TEORIA GENERAL A OBLIGAIILOR

CAPITOLUL X
OBLIGAIA CIVIL
1. NOIUNEA DE OBLIGAIE CIVIL
2. ELEMENTELE RAPORTULUI JURIDIC DE OBLIGAIE
3. IZVOARELE OBLIGAIILOR
4. CLASIFICAREA OBLIGAIILOR
5. OBLIGAIILE COMPLEXE
6. OBLIGAIILE AFECTATE DE MODALITI
1. NOIUNEA DE OBLIGAIE CIVIL
n dreptul civil, termenul de !"#$%&#' are trei accepiuni:
a.) n sens larg (lato sensu) se nelege acel raport juridic n care o persoan - numit ()'*#+) , pretinde
alteia - numita *'!#+) , s dea, s fac sau s nu fac ceva, iar n cazul nendeplinirii acestei
ndatoriri, creditorul poate s apeleze la fora de constrngere a statului, solicitnd aplicarea unei
sanciuni.
.) n sens restrns (stricto sensu) oligaia civil reprezint ndatorirea ce revine suiectului pasiv sau
prestaia la care este inut deitorul, fie c acesta const ntr-o aciune, fie ntr-o asteniune.
c.) n al treilea rnd, oligaia denumeste nscrisul care ncorporeaz dreptul suiectiv patrimonial al
creditorului !i oligaia corelativ a deitorului (e".oligaiunile).
2. ELEMENTELE RAPORTULUI JURIDIC DE OBLIGAIE
S-!#'(+'"' raportului juridic de oligaie pot fi att persoane fizice ct !i persoane juridice, ori,
e"cepional, statul.
#uiectul activ se nume!te ()'*#+), iar suiectul pasiv se nume!te *'!#+).
$neori o persoana poate avea o dula calitate: !i de deitor, !i de creditor.
C.&#.-+-" raportului de oligaie l constituie dreptul de crean aparinnd creditorului !i
oligaia corespunztoare a deitorului.
%reptul de crean se nscrie n activul patrimonial, iar oligaia corelativ n pasivul acesteia. %reptul de
crean este un drept relativ, nu asolut.
O!#'(+-" raportului de oligaie este aciunea sau asteniunea suiectului pasiv, corespunzatoare
dreptului suiectului activ.
&ligaia de a da (dare) nu se confund cu oligaia de a preda (care este o oligaie de a face).
&ligaia de a nu face ceva este o oligaie negativ (de asteniune) !i const n ndatorirea deitorului de
a se aine de la un anumit fapt la care ar fi fost ndreptit prin lege s l fac.
'reuie distins (oligaia general-negativ de a nu face ceva) care incum tuturor persoanelor
n cazul raporturilor juridice ce conin drepturi asolute, oligaie care izvor!te din lege, de oligaia (de a
nu face ceva) la care este inut deitorul ntr-un raport juridic concret, oligaional.
S%.(&#-.'% este un element specific raporturilor juridice oligaionale perfecte. *ste posiilitatea
recunoscut de lege creditorului de a recurge la fora de constrngere a statului, n cazul n care deitorul
nu-!i ndepline!te oligaia.
3. IZVOARELE OBLIGAIILOR
+rin izvor al oligaiilor se nelege acel fapt juridic (lato sensu) care d na!tere unui raport juridic
oligaional.
+otrivit ,odului civil sunt izvoare de oligaii civile: contractul, cvasicontractul, delictul,
cvasidelictul !i legea.
,ontractul este (acordul ntre dou sau mai multe persoane spre a constitui sau a stinge ntre
dn!ii un raport juridic).
,vasicontractul este un fapt licit !i voluntar din care se na!te o oligaie ctre o alt persoan sau
oligaii reciproce ntre pri. ,vasicontractele reglementate de ,odul civil sunt gestiunea de afaceri !i plata
nedatorat. +ractica judiciara a adugat la acestea !i mogirea fr just temei.
%elictul !i cvasidelictul sunt definite de art.--. !i --- ,.civ. /rt.--. ,.civ. prevede ca (orice
fapt a omului, care cauzeaz altuia prejudiciu, olig pe acela din a crui gre!eala s-a ocazionat, a-l
repara). /rt.--- ,.civ. staile!te ca (&mul este responsail nu numai de prejudiciul ce a cauzat prin fapta
sa, dar !i de acela ce a cauzat prin neglijena sau prin imprudena s (. %elictul se comite cu intenie, iar
cvasidelictul din culp.
*"ist !i o alt clasificare, mprt!it de literatura juridic:
- oligaii civile care izvorsc din acte juridice0
- oligaii civile care izvorsc din fapte juridice(stricto sensu)
- oligaii civile care izvorsc din lege (e". oligaia de ntreinere).
4. CLASIFICAREA OBLIGAIILOR
/. 0-.(+#' *' !#'(+ oligaiile pot fi:
- oligaii de dare, adic de constituire sau transferare a unui drept real0
- oligaii de facere, care constau n predarea unui un sau plata unei sume de ani0
- oligaii de non-facere care constau n ainerea deitorului de la ceva ce avea dreptul s fac.
D-12 3.+#.*')'% !"#$%&#'#, oligaiile se mpart n:
a. oligaii de rezultat sau determinate, n care deitorul se olig la o aciune care are
un rezultat
. oligaii de mijloace sau de diligena, n care deitorul se olig s depun toat
strduina, toat diligena pentru oinerea unui rezultat (e".nsnto!irea
olnavului).
1nteresul clasificrii prive!te soluionarea prolemei vinoviei. n cazul oligaiilor de rezultat,
dac deitorul nu atinge rezultatul pentru care este dator, el este prezumat prin aceasta n culp.
2a oligaiile de mijloace, nerealizarea rezultatului nu este prin ea ns!i o dovad a culpei
deitorului, deci creditorul treuie s proeze c deitorul nu !i-a ndeplinit oligaia de mijloace !i din
aceast cauz nu s-a oinut rezultatul.
D-12 4%.(&#-.', oligaiile civile se clasific n:
- oligaii civile perfecte, a cror nerespectare este nsoit de o sanciune civil
- oligaii civile imperfecte (naturale) care sunt lipsite de sanciune, dar care pot fi e"ecutate
fr ca deitorul s mai poat pretinde restituirea prestaiei. /rt.34-5 al ,.civ.prevede:
)6epeteiunea nu este admis n privina oligaiilor naturale care au fost ac7itate de
unvoie). /rt.54 din %ecretul nr.389:3-;. privind prescripia e"tinctiv prevede, de
asemenea, imposiilitatea repetiiunii oligaiei prescrise, dar e"ecutate de unvoie.
D-12 15%!#"#+%+', oligaiile se clasific n trei categorii:
- oi!nuite, cele mai numeroase care se azeaz pe principiul relativitii efectelor actelor
juridice (res inter alios acta)
- reale (propter rem), care apar ca un accesoriu al unui drept real0
- scriptae n rem - a cror opozailitate este strns legat de posesia lucrului.'itularul dreptului
de folosin asupra acelui un i!i poate realiza dreptul su numai daca donditorii succesivi
ai proprietii lucrului respect acel drept.<
D-12 4+)-(+-)2 oligaiile pot fi:
- pure !i simple, n care e"ist un singur creditor !i un singur deitor, !i nu sunt afectate de
modaliti0
- comple"e, n care e"ist o pluralitate de suiecte sau de oiecte, ori amele
- afectate de modaliti (de termen sau condiie).
5. OBLIGAIILE COMPLEXE
Obligaiile complexe pot fi obligaii cu pluralitate de subiecte, obligaii cu pluralitate de obiecte
i obligaii indivizibile.
A. O!"#$%&##"' (- 1"-)%"#+%+' *' 4-!#'(+' se pot clasifica n:
/ - oligaii conjuncte (diviziile). /ceste oligaii constituie regul (art.3484 ,.civ.). =iecare creditor
acioneaz pentru realizarea drepturilor suiective, proprii, iar fiecare deitor rspunde pentru partea s
din datorie n cadrul oligaiilor conjuncte.
> - oligaii solidare (art.34?@-34;8 ,.civ.) n care fiecare creditor solidar poate s pretind deitorului
e"ecutarea ntregii datorii sau fiecare deitor solidar poate fi urmrit pentru e"ecutarea prestaiei
datorate de toti deitorii solidari, creditorului.
S"#*%)#+%+'% %(+#62 (ntre creditori) permite fiecrui creditor s ceara deitorului plata ntregii
datorii. #olidaritatea activ treuie stipulat e"pres.
*fectele ntre creditori !i deitorul comun: fiecare creditor are dreptul s pretind !i s primeasc
plata ntregii creane. %eitorul acionat n justitie de unul din creditorii solidari, nu poate plti valail dect
creditorului reclamant.
/ctul care ntrerupe prescripia n privina unuia din creditorii solidari profit tuturor creditorilor.
,reditorul solidar reprezint pe ceilali cocreditori n toate actele care pot avea ca efect
conservarea oligaiei (art.34?. ,.civ.), dar nu !i cnd este vora de nrutirea situaiei acestora.
,reditorul solidar care a primit toat datoria, este oligat s mparta cu ceilali creditori solidari, afar
numai de va proa c oligaia este contractat numai n interesul su (art.34?9 ,.civ.).
S"#*%)#+%+'% 1%4#62. /rt.34?- prevede c (&ligaia este solidar din partea deitorilor, cnd toi
s-au oligat la acela!i lucru, astfel c fiecare poate fi constrns pentru totalitate !i plata fcut de unul din
deitori, liereaz !i pe ceilalti ctre creditor).
&ligaiile solidare pasive comport o unitate de oiect, cci ele poart asupra unui singur lucru
(oiect). %e aici urmatoarele consecine:
- creditorul are posiilitatea de a urmri pe oricare deitor !i plata fcut de acesta i eliereaz !i pe ceilali
codeitori0
- creditorul are posiilitatea de a alege pe oricare dintre deitori, pentru c toi sunt deitori principali, iar
deitorul urmrit nu poate opune creditorului eneficiul diviziunii (art.34@5 ,.civ.). 2ierarea complet a
deitorilor se poate face !i prin celelalte mijloace de stingere a oligaiilor nu numai prin plat, cum ar fi:
compensaia, novaia, remiterea de datorie etc.
P"-)%"#+%+'% *' "'$2+-)# !"#$%&#.%"'. *"istena mai multor deitori creeaz attea legaturi cati
deitori sunt:
- fiecare deitor are un raport juridic propriu cu creditorul su.
&ligatia s poate s fie afectat de modaliti (termen, condiie) care nu vor opera cu privire la ceilali
codeitori
- datoria fiecrui mostenitor al deitorului solidar este indiviziila n raport cu creditorul
- e"ist dou tipuri de e"cepii, de aprri pe care le poate opune un deitor solidar0 unele e"cepii comune,
de care profit !i ceilali deitori, !i altele personale, de care profit numai deitorul respectiv.
R%1)+-)#"' *#.+)' (*'!#+)#.
%up efectuarea plii de ctre unul dintre codeitorii solidari, ntre codeitorii solidari datoria
este conjunct (diviziila) (art.34;5 ,.civ.).
%eci deitorul care a pltit nu mai eneficiaz n continuare de avantajele solidaritii fa de ceilali
codeitori. n general, mprirea ntre codeitorii solidari a prestaiei e"ecutate se face n pri egale, cu
e"cepia cazurilor cnd ntre ei a intervenit o ntelegere cu privire la mparirea n mod difereniat a plii
efectuate, n special n situaia cnd unul dintre deitori este insolvail.
6iscul insolvailitii unui deitor se suport de toti ceilali, inclusiv de ctre cel care a facut
plata, proporional cu cota fiecruia din datorie (art.34;? al ,.civ.).
/ciunea n regres pornit de ctre deitorul pltitor (solvens) mpotriva fiecrui deitor, poate fi
considerat fie o aciune personal ntemeiat pe mandat tacit sau gestiune de afaceri, fie o aciune
surogatorie n locul deitorului pltit.
%eitorul solvens va rmne un simplu creditor c7irografar0 deci nu i se creeaz anumite garanii
speciale.
+otrivit art.34;8 ,.civ.,),odeitorul solidar reprezint pe ceilali codeitori n toate actele care pot
avea ca efect stingerea sau mpuinarea oligaiei).
,odeitorul solidar poate opune mpotriva creditorului care l-a c7emat n judecat toate e"cepiile care i
sunt personale, precum !i acelea care sunt comune deitorilor0 dar nu poate opune e"cepiile sau aprarile
personale ale celorlali codeitori solidari.
#olidaritatea pasiva nu se prezum, ea treuie s fie prevazut e"pres fie n convenia prilor, fie
n lege.
n dreptul comercial, solidaritatea este regul0 ea prezum, iar n cazul n care prile doresc s
deroge de la aceast regul, treuie s o faca n mod e"pres.
n dreptul civil, solidaritatea pasiv este legat n urmatoarele cazuri:
- cei care au cauzat mpreuna un prejudiciu printr-o fapt ilicit rspund solidar fa de victim (art,344?
,.civ.)0
- mandanii care au desemnat acela!i mandatar, vor rspunde solidar pentru toate efectele mandatului
(art.3;;3,.civ.)0
- antreprenorul !i ar7itectul rspund solidar pentru drmarea construciei din cauza unui viciu al acesteia
(art.3@.? ,.civ.)0
- e"ecutorii testamentari ai aceluia!i defunct, rspund solidar pentru unurile moile ncredinate (art.-3.
,.civ.).
+ractica judiciar !i doctrina au conceptul oligaiei n solidum, cnd mai muli deitori au
oligaii independente nscute din cauze diferite, dar furnizeaz creditorului o singur crean. *"emplu
oligaia alimentar: fiecare deitor poate fi urmrit pentru ceea ce creditorul are dreptul, pentru c fiecare
este inut personal.
+lata facut de unul din codeitori i pune pe ceilali la adpostul unei eventuale urmriri din
partea creditorului.
%eitorul in solidum care a pltit mai mult dect partea s din contriuie, are un drept de recurs
mpotriva celorlali codeitori. n multe cazuri ns legea staile!te o ordine n care treuie fcut urmrirea
deitorilor, nct limiteaz efectele oligaiei n solidum.
/stfel art..- ,. familiei staile!te c (ntreinerea se datoreaz n ordinea urmatoare:
a.) soii !i datoreaz ntreinere naintea celorlali oligai
.) descendentul este oligat la ntretinere naintea ascendentului, iar dac sunt mai muli
descendeni, cel n grad mai apropiat naintea celui mai ndeprtat
c.) cel care nfiaz este oligat la ntreinere naintea prinilor fire!ti
d.) fraii !i surorile !i datoreaz ntreinere dup prini, ns naintea unicilor.
%ar potrivit art.-4 al.5 ,. familiei, oligaia n solidum funcioneaz:
(%ac printele are drept la ntreinere de la mai muli copii, el poate, n caz de urgen, s porneasca
aciunea numai mpotriva unuia dintre ei. ,el care a pltit ntreinerea se poate ntoarce mpotriva celorlali
pentru partea fiecruia.)
#olidaritatea pasiv este practic o garanie acordat creditorilor.
ncetarea solidaritii pasive are loc prin:
- renunarea total sau parial sau tacit, la solidaritate.
%ac este parial, ea va produce numai fa de codeitorul fa de care a fost consimit. 6iscul
insolvailitii unui deitor l suport toi ceilali codeitori, inclusiv cel n favoarea cruia s-a fcut
renunarea la solidaritate0
- moartea unuia dintre codeitorii solidari. %atoria lui se divide ntre mo!tenitori, proporional cu
partea din mo!tenirea ce-i revine fiecruia.
B. Obligaiile complexe cu pluralitate de obiecte pot fi!
3.) !"#$%&## (.7-.(+' - acelea n care deitorul este oligat s e"ecute mai multe prestaii
cumulativ
5.) !"#$%&## %"+').%+#6' - acelea n care dac oiectul prestaiei const n dou sau mai multe
prestaii, e"ecutarea unei prestaii la alegerea uneia dintre prti duce la stingerea oligaiei. /legerea o are
deitorul, dac nu s-a convenit altfel. Au se poate e"ecuta cte o parte din fiecare oligaie.
/!a cum s-a artat, alegerea prestaiei aparine deitorului, dac nu s-a acordat e"pres creditorului. %ac la
scaden deitorul nu opteaz pentru una din prestaii, creditorul poate cere e"ecutarea silit pentru oricare
dintre ele.
%ac vreuna din oligaii are un oiect imoral, ilicit, sau piere pn la scaden oligaia devine
pur !i simpl. Bi n cazul n care alegerea prestaiei se face de ctre creditor, dac numai unul din lucruri a
pierit fr culpa deitorului, el va accepta oiectul ce a mai rmas.
%ac unul a pierit din culpa deitorului, creditorul poate cere sau unul rmas, sau preul aceluia
care a pierit.
?.) !"#$%&## 0%(-"+%+#6' - acelea n care deitorul se olig la o singur prestaie, dar cu facultatea
pentru el de a se liera e"ecutnd o singur alt prestaie determinat.
%eci e"ista o singura prestaie ca oiect al oligaiei, dar o pluralitate de prestaii n privina
posiilitii de a plti.
*fecte: %ac oligaia este facultativ, creditorul nu poate cere dect e"ecutarea prestaiei care
constituie oiectul oligaiei, deoarece cealalt rmne o facultate de plat pentru deitor.
C. O!"#$%&##"' #.*#6#5' 8#.*#6#5#!#"') sunt oligaiile care, datorit oiectului lor sau conveniei
prilor, nu pot fi fracionate ntre pluralitatea de suiecte active sau suiecte pasive.
&ligaia indiviziil nu poate fi e"ecutat dect n totalitate, pentru aceasta treuie s e"iste o
pluralitate de suiecte active !i pasive, ce permite fiecrui creditor s cear fiecrui deitor plata ntregii
datorii.
1ndiviziilitatea poate fi natural sau convenional.
n cazul indiviziilitii convenionale, oiectul oligaiei este prin natura lui diviziil, dar prile
s-au nteles s-l califice ca un un indiviziil.
n cazul indiviziilitii naturale, e"ecutarea parial este de neconceput.
n caz de pluralitate de deitori, fiecare deitor este inut s e"ecute integral !i o singur dat0
regula se aplic !i mo!tenitorilor creditorului.
n caz de pluralitate activ, fiecare creditor poate cere e"ecutarea prestatiei n totalitate, regula se
aplic !i mo!tenitorilor creditorului.
6. OBLIGAIILE AFECTATE DE MODALITI
Codalitile care pot afecta o oligaie civil sunt: +')9'.-" (care intereseaz e"ecutarea unei oligaii) !i
(.*#&#% (care prive!te ns!i e"istena oligaiei).
T')9'.-" (/rt.3455-345; ,.civ.) este un eveniment viitor !i sigur c se va produce, de care
depinde e"ecutarea sau stingerea unei oligaii.
C"%4#0#(2)#:
a.) %upa cunoasterea sau necunoasterea momentului producerii sale, termenul poate fi cert sau
incert,
'ermenul cert este acela a crui mplinire se cunoa!te din c7iar momentul na!terii oligaiei, fiind
determinat fie printr-o dat calendaristic, fie printr-un interval determinat de timp.
'ermenul este incert cnd nu se cunoa!te n momentul na!terii oligaiei data la care se va mplini, dar este
sigur c el se va mplini n viitor (de e".: la decesul unei persoane).
%ac termenul nu este determinat, judecatorul fi"eaz un termen (rezonail) dependent de circumstane
pentru e"ecutarea oligaiilor.
.) %up interesul persoanei termenele pot fi stipulate: n favoarea creditorului. n favoarea
deitorului sau n favoarea amelor pri.
,el n favoarea cruia este stipulat poate renuna la el (de e".: dac! e prevazut n favoarea deitorului, el
poate face o plat anticipat).
2egea prezum, n lipsa de convenie contrar, c termenul este stipulat n favoarea deitorului.
c.) %up efectele pe care le produc, termenele pot fi:
- suspensive - care ntarzie (amn ) e"ecutarea oligaiei pn la mplinirea lui. %atoria devine e"igiil la
scaden, la termen0
- e"tinctive - care au ca efect stingerea oligaiei (n momentul mplinirii termenului, raportul juridic
oligaional nceteaz)
d.) %up izvor, termenul poate fi: legal, convenional sau judiciar (de e".: termenul de graie),
R'.-.&%)'% "% +')9'.. ,el n favoarea cruia este prevazut, poate renuna la el. /ceasta
nseamn c oligaia devine pur !i simpl, adic imediat e"igiila.
D'(2*')'% *#. !'.'0#(#-" +')9'.-"-# intervine cnd deitorul se afl n stare de insolvailitate
sau cnd deitorul mic!oreaz n mod culpail garania oferit creditorului (gaj, ipotec, privilegii).
C.*#&#% este un eveniment viitor !i nesigur ce se va produce, care suspend fie na!terea, fie
stingerea unui contract sau a unei oligaii.
2a termen, incertitudinea vizeaz momentul producerii evenimentului viitor.
2a conditie, incertitudinea vizeaz realizarea evenimentului viitor.
,racteristicile condiiei sunt: este un eveniment viitor, este nesigur c se va ntampla !i afecteaz
e"istena oligaiei.
C"%4#0#(%)'. ,ondiia poate fi:
a.) cauzal - cnd realizarea ei depinde e"clusiv de 7azard, de ntmplare0
.) mi"t - cnd realizarea ei depinde !i de voina uneia din pri, ct !i de cea a unui ter
determinat0
c.) potestativ - cnd realizarea ei depinde e"clusiv de voina uneia din pri.
,ondiiile potestative pure depind, n e"clusivitate, de voina deitorului.
,ondiiile potestative simple depind att de voina deitorului, ct !i de elemente e"terioare acestuia.
n actele cu titlu gratuit este interzis condiia potestativ simpla !i cea pur din partea
deitorului.
n actele cu titlu oneros este interzis condiia potestativ pur, cea potestativa simpl este admis. ns
practica judiciar a e"tins interdicia !i declar nule orice acte n care e"ista condiia potestativ din partea
deitorului, !i sunt valaile daca condiia potestativ este din partea creditorului.
D-12 '0'(+'"' 1' (%)' "' 1)*-(', condiia poate fi:
- conditie suspensiv, cnd de realizarea ei depinde na!terea raportului juridic oligaional0
- condiie rezolutorie, cnd realizarea ei conduce la desfiinarea retroactiv a raportului juridic oligaional.
*fectele condiiei sunt retroactive (art.343; ,.civ.), adic se produc din momentul na!terii
oligaiei afectate de condiie (e".tunc), nu numai din momentul ndeplinirii sau nendeplinirii condiiei.
*fectele sunt diferite dup cum condiia este suspensiv sau rezolutorie.
E0'(+'"' (.*#&#'# 4-41'.4#6':
- pendente conditione " condiia suspensiv presupune ca oligaia nu e"ist, c nu s-a nscut. %eitorul
nu este oligat s respecte drepturile creditorului, iar creditorul poate cere e"ecutarea oligaiei0
- eveniente conditione " dreptul este consolidat retroactiv, iar oligaia produce efecte !i pentru trecut.
E;('1&## *' "% )'+)%(+#6#+%+':
- prescripia e"tinctiv ncepe s curg numai de la data realizrii condiiei0
- riscurile pieirii fortuite a unului individual determinat rmn n sarcina nstrintorului0
- fructele percepute de nstrintor pn la realizarea condiiei i aparin.
%ac condiia nu se realizeaz, raportul juridic oligaional nu a luat fiin.
%ata cnd se realizeaz sau nu se realizeaz condiia, treuie stailit de prti n contract sau, n anumite
cazuri, ea este prevazut de legiuitor.
%ac nu s-a fi"at termen, ,odul civil dispune ca ea nu se va realiza niciodat dac este imposiil (n mod
oiectiv) s se mplineasc.
E0'(+'"' (.*#&#'# )'5"-+)##:
" pendente conditione
deitorul treuie s-!i e"ecute oligaia sa, iar creditorul poate cere e"ecutarea ei0
deitorul, su condiie rezolutorie, suport riscul pieirii fortuite a unului, n calitate de proprietar0
"eveniente conditione
n momentul ndeplinirii ei, raportul juridic se desfiineaz retroactiv. +rile treuie s-!i restituie
prestaiile deja e"ecutate0 raportul juridic se desfiineaz automat.
*"cepii de la retroactivitate:
- riscurile pendente conditione sunt suportate de deitorul proprietar su condiie rezolutorie, care va plti
preul de!i unul nepredat piere la creditorul preului (vnztor)0
- actele de administrare rmn valaile0
- fructele culese de donditor rmn valaile.
%ac condiia rezolutorie nu s-a mplinit, raportul juridic oligaional se consolideaz retroactiv,
devenind un raport juridic pur !i simplu.
+entru a produce efecte juridice, condiia treuie s fie posiil (material !i juridic), licit !i moral.
S%)(#.% este specific contractelor cu titlu gratuit !i const ntr-o oligaie (dare, facere sau non-
facere) impus de cel care gratific celui care eneficiaz de lieralitate.
#arcina imprim contractului un caracter ilateral (sinalagmatic). /ceasta nseamn c
eneficiarul sarcinii (creditorul ei) poate cere e"ecutarea sarcinii, rezoluiunea sau rezilierea contractului,
iar la donaii revocarea.
n cazul condiiei, efectele ei se produc de drept, instana putnd s constate doar e"istena sau
ine"istena lor.
2a sarcin instana se pronun pe aspectul nee"ecutrii ei.
CAPITOLUL XI
CONTRACTUL CA IZVOR PRINCIPAL DE OBLIGAII CIVILE
1. NOIUNEA DE CONTRACT. IMPORTANA CONTRACTULUI
2. CLASIFICAREA CONTRACTELOR
3. /NC<EIEREA CONTRACTELOR
1. NOTIUNEA DE CONTRACT. IMPORTANTA CONTRACTULUI
/rt.-@5 ,.civ. define!te contractul ca (acordul ntre dou sau mai multe persoane pentru a
constitui sau a stinge ntre dn!ii un raport juridic).
%in definiie rezult c acesta este un act juridic de formaie ilateral.
2. CLASIFICAREA CONTRACTELOR
A. D-12 9*-" *' 0)9%)' contractele pot fi:
%.= (.4'.4-%"' > cele care se nc7eie prin simplul acord de voin al prilor. =orma
scris este cerut uneori doar ad probationem#
!.= 4"'9.' , pentru a cror nc7eiere valail se cere respectarea unei forme, de regul,
forma scris autentic. Aerespectarea formei atrage nulitatea asolut a contractului. *"emple:
nstrinarea terenurilor agricole, donaia, ipoteca.
(.= )'%"' , pentru formarea acestor contracte nu este suficient simpla manifestare de
voin a parilor, ci treuie s ai loc !i remiterea material a lucrului. *"emplu: mprumutul de
folosin (comodatul), depozitul, gajul. *le se considera perfectate din momentul remiterii
lucrului.
B. D-12 (.&#.-+ contractele pot fi:
%= 4#.%"%$9%+#(' 8!#"%+')%"'= care se caracterizeaz prin reciprocitatea oligaiilor ce
revin prilor !i prin interdependena oligaiilor reciproce0
!= -.#"%+')%"'? care dau na!tere la oligaii numai n sarcina uneia dintre prti, cealalt
avnd calitatea de creditor. Au treuie confundat contractul unilateral cu actul unilateral (care nu
este contract). *"emple de contracte unilaterale: mprumutul, depozitul gratuit, gajul.
C.+)%(+'"' 4#.%"%$9%+#(' #91')0'(+' sunt contracte concepute iniial drept contracte unilaterale,
cnd pe parcursul e"istenei lor se na!te o oligaie !i n sarcina creditorului fa de deitorul contractual,
transformndu-se astfel n contracte sinalagmatice. *"emplu: n cadrul unui contract de depozit gratuit,
depozitarul face c7eltuieli de conservare a unului depozitat pe care deponentul este oligat s i le restituie.
C. D-12 4(1-" -)92)#+ *' 12)&# contractele se clasific n: contracte cu titlu oneros (art. -@; ,.
civ.): (acela n care fiecare parte voie!te a-!i procura un avantaj), deci prestaiile sunt reciproce, !i
contracte cu titlu gratuit. +otrivit art. -@8 ,.civ. ( contractul gratuit sau de inefacere este acela n care una
din pari voie!te a procura, fr ec7ivalent, un avantaj celeilalte.
,riteriile de distincie ntre contractele sinalagmatice !i cele unilaterale sunt: reciprocitatea
prestaiilor covenite, dar prin aceasta se confunda contractul sinalagmatic cu cel oneros, i ec$ivalena sau
neec7ivalena avantajelor patrimoniale, pe care prile le au n vedere n contractul pe care l nc7eie.
n practic !i doctrin se reine criteriul cauzei (scopului) impulsive. ,el care a avut drept cauza
impulsiv, determinant, intenia de a procura un folos altcuiva, fr a urmri, din punct de vedere juridic,
nimic n sc7im (animus donandi) a nc7eiat un contract unilateral. n cazul contractelor cu titlu oneros,
scopul este de a oine un folos drept ec7ivalent al oligaiei asumate.
C.+)%(+'"' (- +#+"- .')4 se clasific, la rndul lor, n:
%. C.+)%(+'"' (9-+%+#6' sunt acele contracte n care e"istena !i ntinderea prestaiilor datorate
de ctre pri sunt certe !i pot fi apreciate n momentul nc7eierii contractului. *le nu depind n nici o
msura de 7azard.
Cajoritatea contractelor sunt comutative.
!. C.+)%(+'"' %"'%+)## sunt contracte n care e"istena sau ntinderea prestaiilor, sau numai a
uneia dintre ele, depinde de un eveniment incert, deci la nc7eierea contractului nu se poate calcula
ntinderea prestaiilor, nu se poate !ti cuantumul cstigului ori pierderii !i uneori nu se poate !ti nici mcar
dac va e"ista sau nu cstig sau pierdere.
*"emplu: contractul de asigurare, renta viagera, de intretinere pe viata.
/ctiunea n resciziune (anulare) pentru leziune este admisiila numai n cazul contractelor
comutative (daca cel lezat este un minor cu capacitate de e"ercitiu restransa).
C.+)%(+'"' (- +#+"- $)%+-#+ se mpart n:
%. C.+)%(+'"' *'5#.+')'4%+' sunt contractele prin care se urmare!te a se face un serviciu cuiva,
fr a se mic!ora patrimoniul celui care se olig. *"emplu: mandatul gratuit, mprumutul fr dond,
comodatul, fidejusiunea.
!. L#!')+2&#"' sunt contractele prin care o valoare trece dintr-un patrimoniu n altul, fr a se
urmri un contraec7ivalent, deci patrimoniul celui care face lieralitatea diminueaz0 iar corespunztor,
patrimoniul celui care o prime!te cre!te.
*"emplu: donaia.
D. D-12 '0'(+'"' 1)*-4' contractele pot fi clasificate:
" contracte constitutive sau translative de drepturi, care produc efecte din momentul
nc7eierii lor pentru viitor (ex nunc) prin crearea unei situaii juridice noi, necunoscute anterior.
" contracte declarative de drepturi care recunosc, intre parti, situatii juridice pree"istente.
*le au !i efecte retroactive anterioare nc7eierii lor (ex tunc). *"emplu: contractul de tranzacie sau
contractul de mpareala D prin care se pune capt unei coproprieti sau indiviziuni .
E. D-12 *-)%+% 84%- 9*-"= *' ';'(-+%)' se disting:
- (.+)%(+-" (- ';'(-+%)' #9'*#%+2, uno ictu, ntr-un singur moment0
- (.+)%(+-" (- ';'(-+%)' 4-(('4#62 D de e"..: furnizare n partide de mrfuri, sau
contractul de locaiune.
+entru nee"ecutarea sau e"ecutarea necorespunztoare a contractului cu e"ecutare imediat,
sanciunea este rezoluiunea, care desfiinteaz contractul cu caracter retroactiv (ex tunc).
n cazul contractelor cu e"ecutare succesiv, sanciunea va fi rezilierea, al crei efect este
desfiinarea contractului pentru viitor (ex nunc), lsnd neatinse efectele produse pn n momentul
pronunrii rezilierii.
%e!i nulitatea actelor juridice opereaz cu efect retroactiv, n ipoteza contractului cu e"ecutare
succesiv, atunci cnd e"ecutarea este ireversiil, practic nulitile se aplic numai pentru viitor.
Aumai n ipoteza contractelor cu e"ecutare succesiva se pune prolema unei suspendri a
e"ecutarii, din motive de for major, pe toata durata imposiilitii de e"ecutare.
*"ista deoseiri !i n modul de solutionare a prolemei riscurilor contractuale.
F. D-12 .9#.%"#5%)' 4%- .- 3. "'$#4"%&#' contractele pot fi:
, (.+)%(+' .-9#+'
, (.+)%(+' .'.-9#+'
n virtutea liertii de voin, prile pot gsi variate feluri de contracte pentru a mrca
operaiile pe care le svr!esc, fr a fi inute s se adapteze neaprat la unul dintre tipurile de contracte
numite.
n cazul (.+)%(+'") .-9#+', acestora li se aplic regimul juridic prevazut de lege, c7iar dac
prile nu l-au prevzut e"pres. 2a (.+)%(+'"' .'.-9#+' prile treuie s-!i e"prime voina ca acestor
contracte s li se aplice, parial sau total, singure sau n mod cominat, normele unor contracte numite.
& alt clasificare a contractelor este facut n : (.+)%(+' 1)#.(#1%"' (care au o e"isten de sine
stttoare) !i (.+)%(+' %(('4)## D care nsoesc unele contracte principale, de a cror soart depind (de
e".: contractele de gaj !i ipotec sau contractele de fidejusiune, ori clauza penal). ncetarea sau
desfiinarea, din orice cauz, a contractului principal, va atrage automat ncetarea sau desfiinarea
contractului accesoriu.
