t n e mi t n e s c ol u a u n , el ai r e t a m i r u n u b p u d a n a o g n . e n a m u ii ri u ei v l a t e r c n o c l u n al p n i ul u m si n r e d o m t s o p a vi t a g e n n i c e s n o c tl a o t ni z e r p e r

i e n el o i v a e r a b r e c a x E ) k

. ) c s a e t n m p i c s a e p u r t t a n o d r o o c o vi s ul c x e d n v a a e ,mixam etatisnetni al tirt eiubert aaiv c aeeca i mucerp ,gitc tsixe un ,csir rf c aipecnoc( ieiv ieirporp a raihc ,ieilimaf a ,iulenis aeraredisnocsed ,lumsilihin ,etrap tla ed ep rai ,)inadrep iioremun e d a f t n e mi t n e s e r n u e r v a e v a a r f , ti n e v u c t c e f r e p e t s e gi t c l a u t n e v e n u c a ni d e r c ( aj e d ti b r o v m a e r a c e r p s e d l u m sil a u di vi d n i , e t r a p o e d e p , t p a f e d , v el e r i ci t c a r p r o t s e c a el e t a p s n t s e c a e t a til a t n e M . e m e r t x e ii c a r t si d i i r u t r o p s r o n u a e r a c i t c a r p n r ai h c a b , e s r u b al ,i r e c a f a n : l u s a p t o t al c s e nl t n e s i r c o v o r p a e s e d a e ti m u n , eli r u c si R . ti c n u m e n gi t c e d e r a o t c u d a e t a o t . c t e r ol el o b m o t , r oli r ui r a p , r olii r e t ol l u r u j n ei r e t si t a r v e d a o t a e r c a - S . r oli r u c si r a e r a m u s a i i u l u c o r o n a e r a c o v n I )j . e tl u c o eli ci t c a r p e d e t a g el , i o n i r u z e r c , t p a f e d , e c u d o r t ni a u r t n e p , t x e t e r p n u e t s e t a c o v ni a ni d e r c e n c r al c m v r e s b o ,i ei g ol o r t s a a n e c s e d u r c e r i m u c e r p , r e t t o P y r r a H i s g ni R e h t f o d r o L m u c e r p , e n r e d o m t s o p ii r u tl u c el a e s u d o r p r o n u l a ci t ai d e m l u t c a p mi m zil a n a c a D . t a t n e mi r e p x e i f t a o p u n s e r a c ci mi n n e d e r c u n c , r a ti r o t u a , m al c e d e c p mi t n ,ii z u f n o c i e t s e c a a m a r d e t ei r t : r u gi s mi t ci v e t s e n r e d o m t s o p l u m O . ai n m o R n i ul u - e g A w e N el a e t s a f e n e l e ni c e s n o c a r t s uli a u r t n e p ci pi t e t s E . el e m a r g o r t s a i el e p a o c s o r o h v i s u l c ni ,l e f e ci r o e d ai r o ti c i h g i elii a n i vi d , ci n o m e d ai g a m i elii i t s r e p u s , e c i r ol c l o f eli ni t a d , n g p

l u m s i t l u c o i x o d o t r o a e t a til a u ti ri p s e r t n ai z u f n o C )i

.i t e t el f u s i i t e p u r t i eli m el a e t p a f n e ti t r e v n o c t s o f u a e r a c n a r u s m n t c e d i u bi r t n o c t o p u n el ai r e t a m eli r u n u b e r a c al , e ri u t n m ai r p o r p al z a e r t t e g u c r f i el e p a o r p a e d a f aji r g r f , s ul p r u s i u t s e c a a e t si o g e ii r zili t u i c ,l ai r e t a m s e r g o r p e d e r a o t a r e n e g , e ti t s n i c ii c n u m c i n vi r t o p

121 .p ,3002 ,iaI ,satinirT ,evitcepsrep i irulavE .naropmetnoc ainmoR n xodotro aigoloeT ,airB noI .forp .rP 621 604 .p ,6002 ,iaI ,satinirT ,golaid n iigileR ,ucsemihcA ealociN .rP 521 632 .p ,.tic .po ,urarteP .hG .rd .rp dupa ,253 .p ,4002/3 ,niavuoL ed euqigoloehT euveR n ,sellevuon setilatnem te noitasiraluceS .noitasilegnavel a ecnetsiser eL ,gnideR esoJ 421

e d t t a e t s e u n i ei n m o R ai a u ti s c l u t p a f e d a m a e s m e ni s ei u b e r t s n , ci t c ali f o r p l o r n u , r u gi s e d ,era mrala ed lanmes tsecA .621xodotro iulumsilatnemadnuf au dnzihcsed ,taziraluces ,nredomtsop a e m ul n e r e d e r c n e n e d c s e b r o v x o d o t r o a e t a til a u ti ri p s n i d e t n e r u c e ti m u n A . t n a ti z e , t a bi h ni a c i r o e tl u m e d e r a p a x o d o t r o ai g ol o e t ,ii a u ti s i e t s e c a a e t a ti u gi b m a e t a o n u c e r e c p mi t n , ai r B n o I .rd .forp .rp tivirtoP .521cigolotnoitna i
421

e r a zil e h g n a v e al t n e t si z e r , t n v u c t p e r d e p , d n ii f ,i ei r o t si

a n e n a mi n si h c n a - s e t a t ei c o s t s a e c a ,ii n ui a r a e r a z i m o n o t u a d n vi tl u C . li vi c e t a t ei c o s s o p m o p ti m u n , t n a zi ci al i r al u c e s -i s a u q m e t si s n u a e r c a e d e n r e d o m t s o p r ol e ni d n e t a a f n , ei ni p o e d s o r u gi v l o p n u ei u ti t s n o c s ei u b e r t a ci r e si B . a ci r e si B ni t e r c eili m a f a e r a m n , el e ni b d ni r v s , c s ei e z e n m u d l u r a h u c e r a r c ul n o c ni r p e ni b o e s a e ri u t n M . e t a e r c e n e n i vi d elii g r e n e d ni vi r p i e ni r t c o d ei a r g x o d o t r o ai g ol o e t n e n i s u s e s u e z e n m u D i ul a n e n a mi i a n e d n e c s n a r t e r t n c i g r e ni s l u r bili h c E .l u n m o D i l u r o ti u t n M s o t si r H n e n a m u r ol e n e t si x e r o r u t u t l a r o t a c i fi n u i r a ti n u s oi gil e r m e t si s a c , e x o d o t r o

i i t i t n e d i a e r a m ri f a e t a ti s e c e n u c e n u p mi e s , t si n r e d o m t s o p i u l u m sil a u di vi d ni a a f n ) a i ul u m si n r e d o m t s o p e li r c o v o r p e d af ii ci r e si B ai c a e R . 2
! vi t c e f a e r a pi ci t r a p r f e t a m al c e d e b r o v e d ii m t c e d tl u m i a m c a f t el f u s ni d e ti t s o r e t n i v u c a v e t C . . .li bi gil e t n i e n , li b a d n u f n o c ni li t s n u - r t n , )i ei n e r t u el e n a o n a c i el e m si t a c ,l ai c e p s n ( i g n ul ej a s a p c s e ti c ,i u l u ci pi t ii r t c e p s e r l u g a r d e d , e r a c i h a n o m e d i c o v i i r o e n u mizua ,varg iaM ...etirfs ep etse abjuls c ,nenamrep n ,aiserpmi dnd i elirulautir uerem dnitnuic ,rol aenuisim ed af tsugzed ecerao nu pihc ep es-il-udnitic ,enidutitalp latot ed erats o-rtn etnifs elec c s e r v s e r a c i o e r p : i t e ci r e si b i r o tij ul s i i n u t n u s i e ni t u r el a e mi t ci v d n c i c n u t a e t s e v a r g i a M . . .i u l u h u d a r u tl u c ni i i ul u p u r t a r u tl u c n t a r t n e c , n r e d o m t s o p i u l u m o ii ei v i ul u r bili h c e a e t a ti r a c e r p e t e d v a t s a e c A . t n e di v e z u f e r n u r ai h c , i f ei i z o p o o t a t p e t a ei u b e r t , - dli p e d - c s a e ci n v o h u d e r e t e r c o al u mi t s a u r t n e p , m a r g o r p i u t s e c a a e r a b mi h c s e n u p o r p e s d n c i c n u t A .i r t o n r oli n e m e s l a ,i r o e n u , ci n li z r ai h c a b ,l a n m t p s l u m a r g o r p n , aj e d , ui r c s n e s a e t s e c a e t a o t el ai r e s r o n u a u a s i r ui c e m r o n u a e r a n oi zi v ei f ,i r u b ul c r o n u a e r a ti zi v e d a b r o v e t s e a c ei F .i r e t a b a i e n u e r v a e r e ti m d a p a e c n o c e s u n s e r a c al e d , tili b a t s e t ni a n i d m a r g o r p n u e n u p mi a e d a ni d n e t t si x e , a e e c a e D . r o t n u d a c , t r a t s ni d , ti v i r p e t s e u r bili h c e t s e c a a ci r t s a e t u p r a e ci r O . ) . c t e r e t u p m o c e p eli r u c o j e d , r o zi v el e t e d a n e d n e p e d ( l a e r o m a li bi r e t o - r t n t al f a ,i ul u ti ri p s a e r a vi tl u c - o d u e s p i m u c e r p , ) . c t e e t a til a u x e s , p a , n a r h : e c i zi f r oli o v e n a e ri nil p m i e t a t n s ( l a m r o n i ul u p u r t a ai v o , n u b ui c i v r e s n u e d t a r u gi s a e t s e t r o f n o c e d a e r a t S . e s u p mi o t u a e s a oi gil e r u a s e ci g ol o e s o n g , el a r u tl u c e ti mil r o n u a e ri p e d u a s l a u ti ri p s l u s e r g o r p c s a e r o d i a m i - s r f , el ai n e t si x e i r n oi i d n o c

893 .p ,.tic .po ,ucsemihcA ealociN .rd .forp .rP 131 35 ,64 .p ,8002 ,iterucuB ,aretytalP arutidE ,metnus eniC ,ciruP naD 031 683 .p ,.tic .po ,ucsemihcA ealociN .forp .rP 921 744 .p ,.tic .po ,ucsenoI navzR .rp ,inemeL nairdA dupa ,74 .p ,4991 ,drofxO ,srehsilbuP llewkcalB ,erutluC tsinredomtsoP ,ronoC nevetS 821 961 .p ,5002 ,iterucuB ,ASA arutidE ,tiguda i tuzver ,a-II a aiidE ,eigoloeT ed iitlucaF luzu urtnep sruC .niterc eigoloisiM ,ietivogrT lupocsipeihrA ,ihiM nofiN .rD .forP+ 721

e g n u j a e t a o p a ci r e si B ,i ei d e m - s s a m i i ul u t e n r e t ni r o l e s r u s e r a e r a ci f i r ol a v ni r p , t e r e n i t u r t n e p i r t s e fi n a m , el a r u tl u c i n u i c a , ej a ni r el e p n i r p , e r a n o i si m , e ci g o l o c e , el ai c o s e m a r g o r p ni r P . s a oi gil e r a e ri r o m a ni d z u a c n r ol e c ii ri z e r t l u p o c s n el - u d n c i fi r ol a v , e ni d n e t e t s e c a a ul e r p e t a o p a ci r e si B . e t a zil a n oi u ti t s ni emrof n anuaedtot zaezilaer es un atsaeca cad raihc ,rolizividni aerapurger craecn es erac nirp ic a e t t a t o t t n u s el ai c o s r oli ti vi t c a a r e f s e r p s a e r a c el p a ,l u m si t e r c ni s , e r a zil a b ol g e d el e n i d n e T . u c s e mi h c A e al o c i N . r d . f o r p .r p t ar a
131

i e i a i r o t c a i c ,ii m ul i a i r o t a t c e p s m e t n u s u n ; e ni n i o n ni d e t r a p o e p a c l u m si n r e d o m t s o p

mivirp s eiubert ,leftsA .031...eletelfus mirpsed en i cimonoce etatinumoc o-rtn elieiv meiporpa eN . r o u , t n el mi r p s e d e N . mi r p s e d e n t t a u c , m e i p o r p a e n t c u C : ci r u P n a D t a r a m u c , u a S . ni d e r c nirp etatilibanetsus ed ,citeroet ,tispil etse atseca cad raihc ,etatiradilos ed tnemitnes nu mirpxe , e t n i v u c e tl a u C . i o n i u l l u s u t a t s i n al p mi r p n e c u d a l u m si n r e d o m t s o p , m si n r e d o m n i d c n t a ci fi r ol g lue gnl eP .rutainim n eilimaf o eif s eiubert aihorap ,niterc eilimaf aeram etse aciresiB .ralugnis aeramirpxe ed af cilper o ac

,enuinumoc ed iirts aerazilaer etatisecen uc enupmi eS)b

. ) 0 2 , 5 ai a s I ( ! r a m a el e cl u d i e cl u d l u r a m a

c s e t o c o s e r a c , n i m ul l u c i r e n u t n i ci r e n u t n a ni m ul c s e m u n e r a c , u r i ul e n i b i e ni b i u l u r c i z e c i e c e d i a V : e ci z e r a c , ai a s I i u l u t e f o r p a e ri r e p o c s e d eil e m e t t p e r d d n v a ,i n u i s r e v n i r o t s e c a r o r u t u t a vi r t o p m ,radaa ,ecud es ranoisim atpuL .921iulutulosbA arpusa luvitaler ,iitinrete arpusa lularopmet ,iulutelfus a r p u s a l u p u r t ,i el a r o m a r p u s a l u ci til o p ,ii r u tl u c a r p u s a a c i n h e t ,ii til a u ti ri p s a r p u s a f m u i r t l u ci m o n o c e c l u t p a f n di z e r ai e t s e c a l ul o ci r e p c t a r a u c s e mi h c A e al o c i N . r d . f o r p . r p , a e r a zi r al u c e s d n i ni f e D .821etxet etla dulcni erac etxetagem ,irc etla tihgn erac ircagem tperd etsinredomtsop elii c u d o r p e z e h g ol a t a c s r o n o C n e v e t S e p t u c f u a -l i r r e g a x e e d i r u pi t e t s e c A . e ni s n r ol e r e p o l u s u p r o c , n e t si s n o c n , i r o e n u , c e r t n e r a c ,l o s b u s e d r ol e t o n e t a v r e z e r e lii a p s n ii d r o x e e t a r v e d a arufsed a ed aronu aiceliderp cilpxe es aA .iirporp eliicudorp atcader i-a urtnep soipoc csesolof o ,ii r o t ali p m o c i tili b a u c ,i r o t u a ii n u e r a c e p l a n oi a m r o f n i a e r t s e z ti r o p s u a r o li c e t oil bi b a e r a zi n r e d o m , r oli r c i r olii a cil b u p a di p a r ai al u c ri c , t e n r e t n I a u a e e R . v i t c e p s o r t n i i l a n i gi r o i f a i n e v u c ra-s erac ,icnum ieirporp lutnemirted n ,roiretxe nid etinev elirtecrec al ezetropar es s iatnet tnus e r a c , i t il ai c e p s e r t n e r a c i n u m o c e d e c a ol j i m e d r u t s e t a r v e d a o t a zil a e r a - s , ai g o l o n h e t u c ti c ol ji m e n l u t c a t n o c n i r P . e n r e d o m t s o p i ei g ol o e s o n g c i fi c e p s , e t a zi r oi r e t x e vi z u b a i r l u m r o f i e n u ii r r e g a x e l ul o ci r e p a zi t n ei t n o c e s a r a s e c e n s oi r e p mi e t s e , ci g ol o e t n al p n s el a i a m , e v i s r u c si d ii ci g ol a n i vi r p n .721erazilehgnave ed margorp ulpma nu acilpa es i a erps ,09-0891 iina n ,ael-II la luaP naoI apaP ertc e d s u p o r p , e t a zi r al u c e s t el p m o c r a d , e r e p s o r p i e p o r u E l a u r t c e p s l e c a e t r a p e d vi t al e r c n e t s e ; ci t a m a r d

35 .p ,2002 ,acopaN julC ,aeretaneR arutidE ,ranoisim eigetarts o urtnep etanodrooC .eiarotsap ,eihorap ,enuisiM ,leB relaV .rd .forp .rP 531 27 .p ,7002 ,iterucuB ,amsihtaC arutidE ,itinredomtsop urtnep aixodotrO ,iovotaB eitavaS .moreI 431 894 .p ,.R.O.B.M.B.I arutidE ,tiguda i tuzver ,auod a aiidE ,golaid urtnep erepeR .niit i xodotro eigoloeT ,ucsenoI navzR .rp ,inemeL nairdA .lov al aftsoP ,eigrenis o :niit i eigoloeT ,drageruaeB ed atsoC eniotnA-craM uereiotorP 331 681 .p ,2002 ,iterucuB ,nitnaziB arutidE ,cudR elisaV .rd .forp .rp ed erecudart ,rveda i remiH .etatilasrevinu i erazilabolG ,sidiraztnaM .I soigroeG 231

. c t e e s a o i gil e r i r ul o b mi s u c e t a r o c e d , e n a f o r p i r n i u b e r t n u c e t c ei b o , e r ol o ci tl u m e el u c e b , ci t s al p e d i r ol f , ui ni m ul a e d u a s ci t s al p e d t r o p u s n i r n m ul i el e d n a c , e ci f i c e p s e n e r a t n c e d i r uli t s , e ci n o n a c e n e n a o c i :i ri t s n m i i ci r e si b n ,gral racs ep ,esnurtp roliru-hcstik luzac etsE .etaticitnetua ed iespil anedirts ed dnirefus ,pirp n tucf ua-s irtpada elenu ,etacp niD .531elemun uc iamun initerc tnus uas sotsirH ep csonuc un e c r ol e c l u d n r n ai i d a r T e ti m s n a r t a i ail e h g n a v E a ci d e r p a e d al e c a e t s e el a u t c a e r a n oi si m el e vi t a r e p mi ertnid lunu ,leB relaV .rd .forp .rp tivirtoP .431simsnart i tacilpxe eif s eioven era le ,iutot ;aetatnilp mi r p x e e c e r a o e d , t a t el p m o c ei f s ei o v e n e r a u n ni t e r c l u j a s e m : e di h c n o c , ni vi r p t s a e c a n ,iovotaB eitavaS .morei raI .331luhuD nirp unitnoc as aerazilautca tperd cifilac l ,drageruaeB ed atsoC e n i o t n A - c r a M . t o r p , e r t s a o n ii ci r e si B i ei g ol o e t t a cil p a ii ti n r e d o m l u t u bi r t a e r p s e d d ni b r o V . a e t s e c a e d a f e r a n oi si m elii g e t a r t s i l u s r u c si d i - u d n t p a d a , i ul u t n e z e r p r oli r c o v o r p a e r a ni p m t n n e ni v i c , t u c e r t n s i h c n e n m r u n a c i r e si B , ti n e t o m c i tl u c i l a r o m , r a ni r t c o d i ul u r u a z e t l e di f i e D . t a r v e d a e t s e u n u r c ul t s e c A .li bi t c u d e r i m si n o g a t n a n u e t s e e t a ti n r e d o m i ei i d a r t e r t n c a e e di e z e ti d e r c a s c r a e c n e r a c , e r a t a t s e t n o c i c o v el u t s e d t si x e i e d , ci r e si B u r t n e p vi t a m r o n e n m r ei i d a r T a t n f S ) d . e t a zi t ai d e m t a d o , i ci r e si B ii g e r t n e r e g ni t a e c u d a t o p e r a c , l a r o t s a p i r a n oi si m a e t a ti vi t c a ni d e p o c ni s r ol e c a ii r ei d e m e r i ii r t si p e d a e r e d e v n , el a c ol i el a r t n e c el ai z el c e r oli r u t c u r t s a tl a n i a m e r a zili b a s n o p s e r o i r a s e c e n e t s e , t a d o t o T . )i ul u m si til e z o r p ( i ei r u t r m - a r t n o c a m r e f a e r e t a b m o c al , t a d o t o t ,i i ul u g ol ai d a e r a t p e c c a al a ci r e si B g il b o l u m s il a n o i s e f n o ci r ul P . n r e d o m t s o p ci g ol o e di a t r e f o u c ei a r a p m o c n ,i r u t v n i e t a r v e d a a e r a t n a c e d i a e r a r tli f al t u j a t c e m e r v a t t a , c i r e si B u r t n e p e r a c o v o r p o a t n e z e r p e r et a o p

l u m s i l a r u l P . n e ni t r e p mi al n p e s a o j a r u c r a d , ci r e m u n e t n a v el e ri i ti r o ni m r ol e c a a r u t s o p mi

acsamed a urtnep ,rof n enusr s eiubert ,exodotro ratirojam elir n sela iam ,iiciresiB aecoV .lef e ci r o e d el a r o m r olii ai v e d el a i m u c e r p , t si ni m e f pi t e d r oli r pi c n a m e , e ci t e r e r olii g ol o e di eli ri c t r e t a o t enirts i-udniif ac egnipser ae ,tadotoT .eradbr i eribui urtn ,eraotisirutrm if a ed airotad ,radaa , e r A . e t si t e r c ni s i r ei c o g e n e d t c ei b u s e t s e u n e r a c r a ni r t c o d t a d n u e d a f , r v e d A e d a f a e t a til e di f eirt uc amirpxe i-a urtnep ,elaretalitlum i -ib ecinemuce irugolaid al etrap ai s eiubert i etaop a c i r e si B . li bi g n a t ni e ri n e t o m o t ni z e r p e r i ei x o d o t r O l a ci tl u c i l a r o m , r a ni r t c o d r u a z e t l u g e r t n ) c .231eratinumocitna i etnazinamuzed ,etsioge rolimitap arpusa niurib ed rotcaf ac ,nivid aeribui iimul suda a e r a c l e C , s o t si r H s u si I e p r o r u t u t c s a e t s e v L - s e t a o p a E . e n u i n u m o c e d i c i n r o d r ol e c el e t el f u s al r o u

41 .p ,medibI 731 9 .p ,.tic .po ,cinB leriM 631

; c s a e ci r e si b r a o i r e p u s a e r e c u d n o c , s el a i a m ,i i e ii r o tij ul s e p , a ci r e si B v a r g d o m n z a e r g i n e d , e x o d o t r o i f a t ni z e r p e s i e d , e n il - n o ii n e m o d el e n u c i ul u t p a f a r p u s a r oli o i c ni d e r c a e r a zi t r e v a o r a s e c e n e t s e ; e nil - n o i r c i n u m o c r o t s e c a i a i r o t a r e d o m e d a e t a ti vi t c a n e z e j a g n a e s s ei u b e r t i top elaihorap eletetimoc nid terenit ed roliicerid iilibasnopser uas iioerP .iiucsid ed irumurof ,irit , o e di v - oi d u a el ai r e t a m ,i i f a r g o t o f : e vi t c a r t a c a f el s e r a c e t n e m el e d n ni n o c ,i z al e s u d a n e n a m r e p n ei f s a e t s e c A .i t e ci r e s i b r oli ti n u el a , el ai c i f o eli r u - e ti s e t aj a r u c n ei u b e r t , d n r l u mi r p n : e t n e r e di s n o c el e r a o t m r u e d a m a e s ni s i , m r e f ,dipar eif s eiubert nemonef tseca ed af eicaer O .rolirotatiziv aeregarta urtnep ,iteciresib etceibo i i r c e d i r z n v u a s o e di v el ai r e t a m e d i r n oi zi v u c , a e s e d a , n i b m o c e s , s o t si r H i u l i eil e h g n a v E i ul u h u d ni r t s , e t sil a t n e m a d n u f ii x o d o t r O i e n u a t n e t u c , r o l l u j a s e M .ii h o r a p u a s i ri t s n m ,ii h r a p e r ol e s r e vi d el a ,i ei h r ai r t a P el a , el a i c i f o el e c t c e d , i r o e n u , e r a m i a m n ei d u a o u a i r u - e ti s e t s e c a e r t ni d e tl u m c lutpaf varg etraof etsE .roleniitnoc aeralitum nirp ,ecaf etaop es lur ,eremefe tnus ,iru-muroF nid elec sela iam ,irtsop elenu cad raihC .731atsaeca ertc ed eiizopsid al esup eiserpxe ed elecaoljim ed i a m c o t ,l a x o d a r a p , d nii c i f e n e b ,ii ti n r e d o m a e r e g ni p s e r i ci n e m u c e -i t n a i ul uj a b mil a n el oi v ni r p , b a r g e d i a m , g ni t s i d e s el E .i r u c s b o i r o t u a r o n u el a ii r p o r p eli r e r p i c ,l a c ol u a s l a r t n e c l e v i n al ,ii c i r e si B el a el ai ci f o ii i z o p t ni z e r p e r u n a e t s e c a e r t ni d e tl u m , e t a c p ni D .i ei x o d o t r O a e r a v o m o r p e d u a s e x o d o t r o i r u t u n i n o c u c r oli r u - e ti s a e ri l u m n al m t si s A .i ul u t e n r e t n I r ol e s r u s e r a e r a ci fi r ol a v n u b i a m o e n u p mi e S .i ri t e d ai n e g A i s e r P e d l u o ri B , a n i m u L elii a cil b u P , s a ti ni r T oi d a R , s a ti ni r T a e n ui zi v el e T : n i d s u p m o c , a cili s a B s e r p e d l u r t n e C a t s e c a l u n a t a n ii f n a n m o R ai h r ai r t a P , el e m u n u c u n i , a t p a f u c r oli ni t e r c a e ri l u m n u r t n e p , l a u ti ri p s a e ri z e r t u r t n e p i a m c o T . t n e c e r e t r a o f ,l e a m ri f a
631

ni u p i a m . . . x o d o t r o t n a ci t c a r p n u r o tii v n t ni z e r p e r i t e n m o r el e t a s ni d til e t a s ni r p e n ui zi v el e t

e d n e t n a e c i r O : ci n B l e ri M m u c e r p ,i r o t u a r o n u l u m sil a t a f e ci z a r t n o c e t a o p e r a c , t p a f e d , a r u g ni s e t s E . r a n oi si m ei u l o s n u b o ei u ti t s n o c ii ci r e si B el a ai d e m e r a ci n u m o c e d el a n a c elii r p o r P . t a zi t a t e l o r t n o c b u s , ci t e r o e t , e s a m r r ol e c l u z a c n i , c n , t n e z e r p r a d , el ai c r e m o c ai d e m r ol el a n a c l u z a c n e t n e v c e r f e d m e r t x e , e r al u pi n a m e d r ol e vi t a t n e t a r t n o c a t p ul a u r t n e p eli b ai v ii ul o s e ti s g ei u b e r t , a e n e m e s a e D . i r u c a t a r o t s e c a el a e s r u s e li bi s o p r o r c i r o a a f ni d a e r e g n i t s i ii c i r e si B a r t n o c s e r p e d i r u c a t a r o r ci r o a e ri n e v e r p ei r o t a gil b o e t s E .l a t a f i f e t a o p e r al u pi n a m e d eli c i n h e t e d s u d o r p l u t c a p mi ,l a r u r l ui d e m ni d ul p mi s i ul u m o a e t a til a t n e m n : ai d e m - s s a m a e r e t u p m jil g e n s ei o v m e v a u N . ti r e f u s e d e r a a ci r e s i B i ) u c a n a T . x e ( e n r e t ni e m el b o r p r o n u a e r a zi t ai d e m t n ei c i f u s e t s E .ii ci r e si B artnoc esraotn elibiret emra if top tenretnI i serp al rolinemao la tazilareneg lusecca ,aidem-ssam nirp a e r al u pi n a M .ii t ei c o s a r p u s a i ei g ol o n h e t l a li bi r e t l u t c a p mi e z e zi t n ei t n o c s ei u b e r t a ci r e si B ) e

372 .p ,.tic.po ,iovotaB eitavaS .moreI 441 663 .p ,.tic .po ,ucsenoI navzR .rp ,inemeL nairdA dupa ,38 .p ,0002 ,ocsicnarF naS ,repraH .dE ,noigileR steeM ecneicS nehW ,ruobraB .G naI 341 902 .p ,5991 ,iterucuB ,satinamuH arutidE ,uradoiC aleahciM ed erecudart ,ergen elirug al gnaB-giB al eD .iulupmit a eirotsi trucS ,gnikwaH .W leumaS 241 .missap ,7002 ,iaI ,aeminuJ arutidE ,unaerdoM anomiS ed .dart ,ymanoB uaetnaM irneH ed aftsop o i ucselociN barasaB ed aferp o uc ,iza ed aemul n iulusnes a eratuC.eigiler i niit ertn ,ningaM yrreihT aedev es A .cigolotsirh aec i ratinirt amgod etevirp ec aeec n maes uc iam ,ningaM yrreihT ertc ed eigoloet n tazilitu etse iitiratnemelpmoc airoet ,rhoB .N zenad lutnavas ertc ed 7291 n tad amirp urtnep talumroF 141 91 .p ,medibI 041 51 .p ,.tic .po ,cinB leriM 931 ten.xodotro.www iulu-etis eletaps n ,lautriv raod tnetsixe ,rebiL xodotrO aciresiB talutitniotua irutcurts ienu luzac etsE 831

.441exodotro el e m g o d c s a e r t n s t c e d e c a f u n a nii t ,i o n e p e t e vi r p e n e c n . . . ci n h e t a e r a tl o v z e d i ei x o d o t r O ertn eicidartnoc oicin tsixe un :zaenoizulcnoc iovotaB eitavaS .morei raI .341uezenmuD iul ienetsixe a e r e g el e n u r t n e p li bi d e r c z a b o r e f o e n c i t n a u c a ci z i f : m ri f a ,i u l l u d n r al , r u o b r a B . G n a I . a r o t s e c a a t el p m o c i t c e r o c a e ri ni f e d n , ei a l e v e R e d t a ni m ul a e n ui a r e p t a z a b ,i e n i d e r c l ul o r , t a d o t o t , d n c s o n u c e r , r ol e n e t si x e el a e mi tl u r oli r u p o c s i r ol e z u a c ii r e n u p x e a n i vi r p n i e nii t el e ti m il e t a o n u c e r i c c , t n a s e r e t ni e d m e r t x e e ni v e d g ni k w a H i ul ai a m ri f a ,ii ri u t n m a m el b o r p e t s e li b al a v l ai n e t si x e e n ui t s e h c a r u g ni s ai u r c ti vi r t o p , r e n h a R l r a K cil o t a c i ul u g ol o e t a z e t uc taroboroC .241enamu iinuiar lufmuirt anmesn ra telpmoc i tceroc ie aerinifed c amrifa ,gnikwaH . W l e u m a S , t n a v a s e r a m n u ,i e n e t si x e ai g ol o el e t e r p s e D . a .
141

ii ti r a t n e m el p m o c ai r o e t , ci p o r t n a

l ui pi c ni r p , e ci t n a u c ii ci zi f ai g ol o t n o , i ul u p mi t a m el b o r p ,i ul u s r e vi n u ii ti n r e t e i e z e t a e ri p e d ,i ei n o g o m s o c a ni vi d a e t a til a z u a c : m c r a m e r , ei u c si d n e t al f a el a u t c a e d m e r t x e el e m e t e r t n i D . r o tii v n e ci fil p m a e s s i e u ni t n o c s ei u b e r t g ol ai d t s e c A . nii t - ei gil e r l u g ol ai d , e t a tl u z e r e r a o t r u c u b m e t r a o f u c , t ai i ni a a ci r e si B , ni t e r c a r u t v n i r oli n a v a s elii ni p o e r t n li bi zi v i a m t o t e r ei p o r p a o d n zi s e S ) f .041xodotro ega-wen nu erpsed ,ajed , c s a e b r o v s i r o t t e c r e c ii n u e p t u c f a -i i r u r c ul e d e r a t s t s a e c A . e c i n e m u c ei t n a , e t n e ml a t o t i ) dli p e d ,i ul u m si n a t a s i a i p e d a i i c il o t a c : tl al o al ( i c o d o t r o t n u s u n e c r ol e c r o r u t u t a r t n o c a ml a v a - e d t a t p e r d n , l a n oi s e f n o c r u e d e n il p : e t sil a t n e m a d n u f , v a r g i a m l e c ,i . . . u r c ul e r a t u c m ri f a i ni r P ii n i f S l u pi t e d e e il c r o n u el e t a p s n d r a n ol b a e s n u c s a , cil bi b e t a t n e m a d n u f e n , ci g ol o e t e r e d e v e d t c n u p n i d e tl u c ni , e z u f n o c i r o e tl u m i a m e l e c e d , t n u s , e mi n o d u e s p e d i r u pi t i a el e c a b u s i n u c s a , r o li c o d o t r o eli r u s n u p s r , e t a c p ni D . e r a ti r o j a m i ei gil e r a e r a zili b a t s e d n i a s e r e t ni t c e ri d ,i r p u r g i e t c e s r o n u r oli n a t n e z e r p e r e s - u d n ii c o s a , e x o d o t r o e r a mi r p x e e d el a u t ri v elii a p s n ei z u f n o c a n m e s a e d a r o t s e c a ai c eli d e r p e t s e v a r g i a M . el ai s el c c ei t n a i e t si e t a i r o e tl u m i a m el e c e d , el ai n e t si x e e s a o g n a r o n u a e n u i s e r p b u s e d al u f e r a u r t n e p , e mi n o d u e s p r o n u el e t a p s n d n u c s a e s : e r al b u d e d t a r v e d a o c s ei r t i aili f a i e c e r t ni d ilum tcurtn ,931libalortnocni eiinifed nirp eiserpxe ed uiaps nu uc ecaf a-ed meva iciA .lituni telpmoc e t s e ,i r u m u r o F u r t n e P . el ai ci f o r oli r u - e ti s l u z a c n r a o d , r u s m e r a c e r a o o - r t n ,li bi s o p e t s e u r c ul t s e c A .eliruzuba etispedep if a urtnep uas laiudnr n aerartni erec es il a urtnep ,831tarip iru-etis rotseca el e t a p s n e t al f a elii u ti t s ni u a s el e n a o s r e p e t a t si p e d ei u b e r t , e m r e f e t e h c n a ni r p , p mi t i al e c a n -