G. D-12 9*-" 3. (%)' 4' ';1)#92 6#.&% 12)&#")
a.) C.+)%(+' .'$(#%+' sunt cele n cadrul crora prile discut, negociaz toate
clauzele contractului, fr ca din e"terior s se impun ceva.
.) C.+)%(+' *' %*'5#-.' sunt contractele redactate n ntregime sau aproape n
ntregime numai de ctre una din prile contractante. ,ellalt contractant nu poate modifica
clauzele proiectului de contract. *l poate s le accepte sau nu. %aca le accept, nseamn c a
aderat la un contract pree"istent.
c.) C.+)%(+' !"#$%+)## 84%- 0)&%+'= sunt asemntoare cu cele de adeziune, dar n
timp ce la contractele de adeziune o parte impune condiiile sale, la cele oligatorii "'$'% le
impune, sau impune oligativitatea pentru o parte de a le nc7eia (de regula pentru prestatorul sau
furnizorul unor servicii sau produse strict necesare - transport, ap, energie electric), n timp ce
pentru cealalt parte nc7eierea contractului rmne facultativ. $n alt e"emplu ar fi cel al
/sigurrii de 6aspundere ,ivil pentru proprietarii de autove7icule prin 2egea nr.3?8 : 3--;.
3. /NC<EIEREA CONTRACTELOR
+rin inc7eierea contractului se nelege realizarea acordului de voin al prilor asupra clauzelor
contractuale, adic ntlnirea pe deplin concordan a ofertei de a contracta cu acceptarea ofertei.
Ealidarea contractului presupune e"aminarea capacitii prilor contractante (capacitatea de folosin !i de
e"erciiu) !i e"aminarea voinei juridice (su aspectul consimtmntului !i cauzei sau scopului actului
juridic).
%eci se analizeaz raportul dintre voina intern !i cea e"primat, declarat, precum !i viciile de
voin.
,el de al doilea element al voinei juridice D cauza sau scopul actului juridic D precizeaz limitele
ntinderii voinei interne. Ealiditatea contractului va fi conditionat de caracterul licit !i moral al cauzei sau
scopului su.
n plus este necesar ca contractul s aia un oiect determinat, licit !i moral.
%eci nc7eierea contractelor poate fi analizat su aspectul mecanismului formrii acordului de vointa !i
su aspectul formrii valaile a acestui acord.
M'(%.#49-" 0)92)## %()*-"-# *' 6#.&2 %" 12)&#")? %*#(2 %" 3.(@'#')## (.+)%(+-"-#.
+ropunerea de a contracta se nume!te 0')+2 4%- 1"#(#+%&#-.'. $neori oferta este precedat de reclam,
pulicitate, discuii, negocieri concretizate n cele din urm ntr-o oferta valail din punct de vedere
juridic.
&ferta poate fi fcut n scris, veral sau c7iar tacit. $neori !i tcerea, n functie de condiiile
concrete, poate constitui o ofert0 de e"emplu staionarea unui ta"iu ntr-o staie de ta"iuri - sau poate fi
tacit, ca n cazul tacitei reconduciuni.
Au se cere pentru valailitatea ofertei o condiie special de form.&ferta poate fi adresat unei
persoane determinate sau unor persoane nedeterminate (e".: pulicului prin e"punerea mrfurilor ntr-o
vitrin).
&ferta poate fi fcut cu termen sau fr termen de acceptare de ctre destinatar.
C.*#&##"' 0')+'# care este o latur a consimmntului:
a) s fie o manifestare de voin real, serioas, con!tient,
neviciat !i cu intenia de a angaja din punct de vedere juridic0
) s fie ferm, nendoielnic pentru un angajament juridic0
c) s fie neec7ivoc0
d) s fie precis !i complet.
F)&% !"#$%+)#' % 0')+'#. R241-.*')'% 1'.+)- )'6(%)'% 0')+'#.
=ora oligatorie a ofertei prive!te momentele anterioare nc7eierii contractului, adic ale acceptarii ei,
pentru c dupa aceea avem de-a face cu un contract format.
a) ,t timp oferta nu a ajuns la destinatar, ofertantul o poate revoca n mod lier !i fr consecinte.
) %aca oferta a ajuns la destinaie, se distinge dac ea a fost fcut cu termen sau fr termen:
- n cazul ofertei cu termen, ofertantul este oligat s o menin pn la e"pirarea termenului0
dup e"pirarea lui, oferta este caduc0
- n cazul ofertei fr termen, ofertantul e oligat s o menin un timp rezonail, apreciat n
funcie de circumstanele de fapt ale speei.
%ac nainte de acceptarea ofertei ofertantul devine incapail ori decedeaz, oferta devine caduc
!i deci acceptarea ei, c7iar n termen, devine fr efect.
6etragerea ofertei nainte de termen atrage rspunderea ofertantului pentru toate prejudiciile
produse ca urmare a revocrii intempestive. 'ermenul rspunderii este diferit dup autori: rspunderea are
ca temei fie un antecontract, fie un act unilateral, fie un fapt juridic e"terior ofertei care angajeaz
rspunderea delictual a persoanei responsaile pentru e"erciiul auziv al dreptului de a revoca oferta.
Culi autori spun c, de!i oferta a fost revocat, dac acceptarea ei s-a produs n termen, contractul
ar treui considerat nc7eiat.,u alte cuvinte, c oferta este oligatorie pn la e"pirarea termenului !i c,
deci, revocarea ei anterioara e"pirrii termenului ar fi fr efect.
O0')+% A# %.+'(.+)%(+-" 81)9#4#-.'% *' % (.+)%(+%=.
&ferta este un act juridic de formaie unilateral.
/ntecontractul este un contract, deci un act juridic de formatie ilateral, avnd la az un acord de voin.
*"emplu de antecontract:n condiiile art. 35 din %ecretul nr. 3@@:3-;. se prevedea posiilitatea ca instana
s dispun nc7eierea contractului de vnzare-cumprare imoiliar, 7otrrea pronunat n cauz innd
loc de contract.
n condiiile arogrii %ecretului nr.3@@:3-;., ,urtea #uprem a decis ca azi instanele
judectoresti pot pronua, pe aza unui antecontract de vnzare-cumprare, o 7otrre care s ina loc de act
autentic de nstrinare, ntemeindu-se pe art.349? !i 3499 ,.civ. +revederile ,odului civil citate permit
creditorului s oin e"ecutarea ntocmai a oligaiei asumate de deitor, iar n cazul n care oligaia de a
face nu este adusa la ndeplinire de catre deitor, creditorul poate fi autorizat de a o aduce la ndeplinire el
nsu!i, pe c7eltuiala deitorului.
$nii autori fac o distincie ntre antecontract (promisiunea de a contracta) !i promisiunea
sinalagmatic de contract (compromisul), acesta din urm fiind definit ca un angajament (acord) al prilor
de a nc7eia un contract, de regul de vnzare imoiliar, care nu s-ar putea nc7eia imediat pe aza
acordului de voin al prilor, fiind necesara ndeplinirea unei anumite formaliti (o autorizaie
administrativ sau ntocmirea actului n forma autentic la notar)
n cazul, de e"emplu, al refuzului uneia dintre pri de a se prezenta la notar, cealalt parte poate
cere instanei s pronune o 7otrre care s in locul actului de vnzare-cumprare. +ractica noastr
judiciar nu a distins ntre antecontract !i promisiunea sinalagmatic (compromisul) pe care a denumit-o n
mod constant antecontract !i i-a dat consecinele pe care le-am nfi!at mai sus.
n literatura juridica strain, n special francez, sunt analizate !i a!a-numitele contracte
preparatorii (care preced nc7eierea contractului propriu-zis !i fac parte din procedura negocierii acestuia,
cum ar fi pactul de preferin, clauza de e"clusivitate, clauza de monopol, antecontractele-cadru).
A(('1+%)'% 0')+'#.
/cceptarea ofertei poate fi fcuta n scris sau veral, e"pres sau tacit, adic s rezulte n mod cert,
din anumite mprejurari, gesturi sau atitudini ale acceptantului. #impla tcere nu poate avea n principiu
valoare de acceptare.
Aumai e"cepional, prin lege sau n practica judecatoreasca tcerii i se acorda efecte:
a) cnd legea admite tacita reconduciune (e". la nc7iriere)0
) cnd prile au convenit ca simpla tcere dup primirea
ofertei, s ai valoare de acceptare0
c) atunci cnd oferta e fcut e"clusiv n interesul celeilalte
pri, ea poate fi considerat ca e"ceptata, c7iar dac partea
creia i-a fost adresat tace.
+e lng condiiile generale de fond privind consimmntul, acceptarea treuie s ndeplineasc
anumite (.*#&## 41'(#0#(':
a. s concorde cu oferta. %ac nu concord, ea are valoarea unei
contraoferte0
. s fie nendoielnic0
c. daca oferta a fost adresat unei anumite persoane, numai
aceasta persoana o poate accepta0
d. acceptarea treuie s intervin nainte ca oferta s devin
caduc ori s fi fost revocat.
M9'.+-" A# "(-" 3.(@'#')## (.+)%(+-"-#
Comentul nc7eierii contractului este cel n care acceptarea ntalne!te oferta !i deci este format
consimmntul. *"ist deci trei ipoteze privind modalitatea n care acceptarea se poate ntlni cu oferta !i
care determin momentul nc7eierii contractului:
3) ntre prezeni contractul este nc7eiat n momentul cnd se realizeaz acordul0
5) prin telefon contractul este considerat nc7eiat, ca !i ntre prezenti, n momentul n care
prile contractante au ajuns la acord0
?) prin corespondena (ntre aseni). n cazul nc7eierii contractului prin coresponden,
sistemul care si-a gsit consacrarea n practic este cel al informrii, deci momentul nc7eierii
contractului este cel cnd ofertantul a luat, efectiv, cunostin de acceptare.
n practic se consider c simpla primire de ctre ofertant a corespondenei e"pediate de
acceptant !i n care fireste se gse!te acceptarea, constituie o prezumie relativ c ofertantul a luat
cunostin de acceptare.
/sfel, sistemul informrii se confund cu cel al recepiei.
Au sunt acceptate sistemul emisiuni (declaraiunii) !i nici cel al e"pedierii acceptrii, pentru ca pn la
ajungerea la destinatar a acceptrii, acceptantul poate s-!i retrag acceptarea.
O0')+% (- +')9'. A# 99'.+-" 3.(@'#')## (.+)%(+-"-#
+entru a se produce nc7eierea contractului e necesar ca acceptarea s fi ajuns la ofertant nainte de
e"pirarea termenului prevzut n ofert.
&fertantul poate primi ca valail !i o acceptare ajuns peste termen, cu condiia s ncunostineze
de ndata pe acceptant despre aceasta.
*lementul determinant pentru stailirea momentului nc7eierii contractului este voina prilor.
Comentul nc7eierii contractului are importan din mai multe puncte de vedere:
- n raport de aceasta se apreciaz posiilitatea de revocare !i caducitatea ofertei0 viciile
voinei treuie s nu e"iste n momentul nc7eierii contractului0
- legea aplicaila este n vigoare n momentul nc7eierii contractului0
- efectele contracului se produc, ca regul, din momentul nc7eierii contractului0
- momentul nc7eierii contractului determina !i locul nc7eierii acestuia.
L(-" 3.(@'#')## (.+)%(+-"-# A# #91)+%.&% "-#
ntre prezeni, locul nc7eierii contractului este unde se afl contractanii.
%ac contractul se nc7eie la telefon, locul nc7eierii contractului va fi acela unde se afl
ofertantul.
%ac contractul se nc7eie prin coresponden, locul nc7eierii este cel unde se afl ofertantul !i
unde i s-a adresat corespondena.
,nd nu este nevoie s se comunice acceptarea, locul nc7eierii este localitatea n care se afl
destinatarul ofertei.
%in punctul de vedere al dreptului internaional privat, locul prezint importan pentru stailirea
legii aplicaile n caz de litigiu privind nc7eierea sau e"ecutarea contractului.
2a fel, uneori el prezinta importana pentru determinarea instanei competente teritorial.
CAPITOLUL XII
EFECTELE CONTRACTULUI 8PUTEREA OBLIGATORIE A
CONTRACTULUI =
1. NOIUNI GENERALE
2. INTERPRETAREA CONTRACTELOR
3. OBLIGATIVITATEA CONTRACTULUI /N RAPORTURILE DINTRE PRI
4. OBLIGATIVITATEA CONTRACTULUI /N RAPORT CU PERSOANELE CARE NU AU
CALITATEA DE PRI CONTRACTANTE
5. EFECTELE SPECIALE ALE CONTRACTELOR SINALAGMATICE
1. NOIUNI GENERALE
*fectul imediat al oricrui contract este acela de a da na!tere la drepturi !i oligaii, a!adar se
vore!te despre puterea oligatorie a contractului.
*"aminarea efectelor implic aordarea urmtoarelor aspecte principale:
a) stailirea cuprinsului contractului, prin interpretarea corecta a clauzelor sale0
) principiul oligativitii contractului, privit su trei aspecte:
- n raporturile dintre prile contractante
- n raporturile cu alte persoane
- n raporturile cu alte persoane care nu au calitatea de pri contractante
(principiul relativitii efectelor contractului)0
c) efecte speciale ale contractelor sinalagmatice:
- e"ecutarea concomitent a oligaiilor reciproce
- e"cepia de nee"ecutare a contractului
- suportarea riscului contractului
- rezoluiunea !i rezilierea contractului.
2. INTERPRETAREA CONTRACTULUI
1nterpretarea contractului permite o corect determinare a nsasi forei oligatorii a acestuia. *a nu se
confund cu proa lui, contractul fiind considerat c e"ist.
,lasificarea juridic a contractului apare ca un prim rezultat al interpretrii.
&peraiunea nu se opre!te nsa aici, deoarece ncadrarea juridic a contractului ntr-o anumit categorie
-calificarea lui- atrage dup sine efectele juridice proprii acelei categorii0 cuprinsul acestor efecte poate
constitui, !i el, la randul su, oiect de interpretare.
R'$-"# *' #.+')1)'+%)' % (.+)%(+'")
R'$-"# $'.')%"':
a) +rioritatea voinei reale a prilor (interpretarea se va face dup intenia comun a
prilor contranctante, iar nu dup sensul literal al termenilor - art.-99 ,.civ.).
Eoina real treuie dovedit. +ana la aceasta dovad, manifestarea (declaraia) de voin, adic
forma n care aceasta se prezint, este singura realitate dovedit. +n la proa contrarie, voina declarat se
consider a corespunde pe deplin voinei reale.
%ovada c voina real a fost alta decat cea e"primat, se poate face att cu elemente intrinseci
contractului, ct !i cu elemente e"trinseci (tratative, discuii etc.).
%iscordanele ce pot aprea ntre voina real !i forma n care a fost e"primat, nu treuie
confundat cu simulaia contractului, cnd parile n mod intenionat urmresc s masc7eze e"istena unui
act juridic real, dar secret, printr-un act juridic pulic, dar simulat.
) ,ontractul produce, pe lng efectele e"pres artate n el, !i alte efecte.
c) ,lauzele oi!nuite ntr-un contract se suneleg, c7iar dac nu sunt e"pres prevzute ntr-nsul
(art.-.3 ,.civ.).
R'$-"# 41'(#%"':
a. interpretarea coordonat a clauzelor contractului. 'oatele clauzele alctuiesc un ntreg./rt.-.5 ,.civil
prevede ca) 'oate clauzele conveniilor se interpreteaz unele prin altele, dndu-se fiecreia
nelesul ce rezult din ntregul act).
. 1nterpretarea clauzelor ndoielnice (susceptiile de mai multe nelesuri sau confuze):
- se face n sensul care reiese din natura contractului (art.-9- ,.civ.)0
- n sensul n care ele ar produce un efect, iar nu n cel n care nu ar putea produce nici unul (art.
-9. ,.civ.)0
- dup oiceiul locului unde s-a nc7eiat contractul (art.-.4 ,.civ.)0
- n folosul celui care s-a oligat (in duio pro reo) (art. -.? ,. civ.).
c. /lte reguli de interpretare:
- orict de generali ar fi termenii ntreuinati de pri, oiectul contractului se reduce numai la
lucrurile la care se pare ca prile !i-au propus a contracta (art.-.@ ,.civ.)0
- cnd prile, pentru a e"plicita coninutul unei clauze, apeleaz la un e"emplu, nu treuie s se
reduc ntinderea oligaiei la cuprinsul e"emplului luat (art.-.; ,.civ.).
3. OBLIGATIVITATEA CONTRACTULUI /N RAPORTURILE DINTRE PRILE
CONTRACTANTE
C.+)%(+-" '4+' !"#$%+)#- 3.+)' 12)&#.
/rt.-8- , civ. +revede :) ,onventiile legal facute au putere de lege intre partile contractante).
+rincipiul ( pacta sunt servanda ( se fundamenteaz nu numai pe cerintele morale ale respectarii cuvantului
dat, ci !i pe cerintele societatii insasi, ale sigurantei vietii juridice.
*"ista o simetrie intre modul de inc7eiere a contractului !i modul de modificare, desfacere ori
desfiintare a acestuia.
,ontractul este rezultatul unui mutuus consensus, deci !i revocarea lui treuie s fie rezultatul unui
mutuus dissensus.
Au sunt e"cluse insa e"ceptii, cnd este posiila denuntarea unilaterala a contractului. /ceste
e"ceptii e"pres prevazute de lege sau contract. *". %e denuntare unilaterala: inc7eierea fr termen,
contractul de mandate, contractul de depozit. ,lauza de denuntare unilaterala nu poate fi insa inclusa intr-
un contract declarat de lege irevocail (e". %onatie ) !i nu treuie s reprezinte o conditie potestativa din
partea celui care se oliga (pentru ca insasi oligaia su aceasta conditie este nula).
/lte cazuri de incetare, modificare ori suspendare a forei oligatorii ale contractului sunt:
a. decesul partii contractante n contracte (intuitu personae) (e". 1mprumutul de folosinta sau
mandatul)0
. prelungirea (prorogarea) legala a unor contracte peste termenele prevazute de pri (e".
,ontractile de inc7iriere a locuintelor)0
c. interventia unui cause de forta majora care impiedica un timp e"ecutarea oligaiilor.
4. OBLIGATIVITATEA CONTRACTULUI /N RAPORT CU PERSOANELE CARE NU
AU CALITATEA DE PRI CONTRACTANTE
P)#.(#1#-" )'"%+#6#+2&## '0'(+'") (.+)%(+-"-#
,ontractul nc7eiat nu poate nici profita, nici leza interesele terelor persoane. /rt. -9? , civ.
#taileste:) ,onventiile n-au efect decat intre partile contranctante) . 'reuie distins prolema efectelor
contractului de cea a opozailitatii fa de teri a contractului.
*fectele contractului (drepturile !i oligaiile) care se nasc, se modifica ori se sting pe aza
acordului de vointa, se produc numai intre partile contractante.
=ata de terti, contractul nc7eiat apare ca un fapt juridic care treuie respectat, deci este opozail
tertilor.
#i consecintele juridice sunt diferite:
- daca una din pri nu-si e"ecuta oligaiile ce-i revin din contract, raspunde pe temei
contractual0
- daca o terta persoana nesocoteste drepturile alteia ce izvorasc dintr-un contract, acea
persoana va raspunde delictual, potrivit art.--. !i urm. ,.civ.
%in punct de vadere proatoriu, intre pri contractul se dovedeste conform regulilor de
dovada ale unui act juridic0 n sc7im un ter poate invoca orice mijloc de proa pentru a
dovedi e"istenta sau ine"istenta lui, pentru ca fa de el acesta este un fapt juridic.
,ontractul privit ca realitate sociala, ca fapt social, este
opozail fa de oricine, c7iar !i fa de aceia care nu au participat la inc7eierea lui0 aceasta este
opozailitatea contractului, care nu se afla n contradictie cu principiul relativitii efectelor contractului.
%e e"emlpu partile pot invoca contractul fa de terti, ca titlu de doandire a unui drept real sau de
creanta, sau contractul poate fi invocat ca just titlu pentru uzucapiune.
#i invers: tertele persoane ar putea avea interesul s invoce contractul, n folosul lor personal,
impotriva prilor insesi din acel contract.
D9'.#-" *' %1"#(%+#' %" 1)#.(#1#-"-#. P%)+#. T')+#. C%+'$)## #.+')9'*#%)'.
P%)+#"' sunt acele persoane care au nc7eiat direct sau prin reprezentant contractul.
T')+# (penitus e"tranei) sunt acele persoane complet straine fa de contract sau n raport
cu oricare dintre parti. *ste sigur ca, fa de ei, contractul nu va produce nici un efect.
1ntre cele daua categorii e"ista 4-(('4)## 1%)+#")?care , desi nu au participat la inc7eierea
contractului, datorita raporturilor pe care le au cu partile contractante, suporta efectele acestui contract.
1n aceasta categorie intermediara sunt inclusi0 succesorii universali !i cu titlu universal, succesorii cu titlu
particular !i creditorii c7irografari ai partilor.
S-(('4)## -.#6')4%"# sunt persoanele care succed, care doandesc intreg patrimonial
( activul !i pasiv) al uneia dintre partile contractante (mostenitorul legal, legatarul universal sau
persoana juridica care primeste intregul patrimoniu al alteia prin comasare- fuziune sau asortie).
S-(('4)## (- +#+"- -.#6')4%" sunt persoanele care au vocatie la o fractiune din
patrimonial uneia dintre partile contractante (o fractiune atat din activul cat !i din pasivul
patrimonial). *ste situatia cnd e"ista mai multi succesori legali ori testamentari care culeg
fractiuni din mostenire.
S-(('4)## (- +#+"- 1%)+#(-"%) sunt persoanele care doandesc un drept anumit din
patrimoniul uneaia dintre partile contranctante *".:cumparatorul unui un, donatorul, cesionarul
unei creante etc.
=ata de succesorii universali !i cu titlu universal, contractele inc7eiate de autorul lor vor produce
toate efectele. =ac e"ceptie contracte) intuitu personae) !i efectele declarate de partile contractante ca fiind
netransmisiile succesorilor.
1n cazul succesorilor cu titlu particular, acestia vor fi tinuti numai de efectele contractelor inc7eiate de autor
cu alte persoane !i care au legatura cu dreptul transmis catre succesor, astfel drepturile ii profita, dar
oligaiile n principiu nu-i sunt opozaile.
*"ista e"ceptii n cazul oligaiilor propter rem !i a celor scriptae n rem care, fiind strins legate de
un anumit lucru, vor produce efecte !i fa de succesorul cu titlu particular.
C)'*#+)## (@#)$)%0%)# sunt creditorii ale caror creante sunt garantate cu intregul
patrimoniu al deitorului, care deci nu eneficiaz de o garantie reala care sa-l avantajeze. *i pot
inlatura opozailitatea fa de ei a contractului nc7eiat de deitor fie pe calea actiunii pauliene
(art. -9; ,. civ.), daca actele sunt inc7eiate de deitor n frauda lor, fie pe calea actiunii n
simulatie (art.339; ,.civ.).
E;('1+## *' "% 1)#.(#1#-" )'"%+#6#+2&## '0'(+'") (.+)%(+-"-#
#unt situatiile n care contractul nc7eiat produce efecte fa de anumite persoane care nu au
participat n mod direct, nici prin reprezentare la inc7eierea contractului !i nici nu au calitatea de succesori
ai partilor.
1n principiu, treuie fcut distinctia intre drepturi !i oligaii. /stfel, daca o persoana poate
doandi drepturi printr-un contract la care nu a participat !i nici nu are calitatea de succesor0 cu privire la
oligaii, acestea n principiu nu pot apartine tertilor, cu e"ceptia oligaiilor ce izvorasc din contractul
colectiv de munca.
a.) P)9#4#-.'% 0%1+'# %"+-#% este contractul prin care deitorul se oliga s determine o terta
persoana sa-si asume un anumit angajament n folosul creditorului din contract.*ste o aparenta e"ceptie de
la principiul relativitatii.
%eitorul isi asuma, de fapt, el personal, oligaia de a determina pe ter sa-si ia un angajament
fa de creditor.
%eci tertul nu este oligat direct prin contractul dintre deitor !i creditor. 'ertul poate fie s refuze
inc7eierea contractului (situatie cnd se angajeaz rspunderea deitorului pentru nee"ecutarea
oligaiilor), poate s artifice contractul dintre deitor !i creditor, fie poate s inc7eie un contract cu
creditorul n limitele promisiunii.
+romisiunea faptei altuia (promesse de porte-fort) de deoseeste de unele oficii (ons offices)
prin care promitentul promite ca va face ce-i sta n putinta pentru ca un ter s contracteze cu creditorul. 1n
acest caz, oligaia promitentului este numai o oligaie de mijloace !i el va raspunde numai n masura n
care culpa s va fi dovedita.
1n cazul promisiunii faptei altuia, oligaia promitentului este oligaie de rezultat la care opereaz
prezumtia de culpa a deitorului pentru neindeplinirea ei.
.) S+#1-"%&#% 1'.+)- %"+-" (contractul n favoarea unei terte persoane), este contractul prin care se
confera un drept unei persoane care nu este nici parte, nici reprezentant.
*ste o e"ceptie reala de la principiul relativitii efectelor contractului.
S+#1-"%&#% 1'.+)- %"+-" este acel contranct prin care o persoana numita 1)9#+'.+? se oliga fa de alta
persoana numita 4+#1-"%.+ 42 e"ecute o oligaie n favoarea unei alte persoane, numita ter !'.'0#(#%).
'ertul devine, prin urmare, creditorul direct al promitentului. *"emplu: asigurarea pentru viata
cuprinde o stipulaie pentru altul: asiguratorul promite asiguratului s plateasca (in cazul decesului acestuia)
o suma de ani- indemnizatia de asigurare a unui eneficiar pe care asiguratul l-a desemnat./siguratul este
stipulantul, iar asiguratorul este promitentul.
/lte e"emple: contractul de donaie cu sarcini, contractul de transport de unuri (e"peditorul
convine cu carausul s efectueze transportul !i s predea marfa destinatarului care este, evident, ter
eneficiar)0 contractul de asigurare facultativ de persoane sau unuri, cnd se stipuleaz ca indemnizatia
de asigurare(despguirea sau suma asigurata) s se plateasca unei terte persoane.
C.*#+## *' 6%"#*#+%+' % 4+#1-"%&#'# 1'.+)- %"+-":
n primul rand treuie s indeplineasca toate conditiile de validitate cerute de lege n cazul oricarui
contract (capacitatea partilor, consimtamantul, oiectul, cauza !i, pentru unele contracte, forma).
1n plus, la stipulaia pentru altul este nevoie de e"istenta vointei de a stipula n favoarea unei terte
persoane care s fie certa, neindoielnica, iar eneficiarul s fie determinat sau macar determinail, c7iar
daca s-ar referi la persoane viitoare(e". +rimul copil care se va naste stipulantului).
E0'(+'"' 4+#1-"%&#'# 1'.+)- %"+-":
-intre 4+#1-"%.+ A# 1)9#+'.+ e"ista legatura specifica oricarui contract !i deci oligaiile promitentului
treuie e"ecutate n raport cu drepturile suiective ale stipulantului, deci 4+#1-"%.+-" poate cere
promitentului s e"ecute angajamentele luate fa de el. %aca promitentul nu le e"ecuta, stipulantul poate
cere rezolutiunea contractului sau e"ecutarea silita n natura sau prin ec7ivalent anesc,
%e asemenea, stipulantul are posiilitatea intentarii unei actiuni impotriva promitentului pentru e"ecutarea
prestatiei fa de tert0
-intre +')+-" !'.'0#(#%) A# 1)9#+'.+ e"ista doua efecte juridice:
3) 1)9#+'.+-" poate opune tertului toate cauzele de nulitate, de caducitate sau de rezolutiune care
afecteaz contractul. %in momentul n care eneficiarul a acceptat stipulaiunea pentru altul,
dreptul tertului eneficiar devine irevocail. 'ertul eneficiar poate actiona n justitie promitentul,
dar numai pentru a reclama e"ecutarea promisiunii. *l nu poate cere rezolutiunea, caci el nu are
nici un drept de a i se restitui prestatia furnizata de stipulant. E" .- *'6#.' 1%)+' 3. (.+)%(+-"
1)#.(#1%".
5) T')+-" !'.'0#(#%) are un drept direct impotriva promitentului. #e pune intrearea daca
eneficiarul are vreo oligaie. #tipulaia pentru altul nu poate naste decat un drept n favoarea
tertului !i nicidecum o oligaie n sarcina sa.
1n cazul n care s-ar pune prolema unei datorii pe care treuie s o e"ecute tertul, este asolute
necesar ca acesta s o accepte. +rin acceptare, tertul eneficiar adera la un contract nc7eiat de alte persoane
(stipulant !i promitent)0
-intre ter !i 4+#1-"%.+ relatiile sunt create n mod indirect, *%) '"' 4-.+ 4(1-" 4+#1-"%&#'# (prestatia pe care
stipulantul doreste s o confere tertului prin intermediul promitentului). /cest interes poate fi cu titlu
oneros (e". #tipulantul are o datorie fa de ter care se va stinge prin plata fcut de promitent tertului) sau
poate fi cu titlu gratuit ( o lieralitate, de e"emplu asigurarea vietii permite o lieralitate fa de un ter
eneficiar).
1n concluzie, stipulaia pentru altul reprezinta o e"ceptie de la principiul relativitii efectelor
actelor juridice, caci tertul nu devine creditor !i nici deitor, decat daca doreste acest lucru.
c.) A(+#-.#"' *#)'(+' 1'.+)- 1"%+% -.) 4-9' *' !%.#.
1n unele cazuri, legea creeaz posiilitatea persoanelor, intre care nu e"ista relatii contractuale, de
a actiona direct n vederea efectuarii platii pe una din partile acelui contract, invocand contractul fa de
care terta persoana este straina.
'oate aceste actiuni directe au ca oiect plata unei sume de ani.*".: n cazul contractului de
antrepriza de lucrari, potrivit art. 3@.. ,.civ. lucratorii(parti n contractul de suantrepriza) pot actiona
direct pe eneficiarul constructiei pentru plata sumelor de ani ce li se cuvin, daca aceste sume nu au fost
platite de antreprenor.
2a fel, n cazul contractului de mandate0 daca mandatarul, la randul lui, inc7eie un contract cu o
alta persoana pentru indeplinirea mandatului, mandantului din primul contract i se recunoaste o actiune
directa fa de sumandatar, desi acesta din urma este ter fa de contractul prin care s-a produs
sustituirea (art.3;@5 al. final ,. civ.).
d.) S#9-"%+#% este operatia juridica prin care partile inc7eie doua contracte0 unul 1-!"#(, aparent,
numit (.+)%(+ 4#9-"%+? prin care se creeaz o anumita aparenta juridica care nu corespunde realitatii, !i
altul 4'()'+ denumit, (.+)%#.4()#4? care corespunde vointei reale a partilor.
/ceasta institutie juridica care realizeaz concomitent doua operatiuni juridice, una reala !i alta
fictiva, se numeste 4#9-"%+#'.
#imulatia poate imraca mai multe forme:
, D'$@#5%)'%. ,ontractul este deg7izat daca aparent contractul este cu titlu oneros(vanzare-
cumparare), dar n realitate el este cu titlu gratuit (donatie).
- I.+')1-.')'% *' 1')4%.' 1n contractul pulic (aparent) apar unele persoane care nu sunt
aceleasi cu cele e"istente n contractul secret (real), (e". >eneficiar al contractului este alta persoana decat
cea care figureaz ca eneficiar n contractul aparent). 'reuie s se faca urmatoarea precizare: simulatia
prin interpunere de persoana nu se confunda cu reprezentarea unde reprezentantul ce inc7eie contractul cu
tertul actioneaz n numele !i pe seama reprezentantului.
#imulatia are ca principal efect inopozailitatea fa de tertele persoane ale contractului secret si,
dupa caz, posiilitatea inlaturarii simulatiei pe calea actiunii n simulatie.
'emeiul legal al efectelor simulatiei il constituie art,339; ,. civ. , potrivit caruia (/ctul secret
care modifica un act pulic nu poate avea putere decat intre partile contractante !i succesorii lor universali0
un asemenea act nu poate avea nici un efect n contra altor persoane).
%eci #.+)' 12)&# (.+)%(+%.+' va produce efecte numai (.+)%(+-" 4'()'+,(.+)%#.4()#4-" (la fel
!i fa de succesorii universali !i cu titlu universal al partilor).
=ata de teri va produce efecte numai (.+)%(+-" %1%)'.+? 1-!"#(, c7iar daca acesta nu corespunde
vointei reale a partilor.
,a atare, sanctiunea specifica simulatiei este inopozailitatea fa de teri a situatiei juridice reale.
'erti, n materia simulatiei, sunt succesorii cu titlu particular !i creditorii c7irografari. cnd e"ista conflict
intre ei, unii dorind s invoce fa de pri contractul aparent, altii contractul ascuns, vor castiga tertii care
se intemeiaz cu una credinta pe actul aparent.
1n anumite situatii, c7iar succesorii universali sau cu titlu universal pot doandi calitatea de teri n masura
n care, prin simulatie, li s-au nesocotit interesele intr-o maniera frauduloasa.
'oate persoanele indreptatite de legiuitor pot apela la actiunea n simulatie prin care se tinde la
dovedirea caracterului simulate al operatiunii juridice, inlaturarea contractului simulate !i aceluia care
corespunde vointei reale a partilor.
%e regula simulatia este folosita pentru a eluda dispozitiile legale n materie fiscala (in actul aparent
operatiunea juridica este incadrata la un prFt mai mic pentru a se plati o ta"a fiscala mai mica).