542 .p ,medibI 841 362 .p ,.tic .pO .anirefus uc)...(iirtnurfnoc lumsilaer tive erac iimirp tnus iinredomtsop c tara umaeN .M 741 83 .p ,.tic .po ,ciruP naD 641 97 .p ,medibI 541

a i r e g el e n i e n u b i a m r o ti s ol o f di h g n u i f a e t e r o d e s a t s e c a l ul ai r e t a m , )li bi s o p mi ,l e f tl a e d , u r c ul ( , vi t s u a h x e i f a e d ai n e t e r p e d ti s pi L . e x o d o t r O ii ci r e si B ii n ui si m a e t c e r o c ii r zil a u t x e t n o c a e t a ti s e c e n o a c ,ii ti n r e d o m t s o p el a ii r o ti ni f e d i r u t s r t a v e t c e z e zi t e t ni s s c r a e c n a f e d a e r e g el e r P

ei z ul c n o C
. ) 7 3 - 5 2 , 0 1 a c u L i e ii ri t s o r l u t x e t n o c i vi t s o li m i ul u n a e ni r a m a s al o b a r a p ( i n e m e s u r t n e p , u r t s o n l u d n r al ,i o n i i f t r ej e n a e d , c i r e si B n t n e n a m r e p t a zil a u t c a a S a f t r ej n s o t si r H e d t a d l u n m e d n ci t c a r p n m e n u p e r a c ni r p , ei h g r u ti L p u d e d ai h g r u ti L mi m u n e c a e e c e t s E .iiciresiB a ecigrutil iitivitca a eisnetxe o ep ac atsaeca ep edev o erac ,umaeN .M mrifa ,841uezenmuD i ul a n a o ci a c i ul e p a o r p a ii rij u l s ai c el n t u ni n o c e t s e ii ci r e s i B a l ai c o s a ni r t c o D . l ai c o s e r a t e c r e c e d r oli r u m a r t a r g e t n i u n i , a r p u s a e d ei f s ei u b e r t , r ol e nii t a n ii t a c , ai g o l o e t c l u t p a f , s n , e g el e n es uN .etnereoc elaicos enirtcod ienu anetsixeni zaeorper es i iiciresiB ,etrap tla ed eP .i eili m a f l u n s n e li r u r c ul t u c e r t e p i f r a - s m u c aa ,ralucitrap n un i ,gertn n tivirp etazirovafed itinumoc ienu zaeserda es tcurtn ,tazidradnats , t p a f e d t a zil ai c e p s l ai c o s n e t si s a a d r o c a a n e t a zil ai c e p s i r u r o f r o tl a u a s i u l u t a t s ,ii ci r e si B ii r e m u ep aetatilibasnopser dnsap ,cimonoce-oicos as aenuisnecsa ed ni ec itiroirp etla era c dnredisnoc ,eracilpmi eciro zufer ludividnI .741tsinredomtsop iulumsioge a lainese tanodrooc o etse ,eritorco ti s e c e n e r a c , e t a cil e d eli r u z a c e d a f a e r a s p e N . e mi r c i e n u t n el a vi h c e i f e t a o p r o lii p o c a e ri ji r g n e n ,l e f a L . g ol a c e D n i d a - 5 a ii c n u r o p r a r t n o c e t s e r oli n r t b a e r a n o d n a b A . e r t n e c r o t s e c a a e r a r e m ol g a a r p u s al c u d n o c e r a c , ci t si x o r a p e ti l u m n , e vi t a g e n r oli r u z a c a r p u s a i e iii f e p e z e zili b a s n o p s e r i - s ei u b e r t a E . el ai c o s r ol e t ni m z e a a e r a t a ol p x e i a i c u r t s n o c n ii ci r e si B a e r a cil p mi t n ei ci f u s e t s e u N ) h .641irom s muc eevn-et s etse iulumsiniterc a l a t n e m a d n u f ai c el : ei c i n e v u r t n e p ii ri t g e r p a n a t r o p mi i ii r ol g i e ti n v r a e t a til u n e t e d v e s , ri ti mi c n , ol o c A . c s a e t n m p ai r ol g / c s a e r e c a e ri c i r e f : ull e B n a e t e r u c u b ri ti mi c l u l a pi c ni r p ni d elapicnirp iirrtni luicipsitnorf ep esudorper tnus iiautis elebma c lutpaf etse tnaseretnI .541traed airolg t u c e r t n u a r u gi s a i - a u r t n e p , a eli o d l a r ai , ai ci n e v r o tii v n u a r u gi s a i - a u r t n e p e t ei r t l u mi r p c a e e c a n t s s oi c n i d e r c e n l u m o i s oi gil e r l u m o e r t n i d a e ri b e s o e d ,i o v o t a B ei t a v a S . m o r ei ti vi r t o P .zaergim es erac n ara al i tc ,neinevorp ed ara al tta tatropar ,ieiargim iulunemonef ela e t e r c n o c elii a u ti s i m u c e r p , e t n el oi v r oli r t s e fi n a m a , i ul u m si tl u c o a e r a b r e c a x e : e n r e d o m t s o p i r c o v o r p r o li o n i ul u ci fi c e p s t a t p a d a r a n o i si m i l a r o t s a p e ri j ul s o e n u p mi e S .i e d o m e l e r a pi t ni d a e ri ei , e ci t n e t u a e s a oi gil e r ii ri r t a e r a tl o v z e d , c i t si r t a p i cil bi b r u t c el , r u tl u c e p s u p l u t n e c c a , ai d e m - s s a m ni d eli r l u pi n a m al r oli r e n u p x e a e r a u n i mi d : ii ul o s eli bi s o P . el e nii t n o c al e d o m t o p e s i ei c i n v o h u d l u n u a c s al : r o ti r v o c e t s e r oli c i n v o h u d l ul o R . t el f u s e d e r a o tii t s u p i s e r t s e d e r a o t a r e n e g , e t a r bil i h c e z e d i ri n e v e d ieirporp a nredomtsop nibrut tsaeca nid iiciresiB roliif aeretaocs azilaer es a soirepmi etsE)g

971 .p ,1002 ,iaI ,satinirT ,ytinU dna noissiM ,efiL fo snoitpecreP xodohtrO .evoL ni hturT eht gnissefnoC ,aetoboiC leinaD natiloporteM 941

; )i c ni V a d i ul

l u d o C n e n ui ci f i r v e d A : . x e ( r a p a s t a i z r t n u a - n ii r a t n e m o c i ii c a e r ; r oli r eil p m e t l u r e t si M
e r a o t n m e s a ii c u d o r p ni r p e t a ti r b el e c i a e e c a t a t u c u a i n o gi p e i o r e m u n ; . c t e , t u d r ei p l ul o b mi S

,i n o m e d i i r e g n : e r ali mi s e n a m o r e tl a i d n cil b u p r o t u a i al e c a , r a r e t il n e g t a r v e d a n u t a e r c a - s
; e r a zi n a r c e r b el e c o i t a zil a e r a - s e r a c p u d , )i b mil e d 1 5 n , e t u d n v e r al p m e x e e d e n a oili m 0 8 e t s e p ( 3 0 0 2 n t u r p a , n w o r B n a D e d si r c s i u l u n a m o r l ul ti t

i c n i V a d i u l l u d o C
. e ci n e v ii ei v i e n e t si x e a e r a g e n u c l el a r a p n ,i t e t n m p ii ei v el a e ci g ol o t n o i r t s a c ,i ul u m si n o d e h a , i ul u m si r e m u s n o c a e r e ni s u s ; ) a t a c e d uj i i o p a e d a ai v : . x e ( el a n oi i d a r t r ol e n i r t c o d l u t n e mi r t e d n , ) a e r a n r a c n e r : . x e ( e ci t e r e ii p e c n o c r o n u a e r a c i fi r ol a v ;i e r r e T a r p u s a ertseretartxe eleneulfni i elenezerp dnivirp eliiroet maes uc iam ,.F.S raretil luneg tropus t p e r d d n ul ) a r u t pi r c S z a e zi t r e v a e r a c e r p s e d el e m s a b ( ii g ol o ti m i o n r o n u a e ri u r t s n o c ; i e s pil a c o p A elii e f o r p u c e n e g r e v n o c r o n u a e r a ci fi t n e di : ) ai r e n o s a m ( e tl u c o e r o f r o n u a e t r a p ni d ,ii m ul a e r a ni m o d e d e n i d n e t r o n u a e r a ri p s n o c e d ; eili m a f e d l a n oi i d a r t i ul u t p e c n o c l a t n e di v e l u s e r g e r ; a e t a til a u x e s d n i vi r p ei p e c n o c u o n o ; i ul u m si h r a t u a a z e t e ni s u s a u r t n e p , ti n i f e d e r ei u b e r t l u m si ni t e r c : el a n oi i d a r t r oli ci t c a r p i r ol e n i r t c o d a e r a t s e t n o c ; ci t pil a c o p a t n e di v e j a s e m ;ii ti n r e d o m t s o p el a e s u d o r p
-

. c t e t si e g ti e Z , 2 1 0 2 s e g A e h t f o t fi h S e h T , l a t i gi d l u r e g n , e ci r t e m o i b e t r a o p a a P , ii li m af i e t ni f s el e g af o c r a S , i c ni V a d l u d o C :ii ti n r e d o m t s o p el a e r a n oi si m i r c o v o r P : 0 1 . r n s r u C
.941einenifs i etatrebil ertnid dnuforp arutgel erepocseder s eiubert c mrifa l ei n a D h r ai r t a P e t ni r P l u ti ci r e f a e r P e r a c e r p s e d , e ni m e d i eli z t a n i t s e d , m si n a m u e d pi t u o n l e c a i ni f e d a e r p s , l ai n e t si x e e r a m i r p x e e d n r e d o m t s o p i ul u r o t c e v e t a t p a d a e r a n oi si m elii g e t a r t s e t a o t c s a e s ol o f s ei u b e r t a ci r e si B , a e e c a e D .l ai c o s p u r g a c i t c , i zi vi d ni a c t t a ,i n e m a o e r t c l u j a s e m di h c s e d i - s t a m e h c i s n a e , a ci r e si B e d ni r p r u s e t a o p u n , ii r o ti n i f e d el a s el e t a n o d r o o c e t a o t u c , el a u t c a ii t ei c o s l ui d a t S . e g ni p s e r u a s i s ol o f e t a o p el a ci r e si B e r a c n r oli r u d o m a i a c ,i ul u m s i n r e d o m t s o p r oli r c o v o r p

; t e n r e t n I i V T ni d el a n i mil b u s r ol ej a s e m a r p u s a ai n e t a s a r t a e t s E . 2 / 1 al s u d e r ei u b e r t ii m ul ai al u p o p , ! t s i x e u n l u m si r o r e t : r ell e f e k c o R k c i N i ul elii a m ri f a e r p s e d o s s u R n o r a A i ul elii r u t r M ; ) ? l u p ul i ci r t e P n a c , s r e v ni l u t c e f e e n i b o e s c a d , r a D ( m e n u p o e n s ili b a p a c m e t n u s t c a e d e v a v e s i ci a ; e r a o t g r e m e r p e n u i c a o t n u s e ci n o r t c el e el e t n e m u c o D : sl a f si m e r P ! el a r u t a n e m sil c a t a c r o n u ii r c o v o r p u a s i t e n e m o r o li r u d n g ii ri n p t s a e n i gi r o al r ol e t e n u s i ei a r b i v l ul o r t n o C !i o n e r t ni r p a s pil a c o p A : l a r t n e c a e e di d n ni s u s e t a o t , e ci n a t a s i e ci n o s a m = enmes i irulobmis esrevid ,lef al = erab ed elirudoc ,666=www :ihcev iam iremet etaretier tnus ; e r a ni m a t n o c e d i i r e f i f a u r t n e p ,l a r u r l ui d e m n l ai c e p s n ,ii t s u p i r u c ol e tl a u a s i n u m n , e t a t r u g ni s n a e r e g a r t e r e d ,li b a ti v e d n i , t a m r u i f r a z u f e r t n e di v e n U .i e s pil a c o p A elii e f o r p u c i n i d u tili mi s e t si m r al a i r u n m e d n e d t a t n e mil a e t s e l a r e n e g a z o hi s p ; ) ej a u t a t : r ali mi s ( e r a o t c u d o r p r olii n a p m o c a e r a n oi n e m al n p ,i r u p o c s , i r u t u n i n o c , e m r o f al e d : e t ail a t e d i ri r e f e r e t a d t n u s e r a c e r p s e d , ) P I C y r e V D I F R = l a ti gi d l u r e g n ( n a m u l u m si n a g r o n r oli r u - pi c ii r t n al p mi a n e ni mi t ni z e r p ;i r p 2 n ,i b r s i c o d o t r o i ni t e r c e d t a zil a e r r a t n e m u c o d mli f
e ci r t e m oi b e l e t r a o p a a p i

l a ti gi d l u r e g n

. i e D s u p O cil o t a c r a n oi si m ai a zi n a g r o t ni z e r p e r a c n s a oi n e d n e t a r ei n a m e d i t a r t s n o m e d t p a f , i ul u m si cil o t a c a e r a ti d e r c si d r al c e n u p o r p i l u r o t u a ; t s i n eli m - o t n e v d a r u t c a f e d l ai c e p s n , t n a t s e t o r p o e n , r a t c e s -i s a u q l uj a b mil i ci a m e t a o n u c e R . e ci t e r e d nii f a c ,ii r u t p i r c S l u n o n a c ni d e c i t s o n g r oli r c a e r a ni mil e n i r p , e t u c f a r t n o c iil bi B i e n u l a r o t a e r c , e n g p i r o t b r s r o tl a i ii ci n i m u d l u r o ti t s ni c ,i ul u t a h r ai r t a p l u r o t ai i ni , e si m o r p m o c ii g o l o t si r h i e n u l u r o t u a t a r e di s n o c e t s e e r a M l e c ni t n a t s n o C . f S : s oi n e d n e t t a t e r p r e t ni ai r o t si ; p u r t e d a f r oli c i t s o n g a e n ui s r e v a d n ii f t ui t ,i t e p u r t ii al e r i e n u l u s n e s n t a t e r p r e t n i i f e t a o p u n u r c ul t s e c a z a c n ui c i n n . e ci t a i i ni ii n o m e r e c i e n u l u r d a c n , a n el a d g a M e p e t n u r f e p o - t a t u r s i f r a s u si I c z a e n oi n e m e s e r a c n , e ci t s o n g r oliil e h g n a v E r ol e t x e t el a i ri r e p o c s e d el e t n e c e r e d ti f o r p l E . s oi gil e r m e t s i s i u t s e c a ii r o ti ni f e d r ol e t n e m el e a i m u c e r p ,i ul u m si ci t s o n g ii r tl o v z e d i i ei i r a p a i ei a v i t o m a ni v i r p n n a r o n gi e t e d e v o d l u r o t u a ; r oli r eil p m e t si m s n a r t i f r a - s e d n u e d , ci t s o n g l u m si n i t e r c t s o f i f r a i u l u r v e d a l u r o t r t s P . ) ni a T e d i e n i C a c s e r f ( i c ni V a d o d r a n o e L e d t a r f i c d o c n u - r t ni r p l u t e r c e s si m s n a r t i f r a - s e t a ti t n e di i u r c a e r p s e d , ) l u ri t o P ( l a a r G l u si z - a a , li p o c n u t a tl u z e r i f r a e r a c ni d , a n el a d g a M ai r a M u c p u r t e d ei al e r o t u v a i f r a e r a c , s o t si r H s u si I i ul a ai v e r p s e d l u r v e d a s n u c s a i f r a el a n oi i d a r t e ni t e r C eli ci r e s i B : i ri r e p o c s e d e r a o t n u s r r o n u ii r v o m o r p a si m e r p , )l u - o t t o m a e d e v e s a ( ci fi nii t t a t n e m u g r a , t a t n e m u c o d i f a e d ni t e r p e s a r e p o , n a m o r i e d : e r a o t al u pi n a m ei c n u f
-

7 1 , 4 i n e c i n ol a s e T I

al si r c s e d , ei s u r a P al ai v n i al f a r ol e c ii r m r o f s n a r t u a s s o t si r H i ul ii r ei v n e r a o t n m e s a , ) s e g A e h t f o t f i h S e h t ( e i i z n a r t o c ol a e v a a V . )i ei x al a g l u r t n e c u c ai nil a a v e s d n c , 2 1 0 2 n ( i ul u t n m P i a i ci t e n g a m r o lil o p a e r a b mi h c s u c a ni m l u c a v e r a c , ) 2 1 0 2 - 2 9 9 1 ( a f r e t ni e d d a oi r e p o - r t n m l f a e n :i u l u t n m p i ul u m si t e n g a m ii r e d c s a i n o z o e d i ul u t a r t s ii r ei f e r a r a , e r al o s ii p u r e e d i ul u r m u n ii r e t e r c ai a vi t o m d ni vi r p z e t o pi o t n e c e r si m e u a ) o r e z l u t c n u p al a e ri z e r T i ul u r a t n e m u c o d l u r o t a zil a e r ( n e d a r B g g e r G e r a c e r t n i r p i r o tii r c s i n ii t e d i n e m a o i r e vi d ; )i n a e d 0 0 8 . 5 2 al n e v c e r f u c t n e mi n e v e ( e e t c a L ii C i ul u r o t a u c E l u c olji m al , el e r a o S u c i ul u t n m P a e r ei nil a , ci g ol o r t s a e r e d e v e d t c n u p ni d , z a e h c r a m , n r ai e d i ul ui i t s l o s l a , t n e m o m t s e c A . 2 1 0 2 ei r b m e c e d 1 2 e d a t a d n , ul ci c a eli e r t l a - e d i ul e c a e r a o t r u s m c s u r b ni m r e t i a y a m l u r a d n el a c

-

ii m ul l u t i r f s u a s ) r o l e r E a e r a b m i h c S ( s e g A e h t f o t fi h S e h T - 2 1 0 2
.i ul t a T a t p a e r d a l , t a c p e d ti r u c , c s e n e m o l u p u r t u c s o t si r H i ul a e r a l n r f , t si o g e t ci r t s t c a n u e n m r r a a e r ei v n s n !ii r ei v n a ni r t c o d ci mi n ni r p aicidujerp ra-n ,iulurotua ainipo n ,erac ,iulunmoD ela itetnmp roleimr a nezerp asiz-aa i lef aL . z a b e d e ni t e r c e m g o d g u r t si d s e ti n e m t n u s a n el a d g a M ai r a M + s u s i I , ai r a M + f i s o I : eli r r u t l a ; c o p e n e ti d n p s r e d m e r t x e u a r e a e t s e c a t c e m e r v a t t a , e c il bi b e n a o s r e p r o n u el a t n u s el e c d a v o d oi c i n t si x e u n ,i ci v o b o c a J e d e s u p o r p el e m u n a t p e c c a m a c a d r ai h c ; e m u n e tl a i e s - u d n r e n e g , e r e til e d ii a n i b m o c e tl a i a u t c e f e t u t u p i f r a - s , r oli t il ai c e p s ti vi r t o P . c t e v o c a I , ai r a M , f i s o I , s u si I : m u c e r p , e m u n n u p m o c e r a c e ci a r b e e r e til , ti o v d o m n , e g a r t x e i u l u mli f l u r o t u a , e n m e s e d l u i n ej n ei p ni D . r oli a d e c e d el e m u n d ni vi r p ii ci d ni e r e f n o c s i u b e r t r a e r a c ii pi r c s ni ni n o c ,l aili m a f t n m r o m n u - r t n e ti r e p o c s e d , e g a f o c r a s e tl u m i a M . r oli r t e r p r e t ni l u d r a z a h i r ol e t a d a e t a ti r a c e r p c r a m e r e s , t u p e c n u r t ni d ? a v e c e d i i o d n i a m V ! e c i fi nii t el e b o r p , t ai : xi f al ti n e v a l u r a t n e m u c o d ,nworB naD ed taerc airetsi puD .)tsinois aetnigros eredev n dnva ,edeper tazilucidir tsof if ra ,emerved iam turpa if ra cad( libarovaf tnemom nu es-udntpeta ,tagnuledn emerv tacilbupen s ni d a n t u ni t s o f a t a t n e z e r p l ul ai r e t a m , t p a f e D .i c ni V a d i u l l u d o C ni d eli r i ul v z e d u c a e n ui c n oj d n c f , el a t n e m a d n u f e ni t e r c r ol e n i r t c o d a e r ei r c s e r e d l p m a i a m a e r a c i m n ei r c s n e s ; t s i n oi S a e r a c i M n t c e ri d t a ci l p mi t sil a n r u j ,i c i v o b o c a J a h c mi S e d , t p a f e d , t a zil a e r i n o r e m a C s e m a J e d t a v o m o r p , ci h p a r g o e G l a n oi t a N l a n a c l u s oi gi t s e r p e d t a t n e z e r p r a t n e m u c o d -

s o t si r H i ul l a t u d r ei p l u t n m r o m u a s iili m a f i e t nif s el e g af o c r a S
. e r a t c e s -i s a u q i i ei x o d o t r o i ul u h u d e ni r t s ,ecitpilacopa ecitohisp elirregaxe niup iam ,ranoisim natropmi tnizerp lumlif ,eizulcnoc n

a e t a til a n oi c a r f n i , ci zi f a c n u m , a e r a t a ol p x e , ci g o l o c e a zi r c , a e r a ul o p , ai c r s a ni mil e r a - s ,l e f t s A . elii g o l o n h e t d n v o m o r p , el e al l a g e l u s e c c a i el e s r u s e r n al p l u mi r p e p n u p s e r a c , u o n m e t si s n u - r t n r oli n a b ai al u c ri c e p t a z a b l a u t c a i ul u m e t si s a e r a b mi h c s c r a e c n e s e r a c ni r p t si e g ti e Z ii r c i M a u a s s u n e V i ul u t c ei o r P a e r a v o m o r p : p o c s n u i e r a p s n a r T . ) e ti h c e v n elii i d a r t al e n u n e r s ai i d n o c u c , ei f o s oli f n t a m r o f s n a r t i f e t a o p u a s . . . l a u ti ri p s e r a nil a e d ei o v e n u a e c i e c u r t n e p s i m d a i f e t a o p c e n u p s e s , t a d t n e m o m n u al , r ai h c a b ( i ei gil e r ii r g e n a e n ui t s e h c t c a e r t n ai b a e s - u d n i t ni m a r a d , e r ai c n a n i f - o ci m o n o c e i e c i til o p r ol e t c ei b u s a r p u s a e s a o r e n e g i r ci f il p m e x e i i r tl o v z e d u c , e t a t n e z e r p a j e d el e z e t z a e r e ti e r e S . l a n i f ei z ul c n o c o i ci g ol ri f n u d n m r u , t a r o b al e e ni b i a m tl u m a t s a e c a a t a d e d , e r o 2 c n e d , mli f u o n n u t p a f e d , m u d n e d d A t si e g ti e Z e r a p a , 8 0 0 2 n : e r a u ni t n o c o t a ti s e c e n a i u l u mli f eli r p e r t ni d a e t a ti u n i t n o c si d ; ai d e m - s s a m n i r p e r al u pi n a m e d eli ci t c a t ei ul v z e d e s , ) P I C l u r b el e c e t e s pil u n ( s a oi gil e r i r a tili m , ci m o n o c e , ci til o p , l ai d n o m e r e t u p r u g ni s o b u s r oli n e m a o a e r a t n e mi g e r n e d ii n a p m a c el e t a zi n o c e r p i e si r c s e d t n u S . b o l g e p e d r oli ti h c e n i r o r u t u t l a i el ai d n o m i e zi r c l a r o t a r e n e g , s o l u d u a r f r a t e n o m m e t si s n u t a tl o v z e d u a e r a c , n a ci r e m a i ul u m sil a ti p a c iihragilo ed etacovorp dniif ac msiroret ed eletca tnizerp iulumlif ela irp eleraotmru ; t a c i fi t s u j e n i n a b ti h g n elii gil e r c e t s e ,i u l u mli f ii r o t a z il a e r g n u j a s c s e r o d e r a c al , ai z ul c n o C . ci g ol o r t s a t c e d a r fi c s e d t o p e s u n ) s o t si r H i ul a e r e t a n m u c e r p ( e c i r o t si e t n e mi n e v e r o n u eli r u s el e n r ai , ) ci g o l o e t - ci g ol o r t s a di r b i h n u ( t ai g al p n u , r a d a a ,i f r a ail bi B . T . V ni d fi s o I i ul a l a pi t o t o r p a e ni g a mi i m u c e r p , e m a gli h G i ul a e e p o p E n t n e z e r p , i ul u p o t o p l u ti m : i z e v o d e s ni t e r p u o d z a e n m e s n o c e s , e t a tili bi d e r c a gi t c a u r t n e P .i r o m n i d t ai v n i f r a u a s e r a oi c e f n i d t u c s n i f r a - s ) s u r o H . x e ( ii gil e r e d i r o t ei e m e t n u a s i e z i l a i c m ri f a e s , e t n e m u g r a r F .l ai c e p s n l u m s i ni t e r c i ,l a r e n e g n ai gil e r t a c i ti r c e t s e , r u d j a b mil n u u c , e t r a p a mi r p n ; ei p u r o c i n ui c ni m ni r p e t a zi r e t c a r a c d nii f , e t a mi r e p t n u s el a u t c a eli t ei c o s c s e n i f e d e c e r o j a m elii u ti t s ni e t a o t c a si m e r p al e d e t e n r o P .i ul u t u ni n o c a n i v i r p n e ti r e fi d i el a g e ni ,i r p 3 e n i n o c l u mli f ; ii m e r v l u ti ri p S . d a r t e s ; t e n r e t n I e p e d r a t n e m u c o d mli f t a zil a u zi v i a m l e c i f a e d ni t e r p e s ai n m o R n vi s u l c ni , a e m ul t a o t n i p e d a u c s u n e V i ul u t c ei o r P a i m u c e r p , e m u n i al e c a u c ii r c i m l u r o t ai i ni , h p e s o J r e t e P : r o t u a
-

m u d n e d d A t si e g t i e Z i t si e g ti e Z
. t n e d e c e r p r f e r al o s ii p u r e e d e t a z u a c , e r a o t a t s a v e d e r u m e r t u c r o n u a m r u n , i ul u t n m p l u ti r f s : ei e f o r p a u o n c i fi r ol a v e c n ai d o o w yl o h r ell i r h t ci s al c n u e t s e ) y a D e c n e d n e p e d n I i w o r r o m o T r e t f A y a D e h T i h c e v i a m elii c u d o r p p u d ei r e t a m n c i t pil a c o p a n e g i u n u l a r o t a e r c ( h ci r e m m E . R e d t a zi g e r , 2 1 0 2 l u mli F

.)moc.nworbnad.www( emul n 1 .rn lunemoneF :eragolatac aaenzrdn misg ,iulurotua la laicifo lu-etis eP 051

.ii n ui c a e t a til a u t c a i r a d , e t a t i ci t n e t u a e r e f n o c s e ti n e m i r ei r c s e d t n u s r e v o R e g n a R n e r e t e d m si r u t o t u a p m u c s i u n u l u n al o v al ai u tl a a g u f u a s t r a m S li b o m o t u a n u - r t n si r a P n i r p j a n o s r e p i u n u a n a o G . ui ci fi d e i u t s e c a ai c e t o r p r u gi s a e r a c m r al a e d e m e t si s r ol e t a ci t si f o s a a e c i i ul u r v u L el a e ci t si e z u m ii a p s r oli h c e v a e r ei r c s e d e r t ni d a e r a r u t l a , dli p e d , z a e h c o . t n e z e r p l u p mi t n r a o f s e d e s a e n u i c a t c u r t n , e n a r o p m e t n o c i i m ul l u n al p n i t c , ei r o t si e d e t a c r c n ii a p s n t t a , v i t u c e s n o c , e ci m a ni d ii r r u f s e d l u n al p d n t u m , u o n i i h c e v e d e t n e m el e ni b m o c el e ; e t a ti z oi n e g ni u c e t a zil a e r t n u s eli r u r o c e D . e n a m u ii g ol o pi t e t a r v e d a t ni z e r p e r i ji r g u c e s el a t n u s el e j a n o s r e P . r ol e m gi n e r o r u t u t a e r a g el z e d al f a a u r t n e p ii r u t c el a e r a u ni t n o c al a e r a ti c n i i i ul u s n a p s u s a e r a r t s p ni r p s o r u v a s i r o e n u t c e f e n u z a e e r c e r a c , el el a r a p i r u n al p n ii n ui c a ii r t n e z e r p l a ci s al c l u m e t si s ni r p t u p e c n o c d nii f , e t si il o p r ol e n a m o r ai r o g e t a c n z a e r d a c n e s i c ni V a D l u d o C , ci p e r a r e til i ul u n e g a ei c e p s a C . x o d o t r o - c i g ol o e t vi t c e p s r e p ni d n e m o n e f t s e c a a ul a v e i o v , z a e m r u e c el e c n , vi r t o p mi d r ai h c a b , z a e zil a n a o e r a c e p ii a e r c i e n u a s e r d a a l ci r oi r p a vi t c u r t si d s r e m e d n u t a d oi c i n e n u p o r p i - u n erac ,eraretil iicitirc inemesA .tacitirc lunemret rutaretil nid tatumurpm ma ,namor nu ,enigiro al ,etse l e c u r t n e p i .ii ci r e si B l a m o i g ol o e t a c el e m i e zil a n a l a l a pi c ni r p l u t c ei b u s , t p a f e d , t ni z e r p e r e n ii t n o c r o tl u m t a r e n e g a - el ii n u i c i f l a s u d o r p t s e c a e r a c e p e ni t e r c i ei gil e r a e ri r t e d i ei p e c r e p e d l u d o m n irmrofsnart elednuforP .051sam ed nemonef nu dnineved ,)cifargotamenic eiaerc i uon iam( eraretil iicudorp elpmis ienu eleinarg tlum ed tiped a )vitamixorpa erecudart o-rtnirp ,iitirojam aniitnoc n ti e r g s n u r t p a m u c , i c ni V a D i u l l u d o C u n i ( n w o r B n a D i ul i u l u n a m o r l ul ti t t c e r o c e c u d a r t e s m u c a a , i c ni V a D l u d o C . el e m ii r e n u p x e ii r a ni mil e r p i e di a v e t c z e zi c e r p s e n i v u c e s , t u p e c n u r t ni D 5 4 5 - 5 3 5 . p p , 6 0 0 2 ,i t e r u c u B ni d ii ti s r e v i n U a n ai ni t s u J l u h r ai r t a P ei g ol o e T e d ii tl u c a F l u r a u n A n t a ci l b u p , 6 0 0 2 . c e d 2 1 n , ai a n i S al t u n i s u s n i r e f n o C X O D O T R O VI T C E P S R E P N I D T A CI T I R C I C NI V A D L U D O C L U N E M O N E F

r a t n e m il p u s e i f a r g o il bi B
. e r a o t a ci fi d e e t s e , mli f n , el p m a i r u s r u c si d u c ,i t r u m a n h s i r K f o z o e t i u l u e fi r o c a n e z e r P . e t ai d e mi e s e r e t ni r o n u t i v i r t o p e c i g ol o c e ii ci t a m el b o r p a e r a ci fi r ol a v , e r a r p a e d r ol e m e t si s a e r a r gi n e d , r o lii g ol o n h e t l u tl u c , ) ei r p o r p r ei n a m o - r t n ( ii r zil a b ol g a e r e n i s u s ,i ul u m si t e r c n i s a e r a v o m o r p , ) ei h r a t u a ( l a n o s r e p u e z e n m u D i u n u a n e t si x e d n g e n ,i ul u m o a e vi s ul c x e ii r e t u p a e r a m ri f a , r ei n a m e d l e f t s a o - r t n i eil bi B a e r a t e r p r e t ni i ei g ol o r t s a al l u s r u c e r :i c i t si r e t c a r a c r ol e r a o t m r u ti vi r t o p z aili f a e s e r a c al , e g A w e N i ul u t n e r u c a t si n r e d o m t s o p a z a f t n e v c ol e z a e r t s uli el e mli F . ) elii c a r t si d c ol n d n n u p i ii c n u m ai r o t a d d n l u n a ( cil bi b e n i ) el a i c o s eli r ci fi t a r t s e t a ni mil e i f a e t u p r o v u n t a d oi c i n ( ci p o t u e n u i zi v O . c t e
-

9 .p ,6002 ,iterucuB ,OAR .dE ,ucsedB anairdA ed .dart ,icniV aD iul ludoC ,nworB naD 151

e d t c a ul p mi s n u al a e t a ti z o i gil e r d n c u d e r i r e c n ci r e si B a t a r v e d a d n t c ei o r p ,i t e t n m p ii ci r e si B l a r o ti u t n m l u l o r s ul c x e u a e r a c e r a n i r t c o d ii ul o s i o n s u p o r p u a )il g ni w Z , ni v l a C , r e h t u L ( il a v ei d e m i oi gil e r ii r o t a m r o f e R . e t a t u o n o tl u m e d e t s e i a m u n l a n oi i d a r t i ul u m si ni t e r c a e r a t s e t n o C .r v e d a n a d n e g el a m r o f s n a r t r a e r a c eli z e v o d e s n u c s a a t s r a e d n u l u c ol e r p s e c u d n o c r a e r a c d o c ,i cil o t a c il a t o d r e c a s ii r o t c u d n o c e d t al f a i f u n a e r p s ji r g u c ti z p , t e r c e s d o c n u i t c , e ci t si t r a el a s elii a e r c n e s n u c s a ii ci d ni t t a l a a r G l u t a r v e d a e r p s e d t a s l i f r a a s a c o p e n i ei r e r f n o c a e r e c u d n o c al t al f a i c ni V a d o d r a n o e L .i ul u n a m o r a gi r t ni d n i ul s e d ,i e m el b o r p l u z ei m n m r t ni ,l e f t s a , i - , cil o t a C a e c e p s n , a c i r e si B e t s e t e r c e s i u t s e c a ii r gl u vi d a e r a p o t s e d t a s e r e t n i , t n e di v E .j a s e m i u l u o n a e r e ti m d a i cil b u p a e ri ul v z e d u r t n e p c i nl ei r p l u t n e m o m n n p i u l u n oi S ai e r t S e t e r c e s i t ei c o s i e n u ii r e c u d n o c a ci ni a t e r e ti m s n a r t a c p mi t n t a u t e p r e p , a n el a d g a M ai r a M i s u si I e r t n t u c e r t e p e r a e r c o r p e d t c a i u n u i ul u t a tl u z e r a cil o b mi s n a l p n e r e n u p s n a r t o , t p a f , e d ,i f r a e c u r c e p t a s r v s o t si r H i u l el e g n s s n r t s i f r a a e e t a mi r A n i d f i s o I e r a c n dl a r a m s e d l ul a c o p i ul u l a a r G a d n e g el :l a ci d a r d o m n u - r t n el e m g o d a b mi h c s r a , t a c i n u m o c t a d o , e r a c , t e r c e s i u n u a i r l e v e r i e s ni t e r p a m r u n ,iil e m e t n i d i u l u m si ni t e r c a e ri d l c e r :ii n ui c a ii r r u f s e d l a t r o p u s t p e r d s a el a a ci t a m e t e r p s e d e n u p s m e t u p l u r c u l i al e c a u n , ) t n e z e r p n n p e t u d n v e m ul o v e d e n a oil i m e d 0 5 e t s e p u c , i e t e n al p i a i r o t a e r c i a g o b i a m r ol e c l u d n r n r o t u a e p tasluporp ua-l :eletatluzer i csonuc es( tacifitsuj erap megatarts tsaeca laicremoc nalp n caD .l u r o t u a z a e r o f el e r a c e p e t a ti ci t n e t u a e d elii n e t e r p e t a o t u c , e n ui ci f r u p e d n a m o r n u e t s e n w o r B i ul a r e p o , e t n e ml a ni F . e r a o ti ni t r p e z e g e x e i e n u el a e mi t ci v e ci t si t r a elii a e r c r ai , t c ei b u s e d e ni r t s - )i n a f r oli a tl a x e l a j a ni r el e p e d e r t n e c di p a r e s n uj a ( e t a t n e z e r p eli r u c ol , e r a ni g a mi t n u s el ej a n o s r e p c e t n e m u c o d u c t a b o r p u a i t a zil a d n a c s u a - s e ci t si t r a i el a r u tl u c , e s a oi gil e r ii u ti t s ni i i r u r o f e tl u m i a m , e r e p o i e t s e c a a e r a ci l b u p e d t a zil a e r i ul u t c a p m i a m r u n aj e D . s o m a G s o r ei H l ul a u ti r i e ci t s o n g eliil e h g n a v E ,i c ni V a D o d r a n o e L i ul eli r u t ci p :i e r t r a o d i ul u r o t u a l a l ai ci f o l u - e ti s e p s a m r u a , t u p e c n al el a e r a c e t a t n e z e r p el e r a o v zi e t a o t ni D . ci z a r t n o c e s t c u r t n , e t a r el o t i f t o p u n , r o t u a e d t a r e f e r p ai p e c n o c n , e t n ai r a v el e b m A . c s e ci r e t r o p e r c i t sil a n r uj i u l uli t s elii c u d o r p e r t n ei r c s n e s i c n u t a i , el a e r e t n e mi n e v e r o n u a ci n o r c o e t s e i r o , n a m o r ti m u n r a r e til ai c e p s n a s a e r a r d a c n t c e r o c t p e r d e r a p a e n i c n u t a i i ul u r a ni g a mi a ,i ei z e t n a f l u d o r e t s e u s l u s u d o r p i r o : r o j a m ei ci d a r t n o c o al e g n u j a n w o r B n a D , s u s i a m e d ai a m ri f a ni r P .i r o ti ti c e d e n a oili m a eli ni m d n r u bl u t , s a m e d n e m o n e f n u - r t n n a m o r u l p mi s i u n u ii r m r o f s n a r t a z a b al , ci t c a r p , t s l e c m a e s u c i a m ,txet iutseca azilana rasecen mredisnoC .151elaer tnus etrac tsaeca n etanoinem eterces elirulautir i el e t n e m u c o d , el a r u t c e t i h r a el e vi t c ei b o , t r a e d el e r e p o e t a o T :l a r t e m ai d ,l a c i d a r b mi h c s e s a e r al u m r o f d n c i c n u t a s n e r a p a a n e r e fi D . el a e r i e r a ni g a mi e j a n o s r e p u a s e t p a f e r t n ei z u f n o c e d l e f e ci r o a r u t l n a u r t n e p t a ti z u e t b o e d n , ci s al c n ol b a n u al e c u d n o c e r a c , r e mi al c si d n u u c e di h c s e d e s l u n a m o R . e t a ti ci t n e t u a al s r u c e r sl a f n u - r t ni r p e z e h c o s , t u p e c n u r t ni d , e n u p o r p i l u r o t u a , t p a f e D

moc.nworbnad.www :iulurotua la laicifo lu-etis ep ed etaulerp iiamrofnI 251

ed tatrpedn ua-s i msitecsa ed tlum iam taiporpa ua-s ,citsim aeretaonuc dnivirp rol elirtuc n ,ii ci t s o n g c l u t p a f d n ii f t ui t , s oi n e d n e t t a t e r p r e t ni e t s e t a ti c a s r u s i ,l e f tl a e D . e s pil a c o p a u a s el o t si p e , e t p a f , iil e h g n a v e e s ni t e r p e c i t s o n g e s u d o r p e d 0 7 e t s e p e tl al el e c u c tl al o al , ci r e si B e d t a n m a d n o c t x e t n u , pili F i ul a fi r c o p a ail e h g n a v E ni d j a s a p n u ti s ol o f e t s e , a n el a d g a M ai r a M i s u si I e r t n r u t g el a s ni t e r p a c i fi t s u j a u r t n e p , r a o n u B . el a r e t al i n u ii r e ti r c e p t a t c el e s e t s e t c u r t n , e t a til u n e d ti v ol e t s e a t s a e c a ,i ul u n a m o r l u s ni r p u c ni d e ni t e r ci t n a r olii a m ri f a e t a ti c i t n e t u a e r e f n o c s e r a c e c i fi nii t s ni t e r p e r e p o d n n i n o c ,ii f a r g oil bi b i e n u ii r e g r u c r a p ai n e t e r p e t e vi r p e c a e e c n !rup egA weN .251aietseca la toditna brepus nu etse lanoisap aeretabzed i ai t a p a : t a r v e d a ci m a n i n u r a o d e r a ai gil e R . e mi g e r t n n ei gil e r u r t n e p e s a o t n s t n u s l u g ol ai d i el e s r e v o r t n o C . . . e ti r e fi d i r u s n u p s r i e r t i mi r p i e v ni t e r c i f a n m a e s n e c i n e m a o i e r t a b e r t n i e v c a D ? ni t e r c i f a n m a e s n e C : g u a d a r a d , m si ni t e r c al a n e n e t r a p a e t e si r u t r m i i u s n n w o r B n a D . i c n i V a D l u d o C l u n e m o n e f i , ci pi t o t o r p , e t r a p a ei i z o p o d n t p c , z a e r d a c n e s e r a c n , e g A w e N aeracim ed cireneg elemun bus etaonuc aigoloet ec aeec etsE .etluco irtsefinam i esaoigiler icitcarp , i n u i c n i m i i r u r v e d a ,ii z e r e i e m g o d , el e r i e n u b j n al e m t s e c a n d n ul e r p , ti r v s e d m si t c el c e n u - r t n , el a t n ei r o i el a t n e di c c o , e ni t e r c e n i e ni t e r c e t n e m el e d n ni b m o c , c al p l u n u b p u d : ei r p o r p ni d e r c o i e t e r u f i m o e d l e f t s a n u , e r a o s b u s u e t a t u c s n a - s u n c n c u r t n e p ,i . ai s a n a t u e : c i fi nii t - o d u e s p i e a e r a ci f i t s uj u a s a e r e di c u ni s : e t r a o m e d e m e r t x e e m r o f u c d n ni ml u c , e t n ai f e p u t s e d l u m u s n o c u a s l u j a ni t r e bil m u c e r p , e r e m e f e r oli r e c l p el e n a c p a c n i ul e ni s a e ri s o ri ni r p a ai v c s e c i mi n i : e r a g e n o t u a al c u d n o c l ii ci r e si B a ci t c a r p n i el e m g o d n e t a mi r p x e ,i e n e t si x e el a el a t n e m a d n u f r oli r ol a v a e r a b mi h c s m a e s u c i a m r a d , i u l u m o el a i r u t p e r d el e r b el e c u c r ol a e ri u c ol n i e ci s al c el a r o m r ol e m r o n a e r a t s e t n o c ,i ji r g e d ti s pi l , r u z u h i x u l n l ui a r t ,l u m si m u s n o c : c s a e t n m p a ai v ni d c n , m o a r p u s n i ul iirmrofsnart a licaf aiatnet uc talen etse lumO .etaziraluces iiteicos a erarapaca ed etautnecca iam tot enidnet uc ,aerazilabolg ,bmihcs n ,erapA .aetatitnedi edreip es ,aiidarT dnzreiP .ie aiidarT :eciro e d s u s e r p i a m n u p s i u b e r t r a ei gil e r o e c a e e c al a e r a t r o p a r t u d r ei p a -i e r a c , l a t n e di c c o ni t e r c a e m ul ni d l a u t c a ai a u ti s i a m c o t e t s E .l u t o t u c e b m i h c s o s , u n e c e d , u a s c a l p l u n u b p u d el e t a n o d r o o c e b mi h c s i - s d ni r o d , ei gil e r a s ai r p o r p e d i n p c s ai o d n e s s e g n uj a m o e d l e f t s a n U . c s a e ni f e d o t u a l - i s t a gil b o ei f s e r a c e p l ai n e t si x e s r u c r a p n u i ci n i e r e m e t o i ci n , e t i r t s e r u a s r ei r a b o i c i n d n v a e n , a t s a e c a a e m u l ni d c n u e z e n m u d n u d ni n e v e d , n u b ci r oi r p a e t s e s o t si r H e d t a r p m u c s r l u m o , ei a u ti s t s a e c a n . ci r e s i B n e n u b e t p a f i ni d e r c n i r p , r a h p u d u e z e n m u D u c a e r a n m e s a e r t c i ul u m o a l ai nii f e r a m r o f s n a r t e d s e c o r p e ci r o g a e n m ei d u t s l e r a c e p i ul u n e m o n e f l a e r a c el p e d l u t c n u p e ti n U el e t a t S n r a ti r o j a m , t n a t s e t o r p o e n i t n a t s e t o r p e t ni g r o s e d l u m si ni t e r C . t c a i u t s e c a a c s a e ri f a ni c e s n o c e t s e r ol a e r a t p e r d n r ai , s o t si r H i u l a f t r e j e d t al p s r e d i s n o c e s il l u t a c p t c u r t n , l a n o s r e p ei u bi r t n o c o i ci n d n v a e n ai t e c a ,i i u t n m i e c e p e g el a i - a e r p s ni v i d i ul u r a h r a o d e t a t r e bil s al e r a c ,ii r ni t s e d e r p ai r o e t e d t ali hi n a e t s e i u l u m o a ni o V . z e t o b ni r p t a mi r p x e , z e r c n u al e r a r e d a

l u r v e d A . t s i v o h ei - o t n e v d a i u l u m si til e z o r p a e r a m r u , e t u c s o n u c e n i b t n u s ii p e c n o c e d l e f t s a , n a ci r e m a s oi gil e r i ul ui a p s l a r o t ni r a p a n u u r t n e p ; u o n e u n ai a z u c A . i ul u m si n g p t u c f ei s e c n o c o a c e r a m l e c n i t n a t s n o C e d e s u p mi t s o f u a , a ci n i m u d , s el a i a m , i e ni t e r c eli r o t b r s e t a o t c m ri f a i a m e s. 3 .i t e ci r e si B r oli r o ti i r c S i r oli ni r P el a i r ei r c s e d ei r e d z u p o i r a d , e nil u a p r ol el o t si p e el e t x e t ei r u t r m u a t S .i a b r b i p o c si p e i i o e r p ti n o t o ri h u a ai t e c a r ai ,i a b r b i c i n e c u s el a a - i s o t si r H . el u r o t v n ci d a ,i n u b b a R e t e m u n l a n el a d g a M ai r a M r ai , a r a oi c e F e n u p s . . .i a tl u c s a s l E e D : ti r e m s a e r e n u p u s m e d e v , vi r t o p mi D . s n e s t s e c a n vi t a g o r e r p n u i ci n t u v a u a u n i s n i u l u n m o D a c i a M , e i s o n o ri m eli e m e f , a n el a d g a M ai r a M .ii e m e f ai n o t o ri h al e ri r e f e r o e r v n i n o c u n e ci t si r t a p elec icin ,ecitsirutpircs eletxet iciN .)ertsaon rolirumerv ela etsinimef erapicname ed elenidnet ep raod etaop( cimin ep nijirps es un aiamrifA .elatodrecas itilac ierciro aerecizretni al aiemef dnnmadnoc i l u t a h r ai r t a p a r o f u c d n n u p mi , ci t s ai s el c c e a e r e c u d n o c d ni vi r p l a h r ai r t a m a e r a t n ei r o t a b mi h c s i f r a l e . 2 . s o t si r H s u si I e r p s e d u o n a v e c el f a s r o v ii n e m a o c l u t p a f t ni z e r p e r l )i di p pi P u i g n u M . A e d si r c s ,ii t il e h g n a v E a s ei p i s o t si r H i ul eli mi t a P l u mli f r a o d a ci fil p m e x e m o v ( e r ali mi s ii c u d o r p r o tl a a i m u c e r p , i ul ii r zi n a r c e l a ,i ul u n a m o r l u s e c c u s , u c s e p o P r o d u T n ai t si r C i ul ti vi r t o p ; e m e r t x e ii ul o s e r t c m o e p e g ni p m l a e t a ti z oi r u c , e t a c p n i D . ci t e r e a c e s a n o d n a b a o i e s u t b m o c o a ci r e s i B a j e d e r a c e p ei r o e t o a s n al e r t u t u p i f r a - n ni t n a t s n o C .fS ,iceD .tnerapa purt nu ,nicesnoc n ,tuva if ra erac i mo ed aetatilac uc libitapmocni ,cinretuptota u e z e n m u D s o t si r H e p a r e di s n o c l - e r a c , m si t e h c o d ti m u n ai z e r e al i ri r e f e r e d e nil p t n u s t n e m a t s e T i ul u o N eli r ei r c S . ) m O - u e z e n m u D e d i ul a e t a til a c e d e p mil e mi r p x e e s s e s - u d n g n u j a , c i g ol o t si r h amgod emiznuforp n etabzed rov eraotmru eledaoniS .ltaT uc iul iiminiifoed la ic ,sotsirH iul iitinemo l a r a t a t s e t n o c m e t si s e d e t a til a c n u n l u m si n ai r a t u t b m o c a d o ni s t s e c a : sl a f i a m ci mi n ( i ul ii ti n e m o l u t n e mi r t e d n , s o t si r H i u l a e t a ti ni v i d ili b a t s a e d a e e c i N al e d ci n e m u c e i ul u d o ni s eli ni c r a s t a s a r t i f r a l e. 1 :il o t s o p A i s o t si r H al e d ,l e al n p s i m s n a r t i f r a - s t c e d i o n l u t o t u c e z a b e p i ul u m si ni t e r c l a r o t a zi n a g r o t p e r d ) . c t e e t r a o m al n p n g p , t o p s e d : e n i t e r c - o d u e s p r olii g ol o e di e c i fi c e p s , e r b m u s eli r ol u c n ti v r g u z , t n e di v e ( e r a M l e c ni t n a t s n o C i ul u t n f S a e r a t n e z e r p e t s e , n ei n e v n o c e d ei f a r g oil bi b e d pi t i u n u a t a m a r g o r p ei c el e s n i r p , e r a ci fi t si m til p m u c i a m a e c r a D . ) t a r p m e d i u l ui f a t n u n al u a s i ul u n p t s a n i c al i ei a ti v n i l u z u f e r al rotivirp vitagen ulpmexe ac tad etse tsaven taul a-i erac lumo ,enif n ;...rol iirom epaorgn i-s iirom s al i e n i m p u d o n i v : el e t n i v u c u c t a m e h c e t s e e si r u m i a m c o t t a t i u r c l a c i n e c u n u ; r ol l t a t ,i e d e v e Z e p c s e s r p l i ai b a r o c z a e n o d n a b a i n a o I i v o c a I ( eliili m a f e z e n o d n a b a i - s i c e ri d r oli c i n e c u e r e c el erac urtnep ,rolirurec ieirpm aereiporpa ed tagel ,rotiutnm us lujasem iusn uc eicidartnoc n eniv s o t si r H e r t c e d ii r o t s c i e n u a e r ei e h c n r a I . ul f r e p u s t s o f i f r a vi t ai i ni e d l e f t s a o , ti r o t s c t s o f i f r a c a d ; n a o I i u l ul o t s o p A a j i r g n a s a ci a m e p o - t a ni d e r c n a s u si I l u n m o D , e c u r c e p ti n gi t s r a r e d n c , s ul p n .l u r o t z e t o B n a o I l u t n f S i u l u n m o D l u r o t g r e m e t ni a n i ti r o t s c e n s a m r a m u c l e f al , u a e r o t s c e s u n i e ; i r u m e r v r ol e c a a ci a d ui a e t a t ei c o s n ti m u n e r ci t e c s a e t a ti n u m o c o u a r e ii n ei n e s E . sl a f e t s e , u s i ul u j a s e m ii t ili bi d e r c l a t r o p u s a c , s o t si r H i ul i ei r o t s c ii ti s e c e n ai n e t e r p i . n e c si p u c n o c

.OAR arutide al ,etenmor n i turpA .nlocniL yrneH i hgieL drahciR ,tnegiaP leahciM :irotuA 351

.ii r o e t i e t s e c a ii r t n e m u g r a a e b o r p e d a s p il u r t n e p i a m c o t , e ci t s ai s el c c e i e ci m e d a c a elii d e m n etnemehev iicaer tinrts a ,2991 n turpa ,351laarG lutnfS i tnfS elegnS aetraC .zaeborp o un tnemucod nuicin erac ep ,einevni o uc ecaf a-ed meva ,barged iaM .etatilibisop ed leftsa o l u cl a c n ai u n el e e r t ni d a n ui ci n i l a v ei d e m ti m t s e c a d ni vi r p i r t e c r e c e d ii m t n u S . ai e t s e c a a t e r c e s r u ti n e g o r p o e r v u c u a s a n el a d g a M ai r a M u c i u l ul a a r G a d n e g el r u t g el o i ci n e r a u N . 2 .ct e y ss u b e D e d u al C , o g u H r o t ci V , n o t w e N c a a s I ,i c ni V a d o d r a n o e L : m u c e r p , e r o n o s e m u n e t e r c e s ii a zi n a g r o ietseca aerecudnoc al is ia iatnian ac emrifa s tinzrdn a c sela iam ,)ecimedaca eliidem n ( i ul a e m e r v n m a e s n i n e mi n t a ul a -l u N .i ul ul a a r G a d n e g el ni r p a n el a d g a M i s o t si r H ni d e d n i c s e d e r a c i e z e c n a r f i ei h r a n o m a z a b al a t s r a e r a c ei t s a ni d , ) I I t r e b o g a D n i d ( r oli n ei g ni v o r e M l a t n e d n e c s e d a r e d i s n o c e s e r a c , d r a t n al P i u l el e m u n e d g a el e s i e ai r o t s I... n a m o r i u t s e c a l a t c e f e a c , a v e ni c o - t a vi t c a e r a u n c a d r a o D . a n e t si x e t a t e c n a -i e r t s a o n el eli z n c e r a p e s t c u r t n , t s o f a : t e p e R . 6 5 9 1 n a n a r F n t u r p a , a t p a e r d e d ei a zi n a g r o r u c s b o o t s o f A . )i c n i V a D i ul a c o p e n a e e d b r o v i ci n ( i h c e v r t s i r u p m i t n i d t a t si x e a u N . ci t n e t u a e t s e u n i ul u n oi S ai e r t S . 1 : el p m e x e a v e t c t a I . e t a til u n e d e ti v ol , e t r a p e r a m n , el e i t n u s a e t s e c a c m t r a s e ni v u c e s , r o li r u c ol eli r ei r c s e d i el e t n e m u c o d , el e t p a f e t a r v e d a i f a e d ni t e r p e r a c ,i ul u n a m o r l u - o t t o m al d ni n e v e R . c i t n e t u a e n i f a ti d e v o d a - s jasem rorc la ,citsong lumsiratces nid etinevorp ,iizrt etxet al egrucer a urtnep ,laiodn al sup if etaop u n e t a ti ci t n e t u a r o r c a , )ii r u t p i r c S l u n o n a c n e t a l f a el e c ( iil e h g n a v E el e t a r v e d a u c e t n u r f n , r a mi r p i ul u m si ni t e r c el a e t n e m u c o d i e r a o v zi e d i c e z i i c e z nii t n u b u c r o n gi n w o r B , ei z u l c n o c n . n w o r B e r e f e r e s s a e r v a t s a al c a d ,i e m o R l a l a p o ci p e l u n u a c s r a o d a t si x E . 5 5 7 l u n a n t a t s a c e r a p a m r u ni d a t s e c a t c u r t n , t a r v e d a e n u r c ul ,l u n a ci t a V u c t a r o b al o c i f r a ni t n a t s n o C . f S c l u t p a f z a e ti d e r c a d n c i c n u t a , t n a r o n gi e t e d e v o d e s l u r o t u a , ci r o t s i e r e d e v e d t c n u p ni d i . 5 . ). r H . d 0 8 1 l u n a al n o y L e d u e n i r I . f S ( e m e r v e d i a m tl u m u c ii ci r e si B ii ni r P e r t c e d e vi t a m r o n a c e t a n oi n e m t s o f u a t n e m a t s e T l u o N ni d iil e h g n a v E 4 el e c r ai , a e e ci d o a L ni d l u d o ni S al , ci r e si B e d tili b a t s t s o f a i r u t pi r c S i e t ni f S l u n o n a c : a tl a l u t o t u c t s o f a ai r o t si c i a m u N . e fi r c o p a el - u d n r e di s n o c e tl al el e c e p , ti n e v n o c u a -i e r a c el e c i a m u n iil e h g n a v e e d ai r e d z u p ni d d n t c el e s , o - t a u t c e f e i f r a l e e r a c e p i r n oi al o c i e n u a m r u n t a tl u z e r , t n e m a t s e T i u l u o N l a r o t u a a c i t a ti d e r c e t s e e r a M l e c ni t n a t s n o C t o T . 4 .i r o t b r s i e t s e c a a n ai n i t n a t s n o c a e r a r e fi g el e d e t ni a n tl u m u c i ni t e r c e r t c e d ii c i ni m u d ii r b r e s a e r a zil a r e n e g m ri f n o c ii r u p mi t e ci t si r t a p eli r ei r c S . c s a e r e f e s s r oli n e s ol o c ei r c s el l e v a P l ul o t s o p A e r a c e d , ci a d ui l u t a b a S e t e i u c ol n e r a c , t n f S i ul u h u D ii ri mi r p a ui z e t s E . ) ii ni p a e r e g n r f ( ei h g r u til e d e r a mi r p r ol e m r o f a i r a d , i c a r s u r t n e p r ol e t c el o c a ui z , e r t s a o n ii r ei v n a ei z e h c i ul u n m o D ii r ei v n a ui z a c i ni m u d t a b r e s u a i ni t e r c ii mi r p c e t s e

!nredom cifosoet aeridng uc inidutilimis etc taI 551 ietraM a i rzaL iul aros ,airaM .fS uas aneladgaM airaM .fS ed abrov etse cad ilibats a urtnep ,unitnoc elirtecreC 451

aiaerC .etatcid eviserper rolirusm a eracifitsuj ac tanmesnoc a-el lumsicilotac erac ep ,ecilbup i r e t a b z e d i e t e h c n a r o n u a e r a m r u a c e t a n u n o r p i r n m a d n o c r o n u a m r u n a n e t si x e t a t e c n u a -i i r eil p m e t ii r el a v a c i t c , n a e ti r s r i ul u m sili m o g o b i a t n e di c c O n i n e d n o p s e r o c ii r a t a h c t t A . 5 . 6 2 - 3 2 , 1 1 i n e t ni r o C I al ,l e v a P . f S e d i t a ul e r d n ii f , s u s i a m e d r ol e j a s a p l u t x e t n o c n t a n oi n e m e t s e i ei t si r a h u E a e ri u ti t s n I . ni ni m e f j a n o s r e p tl a i ci n i , a f e d t s o f a - n i u l u n m o D a c i a M i c i N .i n e z e r p il o t s o p A 2 1 i e c z a e n oi n e m e r a c , 4 1 , 2 2 a c u L , 0 2 - 7 1 , 4 1 u c r a M , 0 2 , 6 2 i e t a M :i c i n o n a c i t il e h g n a v e 3 e d si r c s e d e t s e ni a T e d a e c a ni C . ei a t u p e r t s a o r p o s a r t a a -i e c t p a f , )l u r o t z e t o B n a o I l u t n f S r ai h c d n ii f i e e r t ni d l u n u ( i a ni m e f e i r e ni t t a t ci p i a m a i c ni V a D o d r a n o e L r a I . e r a oi ci p n t al f a , b r e b mi e d l e f al , r n t n u e t s e i a m n a o c i n . a c s e r f t a o t ni d e t a r u t l a e j a n o s r e p u o d e r t n ui a p s e r a m i a m l e c e t s e s o t si r H i l e e r t n .ii b u d r f , n a o ci n t a t n e z e r p e r e t s e n a o I l u t n f S :i r e r p e tl a u a t r a e d ii ci r o t si i ii ci ti r c , e t a til a e r n . e t n e di v e e ni ni m e f e r e t c a r a c a e v a r a t a t u c si d l uj a n o s r e p t c u r t n , ) m a m - i e z e d s n e s n ( m a M u a s a n el a d g a M d n n m e s n , M i e r e til a m r o f ei r c s e d r a e ni g a mi n i o d r ol e c a e r a n o i i z o P .l u t sil e h g n a v E n a o I . f S u n i , a n el a d g a M ai r a M t a t n e z e r p e r d ni i f s u si I e d i r u t l a , t e r c e s d o c n u d nii f a c t a t e r p r e t ni e t s e o n ali M ni d ei z a r G ell e d ai r a M a t n a S a ci r e si B n t al f a i i c ni V a D o d r a n o e L e d t a t ci p n i a T e d i el e c i e ni C a c s e r F . 4 . ei z u li o o - u d n r e di s n o c , a t s a e c a e p u a i u e r p si d o , ci n o t al p i ul u m sil a u d i r a t u bi r t , ii ci t s o n g c d nii f t ui t , l ai r e t a m a e m u l u r t n e p t c e p s e r n u i c i n , s o m a G s o r ei H e r p s e d c i mi n , ci zi f a e ri b ui e r p s e d ci mi N . l ai t s el e c , c i n e v a e c u r t n e p e r a n o r o c n a c e m ul t s a e c a n ti ri p s i t el f u s e r t ni d a e ri n u t p e r d , r ei n a m i a e e c a n , t u z v e t s e e r a c el ai p u n i e r e m a c l u t n e m a r c a s e d , a s ail e h g n a v e n , e t e t ni m a piliF toT .iiahaB iztsa avn ec tcaxe iisem etlum iam ,iotsirh ilum iam iceD .551lairetam a e m ul t a e r c u a e r a c , s o J e d a e n ui c p el e n i ai s e M , ) ni ni m e f al s el e n ( t n f S l u h u D i s o t si r H , s u S e d a e n ui c p el e n i l t a T u e z e n m u D : i h c e r e p n i d t a m r o f , l a u ti r i p s a e m ul ci t s o n g e t e ni f e d a m o r el P . a m o r e l P ni d ti n e v o r p , ) nil u c s a m u i pi c n i r p ( ti ri p s i ) ni n i m e f ui pi c n i r p ( t el f u s e r t n i d a e ri n u nirp citsong aenuicefrep al esesnuja aneladgaM c iulutpaf aeretaonucer ,tpaf ed ,atnezerper a t s e c A . a n el a d g a M i ei r a M t a d i f r a -l i s u s i I e r a c e p t u r s i u n u a e r ei r c s e d ni r p ai n e t a e ni e r , n ai ni t n el a v e t n i g r o s e d ci t s o n g s u d o r p p ili F p u d ail e h g n a v E . s u d a r t a - s t a n o r e m u c , a s ai o s u n i , s o t si r H i ul a e r a o ti o s n e r p s e d e t e b r o v
451

ai r a M p u d ail e h g n a v E ,l e f t s A .l a a r G e r p s e d

ei r o e t a u o n i ni j i r p s a u r t n e p , e t x e t r o n u ii r t e r p r e t n i u a s ii r e c u d a r t a e r a r o f i ai n e t a e ni e r e n , i ul u m si ci t s o n g a e ri r ol f n e d d a oi r e p nil p ni d , ei z r t r ol a e ni gi r o g n l e P . ci g ol o e t a s a r u tl u c ni e d e p mil c s e d e v o d i u l u r o t u a i ei a ri p s ni el a el ai c i f o e t n e m u c o d t p e r d e s u d a e fi r c o p a eliil e h g n a v E . 3 . ci fil p m a o erac ep ,taborpen i tasrevortnoc eiamrifa o aierp le ;zac tseca n lanigiro coled etse un nworB

i i u n i b o m e t n u s e r a c e p el e c t c e d e n a m u i ti v i t c a e tl u m i a m tl u m e t a r e di s n o c t s o f u a i ei r o tij r v etalimisA .iabrb tsof ua trefs nu epaorpa erac ertnid ,enaosrep ed 000.05 eteped un ,uideM l u v E t o t n , r oli a n m a d n o c l u r m u n ,i a r c a s n o c i c i r o t si e d e t a u t c e f e , el a e r i r t e c r e c p u d : t n e di v e e t s e a e r a r e g a x E . e r a o tij r v e d e n a oili m 5 e t s e p g u r e p s r a a a ci r e si B c m ri f a e s n a m o r n . 8 . r H . d I I I - I I el el o c e s c i d a ,i ul u m si c i t s o n g ii ri r ol f n a d a oi r e p nid ,tnedive ,zaetad )tpigE( idammaH gaN al etirepocsed ecitsong eliilehgnavE raI .eratnematset -i h c e v vi s u l c x e e cil b i b i r c r o n u l u t u ni n o c l a e v i al s o c s a r ol a e r a t e c r e c r ai , s o t si r H e d e t ni a n e t a t a d t n u s e ti r e p o c s e d el e t x e t : t a r v e d a e n i a m ci mi N . e fi r c o p a e d t a t n e z e r p a r ei n a m n taripsnoced ,susiI iul a terces aaiv al irirefer eninoc ra erac ,)traoM aeraM( narmuQ al 0591 p u d e ti r e p o c s e d el e si r c s u n a m e r p s e d i e t e b r o v e s , e t a ti ci t n e t u a i r e f n o c a u r t n e p , n a m o r n . 7 . ) n oi S f o y r e y a r P e h T ( i u l u n oi S ai e r t S al m u c e di ci n , u r t e P . f S l ui cil p u s al r e f e r e s iil a r ti v ni d . S . P el el ai i ni r ai , n g p ul p m e t n u p u d ti u r t s n o c t s o f a - n , tl u m i a m ; e mi r c i e n u e r v a n e c s t s o f a - n i e t e r c e s s n u c s a a u n i g el e d r f r o t t a a e ri r v s e d n a m o r n ti r g n p s i r a P n i d e ci pl u S t ni a S a ci r e s i b r a I . cil b u p i u l ui b o r p o el a e t ni , t p e r d e n e p , i l u m e p , t u c f u a -i e r a c ,i e e r p s e d i r u r v e d a e n r o t t a ii r cil b u p a m r u n i a z el d n u f o r p ti mi s u a - s ii a zi n a g r o i e t s e c a ii r b m e M . el a r o m el e m r o n e e t ci r t s u c d n t c e p s e r , cil o t a c i u l u z e r c i a i n a c i t c a r p i ni t e r c t n u s i e ; a e r a li t u m o t u a ci t c a r p u n ai t e c A .i oi c ni d e r c i i o e r p ni d e n u p m o c e S . ni d e r c al i e a e r e c r a o t n ; r oi r e t ni n i d ii m ul a e r a m r o f s n a r t u r t n e p a e r a r c ul i c , e m ul nid aeregarter etse un ie lupocs c urtnep ,ihanom etrap caf un ae niD .)iulunamor iulurotua a ega-wen lutneruc al anenetrapa dnivirp aizulcnoc etertn en ie aeramalb( ega-wen ed iatcefa u a s i a zi r al u c e s r oli n i t e r c a r a n oi si m a ai v e z e r o gi v e r s ti n e m cil o t a c ei a zi n a g r o o e t s e ieD supO :aa coled uats un elirurcul ,etatilaer n .mirc al np grem :iulumsicilotac aeravlas cil p mi e c e n ui s i m o ti nil p e d n e d u a d n c i c n u t a l a r o m m r o n e ci r o al n u n e r , e r al e g al f o t u a al n p i o gi b i i ci t a n a f , el u p u r c s e d i i s pil i p e d a i u r c i a cil o t a c c s e r g u l c n i d r o n u a c tnizerp es iN .etatilaer n etse ec aeec ed af supo lartemaid namor n tatnezerp etse ieD supO .6 .. . e n el a v i o n l e f t s a d n t p c r a o m o c p u d a n a o g , s e r e t ni g r al e d ci t si r u t t c n u p n u - r t n l u c ol e m r o f s n a r t u n s i u l u n a m o r a e t a ti r al u p o p a c , s n , t a ci d e i p m a u n a t s A . t a tl u z e r r f t o t r a d , p o c s o d n e i u n u a e r e c u d o r t ni i i el e p a c iil e s o d r a p a e r a v a c s e n i r p e ci g ol o e h r a i r t e c r e c t a r u f s e d u a - s , r ol a d n a m o c a L . s n t a c i fi r e v e n , ri al C t ni a S ti m u n r el a v a c n u u c e mi h c e v ni d c i g ol a e n e g r u t g el o d ni t e r p e r a c ,ii c i r e si b ii r o ti t c , ri al c ni S i eili m a f i a i z t s a e d ii a m r u s el a i a m r a d , n w o r B n a D u r c ul t s e c a i r o d r a -i t ci r o ,i r eil p m e t ii r el a v a c i l e p a h C n yl e s o R ai o c S ni d ci t o g al a r d e t a c e r t n r u t g el o i ci n t si x e u n ,i a r c a s n o c i ci r o t s i p u D . r ol i ei z e r e a s u l p n e r a z u c a e d t p a c n u i z t s a t u v a i f m a n a r u gi s u c , a n el a d g a M ai r a M i s u si I e r t n ii r o t s c i e n u l u t p e c n o c i t a v o m o r p i f r a ai t e c a c a D . t u c s o n u c r a ni r t c o d t c n u p n u e t s e r oli ci t e r e l u d n r n r oli r a t a h c ii r e c e r t a z u a c n a t a S i ul l ui d e m r e t ni ni r p ii m ul

67.p ,7991 ,iaI ,ienivocuB i ievodloM ieiloportiM arutidE ,etatilautca n cilbib eigoloehrA ,nemeS erteP .rP .rD.fnoC 651

l a mi n a n u a c i a m c o t n t a n i d e r c n i f a e t u p a t a f , t n e m o m l e c a n i D . r a h o m ti m u n e d e r a r p m u c s r e d erp nu aietseca iultat aetlp i erac os ie lurotiiv ertc ed tceibo eciro ac tarpmuc are ae ,erac urtnep t p e r D . ci m o n o c e l ai n e t o p n u e ci r o e d e t ni a n e t r a p a e c f e r a c n i d aili m a f u r t n e p ai u ti t s n o c ti r o t s c e n c i e r v e r n t o c l u t p a f t a ti u ei u b e r t u N . ) . c t e 5 1 , 4 2 i g e R I I ; 7 - 3 , 0 2 ; 3 , 1 1 i g e R I ; 3 , 4 2 ; 1 2 , 3 1

;12,11 icinorC II ;31,5 ;5-2,3 leumaS II( libaicerpa merah nu uaetimrep i tibesoed lairetam erats
u c i e tl a n el ai c o s ii i z o p u c ii a b r b m u c e r a u ni t n o c n t a r a e S . 3, 4 2 i ci n o r C ; 2, 1 l e u m a S I ; 7 1 - 5 1 , 1 2

m o n o r e t u e D :ii z a c o e tl a u c i e t a r t s n o m e d , e ci m a gil o p el e ni r e f e r p ) ; z a fil E - 2 1 - 1 1 , 6 3 ; r o h a N - 4 2 - 0 2 , 2 2 ; m a a r v A - 1 , 5 2 ; 2 - 1 , 6 1 ; h e m a L - 9 1 , 4 ( e r e c a F ni d c n z a el a t e i , ai e t s e c a a til e m a e s u c i a m , til e a r si

nil u c s a m a e t a t ei c o s s n . e x e s e r t n e t a til a g e e d a e e di l e f t s a d ni r t n , e m a g o n o m i ei r o t s c l u r d a c n visulcxe emusnoc es s eiemef i tabrb ertnid aerinu ac tsof a uezenmuD iul aiov tupecn al eD
651