+e langa sanctiunea de drept civil ( inopozailitatea contractului secret fa de terti) , simulatia
poate atrage consecinte de ordin penal, fiscal.
5. EFECTE SPECIALE ALE CONTRACTELOR SINALAGMATICE
,aracteristica contractelor sinalagmatice este interdependenta oligaiilor reciproce ale
cocontractantilor0 oligaiile reciproce depind una de cealalta.
%atorita interdependentei oligaiilor contractele sinalagmatice au urmatoarele efecte specifice: ';('1+#%
*' .'';'(-+%)'? )'5"-+#-.'% (.+)%(+-"-# A# 4-1)+%)'% )#4(-"-# (.+)%(+-%".
1. E;('1+#% *' .'';'(-+%)' % (.+)%(+-"-# (e"ception non adimpleti contractus) se poate invoca n situatia
n care, desi una din pri nu si-a e"ecutat propria oligaie, cere totusi celeilalte s si-o e"ecute pe a sa.
+artea careia i se pretinde e"ecutarea oligaiei poate s se opuna, invocand e"ception non
adimpleti contractus, care este invocate n cadrul cererii de e"ecutare a celeilalte pri !i are ca efect
respingerea acesteia, fr a fi nevoie de interventia instantei de judecata.
*"ceptia de nee"ecutare nu are o consacrare ca atare n codul civil, dar apare implicit n multe
dispozitii, ca e"emplu n art. 3?55 ,,civ,(vanzatorul nu este oligat s predea lucrul daca cunparatorul nu
plateste pretul).
*"ceptia de nee"ecutare reprezinta, pe de o parte, o garantie pentru creditor, iar pe de alta parte, un mijloc
de constrangere pentru deitor, ca acesta sa-si e"ecute oligaia.
1nstitutia e"ceptiei de nee"ecutare creeaz o situatie provizorie, caci refuzul de e"ecutare nu poate
dura la infinit. %intr-un alt punct de vedere, e"ceptia de nee"ecutare este o institutie de justitie privata.
C.*#+## 1'.+)- #.6(%)'% ';('1+#'#
3) ,onditiile pentru invocarea e"ceptiei de nee"ecutare privesc natura oligaiilor !i
natura e"scutarii.
5) 1n ce priveste natura oligaiilor, e"ceptia de nee"ecutare se aplica tuturor
oligaiilor sinalagmatice (inclusiv celor imperfecte).
Au se aplica oligaiilor nascute din contracte distincte, c7iar daca sunt inc7eiate
intre aceleasi parti.
?) 1n ce priveste natura e"ecutarii este necesara e"istenta unei nee"ecutari a
oligaiei de catre una din pri !i una-credinta a celui care o invoca. Au intereseaz
daca nee"ecutarea este completa sau partiala, ori daca este imperfecta. *"ceptia treuie
invocata de partea care este de una-credinta, nu de cea de rea-credinta careia
nee"ecutarea ii este imputaila.
@) 1n sfarsit este necesar ca partile san nu fi convenit un termen de e"ecutare. Au este
necesar pentru invocarea e"ceptiei ca s se adreseze unei instante de judecata sin nu este
necesara punerea n intarzieire a deitorului.
E0'(+'"' #.6(%)## ';('1+#'# sunt de natura *'0'.4#6' (de aparare)0 partea care o invoca se
limiteaz la a refuza e"ecutarea prestatiei la care este oligat. *fectele sunt temporare0 oligaia e
suspendata pana cnd cocontractantul isi e"ecuta oligaia sa.
2. R'5"-+#-.'% (.+)%(+-"-#
6ezolutiunea contractului este o sanctiune a nee"ecutarii culpaile a contractului sinalagmatic !i consta n
desfiintarea cu efect retroactiv a acestuia, partile fiind repuse n situatia anterioara.
6ezolutiunea se deoseeste de nulitate, desi unele dintre efectele sale sunt aceleasi cu efectele
nulitatii. *"ista insa doua deoseiri fundamentale: n cazul nulitatii, contractul nc7eiat a nesocotit
conditiile de fond sau de forma cerute de lege, iar cauza de nulitate e"ista la momentul nc7eierii
contractului, deci practic contractul nu a fost valail inc7eiat0 pe cnd n cazul rezolutiunii, contractul este
valail nc7eiat dar ulterior acestui moment, intervine un motiv de desfiintare a efectelor lui, motiv care
consta n refuzul nejustificat de e"ecutare a acestuia.
#ingura trasatura comuna a nulitatii !i respectiv rezolutiunii este )'+)%(+#6#+%+'% '0'(+'"), ceea
ce inseamna ca , n amele situatii, partile sunt repuse n situatia anterioara momentului nc7eierii
contractului.
'emeiul juridic al rezolutiunii este reciprocitatea oligaiilor din contractul sinalagmatic.
P'.+)- )'5"-+#-.' '4+' .'6#' *' @+%)%)' 7-*'(%+)'%4(% 81B21 C.(#6.=.
6ezolutiunea contractului nu opereaz de drept, iar instanta are posiilitatea, de la caz la caz, s
dispuna rezolutiunea contractului sau c7ear s acorde un termen de gratie partii care care nu si-a e"ecutat
oligaiile.
/ctiunea n rezolutiune poate fi intentata numai de partea care a e"ecutat sau este pe punctual sa-si
e"ecute oligaiile.
+entru e"istenta rezolutiunii judiciare este necesar s fie indeplinite cumulativ urmatoarele
conditii:
-sa e"iste o nee"ecutare totala sau, n anumite cazuri, c7iar partiala, a oligaiei de catre una din parti0
-nee"ecutarea oligaiei treuie s fie dovedita !i s fie imputaila deitorului oligaiei nee"ecutate. %aca
se dovedeste e"istenta unei cauze de forta majora sau a unui caz fortuit, instanta nu va putea decide
rezolutiunea, ci n cauza se vor aplica dispozitiile referitoare la suportarea riscului contractual n cazul
contractelor sinalagmatice0
-deitorul oligaiei nee"ecutate s fi fost pus n intarziere printr-una din Codalitile prevazute de lege. %e
la caz la caz, instanta poate s acorde deitorului termen de gratie pana cnd oligaia va fi e"ecutata.
+entru ca rezolutiunea judecatoreasca prezinta multe dezavantaje pentru creditor (punerea n
intarziere a deitorului, acordarea termenului de gratie, pronuntarea rezolutiunii prin 7otarare
judecatoreasca), partile oisnuiesc s insereze n contract anumite clauze privind rezolutiunea pentru
nee"ecutare (rezolutiunea convenonala).
,lauzele contractuale e"prese privind rezolutiunea contractului pentru nee"ecutare poarta
denumirea de 1%(+' (9#4)## !i sunt derogatorii de la prevederile art.3453 ,.civil.
,reditorul are drept de optiune intre a cere e"ecutarea sau rezolutiunea n cazul pactului
comisoriu.
E0'(+'"' )'5"-+#-.## constau in:
- desfiintarea retroactiva a contractului, cu repunerea prilor n situatia anterioara, acestea restituindu-si
reciproc eventualele prestatii efectuate.
- 'ertii se pot opune la restituire n masura n care au doandit un drept propriu asupra acelor unuri prin
uzucapiune sau ca efect al posesiei de una-credinta0
- oligarea la daune-interese a partii culpaile de nee"ecutarea oligaiilor si, deci desfiintarea contractului.
R'5"-+#-.'% A# )'5#"#')'% (.+)%(+-"-#
R'5"-+#-.'% se aplica contractelor cu e"ecutarea instantanee, pe cnd )'5'"#')'% se aplica
contractelor cu e"ecutarea succesiva, dar amandoua duc la desfiintarea contractului.
*fectele sunt insa diferite. 1n timp ce rezolutiunea desfiinteaz contractul retroactiv(e".tunc),
rezilierea lasa neatinse prestatiile care au fost e"ecutate inaintea rezilierii desfiintand contractul pentru
viitor (e".nunc). ,elelalte reguli sunt comune.
3. R#4(-" (.+)%(+-"-#
+rolema suportrii riscului contractului se pune in situaia n care nee"ecutarea oligaiei se
datoreaz interveniei forei majore sau cazului fortuit, ce apar ulterior nc7eierii contractului.
6iscul lucrului il suporta proprietarul sau( res perit domino) .
1n cazul contractelor sinalagmatice, daca una dintre pri este impiedicata de un caz de forta majora sau de
un caz fortuit s isi indeplineasca oligaia, deci fr a fi n culpa, riscul este suportat de deitorul oligaiei
imposiil de e"ecutat (res perit deitori) !i deci el nu va mai putea cere celeilalte pri s isi e"ecute
oligaia sa.
/cest principiu care inseamna ca imposiilitatea fortuita de e"ecutare a unei oligaii antreneaz
disparitia juridica a celeilalte oligaii, se intemeiaz pe reciprocitatea !i interdependenta oligaiilor
constituind un efect specific al contractului sinalagmatic.
1n cazul particular al contractelor translative de proprietate al unui lucru cert determinat, regula
este diferita !i anume, daca lucrul cert a carui proprietate se transmite, n afara unor e"ceptii, de la vanzator
la cumparator prin inc7eierea contractului, nu a fost inca predate, riscul contractual al pierii lucrului din
forta majora va fi suportat de cumparator, care este 1)1)#'+%)-" "-()-"-# !i ()'*#+) %" !"#$%&#'#
#914#!#" *' ';'(-+%+ *' 1)'*%)' % "-()-"-#.
,u alte cuvinte, daca dupa inc7eierea contractului de vanzare-cumparare a unui lucru cert
determinat, dar inainte de predare acesta piere fortuit, cumparatorul este oligat s plateasca pretul, pentru
ca el suporta riscul contractului, fiind proprietarul lucrului (res perit domino), desi nu va primi lucrul care a
pierit .
1n cazul n care oligaia a devenit numai partial imposiila de e"ecutat, fie se reduce n mod
corespunzator contraprestatia ce ar urma s fie e"ecutata de cealalta parte, deci se suporta riscul
contractului numai n masura partii nee"ecutate de el, fie se desfiinteaz n intregime contractul n masura
n care partea din oligaie care ar putea fi e"ecutata nu asigura realizarea scopului pentru care contractul a
fost inc7eiat. 1n aceasta situatie riscul contractului este suportat n intregime de deitorul oligaiei
imposiil de e"ecutat.
%e la regula ( res perit domino), n cazul contractului de vanzare-cumparare e"ista e"ceptii, cnd
riscul este suportat de vanzator, deci cnd revenim la regula general de drept comun a suportarii riscurilor
n materie de contracte sinalagmatice (res peri deitori) !i anume n cazul:
- unurilor de gen care pot fi inlocuite cu altele (genera non pereunt), deci vanzatorul
treuie s procure alt gen , sau altfel va fi oligat la plata daunelor-interese0
- in care vanzatorul fusese pus n intarziere deoarece nu-si indeplinise oligaia de predare,
riscul este al lui, afara de cazul cnd face dovada ca unul ar fi pierit !i la creditorul-
cumparator, c7iar daca i-ar fi fost predate la termen0
- unurile viitoare (daca transferul unului individual determinat urma s se faca n viitor)0
- in care transferul este afectat de o conditie, prolema riscului se rezolva n functie de felul
conditiei. %aca este suspensiva, riscul este al vanzatorului. %aca conditia este rezolutorie,
riscul este al cumparatorului.
CAPITOLUL XIII
ACTUL JURIDIC UNILATERAL , IZVOR DE OBLIGATII CIVILE
1. DEFINITIE
2. ACTELE JURIDICE UNILATERALE
1. DEFINITIE
/ctul juridic unilateral este actul juridic care constituie rezultatul voinei unei singure persoane !i
are ca efect na!terea, modificarea sau stingerea unei oligaii.
2. ACTELE JURIDICE UNILATERALE
%= P)9#4#-.'% 1-!"#(% *' )'(91'.4% pentru o anumita prestatie sau activitate0
!= P)9#4#-.'% 1-!"#(% *' 1)'9#')' a unei lucrari, in caz de reusita la un concurs0
(= O0'+% *' 1-)$2 % #9!#"-"-# #1+'(%+. %oanditorul unui imoil ipotecat poate notifica
deitorilor ipotecarii ca se ofera sa ac7ite datoriile si sarcinile ipotecare in limita pretului de
cumparare a imoilului sau a pretului evaluat al imoilului, daca a fost primit prin donaie (art.
3.4@-3-48 , .civ.). &fertantul are oligaia de a mentine oferta valaila timp de @4 de zile0
*= O0')+% *' % (.+)%(+% este manifestarea unilaterala de vointa a unei persoane care doreste sa
inc7eie un contract. *ste izvor de oligaii in cazul cand se stipuleaz termenul de valailitate al
propunerii, termen in care oferta nu poate fi revocata. &fertantul are deci oligaia de a o mentine
pana la e"punerea acestui termen0 iar daca nu s-a prevazut un termen, ofertantul este oligat sa
mentina propunerea intr-un termen (rezonail) necesar acceptarii0
'= T#+"-)#"' *' 6%"%)'. 1n cazul titlurilor de valoare, posesorul sau inscrisului este considerat
titularul dreptului prevazut in titlu. &ligatia de plata asumata de cel ce suscrie un titlu de valoare
la purtator izvoreste din actul unilateral de vointa al suscriitorului.
CAPITOLUL XIV
FAPTUL JURIDIC LICIT, IZVOR DE OBLIGATII CIVILE
1. DEFINITIE A# CLASIFICARE
2. GESTIUNEA DE AFACERI
3. PLATA LUCRULUI NEDATORAT
4. IMBOGATIREA FARA JUST TEMEI
1. DEFINIIE CI CLASIFICARE
F%1+-" 7-)#*#( reprezinta acea actiune a omului fcut fr intentia producerii efectelor juridice
care, insa, se produc n virtutea legii,independent de vointa fapruitorului.
=aptele juridice se grupeaz n doua categorii:
, "#(#+' 8(6%4#(.+)%(+') care nu contravin dispozitiilor legale, cum sunt: gestiunea intereselor altei
persoane, plata lucrului nedatorat !i imogatirea fr just temei(cauza)0
, #"#(#+' 8 *'"#(%+' A# (6%4#*'"#(+'=? prin care se incalca dispozitiile legii !i care dau nastere la rspunderea
civil delictuala.
=aptele juridice licite, reglementate de ,odul civil, sunt gestiunea de afaceri (art.-.9---3) !i plata
lucrului nedatorat (art.--5---9) , ele fiind denumite !i cvasicontracte.
1mogatirea fr just temei este o creatie a practicii judiciare0 ea nu e reglementata de legiuitor.
2. GESTIUNEA DE AFACERI 8GESTIUNEA INTERESELOR ALTEI PERSOANE=
/rt. -.9 ,.civ. *'0#.'4+' D $'4+#-.'% *' %0%(')# (% 0##.* -. 0%1+ "#(#+ A# 6"-.+%) 1)#. (%)'
1')4%.%? .-9#+% $')%.+? 426E)A'A+' 0%1+' 9%+')#%"' 4%- 3.(@'#' %(+' 7-)#*#(' 3. #.+')'4-" %"+'#
1')4%.' .-9#+' $')%+? 02)2 42 0# %6-+ 9%.*%+' *#. 1%)+'% %('4+-#% *#. -)9%F.
=aptul licit !i voluntar al gerantului creeaz oligaii de oicei n sarcina lui, dar !i a geratului.
C.*#+##"' $'4+#-.## *' %0%(')#
3. O!#'(+-" treuie s constea n 0%1+' 9%+')#%"' 4%- %(+' 7-)#*#(' (e". plata unei ta"e la care e
oligat gerantul) inc7eiate de gerant cu intentia ca ele s profite geratului.
Cajoritatea actelor sunt acte de administrare !i de conservare a patrimoniului geratului. 'eoretic, dar !i
practic, se admit !i acte de dispozitie, n masura n care acestea sunt necesare !i utile geratului.
5.*le treuie 42 0#' -+#"'? 0"4#+%)', n sensul ca se evita sau se diminueaz o pagua n
patrimoniul geratului.
?. Gerantul treuie s actioneze cu intentia de a gira interesele altuia si, evident, s ceara
c7eltuielile facute cu ocazia gestionarii.
%aca nu le cere, inseamna ca gestiunea este o lieralitate sau un act dezinteresat.
@. Gestiunea de afaceri e"ista !i atunci cnd geratul actioneaz concomitent atat n interesul altei
persoane, cat !i n interes propriu.
;. Geratul treuie s fie complet strain de ceea ce face gerantul, s nu aia cunostinta despre
faptele !i actele juridice pe care le indeplineste geratulin intersul geratului. 1n situatia n care geratul ar
cunoaste acest lucru, s-ar putea interpreta ca a acordat mandate gerantului s indeplineasca acele operatiuni
juridice.
E0'(+'"' $'4+#-.##:
O!"#$%+##"' $')%.+-"-#.
- continue gestiunea inceputa !i s o indeplineasca pana n momentul n care geratul sau
mostenitorii lui o vor putea prelua0
- sa indeplineasca gestiunea ca (un un proprietar), cu diligenta unui (onus pater familias).
Gerantul raspunde numai pentru culpa su forma dolului, n masura n care interventia s a fost
necesara0
- sa dea socoteala geratului cu privire la faptele materiale !i actele juridice savarsite !i sa-i restituie
sumele de ani ce i se cuvin.
O!"#$%+##"' $')%+-"-#:
- Geratul raspunde fa de terte persoane n masura n care s-au nc7eiat acte juridice cu acestea !i
daca gerantul a declarat ca actioneaz n numele !i pe seama geratului. 6aspunderea este 1')0'(+%.
%aca gerantul lucreaz n nume propriu, el va raspunde personal fa de terti, deoarece nu e"ista
nici o legatura intre teri !i gerat. 1n acest caz reprezentarea este #91')0'(+%.
- Geratul este oligat fa de gerant , indiferent ca reprezentarea este perfecta sau imperfecta.%aca-
s indeplinite conditiile, atunci geratul are fa de gerant oligativitatea mandatului fa de
mandatar.
- Geratul treuie sa-l despgueasca pe gerant pentru toate c7eltuielile necesare !i utile facute cu
gestiunea !i , eventual sa-l remunereze pentru activitatea sa, incat acesta s nu fie prejudiciat.
Proba gestiunii se face diferit, dupa cum este vora de0
- acte juridice , care se dovedesc conform normelor de proatiune pentru acte juridice0
- fapte materiale care pot fi dovedite cu orice mijloc de proa.
3. PLATA LUCRULUI NEDATORAT
(art.34-5 ,.civ.): P"%+% .'*%+)%+% (.4+% 3. ';'(-+%)'% *' (%+)' 1')4%.% % -.'# !"#$%&#-.#
"% (%)' .- ')% +#.-+% A# 1' (%)' % 0%(-+, 02)2 #.+'.+#% *' % 1"%+# *%+)#% %"+-#%.
+ersoana care face plata nedatorata se numeste solvens, iar acela care primeste plata se numeste accipiens.
1n mod oligatoriu se creeaza, intre aceste doua persoane, un raport juridic oligaional, accipiens-
ul fiind oligat la restituirea a ceea ce nu i se datora !i la care, evident, nu era indreptatit.
=undamentul juridic al platii nedatorate a fost disputat n literatura juridica.
$nii autori au intemeiat-o pe ideea imogatirii fr cauza, n ipoteza accipiensului de una-
credinta, iar n ipoteza accipiensului de rea-credinta, plata nedatorata a fost fundata pe rspunderea civil
delictual.
/lti autori considera ca nu e"ista deoseire principala intre imogatirea fr just temei !i plata nedatorata0
singura deoseire consta n faptul ca, n cazul platii nedatorate prestatia indeplinita fr temei s-a facut cu
titlu de plata.
C.*#+##"' 1"%+## .'*%+)%+'
&ligaia de restituire a platii nedatorate e"ista daca sunt indeplinite trei conditii0
3. s e"iste o plata fcut de solvens(sume de ani, srviciu, un etc.)0
5. plata s fie nedatorata. #e disting doua ipoteze0
- datoria nu e"ista(s-a facut plata pentru o datorie imaginara). %aca datoria e anulata,
rezolvita sau caduca, solvensul are dreptul la restituire .%aca solvensul plateste n
e"ecutarea unei oligaii civile imperfecte(naturale ), el nu pretinde restituirea0
-datoria e"ista, dar nu intre solvens !i accipiens, adica solvensul este deitor, dar nu
fa de accipiens0
?. plata s fi fost fcut din eroare, adica solvensul s fi crezut ca este deitor al accipiensului.
%aca solvensul stie ca plateste ceva nedatorat, plata e interpretata ca fiind o lieralitate sau o
gestiune a interselor altuia.
,onditia erorii solvensului nu se cere n cazul cnd solventul ac7ita datoria fa de accipiens !i
pierde c7itanta lieratoare(dovada platii). %aca plateste a doua oara pentru a evita e"ecutarea silita !i
ulterior gaseste dovada, nu se mai cere conditia erorii solvensului.
2a fel se cere conditia erorii solvensului n cazul platii unei oligaii declarate nule asolute.
#olvensul poate cere restituirea pe temeiul platii nedatorate, nefiind nevoie de conditia erorii pentru a se
admite repetitiunea.
E0'(+'"' 1"%+## .'*%+)%+'.
/. O!"#$%+##"' %((#1#'.4-"-#0
a) %((#1#'.4-" *' !-.%,()'*#.+% care nu a stiut ca plata ce i s-a facut este nedatorata, este oligat
s restituie numai n limitele imogatirii sale.
%eci el este oligat s restituie lucrul, dar va pastra fructele ca orice posesor de una-credinta.
%aca a instrainat lucrul, este oligat s restituie numai pretul primit !i nu valoarea lui.
%aca lucrul a pierit fortuit, el va fi elierat de oligaia de restituire.
) O!"#$%+##"' %((#1#'.4-"-# *' )'%,()'*#.+%
/ccipiensul este de rea-credinta atunci cand, desi stie ca nu i se datoreaz plata, primeste plata. *l
este oligat s restituie unul primit !i fructele percepute.
%aca a instrainat unul, treuie s restituie valoarea lucrului la momentul introducerii actiunii n
justitie, indiferent de pretul pe care l-a primit.
%aca lucrul a pierit fortuit,easte oligat s restituie valoarea acestuia din momentul cererii de restituire,
afara numai daca face dovada ca lucrul ar fi pierit !i la solvens.
1n toate cazurile, daca plata a constat intr-o suma de ani, sau intr-o cantitate de unuri determinate prin
caractere generice, accipiensul va treui s restituie aeeasi suma sau aceeasi cantitate de unuri, de acceasi
calitate.
,and plata nedatorata a constat n a da un un individual determinat, actiunea n restituire va avea
caracterul unei adevarate actiuni n revendicare.
>. O!"#$%+##"' 4"6'.4-"-#0
- #olvensul este oligat s restituie accipiensului, de una sau de rea-credinta, c7eltuielile facute
cu conservarea lucrului sau cele care au dus la o sporire a valorii sale. %eci va restitui c7eltuielile necesare
!i utile, dar nu va restitui c7eltuielile voluptuarii.
-6estituirea poate fi ceruta de solvens !i de creditorii c7irografari ai solvensului pe calea unei
actiuni olice. /devaratul creditor nu va putea cere restituirea unei asemenea plati, dar va avea impotriva
accipiensului o actiune izvorand din imogatirea fr justa cauza.
'ermenele de prescriptie ale actiunii n restituire sunt cele de drept comun.
/ccipiensul nu este oligat s restituie plata0
3) n cazul oligaiilor imperfecte (naturale)0
5) cnd plata s-a facut n temeiul unui contract nul pentru cauza imorala grava (Aemo auditor
propriam turpitudinem allegans)0
?) cnd plata a fost fcut pe temeiul unui contract anulail pentru cauza de incapacitate a uneia
dintre parti. #olvensul are actiune, dar din imogatirea fr just temei !i nu din plata nedatorata,
pentru ca incapailul restituie n limita imogatii sale0
@) cnd plata a fost fcut de o alta persoana decat deitorul, iar creditorul accipiens a distrus cu
una-credinta titlu constatator al creantei sale.
#olvensul va avea insa impotriva adevaratului deitor o actiune izvorand din imogatirea fr
justa cauza.
N%+-)% 7-)#*#(% % 1"%+## .'*%+)%+'.
+rolema este controversata n literatura juridica.
$nii autori considera ca nu e"ista deoseire esentiala intre imogatirea fr just temei !i plata
nedatorata, doar ca n cazul platii nedatorate prestatia a avut ca temei plata.
/lti autori apreciaz ca asemanarea functioneaz n ipoteza accipiensului de una credinta, iar pentru
accipiensul de rea-credinta ca plata nedatorata seamana cu rspunderea delictual (pentru ca solvensul va fi
indemnizat n intregime).
+ractica judecatoreasca considera ca restituirea platii nedatorate .- 4' !%5'%52 1' #*''% *' (-"1%,
ci pe cea de imogatire fr just temei.
&pinia noastra este ca institutia restituirii platii nedatorate este o #.4+#+-+#' *#4+#.(+%, cu conditii !i efecte
specifice.
@. IMBOGATIREA FARA JUSTA CAUZA
1n ,odul civil nu e"ista un te"t care s consacre principiul imogatirii fr justa cauza
ca izvor de oligaie distinct. *"ista insa te"te care fac o aplicatie a oligaiei de restituire, cnd are loc
marirea patrimoniului unei persoane pe seama patrimoniului altei persoane. #ituatia otinuta de marirea sau
micsorare a patrimoniului unei persoane pe seama patrimoniului alteia are un temei juridic(donatie,
uzucapiunea, posesia de drepturi civile a unurilor corporale, prevazuta de art.3-4- ,.civ.).
*"ista insa situatii cnd acest lucru se intampla fr temei juridic(e". 1munatatirile pe car le face
c7iriasul la imoilul inc7iriat, retinerea alocatiei de stat de catre parintele caruia nu-i este incredinta copilul
etc.).
1n toate aceste cazuri practica judiciara a facut aplicatia principiului restituirii imogatirii fr temei
legitim.
D'0#.#+#': 1mogatirea fr justa cauza este faptul juridic prin care patrimonial unei persoane este
marit pe seama patrimoniului altei persoane , fr ca pentru aceasta s e"iste un temei juridic. %in acest
fapt juridic se naste oligaia pentru cel care isi vede marit patrimonial sau de a restitui, n limita maririi,
catre cel care si-a diminuat patrimonial.
/cesta din urma are dreptul de a introduce, impotriva celui imogatit fr temei legitim n pagua
sa, o actiune numita (action de rem verso)
C.*#+##"' 1'.+)- #.+'.+%)'% %(+#-.## 3. )'4+#+-#)'
C.*#+## 9%+')#%"':
a. marirea patrimoniului paratului-deitor0
. micsorarea patrimoniului reclamantului-creditor (ca o consecinta a maririi patrimoniului paratului-
deitor)0
c. e"istenta unei legaturi intre sporirea unui patrimoniu !i diminuarea celuilalt, n sensul ca amele s fie
efectul unei cauze unice.
C.*#+## 7-)#*#('0
a) asenta unei cauze legitime de marire a patrimoniului paratului-deitor n detrimental patrimoniului
reclamantului-creditor0
) asenta oricarui alt mijloc juridic de recuperare(actiunea din contract sau actiunea n revendicare).
/ctiunea din contract sau actiunea n revendicare e"clude actiunea pentru imogatire fr just temei,
aceasta din urma avand deci un caracter susidiar fa de primele.
1n ce priveste proele, se aplica dreptul comun0 pentru fapte juridice este admisiila orice proa,
pentru acte juridice dovada se va face n conditiile art. 33-3 !i urmatoarele ,.civil
E0'(+'"' #9!$%+#)## 02)2 7-4+% (%-5%.
%in cauza dezec7ilirului aparut, se creeaz o oligaie de restituire (in virtutea unui raport juridic
oligaional). ,el caruia i s-a micsorat patrimonial devine creditor, iar cel caruia i s-a marit patrimoniul
devine deitor.
1n principiu, restituirea se face n natura0 cnd nu mai este posiil acest lucru, ea se face prin ec7ivalent.
&ligatia de restituire n natura are o dula limita:
a) restituirea se face doar n masura cresterii patrimoniului deitorului (deci daca pana la
restituire unul a pierit fortuit sau din cauza de forta majora, oligaia de restituire inceteaza).
%aca lucrul a fost vandut, treuie restituita valoarea lui din momentul introducerii actiunii0
) cel care si-a micsorat patrimoniul nu poate pretinde mai mult decat diminuarea
patrimoniului sau, caci altfel s-ar imogati el fr temei legitim.
/ctiunea n restituire e supusa termenului de prescriptie de drept comun(? ani), care incepe s
curga din momentul n care cel care si-a micsorat patrimoniul a cunoscut sau treuia s cunoasca atat faptul
maririi, cat !i pe cel care a eneficiat de marire.
N%+-)% 7-)#*#(%. 1mogatirea fr justa cauza este un izvor distinct de oligaii fa de
rspunderea civil delictual (pentru ca ea nu presupune vinovatia celui care primeste !i nu presupune
reparatia integrala). %e asemenea, ea nu se intemeiaz pe gestiunea de afacei sau plata lucrului nedatorat,
care sunt izvoare distincte de oligaii.
* necesar ca de lege ferenda imogatirea fr just temei s fie reglementata separat ca
un izvor de oligaii distinct.
CAPITOLUL XV
FAPTA ILICITA CAUZATOARE DE PREJUDICIU , IZVOR DE OBLIGATII
CIVILE 8RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA=
1. TEMEIUL RASPUNDERII CIVILE DELICTUALE
2. RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA CI RASPUNDEREA PENALA? COMPARATIE
3. RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA CI RASPUNDEREA CONTRACTUALA?
COMPARATIE? CUMULUL CELOR DOUA RASPUNDERI
4. RASPUNDEREA CIVIL PENTRU FAPTA PROPRIE ? CONDITII GENERALE ALE
RASPUNDERII
5. RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA PENTRU FAPTA PROPRIE A
PERSOANELOR JURIDICE
1. TEMEIUL RASPUNDERII CIVILE DELICTUALE
&mul este o fiinta constienta de consecintele actelor sale !i raspunde pentru ele. 6esponsailitatea
consta n oligaia fiecarei persoane de a raspunde pentru actele !i faptele sale.
6esponsailitatea poate fi morala, politica, penal, civil, administrativa etc.
=aptul ca o persoana aduce altuia un prejudiciu poate antrena rspunderea autorului daca sunt indeplinite !i
alte conditii prevazute de lege.
1n cazul n care faptul generator de prejudiciu este un fapt illicit avem de-a face cu rspunderea
civil delictual.
+entru a intelege e"act temeiul rspunderii civile delictuale este necesara o comparatie intre
aceasta forma de rspundere, pe de o parte, !i rspunderea penal si, respectiv, rspunderea civil
contractual, pe de alta parte.
2. RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA CI RASPUNDEREA PENALA?
COMPARATIE
6aspunderea civil delictual !i rspunderea penal pot actiona concomitent0 se pot cumula pentru ca:
a) rspunderea civil delictual se azeaz pe ideea repararii unui prejudiciu, n timp ce
rspunderea penal se azeaz pe ideea pedepsirii unei fapte socialmente periculoase0
) rspunderea penal e intemeiata pe principiul legalitatii incriminatorii, n timp ce n
cazul rspunderii delictuale oligaia de reparare a prejudiciului ia nastere pentru orice fapta ilicita
cauzatoare de prejudicii0
c) ca principiu general, amele se azeaz pe vinovatia celui care a savarsit fapta ilicita.
1n penal insa, vinovatia e un element esential n caracterizarea faptei penale ca infractiune, cat !i
pentru aplicarea efectiva a pedepsei penale.
1n cazul rspunderii delictuale, intinderea rspunderii nu este conditionata de gradul de vinovatie a
autorului faptei ilicite0 el repara n intregime prejudiciul0
d) n ce priveste persoanele c7emate s raspunda, n amele cazuri va raspunde persoana
care a savarsit fapta ilicita cu discernamant.
1n penal insa, minorul su 3@ ani nu raspunde, minorul intre 3@-38 ani raspunde daca se dovedeste
ca a lucrat cu discernamant, iar minorul peste 38 ani raspunde, discernamantul sau fiind prezumat.
1n materia rspunderii civile delictuale, minorii peste 3@ ani sunt prezumati relativ ca au
discernamant, iar cei su 3@ ani raspund daca se dovedeste ca au avut discernamant0
e) rspunderea penal e stailita intotdeauna prin 7otarare judecatoreasca. 1n toate
cazurile statul este prezent la stailirea rspunderii.
1n rspunderea civil delictual nimic nu impiedica ca partile s staileasca prin vointa
lor(tranzactie), cuantumul !i modalitatea de reparare a prejudiciului.
,and infractiunea este cauzatoare de prejudiciu, vom avea de-a face cu dou actiuni: o actiune 1'.%"2 !i o
actiune (#6#"2.
*le pot fi judecate separate, sau actiunea civil poate fi judecata n procesul penal.&data aleasa una din cele
doua cai nu se mai poate renunta la ea(electa una via non datur recursus ad alteram). +artea vatamata
constituita parte civil n procesul penal, poate totusi porni actiune civil n faa instantei civile, daca
instanta penal prin 7otarare definitiva, a lasat nesolutionata actiunea civil ori daca se pretinde repararea
unor pague care s-au nascut ori s-au descoperit dupa pronuntarea de catre prima instanta a 7otararii penale
(art.54 ,.pr.penal).
*"ista deoseiri !i n ce priveste pornirea actiunii:
- actiunea penal se porneste, n principiu, din oficiu, !i numai n mod e"ceptional, la plangerea prealaila0
- in cazul rspunderii civile delictuale, actiunea este lasata la dispozitia partii ce a suferi prejudiciul, care
poate intenta sau renunta la despguiri.