. n p ts

i n e v e d a i u l u b r e v a ni c d r ni d vi r e d ei e m e f a ul i - a ai s e r p x e i s n . ) 3 , 0 2 e r e c a F ( ai u t s e c a a e t a t ei r p o r p
a e n e v e d a e , u s i ul u o s a s a c n i e r e ni t a e r a r t ni u c t a d O . e d ni v a e t u p o i e e r t ni d e r a ci r o , t n e di v E .l u c o l a ul i eili m a f ni d t a b r b tl a n u u a s e r a m i a m el e t a r f , a e r u m m r u ni d l e c c a d r ai , ai e t s e c a l t a t a r e ii e m e f l u n p t s , c s a e r o t s c e s s n P . ) 4 , 2 1 e d li P ; 6 2 , 1 1 l e u m a S I I ; 2 2 , 3 , 1 2 a e ri e I ( . . . . el el a mi n a ,l u p m c , a s a c m u c e r p ai u t s e c a el a i r e v a r o tl a i li b ali mi s a ,i ul u t a b r b a e t a t ei r p o r p t a r e di s n o c a r e ai e m e f , l e f t s A . 1, 4 s o m A ; 6 2 , 9 1 i r o t c e d u J ; 2 1, 8 1 a e r e c a F - ) n p t s ( n o d a u a s ) n m o d ( l a a b e d l u n e m r e t u c ai u t s e c a e s -i - u d n s e r d a , ) 1 2 , 5 m o n o r e t u e D ; 7 1 , 0 2 ( i ul eli r u n u b e r t n i r p e s - u d n r m u n ac aeseda aerpa av ae rai ,eiemef ep inpts av o lutabrb c tara es )61,3( erecaF nid cn . e t sil a n oi i d a r t a r tl u eli r u c r e c al mi r e f e r e n c a d s el a i a m ,l a u t c a l e c e d ti r e f i d tl u m e t r a o f u n , r a t n e m a t s e t o r e t e v a d a oi r e p n e ci e r v e ii e m e f l u t u t a t s ei r c s e d s ti u ) n w o r B a r d n a S a s a zi t u c c i f a r g o n r o p a s a c i t e t s e n i r p ti d u r n ( n w o r B n a D , t t a t c e d tl u m i a m e t a o p i ti m e s oli f li bi zi v r a d , t n e m a t s e T i u l u o N l a r o t a r gi n e D . ) s o m a g s o r ei h ( l a u x e s i ul u t c a a e r a zil a r c a s e d e m r o f al d n g n u j a ,ii tili t r e f l u tl u c u a e v a i e n i ni m e f i ti e z n e n i d e r c u a v o m o r p e r a c , e ci t n a ii m ul el a e n g p elii gil e r e d u a s m si a d ui e d a f r oj a m n a d r o c si d o t a e r c a ni t e r C a ci r e si B , a s ai i r a p a u c t a d o , c a e e di e s - u d n ti d e r c a , m si ni g o si m ed ,icniV aD ludoC n ,tazuca etse lumsiniterC .tcepsa nu mtra iam s tnatropmi etsE . l a u t ri v i ci n , l a e r i ci n , e r a t n e m u c o d e d z a b o i ci n ni e d s r f r a d , u i n e m o d n e ni r e f n o c i e s e r g n o c d n zi n a g r o , e ci m e d a c a ii u c si d u r t n e p el a n m t p s i ri n l t n e d u r t n e c n u e t s e z u a c n l u t u ti t s n I , e t a til a e r n . ci t a m e t si s ai g ol o e t u r t n e p i r t e c r e c e d i u l u t u ti t s n I a l a u t ri v c i n o r t c el e a c e t o il bi b e t s e i ul ul a a r G a ni vi r p n r o t u a e d e t u ni e d r olii a m r o f ni l a t r o p u s a c t a t n e z e r p e c i f a r g oil bi b el e s r u s ni d a n U . 9 . e t a t u r u a s e i di v ni ni d e s a o n i c ni m ii r u t r m u a e n u p e d e r a c , r o li ni c e v u a s r ol e d u r elii n m ol a c t p e r d e n e p ti r e f u s u a e n a o s r e p e tl u m , s ul p n ;i z t s a m e t a o n u c e r el s

medibI 751
.i i h c n g r al ii h c o u C t a zi n a r c e n a m o r u s l u r b el e c n r el z ti n h c S r u h t r A m u c e r p ii l a i t al u c e p s i a m u a - el e r a c e p s o m a g s o r ei h l u pi t e d i h c e v r t s e ci t s ai g r o eli c i t c a r p u c t a d r o c a n ai n w o r b , t a r e tl a l u m si ni t e r c : e n u p o r p o l u - e g a - w e n e r a c e p , ei gil e r e d pi t i ul u o n el a e t e a f a e t t a t o t t n u s ii ri f a vi r t o p m el e t a c p , e j a ni b u c n o c ,i r u r o vi d ,i r u t r o v a ,ii r e r c o r p a i t e ri f iil ei u d n r a e r a t c e p s e r r f , t a n e d m si t o r e : e t si n r e d o m t s o p ii t ei c o s i el a r o m a r p u s a e t s a f e n e ni c e s n o c e r a l a t n e di c c o t a zi r al u c e s a e m ul n ii e m e f a e r a pi c n a m E .i e ii til a r c a s l a t r o p u s ac mam ed aetatilac ,msiniterc n iiemef a laer aiizop etara s libapacni etse nainworb lumsi-ega-wen el e v e s e g a r t i - e r a c n i d t n a t s e t o r p o e n i t n a t s e t o r p ai g ol o e t , ci t n e t u a ei g ol oi r a m o e d ti s pi L .ii e m e f vi s ul c x e i ul u m si ni t e r c l u e z e n m u D e d ti u bi r t a , ci n u t u t a t s t s e c a e d ni u p ei p o r p a e s s r a c m i c i n i e z el a g e s i u e r r a - n ,i u d r t s r a - s t ci r o ,i a b r b e r t n i d e r a ci r O ? u e z e n m u D e d e r a o t c s n i e r a o t t r u p i f a e d a e e c a t c e d ii e m e f a d r o c a t u t u p i f r a - s i e r a m i a m e r e t u p e C . e ri u t n m u r t n e p , r e c al r t s a o n a e r a o ti c ol ji m i e t s e , u o n a e n e m e s a l - u d n c f , u e z e n m u D e p u r t s o n i ul u m a e n r a d n s u d a a -l e r a c , i n e m a o e r t ni d t n f s i a m a e c a n a o s r e P . ii mi f a r e s t c e d e r a n m e s a e d r f ti r m i a m i ii mi v u r e h t c e d ti t s ni c i a m , i ul u n m o D ii ci a M l u tl u c n i r p , m si n g p e d i t c , m si a d ui e d t t a , r a oi r e p u s ei i z o p o - r t ni r p r al c z a e n a t si d e s l u m si n i t e r c ,ii e m e f e t a d r o c a ii ri t s n i c a ni vi r p n . r oli a b r b r oli r e c l p l a i ii c n u m l a t n e m u r t s ni n u e p a c u a s l a mi n a n u e p a c u n i , ti n e v u c l u t c e p s e r u c , n a m u nii f o e p a c ai e m e f l e f t s a d n t a r t , e n g p e ci t n a ii m ul a e t a ti u c si m o r p e d a f s a o t n s l a r o m o e n u p mi a e d l u l o r i a m c o t t u v a a ni t e r c aigileR .iitilarom atehcat tacidir a i erebil iitilauxes ereirab ed emilum o supmi a sn ,dncicin e t a ti r oi r e f ni n ai e m e f t a z e a a u n l u m si ni t e r C . z e n e G ni d c n aj e d e s ali h i n a l l u m si a d ui : a e t a til a e r t el p m o c d n r o n gi , ni ni m e f i ul u r c a s a e r ali hi n a e d l u m si ni t e r c z u c a n w o r B n a D , e r a m r u ni r P . a e t s e c a e r t ni d ni g o si m ni u p i a m l e c e t s e l u m s i ni t e r c , )l u m si o t n i s ,l u m s i n ai c u f n o c ,l u m si o a d ,l u m si d u b , l u m si u d ni h ,l u m si m al si ( ii m u l el a ii gil e r i r a m e tl al el e c n i r a d , m si a d u i n i a m u n u n ii e m e f l u t u t a t s al t a t r o p a R . e ni t e r c eli c i r e si b ni d i ul u s a f a c r ali mi s n o cl a b n u - r t ni d t c e d a pi ci t r a p t o p u n eli e m e f ,i t ei e r v e el e b j ul s al ,i z t s a i . al u n a e ni b e t r a o f a e t u p l -i e r a c )l u o s u a s l t a t ( u s i u l u n p t s l u t n m mi s n o c u c i a m u n e n u p e d a e t u p l - e r a c e p t a e ri z a n e d l u t o v e d u a s e rij ul s e d mi b r o v i a m u n s a c ,i a b r b e d i r u t l a , e n ui c g u r al , ul p m e t n a t s a e d r a t n e m el e l u t p e r d r a c m i ci n e r a u n t a b r b e d a f e r a o ti r v o c e t a ti r oi r e f ni o - r t n i c n u t a e p e d c n e t e s g e s ai e m e f ,i e r v e al s a oi gil e r a ai v e t e vi r p t C .as aetateirporp nid etrap o al anuner a uc lage are as aios ed arovid a ,tabrb nu urtnep rai ,etenetsixeni uare iiemef elirutperd erac n uinemod nu are ,airotsc i ac ,lurovid ,radaA .cilper ed tperd aeva taop s atsaeca ac rf elas iiemef erirpsed ed etrac dnciro ad aetup i ,un uas magilop ,luoS .
751

) 2 2, 2 2 m o n or et u e D
i u l ur ot r p m uc

; 3 , 0 2 a e r e c a F ( l a a b l u vi t al e p a u c m u c a e p e d c n a s e r d a e s i ai u r c , ) 5 1 , 1 3 a e r e c a F (

482.p ,.tic .po ,nworB .D 851

; e t a o t n l ai u d n r n u b i )i r r e g a x e rf( eivalve :icia ed egruced erac aenidutita i eitsirahuE n sotsirH iul ienezerp aerirt ,dnr lumirp n : r o ti si h g r u til i ul u t o e r p el a e r a n oi si m el e t a r e di z e d ni d a v e t c m c i fi t n e di S . s a p n u t c e d e t s e u n l a n a b al z a t x e al e d , s n e t a c p ni D . r o ti r v o c e t s e r a n oi si m l u t c e f e , s o t si r H u c a e ri nl t n e d s u p u s e r p mi x a m a e t a ti s n e t n i al i n a pi ci t r a p e d ti r t e t s e ai h g r u ti L d n c i c n u t A . e n ui s i m i ei h g r u ti L e r t n t si x e e r a c ii v ii r u t g el el a ii r o ti ni f e d e t c e p s a el e c a e t n a t r o p mi t n u s , e i g ol oi si M u r t n e P . l a r o t s a P ai g ol o e T i ci g r u ti L ai g o l o e T ei r u t r m u a d e r a c e r p s e d , e ni t e r c ii ei v a l ai n e s e t a n o d r o o c o ei u ti t s n o c ei h g r u ti L a t n f S al a e r a pi ci t r a p i a e ri t g e r p , t n e mi n e v e i u t s e c a a e t a t n m e s n e r e d e v n d n v A . u e z e n m u D i ul a ci a m a t a r u c a e r p i i r e g n ,i ni f s ,i i m r o d a ,ii v : e r a o t f m u i r t i e r a o t t p ul ii ci r e si B r o li r b m e m a n e z e r p n , t ai v n l e c s o t si r H u c a e n ui n u m o c al i a m e h c m e t n u s i o n r ai , ci t si r a h u e a e r e c a f e r p mi m u n i o n e c a e e c z a e t n e mi r e p x e , r a h e d e ti r b m u ,i ul u t n m p el e d a o r : t a r u gi f s n a r t r u t p f a g a e r t n pi ci t r a p a e al c u r t n e p , ci m s o c n a p t n e mi n e v e nu if a taredisnoc etse aihgrutiL ,aeeca eD .sotsirH ed taciderp ed tta ,rolirurec a eirpm atirod tl u m e r p s t a t n ei r o ci g ol o t a h s e z e r c i u n u a e c a vi v e r a mi r p x e o i e t n e z e r p i e pil c a s a oi gil e r d n u f o r p e ri r t o e n u p u s e r p a e ; z e n m a n a al p mi s t c e d tl u m i a m tl u m , s n , n m a e s n ai h g r u ti L .i S r oli el a l u n m o D e d t u r e c , e h g e v e d ii r t s l a t n a n i ml u c l u t c n u p ei u ti t s n o c i u L ii r ei v n i i e f t r e j a ci t si m a e ri r t i s o t si r H e d a e r ei p o r p A . x o d o t r o s a oi gil e r a ai v ni d t n a t r o p mi i a m l e c l u t n e m i n e v e e t s e ei h g r u ti L a t n f S

e n ui si m i ei h g r u ti L . 1 1 . r n s r u C
. a s ai a e r c n n w o r B n a D e r t c e d li b a ci fil a c n i t a n oi s r o t si d e t s e pi h c i u r c l a , s o t si r H i ul l a j a ri t r a m u o n i u n u a , u n e c e d , n i c e s n o c i u l u m si ni t e r c l a j a ri t r a m n u al , e t a t p e r d nub ep ,mtsisA .elibanigamini tnus rol amaes ep esup elinuicnim rai ,elaer iiutitsni tnizerper ieD supO ai a zi n a g r o i ) l u n a ci t a V : a m g a t ni s ni r p ti m u n ( cil o t a C o n a m o R a ci r e s i B , b mi h c s n , e s a oi n e d n e t , u r i a m , u a s e t a zi v a e n , e r a o ti ni t r p i f a ti d e v o d u a - s e r a r e til u a s e r a t n e m u c o d , e ci t si t r a eli ri r e f e r r ai , ni t f ei e n ui ci f o e t s e a gi r t ni c a d , e r a ni g a mi t n u s el ej a n o s r e p c a D .l ai c e p s n l u m si cil o t a c i l a r e n e g n a ci r e si B li b a c i f il a c n i d o m n u - r t n z a e r g i n e d ei a cil b u p t s a e c a c l u t p a f s n e t s e t si r t i a M ?i ni a m r o t s e c a el e t a p s n t s e ni c : a e r a b e r t n e n u p e S . d a p z e d i ul e r g l u b l u i pi c n i r p p u d , r u g n i s e ni v a t s a e c A . e t a ti cil b u p e d ei o v e n u a - n c u r t n e p , i n a b t u c f e d i ni a m r ol e c a l a si c e r p i a m , e t u d n v r oli t e v o p l a l a e r l u p o t n ajed snuja a mpuco en erac ed aetrac ,etacp niD .851iirinemo airotsi nid eracifitsim eram iam aec ,... t a d o e r v t u d n v e t s e v o p e r a m i a m a e c e t s e l u m si ni t e r c , g ni b a e T i u l uj a n o s r e p el e s u p s p u D

u e r g , e r t s a o n ii n ui si m a r u t al a e c a i a m c o t m tl o v z e d s e n i v u c e s i z t s a , tl u c e d r oli ti n u l a ci zi f i ul u i n o mi r t a p a e ri si n r e v i h c s a o i u ni m e d e ni d u ti t a e r a o ti o v e ni b o u c ti t el p m , t sil a u ti r t n e r e d n o p e r p e t a til a t n e m o ai n m o R ni d r ol e r a tl a r o li r o ti j ul s t a vi tl u c a - s t si n u m o c a d a oi r e p n c a D 5 5 1 - 9 2 1 . p p , 9 0 0 2 , eili r p a - ei r a u n ai , 1 . r N , V I X l u n A , u o n ei r e S ,ii ri g e r t n e R l u r a tl A : n t a c il b u p ui d u t S

EI H G R U T I L A T N F S D NI VI R P E L A U T C A E R A N OI SI M E T C E P S A

: r a t n e m il p u s e i f a r g o il bi B
.i r ul a u ti r r o n u l a ci ni a t l u r e t c a r a c e cl a c n s ei o v u a u n ) a e n ui zi v el e t , s el a i a m ( a e t s e c a c a e n u i n e m u c , r ol e b j ul s a e r e ti m s n a r t e d ai d e m - s s a m el e c a o l ji m i f t o p z a c t s e c a n e r a n oi si m el e r a ili x u A . e v i t c e p s e r ii ti n u m o c a ai v n , t u p e c n al e d c n , v i t c a a cil p mi e s a e d ai a ti v n i , z a b e d e ci g r u t il r ol e m r o n a t a cil e d i t e r c si d e r a cil p x e , e t a ti n u m o c n e ri mi r p n u b , e t s o g a r d e d nil p e r e di h c s e d : e n u p u s e r p ai g e t a r t s , el e b m a u r t n e P .i n ui s e f n o c r o tl a ii p e d a i i n a c i t c a r p e n ii c o d o t r o :i c ei b u s e d ii r o g e t a c u o d z a e zi v r a n oi si m a e n ui c A . el ai n e s e t n u s , l a u di vi d ni ai a r o t s a p e d i r u t l a , a z e h e t a c i a ci d e r P .i ei h g r u til i e n a t r o p mi a r p u s a ii ai r o n e e z e zi t n ei t n o c i - s r o t a d e t s e l u t o e r P . e t el f u s e d i ul u r o t s p a r a n oi si m e r a cil p mi e d a s pil t a r a a r o tl u m ai c i n r o t a t s e n i ai g l g , a d a d n a b e d , a c l l u t n f s n e i n e r u c i e n i d r o e d a s pil ;ii ci r e si B a r a oi r e t x e i r a oi r e t ni a e r a j a n e m a n u a s i ul u t o e r p a t u n i n l u - h c s ti k i t s u g l u t s o r p : a r u tl u c ni ; e v a r g e d ti b e s o e d el e n u ,l a u ti r al e d i r e t a b a :l a t o d r e c a s l u m si tl u c o ; . c t e )i t e c e r g eli r u m e ri r e t . x e ( i t e n m o r i ei x o d o t r o e ni r t s e r a t n c e d i r u li t s r o n u eli r r e g a x e , t e r e p o u a s r e p o e d li t s n e t a t n c u a s e ti n i o d i r n o t n i , m si ci t si m l u sl a f : t a t c e f a a e ri j ul s ; r u t a n tl a e d u a s ci r o l cl o f l o c a t c e p s i u n u ii r t e r p r e t ni l a ui r p o r p l u s n e s n ,ii c i v r e s e d e r a t s e r p o a c r a tl a n r ol a e t a ti vi t c a z ai c e r p a eif ,lanoiar levin al ,vitaralced niderc ed mrof o tlum lec dntlovzed ,esaoigiler iirirt aeraolav r e d i s n o c s e d ei f e r a c i o d r e c a s ii n u al e t e nl t n e S . c a e s , t a ni t u r , t a zi t al p a , n i d e r c r f a e ri j ul s :i ei h g r u ti L l a r o ti u t n m l u p o c s al e d ii r e t a b a l u s n e s n ,i e bj ul s r ol e t c e f e a r p u s a v a r g z a e t ei p mi e r a c , e ri j ul s n i r r e g a x e e tl u m i , e t a c p ni d , t si x E . r ol i oi c ni d e r c r oli r ti cil o s r o r u t u t a r p u s a etsogard uc es-udncelpa ,lumitlu ecelp s i lumirp ciresiB al niv s eiubert lE .erefo l-s rotad etse l u t o e r p e r a c e p ul p m e x e n u ei u ti t s n o c ,i u l u n m o D a s a C e d a f a n v r u a s ai c i nl e f t r e j i a e t a til a u t c n u p ; e ri u t n m e r p s r o t c u d n o c i r o t v n , u e r ei h r a :i u l u r o ti u t n M r o li ri j ul s a vi r t o p e p e r a n oi si m i til a c e tl o v z e d s ei u b e r t , s o t si r H i u l l a r o t m r u a c ,l u t o e r p ; e ti r v s e c i g r u til r ol e t c a r o r u t u t a r p u s a e r a r t n e c n o c t n e t a o - r t ni r p t a r u t l n ei u b e r t a ni t u r ; e n i d u ti t a , n o t , e r a c i m ,li t s ,j a b mil , t u ni n n e c e d i mi s n u b e n u p u s e r p e x o d o t r o ii ri j u l s l u h u d ;i s r oli i r o t s p a l a u ti ri p s a e ri p o r p e r p s i n e n a m r e p n t a t n e i r o ei f s ei u b e r t l u t o e r p i c e d ; ei h g r u ti L al i n a pi ci t r a p r oli ai r o n e i si m s n a r t ei u b e r t r o tij ul s l u t o e r p e r t c e d ci t si r a h u e s o t si r H u c ii n ui n u m o c a e r a zil a e r -

501.p ,4002 ,uibiS ,sisieD .dE ,cI .I naoI .forp .rp ed erecudart ,urtson lucoljim n sotsirH aihoraP ,sonillateM .D soihgroehG 361 033 .p ,7002 ,iterucuB ,nitnaziB .dE ,iitilaer a cigoloet rutcel o :iiciresib artsaeref nirP ,namoC nitnatsnoC .rd .forp .rp dupA 261 35 .p ,iterucuB ,aisatsanA .dE ,unaeludR siroB .rp .dart ,ieirpm aniat ,aitsirahuE ,nnamemhcS erdnaxelA 161 84 .p ,5002 ,.cuB ,asA arutidE ,tiguda i tuzver ,auod a .dE ,niterc eigoloisiM ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. 061 leinaD hrairtaP iuletnirP a eiserpxe aticiref puD 951

ci g r e n i s o - r t n ,i u l u t n v u C i i ri u d v o p o r p l a r a n oi si m l u t c e f e i r o p s a e d l u r a d u a l o t s o p A i eil e h g n a v E n i d e si z - ui r p o r p eli r u t c el i m u c e r p ,i r t n c i i n u i c g u r n e t a t p a d a u a s e t a u l e r p e cil bi b el ej a s a P .361"emul ed eriutnm o ic ,iimul a eriutnm o t p e r d a ci r e si B e d e v u n e r a c ,li r e t s m si r o t a v r e s n o c n u e ni v e d e c a e e c ,ii r d o m o c a a l a t o t e r a g e n o e r p s ei f ,i ei i d a r t a e r a ci f i sl a f i ) 2 , 2 1 i n a m o R ( ii m ul a m r o f a ul a n e t e r f s e r a c e r a d o m o c a r e pi h o e r p s ei f : e m e r t x e e ni d n e t e r p s i e ci b o e d i i z u l c t n u s i ei i d a r t i a il a m r o f ii r o t t r u P . s ni r p e r t n i e a e r a mi r p x e e r -aerionn i if av tivirtop iam tta uc ,citnetua iam e ieiidart lurottrup tc uc tcurtn ,iinifs iamun a zil a e r t o p o e ri o n n e r e d l e f t s a o , r u gi s e D . t e r c n o c c i r o t si l u p u r t n a n u a e d t o t u r t n e p t a d o t a p u r t n u e z e n m u D i ul i ul u t n v u C a e r a p u r t n e r o : n m a e s n a t s a e c a : n a r o p m e t n o c i u l u m o el a e s a oi gil e r r oli o v e n t al e r o c ei u b e r t e r a c ,ii i d a r T i e t ni f S a e r a zi r ol a v e r e t s e n a r e p s e d e r a o t t d r a n o i si m ei ul o s O .sinaspaK soihgroehG .mihra zaezitreva en muc pud ,261naropmetnoc l u m o e d i c i r e si B e d , u e z e n m u D e d t p u r ei f s r ai h c d n g n u j a , l uj a s e m s oi r e s a r e tl a e t a o p i ai g ol o e t , e ci t c a di d ii a r t s n o m e d i e n u r oli r o gi r s u p u S . n n a n e m h c S . A t a r a
161

. . . e r a t e s n ni r p i c , e t a ti z oi r u c

ni r p e t ei r t u n a e i c c , a e t s e c a e t a o t c s ei u b e r t i - u n ,i ul u t n v u c l a n u b l u s n e s n , el a e r i ii v , el p mi s e ni d e r c i e n U . c i g r u til i u l u m si ci t s al o c s a t n a p e p a e d c e t a o p e s , tl u m i a M .i r ul o b mi s i e ni a t e d s r e vi n u n u ,enis n ,tnizerper tnvuc uas tseg eraceif eceraoed ,irbertn etlum iam i csan s ,iro etlum ed ,etinem t n u s eli r cil p x E . ti r t i ul u t n v u c a ei v a e c a dli p n m e d n al m e v a t c e m e r v a t t a , e ci g r u til r ol e t c a a e ri u pi h c n e r p e d i ul u m sil o b mi s a e r a cil p x e e d a e n u i c a d n u c e s n al p n t u c e r t ei u b e r t , e r t s a o n eli r u m e r v n s el a i a m , c t a r a n n a m e m h c S e r d n a x el A ,l e f tl a e D . u e z e n m u D i ul i ul u r a h a e r a o ti n i f s a e r a r c ul tercnoc dom n dniirepxe ,cigogatsim zehetac nilped o rugnis iutitsnoc etaop ae ,mixam etatisnetni al ti r t i s a el e n ;ii ci r e si B a ei v ei c el o e t s e ai h g r u til , p mi t i al e c a n .ii ri u t n m a e r e ni b o : p u r t n e n a m u ii ei v a e t a til a n i f e t e vi r p e c a e e c n m a e s u c i a m , l u m o i a e m u l u c u e z e n m u D i u l l a ci m o n o ci lunalp ezezitneitnoc s eiubert ie :dnciro ac elautca iam nmr ,ciresib n icodotro roliniterc aerinltn urtnep iirotinifed ,elainese etcepsa etsecA .061ie aetatiunitnoc i aetatilatot n ,iiriutnm ieirotsi a c il b u p a e ri t ni m a e d , z e n m a n a e d ti r p s e d e n e t s e u e z e n m u D i ul a e r a r o d a c t a r a ai h g r u ti L . ei h g r u ti L a t n f S al m a e s u c i a m i e ci g r u til ii rij ul s el a e t e r c n o c el e t n e m o m n ,ii ci r e s i B r o lii f a , r a h e d t a ci f i vi v ,laer aerinltn eiutitsnoc o iulutnezerp a ranoisim etatinutropo eram iam aec sn .enmoR ieihrairtaP l a a cili s a B s e r p e d l u r t n e C ni r p a e c o v ti z u a c a f i - s a ci r e si B a c a s n a m u c a t si x E . e n a r o p m e t n o c i ei d e m - s s a m l a , r o t al u pi n a m e t r a p e r a m n ,l u s r u c si d e d t a c o f u s , s n , e t s e u e z e n m u D i u l i ul u t n v u C a e ri t s e V . s o t si r H i ul i eil e h g n a v E l uj a s e m i r e p o c s e d e r a e d ei o v e n e r a m u a i r t o n i a - e d i n e m e s ii n u , e n r e d o m t s o p r olii g ol o n h e t l a m si n o d e h l u o n e d i i p r u a s i u l u m s i m u s n o c a r a v o p b u s : el a u ti ri p s i r c r e c n ed irumerv tisos uA .951rolinemao eletelfus nid eliciresib midlcer s :tsinumoc aenuiserpo ed tacrecn

8 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA al etnian tnvuC ,unaeludR siroB .rP 661 06 .p ,8002 ,iaI ,moriloP arutidE ,tiguda i tuzver ,a-II a .dE ,tsinumoctsop ainmoR n ecigoloet iinmosnI ;irutmrd nid ainfuB ,umaeN liahiM 561 84 .p ,.tic .po ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. 461

r ai , t a n oi i d n o c e n t ul o s b a d o m n , r o r u t u t ai t si r a h u e e r e f o s e n u p o r p i - e r a c , e x al ii ti v i si m r e p l a t n e r u c n u t si x e , e t r a p o e d e p : e t el f u s e d e r a o ti b u g p e d l e f al s n , e s u p o l a r t e m a i d i n i d u ti t a u o d ,l a x o d a r a p d o m n , t si x e ,ii ri t r p m l a t e r c n o c l u z a c n , e t a c p ni D .l u n m o D u c a e r i nl t n e d a f e n u i s n e t n ,tadotot eratpeta o i ,eritgerp o-rtn i-udnnertna ,cimanid ,eiv eif s iubert ra arotseca aerapicitraP . e t n e z e r p e r t s a o n ii n ui si m a t e r c n o c e t a til a e r o ei f s i u b e r t r a , ri t o P l u t n f S e d ii r ei p o r p a a e r e d e v n s e d i a m i t g e r p e s a e d ,i c i n d e r v ii oi c ni d e r c g n l e p i u l u t o e r p a ni u r t s , a e e c a e D .i o t u c a e r a c p m e t s e ii ri t r p m e r a ni mil e r p elii i d n o c ni d a n u c l u t p a f d n ii f t ui t ,i n e m e s e r t n a e c a p d n i d s i ii r ei v n ai r u c u b d n zi t n e n a m r e p ,i ai r o n e e r t n e t n e t si x e eli r u t g el e t e r t n ci t si r a h u e a e n u i n u m o C .661uezenmuD i ul ai r p m n a t s a e c a a e m ul n i d r t s a o n a e r a l n o , u n i t n o c e r a c i m e t s e ai h g r u ti L . ) 4 5 , 6 n a o I ( i o p a e d a e c a ui z n ai v n i o v l u E i ci n e v ai v e r a u e M el e g n s a e b i u e M l u p u r t c n n m e ni C :i u L ai r p m n ci n e v a ai v e t e n u v r a e n e r a c , ti mi r p l u r a d u r t n e p e ri m u l u m c i d a , ei t si r a h u e i ti m u n , r u t c e ni m u c n z a e zil a e r e s - e r p e r a m e d r t s a o n a d n a r f o - s o t si r H u c ei t r p t s a e c A . t a c p e d t a ci f i r u p c s a e n e m o r t s a o n a e ri f u c i u l t a T a t p a e r d a - e d t u z e a i t a l n a - S d n c i c n u t a ,l E t o t l u mi r p o - t a zil a e r a e r a c e p , v al s i a e e c a n i i r r t ni a e t a tili bi s o p u o n d e n l E , c s a e r e c a S a v al s al d n n u n e r i a m u n i c c , r a d a c u o n r e f o e s i n s o t si r H , z o n e h c n i r P . ) 6 , 5 i e r v E ( c e d e si h cl e M i ul al ai u d n r p u d , c a e v n t o e r p - s o t si r H n r o li ni t e r c r o r u t u t a c i t si m e ri n u a e c a t a r a e s i c ,i eil o t s o p a l u r a d ni d t c e ri d t a vi r e d , el a t n e m a r c a s i ei o e r p l a ti ni f e d e ni b l u l o r m u ci ci n z a e p m o t s e e s u n , a t s a e c a n i r P . ) 9 , 5 , 2 u r t e P I ( . . . t n f s m a e n , c s a e t r p m ei o e r p . . . t n f s ei o e r p , u r t e P l o t s o p A i ul u t n f S l u n m e d n p u d ,i n e v e d a u r t n e p i t e r f r ol r olii al e r a eil e m e t a c , s o t si r H u c ii n ui n u m o c ai o v e n t mi s ii oi c ni d e r C .561 ?iihgrutiL ietnifS luruj n e t a t ni n e s i ei r u c u b , e t a t ei r b o s u c t a zi n a g r o , ci p a g a - r a ti n u m o c a ai v u n c a d e n a r o p m e t n o c e ci hi s p r olii g ol o t a p a c i r e si B i r e f o a e t u p r a ei p a r e t tl a e C : ci r o t e r , b a e r t n u m a e N l i a h i M .i u l ii r o ti n il p m u r t n e p e ti u n b e n ii r u c u b e d n u c s a r a d , e t a zi r al u c e s ii m ul elii a t n e t i ii ci r e si B l a ci g r u til i cil e h g n a v e l uj a s e m e r t ni d a e n ui s n e t e d e t a r e n e g , e r oj a m i tl u ci fi d i t r o p m o c l e e d l e f t s a n u , t n e di v E . ) 0 2 , 2 i n e t al a G ( e ni m u r t n e t ei r t s o t si r H i c , u e c s ei r t i a m u n , m u c a e D : l e v a P . p A . f S u c n u e r p m , ai t e c a i e n u p s a u r t n e p , c i t si r a h u e s o t si r H u c a e ri n u al i s ii i r o t s p e r t ni d a r o tl u m i a m t c a e r e c u d a ei f s i u b e r t r a i ul u t o e r p la lapicnirp ranoisim luvitceibo tcurtn ,461citsirahue xanis o-rtn i ,rusm iaeeca n ,eiutitsnoc e s s ei u b e r t ) ai h o r a p ( i oi c ni d e r c e d l a c ol a e t a ti n u m o C . r a s e c e n t c e d tl u m i a m e t s e u r c ul t s e c A . c s a e ci n v o h u d a e c ai v z e r t al ,l a u ti ri p s ti r o m a , vi t a t e g e v e r a t s o - r t ni d , e n ei d i t o c r ol ii ei v a e r a m r o f s n a r t d n zi v ,i S r olil o t s o p A i a i s o t si r H i u l i a i r o t m r u a c r o li oi c ni d e r c ii r m r o f a r p u s a t c e r i d ei a cil p mi o e r a i r u s r e m e d r o t s e c a a e t a t il a n i F .li b a r o v a f t a tl u z e r n u z a e n e t o p , e r a o t z n u p s e r o c ai v al v e u c i r a d ,l u t s a f t o t u c , l a u ti r e r a r u f s e d a g a e r t n i a c , ) e c s e r f , e n a o ci ( i c i r e si B ni d eli ni g a m I . t c a i b r e v e r t ni d e ri t el p m

58 .p ,7002 ,ialaG ,renetraP .dE ,xodotrO aciresiB n enuisim i eiarotsaP vitceloc .lov n ,rolioicniderc aaiv n iihgrutiL ietnifS anatropmi i luloR ,aluceN .D ealociN .rd .forp .rP 861 332 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 761

- u d n i m u n , ) 4 4 , 5 i e t a M ( r oli a mj r v a e ri b u i a ti cil o s e c l e C u r t n e p e r a o t z ni r p r u s r ei n a m o - r t n ul p m e t ni d ii r o t z n v t a g n ul a a e r a c , s o t si r H i ul u r o ti u t n M l a t n e gi s n a r t ni l u pi h c r oli h c o a a f n u e r e m m e v a s ei u b e r t , d n r l u mi r p n . e t a t p e r d n i f t o p e c e r a n oi si m e n e r a c ei u ti t s n o c , e ci g r u til i e bj ul s a e ri r t mi x a m e d e t n e m o m el e n u e d a f l ai f s i u e z e n m u D e d ci r f r f e n a o s r e p e d e t a n oi t s e g e r a g n a p r o n u a , tl u c e d i r u a c l e tl u m n , a n e t si s r e p i m u c e r p , el ai h o r a p el eli b o mi al i t e r d o p s o g i e vi t a r t si ni m d a i r r c ul r o n u a t a ci f i t s uj e n a e r a u t e p r e P . c s a e c i n v o h u d e ri r o p s e d r o l e c a ol j i m ii r vi tl u c l u t n e mi r t e d n , e r a r t si ni m d a i e r a zi n a g r o e p s u p l u t n e c c a e t s e el a c o l i ti n u m o c el e n u e t e d n p e c r a n oi si m l o ci r e p n U . e n ui c g u r e d e r a t s r ol ai r p o r p al e d i l alil e c e p e g a r t si d i - a , p mi t i al e c a n ,i e n a o s r e p i ei r p o r p a r p u s a ai n e t a e g a r t a a e ti n e m ,i ni d u ti t a e tl a i m u c e r p t n a g a v a r t x e e t ni m c r b m , r o f n e r a t n c , t a tl a x e g u r : l u n e g e d , e m sil a u di vi d ni m ri f a e s , e ni t e r c ii r n u d a l u s ni r p u c n , d n c i c n u t a e r a p a a m el b o r P . ) 0 2 , 8 1 i e t a M ( a f e d i f a d n i m o r p ,i u L el e m u n n a e r a n u d a z a ej a r u c n s o t si r H , vi r t o p mi D . c s a e m ul a e c aji r g z a e n o d n a b a e c l u t el f u s a l e s - u d ni r e f e r , t a r u gi f d o m n , ) 6 , 6 i e t a M ( s o t si r H e t e b r o v e r a c e d ii r m c t ali mi s a sl a f d o m n , e t si o g e i e n ei c i f u s o t u a a e i n i e n u ela irmirpxe urtnep cigrutil aenuizeoc csesrp initerc ilum iam toT .861eralucitrap ielec lutnemirted n , e n u m o c ii n ui c g u r i e r o f a e r a u ni mi d e t s e i ci a e d e g r u c e d e c l a e r l ul o ci r e p s n .i r u r c ul e d e r a t s t s a e c a u r t n e p ,ii r zil a b ol g a ei a v i t o m o i , r u gi s e d , t si x E .i a ni b z e d i i a zi vi d m e t n u s i z a e d i e c i o n , ni t e r c eili m a f e r a m o , e t n e ml a e r , u ai u ti t s n o c i i oi c ni d e r c d n c , r a mi r p a ci r e si B e d a F . e r a c o v o r p e r a m o trats nid eiutitsnoc enuica ed leftsa o ,ertsaon rolirupmit lumsioge ed tacram aetateicos urtneP .)04 , 5 2 i e t a M ( mi r e p o c s e d L - s e r e c e n l E e r a c n ,i n e m e s e d a f , s el a i a m ,i l E e d a f , e t s o g a r d r t s a o n ai r p o r p ei f s ei u b e r t s u s i I i ul u n m o D a e t s o g a r d a l u r t s o n l u s n u p s R . e ri b u i ni r p t a zi m a n i d ci t o m s o , vi t c a e r a c il p mi i c , vi s a p e r al p m e t n o c u N . e ri r t i c , n e t si s a e t s e u N . e n u i c g u r e d vi t a pi ci t r a p t c a i c ,l o c a t c e p s , z a c n ui ci n n , e t s e u n a c l l u t n f s n r oli n i t e r c a e r a n u d A . n ei c i f u s o t u a ai r p o r p e d ti p e d t o d r e c a s i u n u l a r e p o e d i n ui x el f ni u c i ul u s al g a u a s i ul u r o c a e r a tl u c s a t ci r t s i r o d a e d ai n e t e r p , u r t a e t e d s ei p o al a c e b j ul s al i n e v a e d a ni d n e t , a r o n u l u m si vi t s e f e t a t i m r e f u c t u t b m o c ei u b e r T . t n f s a e c a ni C al e d , t a g n u l e d n e d si m r e p e n i r o e n u , a n e s b a n t a zi t e r c n o c ,ii dj e d n z e d a , m e r t x e tl al a e c n e g n uj a e s u n a u r t n e p , t a n oi t s e g t c e r o c i t n e t a i c , t a bi h ni mucedicin ,iced ,eiubert un ieineotcp aniitnoC .761etibesoed nicop i nilis o ed ,etibesoed e ri t g e r p i e ri r u c o e d ei o v e n a e v a r a , a e e c a e d ,i ,i e a n ui c ni m u c , ai n e o t c p u c , a e t a t p e r d e n u c ,i e ai n e r u c e n u c t n e n a m r e p t c a t n o c n t n u s i e m ul n c s ei r t ii n e ri M :l E u c a e v ei a c s a e nl t n e s s e ni v u c e s m u c a a i i t g e r p ei f s ei u b e r t a e e c a e d i ,i u L a e ri b ui i ali m n i r p , r a d n c s e mi r p L - c g a el e n s ei u b e r t ,l E e d i c i n d e r v e n i e d : s o t si r H u c c s e n u e s d n c i c n u t a , c s a e ci n v o h u d a n eli gi v d r ai p i - u n s ei u b e r t ii oi c n i d e r c : c ol ji m al e t s e l u r v e d a , r u gi s e D . el ai c e p s l u t o t u c e ri t g e r p e d ii i d n o c csenilpedn ec rolec iamun tavrezer ,ritop lutnfs al lusecca citsard atimil a ed nirod o ,etrap tla ed ep

141 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 271 851 .p ,.tic .po ,sonillateM .D soihgroehG 171 ).n.n( 5,61 inamoR lutxet puD 071 84 .p ,.tic .po ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. 961

e d i ul u i f ii n u n a e ci t si r a h u e i e s e m a e ri u d v o p o r p n i r p , e n ui n u m o c t s a e c a al r oli n e m a o r o r u t u t a e r a m e h c e t s e r oli ni t e r c a l ai n e s e r a n oi si m a e r e d n u p s r , a e e c a e D . r a h i al e c a ni r p i i n i e e r t n i l u n m o D u c e t e n u i - e r a c t n f S l u h u D n i r p ,i o t c s e t r p m e s e r a c n i d r u a z e t n u s o t s i r H e d s u d a e ri u t n m e d a r e p o n i d d n c f ,ii r r p m u c s R l a vi t al u ti p a c e r l u t c e p s a e ni b i a m l e c z a e u t n e c c a ai h g r u ti L , a e e c a e D . t n f S i u l u h u D a e r e t u p u c , e r a r u gi f s n a r t al n p o - d ni r u c , s o t si r H n t a r o p r o c n , n a m u a n a o s r e p r oi r e t n i n m r o f s n a r t l e i c , n r e t x e l u n u e n m r u n i u l u t a c p ai b o r n i d ii r r p m u c s R l u j a s e M .271rtsaon aetatinu n eteiurd es in erac ,iusn sotsirH i ul a u o n a e c a e ri b ui u r t n e p , e ri b u I u r t n e p ci r e s i b al m e g r e m i o N .ii ri b u I a n i a T e t a o t e d e t ni a n e t s e c i r e si B n a e r a n u d a ,l e f t s A .l E u c l a e r e r i n u o i c , s o t s i r H u s l ul e d o m u c t i c o lji m e n t c a t n o c n u i a m u n u n z a e zil a e r l e , ci t si r a h u e a e n ui n u m o c ni r p i c c , e ci g ol o t n o i r m r o f s n a r t i e n u l u s n e s n i u l u s o i c ni d e r c iieiv arpusa zaenoica rotinifs iulurah aerarcuL .rah nirp uezenmuD uc iirnmesa a cida ,ieinenifs a e r e g ni t a e d e n i t e r c ii ei v l u m u r d e p , l a u ti ri p s e r e t e r c e d li b a s n e p si d n i c o l ji m n u e t s e ai h g r u ti L .171citamelbme etse esac i ciresiB ertn erednurtpertn i eratelpmoc tsaecA .071sac n iciresib leftsa nived erac , r oli ai r o n e el e s a c n e d ni t x e e s l ai h o r a p ci tl u c i ul u r t n e c ai h g r u til ci t n e t u a x o d o t r o ei h o r a p o - r t n i a a t o t , i eili h c a i e n u m o c i e s e m ai h g r u til n u ni t n o c e s ii c i r e si b ai h g r u til r ai ,ii ri t s n m eliili h c i s a m , s a M a t n f S e r t n r u t g el t n e n a m r e p o t si x e e ri t s n m ni d e t b o e d a ai v n m u c a A : ei n e ni f s e z ei d a ri s t a m e h c e t s e l u s oi c ni d e r c , ti ni f s t a d o : e r a o ti r v o c n a t r o p mi o e d i r r c u l i e n u l u t u p e c n i c , ti r f s n u t ni z e r p e r u n a c l l u t n f s ni d a e ri e I . . . mi ei s e c a p u C : l u j a s e m u c e n ui si m n a e r e ti mi r t ,l u mi tl u u r t n e p r ai , a z el ci p e , a el i o d l a u r t n e p , a ci d e r p i ail e h g n a v E ,l u mi r p u r t n e p :i e b j ul s el a ei e h c e t n e m o m dnupseroc el arotseca rorutuT .961ranoisim cigogadep lec i larotsap citsirahue lec ,vitcurtsni ci t a m gi r e k l e c : e x o d o t r o i ei h g r u til el a el ai n e s e e r e t c a r a c i e r t e r p s e d e t e b r o v i h i M n o fi N . S . P . . e n e p o r u e e l e m r o n e d e s u p mi , r oli r o m l u tl u c u r t n e p ,ii h o r a p al e t a ci fi d e i f a z a e m r u e c ii c u r t s n o c r oli o n e ti pil a i f a e d a e t a tili bi s o p i d n t si x e ,rotiiv n azilaer etaop es ,eletla al ;etatluzer enub uc ,tnairav tsaeca tazitercnoc a-s ,tluc ed itinu el e n u a L . el a u t c a e r a n oi s i m r ol e n i r e c r a s e c e n t ul o s b a , eli b a d n a v e s u d o r p e d t a ci f i s r e vi d i a m e r e n u p x e o i a u t c e f e a e t u p r a - s e d n u , r oli ci r e si b a r a f a n e t c ni t si d ii a p s a ci d e d r a - s il i ti vi t c a r o t s e c a c a d u r if ra-n ,gnul nemret eP .tajnared if dntupen ,iebjuls ela etnatropmi eletnemom al zaehcnunegn raihc i g a o r e s r o t c e s t s e c a e d e d n u p s r e r a c a n a o s r e p e d n u ,i ri t s n m i i ci r e si b el e n u al aj e d t a t n e m el p mi a e c i f r a ei u l o s mi r p o , el e r a g n a p e t e vi r p e c a e e c n r a I ! e t ni m a ai a s ,i ri j u l s i e t a r v e d a l u t n e mi r t e d n i u l u r a h ai r o t s u g e n d n v o m o r p , ei z u f n o c n t si s r e p i a m e r a c ii r o tij ul s i o t ,i c e D . ) 3 1 , 1 2 i e t a M ( e n ui c g u r u r t n e p s a c t p e r d i ul u l p m e T ii r r c a s n o c l a l ai d r o mi r p l u t p a f a ci d n e v e r a u r t n e p , ) 1 1, 8 6 . s P t a c n m a - m el a T i e s a c a n v R ( ci di v a d a r ei n a m n , o - t u c f A . ) 1 1 , 0 1 n a o I ( n u B l e c l u r o t s P e ni S e p e s

i dipar taulerp tsof A .6991 ,iterucuB ,anetA arutidE ,eihgrutil pud aihgrutiL latnemadnuf aerarcul i sircs a erac ,airB noI .rd .forp .rp ertc ed icnda elirusnes es-i-udniulsed i tasnal dniif ,lanoipecxe cigoloisim etatnmesn o tatpc a aiserpxE 571 .tnemineve ed leftsa nu al apicitrap aetup ra c ,racm eteguc s csedoc es ,es-udnirems ,erac ,ilimu i ilum rolec ic ,)tatcepser etse eiziced rorc a( tnun al aiativni tazufer ua ec rolec taserda etse el un lunmedn tcurtn ,ieniov iitrebil a eraluna o ed abrov mucedicin etse uN .)32 ,41 acuL( !ertni s i-eteliS :ieiserpxa la tceroc lusnes etse atsecA 471 86 .p ,medibI 371

a ieiv iigertn arpusa ie elirusnes dnznitxe ,erarcul tsaeca icnda aetup mA .571eihgrutil pud aihgrutil a m g a t ni s b u s ci r e n e g e ti n u e r , e n u b r ol e t p a f a e r a r c u l i e n u i c g u r n a ai v el - u d ni zl c n , c i r e si b ni d i e bj ul s l u t s u p t o p u d i r o li oi c ni d e r c eli mi ni n u n i t n o c a e i c , t a d o i ci n e t e r f s e s u n ai h g r u til , a t s a e c a aemul nid cn ie a eratsugerp o ac i rad ,ecigolotahse ieirpm a erarugiferp ac ,leftsa tuzV . a e ri mi t p s e d z a e r c u l e c i e c i o t u r t n e p ci r o b a t ni m ul i e c a p e d r o t c u d a e t n f S i ul u h u D l u r a h :csaetnmp atsaeca aaiv nid cn ieirpm eliirucub nid eiepmrc ezetnemirepxe s iativni tnus ie , p o c s t s e c a n . a e n a e r e d e c c a e r p s ii c a e r a m r u n al p l u mi r p e p n u p s i ni t e r c e p
471

ili s i - a e r p s l a r g e t ni

t a t c ei o r p d nii f ,ii r p m i e t s e c a a e r a t n v u c e ni b u c e di h c s e d e s ,l e f tl a e d ,i i ci r e si B el e n i a T e t a o t i a c ,isn eihgrutiL atnfS ,aeeca eD .uezenmuD iuL ieirpm aereiporpa tpaf i tnvuc nirp dniudvoporp , c s e r e c l u mil a s u r e I p u d e rij n t t a r u gi r f n o a c i ul u ni t e r c a ai v a g a e r t n m i d n g s ei u b e r t , ci t si r a h u e s o t si r H u c ii ri nl t n e r a n i r o d d n z n i r p a ,ii h g r u ti L i o n i e n u a e r a t p e t a e d a e m e r v e di h c s e d ci g r u til t s u p t o e r a c ei f m u c a A .i n ui n u m o c i e t s e c a a e t a t nil p e d n e r a zi t n e n a m r e p o a c ti d n g , n o t a h s E e r p s e r t s a o n ii ei v i ei c ei o r p a , t a d o t o t , a e r a zi t n ei t n o c i l u n m o D u c a e n ui n u m o c al ii n e m e s i o t e p a m e h c a e d a n i r o d e n u p u s e r p e c , c s a e ci n v o h u d e n ui s n e t e d i ei v i e n u a e r e c u d n i r p ,i e bj u l s l u t s u p t o p u d i u n i t n o c es eihgrutil al vitcefe aerapicitraP .tnenamrep cigrutil ehgev mimun o-s aetup ma erac ep ,rolinemes a e rij u l s u ni t n o c e d e r a t s o - r t n z a e z i t e r c n o c e s a e m u l u c ii ci r e si B a e t a ti r a dil o s , r a d a A .371aiasI iul aemerv n ac ,luacol elpmu erac amsaerim nid ,irnmul nid ,irutseg ni d , e t ni v u c ni d i n e d ni t u t e r p e d s r a v e r e s c r a p a t s a e c a a e ri r t , ni vi d a e ri j ul s n . . . li bi si m s n a r t ni i ci n u e ri r t , e mi g e r t n n e ri r t t s a e c a a d e r e t a o p ni v i d a e ri j ul s i a m u N . . . e ri b ui a v e c tl a i m u n m e t u p i a m c a d mi t u n , l a n o s r e p e d t t a i u t o t i e ti n i f n i i ri b ui i el e c a ai c a r t a , t u z v e N i ul e C i e n e z e r p aiaznes i lutlA erirvsed uc iuleC aetnian ,snurtpeN iuleC ,taruC iuleC aetnian raoiretni erarublut t s a e c a , s oi gil e r r oi f t s e c a d ni r T . e ri b ui n z a e ni ml u c e c i u t ri v n ,l u m si o g e i ai r d n m u c d n p e c n , e a mi t p eli ri n r o p b mi h c s e r p ci t si r a h u e a e n ui c g u r al n u m o c e r a pi ci t r a p e d a e r a t S . e r a o t b r s e d i z n , v o b r g ai e m e f u c t a d e c o r p a i u s n s o t si r H m u c a a , l o v ai d i ul u a m j r v a n e u l f n i b u s e d r ol a e r a r e bil e e t e t n i e s , c i t si r a h u e a f t r e j al ei v al v e u c r ol a e r a pi ci t r a p i ei h g r u ti L al a r o t s e c a a e r a m e h c n i r P .ii ri v b zi i e n a r e p s l u j a s e m el - u d n c u d a , el ai r e t a m i r u s pil n u a s l a u ti ri p s e ri b r o n i al f a ,i r t o n r oli n e m e s i r a dil o s m i f s , e n - u d n r al ,i o n i a c ei u b e r t , e n a m u ii r u t p f a el ai n ii f i e n i r e f u s a r p u s a t a c el p a a - s l E m u c a A . s o t si r H e t s e u r t s o n l ul e d o m r ai , i e f t r ej ai r o t a d m e v a a e e d a F . ti mi t p m i n e r e fi d n i e d ti v nl o b m , t u z c e t r a p e r a m n , a e m u l u c e r t s a o n ii ti r a dil o s a e r a mi r p x e o i i c , c s ai e z e n m u d c n u r o p o i a m u n u n e t s e i eil e h g n a v E a e ri u d v o p o r P .i g e r t n ii m ul e t a s e r d a ,i r m e h c i e t s e c a a e ri nil p m r f , nil p e d , i c e d , e t s e u n ai h g r u ti L . el a S ii c i r e si B ii r b m e m u c s o t si r H i ul a e ci t si m ii ri n u a ci d a , ) 2 , 2 2 i e t a M (
t a r p m

961 .p ,medibI 871 951 .p ,medibI 771 222 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 671 .ihcsnicmiH iahiM .rd .fnoc .rp ,leB relaV .rd .forp .rp ,ainanA uemolotraB .portim ,ihiM nofiN .rd .forp .portim :mucerp ,irotua ila ertc ed i ,ranoisim i cigoloet eredev ed tcnup nid ,tacifirolav

i e n u l a c i ni a t l u t n e m o m t ni z e r p e r i e d , ai h g r u ti L , a e e c a e D . u e n a t n a t s ni z a e zil a e r e s u n a e z a c n ui ci n n i , e z e zil a e r o s i p a t n u s i o t u n s n .i u l u m si n i t e r c l ul a e di e t s e s o t si r H u c a e ri n u , r u gi s e D . t a d oi ci n c s a e r f s e s u n s s o t s i r H u c e n ui n u m o c e d el e t n e m o m a c i c n u t a ti r o d i f r a -i e r a c , i r o t r a m - r oli c i n e c u a e ni d u ti t a e b e d e r a t s a e c a t r o v zi a , r o b a T e p vi t a pi ci t n a pi h c n t u c e r t e p , p u r t i u t s e c a a e r a r u gi f s n a r T . c s e r e c i ul t a T t a t n e z e r p a - S l u n m o D e r a c u c ,i t n i d a e c a e ri r v s e d u r t n s u d a , e r ei v n ni r p ti ni f s i ti r u c p u r t l e c a ni d i c , e t r a o m u r t n s a m r s o t si r H i u l l u p u r t ni d mi t r p m e n u n i o N . n n a m e m h c S . A enib etraof vresbo muc aa ,871ievals lulotserP al ,rec al iiciresiB a eraln o ,pmit ialeca n ,i tnmp ep eraotivbzi elaS ienezerp a erazitnenamrep o tnizerper ion al sotsirH iul aerroboC .lE uc enuinumoc n e r t n i s i i t g e r p r ol e c r o r u t u t ci t si r a h u e ti u r d , r oli n e m a o a e ri u t n m u r t n e p , t ai v n i e c u r C e p ti f t r ej ,tapurtn leC sotsirH ep rotuja mirp tperd era aciresiB ,iimul a eramrofsnart ed ie elirusremed n .ii n ui n u m o c ai r u c u b u r t n ti nil p m i e n ui c g u r n t u r e c , e ri c olji m e d r e p o t a r v e d a o - r t ni r p , t n m p e p e d e r a o t t p u l a ci r e si B u c r u t g el ci g r e ni s n t al f a , e r a o t f m ui r t ci r e si B ti m u n t n v u c t p e r d e p , r oli ni f s i r ol i p e r d r ol e t el f u s a e t r a o m p u d t al p s r e d a e r a t s t si x e , s n , e r ei v n al n P . t ai v n l e C s o t si r H u c i ei t r p a n a r e p s i , r u s m l a g e n , d e n ei o i c ni d e r c i etsogard uc ie aeramusa sn ,771ecurC dniif ac eteiurd es in i ecurC nirp emul n ednurtp aE .671tnfS iuluhuD lupmit n ,ion ielec ieiaerc la uon lec lupmit n ,rec n iutot etervs es ae ,tnmp e p e t e j ul s e s c a d r a i h c , ai h g r u til : r oli r u r e c ai r p m n e r a t s a c a zi t n e n a m r e p a v e s s o t si r H u c a e ri n u , t n m p e p ci g r u til t a t n e mi r e p x E . ci g ol o t a h s e d n u f o r p , s o t si r H n ii r e t e r c l a s n e s n u ii ci r e si B r e f n o c e r a c t p a f , ) 3 3 , 2 1 a c u L ( r e c n e n u b r ol e t p a f ii r o m o c a e ri si n o g a z a e zi v e n a m u ii ei v l u s n e S .) 1 , 1 2 a s pil a c o p A ( a r u t pi r c S e t e t s e v m u c p u d , u o n t n m p i u o n r e c ,l a n i f n ,i n e v e d a e r p s ,ii m ul a c i g ol o t n o e r a m r o f s n a r t e d s r e m e d t s e c a i a m c o t e t e r m r u e s e ri u d v o p o r p ni r p ,l e f tl a e D . r o t a e r C e r p s a e r e c r a o t n i i mi t a p r ol e c a a e ri p e d al a e u c r a dil o s d o m n a t p ul a u r t n e p , e m ul e r t c l i m i e t s o g a r d u c a e r a c el p a i ,etsioge imitap ed tanrevug ,imul ietseca elelicar ed aerarapes ertn citamelid eteirt luniterc , l e f t s A . e ri b u i e n a c eil e h g n a v E n si r c s e d , e r e g ni p s e r e d ei c a e r o ii m ul a e t r a p ni d d n ni m r e t e d ,i o n e p s el a a - e n s o t si r H c u r t n e p ,ii m ul el e t n e di c c a e d m n a t si d e n , e m ul n m e t n u s i e d , s o t s i r H u c n u e r p m . u e z e n m u D i ul a ti el f u s n ei a e r c a g a e r t n n ci t s i m p u r t i u t s e c a a e r e d ni t x e e r p s , e t ni f S el a S ii ci r e si B el a e r al u d m e t i n e p a c e c u d n o c e n u r t s o n l u p a C s o t si r H , e nil u a p ii s e r p x e i e ti ci r e f ti v i r t o P . e t e r f s e s c i r e si b n i d r t s a o n a e r a n u d a e c p u d i , ci ni a t i o n u c e n m r i ri t o p n i d r e f o e s i n e r a c , s o t si r H iul a tinigrmen aetsogard al ertsaon iiribui iulusnupsr a nenamrep o erpsed ,iieiv a eihgrutil o erpsed u a s a ci g r u til a ti v o e r p s e d ,i c e d , mi b r o v s ei u b e r T . n el e c x e n i r p ci g r u til a n u e t s e e r a c ,i u l u ni t e r c

34 .p ,.tic .po ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. dupa - 0891 iam ,enruobleM 181 542 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA aedev es a ,eracifilpmexe erpS 081 39 .p ,medibI 971

. ) 7 1 , 4 1 , 5 1 . r o C I ( ci n r a d a z i f r a e ri u d v o p o r p e d pi t e ci r o e r a c e d r f ,i u l u r o ti u t n M iireivn aeraolav dnpmotse ,iicurc a eigoloet o tautnecca a erac ,iulumsitnatsetorp libarovaf tnap o e p s r u c si d e d pi t i u t s e c a ii r e g ni p m a r p u s a ai n e t a m e g a r t A . 6 2 , 1 1 , . r o C I ni d n il u a p l u n m e d n p u d , e c u r c ep elaS iirom a sicerp iam ,iulurotiutnM ieftrej aeritsev uc erijuls ed pit tseca dnleroc ,181ranoisim i e a e ri n e v e d n a ci r e si B c i m e r a c ai g r e n e ti m u n e t s e ai t si r a h u E .i e ni d e r c a ci t si m e r ei r e p x e e d a e c i e r a c i d e r p e d ai c n u f e r t n u r bili h c e i u n u a e ri s g e r p s g r e v n o c e r a c e t n e m el e mi s g , e n u i si m u r t n e p e ci g r u til ii ei v ii r zi r ol a v a n a t r o p mi e d a f e ci n e m u c e e t n e m u c o d el e n u n e t u c f elii a r e di s n o c n . er a nr ets or p e d i d u al e d , e ci t e n m a n a r oli r u t s e g a ci t sil o b mi s i m u c e r p , ) a cil e g n a x o v t a r v e d a o , c s a e ci r e si b a ci z u m ( r ol e n mi a e t a til a u ti ri p s , ) e c s e r f , e n a o ci ( e ni t e r c ii ni g a mi ai g o g a d e p : c s e s pil u n e r a c ni d , r a n oi si m ei n o f mi s t a r v e d a o - r t n e t a r d a c n s oi n o m r a d nii f a e t s e c a e t a o t ,i u l u tl u c e t a r g e t ni el e z e h e t a c i eli c i d e r p , e ci t si r t a p i e cil bi b e t x e t e d eli r e n u p x e ,i ri j ul s el e ti r e fi d , elii g r u r ei i el e ni a t d n z ul c ni ,i ei x o d o t r o l a ci g r u til r u a z e t l u g e r t n ni r p i i c ,i s n ai h g r u ti L ni r p i a m u n u n ci r e si B e d t a ci fil p m a e t s e a E . ) 0 2 , 3 . c o p A ( e ni M u c l e i l e u c a ni c i o v i l e al a r t ni i o v , a u e di h c s e d a v i u e M l u s al g avenic izua av ed ;tab i u al uats ,taI :iusn sotsirH ed taserda etse en laiceps eramehc O .081vitca anu if a eterod es erac ,inezerp rolec aerapicitrap cilpmi larulp al a e r a mi r p x e t c u r t n , e r a t e c o v u c e s u p s i f a e t u p r a ,i e z el ci p e l u p mi t ni d el e c l ai c e p s n , r a tl a n i o e r p e r t c e d ni a t n e ti t s o r eli n u i c g u r i r ai h c ,i r o t u a ii n u p u D . . . . ci r e si B c s a el o t s o p a i c s a e c i n r o b o s a S a t n f s u c ii n d e p c s a e n u i - s ,ii t p e r d ail e h g n a v E r ol e r e p o c s e d el s ,i ul u r v e d A l u t n v u c ii n d e p e e v n i - s ,ii n d e p c s ai u li m i - s l u n m o D a C : el a u t c a e d m e r t x e i z t s a i n m r i e u r t n e p elinuicguR .971)4,2 ietomiT I(...iulurvedA aeretaonuc al niv s i csaiutnm es s iinemao iot ac a e r v e r a c al e c A u r t n e p u n , u e z e n m u D i ul a e r a r c ul u r t n e p u n r ai , i o n u r t n e p t s i x e e r a c a n u a c , r t s a o n aetateirporp tperd aciresiB ivirp a ed rtsaon aniunibo uas rtsaon anerefidni ,rtsaon aivenel e r a p a u n c a d , ii t p e r D el e r a o S al m e g a r t a i - s a e t u p m a i o n e r a c e p ai e c a e d a f e z e zili b a s n o p s e r e n s c r a e c n n n a m e m h c S e r d n a x el A , t c e p s a t s e c a d n t n e m o C . a S a ci r e si B i u e z e n m u D e d e t a t r p e d n i ei v i e n u ti r o t a d , r a h ni d i u z c e d u a s i ul u r v e d a a e r a t u c n c n i al f a i e c u r t n e p i e n ui c g u r ed lumrof o acided a urtnep evitom esaoremun iutot tartsp ua-s ,iztsa tsixe iam un ,ramirp aciresiB n ae are muc aa ,rolinemuhetac aiutitsni ieD .eraotidor aetatisecen nilp nid tmis i ieniat ia i r o ti r t ii a r v e d a e c p mi t n , t a ci f i t s u j e n d o m n , e m i r p u s o s i r o d r a ii n u e r a c e p ,ii h g r u til i e t n i f s l u s n i r p u c nid ,iamehc iec urtnep ieinetce ela elautca cn ,eliritsor etanitsed tnus el arotsecA .inacitcarpen i c o d o t r o i ni t e r c ei f ,i c o d o r e t e t n u s c ei f , e r t s a o n ii m e r v l a r a n oi si m i u l u j a s e m ii n a s e r d a u r t n e p t n a vi v e r a m e h c o i a m u n ei u ti t s n o c , ii n u i n u m o c a el a c e p i ai i ni i e c u r t n e p s o t s i r H u c i r i r b m - n u e r p m

72-62 .p.p ,6991 ,iterucuB ,anehtA arutidE ,eihgrutil pud aihgrutiL ,airB noI .rd .forp .rP dupa ,yoksnirboB .B 681 .)84 .p ,.tic .po ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. dupa ,262-062 ,95 ,.G.P ,IVLX ,ailimoH mennaoI( citsirahue aihgrutil n iulurah aerarcul ed aietseca aerinilpm gael ,iinpts l-i lutnmp ielpmu i iilumn v i ieterC :elaidromirp iicnurop lutxet dntnemoc ,motsosirH naoI lutnfS 581 84 .p ,.tic .po ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. 481 893 .p ,6002 ,iaI ,acitnamrofreP .dE ,msinemucE .ranoisim i latnemadnuf eigoloeT ,urarteP ehgroehG .rd .rP 381 462 .p ,.tic .po ,namoC nitnatsnoC .rd .forp .rp aedev es A .icodotro ila urtnep i eledom eiutitsnoc csecinvohud nalp n irzilaer rorc ela ,)dlip ed ,xessE lurotzetoB naoI .fS( tnediccO nid exodotro roliritsnm luruj nid initerc ed elirupurg i mnoineM .4002 ,sisieD arutidE ,exodotrO iiciresiB a eihgrutiL acsaiezenmuD al niaT ed aec aniC al eD ,eipecxe ed irc ienu la rotua ,eraotielpoc ecigrutil eneirepxe ronu amru n sela iam ,eixodotro al 7002 n titrevnoc narehtul ,ymleF naitsirhC lraK .forp etse snes tseca n tibesoed ulpmexe nU 281

.tabmihcs etse iiritrevnoc lusneS .uezenmuD iul a nilped aeratrei etemirp erac lec ,virtopmid ic ,atsaeca uc dual es i aegel tcepser erac lec un :niup iam lec mtpeta en erac al lec ,radaa ,etse titrevnoC :amaes ion md en tced lE ed epaorpa iam tnus ,etaop ,erac i csaenltn L-s csetgerp e s e r a c a r ol e c a , t n v u c ni r p , e t r a p e d i a m si m s n a r t ei f s t p a e t a ,l E u c e n ui n u m o c e d a e r a t s n i a r o c n a aj e d r ol e c ci t si r a h u e e t ei u r d e s e c , s o t s i r H i c c , r o r u t u t t a n u n a ei u b e r t n u b a e c a e t s e V .681ieihgrutiL la iusn lusnes i lutirips urtnep latnemadnuf u i pi c n i r p n u e t s e a n m t p s u c ii c i ni m u d a n a n r e t l a c t a r a y o k s ni r b o B si r o B . r p , a e e c a e D . ) 7 2 , 3 4 l ei h c e z e I ( u e z e n m u D i ul a ci n e v ai r p m n i ei a e r c a e ri r v s e d d n t n e z e r p e r ,i z a t p o a - e d i el e c el a i r a d , ) s o t si r H i ul ii r ei v n a n i m ul a e r a o tii v e c u n ni d n ni n o c l ai d r o mi r p ni m u l e d a e ri n c u b zi u c ( i ei a e r c a emirp ieliz ela emgidarap ac tta etivirp ,rolicinimud a cilcic aenuiseccus zaehcram eraotitgerp enuisnet tsaecA .581iulurah a evitcefe iirirt iitisnetni la i tc ,ciremun lutcepsa bus tta ,iiciresiB a v i s e r g o r p e r e t e r c e d s e c o r p n u - r t n , e r a o tii v ai e tl a ii ri t g e r p a e r e d e v n , t ai e h c n a - s ci t si r a h u e ei h g r u til o e c p u d , e ri j ul s e d p a t e u o n o - r t n e di h c s e d e s e ri t r e v n o c i e ri u d v o p o r p e d r a n oi si m aerarcul ,iulunmoD elemun urtn/miei s ecap uC :ecigrutil icilper ed lubmihcs nirp tanunA .481emul n e ri ei e d , l a g u fi r t n e c , a tl a o i ;i u l u ri t o P l u r u j n , e ni s n ii ci r e si B a , e m ul ni d , e ri n e v e r e d , l a t e pi r t n e c a n u : ei h g r u til n i r c i m u o d e t e t ni m a i hi M n o f i N . r D . S . P . , a e t s e c a e r p s e d d n i b r o V . s o t si r H i ul l ul u a t s n e ti c t r r oli o a e r e c u d a e r e d , l ai c e p s i a m e r a r c u l o i m u c e r p , e r a o t a r u gi f s n a r t ci t a m v e n p e ri r u r n o b u s , i e bj ul s a cil o b mi s - ci ni a t a r u t c r c n e t s u g e r p s i a m e h c , r oli c o d o r e t e t a s e r d a j a s e m n u :ii c e ri d u o d e p t a x a , e ri t r e v n o c e d a e t a ti vi t c a i ei h g r u til e r t n e t s e c e s ni r t ni r u t g el O .381cinev i tnednecsnart lec uezenmuD uc enuinumoc n aiv etse erac ieiv iaieleca a el a c i t r e v ii n ui s n e mi d a ni c e s n o c i ei s e r p x e o a c t c e d e r a p a u n e ni t e r c ii rij u l s a l ai c o s a e n ui s n e mi d erac urtnep tpaf ,enamu ienaosrep a eraruatser ed ,ieitsirahuE la cigolotno luretcarac zaeziv i ci a e d t a tl u z e r n i c e s n o c t n a t r o p mi i a m a e C . e m u l n u e z e n m u D i u l a e n ui si m al e r a pi ci t r a p o i s n u p s r nu ac tuzv ,iiciresiB a cigrutil aenuisim zaenetop erac ,esaorolav iedi i eninoc .M.E.B lutnemucoD , c il o t s o p a e n ui s e c c u s i li b al a v ei n o t o ri h d n v a t o d r e c a s i u n u a n a o s r e p n i ei t si r a h u e i u l u r o ti r v s a e r a n oi n e m e t e v i r p e c a e e c n m a e s u c i a m ,i ti u gi b m a u a s i r e d c s e ti m u n a t ni z e r p i e D .281aihgrutil uc dnnimluc ,iulutluc a ecilobmis i ei g o b a e r a m r u a c ei x o d o t r o al c s e t r e v n o c e s il a t n e di c c o i ni t e r c i o r e m u N . ei h g r u ti L a t n f S n i ul u h u D a e r a r c ul e d ,i e a i g e t a r t s n , e t e s ol o f e s c a d e r a o ti d o r e d m e r t x e i f e t a o p x o d o t r o a e ri u d v o p o r P