1n anumite situatii, ,odul de procedura penal prevede ca, pentru anumite situatii, ca n cazul n
care fapta ilicita cauzatoare de prejudicii constituie infractiune, insasi actiunea civil se e"ercita din oficiu,
instanta penal fiind oligata s se pronunte din oficiu asupra repararii paguei, c7iar daca cel paguit nu
s-a constituit parte civil, daca persoana paguita este o organizatie osteasca, sau daca cel vatamat este o
persoana lipsita de capacitate de e"ercitiu sau cu capacitate de e"ercitiu restransa.
Hudecata n fa instantei civile se suspenda pana la rezolvarea definitiva a cauzei penale(art.3-
al.5 pr. +enala).
Iotararea penal are putere de lucru judecat n fata instantei civile care judeca actiunea civil cu
privire la e"istenta faptei a persoanei care a savarsit-o !i a vinovatiei acesteia(art.55 alin.3 ,. pr.pe.).
Iotararea civil prin care a fost solutionata actiunea civil, nu are putere de lucru judecat n fata
organului de urmarire penal !i a instantei penale, cu privire la e"istenta faptei penale, a persoanei care a
savarsit-o !i a vinovatiei acesteia (art.55 alin.5 ,.pr.pen.).
1n cazul scoaterii de su urmarirea penal, indiferent de motive , solutia adoptata de procuror nu
are putere de lucru judecat, deci o actiune civil n temeiul rspunderii civile delictuale este posiila fr a
se putea invoca, cu autoritatea de lucru judecat, ordonanta procurorului.
%aca instanta pronunta ac7itarea sau incetarea procesului penal, doar n cazurile n care ac7itarea
s-a pronuntat pentru ca fapta imputata nu e"ista ori nu a fost savarsita de inculpat, actiunea n rspundere
civil delictual este inadmisiila.
%aca ac7itarea se pronunta pentru ca fapta savarsita nu e prevazuta de legea penal, ori ca fapta nu
prezinta gradul de pericol al unei infractiuni (art.3. indice 3 ,.penal), ori n alte situatii similare, sau
incetarea procesului s-a decis, de e"emplu, ca urmare a intervenirii inlocuirii rspunderii penale sau n alte
situatii care nu include intrunirea elementelor rspunderii civile delictuale, ac7itarea sau , dupa caz,
incetarea procedurii penale nu inlatura rspunderea civil delictual.
,7iar instanta penal, sesizata initial, poate oliga la repararea paguei,daca ac7itarea s-a
pronuntat intrucat fapta nu prezinta pericol social al unei infractiuni ( art.34 lit.3 ,.pr.pen.) ori pentru ca s-
a constatat e"istenta unei cauze care inlatura caracterul penal al faptei sau daca faptei ii lipseste vreunul
din elementele constitutive ale infractiunii.
*"ista deoseiri intre rspunderea penal !i cea delictual civil !i n ce priveste prescriptia
e"tinctiva.
6aspunderea penal se prescrie n anumite termene socotite de la data savarsirii infractiunii
( 3;,34,.,;,si ? ani- n functie de pedeapsa prevazuta de lege pentru fiecare infractiune). ,nd la data
savarsirii infractiunii autorul era minor termenele se reduce la jumatate.
/ctiunea civil privind rspunderea delictual se prescrie n termenul de drept comun de ? ani de
la data cnd paguitul a cunoscut sau treuia s cunoasca atat pagua , cat !i pe cel care raspunde pentru ea.
1n sfarsit, cauzele de suspendare ale prescriptiei penale sunt deoseite de cele ale prescriptiei
civile.1n general, termenul de prescriptie penal se implineste dupa cel de prescriere civil0 dar se poate
intampla !i invers.
1. RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA CI RASPUNDEREA CIVIL
CONTRACTUALA? COMPARATIE
/mele forme ale rspunderii civile sunt dominate de ideea fundamentala a repararii unui prjudiciu
patrimonial produs prin fapta ilicita !i culpaila a unei anumite persoane.
%eosebirile dintre rspunderea civil delictual i rspunderea civil contractual nu sunt de esenta.
*lementele care le conditioneaz sunt aceleasi:
3) e"istenta unei fapte ilicite, prin care se incalca o anumita oligaie, aducandu-se atingere unui
drept suiectiv0
5) savarsirea cu vinovatie a faptei( ca element suiectiv al rspunderii)0
?) e"istenta unui prejudiciu patrimonial0
@) raportul de cauzalitate intre fapta ilicita !i prejudiciu0
;) capacitatea juridica a celui c7emat s raspunda
1ntre cele doua forme de rspundere civil e"ista un raport care consta n faptul ca rspunderea
civil delictual constituie dreptul comun al rspunderii civile, n timp rspunderea civil contractual este
o rspundere civil speciala, cu caracter derogator.
%eci, ori de cate ori nu avem de-a face, n dreptul civil, cu o rspundere contractual, vor fi
aplicaile regulile privitoare la rspunderea civil delictual.
%eoseirea intre cele doua forme de rspundere consta n prtincipal n faptul ca n cazul
rspunderii civile delictuale se incalca o oligaie legala, cu caracter general, de a nu vatama drepturile
altuia prin fapte ilicite, n timp ce n cazul rspunderii civile contractuale, oligaia incalcata este o
oligaie concreta, stailita prin contractul pree"istent nc7eiat intre cele doua suiecte ale rspunderii(cel
paguit !i cel ce si-a incalcat oligaiile contractuale).
%eci, pentru a e"ista rspundere contractual, se cere s pree"iste un contract, !i anume un
contract valail inc7eiat. 6aspunderea pentru prejudicii precontractuale, sau n legatura cu un contract care
a fost desfiintat(nul sau anulail)este , de asemenea, o rspundere delictual.
6esponsailitatea contractual poate fi invocate numai de catre parti0 tertii invoca
responsailitatea delictual n cazul n care sunt vatamati printr-un contract.
%eoseiri e"ista, de asemenea, !i cu privire la (.*#+##"' *' )241-.*')' )'0')#+%%)' "%
(%1%(#+%+'% ('"-# )'41.4%!#"? "% 1-.')'% 3. #.+%)5#')' A# "% (.6'.&#"' *' .')241-.*')':
a) n cazul delictului civil se raspunde indiferent de varsta0 daca fapta a fost savarsita cu
*#4(').%9%.+ (dar peste varsta de 3@ ani functioneaz prezumtia relativa de discernamant0 su 3@
ani discernamantul treui dovedit).1n materie contractual, pentru angajarea rspunderii se cere
(%1%(#+%+'% *' ';')(#+#- *'1"#.%, care de )'$-"% se deoseeste la 3. ani0
) 1-.')'% 3. #.+%)5#')'. 2a rspunderea civil delictual, cel ce savarseste fapta este de
drept pus n intarziere (dies interpelat pro 7omine).
1n contracte este necesara punerea n intarziere n formele prevazute de lege (dies non
interpelat pro 7omine). ,lauzele de rspunderea anterioare savarsirii faptei sunt nule n
rspunderea delictual0 n sc7im ele sunt n anumite limite admisiile n rspunderea civil
contractual0
c) intinderea reparatiei este mai mare la rspunderea delictual decat la rspunderea
contractual. * adevarat ca la amele se acopera prejudiciul efectiv (damnum emergens) !i
foloasele nerealizate(lucrum cessans). %ar deitorul contractual raspunde numai pentru prejudiciul
cauzat, care nu a fost prevazut ori era previziil la momentul nc7eierii contractului(afara numai
daca prejudiciul nu provine din culpa s grava, asimilata dolului). 1n materia rspunderii
delictuale, rspunderea este integrala, cel ce a savarsit fapta fiind tinut pentru toate paguele
cauzate, atat cele previziile cat !i pentru cele nepreviziile0
d) n caz de coautorat rspunderea delictual are caracter solidar, n timp ce rspunderea
contractual are un caracter diviziil n ce priveste oligaia de plata a daunelor0
e) n ce priveste dovada culpei, n cadrul rspunderii civile delictuale, n principiu, culpa
autorului treuie dovedita de cel paguit. *"ista !i cazuri cnd culpa este prezumata. 1n materia
rspunderii civile contractuale, creditorul treuie s dovedeasca numai e"istenta contractului !i
faptul ca oligaia nu a fost e"ecutata. ,ulpa deitorului este prezumata. %ar !i aici, practic treuie
distins intre oligaiile de mijloace (de diligenta) !i oligaiile de rezultat. 2a oligaiile de
mijloace, indiferent ca fapta ilicita constituie un delict civil ori o nerespectare a unei clauze
contractuale, proa culpei incuma celui paguit. 2a oligaiile de rezultat, atat n cazul
rspunderii contractuale cat !i a celei delictuale, din nee"ecutarea oligaiei se deduce o prezumtie
de culpa a autorului prejudiciului.
C-9-"-" )241-.*')## (.+)%(+-%"' (- )241-.*')'% *'"#(+-%"2
+rincipiul adoptat n practica judiciara este cel al imposiilitatii cumulului actiunii delictuale !i
celei contractuale n cadrul unei actiuni mi"te.
2a fel nu e posiil s se apeleze n susidiar, n completare la la actiunea delictual, dupa ce a fost
utilizata actiunea contractual pe aza careia au fost otinute despguiri.
%aca intre pri a e"istat un contract, din a carui nee"ecutare au aparut prejudicii, nu este posiil
s se apeleze la rspunderea delictual, calea de ales fiind aceea a rspunderii contractuale.
&ptiunea este permisa doar n cazul n care n care nee"ecutarea contractului constituie, n acelasi
timp, !i o infractiune. 1n acest caz, cel paguit are de ales intre o actiune civil delictual !i o actiune civil
n rspundere contractual.%aca actiunea este alaturata procesului penal, atunci este o actiune n rspundere
delictual.
1n toate cazurile, daca paguiltul a optat pentru una din cele doua cai-actiunea delictual ori
actiunea contractual- el nu mai poate urma cealalta cale ((*lecta una via non datur recursus ad
alterum)).%ac s-a pronunat o 7otrre, atunci ea are putere de lucru judecat (c7iar daca nu este o
identitate perfecta de cauza (adica cauza ar constitui-o comiterea aceleiasi fapte ilicite, care are caracter !i
de infractiune). *"ista !i e"ceptia cnd partea vatamata, n cazurile cnd nee"ecutarea contractului ar
constitui infractiune, nu are optiune, ci treuie s foloseasca numai calea actiunii civile delictuale.
$n astfel de caz este dedus din art. 39 ,. pr. +en., potrivit caruia)actiunea civil se porneste !i se
e"ercita din oficiu impreuna cu actiunea penal, cnd persoana vatamata este o organizatie din cele
prevazute de art. 3@; ,. penal, ori este o persoana lipsita de capacitate de e"ercitiu sau cu capacitate
restransa).
$nii autori considera ca te"tul nu ar e"clude optiunea partii vatamate intre actiunea n rspundere
delictual !i cea contractual, daca !i n masura n care o astfel de actiune civil ar fi mai avantajoasa
pentru partea vatamata. #e apreciaz astfel de actiune civil ar fi mai avantajoasa pentru partea vatamata.
#e apreciaz ca te"tul articolului mantionat permite o adevarata atriuire de competenta pentru instanta
penal care ar capata dreptul de a judeca, alaturata actiunii penale, o actiune civil intemeiata pe
rspunderea contractual.
1n cazul n care incadrarea juridica a faptei infractionale !i pedeapsa penal aplicaila depend de prejudicial
produs, va fi nevoie ca n cadrul procesului s se faca dovada efectiva a acestui prejudiciu, simpla referire
la clauza penal contractual nefiind sufucienta.
2. RASPUNDEREA CIVIL PENTRU FAPTA PROPRIE. CONDITII GENERALE ALE
RSPUNDERII CIVILE DELICTUALE
'emeiul legal al rspunderii civile delictuale il constituie art.--.---- ,.civ. /rt --. ,.civil
prevede ca (&rice fapta a omului, care cauzeaz altuia prejudiciu, oliga pe acela din a carui greseala s-a
ocazionat, a-l repara), iar art. ---ca (&mul este responsail nu numai de prejudiciul ce cauzat prin fapta sa,
dar !i de acela ce a cauzat prin neglijenta sau prin imprudenta sa).
6aspunderea civil delictual intervine n masura n care sunt indeplinite cumulativ urmatoarele
conditii: e"istenta unei fapte ilicite, e"istenta unui prejudiciu, legatura de cauzalitate intre fapta ilicita !i
prejudiciu !i vinovatia autorului faptei ilicite.
1. F%1+% #"#(#+%. C%-5' (%)' #."%+-)% (%)%(+')-" #""#(#+ %" -.'# 0%1+'
=apta ilicita este cea care cauzeaz un prejudiciu victimei. %esi art.--. ,. civ. voreste despre
orice fapta a omului, legiuitorul are n vedere numai fapta ilicita care poate consta ontr-o actiune sau
inactiune a omului care contravine unui drept suiectiv al unei persoane, ocrotit de lege sau c7iar incalca un
interes legitim al acestuia.
=apta ilicita poate fi (9#4#6% (actiune) sau 9#4#6% (inactiune).
*"ista insa !i cauze care inlatura caracterul illicit al faptei !i anume:
legitima aparare0 starea de necesitate0 indeplinirea unei activitati impuse sau premise de lege, ordinal
superiorului, e"ercitarea unui drept suiectiv !i consimtamantul victimei.
2egitima aparare (art.@@ ,. pen.) produce efecte atat n planul rspunderii penale, cat !i civile.
+entru a e"ista aparare treuie s e"iste atac material, direct, imediat !i injust indreptat impotriva
unei persoane sau a drepturilor ei, ori a unui interes ostesc0 atacul s puna n pericol grav viata,
integritatea corporala, drepturile celui atacat, ori interesul pulic0 iar apararea celui care comite fapta s fie
proportionala cu atacul.
%epasirea legitimei aparari nu este o cauza e"oneratoare de rspundere , ci numai o circumstanta
atenuanta,provocare, cu e"ceptia cazului cnd s-a produs ca urmare a temerii sau tulurarii autorului faptei.
S+%)'% *' .'('4#+%+' poate fi invocata daca fapta este savarsita pentru a salva de la un pericol
iminent viata, integritatea corporala sau sanatatea ori un un al sau, al altuia sau un interes pulic, pericol
care nu se putea inlatura altfel.
1ndeplinirea unei activitati impuse ori premise de lege sau la )*#.-" 4-1')#)-"-# constituie
cauze care inlatura caracterul illicit al faptei.
1n cazul ordinului superiorului se pune conditia ca acest ordin s nu fie vadit ilegal sau auziv !i
modul de e"ecutare s nu fi fost illicit.
/vand de solutionat un proces privind fapta paguitoare savarsita de un soldat n timpul stagiului
militar, instanta suprema a decis ca (&rdinul superiorului e"clude caracterul ilicit al faptei paguitoare, n
masura n care cel ce a savarsit-o s-a conformat acelui ordin, care a fost dat de o autoritate legitima
competenta, n temeiul !i n conditiile legii)('ri. #up.,#.civ., dec. nr.5385 din 55 decemrie 3-98).
C.4#9+%9%.+-" 6#(+#9'# (volenti non fit injuria).
&ligatia de reparare a prejudiciului dispare atunci cnd victima a consimtit la savarsirea faptei
care a condus la producerea lui.
1n materie patrimoniala se cere ca consimtamantul s nu fie viciat.
1n materie nepatrimoniala se apreciaz de la caz la caz (e".0 consimtamantul pentru efectuarea unei
operatii) Au este e"onerator de rspundere consimtamantul victimei la propria ei moarte.
11. P)'7-*#(#-" este consecinta faptei ilicite.
6aspunderea civil are n esenta o functie reparatorie. +rejudiciul este masura reparatiunii,
indiferent de gradul culpei. Gradul culpei are revelanta numai n cazul e"istentei unui coautor n comiterea
faptei pentru impartirea rspunderii, n cadrul actiunii de regres, pentru ca fa de victima, (cand delictul
sau cvasi-delictul este imputail mai multor persoane, aceste persoane sunt tinute 4"#*%) la
despguire(art.344? ,. civ.).
+rejudiciul produs prin fapta ilicita poate fi 9%+')#%" 81%+)#9.#%") sau moral. 1n amele situatii,
prejudiciul treuie reparat integral, adica atat pagua efectiv produsa (damnum emergens), cat !i castigul
nerealizat (lucrum cessans).
=aptuitorul raspunde pentru orice forma a vinovatiei, inclusiv pentru culpa cea mai usoara (deci
atat pentru doi cat !i pentru culpa su forma imprudentei sau neglijentei).
6epararea prejudiciului se face, de regula, n natura, !i numai daca nu este posiil se va face prin
ec7ivalent (prin despguire).
+rejudiciul material (patrimonial) treuie s fie *#)'(+ !i 4#$-), !i nu doar eventual.
2a rspunderea delictual nu se face distincie intre prejudiciul previziil !i cel impreviziil0 daca
el e direct !i sigur, autorul va raspunde. & pagua viitoare (care nu este inca realizata) poate fi certa n
masura n care se poate prevedea cu certitudine producerea ei.
1ntre prejudiciul viitor !i sigur !i prejudiciul eventual care nu e"ista, se afla situatia intermediara a
pierderii unei sanse. 'eoretic pierderea unei sanse poate fi considerata un prejudiciu eventual, deci nu o
pagua sigura(certa) .+ractica a considerat ca prejudiciul poate fi reparat daca sansa a e"istat n mod
real(daca era proail ca ea s se fi realizat).
/ doua conditie este ca 1)'7-*#(#-" 42 .- 0# 04+ )'1%)%+ #.(%.
*"ista situatii cnd victima prejudiciului primeste o indemnizatie de la alte persoane (e". de la
/sigurarile #ociale sau de la o #ocietate de /sigurare). 1n aceste cazuri prejudiciul este considerat reparat
daca indemnizatia de asigurare a acoperit integral pagua materiala. %aca asigurarea contractual priveste
viata sau integritatea corporala, ea se cumuleaz cu despguirile la care este oligat autorul faptei ilicite.
1n sc7im despguirile acordate n cadrul rspunderii civile delictuale au un caracter susidiar fa
de despguirile acordate potrivit legislatiei privind asigurarile sociale.
+rejudiciul treuie dovedit, sarcina proei apartine victimei !i proatiunea se face prin orice
mijloc de dovada.
1n cazul prejudiciului material, reparatia integrala este egala cu valoarea de inlocuire a unului
distrus. 2a asigurarea de unuri, indemnitatea de asigurare nu tine seama decat de valoarea actuala a
unului, dupa aplicarea unui coeficient de degradare. %eci n cazul n care a fost incasata asigurarea,
reparatia la care va fi oligat autorul faptei ilicite va fi egala cu diferenta intre indemnizatia de asigurare !i
valoarea de inlocuire a unului distrus.
+rejudiciul corporal rezulta din atingerea adusa persoanei fizice prin savarsirea unei fapte ilicite
(ingrijiri medicale, incapacitate de munca, c7eltuieli de inmormantare, plus o prestatie periodica cu titlu de
pensie pentru acele persoane aflate n intretinerea victimei.
+rejudiciul moral se produce n cazul atingerii unor drepturi personale nepatrimoniale (e". %reptul
la nume, la onoare, integritate morala etc.).
+rolema cea mai delicata a prejudiciului moral este cea a determinarii indemnizatii pecuniare
care s acopere prejudiciul fr a se ajunge la o imogatire fr justa cauza a victimei. %espaguirea
pecuniara se staileste de instanta judecatoreasca, n functie de particularitatile fiecarui caz.
111. L'$%+-)% *' (%-5%"#+%+' *#.+)' 0%1+% #"#(#+% A# 1)'7-*#(#-
Eictima va otine repararea daca dovedeste legatura de cauzalitate intre fapta ilicita !i prejudiciu.
=aptuitorul poate insa s dovedeasca ine"istenta raportului de cauzalitate sau e"istenta unei cauze straine,
neimputaile lui, care a condus la producerea prejudiciului.
6aportul de cauzalitate treuie s fie direct, sigur !i necesar, ca un raport dintre cauza !i efect.
1E. V#.62&#% 021+-#+)-"-#
*ste unica condiie de ordin suiectiv care angajeaz rspunderea delictual a fptuitorului. *a
reprezint atitudinea psi7ic a faptuitorului fa de fapta !i de urmrile ei.
1n dreptul civil se rspunde !i pentru cea mai usoar form de vinovie (culpa). Einovia
mrac toate formele-intenia, direct sau indirect (dol), !i culpa su forma neglijenei sau imprudenei.
/utorul faptei rspunde pentru prejudiciul cauzat numai dac are capacitate delictual, deci are
reprezentarea consecinelor faptei sale, adic are discernmnt.
2a minori se introduce o prezumtie legal de e"isten a discernmntului ncepnd cu vrsta de
3@ ani. +rezumia este relativ !i permite proa contrara a autorului faptei ilicite. #u 3@ ani e"ist o
prezumie legal a lipsei de discernmnt. 2a fel este vora despre o prezumtie relativa !i victima treuie s
dovedeasca ca minorul a actionat cu discernamant.
+ersoanele puse su interdictie sunt considerate ca lipsite de discernamant.
V. P)!% '"'9'.+'") )241-.*')## (#6#"'.
#arcina proei revine reclamantului, deci victimei, care va treui s dovedeasca e"istenta faptei,
autorul, prejudiciul, legatura de cauzalitate dintre fapta !i prejudiciu !i vinovatia autorului.
*lementele rspunderii civile delictuale pot fi dovedite cu orice mijloace de proa. %ificultatile n
dovada intervin n cazul vinovatiei care, fiind de natura suiectiva, este mai greu de proat.
3. RASPUNDEREA CIVIL DELICTUALA PENTRU FAPTA PROPRIE A
PERSOANELOR JURIDICE
P')4%.% 7-)#(#(% poate raspunde (.+)%(+-%" sau *'"#(+-%".
6spunderea civil *'"#(+-%"2 poate fi rspundere pentru fapta proprie(art. --.---- ,.civ.), o rspundere
pentru fapta altuia (de regula n calitate de comitent pentru fapta prepusului (art. 3444 al ? ,. civ.), ori o
rspundere pentru prejudiciile cauzate de lucruri(art. 3444 al. 3 ,.civ.), pentru ruina edificiului al carei
proprietar este (art.3445 ,.civ.) sau pentru animalele care ii apartin (art. 3443 ,.civ.).
/rt. ?; din %ecretul nr. ?3:3-;@ privitor la persoanele fizice !i persoanele juridice prevede ca
(+ersoana juridica isi e"ercita drepturile !i isi indeplineste oligaiile prin organele sale JKL
=aptele ilicite savarsite de organele sale oliga insasi persoana juridica, daca au fost indeplinite cu
prilejul e"ercitarii functiei lor.
=aptele ilicite atrag !i rspunderea personala a celui ce le-a savarsit, atat fa de persoana juridica,
cat !i fa de cel de-al treilea).
%eci, rspunderea civil delictual pentru fapta proprie a persoanei juridice va fi angajata ori de cate ori
organele acesteia, cu prilejul e"ercitarii functiei ce le revine, vor fi savarsit o fapta ilicita cauzatoare de
prejudicii,
=ata de activitatea unor persoane juridice (societati, regii autonome etc.),treuie e"aminate !i
dispozitiile 2egii nr. 3;:3--4 privind organizarea unitatilor economice de stat ca regii autonome !i societati
comerciale0 2egii ?3:3--o privind societatile comerciale0 2egi ?8:3--3 privind societatile agricole, ca !i
actele de constituire (statute, contracte etc.).
%in dispozitiile mentionate mai sus rezulta ca:
3. %aca fapta nu a fost savarsita de catre organele persoane juridice i de catre un
reprezentant al acesteia, cu prilejul e"ercitarii artriutiilor ce i-au fost incredintate, rspunderea
civil a persoanei juridice va fi angajata ca o rspundere pentru fapta altuia.
5. %aca fapta ilicita a fost savarsita de organele persoanei juridice cu prilejul e"ercitarii
functiei lor, deci n cone"iune functia respectiva, c7iar daca au fost depasite limitele legale ale
functiei, cu conditia ca faptele s fi fost indreptatite spre indeplinirea unor scopuri sau interese
proprii ale persoanei juridice este angajata rspunderea persoanei juridice pentru fapta
proprie.%aca insa a fost savarsit un auz de functie, va fi angajata e"clusiv rspunderea persoanei
fizice care a savarsit fapta, c7iar daca ea avea calitatea de organ al persoanei juridice.
?. +rincipiul specialitatii capacitatii de folosinta a persoanei juridice(art. ?@, %ecretul
?3:3-;@) este un principiu care staileste limitele de valailitate ale actelor juridice, ale persoanei
juridice0 incalcarea lui nu poate fi invocata drept cauza de e"onerare de rspundere0 deci fapta
ilicita poate s se situeze, uneori, dincolo de limitele capacitatii de folosinta specializate a
persoanei juridice.
@. Eictima prejudiciului va treui s faca proa elementelor rspunderii- pentru ca fapta
organului este fapta persoanei juridice, deci este vora de toate conditiile rspunderii pentru fapta
proprie.
R%41-.*')'% 1)1)#' % 1')4%.'") 0#5#(' (%)' #.+)% 3. (91.'.+% )$%.'") 1')4%.'#
7-)#*#('.
6aspunderea persoanelor juridice pentru fapta ilicita a organelor sale constituie o masura de
protectie pentru victima prejudiciului, care are posiilitatea de a otine despguiri de la persoana juridica.
%ar persoanele fizice care intra n componenta organelor persoanei juridice nu sunt scutite de
rspundere0 ele raspund propriu, personal, atat fa de persoana juridica cat !i fa de victima
prejudiciului(art. ?; al. ultim, %ecretul ?3: 3-;@).
/ceasta inseamna, pe de o parte, ca victima prejudiciului poate, la alegere, s c7eme n judecata
pentru despguiri fie persoana juridica, singura, fie persoana juridica n solidar cu persoanele fizice care,
actionand ca organe ale persoanei juridice, au savarsit fapta ilicita, fie numai aceste persoane fizice. +e de
alta parte, persoana juridica, platind despguiri, are dreptul s se intoarca, n regres, impotriva persoanelor
fizice din componenta organelor de conducere care au savarsit fapta ilicita, /ceasta posiilitate este n
realitate o oligaie pentru persoana juridica.
CAPITOLUL XVI
RSPUNDEREA PENTRU FAPTA ALTUIA
1. RASPUNDEREA PARINTILOR PENTRU FAPTELE COPIILOR LOR MINORI
2. RASPUNDEREA INSTITUTORILOR PENTRU FAPTELE ELEVILOR CI A
MESTESUGARILOR PENTRU FAPTELE UCENICILOR
3. RASPUNDEREA COMITENTILOR PENTRU FAPTELE PREPUSILOR
1. RASPUNDEREA PARINTILOR PENTRU FAPTA COPIILOR MINORI
S'*#-" 9%+')#'# este art. 3444 al.5 ,. civ. care prevede: )'atal !i mama dupa moartea aratului,
sunt responsaili de prejudiciul cauzat de copiii lor minori ce locuiesc cu dansii).
'e"tul treuie considerat implicit modificat de ,onstitutia din 3-@., n sensul ca tatal !i mama
raspund deopotriva de faptele ilicite cauzatoare de prejudicii ale copiilor lor minori.
Au are importanta daca sunt copii din casatorie, din afara casatoriei ori infiati.
'atal !i mama sunt aparati de responsailitate daca proeaz ca n-au putut impiedica faptul
prejudiciaial) (art.3444 al.@ ,.civ.).
F-.*%9'.+-" )241-.*')##./rt.3444 al 5 instituie o tripla prezumtie n privinta parintilor:
prezumtia ca n e"ercitarea indatoririlor ce le reveneau fa de copil au e"istat aateri0
prezumtia de cauzalitate intre neindeplinirea indatoririlor ce le reveneau !i comiterea de catre
minor a faptei ilicite0
prezumtia vinovatiei parintilor, de oicei su forma neglijentei, in indeplinirea necorespunzatoare
a indatoririlor ce le reveneau.
+rezumtiile care stau la aza rspunderii sunt legate relativ, deci pot fi rasturnate prin proa
contrarie.
$na din teoriile privind temeiul rspunderii, regasite atat n literatura de specialitate cat !i n
%ecizia de indrumare nr. 8:3-9? a +lenului 'riunalului #uprem, se intemeiaz pe nerespectarea de catre
parinti a oligaiei ce le revenea n e"ercitarea supraveg7erii copiilor minori.
D9'.#-" *' %1"#(%+#' %". %)+ 1BBB %". 2 C. (#6. se aplica parintilor indiferent daca filiatia este din
casatorie ori din afara casatoriei, ca !i celui care a infiat un copil minor.
C.*#+##"' )241-.*')##
C.*#+## $'.')%"' ale rspunderii treuie s fie prezente !i n cazul angajarii rspunderii parintilor
pentru fapta ilicita a copilului lor minor.
,at priveste proa e"istentei conditiilor mentionate, pentru unele sarcina incuma victimei
prejudiciul, pentru altele ,odul civil instituie anumite prezumtii:
/. Eictima prejudiciului treuie s faca dovada:
3) e"istenta prejudiciului0
5) e"istenta faptei ilicite a minorului0
?) e"istenta raportului de cauzalitate dintre fapta ilicita a minorului !i prejudiciu.
+entru angajarea rspunderii parintilor nu este necesar ca minorul s fi actionat cu discernamant,
deci cu vinovatie.
>. $rmatoarele conditii sunt prezumate de lege, daca, fireste, s-a facut dovada primelor trei
mentionate mai sus.
/ceste conditii se refera la parinti0
a) e"istenta faptei ilicite constand n neindeplinirea sau indeplinirea
necorecpunzatoare a indatoririlor ce le reveneau privind supraveg7erea !i educatia sau
cresterea minorului
) e"istenta raportului de cauzalitate dintre fapta ilicita a parintilor !i comiterea de catre
minor a unei fapte ilicite0
c) e"istenta vinei parintilor pentru neindeplinirea ori indeplinirea necorespunzatoare a
indatoririlor cele reveneau potrivit legii.
C.*#+## 41'(#%"' ce treuie indeplinite, cumulativ cu cele generale:
a) copilul s fie minor, deci su 3. ani, sau la varsta casatoriei0
) copilul s aia locuinta la parintii sai.
,and nu e"ista coincidenta intre domuciliul !i locuinta, pentru determinarea rspunderii parintilor,
n temeiul art. 3444 alin. 5 ,. civ., se va lua n considerare locuinta nu domiciliul, deoarece minorul are
domiciliul la parintii sai, c7iar daca este incredintat unei a treia persoane.
1n al doilea rand, treuie pornit de la premiza ca ceea ce intereseaz este locuinta pe care legea o
staileste pentru minor, c7iar daca n fapt minorul nu ar avea acea locuinta.
%aca minorul treuie s locuiasca cu parintii, dar din vina acestora nu se afla la locuinta stailita
potrivit legii, avand n fapt o alta locuinta, rspunderea parintilor, intemeiata pe prevederile art. 3444 ali. 5,
nu poate fi inlaturata.
1n practica judiciara au fost distinse mai multe situatii cnd locuinta de fapt a minorului se afla n
alta parte decat la locuinta parintilor sai, unde ar fi treuit s se afle potrivit legii:
a. Cinorul a parasit locuinta parintilor fr voia acestora si, n timp ce era fugit, a savarsit
o fapta ilicita.
%ecizia nr. 8:3-9? a +lenului fostului 'riunal #uprem stailea: (6aspunderea parintilor
nu poate fi inlaturata decat daca s-a e"ercitat o supraveg7ere corespunzatoare !i s-au facut
diligentele necesare pentru readucerea s (a minorului-n.n.) la domiciliu. #implul fapt al parasirii
de catre minor a domiciliului parintilor nu-i e"onereaz de rspundere pe acestia).
. Cinorul se afla, la data savarsirii faptei ilicite cauzatoare de prejudiciu, temporar, pe o
durata mai mica sau mai indelungata, n vizita la rude sau prieteni, n aceeasi, ori n alta localitate
(e". n vacanta). ,a principiu, nu se inlatura rspunderea parintilor pentru ca minorul se afla n
locuinta temporara cu acordul parintilor.
c. Cinorul era internat n spital la data savarsirii faptei.=ostul 'riunal #uprem a decis,
intr-o speta, ca se inlatura rspunderea parintilor, dar literatura juridica are rezerve fa de aceasta
solutie.
d. Cinorul internat intr-o scoala de munca !i reeducare a fugit de la scoala !i a savarsit o
fapta ilicita cauzatoare de prejudicii. #olutiile practicii judiciare sunt contradictorii. /u fost
pronuntate solutii care e"onerau pe parinti de rspundere, dar n ultima vreme deciziile au fost n
sensul ca parintii raspund, pentru ca insasi internarea minorului n scoala de reeducare a fost
determinata de culpa parintilor n supraveg7erea !i cresterea minorului.
e. 2a data savarsirii faptei ilicite de catre minor, parintii erau n e"ecutarea unei pedepse
privative de liertate ori erau arestati preventiv. 1n practica se inlatura rspunderea acestora,
intrucat lipseste comunitatea de locuinta !i posiilitatea efectiva a parintilor de a e"ercita
supraveg7erea asupra minorului.
f. ,nd parintii nu au locuinta comuna, pentru fapta minorului va raspunde parintele
caruia i-a fost incredintat. %aca , n fapt, minorul se afla la locuinta parintelui caruia i-a fost
incredintat potrivit legii, solutia n literatura juridica este ca rspunderea apartine parintelui caruia
i-a fost incredintat nu celui la care se afla n fapt.