.iru-tahc uas enaofelet ,iruliam-e ,irosircs :enredom ecaoljim uc ,uon iam ,tiucoln etse erac ,u al u al ed iulumsitilezorp aetativitagilbo al dnnuner ,jasem tseca ezetpada i-s iioven tsof ua ie ,iitrevnoc rolion ela ircidba raihc uas etsetorp esaoremun ,cserif i e muc aa ,dnnipmtn .eirotagilbo nicras tsaeca ed etihca es s ,zetob al ed cn ,zaemru c iulutpaf arpusa iitrevnoc iilainetop zaezitreva i ,mgod ed gnar al lumsitilezorp dncidir ,avoheI iul iirotraM 981 102-002 .p.p ,2002 ,aedarO ,molahS .dE ,sotsirH iul aciresiB IF A ed luledoM !ciresiB al iulusrem potS ,elyP yrraL .rD 881 72 .p ,2002 ,iterucuB ,aisatsanA .dE ,vohuteP atelociN ed .dart ,saoigiler aeritrevnoC ,).drooc( odoG leunammE n ,cigoloet i cifozolif eradrobA .eritrevnoc ed elanoiidart irupiT ,drauqalB cuL-naeJ 781

ii a t n e z e r p e r i e n u l a t si n o g a t o r p n u e t s e i n e z e r p i e c e r t n i d e r a c ei f , e t n a t s e t o r p o e n e n u i c g u r e d el e s a c n ,i t si r h C s u p r o C al el a mi z e ti ni f ni i e n e n e t r a p a ai e r c si d u c ei t si r a h u E al e t r a p u ai e c r ol e c a e t a ti n u m o c n ci t si m z a e r g e t ni e s l u n i t e r c x o d o t r o ai h g r u til n c a D .i p e d a i o n r olil ai n e t o p l u m sil a u di vi d ni a b r e c a x e a e t u p r a e r a c iil a t e d r o r ci r o ti b e s o e d ei n e t a o d r o c a e r a ti r o ni m e ci t e r e eli r p u r g , ai e t s e c a ii ei v eli r ul a v e p t a o n e c r ol e c a eili m a f a e r a m n m sil a u di vi d n i e d m r o f e ci r o c s a e p o t s e d ni t e r a c , x o d o t r o ai a r o t s a p e d e ri b e s o e d e r p S . e s a o i gil e r i r c i m r oli o n el a e ci t si d n a g a p o r p r olii n a p m a c l u r d a c n e c i n d o r i f t o p e vi t c el o c i ri j ul s u a s el a u di vi d n i i n ui c g u r r o n u el e n ei r e p x e , el ai c e p s e ci tl u c il s n u a s uili ci m o d al e c il bi b elii d u t S . e x o d o r e t e eli r p u r g e d e t a c i t c a r p ii ri t r e v n o c el a e m r a ,etsitilezorp enacpac aetta tot tnizerper rad ,xodotro aihgrutiL n ranelp etairepxe tnus ic elebmA . ii n u i c g u r l a ci t si m l u g o l ai d ni r p i , eil e h g n a v E n s u p x e , i u L ii o v a e r e t a o n u c ni r p : i c u o d e p e c u d o r p e s u r c u l t s e c A .l E u c e n ui n u m o c n ii r r t ni ai o v e n e t mi s l u m o , u e z e n m u D e d t a g el ci g ol o t n O . rt s a o n a etr a p ni d ti b e s o e d ei n e t a o d n m al c e r , e ci n r e t u p e d r o t z ni r p r u s t a d o u n i n e v e d t o p e r a oi r e t n i i n ui s n e t r o r c el a , c s a e t ni r p a s a c n i a m r i e c t n u s , e t r a p tl a e d e p r ai , r v e d a a l e r e c r a o t n o a c ai x o d o t r o r e p o c s e d e r a c i e c e r e d e v n i u v a ei u b e r t , e t r a p o e d e p :ii ci r e si B a e ci g r u til ii n u i si m el a e t ni e d ii r o g e t a c u o d el e c e r p s e d r o ti r g ul p m e x e tl a n u e ni n o c ) 2 3 - 1 1 , 5 1 a c u L ( r o ti pi si r i ul ui f al o b a r a P . ni d e r c n i a dil o s n o c tnus un dnc np , arotla aineta i ezetpac s iilis eiubert un aeeca ed ,evitcudorper iticapac ua-n981

;i i t r e v o r t ni i f t o p a e e c a e d , e r a c i n u m o c n e t a ti r e t x e d u a - n ; t a n i c n u r d z e n ei aili f o e t e r t u n e s e r a c e d a f , el a u ti ri p s ii ei v el a e t n a c r a m i til a n o s r e p e d li b ul o si d ni e t a g el t n u s i ri t r e v n o c eli o N . ei i z o p a e c a a p r u z u a e d a r o tl a eli r c r e c n a e s e d a d n g ni p s e r ,i ni r p al u e r e m c r o t n e r e s ; e t r a e d i e v al s el e j e r m n a e r e d c i u ti t s n o c a e t u p r a -l ci gl a r v e n t c n u p n U .l a u t i ri p s t c e p s a b u s , m si o g e e d m r o f o d n t s e fi n a m ,i ei n e t a l u r t n e c n ei f s c s e r o d ; e r e g el e n e d r a mi r p r ol i ul u l e vi n li bi s e c c a r a n oi si m s r u c si d n u e d ei o v e n u a ci d a , ) 2 , 3 . r o C I ( e t p al u c c s e n r h e s :i l ali e c i ,ii n u i , s n e s t s e c a n ;i i t r e v n o c ii o n i i ali p o c e r t n i ni d u tili mi s e tl u m i a m r e p o c s e d l E . s o t si r H n i c n u r p e t i n al a c i a z e t o b ii o n al r e f e r e s e r a c , 1 , 3 . r o C I nil u a p i ul u t x e t l a

881

l a n osr e p

ui r a t n e m o c n u tl o v z e d , el y P y r a L . r d , n a r o p m e t n o c t n a t s e t o r p o e n g ol o e t n u ,ii ri t r e v n o c ai g ol o pi t e d t a g e L .781eiporpa es lE ,etraped eif s supuserp ed etse ednu olocA .etraped etse lE ,epaorpa uezenmuD ep i a e d e r c l e d n u ol o c a : t a c i fi d o m e t s e a e r e c r a o t n e r a t n ei r o e d a e r a b mi h c s e n u p u s e r p e r a c ai f a r g o p o T

71 .p ,8891 ,aedarO ,ieidarO a enmoR exodotrO ieipocsipE .dE ,cigrutil-ranoisim retcarac uc irtnvuc i iidutS .enubrts ieniderc iitinu aerarpa n ,ieidarO lupocsipe ,namoC elisaV+ 191 391 .p ,.tic .po ,elyP yrraL .rD 091

;l u h u D u r t n e ri r t r f , t a zi ci n h e t , t a z i t al p a a e ri j u l s :l u m sil a m r o f ; n u m o c n a e r a t n c d ni vi r p el a d o n i s r olii i z o p si d a e ri t o c o s e n ,l u m sil a r t a e t ;i ei ci d l a u a s l a ci z u m , c i g r u til - ci t s e g ,l a n o c i pi t ni d r o e d el e n e r a c , s a o u t c e f e d a e ri j ul s ; . c t e l a r u tl u c , l ai c o s , ci t e h e t a c a s a c n u m n t o e r p e p d n t u j a , ei h o r a p n e c i fi c e p s i n i c r a s r o n u a e ri u bi r t a ni r p , i r o ti n v r r oli ni t e r c i ei v a l v e a e r a ol a v n e r e n u p i e r a c il p mi , e n ui z e o c e d a s pil ; c s a e o e r p a e t a ti v i t c a ni d ci t eli m o i ci t e h e t a c i u l u r o t c e s ) el a t o t i e s pil ,i r o e n u ( i e n ei c i f e ni ti r o t a d , ci g o g a t s i m i e i ul u j a s e m i i ei h g r u t i L i ul u p o c s a e r e t a o n u c e n : e t n e r e f a e r a n oi si m elii d e m e r u c , a v e t c r a o d a n oi n e m a ; el pi tl u m t n u s j a vil c e d l e f t s a i u n u el a e t n a zi r o v a f el e z u a c , r u gi s e D .i eil bi B i a il a u di vi d n i i r e p x e e d e ti si t c il p i r n u d a i e n u a r p u s a , e ni d e e d r ol e c e r a o t n m e s a las o-rtn ,enubirt ienu aemilan al ed elanosrep ezegexe ienu aiarorep ed tirefo nitfei lulocatceps al e pi ci t r a p s t a m e h c , i ul e ni s a e t n e di v e ii r m ri f a a i e t r a e d i e v al s a ,ii ti n a v a ti p s i t ni z e r p e r o i a r t a t n u s e r a c u c a s r u C . l a i z el c e ci g r u til a e rij ul s u c t n e n a m r e p t c a t n o c n u i t a r u c s a oi gil e r ai v o u a e r a c i c o d o t r o i ni t e r c i e c a i a m c o t t n u s i ul u m si til e z o r p el a e mi t ci v eli bi s o p , ui d e m e d l e f t s a n u - r t n .191ele ertn erecertn al uai es erac etneruc uas i r p e tl u m e t r a o f n ci fi s r e vi d o i a ci r e si B z a e t n e m g a r f e r a c i ,i s n ii ci r e si B l a , el a t n e m a r c a s i ei o e r p la ranoisim lulor ezepmotse s uas ezeluna s craecn tcurtn ranoisim eraserder ed esna etlum aerp era un ,medev mucerp ,lautirips nilced n talfa ,citamsirah aeracim ,etacp niD .091elirutirtn e ni n e m a i - s i a e ri u t n m i ail e h g n a v E s oi r e s n ai s , r oli r u r c ul a l a u t c a a e r a t s e b mi h c s s e di c e d a v ci r e si b u a s n a o s r e p o e r v e r a c n a pil c n s r a a c i r s a v i t ai d e mi e n ui c a al s n e c e r t a V . r al u c e s ai v e d r ol l u d o m al i o i o v c r a o t n e s s i t a r u t c u r t s s o m u r f ci d e r p o e tl u c s a s ,i r u n mi a v e t c e t n c s ,cinimud eraceif n enuda es s csemulum es roliciresib iirbmem tc pmit tta ,enigram ep titinil i t a x al e r e t r a o f t s l E . e r t s a o n r ol e r t s e h c r o i r oli r u r o c l u m sil a n oi s e f o r p i ci n ei r e p s l - u N . a e t s e c a i f r a e t ci r o ,i ci r e s i b e d e r a m l u r m u n ei r e p s l - u n n a t a S e p c i r u gi s i f m e t u p i o n : n a ci r e m a l a t s o ci t n e p r o t s a p i u n u a e t r a c n i ti c m e t u p e c t a I . e r e d c s ci t a m a r d o - r t n e t s e i ti n u m o c el e vi t c e p s e r n c i g r u til i r a n oi si m l u l e z c e r a p e s , u o n i n a r o p m e t n o c i ni t e r c ii n u u r t n e p t n a t n e t e t s e ! e mi c e zi c ni C al i o p a n :i e m g a t ni s a n a g ol s t p e r d a e r e n u p o r p r ai , ci m a ni d e d m e r t x e l u n u e t s e s oi gil e r r ol l u j a s e m i e D . e r t s a o n r ol eli z ii ci t a m si r a h n a r o p m e t n o c l u m si t n a t s e t o r p o e n n l a vi v e r pi t e d i r c i m r o n u ii n a t n e z e r p e r e p i r ai h c epucoerp i-s snuja a tcn ,latnedicco aetatilatnem n tlum ed tta tanicdrn a-s lumsiraluceS .i ei i d a r T el e r a pi t n i d e ri ei i e t a t u o n e d ai n e t e r p t a o t u c ,ii ti z oi gil e r ii r mi r p x e a e r a r u g ni s n o al c u d n o c ) l a t s o ci t n e p ail al o s ol g , a e d e v e s a ( e m si r a h e s u p u s e r p r o n u a e r a t n e mi r e p x e , ei r p o r p r ei n a m n e t a zil a e r e ci tl u c e t c a e tl a u a s i n ui c g u r r o n u a e r e n u p o r p ,i eil bi B a c al p l u n u b p u d a e ri c ml t i a e ri ti C . r o ti u t n m n i vi d i ul u r a h a e n u i z e o c e d t i s p il ,i e n i d e r c a el a u di vi d ni

...tekramrepus ed sudorp snuja a lurah :tirips ed irts ienu a eiv aiserpxe ,sn ,etsE ...rah uc eigam :inemret ed erarutla tnaniculah o raihc misg ,ertsaon rolirumerv la raticilbup jasem nu-rtn 491 852 .p ,7002 ,iterucuB ,.R.O.B.M.B.I.E ,a-II a aiidE ,inerim i ioerp urtnep cigrutil eriosn O .ieirpm a sihcsed aetraC ,iulujulC lupocsipeihrA ,ainanA uemolotraB + 391 82 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 291

: m n m e s n o c , n m e d n al u a t s e n e c e t ai d e mi e r a n oi si m el e s r u s e r e r t ni D . si m r e p e t s e u n i ul u n m o D i ul u r o g o a e r a r c ul e n , tl u m i a m t t a u c e t a o p uas ,aa i raihC .)41,7 ietaM( aiv al ecud ec aelac e tsugn c lutpaf mrifnoc erac ,sotsirH ialecA ed t a d i u l u t n e m si t r e v a el e t a p s n e d n u c s a a e t u p m a - e n , r u gi s e D . r ol el e t el f u s e d a f i r o t s p e n i e c e d a f e t a ti r o ni m n t n u s i e , d n i b r o v ci t si t a t S . ci m vi t al e r e t s e , a ci r e si B u c r u t g el n i al f a , e ri u t n m ai r p o r p e d i a s e r e t n i r ol e c l u t n e c o r p , e t a zi r al u c e s el a u t c a ii t ei c o s elii i d n o c n . s o t si r H i u s n t a mi r p x e a - s m u c p u d

, ) 6 1 , 0 1 n a o I ( a t s e c a l ul u a t s ni d t n u s u n e r a c ,i o e tl al el e c e d a f e t i nil e n o r ol a e ri j u l s n z ai r e p x e s n
i ni u p e t r a o F . el a t n e m a r c a s i r r c ul r ol i e c i n d o r l a n m e s n u e t s e c i r e si b n r ol i ni t e r c a n u b e t r a o f r ai h c n e z e r p o c d nii c e r p a , e r a t u t a t s e ci r o t a zi n a g r o eli i i d n o c n c s a e si h g r u til s s n u j a e d e t s e c r e di s n o c i r o ti j ul s e r t ni d i l u M . ci g r u til a n ei ci f u s o t u a u c a t p ul e t s e i ul u t n e z e r p a r a n o i si m e r a c o v o r p O .cte 491ieigam i iulumsitluco iinacitcarp ,ertsaon roleliz iiueparet i ii r o t c e d ni v ,ii t i z e t s e i d a r ,ii n ei ci t e g r e n e oi b m u c e r p , ii z uli e d i r o t z n v i r e vi d e r t c e d , t e n r e t ni e p u a s r ol e r ai z a e t a ti c il b u p a ci m n i r p ai u t s e c a a e ri r o t u g e n al r ai h c t u c e r t a - s e r a c n d n u bi r u f l u d o m c ol e d ri m e n u n a e e c a e d ; n a r o p m e t n o c i ul u m o a li bi r e t ei a t n e t o , e t a ti n r e d o m t s o p n , s a m r a i ul u r a h ii r e ti m s n a r t i i ei s e s o p a n a t r o p m I . ) 8 3 - 7 3 , 2 e t p a F ( h u D i ul u t n f S l u r a d i mi r p i e v i o p a ; r ol e t a c p a e r a t r ei

e r p s , s o t si r H s u s i I i ul el e m u n n t a z e t o b ei f s i o v n i d e r a c ei f i - u r t e P si z a - el v -i i c o P : e z e zil a e r
i o s i iulurah aeritrpm timorp s ilibapac uare c urtnep iamcot eranoisim etatluzer etnelecxe d n n i b o ,i ul ail e m e t e p eli c i d e r p u a r u t c u r t s i iil o t s o p a r ai , r a h t s e c a e d d nii f ti r u r n , ti r o p s a r a mi r p a c i r e si B .i t e t r p m i e ni c a r a f a n i a m r r o r u t u t ii v e d li p e s - u d n c f , l e e d c s e t r p m e s i ci t si r a h u e a f t r e j al e t r a p u ai e c i e c i o t n e t e d o r ,i r o ti j ul s ii i n i f s ni r p si m s n a r t , u e z e n m u D i ul l u r a H .391rolirureC i ei r p m i a i ci r t n u l ii r o t a t r u p m e t n u s a c a e ni d u ti t r e c u c n u e r p m , e r t s a o n el e s a c al m e c r a o t n e n , ai n a n A u e m ol o t r a B . S . P . a i r mi r p x e i e ti ci r e f ti vi r t o p , ei h g r u til a t n f s al e d mi ei d n c ,l e f tl a e D . z e t o b i u l u t n f s a ni a T m si n i t e r c n ii r r t ni a t r a o p e p a e ri p al e d c n si m o r p , r oli r u r e c ai r p m n e d e c c a a e d l a r e n e g a ni r o d u c , ii pi c n i r p i a r ol e c a e s - u d n n u p u s c s ei r t i z e r c i al e c a n u m o c e n ui c g u r n csesirutrm ec iec iot ep etenuer i ,cirdnaet msinagro ac tinifed ,aciresiB ,aeeca eD .291tnizerper l e r a c e p , n m e d t u c f e n i u l e c i ul u a c ol l a pi t o t o r p , n u m o c e n u i c g u r n ii r n u d a l ui a p s t ni z e r p e r a t s a e c A . ci r e s i b n i d r oli o i c n i d e r c i ul u r m u n a e ri r o p s e d r a n oi si m ei ul o s o i f e t a o p , e r a s e c e n aivalve i aetatinmed uc ,tceroc erijuls o ,etrap tla ed ep ,muc aa ,iemrut aeripisir al iroeseda ecud s u s i a m e s u p x e r oli r u s n u j a e n l a t ai ci v l u t a mil c n ii h g r u ti L i e t ni f S a e ri r v s o , m e d e v m u c e r P . el a u di vi d ni ii a r o t s a p e c i ni e m e t i e n u a s pil -

822 .p ,7002 ,ialaG ,soJ ed iirnuD ieipocsipE .dE ,aT animul urtn ,soJ ed iirnuD lupocsipE ,naisaC+ 691 531 .p ,.tic .po ,ihiM nofiN .rD .forP .S.P. 591

.691ciresiB n i etatinumoc n aiurceif iulutsor a atsaeca uc i rolirolav aerazihrarei urtnep i etse iulucof a b o r P . e r a o ti j ul s ai a c o v u c ei ci d a r t n o c n t n u s e t a o t , a f n i a m ii i z o p , e n u b i a m i r u t s o p ,i r a m i a m ii r al a S ? e z el u t s e d n e n s a e t u p r a a v e ni c tl a e n i c , c i t si r a h u e u r t s o n l u n m o D , r o li a r f , s n u j a e d n e t s e e n u n i r o e t c e d i r O : el e t ni v u c ni r p , n ui c r C n ai s a C . r D . S . P z a e s e r d a e s il r o L .ii r mi r p x e l a s n e s ci a z o r p i a m l e c n ,ii ci v r e s e d e r a t s e r p o u c i ei o e r p ai a c o v d n u f n o c e r a c , r m u n al i ni u p , t p e r d i - e c i o d r e c a s ii n u e r t c e d e s a oi gil e r r ol e bj ul s a e ri r v s e d li t n a c r e m t ci r t s a r ei n a m ei ci n r t s u c t u t b m o c ei u b e r t - . 4 . ui r p o r p t n o c e p u n i , e n u i n u m o c n , ci r e si B n t c e d e ni b o e s u n a e ri u t n m c , t a ci p s r , s n , e t a r a s ei u b e r t l u t o e r P . u e z e n m u D u c ii r p o r p ii al e r i e n u a s a oi d j e mi r p e d m e r t x e a e e di e v i tl u c i - s a t s e c a e p ni m r e t e d l , n r e d o m t s o p l u m o u r t n e p u i r o ti ni f e d ,l u m sil a u di v i d n I . e cil b u p i el e c l u t n e mi r t e d n r al u c i t r a p a e n u i c g u r , t n a t r o p mi i a m , z a c e ci r o n , u a s tneicifus redisnoc erac ,aronu a tierg etatilatnem aeca uc sela iam tatpul eiuberT .eihgrutil atnfs al e t r a p ai s s el a i a m i l a i h o r a p a c i r e si b s e d i a m t c e z e ti zi v s i oi c ni d e r c e p a ti v ni i - a e d l u l o r v i s ul c ni u a el e ; e t n a t r o p mi e d m e r t x e t n u s el a r o t s a p el e ti zi V . e t a n i d e r c n t n u s el e c e r a n oi s i m r ol e r a o t c e s l u s n i r p u c nid etazilautca ecifargomed etad ezezinruf i-s eiubert erac ,irotijulsnoc ilaliec ed i cnum tsaeca n t a t u j a d nii f , r oli n ei h o r a p r o r u t u t a n e di v e e n i l u h o r a p , ) h a r e til 0 5 . t r A ( ii ci r e si B i ul u t u t a t S ti v i r t o p ,l e f tl a e D . t n e v r e s e d r ol l u t o e r p e t s e e n i c ei t u n s , s o j n p s u s e d c ol b e d r a c s o - r t n , m e ci z s ,i a n oi t s e h c ii oi c ni d e r c ni d a c li bi si m d a ni e t s e , a e n e m e s a e d ;l a r o t s a p u s i ul ui r o ti r e t i a d n o r a ii ai r o n e ni d r a c m c s a o n u c i - u n s t o e r p n u a c li bi si m d a n i e t s E . c o r pi c e r e r e t a o n u c e p d n r l u mi r p n t a z a b ,eiv csaetelfus rutgel o-rtn eif s iubert ra ,iul iiirotsp i tc ,lutoerp ttA .toerp rugnis iunu etadnora iili m a f e d 0 0 0 1 e d tl u m i a m u c e r a o t c e s e t si x e i a m s i u b e r t r a - n m r o f oi ci n b u S . z u a c n i e c e r t c e d ,l a r o t s a p e r e d e v e d t c n u p ni d , e t a r t s i ni m d a s oi ci d u j i e t a ti mil e d e ni b e d m e r t x e ei f s i u b e r t r a , e r a o gi v n e ci n o n a c r oli r e d e v e r p ti vi r t o p , h r ai ri h c e r t c e d e ti u bi r t a ,i r o tij ul s r oli o e r p el a e r a n oi si m el e r a o t c e s - . 3 . e r a o t p c n e d l u t s e d ci r e s i b o el p m u t o p e n i u c ol e d c ol b r u g ni s n u - r t n i d el e n a o s r e p , c ol n u al e t a n u d a : s n a o i c , e ti p si u a s i r e g el e n e n e d j eli r p n u e i f s i u b e r t r a - n e s e d i ci r e s i b e d ai c u r t s n o c ,i r u c ol b e t l u m t n u s e d n u ol o c A . e t r a p caf eihorap ec nid icin ,etaop ,uit un iim ed icez uas iim etla ec pmit n ,)zac ticiref iam lec n( enaosrep e d e t u s a v e t c u c r ei t r a c e d u ci r e si b o el p m u e s a b a e g e D . r olii h o r a p a l ai r o ti r e t a e r a d n o r a e r i m u c e r p ,irucolb uc elenoz n sela iam ,rasecen etse ednu elereitrac etaot n ,iciresib ion ed iiridiz aerajarucn-.2 .591aetseca ertc ed tanimod etse l u r o ti j ul s d n c i c n u t a d n r l u mi r p n r a d , m sil a m r o f i m sil a u ti r e d t a d a v ni e t s e a e t a ti n u m o c d n c i c n u t a e r a p a c i g r u til l u ni 1 c e D . e ci g r u ti l r ol e bj ul s l a r o ti r v s n u u l p mi s i r u p e t s e u n l e , ci r el c n u e d t u ni e d ai c n u f i f r a e r a ci r O .i ei o e r p l a ci t a t s t p e c n o c e ci r o t a b o r p a z e d a r u A e d r u G n a o I . f S c z a e n m e s n o c i h i M n o f i N . S . P . . ei h g r u til p u d i ei h g r u til l u ti r i p s n , e t a v c e d a e r a n oi si m i r cil p mi i e n u l u t r o p u s r f ci g r u til r ol a e t a ti vi t c a e z e t a r t s c s e m u l u m e s e r a c ,i r o ti j ul s r o n u a e t a ni t u r ii til a t n e m a e r a b mi h c s - . 1

33 .p ,.tic .po ,airB noI .rd .forp .rP 891 05 .p ,0002 ,.cuB ,nitnaziB arutidE ,ucselociN noitsoC ed tijirgn eiide ,nailuI eletnirP cof ed toerp nU *** 791

l u i d e m n m a e s u c i a m , ni t e r c eili m a f a e r a m al i e n e n e t r a p a a nii t n o c u e r g i a m e c n e c ni d tl o v z e d i e , s n i z t s a ;ii ci r e si B l a ci t s i m p u r t i al e c a s u p m o c u a ei h g r u ti L al i a n u d a ii n i t e r c , a n u a e d t o t ni D .i e ii r b m e m e r t n v a r g r u t p u r o r o u a v r e s b o e t a o p e s t c n a a , g r al r a c s e p l u m si o g e t a v o m o r p a ,tazilabolg ied ,lautca aetateicoS .tlaloertn iinuinumoc i eniterc ietsogard lutirips ed iamina ,rolioicniderc aeraziralop etse III iuluinelim aciresiB n iihgrutiL ietnifS a erarcul eram iam aeC . s r u c si d i u t s e c a a e r e ti m s n a r t e d el e c a olj i m i c ,l u s r u c si d u n e z e t p a d a i - s ei u b e r t a ci r e si B , e n a r o p m e t n o c ii t ei c o s l uj a si e p n ti ni f e d e ni b i a m t o t ,i n e m a o e d ei r o g e t a c tsaeca urtneP .891lautriv emul o ed tiped etse lairetam aetatilaer ,rotanidro uas rozivelet i u n u i u l u n a r c e a a f n ,i i ci t a m r o f ni a el a c e P . el a n o i i d a r t ii c i r e si B a ci g r u til a n ei r e p x e t c e d l a u ti ri p s e r a m r o f e d el e d o m e tl a i l a u t c el e t ni e r e t a o n u c e d e s r u s e tl a e r a e r a c t n e t al ci r e si b o ci d a ,i z a e d e c i g ol o n h e t i ei ul o v e r l u m ti r n c s ei r t e r a c nii t e d i n e m a o e d r n t ei a r e n e g o t si x e c t n e c e r a zi t r e v a ai r B n o I . f o r p . r P . ) a ni m u L elii a cil b u p , s el a i a m ( s oi gil e r t u ni n o c u c e si r c s r olii a cil b u p a e r a ti d e i m u c e r p , e x o d o t r o e s a o i gil e r ii c i t c a r p i ii r u t v n a e r a v o m o r p u r t n e p t e n r e t ni i el e e r a e r a zili t u ; e t n e di v e i tili b a zi d u c u a s e ni t u p e n n i al f a i oi c ni d e r c e d ei r o g e t a c a e c a u r t n e p e c i f e n e b t u l o s b a , ) s a ti ni r T oi d a R i V T ( o e di v - oi d u a ei si m s n a r t e d el e m e t si s i f r a m u c , e n r e d o m e r a n oi si m r o l e c a ol ji m a e r a v o m o r p - . 6 .791abjuls oloca aecf i erac lunu ac ,iidjdo n ,ratla nid e s ei c n ail u I el e t ni r p e p t u z v a - l d n c t a n oi s e r p mi e d r a ni d r o a r t x e s a m r A . ti u s ci m o u c , t si t c o e T h r ai r t a P e t ni r P l u ti ci r e F a e r P t a r t ni a , t a d t n e m o m n u a L . c i r e si b al r u g ni s a r E . e c i nl e m o p e t i n c s a e ti c s ci r e s i b n s u d a - s , a z ai m a - p u d i e r t a r o al e p , t a d o i . a g u r e s l e , a t ci p u c s e p o P e r o gi r G l u n m o d d n c , dli p e D . ci r e s i b n l u p mi t t o t a r e l E : t u c e r t l u c a e v ni d i ul ui t e r u c u B l a ti t s e v ci n v o h u d n u e r p s e d i ti c m e t u p e c t a I . e n ui c g u r e d , s el a i a m ,i e ri j ul s e d e t s o g a r d u c ,i r u a c l el e t n i f s n r oli o e r p a n e z e r p - . 5 . r o l i e ni d e r c l u b mi h c s n a e ri ci r e f si m o r p e t s e el a r o r c ,ii o i c ni d e r c i o t u c e c a f o m u c i a m o T u c o - t u c f a m u c a a , n i d e r c ni r p e r e p o c s e d L - s i o t e p i - u d n ti v ni , ei di m o c s o r p al t o e r p e d i i n e m o p ii ni t e r c i o t e p d n t n e z e r p e r el e di ri m u c , t ai v n i t i f t r e j u s l u p u r t u c , ci ni a t d o m n e t e nl t n e s s o t si r H ,csid lutnfs ep ,c gaelen s iatuja eiuberT .eitsirahue n iimul aaiv urtnep tasrver lec ,sotsirH i ul t c e ri d eli r e r e c e t p e r d n i - s i i u t f s ei u b e r t , i r u z a c e n i i o v e n n i d r o ti v b zi l u r a h e d , r oli n ui c g u r a e r a tl u c s a e d ei o v e n u a e c i e C .ii n m t p s l u s r u c n i d r ol e bj ul s ai z a c o u c e ti t s o r , e t a v c e d a e ci t e h e t a c i r u s r u c si d ni r p i l a u d i v i d ni e r eili s n o c ni r p , ei h g r u til a t n f s al i u l u ni t e r c i e n e z e r p ii ti r oi r p a r p u s a etsisni s iubert ra erac ,zuac n iirotijuls ertc ed dnr lumirp n tajarucn etse eiautis tsirt ed leftsa o , e t a c p ni D . a a e t s e u n r a d , l a ci n i m u d ai h g r u t il al el e mi r p ei f s e n a o s r e p e t s e c a a c a t p e t a m a - e N . e r e g el u c e r u a s g u r e d e r a t s n e n a o ci al e p z a e h c n u n e g n ,ii n m t p s l u s r u c n , e r a c e n a o s r e p e ti r e fi d ,i r u a c ol e t n i f s r o n u a r b m u n e p n , m e d e v i r o e s e d A . e t b o e d i r ul s a m u a s e t si t a c a m u c e r p ,ii ci v r e s e tl a e s r e vi d u r t n e p ,ii n m t p s l u s r u c n u l p m u e s el e , b mi h c s n ; i ci n t s r v v i s ul c x e , i oi c n i d e r c u c e t a t m uj e p e t ul p m u u a s el a o g e p a o r p a t n u s i ci r e si b el e n u , ei h g r u til a t n f s al : t a t si p e d e d r o u t n u s i r u z a c e t s e c A

722 .p ,.tic .po ,soJ ed iirnuD lupocsipE ,naisaC+ 102 443 .p ,5002 ,iaI ,satinirT arutidE ,tatelpmoc i tuzver auod a aiide ,rolinmor aetatilautirips i airotsi nid nimul ed irupihc i ezaR .eriunid i eriurD ,ienivocuB i ievodloM lutiloportiM ,leinaD+ 002 82 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 991

a e ri r o t s p b u s i a m u n i i ci r e si b a ai v al a pi ci t r a p a e d a e r a m e h c u a , ) 9 , 2 u r t e P I ( i t e t r p m i ei o e r p i ei a c o v ii r o ti n il p m t n u s i e d , ii oi c ni d e r c , e t r a p tl a e d e P . e m u l i ci r e si B e r t n ei c n uj si d o e d i ti e r g d o m n ti b r o v a - s m u c a a ,i n e ri m i r el c e r t n e ci m o t o hi d i r r a p e s i e n u l ul o ci r e p t s i x E . e ti r o p s e n eli gi v i e n u ai r o t a d m e v a , e n ui si m u r t n e p , c s e n e ri m m r o n e l ai n e t o p i u t s e c a ii r c i fi r ol a v a ni v i r p n .102iulepaorpa iirijuls la - ratla tlallec i s o t si r H i ul l u r a tl A e r t n i d a r u t g el i , si c e r p , ni vi r p t s a e c a n el e n e t e p m o c t n u s e r a c t a r a e n l u n m o D ? r a tl A i ul u t n f S eli tili b a s n o p s e r i m g el e d u n e c e D ? ri t o P l u t n f S i a r o tl a m g el e d u n e c e d , b e r t n v r a D . e m el b o r p e r t s a o n elii r p o r p vl o z e r e n u n , r t s a o n ai i d a r t p u d , a r o tl a i ei p o r t n ali f a e r a g e 1 e d : n u i c r C n ai s a C . r D . S . P z ai nil b u s m u c a a ,i o e r p e r t c e d ui r o t a gil b o d o m n s u d n o c ei u b e r t erarcul ed leftsa O .002iiciresiB a elaicos iirrcul aetatilautirips i iinuicgur aetatilautirips ertnid ,eiportnaliF i ei h g r u ti L e r t ni d ii ti n u a e ri r e p o c s e d e r u r t n e p t n e c e r a d el p l ei n a D h r ai r t a P e t ni r P l u ti ci r e f a e r P . el ai c o s e t c ei o r p n eli r c il p mi u a s el ej a ni r el e p i m u c e r p , el a r u tl u c u a s e ci t e h e t a c i r e s r o n u a e r a zi n a g r o ,l e f a L .i ai r o n e e r t ni d elii al e r s ol u c a t c e p s d o m n i r t n e t a o p l a ci ni m u d ni t e r c z e p a r t O .i ei h o r a p el a e r a ti n a m u u a s el a r u t l u c , el a u ti ri p s el e t c ei o r p n r a dil o s d o m n e cil p mi i - s ,ii l a e d a f ii n u a e r e d e r c n a r o t s e c a a e d e r el s , r o li oi c ni d e r c a c o r pi c e r a e r e t a o n u c e z ei d e m s ei u b e r t ii o e r P . el a c ol i ti n u m o c ii g e r t n a ai v n i o p a i a m r ai , ri t o P l u t n f S al ci t si r a h u e a e n u i n u m o c z a e e r c e s d n c i c n u t a , d n r l u mi r p n :taizrtnen dom n tacilpa eiubert rol lujasem rai ,iot ertc ed eselen eiuberT .rorutut lurotiuicpm i l u r o t a c i fi n u t n f S i ul u h u D ii ri r u r n a ci ni a t a e ri r t u c i c , m u ci r o e t a t n c ei u b e r t u n e t n i v u c e t s e c A . . . . mi si r u t r m s d n g n u - r t n a c ii l a e p ii n u mi b ui e n S : ci g r u til l u t x e t r o t u j a - r t n e ni v i ci a i . el e p a o r p a n ii r e d e r c n ii r gi t c e r a el a c a g n ul s r u c r a p ei u b e r t , el e p a o r p a e d a f a e t s o g a r d al n p , c v a r g e t r a o f e t s E . n m o r i ul u r o p o p ai r o t s i n i r u d n r e s e d n o - t u c f a m u c a a , e ni d u ti t a ai s ai r o t a d i e r a r a d ,l u t p e r d e r a c i a m u n u n a ci r e si B . r oli n e m a o el a ,i t e n e t e c , e c il b u p r oli r t s e f i n a m l u n al p n iimlaca ienu iirerc lupocs n ,lainetsixe etimahel tsaeca iamcot aidem-ssam ertc ed liba talupinam a - S . t o t e d a f , t n e n a m r e p ci ti r c e n ui s n e t e d i r t s i e n u a e r al u c o ni i m u c e r p , el ai c o si t n a r ol e t p a f t u c f e t a ti cil b u p t a r e g a x e e d i ci til o p i e n u s el a i a m ti r o t a d a t s a i ,i n e m e s n a e r e d e r c n t u z c s A . e m ul n iidjedn aericr :tnatropmi iam aec al dipar megnuja ,nemonef iutseca elezuac dnzilanA . el ai c o s i r n oi i z o p - a r p u s r ol i e s ni t e r p i ii r c i n u m o c - n o n a e c a p a r a c o - r t n ii r e g a r t e r a , r o li n e m a o ii r r u g ni s n a ni c e s n o c o e t s E . e m e r v a mi tl u n tl u m e t r a o f t a u ni mi d a , el a ci r el c i til a n o s r e p e d a f i r ai h c ,i u l u t ul a s a c i t c a r p , a r o a L . i u c s o n u c e n e p i e t ul a s i - s i i e e r t n e t ul a s e s s ii n e m a o a c i e ci b o l u s o m u r f cn tsisrep iam ,elarur elenoz n .991sotsirH urtn i sotsirH ed tanuda ,uezenmuD iul la uon iuluropop iitinu aerazilaer i aerirepocsed tsof a ,tupecn al ed raihc ,aitsirahuE i )25 ,11 naoI( anu-rtn enuda i - s u e z e n m u D i ul i a i t ai t r p m iii f e p a c u r t n e p ti n e v a s o t si r H , ii r n u d a a n i a T e t s e ai h g r u ti L . n a b r u