+ractica este n sens contrar: daca minorul a fost incredintat unuia dintre parinti dar a fost luat
pentru crestere !i ingrijire de celalat parinte, parintele caruia i-a fost incredintat nu raspunde de daunele
cauzate cat timp s-a aflat n fapt la celalalt sot.
%eci, ori de cate ori e"ercitarea n fapt a drepturilor parintesti de catre parintele caruia nu i-a fost
incredintat copilul !i lociunta minorului la acesta are un caracter de durata !i nu se rezuma la o simpla vizita
n cadrul relatiilor personale, raspunde cel la care se afla n fapt.
I."%+-)%)'% 1)'5-9+##") )241-.*')## 1%)#.+#")
+rezumtiile din art.3444 alin.5 ,. civ. sunt prezumtii legale relative,deci susceptiile de proa
contrara.
&iectul proei contrare il constituie faptul ca parintii si-au indeplinit n mod ireprosail
indatoririle ce le reveneau, deci nu se poate retine un raport de cauzalitate intre fapta lor !i fapta ilicita
cauzatoare de prejudiciu comisa de minor, sau a unui fapt e"terior copilului, pentru care ei nu sunt tinuti a
raspunde (caz fortuit, de farta majora, fapta unui ter etc.), pentru care ei nu sunt tinuti a raspunde ) sau
lipsa lor de discernamant, cu caracter de durata.
E0'(+'"' )241-.*')## 1%)#.+#")
+arintii raspund integral fa de victima pentru prejuduciul cauzat de minor.
,and minorul a avut discernamant la momentul savarsirii faptei ilicite, victima are posiilitatea s c7eme n
judecata fie pe minor singur, fie pe parintii sai singuri, fie deopotriva pe parinti !i pe minor.
'emeiul juridic al rspunderii parintilor minorului va fi art. 3444 al.5 ,.civ,, n timp ce temeiul
juridic al rspunderii minorului va fi art.--. sau --- ,.civ. . deci el va raspunde pentru fapta proprie.
1n cazul n care s-a stailit judecatoreste rspunderea atat a parintilor cat !i a minorului,
rspunderea lor va fi solidara n temeiul art. 344? ,.civ.
%aca parintii au platit integral despguirile datorate pentru fapta savarsita de minorul cu
discernamant, ei au o actiune n regres indreptata impotriva acestuia pentru a recupera ceea ce au platit
pentru el.
R%1)+-" )241-.*')## 1%)#.+#") (- )241-.*')'% 1)0'4)#") )# 9'4+'4-$%)#")
6aspunderea profesorului ori mestesugarului se intemeiaz pe lipsurile n supraveg7erea elevului
ori ucenicului0 rspunderea parintilor se intemeiaz pe neindeplinirea ori indeplinirea necorespunzatoare nu
numai a indatoririi de supraveg7ere, dar !i pe aceea privind educarea ori cresterea copilului minor.
%eci coincidenta este numai partiala !i anume su aspectul supraveg7erii. %e aici unii autori au
e"primat opinia ca ele ar putea fi aplicate concurent.
#olutia generala este de a se considera ca , n raport cu rspunderea profesorului sau a
mestesugarului, rspunderea parintilor este susudiara. /dica, ca ea se va aplica ori de cate ori profesorul
sau mestesugarul va face dovada ca desi a e"ercitat cum se cuvine supraveg7erea, nu a putu impiedica
faptul prejudiciail.
R%1)+-" *#.+)' )241-.*')'% 1%)#.+#") A# )241-.*')'% (9#+'.+#") 1'.+)- 0%1+'"'
1)'1-4#")
#olutia este ca rspunderea comitentului inlatura rspunderea parintilor./ltfel zis, daca minorul a
savarsit fapta cauzatoare de prejudiciu n calitate de prepus, o unica rspundere pentru fapta altuia va fi
angajata !i anume rspunderea comitentului.
1n practica s-a decis, tot mai mult, ca parintii nu raspund pentru minorul-prepus nici pentru
prejudeciile pe care acesta le cauzeaz comitentului insusi.
2. RASPUNDEREA INSTITUTORILOR PENTRU FAPTELE ELEVILOR CI A
MESTESUGARILOR PENTRU FAPTELE UCENICILOR
#ediul materiei il constituie art. 3444 alin. @ ,. civ. care prevede ca: (institutorii !i artizanii sunt
responsaili de prejudiciul cauzat de elevii !i ucenicii lor, n tot timpul ce se gasesc su a lor
supraveg7ere).
*i se pot apara )daca proeaz faptul ca n-au putut impiedica faptul prejudiciail)(art. 3444 ai. @
,. civ.).
D9'.#-" *' %1"#(%)' %" 1)'6'*')#") "'$%"'
1ntelesul termenilor:
I.4+#+-+). 1nitial s-a avut n vedere invatatorul de la clasele primare. 'e"tul a fost e"tins
!i la educatorul din invatamantul prescolar din invatamantul general, liceul !i profesional, la
pedagogii din internatele de elevi !i la cei care ii supraveg7eaz pe elevi n taerele !i coloniile de
vacanta. 2egea instituie rspunderea pentru profesor, privit ca persoana fizica, !i nu institutia
scolara, ca persoana juridica
A)+#5%.. +rin (artizan) se au n vedere mestesugarii care primesc spre pregatire
ucenici.6aspunderea revine persoanei fizice care are indatorirea de a se ocupa de pregatirea !i
supraveg7erea n procesul pregatirii ucenicului. 1n literatura !i practica juridica s-a precizat ca
te"tul art. 3444 al. @ ,.civ. se refera la elevii sau ucenicii minori.
1nterpretarea restrictiva a te"tului a fost fcut prin raportare la art.3444 al. ,. civ. ce
prevede rspunderea parintilor pentru prejudiciul cauzat de copiii lor minori.
%aca art. 3444 alin. 5 ,.civ. se refera la copii minori, solutia este ca te"tul art. 3444 alin.@ ,.civ. se refera
la elevii sau ucenicii minori.
P')4%.% 1)'7-*#(#%+%. #e au n vedere numai prejudiciile pe care elevul sau ucenicul le
cauzeaz unei alte persoane, !i nu prejudiciile pe care el nsu!i le sufera n timpul supraveg7erii
profesorului sau mestesugarului. +entru acesta din urma, rspunderea va fi angajata pe temeiul art.
--.---- ,.civ..
F-.*%9'.+%)'% )241-.*')## #.4+#+-+)-"-# A# 9'4+'4-$%)-"-#.
/rt.3444 alin.@ ,. civ. staileste o tripla prezumtie dedusa din fapta ilicita cauzatoare de prejudicii
comisa de catre elev sau ucenic0
prezumtia ca indatorirea de supraveg7ere nu a fost indeplinita n mod corespunzator0
prezumtia de cauzalitate dintre neindeplinirea acestei indatoriri !i savarsirea de catre elev sau
ucenic a faptei ilicite cauzatoare de prejudiciu0
prezumtia vinei (culpei) profesorului ori mestesugarului n indeplinirea necorespunzatoare a
indatoririi ce ii revenea.
C.*#+##"' $'.')%"' %"' )241-.*')##.
/. Eictima va treui s dovedeasca0
- e"istenta prejudiciului0
- e"istenta faptei ilicite a elevului sau ucenicului0
- e"istenta raporului de cauzalitate0
- in principiu, e"istenta vinei ucenicului sau elevului (conditie care nu e ceruta foarte
riguros, deci se va raspunde !i cnd nu se va face dovada capacitatii delictuale a
minorului).
>. %aca victima a facut dovada acestor conditii, -)92+%)'"' (.*#+## 4-.+ 1)'5-9%+' *' "'$':
- fapta ilicita constand n lipsa ori insuficienta supraveg7ere0
- raportul de cauzalitate intre fapta !i cauzarea prejudiciului0
- vinovatia profesorului ori mestesugarului
+rezumtiile sunt relative. +roa contrara treuie s ateste ca desi supraveg7erea a fost e"ercitata n
conditiile de e"igenta cerute, totusi faptul prejudiciail nu a putut fi impiedicat.
1n acest caz se va reactiva rspunderea parintilor pentru fapta copilului minor.
C.*#+## 41'(#%"':
a) cel ce a cauzat prejudiciul treuie s aia calitatea de elev ori ucenic !i safie minor0
) fapta ilicita s fie savarsita cnd elevul ori ucenicul se afla sau treuia sa se afle su
supraveg7erea profesorului ori mestesugarului.
%eci n partea a doua a te"tului, rspunderea va fi angajata, c7iar daca n fapt elevul ori ucenicul
nu era n supraveg7erea s , ori de cate ori profesorul ori mestesugarul a fost acela care prin fapte omisive
sau comisive, contrare indatoririlor legale, a facut posiila sustragerea minorului de su
supraveg7ere.1nstitutorul este e"onerat de rspundere daca sustragerea elevului de la scoala nu-i este
imputaila (nu se prezinta la scoala sau fuge de la scoala, fr a se imputa profesorului vreo vina n
supraveg7ere).
E0'(+'"' )241-.*')## #.4+#+-+)#") )# 9'4+'4-$%)#").
6aspunderea institutorului sau artizanului este integrala. Eictima poate c7ema n judecata fie
numai pe institutor sau artizan (art. 3444 al.@ ,.civ.), fie numai pe elev sau ucenic (art. --.---- ,.civ.), fie
atat pe institutor sau artizan cat !i pe elev sau, respectiv, ucenic.
1n ultimul caz, rspunderea este solidara(art. 344? ,.civil).
%aca profesorul a platit despguirea, el are o actiune n regres impotriva elevului pentru a carui
fapta personala a raspuns.
%upa unii autori, el ar avea o actiune n regres !i impotriva parintilor, n temeiul art.--.---- ,.
civ., daca va face dovada ca (reaua educatie n familie a determinat pe elev sau ucenic la savarsirea faptei
cauzatoare de prejudiciu).
3. RASPUNDEREA COMITENTILOR PENTRU FAPTELE PREPUSILOR
S'*#-" 9%+')#'# il contituie art. 3444 al. ? ,.civ. care prevede0 (,omitentii raspund de prejudiciul
cauzat de prepusii lor n functiile ce li s-au incredintat).
+ecizam ca art. 3444 al.; ,.civ. nu prevede !i pentru comitenti posiilitatea de a inlatura
prezumtiile de rspundere dovedind faptul ca nu au putut impiedica producerea faptului prejudiciail.
*"ista insa !i e"ceptii de la regula. /stfel n 2egea nr33:3--3 privind comatarea concurentei
neloiale se prevede (art.- al.5 ) ca fapta de concurenta neloiala savarsita de un salariat n cadrul atriutiilor
de serviciu atrage rspunderea comerciantului n solidar cu salariatul, afara de cazul n care comerciantul va
putea dovedi ca , potrivit uzantelor, nu era n masura s previna comaterea faptelor.
+otrivit ,odului civil, comitentul poate insa s invoce acele mprejurari care sunt de natura s
inlature rspunderea pentru fapta proprie a prepusului, inlaturand, pe cale de consecinta, !i rspunderea sa.
Eom arata mai jos ca practica judiciara s-a pronuntat n sensul limitarii conditiilor n care se aplica
rspunderea comitentului pentru fapta prepusului.
D9'.#-" *' %1"#(%)'G
C9#+'.+-" este persona care are posiilitatea de a da instruciuni, de a directiona, indruma !i
controla activitatea celeilalte persoane denumita 1)'1-4? care are oligaia de a urma indrumarile !i
directivele primite.
%ependenta functionala a prepusului fa de comitent constituie nota caracteristica a raportului de
prepusenie.
T'9'#-" )%1)+-"-# *' 1)'1-4'.#' poate fi:
3) ,ontractul de munca care face s se prezume, pana la proa contrarie, e"istenta
raportului de prepusenie. $nitatea care a nc7eiat contractul de munca cu autorul faptei ilicite nu
raspunde n calitate de comitent n cazul n care se dovedeste ca fapta a fost savarsita intr-un
moment n care activitatea faptuitorului era indrumata, supraveg7eata !i controlata de o alta
unitate.
#u aspectul asistentei medicale acordate, medicul nu este considerat un prepus al organizatiei
sanitare n care este incadrat, ci raspunde singur !i personal, n temeiul art. --.---- ,od civil.
1nfirmierii !i infirnierele au in sc7im calitatea de prepusi, deci va raspunde !i unitatea, conform
art.3444 alin. ?, !i infirmierii, conform art.--.---- ,.civ.
5) calitatea de memru al organizatiei cooperatiste este temei pentru rspunderea acesteia
conform art.3444 alin.? ,.civil :
?) contractul de mandat. %esi , n principiu, nu se naste din el un raport de prepusenie,
acesta poate e"ista daca apare suordonarea0
@) n mod e"ceptional, n contractul de antrepriza se poate ca antreprenorul s renunte la
autonomia s !i s se suordoneze efectiv autoritatii eneficiarului lucrarii0
;) nu e"ista raport de prepusenie intre locatar !i locatar0
8) militarul n termen nu este prepus. 1ndeplinirea serviciului militar constituie o
indatorire constitutionala, ea nu este fcut pe aza contractual. 'otusi, n practica ,urtii
#upreme se admite oligarea Cinisterului /pararii Aationale sau a Cinisterului de 1nterne ca
parte responsaila civilmente (sau n civil de comitent) prin interpretarea e"tensiva a art. 3444
alin.? ,.civ. pentru fapta ilicita a militarului n termen.
1n regula generala, e"istenta elementelor constitutive ale raportului de prepusenie urmeaz a fi
stailite de la caz la caz de instanta. *sential este determinarea persoanei (fizice sau juridice) care, la data
savarsirii faptului ilicit, avea autoritatea de a da instructiuni !i directive celui care indeplinea atriutiile n
credintate !i de a supraveg7ea, indruma !i controla activitatea desfasurata de acesta n e"ecutarea acestor
atriutii.
C.*#+##"' $'.')%"' %"' )241-.*')##.
=ireste este necesar ca, (.*#+##"' )241-.*')## 1'.+)- 0%1+% 1)1)#', s se regaseasca la prepus !i
anume:
e"istenta prejudiciului0
e"istenta faptei ilicite a prepusului0
e"istenta raportului de cauzalitate0
vinovatia prepusului.
C.*#&##"' 41'(#%"':
a) raportul de prepusenie
) prepusii s fi savarsit fapta)in functiile ce li s-au incredintat).
a) C.*#+#% ';#4+'.+'# )%1)+-"-# *' 1)'1-4'.#' a fost e"pusa mai sus.
+recizam ca raportul de prepusenie treuie s e"iste la momentul savarsirii faptei ilicite.
) C.*#+#% 4%6%)4#)## 0%1+'# D#. 0-.(+##"' #.()'*#.+%+')
=ostul 'riunal #uprem a statuat ca , n temeiul art.3444 alin.? ,.civ.,rspunderea comitentilor este
angajata:
3) in primul rand pentru daunele cauzate de prepus cnd acesta isi realizeaz atriutiile derivand
din functia incredintata, conform indicatiilor date de comitent. 1n limitele functiei !i n interesul
comitentului0
5) precum !i n cazul n care prepusul, actionand n cadrul functiei incredintate, n intersesul
comitentului ori intr-un mod de natura a crea convingerea ca actioneaz n numele acestuia, savarseste o
fapta cauzatoare de prejudicii prin realizarea n mod necorespunzator a indicatiilor primite ori prin
depasirea lor auziva.
2imitand conditiile n care se aplica rspunderea comitentului, instanta suprema a statuat ca
rspunderea comitentului nu-si gaseste temei legal n cazurile:
3) cnd comitentul a luat masurile necesare spre a preintampina fapta paguitoare a prepusului
sau0
5) cnd cel paguit a stiut ca prepusul nu actioneaz n folosul comitentului, ci n interesul sau
propriu ori cu depasirea atriutiilor decurgand din functia incredintata, precum !i n cazurile n care
activitatea prepusului a iesit din sfera n care comitentul are oligaia de a-si e"ercita supraveg7erea,
aceasta revenind insasi celui ce a suferit pagua0
?) comitentul nu raspunde, de asemenea, pentru paguele cauzate de prepus prin fapte ce nu au
legatura cu functia incredintata, c7iar daca ele au fost savarsite n timpul e"ercitarii acesteia.
#-a ajuns asfel, pe cale de intrepretare, la e"tinderea art.3444 al.; ,.civ. !i la rspunderea
comitentului pentru fapta prepusului.
E0'(+'"' )241-.*')## (9#+'.+-"-# 3. )%1)+-)#"' (- 6#(+#9% 1)'7-*#(#-"-#
Eictima are posiilitatea s se adreseze, la alegerea s , pentru intreaga despguire, fie
comitentului singur, fie comitentului !i prepusului deodata sau succesiv, fie numai prepusului.
6aspunderea comitentului, intemeiata pe art. 3444 alin.? ,.civ., cu a prepusului pentru fapta
proprie intemeiata pe art.--.---- ,.civ. fa de victima sunt solidare, n conformitate cu art. 344? ,. civil.
Au e"ista o ordine prestailita legal n care victima s c7eme la rspundere pe comitent sau pe
prepus.
*"ista insa interesul ca comitentul sa-l c7eme alaturi de el, n proces, pe prepus care se poate apara
impotriva victimei, apararea s profitandu-i comitentului.
%aca prepusii unor comitenti diferiti au savarsit impreuna o fapta ilicita, prin care au cauzat
prejudicii unei terte persoane, atunci pentru fiecare comitent n parte e"ista solidaritate cu propriul sau
prepus, n limitele partii de prejudiciu cauzate de acest prepus.
%eci prepusii sunt solidari fa de victima pentru intregul prejudiciu, n timp ce fiecare comitent
este solidar cu propriul prepus doar n limitele partii de prejudiciu pe care a produs-o acest prepus.
%aca mai multi prepusi, suordonati unor comitenti diferiti, au savarsit o fapta ilicita prin care s-a
cauzat un prejudiciu unuia dintre acesti comitenti, solutia este ca fa de comitentul-victima al prejudiciului
celalalt comitent va raspunde solidar cu propriul prepus, n limita partii de prejudiciu aferente acestui
prepus.
1n ce priveste prepusii , ei vor fi tinuti solidari, fa de victima prejudiciului, pentru intreg
prejudiciul.
CAPITOLUL XVII
RASPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZATE DE ANIMALE ? DE
EDIFICII
SI DE LUCRURI IN GENERAL
1. RASPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZATE DE ANIMALE
2. RASPUNDEREA PENTRU RUINA EDIFICIULUI
3. RASPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZATE DE LUCRURI IN GENERAL
1. RASPUNDEREA PENTRU PREJUDICII CAUZATE DE ANIMALE
S'*#-" 9%+')#'# il constituie art. 3443 ,.civ. care prevede ca (+roprietarul unui animal, sau acela
care se serveste de dansul, n cursul serviciului este responsail de prejudiciul cauzat de animal, sau ca
animalul se afla n paza sa, sau c a scpat).
D9'.#-" *' %1"#(%+#' al art. 3443 ,.civ.0
a) A.#9%"'"' la care se refera art. 3443 ,. civ. sunt animale apropriate ntr-o form oarecare !i
care pot fi efectiv supraveg7eate. /sta e"plica termenii (proprietar) !i (se foloseste de el).
%eci intra n domeniul de aplicare al te"tului :animalele domestice, animalele salatice captive, din
gradinile zoologice, circuri etc.
#e raspunde pe art. 3443 ,.civ. , pentru animalele salatice din rezervatii ori din parcurile de
vanatoare inc7ise n interiorul parcului, dar nu !i cnd prejudiciul a fost produs de animalele salatice iesite
din incinta rezervatiei ori parcului.
$lterior fostul 'riunal #uprem a e"tins rspunderea cu argumentul ca asupra acestor
animale este posiila o interventie directa care s previna ori s impiedice producerea paguei.
/nimalele salatice care traiesc n liertate !i fac parte din fondul cinegetic nu angajeaz
rspunderea statului pe temeiul art.3443 ,.civ.
6aspunderea unitatilor care gospodaresc vanatul va fi angajata numai n conditiile art. --.----
,.civ. pentru fapta proprie0 deci numai daca victima prejudiciului va face dovada directa a faptului ca
pagua s-a produs din cauza ca unitatea nu si-a indeplinit indatoririle legale care ii reveneau n
gospodarirea vanatului.
) P')4%.% (%)' )%41-.*' pentru animal este cea care la momentul producerii prejudiciului avea
1%5% 7-)#*#(% % %.#9%"-"-#.
+aza juridica decurge din dreptul pe care il are o persoana de a se folosi de animalul respectiv,
drept care implica prerogativa de comanda, de directie !i de supraveg7ere a animalului.
+aza juridica poate fi transmisa. %aca nu se cunoaste cine se folosea de animal, va raspunde proprietarul
sau.
+aza juridica se prezuma ca apartine proprietarului pana la proa contrara.
+aza juridica nu se confunda cu 1%5% 9%+')#%"% a animalului. *le pot coe"ista. Aumai paza
juridica atrage aplicarea prevederilor art. 3443 ,.civil.
,el care are paza materiala poate raspunde doar pe art. --.---- pentru fapta proprie.
1n practica juridica au fost facute urmatoarele precizari:
%aca e"ista o persoana care are dreptul de a se folosi de animal la data producerii prejudiciului,
rspunderea va apartine acelei persoane !i nu proprietarului animalului.
1n caz de coproprietate sau de folosinta comuna a mai multor persoane, paza juridica e"ercitata n comun
va atrage rspunderea solidara a celor carora ea apartine(art.344? ,.civ.).
%aca prejudiciul este cauzat de mai multe animale cu proprietari diferiti, pentru care nu e"ista
comunitate de paza juridica, rspunderea este diviziila !i nu solidara.
%aca cel ce e"ercita paza materiala este victima prejudiciului, cel care are paza juridica va fi tras
la rspundere. #e va avea n vedere !i comportamentul celui care a avut paza materiala.
F-.*%9'.+-" )241-.*')##.
,u privire la fundamentul rspunderii s-au conturat doua teorii: prima care intemeiaz rspunderea
pe ideea de risc !i , a doua , care o intemeiaz pe ideea unei prezumtii de culpa n supraveg7ere, de
vinovatie n e"ercitarea pazei juridice.
$ltima teorie a suferit nuantari n ce priveste caracterul prezumtiei de rspundere de la caracterul
ralativ pana la caracterul asolut al prezumtiei.
2a ultima fundamentare se adauga ideea de garantie a defectelor de comportament ale animalului
respectiv. /ceasta idee de garantie e"plica rspunderea (pentru animalul scapat din paza).
%eci tendinta este spre afirmarea unei adevarate rspunderi oiective a celui care are paza juridica
a animalului.
C.*#+##"' )241-.*')## 1'.+)- 1%5% %.#9%"-"-#.
Eictima treuie s faca dovada 1)'7-*#(#-"-# cauzat de animal !i a faptului (% "% *%+% (%-5%)##
1)'7-*#(#-"-# animalul se afla n 1%5% 7-)#*#(% % 1')4%.'# *' "% (%)' 4' (') *'412$-!#)#.
E;.')%)'% *' )241-.*')' poate fi otinuta numai daca se dovedeste fie:
a. fapta victimei insasi, care a provocat reactia cauzatoare de prejudiciu, fie
. fapta unei terte persoane, sau
c. cazul de forta majora, nu insa !i cazul fortuit.
E0'(+'"' )241-.*')##:
Eictima poate urmari pe cel care are paza juridica a animalului temeiul art.3443 ,.civ., iar pe cel
care are paza materiala n temeiul art. --.---- ,.civil.
2. RASPUNDEREA PENTRU RUINA EDIFICIULUI
S'*#-" 9%+')#'# il constituie art. 3445 ,.civ., care prevede ca (proprietarul unui edificiu este
responsail de prejudiciul cauzat prin ruina edificiului, cnd ruina este rezultatul lipsei de intretinere sau a
unui viciu de constructie).
D9'.#-" *' %1"#(%)' %" )241-.*')## impune definirea notiunilor din art.3445 ,. civil:
a) E*#0#(#-" semnifica orice lucrare realizata de om, prin folosirea unor materiale care se
incorporeaz solului devenind, astfel, prin asezarea lor duraila, n imoil prin natura sa.
) R-#.% '*#0#(#-"-# inseamna nu numai daramarea completa a edificiului, dar !i orice
dezagregare a materialului.
Au intra n sfera notiunii (ruina edificiului ( demolarea voluntara, daramarea provocata de incendiu,
proasta functionare a unui agregat, lipsa arei de protectie la o scara a imoilului.
c) R-#.% +)'!-#' 42 0#' -)9%)'% "#14'# *' #.+)'+#.')' ori a unu# 6#(#- de constructie.,u lipsa de
intretinere este asimilata !i vec7imea edificiului.
d) /rt.3445 ,.civ. staileste ca 6% )%41-.*' 1)1)#'+%)-" '*#0#(#-"-#.
Au intereseaz cine e locatarul edificiului, cine are paza juridica a acestuia, cine este constructorul ori
ar7itectul, ci #.+')'4'%52 (#.' '4+' 1)1)#'+%)-" 4%- %(+-%".
%eci rspunderea nu este intemeiata pe paza juridica a edificiului, ci pe calitatea de proprietar.
2a coproprietatea pe cote-parti ori n devalmasie, rspunderea proprietarilor este solidara.
,u dreptul de proprietate este asimilat dreptul de superficie, dar nu !i dreptul de uzufruct, uz ori de
aitatie, cnd rspunderea va apartine n continuare nudului proprietar.
F-.*%9'.+-" )241-.*')##.
1n legatura cu fundamentul rspunderii s-au conturat doua teorii0
a. +')#% )241-.*')## 4-!#'(+#6', care afirma ca la aza rspunderii proprietarul se afla o
prezumtie de culpa (proprietarul nu a supraveg7eat starea imoilului !i nu a luat masurile necesare
de intretinere).+ractica juridica admite o prezumtie asoluta de culpa, !i
. +')#% )241-.*')## !#'(+#6' a proprietarului sau a rspunderii azate pe ideea unei oligaii
legale de garantie, independenta de orice vina a proprietarului.
,onsecintele sunt aceleasi n amele situatii, atat pe planul conditiilor, efectelor cat !i n ce
priveste cauzele de e"onerare de rspundere. 1n practica judiciara se opteaz pentru rspunderea
oiectiva fundata pe ideea de garantie.
C.*#+##"' )241-.*')##. C%-5' *' ';.')%)'.
Eictima treuie s dovedeasca :
- e"istenta prejudiciului0
- raportul de cauzalitate dintre riuna edificiului !i prejudiciu0
- faptul ca ruina edificiului a fost cauzata de lipsa de intretinere ori de un viciu de constructie.
%upa dovedirea lor, intra n functie prezumtia de rspundere a priprietarului.
+rezumtia de rspundere este irefragaila , deci proprietarul nu o poate rasturna prin simpla dovada a
faptului ca a luat toate masurile pentru asigurarea intretinerii edificiului ori prevenirea oricaror vicii ale
constructiei.
E;.')%)'% *' )241-.*')' se face dovedind:
a) fapta victimei nssi0
) fapta unui ter pentru care proprietarul nu este tinut a raspunde0
c) cazul de for major, nu ns !i cazul fortuit.
E0'(+'"' )241-.*')##.
+roprietarul va raspunde !i va plati +%+' *'412$-!#)#"' pentru acoperirea prejudiciului cauzat.
+roprietarul va avea )'$)'4, dupa caz:
a) impotriva vanzatorului imoilului (care garanteaz pentru vicii)0
) impotriva locatarului, daca ruina s-a datorat acestuia0
c) impotriva constructorului sau proiectantului, pentru viciile ascunse ale
edificiului, cauza ruinei acestuia.
3. RSPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZATE DE LUCRURI IN GENERAL
T'9'#-" "'$%" %" )241-.*')## il constituie art. 3444 alin. ,.civil care prevede:
D S-.+'9? *' %4'9'.'%? )'41.4%!#"# *' 1)'7-*#(#-" (%-5%+ prin fapta persoanelor pentru care suntem
oligai a raspunde sau *' "-()-)#"' (' 4-.+ 4-! 1%5% .%4+)%F.
& lunga perioada de timp s-a considerat ca te"tul este o simpla introducere la rspunderea pentru
fapta altuia.
$lterior, dupa dezvoltarea masinismului, s-a cautat un te"t pentru a staili rspunderea pentru fapta lucrului
!i s-a admis ca art. 3444 alin. 3 ,.civ. reglementeaz regula (rspunderii pentru prejudiciul cauzat de
lucrurile ce sunt su paza noastra).
D9'.#-" *' %1"#(%+#'
*ste necesara precizarea unor notiuni folosite de art.3444 al.3 ,.civ.:
a) ( L-()-F. 1nitial s-a considerat ca art.3444 al.3 ,.civ. se refera la (lucrurile moile),
nu !i la imoile. /ltii au redus aplicailitatea lui la (lucrurile periculoase).
1nterpretarea notiunii de "-()- din art. 3444 al.3 ,.civ. a fost fcut litaral, n sensul ca te"tul se
refera la (lucrurile neinsufletite, atat moile cat !i imoile, fr distincie daca acestea, prin natura lor, sunt
sau nu potential periculoase, fr distinctia daca au sau nu un dinamism propriu ori daca au produs
prejudiciul fiind n miscare sau aflandu-se n stationare).
Au intra insa su incidenta art. 3444 alin. 3,.civ. unurile pentru care prin lege este instituita o
rspundere 41'(#%"%:animale sau edificii (dar numai daca prejudiciul a fost urmarea lipsei de intretinere ori
a unui viciu de constructie).
*"ista, de asemenea, rspunderi speciale pentru lucruri ca: rspunderea pentru aeronave, pentru
accidentele nucleare etc.
+ractica judiciara a facut aplicarea art. 3444 al 3 la accidente de circulatie, la cele legate de
folosirea energiei electrice, e"plozii de cazane, conducte de gaze naturale, spargerea unei conducte de apa,
caderea intr-o groapa neacoperita, surparea unui mal, caderea g7etii de pe acoperis, a unei glastre cu flori
asezate pe pervazul unei ferestre sau a unui alcon.
) P%5% A# 1%5.#( %" "-()-"-#
#u %41'(+-" )241-.*')## #.+')'4'%52 1%5% 7-)#*#(%? .- 1%5% 9%+')#%"% % "-()-"-#.
P%5% 7-)#*#(% apartine persoanei fizice ori juridice care are? n mod independent, puterea, folosinta,
diriguirea, controlul !i supraveg7erea asupra lucrului.
%e regula paza decurge dintr-un drept.
+aza juridica se deoseeste de paza materiala. +aza juridica nu presupune neaparat contactul
nemijlocit cu lucrul, element care caracterizeaza paza materiala.
+aza materiala este o paza suordonata celei juridice. Au decurge dintr-o putere de sine statatoare
a paznicului !i nici nu ofera acestuia vreun drept de folosinta proprie privind lucrul respectiv.
%e cele mai multe ori ele apartin aceleiasi persoane, dar acest lucru nu este oligatoriu (e".
proprietarul autoturismului il incredinteaz unei alte persoane).
/rt. 3444 al.3 ,.civ. se aplica celui care are paza juridica. ,el care are paza materiala raspunde n
conditiile art.--.---- ,. civil, deci daca se dovedesc elementele rspunderii pentru fapta proprie.
+ractica judiciara a stailit ca paza juridica apartine celui care are n fapt autoritatea, puterea de
comanda, de directie asupra lucrului.
/stfel, n locul criteriului care aseza la fundamentul rspunderii e"clusiv dreptul de directie,
autoritatea de drept, a fost adoptat un alt criteriu: criteriul directiei intelectuale, care considera ca simpla
putere de fapt, c7iar neintemeiata pe un drept care permite e"ercitarea independenta a directiei, a autoritatii
asupra lucrului, este suficienta pentru a caracteriza paza juridica asupra acestuia./ceasta solutie permite
angajarea rspunderii tertului n situatia cnd lucrul este furat sau uzurpat.
C#.' 6% 0# (.4#*')%+ (% %)' 1%5% 7-)#*#(% 3. lumina acestui criteriu.
a) 1n principiu, proprietarul lucrului care este prezumat , pana la proa contrara, ca este paznicul juridic al
acestuia.
#impla dovada ca lucrul se afla n paza materiala a altuia nu inlatura calitatea de paznic juridic a
proprietarului. +entru a rasturna prezumtia, proprietarul treuie s faca dovada ca a transmis paza juridica
unei persoane (e". prin inc7irierea, imprumutarea lucrului) sau ca impotriva vointei sale a pierdut paza
juridica(e". lucrul i-a fost furat sau i-a fost uzurpat dreptul de catre un tert).
+roprietarul isi mentine calitatea de paznic juridic !i n cazul n care a pierdut lucrul, precum !i n
caz de neuz al lucrului. #olutia este discutaila, pentru ca nu ar treui s e"iste diferenta de tratament
juridic intre 7ot !i gasitorul lucrului, din punct de vedere al rspunderii pentru lucru.
#e considera ca proprietarul lucrului nu pierde paza juridica a lucrului nici n cazul aandonarii
sale cat timp acesta nu va fi preluat efectiv de catre organele de stat indreptatite.
1n caz de coproprietate, pe cote-parti ori n devalmasie, paza juridica se prezuma ca apartine
solidar tuturor copropritarilor. +rezumtia este relativa.
) T#+-"%)## *'59'9!)%9#.+'") *)'1+-"-# de proprietate- uzufruct, uz, 7aitatie, servitute
aparenta- sunt prezumati ca au paza juridica asupra lucrului.
c) P4'4)-" are, de asemenea , calitatea de paznic juridic al lucrului.
d) P)1)#'+%)-" "-()-"-# 1%+' +)%.49#+' 1%5% 7-)#*#(% asupra lucrului printr-un act juridic, de
e"emplu inc7iriere, imprumut de folosinta. %eci paznic juridic va fi locatarul, comodatarul, adica un simplu
detentor precar.