432 .p ,.tic .po ,urarteP ehgroehG .rd .rP 602 783 .p ,6891 ,avoiarC ,ieinetlO ieiloportiM arutidE ,xodotro aihgrutil n enuinumoc i etatilautiripS ,eaolintS urtimuD .forp .rP 502 89 .p ,medibI 402 79 .p ,medibI 302 59 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 202

.602sotsirH n niterc aaiv i aniitnoc urtnep lainese vitamrof e n ui s n e mi d , e r a o t b r s e d eli z el e n u n ei gil e r e d l u r o s e f o r p u c tl u c e d l u a c l n a n e z e r p u c , e vi t a m r o f ni , l a o c ni d ei gil e r e d i e r o a e r al u ci t r a ni r p , r t s a o n a ci r e si B n i t si x e , ul p m e x e e d , e r a c e m a r g o r p , t e r e n i t u r t n e p e s r e vi d el ai h o r a p el e m a r g o r p al i e n ui c g u r al , ai e t s e c a l a c i g r u til l u m ti r al e r a pi ci t r a p ni r p l a r u tl u c - o ci r o t si i l a u ti ri p s i a g el t mi s e s e r a c e d i ei h o r a p , ni t e r c ei a c u d e e d ui d e m a c i eili m a f , e r a o ti si r u t r m ii ti n u m o c il e di f r oli oi c ni d e r c a e t a ti z oi gil e r e d ,l a r u tl u c l u ci fi c e p s e d , ei i d a r T ai r p o r p e d ei c n u f n a e n ui si m c a f i eli ci r e si B : d n m ri f a , c s a e n m o r ai x o d o t r o e p t n e c c a u c , n a r o p m e t n o c l u m s i ni t e r c n e ci g r u ti l - r a n oi si m r oli ti s e c e n a t c e r o c ei f a r g oi d a r o e c a f u r a r t e P . h G . f o r p . r P .502"eihgrutiL pud i avomorp rov o ,eihgrutiL atnfS n ie ertn aenuinumoc tirtn ua ec pud ,aiteca c l u t p a f , ci g ol t n e m u g r a a c , g u a d a e a oli n t S u r ti m u D . f o r p . r p r a I . e m ul u r t n e p e ci t si r a h u e i e f t r ej elii r e t a m c u d a , ci g r u til n al p n , e r a c i e c t n u s i e t o t i e m ul e d a f e ri u d v o p o r p e d a e n ui si m e z e zil a e r s r u s m n iam iec tnus aiteca c zaetnemugra lE .402ciresiB ni auod a airogetac ed ioerp tnus un iineriM :cirogetac ,zaetcnup nnamemhcS .A ,lasrevinu aioerp al rotirefer nirtep lutxet dntnemoC .302namu - o ni vi d ii ei v a e t a ti n u n ai u tl a l u n u i u p u s - o c t n u s i o t i c , )i u l u t o e r p l u n a e ri m ( i u l u m o s u p u s t a d oi ci n e t s e u n l u m o , ci r e si B n c ai ni p o e t e r t n e r a c , l a t o d r e c a s e ri j u l s o u c c o r pi c e r d o m n e d n u p s r e s i ei h r a r ei e d a f r oli oi c ni d e r c a i r e n u p u s i e t s e c a r ai h c ; i n e mi n e p z a e ni mi r c si d u n a E . el ai c o s i e n e c s i a i n a t c a i l ali e c u c ai al e r n e r a t a a c t ni z e r p e s i e d ,i t e t n m p ii a zi n a g r o i e n u l a t a zil a n oi u ti t s n i i ul u r d a c si r c s m u c ri c i f e t a o p u n a c i r e si B . s o t si r H e d e r a tl u c s a o e t s e ei h r a r ei e r t c e d r oli n e ri m t u r e c a e r a tl u c s a r ai , r el c ni r p z a e n oi c a s o t si r H , a S a ci r e si B n t n e z e r P . s o t si r H n i r p i s o t si r H al e d , e t c e ri d i r r c ul i e n u a t n a t u c e x e a c i c ,i s n e ni s ni r p u n r a d ,i ei h r a r e i t a v r e z e r , c i r e si B n e c u d n o c a e d e r e t u p o , e t a o p i raod rf ,tsixE .202iinerim uc tirpm eif s dnnmr lutser tot ,)esaoigiler rolenirec a i roleniat a e ri r v s ( ni v i d a e ri j ul s i a m u n e t s e i ul u r el c e c i fi c e p s ii ti v i t c a a r e f s e r a c p u d , si r e n e g - i u s c s e ci r e si b m si t a r c o m e d n u i ,i u l u r el c b r a o e r e n u p u s i a m u n i n e ri m al e d e r e c i i v i s a p i i vi t c a n a ci r e si B e t r a p m e r a c , r u p l u m sil a ci r el c e r t ni d l u t c il f n o c al t p a f e d e c u d m eli d sl a f t s a e c A .i ul u r el c eli ni m n i a m u n t a r t n e c n o c ei f s i t e ci r e si b ii ei v a e r e c u d n o c t a o t i e ri j ul s t s a e c a al i e i e pi ci t r a p u n s ii n e ri m a c t p e r d e n e t s e c r e di s n o c i l u m , e t r a p t l a e d e P .i i r o t s p r ol e c a l a r o m i l a u ti ri p s a e r a t s e d ji r g a e v a a , a v n a ,i t e c i r e si b eli r r c ul a e h g e v a r p u s a i e c u d n o c a , n i vi d a e r i j u l s i r v s a n m a e s n ec aeec ,inerim ep ivres a ed etse iulurelc aianitsed c erap ,etrap o ed ep :xodarap iulurotmru aaf n m l f a e N : r el c i t a ci al e r t ni d eli r u t r o p a r e t e vi r p e c a e e c n , e m eli d e sl a f e t s e c a z a e zi s e s n n a m e m h c S . A . e t n a t s e t o r p o e n el a n o i s e f n o c i r u t c u r t s e r p s t a r gi m u a e r a c i ul u n m o D i a i a t s o e d eli b a t e r g e r eli r u z a c n t al p m t n a - s m u c a a , r ol l u p a c e d u n , el a t n e m a r c a s i ei h r a r ei r oli r b m e m a c s a e c i n v o h u d

542 .p ,7002 ,iaI ,moriloP arutidE ,etatinredom pud aiidart :ieixodotrO acitamarG ,umaeN liahiM 902 543 .p ,.tic .po ,ienivocuB i ievodloM lutiloportiM ,leinaD+ 802 121 .p ,.tic .po ,nnamemhcS erdnaxelA 702

. e r a o ti r ei p e n i ei r p m l a c s e r e c l u n a mil e r t c ai e t s e c a a e r e c r a o t n i i ul u t a c p eli n r e d i ei a e r c a e r a c e d ni v : e t a t n o c s el e c i f r o v e r t s a o n el e t a tl u z e r c mi o d n e n u n , r o ti z u l c i r o ti ni f s c s ei e z e n m u d l u r a h e d i i r b m u , m u r d t s e c a e p d ni P . e r a c o v o r p o i r a d , s n a o i , r u s m l a g e n , t ni z e r p e r e c r a n oi si m el a c o e t s e , t n f S l u h u D e d ti el f u s n i u r t s o n el e r a o S sotsirH ed tizulc ,tnfs erarcul ed leftsa O .902ecigrutil elas iicitilop a enuisnetxe o tced if etaop un atsaeca icnuta ,iiciresiB a laicos nirtcod o tsixe cad c mrifa dnc ,umaeN liahiM i zaezicerp l urcul ialecA .802uezenmuD iul aetsogard n ,cigrutil enuisnemid o era roliniterc a laicos aerarcul m u c l e f al , ) l a e r r a d , l i bi zi v ni a e s e d a ( l ai c o s e n u i s n e mi d o e r a ci g r u til a e n ui c g u r c a m ri f a e t a o p e s , a t s a e c a u c r u t g el n : e r t s a o n ii ci r e si B l u r o t t t si t n a v r e b o e ni b m u c a a , e ci g r u til el a s ii ri j ul s el a e t a g o b el e d a o r l ai c o s n al p n e ci fi s r e vi d s c s a e n m o r ai x o d o t r o a c r a s e c e n s oi r e p mi e t s e , e t n e ml a ni F . s o t si r H i u s n e z e r c u l s i e ni r p a c , t n f S l u h u D e d i i n i f s i i el a t n u s c l u d n g al e r u m e r t u c e s s i e r oli o d r e c a s e r e c el , s n , ai x o d o t r O . r o li r o ti j ul s ai c i n d e r v u c e t a r o b o r o c , r ol e ni a t ii ti dil a v elii i d n o c i ul s e d a u r t n e p n a e s u p a i ul u m si ni t e r c a e n ui s n e t etmis un aixodotro ,aeeca eD .702cinev aec aS aioerp i aS anezerp csaenilpm s i etara s l e ni r p a c t o e r p e p s el a a -l s o t si r H c m ri f a n n a m e m h c S . A . ci r e si B n i ei a e r c a e ri u t n m e d a S a r e p o n , ei u ti t s b u s e s I , ci ni a t d o m n , c u r t n e p , ei h g r u ti L n s o t s i r H u c e ci f i t n e di e s s e t s e r ol ii n u i si m l u mil b u s c lutpaf ed ineitnoc ,laiceps dom n iitgerp i iela rolec refnoc es niat tsaecA .elatnemarcas i ei o e r p l a t sil a n o s r e p l u r e t c a r a c n di z e r r o t s p i f a e d i ul u t o e r p a e t a til a C .i o u r t n e p a ai v e n u p i - e r a c , r o t s P i ul u n u B l u pi h c p u d , e ri b ui n i r p e r a o t r c u l a n u e t s e t n ei ci f e ei a r o t s a p O . e t r a o m i c e d , ai v e d e ti s pil el e s n el e i ri t ni m a u a s i r r u gi f e r p , i r ul o b mi s el p mi s e t i n r a o d n m r el e , s u si I i ul a e t r a o m r a o d d n r o m e m o c , e r ei v n r F . t ai v n u r t s o n i ul u n m o D el e g n s i l u p u r t i e s n n a m r o f s n a r t e s a e d ci n u a s n a ni v u c r a h a p i u n u i e ni p e d i c u b el p mi s i e n u r e f n o c a e t o t i i u l u r a h a e ci t e o n a t e m ii r s r v e r a el a c e di h c s e d a e ;i ei a e r c a i r r u gi f s n a r t ii g e r t n ai e h c e t s e a e r ei v n , t p a f e D .i u l u c e e l e f t s a e ti t r o s t n u s i , e r ei v n r f , f t r e j e d r a o d d n i b r o v , ci t e n m a n a -i m e s l o r ul p mi s n u u a ei a n a p mi u a s e r i u pi h c n e r p , e r a r o m e m o c ai t si r a h u e r e di s n o c e r a c eli r mi r p x e e t a o T . t n a t s e t o r p o e n i t n a t s e t o r p r eili f e p ,i u l u m sil a m r o f ii r v o m o r p l u t x e t n o c n s el a i a m , ei n a t r p m a t n f s n s o t si r H i ul a el a e r i e n e z e r p a i e c i g r u til i e f t r ej la laer iuluretcarac arpusa eirt uc tatsisni eiubert ,aeeca ed ;notahse n rolirurcul rorutut iirbmihcserp a e ri u pi h c n e r p o , p mi t i al e c a n , e t s e ci t si r a h u e a e r e c a f e r P . . .ii r z r ei p l u i f i a m u n t c e d , r ai p u n s t a d i a -i i m e c i e c e r t ni d l u n u i ci n a c u r t n e p : r o ti u t n m i ul u t c a a e t a til a r g e t n i u r t n e p a ji r g e d e p mil d o m n m zi s e s i ci A . e t a o t u r t n e p i e t a o t e d m e c u d a i - ei , el a T el a u r t ni d el a T el A : c i g r u til al u m r o f n ti ni f e d e t s e f t r ej ni r p ii m ul a e r a m r o f s n a r t O . u e z e n m u D i ul i ul ui F i e f t r e j l a t r o p u s t p e r d r e f o e s e r a c , t a e r c e m ul a g a e r t n u c i ul u m o ii ti r a dil o s l a t n e v c ol e i a m l e c l ul p m e x e t n u s e c i t si r a h u e eli r u r a D

a l u z e t o b r ai , ) 1 , 1 1 . v E ( e t u z v i e ti u dj d n el e c ti r e v e d a a r ol a ni d e r C . ) l u r e ci n m e t i u il e n r o C ( e n g p e n a o s r e p e d t a t r a s o t s i r H n a ni d e r c a l r e f e r e s s u s i a m e d el e t x e T : x o d o t r o a r u t v n . 1 . ) 1 3 , 6 1 . A. F ( a t a s a c t a o t i u t i u t n m i e v e t i i a m u n e d e r c ; ) 4 1 , 1 1 . A. F ( i e ni d e r c a i i e ni c o p a e ri d e v o d o , ci t c a r p o ,l o b mi s n u i c , ni a T o e t s e u n l u z e t o B : ci t e r e ei a m ri f A . 1 i u l u z e t o B a ni a T . e ti r v s ei u b e r t e c elil ei u d n r t a zi c e r p a i r ol l u r m u n tili b a t s a r a o d i c , el e ni a t i c e d , s u d o r t ni a u n ai h r a r e I . ) 1 1 , 3 1 . t M - r oli r u r e c i ei r p m el e ni a t i e t a o n u c s t a d e t s e v u o V ( i z t s a m e t a o n u c o e r a c e p a m r o f n u n c a d r ai h c ,il o t s o p A ii ni f S e r t c e d e si m s n a r t i e t a ci t c a r p t s o f u a e tl al el e c i t c el e n u t t A .i r u t a n ii g e r t n i i r o m r ol e c i t c ii v r ol e c t t a e t a ni t s e d e r a o ti ni f s i r r c u l t n u s elii g r u r ei ; c s a e t n m p a ai v n i al f a r oli n e m a o a e ri u t n m u r t n e p vi s u l c x e t n u s el e ni a T .i i g r u r ei i e ni a T e r t n ei z u f n o c o e c a f e S : x o d o t r o a r u t v n . 3 . ei h r a r ei e d e s u d o r t ni , el e tl a i i c , e ni a T e t p a el e c i a m u n u n z a e e r c r t s a o v a c i r e si B : ci t e r e ei a m ri f A . 3 .i r uj eli r p e t s e c a al e t a n m e s n o c ii a c i fi n m e s i i r ul o b mi s e d ai g o b ci g r u til a mi r p x e a u r t n e p i c , i r u d n o f e d ii r t c el o c l u p o c s u c u n r a d , r oi r e tl u ci r e si B e r t c e d e tili b a t s t s o f u a , r ol e ni a T l ul ai n o m e r e c , t u z v a e t r a p ; z a e r c ul t n f S h u D t s e c A . ) 3 2 - 2 2 , 0 2 . n I ( t n f S h u D i a u L : i ni d u ti t r e c t n u s il o t s o p A ii ni f S e r t c e d r ol a e r a ci t c a r p i l u r o ti u t n M e r t c e d r ol a e ri u ti t s n i s n . c n e s i u t cl a e s u n t n e m a t s e T i u l u o N l u n o n a c i ci N . t n f S i ul u h u D l u r a h ti m s n a r t s li b a p a c a r u g ni s , ci r e si B e d tili b a t s t s o f a i c , ) 7 i ci n , 2 i ci n ( s o t si r H i ul a i t e t n m p ii ti v i t c a l u p mi t n t a xi f t s o f a u n r ol e ni a t l u r m u N : x o d o t r o a r u t v n . 2 .i n a b a gi t c a u r t n e p r oli o e r p el a ii n e v ni t n u s e tl al el e C .i ul u n m o D a ni C i l u z e t o B :i r ul o b mi s u o d t c e d e tili b a t s t n u s u n eil bi B n : ci t e r e ei a m ri f A . 2

. h u D i ul u t n f S l u r a h n i r p r o li n e m a o ii ri ni f s a e r e d e v n el e n i a T ti u ti t s ni a l E , ) 6 1 - 2 , 6 . m o R ( e r t s a o n ii ri u t n m l u t u p e c n e t s e s o t si r H . t n e m a t s e T i u l ui h c e V eli r ul o b mi s i elii n o m e r e c , eli ci t c a r p e d ei p o r p a e s i e s ul p n . ) e di f al o S ( ni d e r c ni r p i a m u n i ,i el a r ol e c i a m u n d e s l u r a h : ei a ni t s e d e r p n d e r c i e t c u r t n ,l u r a h ti m s n a r t u n el e n i a T ,i n a t c e s u r t n e P : x o d o t r o a r u t v n . 1 . u e z e n m u D i ul l u r a h ti m s n a r t u n r a d , a ni d e r c t u j a e r a c , e r a r o m e m o c e d u a s e r ei i ni e d e n r e t x e e t c a ,i r ul o b mi s e l p mi s , t p a f e d , t n u s el e ni a T : ci t e r e ei a m ri f A . 1 e ni a T el e t ni f S

i r t s e t n o c i i r t p e c c a e r t n , e ni a T e l e t nif S : 4 1 - 2 1 eli r u s r u C

) . c t e ci t a n u l l ui f ,i e c n e e n a a n a c a c ii f , ri a I i ul a cii f ; n i a N n i d l u r n t ( s o t si r H e d i ai v n u a s i i u d m t t n u s ii p o c i l u M . ) 9 , 6 n a o I ( e ti l u m n i f a u r t n e p ii t e p i eli ni p c u d a i E . ) 4 1 , 0 1 . c M ; 4 1 , 9 1 . t M ( s o t si r H e d i a t n v u c e ni b t n u s iii p o C . ) 6 1 , 1 2 . t M ; 2 , 8 . s P ( d u al ti r v s i a g u s e c r ol e c a i r oli c n u r p a r u g n i D . ) 3 , 8 1 . t M ( r ol i r u r e c ai r p m u r t n e p e ri r v s e d e d el p m e x e a c i a t n e z e r p t n u s iii p o c ,l e f tl a e D . ) ii ci r e si B l a v i t c a u r b m e m li p o c ( ina 21 al ulpmeT n tnezerp are ,)iulunmoD aeranipmtn ( ticiresibm tsof a ,) 12 ,2 .cL ( iz a-8 a n r uj e r p m t ai t t s o f a s o t s i r H . 2 2 , 4 1 e ri e I - ) i ii p o c i ( ii e r v e i o t ei o R a e r a M n i r p t u c e r t u A . ) 3 , 2 1 . v e L ( c s a e t b r b e t r a p e d i c n u r p i s r oli a m r u r o r u t u t i m a a r v A i ul t n m g el a c t a d a - s r u j e r p m a e r ei T .i o p e n i ii f - ) 0 2 , 3 . r t P 1 ; 7 1 , 9 . c F ( i s i a i o t u c p o t o p e d t a vl a s e o N : r o li c n u r p i ul u z e t o b a e t a ti s e c e n i ti cil p mi z a e n m e s n o c i ul u z e t o B i e ni a t a e r a r u gi f e r p : t n e m a t s e T l ui h c e V n i r ui e m e T . ) 2 - 1 , 3 li o I i 8 1 - 6 1 , 2. A. F ( l u n m o D e ci z t n f S l u h u D ni d a n r u t i o v ai t e c a i o t e t s e P . e mi h c e v n a r e m u c - el e b a o r i ii b o r r ai h c i e c ii f i ii f , e t e f ,i r e ni t ,i n r t b ni d t a m r o f e t s e , s o t si r H i u l u r o ti u t n M a ci r e si B , ni t e r c a ili m a F . e r t s a o v el e d u r u a s ii a r f d n c u d a r t , iii p o c e d c ol n , t x e t t s e c a t a ci fi t si m u a ii n a t c e S . )l u z e t o b , ti cil p mi ,i t n f S i u l u h u D a e r r o g o p d n n m e s n a ni u d g f ( i r t o v iii p o c u r t n e p i i o v u r t n e p e t s e a t s a e c a a ni u d g f i c c : r o t m r u l u t e s r e v - i u l u t x e t n o c al u g e r m cil p a , 8 3 , 2 . A . F al e d l u t x e t u r t n e P . ) 6 1 , 1 . r o C 1 ( a n a f e t ; ) 5 1 , 6 1 . A F ( ai di L ; ) 9 1 . c L ( u e h a Z i u l a : e s a c e tl A . a s a s a c t a o t u c t a z e t o b a - s uil e n r o C .ii p o c i c s e ri f u a r e e r a c e r t ni r p , e t el f u s e d 0 0 0 3 t a z e t o b u a - s e mi c e zi c ni C a L . a r u t p f t a o t al e t a s e r d a t n u s l u z e t o b i i i ri u d v o p o r p l u t a d n a M . e c a f t o p o - el e r a c e p n u b t p a f e r a m i a m a e c e t s e l u z e t o B c r e d i s n o c i i a z e t o b e n ii c n u r p e s al s c s e r o d u n e r a c ,i a n i eili m a f e d i t s r v ti m u n a o al t u c f i f e t a o p a t s a e c A .i e ni d e r c a t n e ti m o c n o c a e ri si r u t r m t a r a i c , i ul u z e t o b a c i t c a r p g n r t s e r u n e t a c o v ni el e t x e t e t a o T . m si n i t e r c n i ul u z e t o B i e ni a T l ui e m e t e t s e n a o I e r t c e d s o t si r H i ul l u z e t o b u n c e m e r v e d i a m t u z v m A : x o d o t r o a r u t v n . 2 . i n a e d 0 3 al a c t a z e t o b a - s s o t si r H . ) 8 3 , 2 . A. F ( t a z e t o b ei f s i o v n i d e r a c ei f i v -i i c o P . ) 6 1 , 6 1 . c M ( t i d n s o i f a v e d e r c a v u n e n i c r ai ,i u t n m a v e s a z e t o b a v e s i e d e r c a v e n i C , ) 9 1 , 8 2 . t M ( i ci n e c u i e c a f ,i a z e t o b ,i e g r e m : e n u p s l u n m o D . a ni c o p i aniderc libalaerp n isirutrm aetup i-a urtnep ,luzetob imirp top iiluda iamuN :citere eiamrifA .2 . c o f u c i t n f S h u D u c a z e t o b a v v : s o t si r H i ul i ul u z e t o b a e t a til a s r e vi n u e d t n ei t n o c e t s e n a o I .ii ri b ui a u o n a e c a c n u r o p ni r p t n e m a t s e T l ui h c e V n i d ii t p e r d a e h c e V a e c a e g e L ) mi r v s e d ( mi nil p m s ci d a ) 5 1 , 3 . t M ( , a e t a t p e r d mi nil p m s : r al c e d i u s n s o t si r H . ) 9 2 , 1 . n I ( ii m u l l u t a c p ci di r e c l e c u e z e n m u D i ul l ul ei M e t s e l E . r ol e t ni m l c n a u a e r u c g el z e d I - s i ci n e r a t s n s - u n u E : ai s e M i ul a e ri n e v d ni t g e r p , ui a p s i p mi t ti m u n a i u n u t a s e r d a a - s a t s e c a ) t a ci t c a r p i f r a -l i u s n s o t si r H ( vi t a m r o n a c s ni t e r p e t s e i e d , n a o I . f S e d t u c f i e ni c o p l u z e t o b e t e vi r p e c a e e c n . ) 5 , 3 . n I ( u o n ni d a e r e t a n e t e m u n l E e c a e e c d n zil a e r , ) 3 , 6 . m o R ( i u L a e r ei v n i a e t r a o m ni r p , s o t si r H e p ti mi r p u a -l i e z e t o b ni r P . t c a i u t s e c a a c s a e ri f a e r a m r u t s o f

. n e c s el o d a al e c a f e s h u D i u l u t n f S a e ri t r p m i e a L . ) e r a m ri f n o C ( e r e g n u ri M e d l u z e t o B t a r a p e s a e r a c e c il o t a c ii ci t c a r p ti r o t a d l ai r a p cil p x e e s ai c ei b O : x o d o t r o a r u t v n . 1 .ii ci r e si B i ei r o t s i l u s r u c r a p e p e t u r p a i r u t v n t n u S . ri m u c a e r e g n u i ci n i n i a T e t s e u n r oli n i m a e r e n u p , e r e g n u ri M e r p s e d ei r c s u n eil b i B n : ci t e r e ei a m ri f A . 1 ii r e g n u ri M a ni a T . ) e ni c si p n z a e t o b ( t ali f o r p e r u a - s el e t c e s i a e e c a e d , e t a ul o p e t r a p e r a m n , t n u s el a u t c a e r a o t g r u c el e p a , v i r t o p mi D . n ei gi e d el e m r o n e t c e p s e r s ei u b e r t e ti s ol o f ii r e t a m e tl al el e c i a i nl e t si r c r ai , eli til a c t a r t s n o m e d a -i ti n i f s a p A .ii ci r e si B el a ci g r u til i ul u p mi t i i u l ui a p s e ni r a p a i ul u z e t o b a bj ul s c u r t n e p , ci r e si b n z a e u ti s e s el e b m A . el e i nl e t s i r c r a p a , u o n i a M .ii r e t si t p a b : e t a r c a s n o c l ai c e p s ii a p s n ,i r u p mi t i h c e v i a m el e c ni d , ti r v s a - s l u z e t o B : x o d o t r o a r u t v n . 6 . ) 8 3 , 8 . A . F ( n e m a f e p t a z e t o b a -l pi li F i p a n i o d n m a t r o g o p u a - S : . . . c t e il o b e ti m s n a r t ainletsirc ,tinifs if etaop un apA .eraotgruc epa n iamun ecaf es luzetoB :citere eiamrifA .6 . ) ai n a fi p E ( r a n el p r e p o c s e d e s e mi e r T a t n f S , u s i ul u z e t o b i ul u t c a l u j eli r p u c , tl u m i a M . t n f S l u h u D u c i l t a T u c n ii f o e d , t a p u r t n u e z e n m u D i u l l ui F a r e l E r a d , p a n t a d r u g ni s o t a r t ni a s o t s i r H . ) 7 , 5 . n I 1 ( i e ai r u t r m i i mi e r T i e t ni f S a e ri r e p o c s e d e g el e n a e d a e t a ti c a p a c ni t s e t a , n ai r a ti n u i r a t c e s a ni r t c o d p u d , l o b mi s l u z e t o B . 9 1 , 8 2 . t M - ) h u D i ul u t n f S i i ul u i F ,i ul t a T ( i mi e r T i e t n i f S el e m u n n i r v s e s a t u r e c e t s e l u z e t o B : x o d o t r o a r u t v n . 5 .) 6 1 , 3 .t M ( t az et o b a-s i p a n t a r t n i a s o t si r H .i r d n u f a i e r t ni r p u n , e r a d n u f a r u g n i s o - r t ni r p e c a f e s l u z e t o B : ci t e r e ei a m ri f A . 5 .i ul eli r m r u z a e u n e t a i c s e o m r t s l u t a c p e g r e t l u z e t o B . ) 9 2 , 1 3 . r e I ( ii ni d ti z e p e r t s u a - s il r olii p o c i di r u g a c n n m ii n i r P . ) 5 , 0 2 . e I ( m a e n a el - 7 l a u a s a el - 4 -l a , a el - 3 l a al n p e t e s p e d e p el u e z e n m u D e r a c e p ,i mi t a p e r p s , t a c p e r p s ei a n il c n u a iii p o C .i ul eli r m r u i r a ni gi r o l u t a c p c s e n e t o m r a d , t n ei t n o c d o m n e ti r v s el e r g e t a c p u a u n ai t e c a ; r ol i c n u r p ai v o ni v e n al r e f e r e s t x e t t s e c A : x o d o t r o a r u t v n . 4 . ) 3 , 8 1 . t M ( ii c n u r p a c i f i e v u n i e c r a o t n i e v v u n e D :i ni f s t n u s , t a c p u a - n i e , z e t o b r f i i u t n m t o p e s iii p o C : ci t e r e ei a m ri f A . 4 ) 9 1 , 4 .l a G ; 5 1 , 4 . r o C 1 ( ei l e h g n a v E n i u c s n i e c u r t n e p ) a n ( c s e t el f u s e t ni r p e t e m u n e s i u s n l e , ai n a n A e d ti n e t s e l e v a P l u t n f S .i ni f i i a n e r t n i el e c e r a o t n m e s a ei al e r o dntsixe aiteca ertn ,) 5 ,2 .A.F ( irumaen ertnid iilezorp i tc ,iedui tta uaesg es emicezicniC al t a z e t o b u a - s e r a c i n e m a o e d 0 0 0 3 i e c e r t n , ii ci r e si B eli r u t u p e c n al e d c n : x o d o t r o a r u t v n . 3 . ci t si r u t pi r c s i e m e t e r a u n e r a c ,ii ci r e si B a ei z r t ei n e v n i o t n u s ii a N : ci t e r e ei a m ri f A . 3

. ) i ul u n m o D a e m a e g el e d r f i o v -i si r u t r M : 6 , 1 3 . s P ; r o ti c olj i M l u r u g ni s e t s e s o t si r H : 5 , 2 . mi T 1 ; el u e z e n m u D , m - e t ei uli M : 1 , 0 5 . s P ( i ul u n m o D a a f n i a m u n t u c f ei f s a n i c o p a c e t e c n u r o p ail bi B : ci t e r e ei a m ri f A . 2 . cil o t s o p a e n ui s e c c u s ni r p r o l r oli a m r u si m s n a r t a - s e r e t u p t s a e c A . ) 8 1 , 8 1 . t M ( a g el z e d i a g e l a e d a e r e t u p u a iil o t s o p A . ) 3 2 - 2 2 , 0 2 . n I . . . e t a t r ei i f

r o v el , el e t a c p a t r ei i e v el a r o r C . t n f S h u D i a u L ( s o t s i r H l u r o ti u t n M e d t a d l u t a d n a m p u d , ni a T
a c ai n a d e v o p s ti u d n r a - s ,l u p mi t u C .i ul u z e t o b a e r e d e v n ,i a zi h e t a c u a r e e c i e c u r t n e p ul p m e x e n u i u ti t s n o c a u r t n e p cil b u p a r e a e ri si r u t r m e n i t e r c i ti n u m o c el e mi r p n : x o d o t r o a r u t v n . 1 . ) 6 1 , 5 v o c a I l u t x e t p u d ( cil b u p t u c f ei u b e r t a e ri si r u t r M : e r a r e g a x E . 1 i ei n a d e v o p S a ni a T a t n f S . ii h g r u ti L i e t ni f S l u ti r f s al e d u a s ul s a M al e d l u ri m u c ri M el e r a M i l u t n f S d n u f n o c e s u N . p o c si p e e r t c e d r oli ni m a e r e n u p ni r p , cil o t s o p a al u m r o f n a e r a m ri f n o c s a m r a i cil o t a c a L . n ai r pi C , n ail u t r e T , li f o e T e d ti t ni m a e t s E .i r u c a e v el e mi r p ni d ti s ol o f e t s e l u z e t o b u c t n e ti m o c n o c t o e r p e d t a d i ei h r a r ei e d ti ni f s l u ri M . l a u di vi d ni a e t a t r e b il z a el u n a u n l u r a h c t a r a t x e t a eli o d l A . ) 1 , 4 . n I I ( e t a t e c r e c ei u b e r t eli r u h u D . e ci h i s p elil o b u c t a d n u f n o c ei u b e r t u n i ul u h u D a e ri n e V . t n f S i ul u h u D l u r a d s u d a a l e , a f e d a r e u r t e P . f S . uil e n r o C i ul u a t u s a s a c e r p s e d a b r o v e t s e c tl u z e r , t x e t n o c n i D : x o d o t r o a r u t v n . 3 . ) 8 , 3 . n I ( a e r v e d n u l f u s l u h u D , ) 4 4 , 0 1 e t p a F ( s a c n i a n u d a i e c i o t e t s e p t u z c a l u h u D :i ul u t o e r p a e r e g n u r f i e t e t r p m e s l u h u D : ci t e r e ei a m ri f A . 3 .) 0 3 , 4 . f E ; 9 , 2 1 . r o C I I ; 8 3 , 2 . A . F ( e ri ul t e c e p i e r a s r v n i r p e mi c e zi c ni C p u d ti r v s e d , ) 1 2 , 0 2 . n I ( e r ei v n p u d t a m ri f n o c , ) 6 2 6 1 , 4 1 . n I ( s o t si r H l u r o ti u t n M e d s i m o r p e t s e ii r e g n u ri M a ni a T . ) 1 1 , 6 . r o C 1 ; 2 1 . p a c . r o C 1 ( s o t si r H n t a t p e r d n i ul e c t n f S i u l u h u D eli r u r a d r e f n o c i i ul u z e t o B a e t a ti ci t n e t u a z a e t n a r a g a e r e g n u ri M . el a n o s r e p el e t a c p i c s e o m r t s l u t a c p e g r e t l u z e t o B ,l u r o ti u t n M e d s u d a a e r a r p m u c s R nirP .le ed iiurim i iazetob rolinetniroc zaeserda es levaP lutnfS .larutan pihc n aegelen o lE . u o n ni d e r e t a n r o l e t ni v u c l u s n e s mi d o c i N i ul c il p x e i s o t s i r H : t x e t n o c n i D : x o d o t r o a r u t v n . 2 . ) 1 1 , 6 . r o C 1 ( s o t si r H s u si I n t a t p e r d n i a - v , ti n i f s i a - v , t al p s i a - v e c e r a o e d ) 6 , 3 . n I ( e t s e h u d , h u d ni d t u c s n l e C : r oli ni m a e r e n u p i e r e g n u ri M e d ei o v e n i - u N : ci t e r e ei a m ri f A . 2 . t n f S i ul u h u D l u r a h t c e ri d r e si mi r p c u r t n e p , e r e g n u ri m e d ei o v e n u a e v a - n ii c i n e c u ; ) 0 3 , 4 . f E ( t n f S l u h u D u c a e ri ul t e c e p e t s e , ) 6 - 1 , 9 1 . A . F ( r oli ni m a e r e n u p ni r p , ) 6 1 - 4 1 , 8 . A . F ( z e t o B p u d u a e r v s o il o t s o p A ii ni f S . ) 9 3 - 8 3 , 7 . n I ( ei v p a e d i r u r : ni a t t s a e c a e d e t e b r o v l u r o ti u t n M

. z el c i p e al e ci t si r a h u e r o li r u r a d a e r e c a f e r p c ol e r a e r a c n i r p ,i S r olil o t s o p a t n f S l u h u D e p si m s n a r t i f r a -l u n c a d , ) 7 1 , 5 1 . r o C 1 ( s o t si r H t ai v n i f r a - n c a d ,l o b mi s n u s a m r i f r A : x o d o t r o a r u t v n . 1 . ) 6 2 , 1 1 . r o C . 1 - mi t s e v i ul u n m o D a e t r a o m ( e c u r c e p i e f t r e j a e r a r o m e m o c o ,l o b m i s n u i c , ni a t e t s e u n ai t s i r a h u E : ci t e r e ei a m ri f A . 1 ii t si r a h u E i e t ni f S a ni a T . a t s e c a l u n e g e d r ol e t a c p a e r a t p e r d n e d i til a d o m ii mi ti p e ni r p z a e xi f , u r i a m , u a s i n a b r e c e r a c il a u t c a i c i n v o h u d ii n u e p i , e t a c p ni d , z a e n e ul f ni i r ol e n e gl u d ni a ti e r g a ci t c a r P . r ol e t a c p a e r a t r ei u r t n e p ii i d n o c t n u s u n i e n i s n r oli o e r p u n ,ii ci r e si B z a e s e r d a e s i el o v e n e b t n u s i r u r a d el el a u t n e v E . ei n a d e v o p s al el e x a t t a n m a d n o c a a ci r e si B : x o d o t r o a r u t v n . 5 .) 8 , 0 1 .t M ( i a d s r a d n , t a ul i a r a d n : e t e c n u r o p ail bi B i e d , ei n a d e v o p s u r t n e p i n a b u ai ii o e r P : e r a r e g a x E . 5 . e r a t p e r d n r f a zil a e r e t a o p e s u n a ni c o P .ii n a t c e s n u p s m u c , t a c p u r t n e p t al p o u n , s p a e d e p e d u n , e r a t p e r d n e d c ol ji m n u e t s e l u n o n a C . e r al c e ci n o n a c i r e d e v e r p cil p a e s il el e r g e t a c p u c i i d v r oli o e r P . t n e ti n e p e d t o e r p e p r a p e s e r a c , e cil o t a c r oli ci r e si b ci f i c e p s r eili b o m e d t n e m el e n u l a n o i s e f n o c n t u c f ai n a d e v o p s e m u n a i , l a e e r g t s a e c a i c a el p cil o t a c e r a o r e o al e d t o T . s o t si r H i c , t r ai l u t o e r p u n c t a t r a m A : x o d o t r o a r u t v n . 4 . ) e c e d ni v l - s t u t u p u a - n i T ii c i n e c U : 6 1 , 7 1 . t M ( c ol e p a e r a t r ei i r e f o e t a o p u N . e n a o n a c d c e t s e s u l p n d a v o d O . s o t c p e t s e c u r t n e p a t r ei e t a o p u n l u t o e r P : ci t e r e ei a m ri f A . 4 . r ol e n e g l u d ni a c i t c a r p ni r p i el a p a p ii tili bili a f ni a m g o d ni r p ii cil o t a c t s o f u a m e t t s a e c a e p ii z u f n o c t a r e n e g u a e r a c i e C . ) 1 , 4 . r o C 1 ( r ol e ni a t ii m o n o ci t n u s i e , s o t s i r H i ul ei u ti t s b u s e s u n i ei h r a r ei ii r b m e M . . . . a t a e ri si r u t r m d n i mi r p t u z v e n t s s o t si r H ,eluif ,taI :misg ieniaT alaiudnr n .sotsirH d o aeratrei c tatra mA :xodotro arutvn .4 .i p o c si p e i i o e r p e d ei o v e n t u v a u a u n ai t e c A . ) 3 4 , 3 2 . c L ( e c u r c e p e d l u r a hl t , ) 4 1 , 8 1 . c L ( l u e m a v : t a t p e r d n u a - s , ) 5 , 2 . c M ( t a t r ei i t e , ) 2 1 , 6 . t M ( e r t s a o n elil e e r g u o n t r ai e n i : u e z e n m u D i a m u n d el e r a g el z e d ni r p r ol e t a c p a e r a t r e i i i c e d , a e ri u t n m , a e r a vl a S : ci t e r e ei a m ri f A . 3 . ) 5 , 5 . r o C 1 ( el e t a c p a g el z e d i a g el a e d l u t a d n a m ti n il p m a , 2 1 i e c e r t n al f a e s u n i e d ,l e v a P l u t n f S . ) 9 1 , 5 1 . n I ( e m ul n i d i el a t s o f u a e r a c r ol r oli a m r u i r o lil o t s o p a , s n , o - t a d a r ol e t a c p ii r g el z e d a e r e t u P . r o t r p m u c s R e d s n e s n r o ti c olji m e t s e s o t si r H , nil u a p l u t x e t al r o ti r e f e R . ) 3 1 - 1 1 , 2 1 . m u N ( m ai r a M r ol a r o s u r t n e p a e r a t r ei u e z e n m u D al c s e c olj i m e si o M i n o r a A , ) 3 1 , 2 1 . g e R 2 ( n a t a N i ul u t e f o r p a a f n e t e si r u t r m e s i u s n di v a D :i ml a s p n i d el e c u r t n e p , e t a c o v ni roletxet anivirp n .sotsirH d o aeratrei ,rotram raod etse lucinvohuD .iulurotiutnM ienaoci aetnian etervs es ae aeeca ed ,sotsirH iul aaf n ecaf es anicop ,rveda-rtn :xodotro arutvn .2

 i e c a f o - s a t s a e c A : 9 1 , 2 2 a c u L c i s al c l u t x e t i ; ) 3 1 , 9 . c L ( e c n n m s r ol el -i a D : a ni a T c s a e r v s s c n u r o p t a d a - el r o lil o t s o p A i a m u n s o t si r H .i u l ai ci n d e r v e n e r p s ) 3 2 , 6 2 . t M ( ni C al t a pi c i t r a p a a d u I i .i i si r e t a c t n u s ii n U . ) 5 - 1 , 5 . r v E ( r o l el e t p a f u r t n e p u e z e n m u D i ul a a f n a m a e s u a d ii o e r P . ) 1 1 , 3 1 . t M ( r ol i r u r e c i ei r p m el e n i a t c s a o n u c s t a d e t s e el a r o r c ,i el a r ol e c el i ni m ni r p h u D l u t n f S e d ti r v s a ni a T e t s e ai t si r a h u E : x o d o t r o a r u t v n . 7 .i o t c p t n u s i e i c u r t n e p , s n e s t s e c a n ) ti r e m ( l o r n u i c i n u a u n ii o e r P . i e ni C l ul a u ti r i r v s e t a o p e n i ci r O : ci t e r e ei a m ri f A . 7 . ni a T al pi ci t r a p e r a c , e r a o t f m ui r t i e r a o t t p ul , ci r e si B a g a e r t n z a e zil o b mi s e l e di ri M . ) 6 4 , 2 . A . F ( e p a g a e d i ) 6 3 , 5 1 . t M ( l u r o ti u t n M e d e ti l u m n eli ni p e d d ni t ni m a , ci g r u til i ul u t c a a e r a t el p m o c u r t n e p t n u s e tl al el e C . r u c s e r p r u g ni s o - r t ni d e t e ni f s e s i ul u n m o D l u p u r t c u r t n e p ,i ci a ei z u f n o c o e t s E : x o d o t r o a r u t v n . 6 . ) 7 1 , 0 1 . r o C 1 ( e tl u m i a m n i d u n , e ni p r u g ni s o - r t ni d t s u g e s ni C a L : ci t e r e ei a m ri f A . 6 . ) 9 , 6 . n I ( t i l u m n u a - s e c eli ni p s u d a a li p o c n U . r ol ai v o ni v e n u r t n e p , c s a e mi r p o s r u s m n i a m i e c t n u s iii p o C : x o d o t r o a r u t v n . 5 .9 2 - 72 ,11 . r o C 1 al e d l u t x e t c o v n i e S .ii p o c u r t n e p u n ,i ci n t s r v i e c u r t n e p i a m u n e t s e a n i C : ci t e r e ei a m ri f A . 5 . ) vi t c e p s e r l u n a ni d el ai c e p s eli o v e n u r t n e p ii t si r a h u E i e t n i f S a e r a r t s p e d l ai c e p s l ai u d n r t si x E ( e m r o f el e b m a b u s ai n a t r p m t a r t s p a - s ei x o d o t r o n . ri t o p ni d , e g n S l u t n f S u c i i oi c n i d e r c e p c s e t r p m i - u n r a d , ai a r a p e s t a r t s p u a ii cil o t a C . e ri u ti t s ni al ,i ci n e c u u r t n e p i a m u n t al p m t n a - s a t s a e c A : x o d o t r o a r u t v n . 4 .l e f al l u ni v i t a r a p e s a e ni p ti r e f o a s u si I : e ti e r g c i t c a r p i e r a ci f i t s u J . 4 .i ei h r a r ei ci d a , r ol r o li a m r u s i m s n a r t i ) 4 2 , 1 1 . r o C 1 ; 2 4 , 2 . A. F ( il o t s o p A e d ti r v s , ) 9 1 , 2 2 . c L ( l E e d ti c n u r o p s a o r e g n s e n a e c e c a f e s i c , s a o r e g n s a f t r ej t e p e r e s u N : x o d o t r o a r u t v n . 3 .l o b mi s n u e t s e a ni C , a e e c a e D . ) 4 1 , 0 1 ; 8 2 , 9 . v E ( l ui ci fi r c a s a t e p e r e t a o p u n i a t o gl o G e p a n u a e d t o t u r t n e p t a d o ti f t r ej a - s s u si I : ci t e r e ei a m ri f A . 3 .) 1 3 - 0 3 , 4 2 . c L ( c s a o n u c l - s u ai u b e r t e c r ol e c i i h c o d n zi h c s e d , ai t si r a h u e ti r v s a r ai h c i t a c n m a , ti b r o v a t ai v n l u p u r t u c l u r o ti u t n M . z a e r u gi f s n a r t e s i s n ai r e t a m e r a c n i r p , a e r ei v n e t s e t c a t s e c a z a e n e t o p e r a c a e C . e g n s e d r f i e f t r ej l u t u p e c n e t s e s o t si r H i ul a f t r e J : x o d o t r o a r u t v n . 2 .) 9 1 , 2 2 . c L - a e M a e ri n e m o p u r t n ( i ul u n m o D a e ri t n i m a n t u c f vi t a r o m e m o c t e h c n a b n u e t s e a ni C . ) 3 6 , 6 . n I ( ai v d l u h u D c u r t n e p c il o b mi s e s el e n ei u b e r t i ul u n m o D el e t n i v u C : ci t e r e ei a m ri f A . 2

i u s n . ) 0 2 , 7 . r o C 1 ( n m r s a t s a e c a n , t a m e h c t s o f a e r a c n a e r a m e h c n e r a c ei F : c s a e t b o a e ri j ul s i i ei o e r p a t p a e r t e r t n ei c ni t si d e c a f l e v a P l u t n f S . ) 8 , 6 . s I ( m - e ti mi r t , m - t ai , e n m a o D : m al c x e ai a s I l u t e f o r P . ) 6 1 , 5 1 . n I ( i o v e p s el a m a - v u e i c , e ni M e p s el a i a - m i o v u N :i el a r ol e c d e s a E . ) 2 2 , 0 2 . n I - . . . t n f S h u D i a u L ( s o t si r H e d ti u ti t s ni ni a t e t s e ai o e r P : x o d o t r o a r u t v n . 1 . ) 0 1 , 5 . c o p A ( l t a T u e z e n m u D i ul ii o e r p ; ) 6 , 9 1 e ri e I ( c s a e o e r p ei r p m t n u s i el a i e c ; ) 9 - 5 , 2 . r t P 2 ( r oli o i c ni d e r c r o r u t u t u r t e P l o t s o p A l u t n f S e d t u c s o n u c e r e t a til a c o i c , ni a t o e t s e u n a i o e r P : ci t e r e ei a m ri f A . 1 i ei o e r P a ni a T . ) i e t f o s o D l u til o p o r ti M ( g e r t n l u p i h c e d e v e s t a c u b e r a c ei f n ,i g r a p s o c a d r ai h c : s o t si r H i u l a d nil g o o a c e t s e ei t si r a h u E a t n f S . ) u s l u p u r T ( el a u ti ri p s ii ni p ii ri l u m n a e r a r u gi f e r p o a c el ai r e t a m r ol i ni p ii ri l u m n a e n u n i m ti r v s a l E . ) 4 4 - 8 3 , 5 . t M ( i u l u n o il a t a e g el til o b a a s o t si r H : x o d o t r o a r u t v n . 0 1 . ci t n a g i g ci t s i r h p r o c n u a tl u z e r r a ,i ci r e si B a e t t a n e t u c f ,ii h g r u til a e t t a a L .ii r r p m u c s R l u e r p e t s e l e c u r t n e p , e ti l u m n u n , e g n s i e n r a c e d l a m r o n e t a ti t n a c o ni n o c s ei u b e r t i u l u n m o D l a t c e f r e p l u p u r T : ci t e r e ei a m ri f A . 0 1 . r ol e p a g a l u j el i r p u c , el ai c e p s i r ul a u ti r r o n u l u r d a c n a e r v s e s ei t si r a h u E a t n f S , cil o t s o p a a d a oi r e p ni d c n .i u l u n m o D a e ri v l s a e r p i a f t r e j e ni b i a m t c g a el e n s i oi c ni d e r c e p t u j a i i e b j ul s a e t a ti n m e l o S : x o d o t r o a r u t v n . 9 . ) 4 1 , 3 2 . t M ( i r u -i a v e r b el e c el e c a e t e t s o r el l u r o ti u t n M a r o r c , r oli e si r a f i n e m e s a , i g n ul i n ui c g u r d n n u p s ,i ci r e si B n i n e m a o e p eni i erac einomerec o eiutitsnoc aihgrutiL .eritnima lpmis o etse iulunmoD aniC :citere eiamrifA .9 . ) 6 2 - 3 2 , 1 1 . r o C 1 ; 6 1 , 0 1 . r o C 1 ; 6 4 , 2 . A. F ( ei t si r a h u E a t n f S al ti p s o d a e n i p u a e s ol o f r o l ii a m r u i iil o t s o p A . ) 0 3 , 4 2 . c L ( a mi z a u n , a e n i p t n r f a s o t si r H , a p o el C i a c u L i u l a a f n .i e b t n u s ai t e c a c ii e di a e r a ti d e r c a a c r e c n e s : r al c e t s e l u s n e s t s u m e d i nil p u a r e iil o t s o p A : 3 1 , 2 . A . F l u t x e t n . e ti t a r c n e e ci a d ui r ol e t c e s a t a r e g a x e a ci t si m ni d vi r e d a t s e c a , i ul u t s u m a ni vi r p n . )ii ei v a e ni P t n u s u E : 5 3 , 6 . n I : r ali mi s ; 2 2 , 4 1 . c M - ti p s o d e ni p - ( s o t r a l u n e m r e t mi s g , a ni C tader etse erac n eletxet n .etaP ed asam uaenupmoc erac etnemila etlalrolec aeramusnoc ed icin etetnima es un niC aL .)13,91 naoI etebms ieleca auiz eram are i( ecurc ep tingitsr ajed are s o t si r H i u l l u p u r t d n c , a t b m s t u z c a el e t a P i c n u t a , t p a f e D .i s ii ci n e c U u c el e t a P ni a T e d a e c a n i C al ti v r e s a s o t si r H c r e di s n o c e r a c , n a e s u p a a c i t c a r p ni d vi r e d a m i z A : x o d o t r o a r u t v n . 8 . t s u m i mi z a u c e c a f e s a ni C : ti e r g ci t c a r P . 8

. ) 7 , 1 ti T ; 6 - 2 , 3 . mi T 1 ( ci h r a r ei t p a e r t a c r ol ii r r e di s n o c a e t a ti sl a f t a r a r oli o e r p elii c i v i el e t a c P : ci t e r e ei a m ri f A . 5 . i ul u ri f a r t a p l u t r o p e d t a d d nii f a e ri b e s o e d ,l u r o p o p a c l e f al u a c r b m e s , r a al s el a i a m ,ii o e r p a el - X X l a l ul o c e s n n p : t u r p a u o n t n e m el e n u e t s e a d n e r e v e r ,i n m o r ii o e r p a L . ei c ni t si d i e t a t ei r b o s t a r a a d n e r e v e R . tl u c e d e t a g el ii a c i fi n m e s u a el e t ni m e v , e bj ul s a L .ii o e r p i l e f a L . ) . c t e a t a m r a , ai i t s u j : ul p m e x e ( t a v c e d a e i a t n e mi t s e v o t r a o p el ai c o s ii r o g e t a c e tl u m , e t a til a e r n . ti b e s o e d e t s ni c o u c i n e m a o e d i a t a r t i f a u r t n e p r ol i e t u ni el a e t c e p s a e ti m u n a u a r e g a x e ii e si r a F : x o d o t r o a r u t v n . 4 . ) 4 1 , 1 1 r o C 1 ; 5 , 3 2 . t M ( e t a g o b r p i b r a b , p a c t o p ,i r u c ui c u c i g n u l e ni a h : c s a e o e r p m r o f i n u u a s t u ni ti m u n a o n m a d n o c l u n m o D : ci t e r e ei a m ri f A . 4 . z a e s e r d a e s i ai u r c l e c e d t u ni e d l u r a h e d a f r oli o i c ni d e r c l u t c e p s e r t a r a e r a c , e ti t ni m a eli r u t al u ti t i t n u s e t p e r t i e r t el e c p u d t o T . e t p e r t i e r t r ol e c r o t z n u p s e r o c , ei n o t o ri h ni r p i ei o e r p l u r a h ni e d e r a c , el a t n e m a r c a s i ei h r a r ei ii r b m e m t n u s i ni r p ii a r v e d A . e t si r u t a n elii gil e r n i d r o li o e r p l ul e d o m p u d , i r o t v n i i m u n ei f s u a e d ni t e r p ei t s e d o m e d i i s pil , e r a c , r oli r a r u t r c i r oli e si r a f e t a s e r d a t n u s i ul u n m o D el e t ni v u C : x o d o t r o a r u t v n . 3 . ti ni f s , s oi v u c , ci n r e c u c e d , ) 0 1 - 8 , 3 2 . t M ( a v v A i i b a r , e t ni r p i r o t v n e d a r u t al u ti t n m a d n o c l u n m o D : e r a r e g a x E . 3 .i ti s r e vi n u r ai h c i i tl u c a f , e c i g ol o e t il o c , el e s n el e , z a e n o r t a p el e t c e s ,i o e r p ei f s c s e r o d i - e c r ol e c a eli b al a e r p i ri t g e r p i e n u i e s pil a ni c e s n o c o a c ti vi r p , ci g ol o e t a e r a mi r p x e n e t a til p mi s e d m r o f si z a a o z a e v o m o r p i e D . ) 6 2 , 4 1 . n I ( e t a o t a v n a v i - c s o t si r H e d s i m o r p l e C , ) 7 1 , 2 . A . F ( t n f S l u h u D r e si mi r p l ; ) 3 , 6 . A . F ( e n u i c p el e n e d i n il p u a r e il o t s o p A ii n i f S . n ai p oi t e l u n e m a f d l -i n ul p m e x e tl a n U . l ai c e p s e ri t g e r p e d ei o v e n e t s e a r o r c a e ri u cl t u r t n e p , ) 6 1 , 3 u r t e P I I ( s el e n e d ei o v e n a i r u r c ul i e d n i r p u c a r u t pi r c S c e t a o n u c e r u r t e P l u t n f S r ai h C . e ri u d v o p o r p al t u c e r t u a ) 8 , 1 . A . F ( el ai c e p s i r m e h c i e n u a m r u n . ) 7 2 , 4 2 . c L ( a r u t pi r c S ai u cl t el l u n m o D i u s n . ) 1 1 ,31 .tM ( rolirurec ieirpm eleniat csaonuc s dngnuja ,sotsirH ed iopa ,lurotzetoB naoI lutnfS e d i il o c t s o f u a r a d ,il p mi s i n e m a o e r t ni d ti n e v o r p u a ii ci n e c U . s o t s i r H i ul ii o e r p e r p s e d u r c ul i al e c a e n u p s m e t u p u n ; l u c ol e r a i u n l a u t c el e t ni a e ri t g e r p i n a t c e s ii r o t s a p u r t n e P : x o d o t r o a r u t v n . 2 . ) 0 2 , 0 1 . t M ( l a o c r f r ol e c , ) 5 2 , 1 1 . t M ( i r o t ui t e n r ol e c n i d e r c d u e z e n m u D .i r a c s e p il p mi s t s o f u a iil o t s o p A i c c , r u t v n tl u m bi a s ei u b e r t u n ii r o t s a P : ci t e r e ei a m ri f A . 2 .) 1 , 5 . r t P 2 ( . . . t o e r p n u e r p m t n u s e c l u n u a c , g o r i i o v e r t ni d i e c ii o e r p e P : z a e zi c e r p u r t e P l u t n f S

.i ei r o t s c u a s i ei n u n u C a n i a T e d e t e b r o v e s u n e il bi B n : ci t e r e ei a m ri f A . 1 i ei n u n u C a ni a T . ti ni f e d e ni b l ai c o s l o r n u bi a s i u b e r t r a i . c t e ii a d n u f , e ni t e r c i gil , el ai h o r a p el e t e ti m o c n e r b m e m ,i z t s a ,i f t o p eli e m e F . ) 5 , 2 n I ( i a t l u c s a s l E e d : d n n m e d n ,raoiceF i maM ed ie aiacov al samr a ic ,inocaid icin ,inecu icin ,lotsopa icin tsof a-n i ul u n m o D a ci a M i s n . s u p u s ei o s i m a m e d l u l o r ti ni f e d e ni b e r a ai e m e F . ) 7 , 3 . r t P 1 ( b al s i a m s a v n u ai e m e f c a f e r a c i t e t el f u s i i t e p u r t r oli n u i ci b l s ti r o t a d ,i p o c si p e u a s i o e r p t s o f u a u n eli e m e f eirotsi n tadoiciN .ael-VIX la luloces n np tatsixe a citcarp tsaecA .tsrv n eleerats einocaid t s o f u a a e n e m e s a e D . ) r u A e d r u G n a o I . f S a i n e c u a d ai p mil O , a n ai t a T a ri t r a m , 1 , 6 1 . m R - i bi F ( ei r o t si n el e i n o c ai d t a t si x e u A . ei o e r p al e d s ul c x e e t s e s n ) e ri j ul s ( ei n o c ai d n a t uj a e t a o p a E . ) 5 3 - 4 3 , 4 1 . r o C 1 ( ci r e si B n c a t s ai e m e F : ci r o g e t a c e t s e ii r u t pi r c S l u t n v u C : x o d o t r o a r u t v n . 8 . er i u d v o p or p al e d eli e m e f i r p o a e d l u t p a f e r a ni mi r c si d o e t s E . ) 8 2 , 1 . c F ( i i n p t s l - i l u t n m p i el p m U : ti c n u r o p a u e z e n m u D .i r o t s a p u a s i o e r p ei f s ) e t a ni d r o ( e ti n o t o ri h i f t o p e li e m e F : ci t e r e ei a m ri f A . 8 . ) 2 3 , 7 . r o C 1 ( z u a c n i u l e c a e r a m e h c i ei v al v e e d t a g el , l a n o s r e p e n ui p o o ei f s ei u b e r t l u t a bil e C . i v u d v i i h a n o m e r t ni d r oli e r ei h r a a e r e g el a a el - V I l a l ul o c e s ni d ti n e t e c n a - s ci t c a r p n r a d , eili m a f u r t n e p r oli p o c si p e a e r a m e h c ti r p o a - n x o d o t r O a ci r e si B : x o d o t r o a r u t v n . 7 . ) 6 , 1 . ti T ; 2 , 3 . mi T 1 el e t x e t p u d ( ii p o c s i p e vi s u l c ni ,i i r o t s c ei f s ei u b e r t i ei h r a r ei ii r b m e m i o T : l a ci d a r n i t n e S . 7 . r e f o e s i t c i e c ei r u c u b u c d ni mi r p i c , u r c ul t s e c a r oli o i c ni d e r c e n u p mi el a r f r a d , ) 3 1 , 9 .roC 1 ( ecnnm i s eiubert icia ed ,ratla al etejuls ec leC .elacsif roliiagilbo ia itinoizave iimuner t n u s r ol ii r e dil r ai ,il ei u i c e z , b mi h c s n , u a el e t c e S . el o v e n e b ii u bi r t n o c t n u s i c , e x a t e n u p mi u n a ci r e si B . ) 9 1 , 8 1 i g e R 3 ( r olil a a B r oli o e r p a i ) 4 1 , 2 i g e R 1 ( il E i u l r olii f i a i ) 8 i 5 . p a c e t p a F ( a ri f a S i ai n a n A , l u g a M n o m i S i ul ii a m r u t n u s z u a c n i e C : x o d o t r o a r u t v n . 6 ) 8 , 0 1 .t M ( i a d s r a d n , t a ul i a r a d n :i ul u n m o D a c n u r o p d n cl c n ,i n a b r f ci mi n c a f u n ii o e r P : e r a o t a r gi n e d ei a m ri f A . 6 . ) 5 1 , 6 1 . c M ( eli r u m a e n e t a o t al t i d n p s r a - s ail e h g n a v E a e t s e c a e t a o t u c i a d u I t s o f a ilotsopA ertn i .erisiretac al np dngrem enitnes uc ,uirotsisnoc n taceduj eif ,nicop ed elac eif t si x e ,i u z c i e c u r t n e P . c s a e o e r p a m g a t a t c e f a t o p u n i r o tij u l s r o n u el e t a c P : x o d o t r o a r u t v n . 5

. t a ni t e r c n i t a ul e r p , elii gil e r e t a o t n t al f a ci t c a r p o e t s e l u l s a M : ci t e r e e r a ci f i t s u J . 2 ) 5 1 - 4 1 , 5 v o c a I ( . ..ii ci r e si B ii o e r p e m e h c s i v a n l o b i e c : e r ei v n p u d ti n e v u a i e ni a T a e r a m ri f n o c i ii r c e d ni v a r o f c u r t n e p ,i ul ul s a M a b j ul s i u t cl a a e t u p u n l u r o ti u t n M . ) 3 1 , 6 . c M ( u a c e d ni v i -i n m el e d t n u u c i v a nl o b e p u a e g n u ,i n o m e d i l u m u a e t o c s ii c i n e c u , s o t si r H i ul a i t e t n m p ii ti vi t c a l u p mi t ni d c n . ) 8 1 , 6 1 . c M ( i f a v el e n i b i i e n u p v s eli ni m i v a nl o b e p , ) 3 2 - 2 2 , 0 2 . n I ( . t n f S h u D i a u L : n m a e d n l e t o T . e ti r v s ) el i n u n i m ( eli r c e d ni v ni r p l u r o ti u t n M e d ti u ti t s ni t s o f a l ul s a M : x o d o t r o a r u t v n . 1 . s o t si r H e d ti u ti t s ni i ci n , t a ci t c a r p t s o f a u N . ni a T e t s e u n l ul s a M : ci t e r e ei a m ri f A . 1 u l s a M i u l u t n f S a ni a T . el o v e n e b t n u s el e m u s r ai ,i e n i a T l ul a u ti r u c d n u f n o c e s u n eli r ui e c i b O : x o d o t r o a r u t v n . 4 . r ol e x a t a t al p u a s i r ui e c i b o i i n i t a d r o n u a e r a r e g a x E :ii a z u c a e tl A . 4 . m si til e z o r p u r t n e p i eili m a f i e n e ul f ni a e r a zili t u li b a t e r g e r e t s E . I I I . c n u r o p o u n , cil e h g n a v e t a f s n u e t s e ai r oi c e F . c il e h g n a v e lutafs i cnurop ertn eizufnoc caf iirotsc tnus ec pmit n ros i etarf redisnoc es erac ieC .II . r e c al r o t gi r t s a c e r al c i r u i e m e t u c ti d e v o d e t s e ti r v s l u t a c p :i il a u x e s o m o h u c r u t g el n . I : x o d o t r o a r u t v n . 3 . e t si til e z o r p el e s e r e t ni e d t a g el , l u r o vi d z a ej a r u c n el e tl A . ) e t a r f i r o s e d l ui a r t ( bl a ai r o t s c el e tl a ,il a u x e s o m o h e r t n e lii r o t s c z a e v o m o r p e t c e s el e n U : e ci t e r e i ci t c a r P . 3 . ) 2 , 1 2 . c o p A ( ci n e v a s a e ri m e t s e a E . ) 1 4 , 2 . A . F ( e m i c e zi c ni C al ei r o t si n ci n a g r o ti u ti t s n o c a - s i c , t u z v e n ,i r u r e c n i a m u n s a m r a -n ,) 82 ,02 .A.F ( ecurC ep ed aftrej ep taiemetn ,aciresiB .ciresiB i sotsirH ertnid aialer uc eiemef i t a b r b e r t ni d i ei al e r a ei a r a p m o c o e c a f l ul o t s o p A c m e d e v , t x e t n o c n i D : x o d o t r o a r u t v n . 2 . u l p u c e d a e ri n u al u n , ci r e s i B i s o t s i r H e r t ni d a e ri n u al r e f e r e s a t s a e c a a ni a T ai s e r p x E . e t s e e r a m a t s a e c a a ni a T : 2 3 , 5 . f E : ti e r g e r a t e r p r e t n I . 2 .) 2 3 , 5 .f E ( ... et s e er a m at s a e c a a ni a T . ) 1 1 , 2 . n I ( ai s e M e t s e c d n i d e v o d i e n u n i m a mi r p d ni r v s , ) 1 1 - 1 , 2 . n I ( ii elil a G a n a C ni d a t n u n al a e r a pi ci t r a p n i r p aili m a f e t a o n u c e r s o t s i r H . eili m a f e d a e n ui o n c il p mi c n u r o p t s a e c A . ) 7 2 , 1 . c F ( c s a e l u m n e s s c n u r o p t a d a - el i ei e m e f i t a b r b i n e m a o e p t u c f a -i u e z e n m u D . r ol i n e m a o a e ri r v s e d u r t n e p , s o t s i r H l u r o ti u t n M e d t u p e c n a e t a ti v i t c a u ni t n o c el e ni a T . ) 9 1 , 5 . t M ( a f e d a r e el e r i M c u r t n e p , r o l l u r m u n i ci n , el e ni a t i c i n e t a zi c e r p mi s g u n ,i ul u r o ti u t n M a e r ei v n al n P : x o d o t r o a r u t v n . 2

.i v a nl o b i i n i e ii n u ,i ni r t s i i ni r el e p u r t n e p , e p a g a al c s e s ol o f e s ,i ri t s n m n . r oli n e t ei r p i r oliili m a f a e ri ni f s u r t n e p , s a c a i c u d ii oi c ni d e r c , e s u d a el e d n a r f o n i D : x o d o t r o a r u t v n . 5 . c t e , n m el e d t n u , ni f : t o e r p e r t c e d e s a o ni r p e d a e r e g n r t s z a e n oi z a c o i u l ul s a M a e ri r v S : e r a o t a r g i n e d ei a m ri f A . 5 . e dj e d n z e d n e d a c u n c a d ,i ul u t el f u s a r p u s a e t s e i e ni a t l u t c e f e , e r a o m l u v a n l o b c a d r ai h C . ) 4 1 , 5 n a o I ( u r i a m a v e c el p m t n e s i u n s a c ,i t e e r g i a m u n s i z e v : a e t s e c a e d e t a z u a c t n u s elil o b i c c , r ol e t a c p a e r a t r ei e t s e i u l ul s a M l a t ai d e mi l u p o c S . ) 0 2 , 7 1 . t M ( ii n u m t u m t a r u c a ni d e r C . ) 6 , 6 . c M ( e ri u t n m e d i b r o v e t a o p e s u n ei z a t s o p a e d z a c n . u e z e n m u D i ul ai o v e d i ,i ul u v a nl o b a n i d e r c e d i tl u m e t r a o f e d ni p e d a e r a c e d ni V . l a o b u r t n e p t n e m a t a r t i a l e c a c s e mi r p i e d ,ii v a nl o b i o t c e d n i v e s u n l a ti p s al i ci N : x o d o t r o a r u t v n . 4 . r o m r ai h c ii n u , ul s a M al c e d ni v e s ii v a nl o b i o t u N : t a r e g a x e e r a ci f i t s u J . 4 . e p a o r p a e d r ol e c a n i d e r c i z a e t n o c i c e d ) 3 , 2 . c M ( t a c e d ni v t s o f a i i s ii n e t ei r p e d t a t r u p t s o f a l u g o n b l s i . ci r e si B e d e ti s o l o f el e t n e m el e r f eracedniv eciro irvs aetup ,tarveda mo i tarveda uezenmuD ,lurotiutnM :xodotro arutvn .3 . ) 8 1 , 6 1 . c M ( r oli ni m a e r e n u p ni r p :l u n m o D t a r a m u c , n m el e d t n u r f , e n u i c g u r n i r p , t n v u c n i r p c a f e s eli r c e d ni V : ci t e r e ei a m ri f A . 3 .t n f S i u l u h u D a er et u p n ir p ) 9 , 2 1 .r o C I ( ii r c e d ni v l u r a d r e f o ul s a M l u t n f S .i r r u gi f e r p e d l e f t s a m e v a ii gil e r e tl a n i . ) 8 , 0 5 . s P ( . . . p o si u c i e v - m -i p o r t s - e r ei p x e e d el e f t r ej : t a r u gi f e r p t s o f a t n e m a t s e T l ui h c e V n : x o d o t r o a r u t v n . 2