%aca proprietarul transmite doar folosinta independenta a lucrului unei alte persoane, se va face
distincie intre paza juridica a structurii lucrului, care va ramane la proprietar si, n consecinta, acesta va
raspunde pentru viciile ascunse ale lucrului, !i paza juridica a folosintei lucrului, urmand ca cel care a
primit-o s raspunda pentru prejudiciul produs de lucru un timpul utilizarii acestuia.
& aplicatie particulara a acestui principiu o face art. 3? din &.G. nr. ;3:5. august 3--9 privind
contractul de leasing, te"t care prevede ca ( %in momentul nc7eierii contractului, finantatorul este
e"onerat de orice rspundere fa de teri pentru prejudiciile provocate prin folosinta unului de catre
utilizator).
e) <+-" (%)' #4# #.4-4'4+' "-()-" #91+)#6% 6#.+'# 1)1)#'+%)-"-#.
+ractica judiciara a stailit ca, prin furt, paza juridica s-a transferat de la proprietar asupra 7otului !i , n
consecinta, acesta din urma va treui s raspunda n conformitate cu art. 3444 alin.3,.civil.
Iotul isi insuseste unul cu intentia de a se comporta fa de acesta ca un proprietar.
%aca proprietarului i se poate retine o vina n inlesnirea furtului, impreuna cu 7otul este c7emat s
raspunda !i proprietarul (dupa unii autori, aza prevederilor art. --.---- ,.civ., dupa altii pe aza art.alin.
3 ,.civ.).
+rolema repararii prejudiciilor cauzate de lucrurilor furate s-a pus n cazul autove7iculelor.
Eictima prejudiciului va fi despguita !i atunci cnd prejudiciul va fi cauzat de catre persoane
care au produs accidentul.
1n sfera asigurarii intra oligaia asiguratorului de a plati nu numai cnd rspunderea civil revine
asiguratului, ci !i cand:
%. cel care conduce autove7iculul era o alta persoana decat asiguratul (art. ;3 al. 3.
2egea nr. 3?8:3--;), adica o persoana care conducea cu sau fr consimtamantul
proprietarului (comodatar sau 7ot)0
!. cnd nu e"ista persoana a carei responsailitate civil s fie angajata pentru ca
autorul accidentului a ramas neidentificat, dar automoilul !i proprietarul au fost
identificati. %eci asigurarea functioneaz !i n lipsa persoanei responsaile.
*ste de mentionat ca , potrivit legii, despguirile se platesc n caz de vatamare corporala sau
deces al unei persoane, c7iar daca autorul prejudiciului a ramas neidentificat.
f) P)'1-4-" -.-# (9#+'.+ (%)'? %!-5%.* *' 0-.(+##"' #.()'*#.+%+'? isi insuseste n fapt puterea
de control, directia !i folosinta asupra lucrului.
Au este vora de prepusul care foloseste lucrul)in e"ercitarea functiilor incredintate), prepus care, n acest
cadru, este numai un simplu paznic material al lucrului. *". soferul care, auzand de functiile sale,
foloseste n interes propriu autove7iculul intreprinderii. +rin aceasta el isi insuseste , n fond paza juridica a
lucrului si, drept urmare, rspunderea s pentru prejudiciul cauzat ar treui s fie angajata pe temeiul
art.3444 alin.3 ,.civil.
+ractica judiciara a optat pentru alta solutie, asimiland (auzul n e"ercitarea functiei) cu
(e"ercitiul normal al functiei incredintate), deci se raspunde pe temeiul art. 3444 alin. ? ,. civil.
g) A-+6'@#(-"'"' *' 4(%"%? 3. (%5-" 3. (%)' %((#*'.+-" '4+' 1)*-4 *' (%+)' ('" (%)' #.6%+%.
#e admite ca cel care ia lectii are paza materiala a lucrului, iar cel care i-a incredintat autove7iculul-scoala
de sofer, proprietarul- are !i pastreaz paza juridica a acestuia.
1n timpul e"amenului pentru carnetul de conducere, paza juridica este preluata de cel care sustine e"amenul
!i deci, nu trece asupra e"aminatorului.
F%1+% "-()-"-#.
,e se intelege prin (fapta lucrului) M
+entru a e"plica ce se intelege prin (fapta lucrului), au fost propuse urmatoarele criterii:
a) 0%1+% %-+.9% % "-()-"-#? #.*'1'.*'.+% de participarea omului0
) ()#+')#-" 6#(#-"-# 1)1)#- %" "-()-"-# care a determinat prejudiciul0
c) ()#+')#-" #'4#)## "-()-"-# *' 4-! (.+)"-" A# %-+)#+%+'% 9-"-#
1n practica judiciara se admite ca ne aflam n fata unei fapte a lucrului, n acele cazuri n care,
c7iar daca fapta omului a fost prezenta n raportul cauzal, lucrul n miscare sau stationare a constituit cauza
principala, daca nu c7iar e"clusiva, a producerii prejudiciului !i nu a fost o simpla prelungire a gestului
omului.
P')4%.% #.*)'1+%+#+% 42 !'.'0#(#'5' *' 1)'6'*')#"' %)+. 1BBB %"#..1 C.(#6#".
'e"tul poate fi invocat, n principiu, de catre victima prejudiciului si, ineinteles, de succesorii n
drepturi ai acestuia.
P%5.#(-" 9%+')#%" poate invoca rspunderea paznicului juridic, n temeiul art. 3444 alin. 3
,.civ.,daca nsu!i paznicul material este victima a prejudiciului !i nu s-a retinut vina s e"clusiva.
/rt. 3444 alin. 3 ,.civ. constituie o garantie inscrisa n favoarea prejudiciului.
F-.*%9'.+-" )241-.*')## 1'.+)- 1)'7-*#(##"' (%-5%+' *' "-()-.
*"ista doua teorii:
a) +')#% 4-!#'(+#6% % )241-.*')##, care intemeiaz rspunderea pe ideea unei prezumtii de vina
a paznicului juridic.
*volutia n practica !i literatura a fost de la prezumtia relativa de vina a celui care
e"ercita paza juridica la prezumtia asoluta de culpa !i de aici spre rspunderea oiectiva
(indiferent de culpa)0
) +')#% !#'(+#6% % )241-.*')## care nu mai leaga rspunderea pentru lucruri de ideea de vina a
paznicului juridic. *a este fundata pe ideea de risc (cine culege profitul lucrului, suporta !i
rspunderea pentru paguele pricinuite de acesta).
C.*#+##"' )241-.*')##
Eictima prejudiciului treuie s faca dovada prejudiciului, precum !i a raportului de cauzalitate
dintre (fapta lucrului)si (prejudiciu).
+rivitor la dovada calitatii de paznic juridic, victima va eneficia de prezumtia de paza care se
refera la proprietarul lucrului ori la ceilalti titulari de drepturi reale asupra acestuia.
%upa dovada conditiilor de mai sus , toate celelalte elemente ale rspunderii sunt prezumate.
C%-5' *' ';.')%)' *' )241-.*')'.
+entru a se e"onera de rspundere, paznicul juridic treuie s dovedeasca :
a. 0%1+% 6#(+#9'#0
. 0%1+% -.-# +')+0 pentru care nu este tinut a raspunde0
c. (%5-" *' 0)+% 9%7)% , dar nu !i cazul fortuit.
=apta victimei !i fapta tertului sunt e"oneratoare daca au calitatea forei majore0 altminteri, ele
conduc la reducerea rspunderii.
=orta majora treuie s constea intr-o imprejurare e"terna !i invinciila , fr relatie cu lucrul care
a provocat dauna sau insusirile sale naturale. %eci, asolut invinciila, asolut impreviziila (avand
caracter e"traordinar). %aca nu are aceste caracteristici, este un caz fortuit.
+entru a conduce n totala e"onerare de rspundere, forta majora treuie s fi fost singura cauza a
producerii prejudiciului. %aca mprejurrile care au intervenit !i au condus la producerea prejudiciului nu
intrunesc caracterele forei majore, dar nici nu implica vinovatia paznicului juridic, ele constituie un simplu
caz fortuit.
,azul fortuit, desi e"clude !i el vinovatia paznicului juridic (e".e"plozia unui cauciuc), nu il
e"onereaz de rspundere.
,azul fortuit, n materia rspunderii pentru fapta lucrului, inseamna:
a) anumite mprejurri e"terioare lucrului, independente de vina
paznicului, dar nu au nici caracterul e"ceptional, nici caracterul
asolut impreviziil !i invinciil al forei majore.
) mprejurri e"trinseci lucrului, neimputaile paznicului juridic, care
au dus la producerea prejudiciului (viciile ascunse ale lucrului,
defecte de faricatie, cauze interne care nu puteau fi cunoscute de
paznicul juridic, ca de e"emplu: ruperea unei piese , spargerea unui
cauciuc etc.).
+e ce temei victima prejudiciului ar putea c7ema n judecata pe faricantul vinovat de defectiunile
de faricatieM 'riunalul #uprem a admis ca victima il poate c7ema n temeiul art.--.---- ,od civil.
E0'(+'"' )241-.*')## 1'.+)- "-()-)#:
3. Eictima prejudiciului este indreptatita s otina despguiri de la cel ce are paza juridica a
lucrului.
*a poate sa-l actioneze direct pe cel care are paza materiala a unului, dar n temeiul art. --.---- ,.civ.
%aca paznicul juridic a platit despguiri, el se poate regresa impotriva paznicului material, cu conditia s
faca dovada vinovatiei acestuia n temeiul art. --.---- ,. civil. %aca a participat !i un tert, n limitele
participarii acestuia se poate regresa !i impotriva lui.
5. 1ncidenta asigurarii de rspundere civil.
*"ista un sistem de asigurari pentru rspundere civil cauzate prin (fapta lucrului), n scopul protectiei
victimei.
?. Eictima are optiunea intre formele de rspundere (a paznicului juridic sau a celui material), cu
conditia de a se supune e"igentelor de proa pe care fiecare dintre caile mantionate le comporta.
6egula este ca prejudiciul este unic !i deci despguirea treuie s fie unica. +rin urmare, nu se
otine mai multe despguiri pentru acoperirea aceluiasi prejudiciu.
CAPITOLUL XVIII
EFECTELE OBLIGAIILOR
1. NOIUNI GENERALE
2. EXECUTAREA DIRECT 8/N NATUR= A OBLIGAIILOR. PLATA
3. CONDIIILE PLII
4. EXECUTAREA SILIT /N NATUR A OBLIGAIILOR
5. EXECUTAREA INDIRECT 8PRIN EC<IVALENT= A OBLIGAIILOR
6. CONVENII CU PRIVIRE LA RSPUNDERE
H. EVALUAREA DESPGUBIRILOR 8A DAUNELOR,INTERESE=
1. NOIUNI GENERALE
&rice raport juridic oligaional, indiferent de izvorul su, d dreptul creditorului de a pretinde
deitorului s dea, s fac sau s nu fac ceva.
E0'(+-" )#(2)'# !"#$%&## este dreptul pe care aceasta l confer creditorului de a pretinde i a
obine de la debitor ndeplinirea exact a prestaiei la care el este obligat (art. 349? ,.civ.).
'ot ca efect al oligaiei apare !i dreptul creditorului de a pretinde despguiri de la
deitor, n ipoteza c acesta nu-!i e"ecut oligaia asumat.
*"ecutarea e"act a prestaiei la care deitorul s-a oligat este e"ecutarea direct sau n natur a oligaiei.
*"ecutarea indirect sau prin ec7ivalent este folosit atunci cnd e"ecutarea n natur nu mai este cu
putin. (&rice oligaie de a face sau de a nu face se sc7im n dezdunri, n caz de nee"ecutare din
partea deitorului) (art. 349; ,.civ.).
2. EXECUTAREA DIRECT 8/N NATUR= A OBLIGAIILOR
*"ecutarea n natur a oligaiei nseamn e"ecutarea prestaiei ns!i la care s-a oligat deitorul,
!i nu plata unui ec7ivalent nesc n locul acesteia.
P"%+% '4+' ';'(-+%)'% 6"-.+%)2 % !"#$%&#'# *' (2+)' *'!#+), indiferent de oiectul ei. n limaj
juridic plata semnific e"ecutarea oricrei oligaii.
+lata nu nseamn numai e"ecutarea voluntar a oligaiei, ci poate fi considerat un act juridic, o
convenie ntre cel care e"ecut !i cel care prime!te. *a este un act juridic animo solvendi cu acceptul celui
care prime!te plata.
S'*#-" 9%+')#'# l constituie art. 34-9-3353 ,.civ. care reglementeaz plata ca un mijloc de
stingere a oligaiilor.
3. CONDIIILE PLII
C#.' 1%+' 0%(' 1"%+%.
+lata poate fi fcut de orice persoan interesat sau c7iar de o persoan neinteresat, de deitor
personal sau prin reprezentant, de persoana oligat alturi de deitor (codeitor solidar) sau pentru deitor
(fidejusor sau cauiunea real) !i c7iar de un ter neinteresat, care poate face plata fie n numele deitorului
(mandat sau gestiune de afaceri), fie n nume propriu (realiznd o lieralitate).
*"ist ns !i e"cepii de la regula prezentat mai sus, c orice persoan poate face plata, !i anume
n cazul oligaiilor intuitu personae !i n cazul n care prile au convenit ca plata s nu fie fcut dect de
deitor.
n cazul n care plata are ca oiect e"ecutarea unei oligaii (de a da), este necesar ca cel care face
plata s ai capacitatea de a nstrina lucrul dat n plat, deci treuie s ai capacitatea de e"erciiu !i s
fie proprietarul lucrului dat n plat.
,nd plata s-a fcut cu unul unei alte persoane, adevratul proprietar va avea la ndemn
aciunea n revendicare.
C-# # 4' 0%(' 1"%+%.
/rt. 34-8 ,.civ. dispune c plata treuie s se fac creditorului sau mputernicitului su, sau
aceluia ce este autorizat de justiie sau de lege s primeasc pentru creditor.
%eci pot primi plata: creditorul, mo!tenitorii creditorului, cesionarul (care a dondit creana prin
cesiune), reprezentantul legal sau convenional al creditorului !i terului desemnat de justiie pentru a primi
plata (e". creditorul popritor).
,el ce prime!te plata treuie s fie o persoan cu capacitate deplin de e"erciiu.
& plat fcut ctre o persoan incapail este sancionat cu nulitatea relativ.
O!#'(+-" 1"2&## l constituie e"ecutarea ntocmai a oligaiei asumate.
,reditorul nu poate fi oligat s primeasc altceva dect ce i se datoreaz, c7iar cnd valoarea lucrului
oferit ar fi egal sau c7iar mai mare. ,reditorul poate ns accepta o alt prestaie dect cea datorat, dar n
acest caz oligaia nu se mai stinge prin plat, ci prin dare n plat.
>unul individual determinat treuie restituit n starea n care se gsea n momentul predrii.
%eitorul rspunde de daunele produse dup punerea s n ntrziere. n ce prive!te unurile de gen, se
aplic regula genera non pereunt. %ac calitatea nu e stailit prin convenia prilor, unurile treuie s fie
de o calitate mijlocie.
P)#.(#1#-" #.*#6#5#!#"#+2&## 1"2&##.
,el care face plata treuie s plteasc datoria n ntregime. %eitorul nu se poate eliera dect
pltind tot ce datoreaz deodat.
*"ist ns !i unele e"cepii de la principiul indiviziilitii plii, !i anume dac:
a) prin convenia prilor se staile!te c oligaia este diviziil, pentru c regula indiviziilitii
este supletiv, nu imperativ0
) n cazul decesului deitorului care las mai muli mo!tenitori0
c) n caz de stingere a oligaiei prin compensaie0
d) cnd n locul deitorului datoria este pltit de fidejusori0
e) cnd instana acord deitorului termen de graie.
D%+% 1"2&##.
+lata treuie fcut cnd datoria a ajuns la scaden, adic a devenit e"igiil.
'reuie totu!i fcut distincie ntre oligaiile cu e"ecutare imediat (pure !i simple) !i oligaiile cu
termen.
2a oligaiile cu e"ecutare imediat, plata treuie fcut n momentul na!terii raportului juridic
oligaional, c7iar atunci ea devine e"igiil.
%ac oligaia este cu termen, plata e"te e"igiil la termenul stailit de pri0 creditorul nu poate
pretinde plata nainte de acest termen.
'ermenul este ntotdeauna presupus a fi prevzut n favoare deitorului, dac nu s-a stailit altfel.
%ac este n e"clusivitate n favoarea deitorului, plata se poate face !i anticipat.
+entru plat cu ntrziere, creditorul are dreptul la despguiri pentru ntrziere.
1nstana poate acorda deitorului termen de graie, n cadrul cruia poate e!alona plata.
L(-" 1"2&##.
+lata se face la locul convenit de pri. %ac nu este convenit un loc al plii, ea se va face la
domiciliul deitorului (este c7erail), afar dac prile au convenit ca plata s se fac la domiciliul
creditorului (plata este portail).
%ac !#'(+-" 1"2&## este un un cert !i prile nu au stailit locul plii, ea se face la locul unde se
gsea unul n momentul nc7eierii contractului.
#tailirea locului plii prezint importan pentru determinarea c7eltuielilor de transport precum
!i %reptul internaional privat pentru determinarea legii care guverneaz e"ecutarea oligaiei (lex loci
solutionis D legea locului plii). Cai mult, aceasta poate fi desemnat de pri ca lex causae, adic legea
care se va aplica tuturor conflictelor legate de oligaia respectiv.
,7eltuielile pentru efectuarea plii sunt n sarcina deitorului. Aorma este ns supletiv.
I91-+%&#% 1"2&##.
+rolema imputaiei plii se pune dac un deitor are mai multe datorii care au ca oiect unuri
de aceea!i natur fa de acela!i creditor.
1mputaia plii nseamn a !ti care datorie se stinge prin plat. *a se face potrivit urmtoarelor
reguli:
3) imputaia se face, n primul rnd, prin acordul prilor0
5) ea poate fi fcut numai de ctre una din pri, fie de debitor, fie de creditor, !i n sfr!it,
?) legea dispune asupra modului n care se face imputaia plii.
%eitorul treuie s in seam de anumite principii atunci cnd face imputaia plii:
a) plata s fie suficient pentru a stinge ntreaga datorie. (%eitorul nu poate sili un creditor a primi
parte din datorie, fie datoria diviziil c7iar) (art. 3343 al. 3 ,.civ.)0
) ntre datorii e"igiile !i nee"igiile, plata se face asupra oligaiei scadente, nu asupra celei
nescadente (ar fi o plat anticipativ)0
c) plata se imput nti asupra donzilor.
,reditorul face imputaia plii n lipsa imputaiei plii fcut de deitor. %e regul, n c7itana
lieratorie el precizeaz ce datorie se stinge.
n lipsa imputaiei plii fcut de pri, ea se face dup principiile ,odului civil (art. 333? ,.civ.):
a. plata se imput asupra datoriei scadente, nu asupra celei nescadente0
. dac toate datoriile sunt la scaden, imputaia se face asupra aceleia care este mai oneroas
pentru deitor0
c. ntre datorii scadente !i la fel de oneroase, imputaia se face asupra celui mai vec7i0
d. dac sunt egale n toate, plata se imput proporional asupra fiecreia dintre ele.
D6%*% 1"2&##.
,el care face o propunere n faa instanei, treuie s o dovedeasc.
,reditorul care pretinde e"ecutarea unei oligaii treuie s dovedeasc e"istena ei.
%eitorul, la rndul su, treuie s dovedeasc faptul plii. $neori faptul plii e prezumat
(remiterea voluntar a titlului original fcut de creditor deitorului face proa lieraiunii).
+rezumia este %!4"-+2 dac titlul este nscris su semntur privat.
+rezumia este )'"%+#62 dac titlul este nscris autentic sau 7otrre judectoreasc investit cu
formul e"ecutorie.
&peraiunii plii este un act juridic, !i prin urmare i se aplic regulile de admisiilitate ale
proelor actelor juridice prevzute de ,odul civil (art. 33-3, 354?, 354; ,.civil).
n majoritatea cazurilor, creditorul eliereaz deitorului o c7itan, su semntur privat, prin care atest
plata.
O0')+% )'%"2 -)9%+2 *' (.4'9.%&#-.'.
%eitorul are !i un drept suiectiv de a face plata, nu numai o oligaie. %e aceea. ,nd plata este
refuzat de creditor, deitorul poate face o ofert real urmat de consemnaiune (art. 333@ ,.civ.),
somndu-l, prin intermediul e"ecutorului judectoresc, s primeasc plata al crei oiect l ine la dispoziia
creditorului.
%ac creditorul prime!te plata, deitorul va fi elierat. %ac el refuz n continuare plata, deitorul
poate consemna lucrul la dispoziia creditorului.
4. EXECUTAREA SILIT /N NATUR A OBLIGAIILOR
N&#-.'. %ac deitorul nu e"ecut de unvoie oligaia, deci nu efectueaz plata, creditorul
poate cere e"ecutarea silit a oligaiei.
n principiu !i e"ecutarea silit se face tot n natur, dar silit. Aumai cnd e"ecutarea n natur a oligaiei
nu mai este posiil, se trece la e"ecutarea ei prin ec7ivalent, adic prin acordarea de despguiri
creditorului pentru prejudiciul pe care l ncearc datorit nee"ecutrii n natur a oligaiei.
E;'(-+%)'% 4#"#+2? 3. .%+-)2? % !"#$%&##") *-12 !#'(+-" ").
1. E;'(-+%)'% !"#$%&##") D*' % *%F:
a) %ac oligaia de (a da) are ca oiect o sum de ani, e"ecutarea n natur este ntotdeauna
posiil0
) %ac oiectul este un un individual determinat, deitorul are dou oligaii:
- de a transfera sau constitui dreptul de proprietate (care se realizeaz la data !i n temeiul
realizrii acordului de voin al prilor), !i
- oligaia de predare a unului (oligaie de a face) !i care este cu putin ct timp unul se
afl la deitor0
c) %ac oiectul oligaiei (de a da) este un un de gen, dreptul de proprietate se va transmite n
momentul individualizrii unului, care implic faptul personal al deitorului.
2. E;'(-+%)'% !"#$%&#'# D*' % 0%('F A# D% .- 0%('F.
n cazul oligaiilor D*' % 0%('F, art. 3499 ,.civ. prevede c, n caz de nerespectare a lor,
(creditorul poate fi autorizat de instana judectoreasc s le aduc el la ndeplinire, cu c7eltuiala
deitorului).
+entru oligaia D*' % .- 0%('F, art. 3498 prevede dreptul creditorului de a cere instanei oligarea
deitorului la a distruge ceea ce a fcut cu nclcarea acestei oligaii sau autorizarea de-a distruge
el nsu!i, pe c7eltuiala deitorului, afar de dezdunare.
n realitate, regula prevzut de art. 3498 ,.civ. se aplic numai la oligaiile (de a face) (intuitu
personae).
3. D%-.'"' (9#.%+)##.
+entru situaia n care mijloacele juridice puse la ndemna creditorului pentru e"ecutarea
oligaiei deitorului se dovedesc insuficiente, practica judectoreasc a creat un alt mijloc de constrngere
a deitorului la e"ecutarea n natur, !i anume daunele cominatorii.
%aunele cominatorii constau n o sum de ani pe care deitorul treuie s o plteasc pentru
fiecare zi de ntrziere, sau pentru alt unitate de timp, pn la e"ecutarea oligaiei.
%aunele cominatorii sunt un mijloc indirect de e"ecutare a oligaiei, inclusiv a celor (intuitu
personae).
%aunele cominatorii nu au un caracter reparator, ci mai degra caracterul unei pedepse civile.
*le au un caracter nedeterminat din punct de vedere al ntinderii lor. %aunele cominatorii nu se aplic
oligaiilor avnd drept oiect sume de ani, pentru c acestea produc donzi n caz de ntrziere la
e"ecutare.
2a fel, ele nu pot fi acordate nici pentru oligaiile (de a da) care, n principiu, pot fi e"ecutate n natur.
%aunele cominatorii se aplic numai atunci cnd este vora despre asigurarea e"ecutrii
oligaiilor de a face !i a nu face. %ar nici n aceste situaii ele nu se acord cnd:
a) e"ecutarea n natur a oligaiilor nu mai este posiil0
) cnd este posiil e"ecutarea oligaiilor n natur pe calea silit, prin intermediul e"ecutorilor
judectore!ti sau de ctre creditor pe contul deitorului0
c) cnd refuzul deitorului de a e"ecuta este clar e"primat, astfel c instana judectoreasc va staili
direct despguirea pentru prejudiciul suferit de ctre creditor.
%eci, n situaia cnd deitorul nu e"ecut, e"ecut cu ntrziere sau necorespunztor oligaia
asumat, instana nu va acorda daune cominatorii, ci *'412$-!#)# pentru prejudiciul cauzat prin aceasta
creditorului.
%aunele cominatorii au un caracter provizoriu, pentru c cuantumul lor se reduce la limita
prejudiciului, deci daunele cominatorii se transform n daune (compensatorii).
5. EXECUTAREA INDIRECT 8PRIN EC<IVALENT= A OBLIGAIILOR
A)+. 1BH3 C.(#6. prevede c (creditorul are dreptul de a dondi ndeplinirea e"act a oligaiei),
iar dac acest lucru nu este cu putin, el (%)' *)'1+-" "% *'5*2-.%)').
%ezdunrile reprezint ec7ivalentul prejudiciului suferit de creditor ca urmare a nee"ecutrii sau
e"ecutrii necorespunztoare de ctre deitor !i se mai numesc *'412$-!#)# sau *%-.',#.+')'4'. *le pot fi
acordate fie su forma unei sume gloale de ani, fie su forma unei despguiri periodice.
D'0#.#&#'. &xecutarea indirect a obligaiei nseamn dreptul creditorului de a pretinde i a
obine de la debitor ec$ivalentul pre'udiciului pe care l"a suferit, ca urmare a neexecutrii, a executrii cu
nt(rziere sau a executrii necorespunztoare a obligaiei asumate. %e aceea executarea indirect este o
executare prin ec$ivalent.
*a funcioneaz n primul rnd la oligaiile (de a face) !i (a nu face).
n cazul n care e"ecutarea n natur a oligaiei nu mai este posiil, creana iniial este nlocuit
de alt crean, aceea de despguire, care are ca oiect o sum de ani ce reprezint prejudiciul ncercat de
deitor. %eci despguirile au un caracter de sanciune.
C%+'$)## *' *%-.',#.+')'4'
%espguirile sunt de dou feluri:
a) 9)%+)## care reprezint ec7ivalentul prejudiciului pe care creditorul l sufer ca urmare a
e"ecutrii cu ntrziere a oligaiei0
) (91'.4%+)## care reprezint ec7ivalentul prejudiciului suferit de creditor pentru nee"ecutarea
total sau parial a oligaiei.
%aunele 9)%+)## se pot cumula cu e"ecutarea n natur a oligaiei, pe cnd, de regul, cele
compensatorii nu pot fi cumulate cu aceast e"ecutare, ele avnd tocmai menirea de a nlocui e"ecutarea n
natur.
N%+-)% 7-)#*#(2 % ';'(-+2)## #.*#)'(+' % !"#$%&##").
n cazul e"ecutrii indirecte (prin ec7ivalent) a oligaiilor, suntem n prezena unei rspunderi
civile, aceea de reparare a unui prejudiciu cauzat printr-o fapt ilicit: nee"ecutarea, e"ecutarea cu
ntrziere sau e"ecutarea necorespunztoare a unei oligaii.
6spunderea civil !i poate avea temeiul n nerespectarea unei oligaii nscute dintr-un contract
!i este, deci, rspundere contractual.
6spunderea delictual este dreptul comun al rspunderii civile, iar rspunderea civil contractual
este o rspundere cu caracter derogatoriu.
6spunderea civil contractual este tratat de ,odul civil mpreun cu despguirile (daunele-
interese) la materia efectelor oligaiilor.
C.*#&##"' )241-.*')## (.+)%(+-%"'.
+remiza angajrii rspunderii civile contractuale este e"istena contractului ntre creditor !i
deitor.
,ondiiile rspunderii contractuale sunt:
a) e"istena unei fapte ilicite, constnd n nerespectarea unei oligaii contractuale0
) e"istena unui prejudiciu patrimonial0
c) raportul de cauzalitate ntre fapt !i prejudiciu0
d) vinovia celui ce svr!e!te fapta ilicit.
%eci sunt acelea!i condiii care conduc !i la na!terea rspunderii civile delictuale.
%in momentul n care sunt ntrunite condiiile rspunderii civile contractuale, se na!te dreptul
suiectiv al creditorului de a pretinde despguiri de la deitorul su.
+entru acordarea despguirilor este necesar, n plus, ca:
- deitorul s fi fost pus n ntrziere,
- s nu e"iste o clauz de neresponsailitate.
C.*#&##"' %()*2)## *' *'412$-!#)# 8*%-.',#.+')'4'= sunt:
,1, P)'7-*#(#-", care este urmarea faptei ilicite a deitorului, ce const tocmai n nerespectarea sau
e"ecutarea necorespunztoare a oligaiei asumate.
,2, S%)(#.% 1)!'# ';#4+'.&'# 1)'7-*#(#-"-# #.(-9!2 ()'*#+)-"-#? cu e"cepia cazurilor cnd
e"istena daunelor este prezumat, creditorul fiind astfel scutit de oligaia de a face dovada lor (art. 34..
alin. 5 ,.civ.).
*le sunt comensurate de legiuitor, n sensul c nu pot cuprinde dect donda legal, n afar de regulile
speciale n materie de comer, de fidejusiune !i societate (art. 34.. alin. 3 ,.civ.).
,omensurarea daunelor-interese la nivelul donzii legale d e"presie principiului reparrii
integrale a prejudiciului nscris n art. 349?-349@ ,.civil.
n cazul oligaiilor ne!ti, potrivit art. 3 al &rdonanei Guvernulu nr. -:5444 privind nivelul donzii
legale pentru oligaiile ne!ti, (+rile sunt liere s staileasc n convenii rata donzii pentru
ntrzierea n plata unei oligaii ne!ti).
n cazul n care, potrivit dispoziiilor legale sau prevederilor contractuale, oligaia este purttoare
de donzi fr s se arate rata donzii, se va plti donda legal.
%onda legal se staile!te, n materie comercial, cnd deitorul este comerciant, la nivelul ta"ei oficiale
a scontului stailit cu >anca Aaional a 6omniei. n toate celelalte cazuri, donda legal se staile!te la
nivelul ta"ei oficiale a scontului stailit de >anca Aaional a 6omniei diminuat cu 54N.
Aivelul ta"ei oficiale a scontului, n funcie de care se staile!te donda legal, este cel din ultima
zi lucrtoare a fiecrui trimestru valail pentru ntregul trimestru urmtor. *l se pulic n Conitorul
&ficial al 6omniei.
n relaiile de comer e"terior, cnd aplicail e legea romn !i cnd s-a stipulat plata n moned
strin, donda legal este de 8N pe an.
n raporturile civile donda nu poate dep!i donda legal cu mai mult de ;4N pe an.
%onda treuie s fie stailit prin act scris. n lipsa acestuia se datoreaz numai donda legal.
%onda se va calcula numai asupra cuantumului sumei mprumutate.
,3, R%1)+-" *' (%-5%"#+%+' ntre fapta deitorului !i prejudiciul suferit de creditor.
,4, V#.62&#% *'!#+)-"-#.
Aee"ecutarea, e"ecutarea cu ntrziere !i necorespunztoare treuie s-i fie imputail deitorului.
*ste vora despre latura subiectiv a faptei deitorului fa de fapt !i urmrile acesteia.
n sarcina deitorului funcioneaz o 1)'5-9&#' *' 6#.2 n cazul nee"ecutrii oligaiei. #e
rspunde pentru orice fel de vin (intenie sau culp, indiferent de forma !i gravitatea acesteia, lata, levis
sau levissima).
&xonerarea debitorului este fcut pentru caz de for major sau caz de fortuit.
%eci n materia contractual amele l e"onereaz pe deitor. %eitorul este e"onerat, de
asemenea, !i n cazul vinei ns!i a deitorului.
)rezumia de vin n sarcina deitorului este relativ. *a poate fi rsturnat prin dovada cazului fortuit, a
cazului de for major sau a vinei creditorului.
,5, P-.')'% *'!#+)-"-# 3. 3.+E)5#')'.
%eitorul treuie s-!i e"ecute oligaia la termenul prevzut de pri n contract sau, dac un
astfel de termen nu este prevzut, de ndat ce oligaia a fost asumat.
#impla e"pirare a termenului n care treuie e"ecutat oligaia nu-l pune pe deitor n ntrziere D (dies
non interpellat pro $omine).
+unerea n ntrziere const ntr-o manifestare de voin din partea creditorului prin care el pretinde
e"ecutarea oligaiei de ctre deitor.
*a se poate face n urmtoarele forme:
3) prin notificare prin intermediul e"ecutorilor judectore!ti,
5) prin cerere de c7emare n judecat a deitorului, prin care se solicit e"ecutarea oligaiei.
*"ist unele situaii, cnd nu este necesar ndeplinirea unor formaliti de punere n ntrziere, deitorul
fiind de drept pus n ntrziere:
a) n cazurile anume determinate de lege (e". la vnzarea de produse sau lucruri moile,
vnzarea se rezolv de drept n favoarea vnztorului, fr punere n ntrziere, dac
cumprtorul nu ridic unurile la termen)0
) cnd prile au convenit e"pres c deitorul este n ntrziere la mplinirea termenului la care
treuie s e"ecute fr ndeplinirea vreunei formaliti. ,onvenia treuie s fie e"pres0
c) cnd oligaia prin natura ei nu putea fi ndeplinit dect ntr-un termen determinat, termen
care a fost lsat s e"pire0
d) n cazul oligaiilor continue0
e) n cazul nclcrii oligaiilor de (a nu face).
+unerea n ntrziere este necesar numai pentru nee"ecutarea unor oligaii contractuale, nu !i
pentru oligaiile e"tracontractuale.
*fectele punerii n ntrziere:
a. de la data punerii n ntrziere, deitorul datoreaz daune-interese moratorii0
. din acel moment se staile!te refuzul deitorului de a e"ecuta, iar creditorul va fi
ndreptit s pretind daune compensatorii pentru nee"ecutarea oligaiei0
c. cnd oligaia const n (a da) un un individual determinat, ca efect al punerii n
ntrziere, riscul pieirii fortuite a unului se strmut asupra deitorului.
*fectele punerii n ntrziere nceteaz:
prin faptul deitorului, atunci cnd acesta recurge la oferta real urmat de consemnaiune, n
cazul n care creditorul refuz s primeasc plata0
prin faptul creditorului, cnd el renun e"pres sau tacit la punerea n ntrziere.
6. CONVENII CU PRIVIRE LA RSPUNDERE
Aormele legale prezentate mai sus sunt n principiu supletive !i, cu unele e"cepii, pot fi
modificate prin convenia prilor.
,onvenia prilor cu privire la rspunderea deitorului treuie s intervin nainte de producerea
prejudiciului pentru creditor0 prin ea se poate agrava, nltura sau restrnge rspunderea deitorului.
,onveniile posterioare producerii prejudiciului prin care creditorul renun la repararea lui au o alt
semnificaie juridic (e". pot semnifica iertare de datorie). $neori legea ns!i agraveaz rspunderea
deitorului.
'reuie evitat confuzia ntre conveniile asupra rspunderii !i cele prin care se determin
anticipat ntinderea oligaiei de despguire (clauza penal).
#unt cunoscute trei categorii de convenii de modificare a rspunderii:
a) (.6'.&## (%)' ';.')'%52 *' )241-.*')' (de responsailitate). #unt permise numai pentru ipotezele
n care vina deitorului mrac forma neglijenei sau imprudenei0
) (.6'.&## 1)#. (%)' 4' "#9#+'%52 )241-.*')'% !i care restrng, dup ivirea prejudiciului prin
nee"ecutare, ntinderea reparaiunii datorate. +roduc efecte numai cnd vina deitorului const n
neglijen sau impruden0
c) (.6'.&## *' %$)%6%)' % )241-.*')## (e". se stipuleaz c deitorul va rspunde !i pentru caz fortuit,
!i c7iar pentru for major).
%eci deitorul este inut s-!i e"ecute oligaia. %ac nu e"ecut, va intra n funciune convenia.
H. EVALUAREA DESPGUBIRILOR 8A DAUNELOR,INTERESE=
%espguirile constau ntr-o sum de ani ce reprezint ec7ivalentul prejudiciului suferit de
creditor.
#tailirea despguirilor se face:
a) pe cale 7-*'(2+)'%4(2 (evaluare judiciar)0
) prin "'$' (evaluare legal)0
c) prin c.6'.&#% 12)&#") (evaluare convenional).
1. E6%"-%)'% 7-*#(#%)2.
+rincipii de evaluare:
- +rejudiciul cuprinde pierderea efectiv suferit de deitor (daunum emergens) !i c!tigul pe care
creditorul nu l-a realizat (lucrum cessans)0
- deitorul va fi oligat s repare numai prejudiciul previziil la momentul nc7eierii contractului.
*"cepie cnd vina mrac forma dolului0 deitorul va rspunde !i pentru prejudiciul impreviziil la
momentul nc7eierii contractului0
- n toate cazurile este reparail numai prejudiciul direct care se gse!te n legtur cauzal cu faptul
care a generat nee"ecutarea contractului.
Au sunt supuse reparrii prejudiciile indirecte.
2. E6%"-%)'% "'$%"2 e"ist numai n privina prejudiciului suferit de creditor n cazul nee"ecutrii unei
oligaii care are ca oiect o sum de ani. /ceste oligaii pot fi e"ecutate ntotdeauna n natur, !i prin
urmare:
a. creditorul oligaiei la o sum de ani nu poate pretinde drept ec7ivalent al prejudiciului prin ntrziere
dect o dond cu ;4N mai mare dect donda legal, n cazul n care s-a stipulat n contract o dond
convenional0
. creditorul nu este oligat s fac dovada c prin ntrziere la e"ecutare i s-a cauzat un prejudiciu0
c. daunele-interese, constnd n donda legal, sunt datorate de regul din ziua c7emrii n judecat.
/!a cum am artat mai sus, n prezent, actul normativ care staile!te nivelul donzii legale pentru
oligaiile ne!ti este &rdonana Guvernului nr.-:5444, care prevede c (prile sunt liere s staileasc
n convenii rata donzii pentru ntrzierea la plata unor oligaii ne!ti. n cazul n care oligaia este
purttoare de donzi fr s se arate rata donzii, se va plti donda legal.
n raporturile civile donda nu poate dep!i donda legal cu mai mult de ;4N pe an, iar
oligaia de a plti o dond mai mare dect cea stailit n condiiile &rdonanei Guvernului nr.-:5444
este nul de drept. n raporturile civile pe anul 5444, limita ma"im a donzii convenionale a fost de @5N
ep an, iar donda legal a fost de 5.N pe an.
3. E6%"-%)'% (.6'.&#.%"2 a daunelor de ctre pri poate interveni n dou situaii:
a. prile convin asupra cuantumului despguirilor dup nclcarea oligaiei contractuale !i
producerea prejudiciului0
. prile evalueaz anticipat prejudiciul pe care l poate suferi creditorul ca urmare a
nee"ecutrii, e"ecutrii cu ntrziere sau necorespunztoare a oligaiei de ctre deitor.
4.C"%-5% 1'.%"2 este convenia accesorie prin care prile determin anticipat ec7ivalentul prejudiciului
suferit de creditor ca urmare a nee"ecutrii, e"ecutrii cu ntrziere sau necorespunztoare a oligaiei de
ctre deitorul su.
,lauza penal poate consta ntr-o sum de ani sau alt valoare patrimonial.
,aractere juridice:
a.) este o convenie, deci e supus regulilor de valailitate ale conveniilor. /re un caracter accesoriu0
.) se fi"eaz anticipat valoare prejudiciului, adic scute!te prile de a se mai adresa justiiei pentru
evaluarea prejudiciului !i se nltur dificultile pe care se ridic proa lui0
c.) scopul este determinarea prejudiciului !i nu crearea posiilitilor pentru deitor de a se eliera printr-o
alt prestaie. %eci deitorul nu poate refuza e"ecutarea !i oferi clauza penal. ,reditorul are ns, n caz de
nee"ecutare, posiilitatea de a cere fie ndeplinirea oligaiei principale, fie clauza penal0
d.) n principiu, instana nu poate nici mri, nici mic!ora cuantumul, fiind un contract ntre pri. n caz de
e"ecutare parial,, cuantumul clauzei penale poate fi mic!orat de instan proporional cu ce s-a e"ecutat.
%ac e prevzut pentru nee"ecutare, ea nu poate fi cumulat cu e"ecutarea n natur0
e.) clauza penal este datorat atunci cnd sunt ntrunite toate condiiile acordate de despguiri. #tipularea
clauzei penale este interzis n contractele de mprumut0
f.) creditorul oligaiei cu clauz penal este un simplu creditor c7irografar, fr drept de preferin fa de
ceilali creditori c7irografari.
CAPITOLUL XIX
TRANSMITEREA SI TRANSFORMAREA OBLIGATIILOR CIVILE
,odul civil defineste transmiterea oligatiilor ca fiind operatiunea juridica in temeiul careia latura
activa a raportului juridic oligational trece de la parti la o alta persoana.
'ransmiterea oligatiilor civile se poate realiza prin: cesiune de creanta,surogatie in drepturile
creditorului prin plata creantei,poprire(oiect de studiu al dreptului procesual civil).
C'4#-.'% *' ()'%.+%
6eprezinta contractul prin care creditorul isi transmite o creanta altei persoane.
,reditorul ce transmite creanta se numeste cedent, persoana care doandeste creanta prin cesiune
se numeste cesionar iar deitorul creantei transmise se numeste deitor cedat.
,esiunea de creanta se poate realiza atat prin contracte cu titlu oneros cat si cu titlu gratuit.
,ontractul de cesiune de creanta treuie sa indeplineasca taete conditiile de validitate ale
contactului. &iect al acestui contract pot fi toete creantele afara de cele e"ceptate e"pres prin
lege(e":pensia de intretinere).
/cest contract este consensual, insa in cazul in care cesiunea se realizeaza printr-un contract
autentic(e":donatia) si forma sa va fi aceea a unui contact autentic.
+otrivit art. 3?-3 cod civil, e"ecutarea contractului de cesiune de creanta are loc prin remiterea de
catre cedent catre cesionar a titlului constatator al creantei.
+entru ca cesiunea de creanta sa fie opozaila tertilor treuie indeplinite 5 formalitati:
- notificarea, operatiunea prin care cedentul sau cesionarul aduc la cunostinta deitorului cedat
faptul sc7imarii creditorului initial.
- acceptarea de catre deitorul cedat, care treuie facuta in forma autentica0altfel cesiunea ii
este opozaila numai lui.
S-!)$%+#% #. *)'1+-)#"' ()'*#+)-"-# 1)#. 1"%+% ()'%.+'#
6eprezinta un mijloc de transmitere a dreptului de creanta, cu garantiile si accesoriile
sale,catre un tert care a facut plata fata de creditorul initial, in locul deitorului.
#urogatia poate fi legala sau conventionala, ,ea conventionala poate imraca 5 forme: surogatia
consimtita de creditor si surogatia consimtita de deitor.
#urogatia are urmatoarele efecte juridice:
-tertul platitor doandeste toate drepturile creditorului platit0
-tertul platitor poate e"ercita impotriva deitorului toate actiunile creditorului in drepturile caruia
s-a surogat.
T)%.40)9%)'% !"#$%+##") (#6#"'
6eprezinta operatiunea juridica in care partile, prin acordul lor de vointa, sc7ima unul din
elementele raportului juridic oligational, respectiv suiectele, oiectul,cauza.
#e poate realiza prin 5 moduri: novatia si delegatia.
N6%+#%
6eprezinta conventia prin care partile unui raport juridic sting oligatia e"istenta, inlocuid-o cu
una noua. 6eprezinta un contract care treuie sa indeplineasca toate conditiile de validitate, inclusiv si in
mod special capacitatea de a contracta a partilor.
,onditiile novatiei:
s aie loc succesiunea a dou oligaii0
s e"iste o diferen ntre cele dou oligaii0
s e"iste inventia de a nova.
Aovaia este de dou feluri: suiectiv cnd se realizeaz prin sc7imarea creditorului sau
deitorului, !i oiectiv cnd se sc7im oiectul, cauza sau modalitile raportului juridic oligaional.
Aovaia duce la stingerea vec7ii oligaii (efect e"tinctiv) !i nlocuirea acestuia cu o nou oligaie
(efect creator).
D'"'$%&#%
6eprezint operaiunea juridic prin care un deitor prezint creditorului su angajamentul de
plat al altui deitor, n locul su. +rile acestui raport juridic sunt: delegatarul este creditorul care
prime!te delegaia, delegantul este deitorul care face delegaia !i delegatul este terul care se olig
+entru ca delegaia s ai loc este necesar !i acordul de voin al creditorului care fie l eliereaz
e"pres pe deitor de datorie, delegaia perfect, fie nu-!i eliereaz deitorul, urmnd ca acesta s rspund
solidar alturi de teri D delegaia imperfect.
CAPITOLUL XX
MODURILE DE STINGERE A OBLIGAIILOR
1. NOIUNE. CLASIFICRI
2. COMPENSAIA
3. CONFUZIUNEA
4. DARE /N PLAT
5. REMITEREA DE DATORIE
6. IMPOSIBILITATEA FORTUIT DE EXECUTARE
1. NOIUNE. CLASIFICRI
/rt. 34-3 ,.civ. prevede c (&ligaiile se sting prin plat, prin novaiune, prin remitere
voluntar, prin compensaie, prin confuziune, prin pierderea lucrului, prin anulare sau resciziune, prin
efectul confiiei rezolutorii !i prin prescripie).
Eom cerceta, n continuare, acele mprejurri D altele dect plata D care au ca efect ncetarea raportului
juridic oligaional.
C"%4#0#(2)#. Codurile de stingere a oligaiilor se clasific:
/. %up rolul voinei prilor n ncetarea raportului juridic n:
a) 9*-)# 6"-.+%)': remiterea de datorie, compensaia convenional etc., !i
) 9*-)# (%)' %(&#.'%52 3. %0%)% 6#.&'# 12)&#"): imposiilitatea fortuit de e"ecutare, confuziunea.
>. %up cum stingerea oligaiei a dus sau nu la realizarea creanei creditorului pot fi:
a) 9*-)# (%)' *-( "% 4+#.$')'% ()'%.&'#: compensaia, confuziunea, darea n plat.
) 9*-)# (%)' .- *-( "% 4+#.$')'% ()'%.&'#: remiterea de datorie, imposiilitatea fortuit de e"ecutare.
2. COMPENSAIA
D'0#.#&#'. *ompensaia const n stingerea a dou obligaii reciproce, p(n la concurena celei
mai mici dintre ele.
,ompensaia presupune, deci, dou raporturi juridice oligaionale distincte, n cadrul crora acelea!i
persoane sunt creditor, n primul raport, !i deitor, n al doilea raport juridic, respectiv deitor n primul
raport juridic !i creditor n al doilea raport.
%ac oligaiile sunt egale ca valoare, se vor stinge n ntregime0 dac nu sunt egale, datoriile se vor stinge
pn la concurena celei mai mici.
,ompensaia este un mijloc simplificat de e"ecutare a oligaiilor, prin evitarea unei pli dule. n al
doilea rnd, ea se prezint ca mijloc de garantare a realizrii creanei creditorului.
D9'.#-" *' %1"#(%)' al compensaiei. ,ompensaia este un mod de stingere a oricrei oligaii,
indiferent de izvorul lor.
E;('1&##, cnd nu opereaz compensaia:
a) cnd se pretinde restituirea unui un ce a fost luat pe nedrept de la proprietar0
) cnd se pretinde restituirea unui depozit neregulat, adic a unor unuri fungiile date n depozit !i
consumate de depozitar0
c) cnd creana este insesizail0
d) n dauna drepturilor dondite de alte persoane (e". n cazul popririi).
F'"-)#"' (91'.4%&#'#.
C91'.4%&#% 1%+' 0#: "'$%"2? (.6'.&#.%"2 A# 7-*'(2+)'%4(2.
A. C91'.4%&#% "'$%"2 1')'%52 *' *)'1+ 3. 1-+')'% "'$##. ,ondiii:
a) reciprocitatea oligaiilor0
) creanele s ai ca oiect unuri fungiile0
c) creanele s fie certe (adic e"istena lor s nu fie discutail, din punct de vedere juridic)0
d) s fie lic7ide (determinate cu e"actitate n valoarea lor)0
e) s fie e"igiile, adic ajunse la scaden. n sc7im, termenul de graie nu mpiedic
compensaia, pentru c el reprezint o favoare acordat de instan deitorului pn la e"ecutarea
silit a oligaiei.
%ac sunt ndeplinite toate aceste condiii, compensaia se produce de drept.
T+-A# (91'.4%&#% 6% 0# )'5"6#+2 8*'40##.&%+2= dac prile au svr!it acte incompatiile cu
stingerea datoriilor reciproce, cum sunt:
a.- acceptarea de ctre deitor a cesiunii de crean. %eitorul nu va mai putea invoca mpotriva
cesionarului compensaia pe care o putea invoca mpotriva cedentului naintea cesiunii. #e
consider c a renunat la compensaie. %ac cesiunea a devenit opozail prin notificare, aceasta
mpiedic numai compensarea creanelor dondite de deitor mpotriva cedentului *-12
notificare, dar el poate opune n compensaie pe cele anterioare0
.- acceptarea de ctre unul din cei doi creditori reciproci, ntre care a operat compensaia legal, a
plii fcute de cellalt0
c.- cnd unul dintre cei doi creditori reciproci, ntre care a operat compensaia legal, urmre!te pe
cellalt !i acesta nu-i opune compensaia.
B. C91'.4%&#% (.6'.&#.%"2 are loc prin convenia prilor, atunci cnd nu sunt ntrunite condiiile
pentru a opera compensaia legal.
C. C91'.4%&#% 7-*'(2+)'%4(2 poate avea loc cnd datoriile reciproce nu sunt lic7ide sau nu au ca
oiect unuri fungiile. n aceast situaie, unul din creditorii reciproci se poate adresa instanei de judecat
care va aprecia !i va dispune stingerea datoriilor pn la concurena celei mai mici.
E0'(+'"' (91'.4%&#'#.
,ompensaia stinge creanele reciproce ca !i plata. &dat cu creanele se sting !i accesoriile !i
garaniile lor. %ac ntre pri sunt mai multe datorii reciproce, compensarea lor se va determina dup
regulile aplicaile #91-+%&#'# 1"2&##.
*fectele compensaiei judectore!ti se vor produce pe data rmnerii definitive a 7otrrii prin care s-a
dispus compensaia.
3. CONFUZIUNEA
D'0#.#&#'. *onfuziunea const n ntrunirea la aceeai persoan at(t a calitilor de debitor, c(t i
aceea de creditor, n cadrul aceluiai raport 'uridic obligaional.
%e e"emplu, creditorul mo!tene!te pe deitor, sau invers, deitorul mo!tene!te pe creditor (deci un singur
suiect de drept deine dou caliti incompatiile ntre ele - creditor !i deitor).
,onfuziunea se poate aplica tuturor oligaiilor, independent de izvorul lor.
2a succesiuni ea opereaz dac mo!tenirea este acceptat pur !i simplu, nu !i n cazul n care acceptarea
este fcut su eneficiu de inventar.
E0'(+'"' (.0-5#-.##.
,onfuziunea stinge raportul juridic oligaional, cu toate garaniile !i accesoriile lui. %eci se
eliereaz prin confuziune !i garantul personal, fidejusorul. %ac opereaz numai cu privire la el, se stinge
oligaia lui de garanie, dar nu !i cea principal.
2a oligaiile solidare se stinge numai partea codeitorului solidar.
/.('+%)'% (.0-5#-.##. ,onfuziunea nceteaz cnd cauza care a provocat-o, pentru c
confuziunea este practic o piedic n e"ecutarea oligaiei, !i nu o cauz de stingere. %e aceea, cnd
imposiilitatea dispare, confuziunea nu-!i va mai produce efectele !i oligaia rena!te.
4. DAREA /N PLAT
%area n plat este operaiunea juridic prin care deitorul e"ecut ctre creditorul su o alt
prestaie dact aceea la care s-a oligat la nc7eierea raportului juridic oligaional. %area n plat se face
numai cu consimmntul creditorului.
*a se aseamn cu novaia prin sc7imare de oiect. %ar novaia opereaz nainte de plat, pe
cnd dare n plat are loc n momentul plii.
Aovaia este un mod de transformare a oligaiei, n timp ce darea n plat duce la stingerea
oligaiei.
%area n plat stinge datoria ntocmai ca !i plata. ,nd noua plat este un un individual
determinat, se cere ca cel care face darea n plat s fie proprietarul lucrului.
5. REMITEREA DE DATORIE
D'0#.#&#'. +emiterea de datorie este renunarea cu titlu gratuit a creditorului de a"i valorifica
creana pe care o are mpotriva debitorului su.
6emiterea de datorie nu este un act juridic unilateral ci un contract, deci presupune !i
consimmntul deitorului.
6emiterea de datorie poate fi fcut !i printr-un testament, caz n care ea constituie un legat de
lieraiune. %eitorul poate accepta sau nu legatul prin care este fcut remiterea de datorie.
C.*#&##. 6emiterea de datorie apare ca un contract cu titlu gratuit, care implic intenia
creditorului de a face o lieralitate deitorului su.
%eci dac se face prin acte ntre vii, remiterea de datorie constituie o donaie indirect i! este supus tuturor
regulilor referitoare la revocare, raport !i reduciune.
Au sunt aplicaile ns regulile de fond ale donaiei, deci remiterea de datorie nu treuie s mrace forma
autentic.
%ac ns remiterea de datorie este fcut prin testament, ea treuie s ndeplineasc condiiile de form ale
testamentului.
P)!% )'9#+')## *' *%+)#'. =iind un act juridic, se aplic regulile de drept comun aplicaile
proei actelor juridice.
/rt. 33?. ,.civ. instituie dou prezumii de lierare a deitorului:
a) dac creditorul nmneaz deitorului titlul original constatator al creanei, care este un nscris su
semntur privat, este o prezumie asolut de lierare a deitorului0
) dac se remite titlul care este nscris autentic sau copia legalizat a unei 7otrri investit cu formul
e"ecutorie, prezumia de lierare a deitorului este relativ.
+artea interesat va treui s dovedeasc ns natura actului juridic care a dus la remiterea titluluui
constatator al creanei de ctre creditor deitorului su.
E0'(+'"' )'9#+')## *' *%+)#'. &ligaia deitorului se stinge !i deitorul va fi elierat de
e"ecutarea ei. &dat cu creana se sting !i garaniile care au nsoit-o.
2a codeitorii solidari, remiterea fcut unuia liereaz !i pe ceilali codeitori, afar de cazul cnd
creditorul !i-a rezervat e"pres drepturile mpotriva acestora.
6emiterea fcut unui fidejusor nu eliereaz nici pe deitorul principal !i nici pe ceilali fidejusori.
6. IMPOSIBILITATEA FORTUIT DE EXECUTARE
&ligaia se stinge prin faptul c e"ecutarea ei a devenit imposiil, daorit unui (%5 0)+-#+ sau *' 0)&2
9%7)2, deci independent de vreo vin din partea deitorului.
1mposiilitatea poate privi oligaiile de a da un un individual determinat, de a face !i de a nu face, *%) .-
!i oligaia de a da unuri de gen, cci, n principiu, procurarea lor este ntotdeauna posiil.
/rt. 33;8 ,.civ. staile!te c pentru a fi lierat prin intervenia cazului fortuit sau a celui de for
major, se cere ca pieirea oiectului oligaiei s fi avut loc fr vina (culpa) deitorului !i nainte de a fi
fost pus n ntrziere (dar c7iar !i n acest din urm caz deitorul se va liera dac va dovedi c lucrul ar fi
pierit !i fiind n posesia creditorului).
%ac imposiilitatea fortuit de e"ecutare este temporar, deitorul va fi oligat la e"ecutare dup
ce aceasta devine posiil0 n acest caz, oligaia nu se stinge, ci se suspend numai e"ecutarea ei.
CAPITOLUL XXI
GARANTAREA OBLIGAIILOR
1. NOIUNEA GARANTRII OBLIGAIILOR. ARVUNA
2. CLASIFICAREA GARANIILOR OBLIGAIILOR
3. FIDEJUSIUNEA 8CAUIUNEA=
4. DREPTUL LA RETENIE
5. GAJUL
6. REGIMUL JURIDIC AL GARANIILOR MOBILIARE
H. IPOTECA
I. PRIVILEGIILE
1. NOIUNEA GARANTRII OBLIGAIILOR. ARVUNA
G%)%.+%)'% !"#$%&##") constituie o msur de asigurare a e"ecutrii lor mpotriva riscului
insolvailitii deitorului.
G%7-" $'.')%" (9-. %" ()'*#+)#") (@#)$)%0%)#? prevzut de art. 393. ,.civ., este cea mai
general garanie pentru e"ecutarea oligaiilor.
G%7-" $'.')%" (9-. reflect poziia egal a creditorilor care au urmtoarele prerogative: pot
aciona, pentru a nltura neglijena creditorului lor, pe calea aciunii olice0 pot aciona pentru revocarea
actelor frauduloase fcute de deitor n dauna drepturilor lor pe calea aciunii pauliene0 pot lua msuri de
conservare asupra patrimoniului deitorului lor !i a unurilor aflate n acest patrimoniu0 pot s procedeze la
e"ecutarea silit n locul deitorului lor neglijent.
/cestea sunt !i limitele ma"ime ale dreptului de gaj general.
G%)%.&##"' 4-.+ 9#7"%('"' 7-)#*#(' care, dincolo de limitele dreptului de gaj general !i n plus
fa de acest drept, confer creditorului garantat anumite prerogative suplimentare constnd, de regul, fie
ntr-o prioritate fa de ceilali creditori, fie n posiilitatea ca, n caz de nee"ecutare din partea deitorului,
s urmreasc o alt persoan care s-a angajat s e"ecute ea oligaia ce revenea deitorului. Au includem
n noiunea de garanie clauza penal, !i nici arvuna, de!i !i una !i cealalt contriuie la e"ecutarea
oligaiei.
A)6-.% este o sum de ani pe care o parte contractant o plte!te n momentul nc7eierii
contractului. %ac contractul se e"ecut, arvuna se imput asupra preului sau, dac a fost pltit de cealalt
parte contractant, i se restituie. %ac contractul nu se e"ecut, iar nee"ecutarea se datoreaz celui ce a
pltit arvuna, suma respectiv nu-i va mai fi restituit, iar cnd cealalt parte este culpail de nee"ecutarea
contractului, ea va restitui dulul sumei pe care a primit-o drept arvun.
,onvenia de arvun se poate prezenta ca un pact comisoriu, n sensul c, n caz de nee"ecutare, contractul
este desfiinat, dar n loc ca prile s fie repuse n situaia anterioar, partea culpail de nee"ecutarea lui
va pierde suma pe care o reprezint arvuna.
/rvuna const ntr-o prestaie efectiv, n timp ce, n cadrul clauzei penale, suma constituind penalitatea
este numai promis.
*"ist !i alte modaliti juridice care ndeplinesc funcia de garanie, dect garaniile propriu-zise (e".
solidaritatea !i indiviziilitatea).
S'*#-" 9%+')#'# $%)%.+2)## !"#$%&##") l reprezint, n principal, Codul Civil, titlul %espre
fide'usiune (cauiune), (art. 38@8-38;3), titlul OE D %espre amanet (art. 38.;-38-8) !i mai ales titlul OE111
D %espre privilegii i ipoteci (art. 393.-3.5?).
2. CLASIFICAREA GARANIILOR
Garaniile se clasific n garanii personale !i garanii reale:
/. $%)%.&##"' 1')4.%"' sunt cele cnd o alt persoan dect deitorul se angajeaz fa de
creditor !i e"ecut oligaia, n cazul n care deitorul principal nu o va face (fidejusiunea).
>. $%)%.&##"' )'%"', care constau n afectarea unui un pentru garantarea oligaiei, adic n
instituirea unui drept real accesoriu de garanie, cu privire la acest un. %e aici se na!te dreptul de
preferin !i de urmrire pentru creditor. Garaniile sunt $%7-"? #1+'(% !i 1)#6#"'$##"' )'%"'.
*"ist !i o form de $%)%.&#' )'%"2 #91')0'(+2, !i anume *)'1+-" *' )'+'.&#'.
3. FIDEJUSIUNEA 8CAUIUNEA=
D'0#.#&#'. ,ide'usiunea este un contract prin care o persoan, numit fidejusor, se oblig fa de
creditorul altei persoane s execute obligaia celui pentru care garanteaz, dac acesta nu o va executa.
F'"-)#"' 0#*'7-4#-.##. =idejusiunea poate fi:
(.6'.&#.%"2 D cnd creditorul !i deitorul cad de acord asupra necesitii unui garant0
"'$%"2 D cnd legea l olig pe deitor s aduc un fidejusor, !i
7-*'(2+)'%4(2 D cnd instana dispune aducerea unui fidejusor.
*"istena fidejusiunii legale !i a fidejusiunii judectore!ti nu contrazic caracterul de contract al
fidejusiunii n toate cazurile, pentru c fidejusiunea, ea ns!i, nu ia na!tere dect prin convenia nc7eiat
ntre fidejusor !i creditor, prin care primul !i asum fa de cel de al doilea oligaia de garanie. 2egea sau
7otrrea judectoreasc olig pe deitor numai s dea o garanie (art. 389; ,.civ.).
C%)%(+')' 7-)#*#(': ,ontractul de fidejusiune este unui (.+)%(+:
, %(('4)#-: - fidejusiunea urmeaz soarta oligaiei principale0
- fidejusiunea nu poate dep!i ca ntindere oligaia principal, sau s fie mai
oneroas dect aceasta0
- fidejusiunea se ntinde la toate accesoriile0
, (.4'.4-%" - convenia treuie s fie e"pres0
, -.#"%+')%" - d na!tere la o singur oligaie, cea a fidejusorului0
, (- +#+"- $)%+-#+.
C.*#&##"' (')-+' 3. 1')4%.% 0#*'7-4)-"-#. =idejusorul treuie s ai capacitatea de a
contracta. *l treuie s fie solvail. %ac devine insolvail, treuie adus alt fidejusor. %e asemenea,
fidejusorul treuie s ai domiciliul n raza teritorial a triunalului judeean n care treuie s e"ecute
oligaia.
Cinorul, interzis judectoresc sau reprezentantul legal nu pot s garanteze oligaia altuia (art. 38;-
,.civ.).
C' !"#$%&## 1+ 0# $%)%.+%+'. O)#(' !"#$%&#', n primul rnd cele ne!ti, !i c7iar !i oligaiile
intuitu personae.
#e garanteaz att oligaiile prezente ct !i cele viitoare, !i c7iar !i cele numai eventuale.
&ligaia camial poate fi garantat. =idejusiunea se va numi, n aceste caz, %6%" !i se face prin meniunea
scris pe camie a cuvintelor (pentru aval) sau o e"presie ec7ivalent urmat de semntura fidejusorului.
E0'(+'"' 0#*'7-4#-.##:
/. /. )%1)+-)#"' *#.+)' ()'*#+) A# 0#*'7-4).
n caz de nee"ecutare din partea deitorului, creditorul poate s urmreasc direct pe fidejusor pentru
e"ecutarea creanei. %ar oligaia fidejusorului este o oligaie accesorie, susidiar. =idejusorul are la
dispoziie e"cepiile: eneficiul de discuiune !i eneficiul de diviziune (dac e"ist mai muli fidejusori).
+entru invocarea eneficiului de discuiune, fidejusorul: treuie s-l invoce nainte de judecata fondului, s
indice sumele ce pot fi urmrite, iar unurile deitorului s se afle pe raza triunalului n care se va face
plata (art. 3885-388. ,.civ.).
=idejusorul poate invoca, de asemenea, e"cepii de ordin general, ce decurg din ns!i contractul de
fidejusiune, ca !i pe cele decurgnd din oligaia deitorului principal.
>. R%1)+-)#"' *#.+)' 0#*'7-4) A# *'!#+)-" 1)#.(#1%".
%ac a pltit datoria, fidejusorul se poate regresa (ntoarce) mpotriva deitoruli, c7iar dac a garantat fr
!tiina acestuia din urm (art. 388- ,.civ.).
T'9'#-" )'$)'4-"-# l constituie, de regul, 4-!)$%&#% "'$%"2 3. *)'1+-" ()'*#+)-"-# 1"2+#+.
,nd fidejusorul a garantat pentru mai muli deitori principali solidari, pentru una !i aceea!i
datorie, fidejusorul ce a garantat pentru ei toi are regres n contra fiecruia dintre ei pentru repetiiunea
(restituirea) sumei totale ce a pltit (art. 3893 ,.civ.).
=idejusorul pierde dreptul de regres mpotriva deitorului principal dac:
a) nu a n!tiinat pe deitor despre efectuarea plii, astfel nct acesta din urm plte!te a
doua oar0
) a pltit datoria fr s fi fost urmrit !i fr s fi n!tiinat pe deitor, care ar fi avut
mijloace de stingere a datoriei (art. 3895 ,.civ.).
,. R%1)+-)#"' *#.+)' 0#*'7-4)#
%ac sunt mai muli fidejusori !i unul a pltit, el se poate ntoarce, printr-o aciune n regres, mpotriva
celorlali fidejusori, dar numai n cazurile prevzute de lege (art. 389? ,.civ.):
fidejusorul pltitor a fost urmrit n judecat pentru a plti0
cnd deitorul este n stare de insolvailitate sau de faliment0
datoria principal ajunsese la scaden0
cnd deitorul s-a ndatorat de a-l liera de garanie pe fidejusor ntr-un termen determinat !i
acesta a e"pirat.
S+#.$')'% 0#*'7-4#-.##
=idejusiunea se poate stinge 3. 9* *#)'(+, ca urmare a stingerii oligaiei principale.
Au se stinge ns cnd plata a fost fcut nu de deitor ci de un ter care se surog n drepturile
creditorului pltit (art. 389- ,.civ.).
=idejusiunea se poate stinge 1' (%"' *#)'(+2, independent de soarta oligaiei principale, prin
remitere de fide'usiune, confuziune, sau prin compensaie opus de ctre fide'usor creditorului.
$n 9* *' 4+#.$')' 41'(#0#( este acela cnd, prin culpa creditorului, fidejusorul nu ar mai putea
intra n drepturile, privilegiile !i ipotecile de care eneficia creditorul, atunci cnd ar plti datoria (art. 38.5
,.civ.).
G%)%.&#% 4-1"#9'.+%)2 este constituit de un ter pentru paguele ce le-ar produce gestionarul
(2egea nr. 55:3-8-, modificat prin 2egea nr. ;@ din 3; iulie 3--@).
,ondiiile puse de 2egea nr. ;@:3--@ pentru na!terea !i valailitatea garaniei sunt:
- contractul de garanie treuie ntocmit n form scris0
- o persoan nu poate garanta mai muli gestionari0
- garaniile reciproce ntre gestionari sunt oprite0
- garania este accesorie fa de contractul de munc al gestionarului0
- garania se instituie (intuitu personae)0
- cererea pentru urmrirea garantului are caracterul unei aciuni civile0
- n procesul penal intentat mpotriva gestionarului, garantul va fi introdus ca parte
responsail civilmente.
4. DREPTUL DE RETENIE
D'0#.#&#'. %reptul de retenie este un drept real de garanie imperfect, n temeiul cruia cel care
deine un bun mobil sau imobil al altcuiva, pe care trebuie s"l restituie, are dreptul s rein lucrul
respectiv, s refuze deci restituirea, p(n ce creditorul titular al bunului i va plti sumele pe care le"a
c$eltuit cu conservarea, ntreinerea ori mbuntirea acelui bun.
,ondiia necesar pentru invocarea dreptului de retenie este ca datoria deintorului lucrului s se afle n
cone"iune cu lucrul, s fie deci un (debitum cum re 'unctum).
D9'.#-" *' %1"#(%)' %" *)'1+-"-# *' )'+'.&#'.
,odul civil nu are un te"t generic despre dreptul de retenie, ci cuprinde numai unele aplicaii ale
sale
C.*#&##: se cere ca unul la care se refer dreptul de retenie s fie proprietatea e"clusiv a celui
ce este deitorul deintorului unului.
E;'91"': dreptul 7otelierului sau cru!ului de a reine unurile clientului pn la plata preului,
sau como!tenitorul oligat n raport, care a fcut c7eltuieli cu unul pe care l raporteaz, l poate reine
pn la restituirea lor.
N%+-)% 7-)#*#(2. E0'(+'
- E4+' -. *)'1+ )'%" *' $%)%.&#' #91')0'(+, opozail terilor strini de raportul juridic,
creditorilor c7irografari, precum !i celor privilegiai !i ipotecari ulteriori intrrii lucrului n detenia
retentorului, dar nu !i fa de cei anteriori0
- nu confer prerogativa urmririi unului n mna altei persoane0
- este indiviziil0
- ofer o simpl detenie precar, deci nu o posesie (prin urmare, retentorul nu are dreptul la fructe
!i detenia s nu este temei pentru uzucapiune)0
- procedural, dreptul de retenie poate fi invocat pe cale de e"cepie n litigiile privind restituirea
lucrului sau a contestaiei la e"ecutarea unei 7otrri privind restituirea ori evacuarea (n 7otrrile
de partaj) unului.
5. GAJUL
D'0#.#&#'. Gajul sau amanetul este un contract accesoriu, prin care debitorul remite creditorului
su un lucru mobil pentru garantarea datoriei.
O!#'(+-" $%7-"-# este un un moil corporal sau incorporal (creana pe care deitorul o are mpotriva
unei alte persoane).
,ontractul de gaj este reglementat de ,odul civil n art. 38.;-38-8 !i de 'itlul E1 al 2egii nr. --:3---
intitulat (6egimul juridic al garaniilor reale moiliare).
Gajul poate fi cu deposedare !i fr deposedare.
,reditorul care prime!te gajul se nume!te creditor gajist.
F)9'"' $%7-"-#.
%up modul de stailire a oligaiei, poate fi: (.6'.&#.%"? "'$%" !i 7-*'(2+)'4(.
G%7-" (.6'.&#.%" este stailit de pri prin convenia lor.
G%7-" "'$%". 2egea este aceea care olig unele persoane s constituie un gaj (e". 2egea nr. 55:3-8-).
G%7-" 7-*'(2+)'4(. 1nstana dispune instituirea gajului. /rt. ?-5 ,.pr.civ. prevede: (Iotrrea care olig
pe o parte ca s dea o cauiune (gaj) sau un garant va arta !i termenul cnd s se aduc acea cuiune sau s
se aduc acea cauiune sau s se nfi!eze acel garant), iar art. ?-; ,.pr.civ. prevede c (%ac se prime!te
cauiunea (gajul D n.n.) sau garantul, actul care le prime!te va fi e"ecutor, cu tot dreptul de apel). 'reuie
ns precizat c !i gajul legl, ca !i gajul judectoresc, se constituie tot prin acordul de voin al prilor, prin
contractul de gaj, dar c oligaia de a aduce gajul poate rezulta din lege sau din 7otrre judectoreasc.
C%)%(+')' 7-)#*#('.
Gajul este un contract:
- %(('4)#- grefat pe contractul principal0
, )'%" (cel cu deposedare, pentru c se pred unul) sau (.4'.4-%" (cel fr deposedare) !i
, -.#"%+')%" (d na!tere doar oligaiei creditorului de a pstra unul, a-l conserva !i a-l restitui
deitorului cnd acesta !i va e"ecuta oligaia).
C.4+#+-#)'% $%7-"-#.
a. ,onstituitorul gajului treuie s ai capacitate de e"erciiu deplin0
. &iectul gajului poate fi un un moil corporal sau incorporal care treuie s fie circuitul civil.
c. =ormalitile legale cre treuie s fie ndeplinite pentru constituirea gajului:
Gajul treuie s fie constatat printr-un nscris nregistrat care, de regul autentic, s arate
suma garantat !i s descrie unurile cu care se garanteaz.
/manetul sau ipoteca asupra unurilor care intr su incidena titlului (6egimul juridic al
garaniilor reale moiliare) din 2egea nr.--:3---, constituite !i nregistrate nainte de data
intrrii n vigoare a titlului sus-menionat au rmas supuse dispoziiilor legale e"istente la data
constituirii lor. n prezent nregistrarea operaiunilor privind garaniile reale moiliare se
efectueaz n /r7iva *lectronic de Garanii 6eale Coiliare, care este un sistem de eviden
al prioritii garaniilor reale imoiliare, structurat pe persoane !i unuri, ntr-o az de date
unic, u!or accesiil, nscrieri efectuate pe aza unui formular de aviz de garanie.
n cel mult 5@ de ore de la nscrierea avizului de garanie real, fiecare creditor este oligat s
trimit o copie de pe aceasta deitorului. n caz de neconcordan ntre datele cuprinse n
formularul de aviz de garanie real !i cele cuprinse n contractul de garanie, n raporturile
dintre teri !i n cele dintre pri !i teri vor prevala cele prevzute n formularul de aviz de
garanie real.
%ac e moil incorporal, se cere un nscris nregistrat !i, n plus, s fie notificat deitorului
creanei gajate.
E0'(+'"' $%7-"-#.
,reditorul are urmtoarele drepturi !i oligaii:
a) s rein lucrul, dac este gaj cu deposedare, pn la ac7itarea datoriei n ntregime
(este indiviziil)0
) dreptul creditorului de a-l revendica, pe temeiul gajului, din minile oricui s-ar gsi0
dar posesorul de un-credin va putea opune dondirea n temeiul art. 3-4- ,.civ.0
c) creditorul are, fa de constituitorul gajului, calitatea de detentor precar, deitorul
pstrnd calitatea de proprietar0
d) creditorul rspunde de pieirea sau deteriorarea unului gajat, dac acesta s-a produs
din vina sa0
e) creditorul nu are dreptul de a se folosi de lucru !i, dac o face, deitorul poate cere
punerea unului su sec7estru0
f) dac datoria a fost ac7itat, creditorul treuie s restituie lucrul primit n gaj.
%ac deitorul nu-!i ac7it datoria, creditorul poate trece la realizarea gajului, ceea ce nseamn c:
a. are dreptul s cear instanei ca s-i aproe s rein lucrul n contul creanei, pe aza unei
e"pertize judiciare de estimare a valorii lucrului0
. are dreptul s cear vnzarea la licitaie pulic a lucrului gajat, cu dreptul pentru creditor de a
fi pltit din lucrul gajat, cu preferin naintea altor creditori (art. 38.8 ,.civ.).
*ste .-"2 convenia prin care s-ar prevedea o vnzare altfel dect prin licitaie pulic (e". prin
un nvoial).
S+#.$')'% $%7-"-#
3. =iind un contract accesoriu, se stinge ca o consecin a stingerii sau desfiinrii
oligaiei principale. 2sarea gajului n mna creditorului constituie o recunoa!tere permanent a
datoriei, care are ca efect ntreruperea prescripiei dreptului la aciunea privind oligaia principal
(art. 38-@ al. 3 ,.civ.).
Gajul poate supravieui dac deitorul a fcut o nou (alt) datorie ctre acela!i creditor
dup predarea gajului !i aceast datorie a devenit e"igiil nainte de plata primei datorii.
5. #e stinge !i #.*'1'.*'.+ *' !"#$%&#% 1)#.(#1%"2, prin modurile oi!nuite de stingere
a oligaiilor.
6emiterea voluntar de ctre creditor a lucrului gajat are drept efect stingerea gajului.
A1"#(%&## %"' $%7-"-#.
Gajul este folosit pentru garantarea oligaiilor. n 2egea nr. 55:3-8- privind angajarea
gestionarilor, modificat prin 2egea nr. ;@:5; iulie 3--@, se fac aplicaii ale gajului pentru garantarea
acoperirii prejudiciului ce ar rezulta din activitatea de gestiune.
Garaniile prevzute n aceste acte normative sunt: garania n numerar !i garania suplimentar,
constnd n afectarea unor unuri moile de folosin ndelungat aparinnd gestionarului sau unor teri.
/ceast garanie suplimentar este un adevrat gaj fr deposedare. *a se constituie fie de ctre gestionar D
proprietar al unurilor gajate -, fie de ctre o ter persoan, caz n care avem de-a face cu o cauiune real.
6. REGIMUL JURIDIC AL GARANIILOR REALE MOBILIARE
N&#-.'. O!#'(+
+rin 'itlul E1 intitulat (6egimul juridic al garaniilor reale moiliare) al 2egii nr. -- din 58 mai
3---, privind unele msuri pentru accelerarea reformei economice, s-a dat o nou reglementare regimului
juridic al garaniilor reale moiliare, destinate s asigure ndeplinirea unei oligaii civile sau comerciale
nscute din orice contract nc7eiat ntre persoane fizice !i juridice.
#unt supuse aceleia!i reglementri, n ce prive!te ordinea de prioritate, pulicitatea !i e"ecutarea
urmtoarelor acte juridice:
a) toate cesiunile drepturilor de crean, c7iar dac cesiunea nu are drept scop garantarea
ndeplinirii unei oligaii0
) vnzrile condiionate, precum !i orice alte acte juridice, indiferent de forma sau de denumirea
lor, destinate s garanteze ndeplinirea unei oligaii cu un un moil, corporal sau necorporal0
c) toate formele de nc7iriere, inclusiv orice leasing pe termen mai mare de un an, avnd ca oiect
unurile moile, corporale su necorporale0
d) contractele de consignaie care au ca oiect unuri moile, corporale sau necorporale, dac
valoarea unului dat n consignaie este mai mare dect ec7ivalentul n lei a 3444 euro.
%ispoziiile titlului referitoare la ordinea de prioritate !i la pulicitatea garaniilor reale moiliare
sau aplicaile !i amanetului (gajului) astfel cum este reglementat de art. 38.;-38-8 ,.civil.
Garania real, care este reglementat prin titlul susmenionat constituie un drept real care are ca
finalitate garantarea ndeplinirii oricrei oligaii.
Garania real acord creditorului garantat dreptul de a-!i satisface creana cu unul afectat
garaniei naintea oricrui creditor negarantat !i naintea altor creditori ale cror garanii reale sau drepturi
asupra unului afectat garaniei au un grad de prioritate inferior.
Garania real reglementat n titlul E1 al 2egii nr. --:3--- se poate constitui cu sau fr
deposedarea celui ce constituie garania de unul afectat garaniei.
&rice tip de oligaie (de a da), (a face) sau (a nu face) este susceptiil s fie garantat cu
garania real, inclusiv oligaiile prezente sau viitoare, su condiie sau nu, diviziile sau indiviziile,
determinate sau determinaile, e"primate n moned naional sau strin.
Garania real acoper n toat ntinderea s oligaia garantat. *a poate avea ca oiect un un
moil individualizat sau determinat generic ori o universalitate de unuri moile.
%ac deitorul nu !i ndepline!te oligaia, garania real i d creditorului garantat dreptul de a
intra n posesie sau de a reine unul afectat garaniei !i dreptul de a-l vinde pentru a-!i oine plata
oligaiei garantate.
G%)%.&#% )'%"2 9!#"#%)2 42 (.4+#+-#' .-9%# 1' !%5% -.-# (.+)%(+ *' $%)%.&#' (' 4'
3.(@'#' 3. 0)92 %-+'.+#(2 4%- 1)#. 3.4()#4 4-! 4'9.2+-)2 1)#6%+2 A# +)'!-#' 4'9.%+ *' (2+)'
*'!#+).
+rin 3.4()#4 4-! 4'9.2+-)2 1)#6%+2, n nelesul 2egii nr. --:3---, se nelege orice mod de
comunicare care pstreaz nregistrat informaia pe care o conine !i care poate fi reprodus ntr-o form
tangiil !i care nu poate fi sc7imat n mod unilateral.
,ontractul de garanie treuie s conin o descriere a unului afectat garaniei. *"presia (toate
unurile moile) reprezint o descriere suficient.
,ontractul de garanie real este un titlu e"ecutoriu.
+e toat durata contractului de garanie, deitorul poate administra sau dispune n orice mod de
unul afectat garaniei.
Garania poate nceta prin ndeplinirea oligaiei garantate, printr-un act lieratoriu din partea
creditorului sau prin 7otrrea judectoreasc.
n terment de @4 de zile de la stingerea garaniei reale, creditorul poate s nscrie o notificare la ar7iv
privind stingerea garaniei reale.
P-!"#(#+%+'% A# )*#.'% *' 1)'0')#.&2 % $%)%.&##") )'%"'. E;'(-+%)'% ").
=a de teri, inclusiv fa de #tat, o garanie real !i celelalte sarcini reale asupra unurilor care
sunt reglementate de 'itlul E1 al 2egii nr. --:3--- au un grad de prioritate care se staile!te de la
momentul n care garania real sau sarcinile reale au fost fcute pulice prin nscrierea avizului de garanie
real la /r7iva *lectronic de Garanii 6eale Coiliare.
nscrierea la ar7iv nu confer validitate unei garanii reale lovite de nulitate.
*"ist !i e"cepii de la principiul nfi!at mai sus cnd:
- contractul de garanie asupra unor unuri moile corporale nu dep!e!te ec7ivalentul n lei a ?44 euro,
cnd pulicitatea poate fi fcut fie prin nscrierea avizului de garanie sau prin luarea n posesie a unului.
2a fel garania real constituit pe sume de ani sau titluri ori unuri, a cror pulicitate se face
numai prin posesia asupra instrumentului sau andosarea acestuia.
nscrierea unui aviz de garanie real este valail pentru o perioas de ; ani. ,reditorul poate
rennoi nscrierea, nainte de e"pirarea acestuia, pentru o perioad de nc ; ani sau pentru o alt perioad.
%ac nscrierea nu este rennoit, ar7iva poate !terge orice nscriere din aza s de date.
n cazul nendeplinirii oligaiei garantate, creditorul va putea s aleag ntre a iniia procedura de
e"ecutare prevzut de ,odul de procedur civil sau a e"ecuta garania real potrivit 'itlului E1 din 2egea
nr. --:3---.
n cazul n care deitorul nu !i ndepline!te oligaia, creditorul are dreptul de a-!i satisface
creana cu unul afectat garaniei.
n acest scop creditorul are dreptul s ia n posesie, n mod pa!nic, unul afectat garaniei sau produsele
rezultate din valorificarea acestuia, precum !i titlurile !i nscrisurile care constat dreptul de proprietate al
deitorului asupra unului, fr a fi necesar vreo autorizaie sau notificare prealail !i fr a plti ta"e sau
vreun tarif.
+entru a putea lua n posesie unul, contractul de garanie treuie s includ urmtoarea formul,
redactat cu caractere majuscule de cel puin 4,; cm: (A ,/P %* A**O*,$'/6*, ,6*%1'&6$2
+&/'* =&2&#1 C1H2&/,*2* +6&+611 +*A'6$ 2$/6*/ A +&#*#1* / >$A$2$1 /=*,'/'
G/6/AQ1*1).
&rice persoan care are posesia unului treuie s l predea creditorului a crui crean a ajuns la
scaden !i a crui garanie real are un grad de prioritate mai mare.
%ac nu este posiil luarea n posesie a unui un afectat garaniei n form pa!nic, creditorul
garantat poate, prin intermediul e"ecutorului judectoresc sau a e"ecutorului ancar, dup caz, s intre n
posesia unului.
+rile pot cdea de acord, prin contractul de garanie, asupra modului de vnzare a unurilor
grevate, ca urmare a nendeplinirii oligaiei. n lipsa unui asemenea acord, creditorul treuie s vnd
unul afectat garaniei ntr-o manier comercial rezonail care s asigure oinerea celui mai un pre.
nainte de vnzare, su sanciunea nulitii !i a rspunderii pentru paguele cauzate, creditorul
treuie s fac o notificare a vnzrii ctre deitor !i fa de ceilali creditori nscri!i, precum !i
proprietarului unului dac deitorul nu e proprietarul lui.
H. IPOTECA
D'0#.#&#'. -poteca este o garanie real imobiliar, care nu comport deposedarea celui ce o
constituie.
1poteca poate fi:
a) "'$%"2 cnd ia na!tere n virtutea unei dispoziii speciale a legii, sau
) (.6'.&#.%"2, cnd ia na!tere din convenia prilor, cu formele prevzute de lege.
S'*#-" 9%+')#'# l constituie art. 39@8-3.3; ,.civ., completate cu unele prevederi ale legislaiei
speciale n materie.
C%)%(+')' 7-)#*#('
1poteca este:
a) -. *)'1+ )'%" %(('4)#- care acord creditorului ipotecar dreptul de preferin !i de urmrire0
) $%)%.&#' #9!#"#%)2 (deci se poate institui doar asura imoilelor care se afl n circuitul civil
!i sunt imoile prin destinaie mpreun cu accesoriile lor, precum !i asupra uzufructului unor
imoile)0
c) supus 1)#.(#1#-"-# 41'(#%"#52)## su dulu aspect:
s fie determinat att asupra imoilului afectat de garanie, ct !i:
asupra valorii creanei garantate (dar la gestionari e valail c7iar dac valoarea creanei nu
este precizat n momentul nc7eierii contractului de garanie, fiind suficient menionarea
creanei ce urmeaz a fi garantat)0
d) #.*#6#5#!#"2, adic continu s e"iste c7iar dac a fost pltit o parte din datorie.
I1+'(% (.6'.&#.%"2.
* necesar ca cel ce o constituie s ai capacitatea deplin de e"erciiu !i capacitatea de a nstrina
imoilul.
&crotitorul minorului nu poate garanta cu un imoil al minorului datoria unei alte persoane.
,el ce o constituie treuie s fie proprietarul actual al unului.
>unurile viitoare nu pot forma oiectul unei ipoteci.
,ondiia suspensiv sau rezolutorie a dreptului de proprietate afecteaz !i ipoteca.
F)9%. *ste un (.+)%(+ 4"'9., deci su sanciunea nulitii asolute se nc7eie prin nscris autentic.
'ot su sanciunea nulitii este prevzut !i oligaia de specializare, adic indicarea, n actul de
constituire al ipotecii, a imoilului ipotecat !i a sumei garantate.
=ormele de pulicitate nu in de solemnitatea contractului, ci doar de asigurarea opozailitii !i a rangului
de preferin a ipotecii.
I1+'(% "'$%"2 ia na!tere n virtutea unei dispoziii legale a legii, fr a fi, n principiu, necesar o
convenie special.
n art. 39;? ,.civil sunt enumerate mai multe ipoteci legale, dintre care n prezent mai sunt n
vigoare cele prevzute de pct. ?, (ipotecile statului, ale comunelor !i stailimentelor pulice asupra
unurilor perceptorilor !i administratorilor contaili).
/rt. -45 alin. 5 ,od civil instituie ipoteca asupra imoilelor (proprietatea erezilor testatorului sau
ale oricrei persoane oligate a plti un legat, care sunt personal datori a-l ac7ita, fiecare n proporie cu
partea ce ia din succesiune).
2egea nr. 55:3-8- privind angajarea gestionarilor, constituirea de garanii !i rspunderea n
legtur cu gestionarea unurilor, modificat prin 2egea nr. ;@ din . iulie 3--@, precizeaz c este vora
despre gestionarul agentului economic, autoritii sau instituiei pulice. Garantarea cu ipotec se face
printr-un contract scris, fr s se cear forma autentic. 1moilul poate fi proprietatea gestionarului sau a
unui ter.
Bi n materie de cumprare a locuinelor au fost reglementate ipoteci asupra locuinelor dondite.
/stfel art. 3; alin. @ din 2egea nr. .;:3--5 (modificat de 2egea nr. 98:3--@) instituie ipoteca asupra
locuinei pentru garantarea preului de ctre unitatea vnztoare a locuinei dondite din fondul de stat. &
alt ipotec este instituit de ar. 3. din 2egea locuinei nr. 33@ din 53 octomrie 3--8.
+otrivit art. 38 din &rdonana Guvernului nr. 33:3--8, n cazul n care a fost introdus aciune
pentru realizarea unor creane ugetare, odat cu aceasta se poate cere instanei luarea mpotriva deitorului
!i a persoanelor care, potrivit legii, rspund solidar cu acesta, a msurilor asiguratorii, printre care !i ipoteca
asiguratorie asupra unurilor imoile ce aparin celor c7emai n judecat.
n sfr!it, ,odul de procedur penal, n art. 388 alin. ?, prevede posiilitatea instituirii
sec7estrului, inclusiv asupra unurilor imoile ale nvinuitului sau inculpatului, de ctre organul de
urmrire penal sau de instana de judecat.
+entru unurile imoile sec7estrate, organul care a dispus instituirea sec7estrului cere organului
competent luarea inscripiei ipotecare asupra unurilor sec7estrate.
P-!"#(#+%+'% #1+'(%)2.
&rice sarcin real imoiliar treuie supus pulicitii, spre a deveni opozail fa
de teri.
/rt. -? din +egulamentul de organizare i funcionare a birourilor de carte funciar al 'udectoriilor
prevede c (nscrierea n ,artea funciar a actului juridic are ca efect opozailitatea fa de eventualii
titulari de drepturi reale imoiliare cu acela!i oiect, de la acela!i autor, care au efectuat aceast operaiune
sau au efectuat-o ulterior).
6angul nscrierii e determinat de data !i ora nscrierii.
6angul poate fi sc7imat prin convenia prilor pentru ipoteci.
nscrierea ipotecii se face n ,artea funciar de la judectoria din raza teritorial a cruia se afl
situat imoilul.
'erii n materie de pulicitate imoiliar sunt creditorii c7irografari, ceilali creditori ipotecari,
precum !i donditorii ulteriori ai imoilului.
n caz de concurs ntre doi creditori de rang diferit, cel cu rang prioritar D deci cel care a nregistrat
ipoteca mai nti D va avea dreptul s se despgueasc integral din preul imoilului ipotecat, !i apoi din
restul cellalt creditor.
ntaularea se face la cerere, pe aza titlului dreptului, n temeiul nc7eierii judectorului de carte
funciar.
nscrierea ipotecii n ,artea funciar va meniona:
3) identificarea persoanei n favoarea creia se nscrie ipoteca0
5) titlul juridic ce justific garania ipotecii0
?) cuantumul creanei0
@) specificul creanei (pre, daune, rent, etc.).
U)92)#)'% creanei ipotecare se noteaz n cartea funciar.
%onzile, rentele sau celelalte prestaiuni scadente dup notare vor avea rangul ipotecar al
ipotecii.
nscrierea #1+'(## (.6'.&#.%"', conserv dreptul de ipotec timp de 15 %.# de la data
nregistrrii, dup care se perim.
+entru a conserva efectele nscrierii iniiale, este necesar ca nainte de e"pirarea termenului menionat s se
procedeze la rennoirea nscrierii.
Btergerea (radierea) !i reducerea inscripiilor ipotecare.
%ac datoria a fost ac7itat n ntregime, ipoteca rmne fr oiect, iar nscrierea ei treuie s fie
!tears (radiat).
%ac plata a fost numai parial, inscripia urmeaz a fi restrns prin operaia denumit reducerea
inscripiei.
6adierea !i reducerea se realizeaz prin efectuarea unei meniuni n registrul n care s-a fcut nscrierea.
E0'(+'"' #1+'(##
/. F%&2 *' *'!#+). %eitorul pstreaz mai departe detenia unului ipotecat. *l are dreptul
s-i culeag fructele ca orice proprietar. %eitorul l poate !i nstrina, dar ipotecat, adic grevat de
ipotec.
>. F%&2 *' ()'*#+). ,reditorul ipotecar are dreptul s urmreasc unul n minile oricui s-ar
gsi. /re deci un drept de urmrire !i un drept de preferin.
,. E0'(+' 0%&2 *' +')&## *!E.*#+)# %# #9!#"-"-#. %onditorul poate opune creditorului
e"cepii !i de asemenea:
poate recurge la procedura purgi pentru degrevarea imoilului de ipotec0
poate s-l plteasc pe creditorul urmritor, caz cnd se surog n drepturile acestuia0
poate delsa imoilul n mna creditorului dup o anumit procedur, caz n care urmrirea se va
face fr participarea sa0
poate lsa ca procedura e"ecutrii silite s-!i urmeze cursul mpotriva sa.
n toate ipotezele el are recurs n garanie de drept, mpotriva deitorului principal.
S+#.$')'% #1+'(## poate avea loc:
- pe cale %(('4)#', ca urmare a stingerii raportului de oligaie garantat0
- pe cale 1)#.(#1%"2, prin moduri proprii de ncetare, independente de raportul principal,
cum sunt:
renunarea creditorului la ipotec0
purga oinut de donditorul imoilului ipotecat0
prescripia0
anularea actului constitutiv al ipotecii0
rezoluiunea dreptului de proprietate al constitutorului0
pieirea imoilului (garania se strmut asupra indemnitii de asigurare)0
e"proprierea imoilului (ipoteca la fel se strmut asupra despguirilor).
I. PRIVILEGIILE
D'0#.#&#'. )rivilegiile sunt acele garanii care confer titularului dreptul de preferin n
realizarea creanei, c$iar i naintea creditorilor ipotecari.
S'*#-" 9%+')#'# l constituie, art. 3955-39@;, 39.4-3.3; ,.civil, !i art. @4- din ,odul de
procedur civil.
+rivilegiile se pot clasifica n trei categorii:
privilegii generale:- asupra tuturor unurilor deitorului, moile !i imoile0
- asupra tuturor unurilor moile0
privilegii speciale asupra anumitor unuri moile0
privilegii speciale asupra anumitor unuri imoile.
N%+-)% 7-)#*#(2
+rivilegiile pot fi calificate, n unele situaii, ca fiind *)'1+-)# )'%"', titularul privilegiului
eneficiidn att de dreptul de urmrire al unului ce face oiectul privilegiului, ct !i de dreptul de
preferin. *ste cazul privilegiilor imoiliare !i al unor privilegii moiliare, cum ar fi privilegiul
creditorului gajist.
n alte situaii, privilegiile apar ca simple cauze de preferin a unor creditori c7irografari, care vor
fi despguii cu preferin (art. @4- ,.pr.civ.).
P)#6#"'$## $'.')%"'
+rivilegiile generale se pot grupa n dou categorii:
/) P)#6#"'$## $'.')%"' %4-1)% +-+-)) !-.-)#") 9!#"' A# #9!#"' cum sunt:
a) privilegiul c7eltuielilor de judecat0
) al statului pentru oligaiile, persoanelor fizice sau juridice, de plat a impozitelor care fac
oiectul &rdonanei Guvernului nr.33:3--8 privind e"ecutarea creanelor ugetare.
>) P)#6#"'$## $'.')%"' %4-1)% +-+-)) !-.-)#") 9!#"'. *le privesc unurile moile,
dar se pot e"tinde !i asupra celor imoile, dup ndestularea creditorilor ipotecari !i privilegiailor
ipotecari.
&rdinea n care se e"ecut privilegiile asupra tuturor moilelor e stailit de art. 395- ,.civ.,
astfel:
c7eltuielile de judecat fcute n interesul comun al creditorilor0
c7eltuielile de nmormntare0
c7eltuielile pentru ngrijirea medical (a ultimei oli) pe un an de zile0
creane care rezult din retriuia curent a anilor de serviciu !i a celor ce lucreaz cu ziua0
preul oiectelor de suzisten al deitorului !i familiei sale timp de 8 luni.
/rt. @4- ,.pr.civ. staile!te, n ceea ce privesc veniturile deitorului din munc, urmtoarea
ordine:
oligaii de ntreinere0
plata despguirilor pentru repararea daunelor cauzate prin moarte sau prin vtmri
corporale0
plata datoriilor ctre stat izvorte din impozite !i ta"e0
plata despguirilor pentru repararea paguelor cauzate patrimoniului statului0
toate celelalte datorii.
n prezent, creanele ce constau n impozite, ta"e, contriuii, amenzi !i alte sume care, n
conformitate cu 2egea finanelor pulice, constituie creane ugetare, se e"ecut potrivit ordinei de
preferin stailit de art. 93 din &rdonana Guvernului nr. 33:3--8.
&rdinea de preferin este urmtoarea:
a) creanele reprezint c7eltuielile fcute cu urmrirea !i conservarea unurilor al cror
pre se distriuie0
) creane reprezentnd salariile !i alte datorii asimilate acesora, pensii, ajutoare pentru
incapacitate de munc, precum !i creanele reprezentnd oligaia de reparare a paguelor
cauzate prin moarte, vtmarea integritii corporale sau a sntii0
c) creanele care rezult din oligaii de ntreinere, alocaii pentru copii sau alte sume
pltite periodic pentru asigurarea mijloacelor de e"isten0
d) creanele statului din impozite, ta"e !i alte oligaii fiscale0
e) creane din mprumuturi de stat0
f) creane ce reprezint despguiri pentru repararea paguelor produse proprietarilor
pulici prin fapte ilicite0
g) creane izvornd din mprumuturi ancare, livrri de produse, prestri de servicii sau
alte lucrri, precum !i din c7irii0
7) creane ce reprezint amenzi cuvenite ugetului de stat sau ugetelor locale, dup caz0
i) alte creane.
n cazul creanelor de acela!i rang, suma se repartizeaz ntre creditori proporional cu creana
fiecruia.
P)#6#"'$## 41'(#%"' %4-1)% %.-9#+) !-.-)# 9!#"'.
*le pot fi grupate n trei categorii, care cuprind cele . cazuri prevzute de ,odul civil (art. 39?4
,.civ.):
A., privilegii recunoscute pe aza constituirii e"prese sau tacice a unui gaj (e". privilegiul creditorului
gajist asupra unului ce face oiectul gajului, a cru!ului pentru c7eltuielile de transport)0
B., privilegii speciale recunoscute creditorilor pe ideea cre!terii, sporirii patrimoniului deitorului (e".
privilegiul vnztorului unui un moil ct timp unul se afl la cumprtor, privilegiul care garanteaz
creana de plat a preului)0
C., privilegii speciale recunoscute creditorilor pentru faptul conservrii unor unuri n patrimoniul
deitorului.
n ordinea de preferin stailit de ,odul civil, c7eltuielile de conservare a lucrului premerg celelalte
privilegii speciale imoiliare.
P)#6#"'$## 41'(#%"' %4-1)% %.-9#+) !-.-)# #9!#"'.
,reditorii n favoarea crora funcioneaz aceste privilegii sunt despguii c7iar naintea
creditorilor ipotecari !i sunt considerate ipoteci privilegiate.
/rt. 39?9 ,.civ. staile!te cinci privilegii speciale imoiliare:
al vnztorului unui imoil pentru preul nencasat al imoilului0
al mprumuttorului cumprtorului care i-a mprumutat o sum de ani pentru plata preului
imoilului cumprat0
al coprta!ilor asupra imoilelor succesiunii0
al ar7itectului, constructorilor !i al lucrtorilor asupra imoilului construit pentru plata
lucrrii0
privilegiul mprumuttorului care a dat ani cu titlu de mprumut pentru plata lucrrilor
efectuate de constructori, !i
privilegiul asupra imoilelor succesiunii, recunoscut creditorilor succesiunii !i legatarilor care
au cerut separaia de patrimoniu.
+entru conservarea privilegiilor, titularii treuie s efectueze formalitile de pulicitate care sunt
comune cu cele prevzute de legi pentru ipoteci.
n caz de concurs de creditori privilegiai imoiliari, au preferin cei care au un privilegiu general
asupra moilelor !i imoilelor deitorului !i, n continuare, privilegiaii imoiliari !i creditorii ipotecari.
,$+61A#
CAPITOLUL X
, OBLIGAIA CIVIL
Aoiunea de oligaie civil KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.. ;3
*lementele raportului juridic de oligaie KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.. ;3
1zvoarele oligaiilor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.. ;3
,lasificarea oligaiilor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. ;5
&ligaiile comple"e KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. ;5
&ligaiile afectate de modaliti KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. ;;
CAPITOLUL XI
, CONTRACTUL CA IZVOR PRINCIPAL DE OBLIGAII CIVILE
Aoiunea de contract. 1mportana contractului KKKKKKKKKKKK. KKK.KK.. ;9
,lasificarea contractelor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...KKKKKKK ;9
nc7eierea contractelor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK ;-
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK... 85
CAPITOLUL XII
, EFECTELE CONTRACTULUI
8PUTEREA OBLIGATORIE A CONTRACTULUI =
Aoiuni generale KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KK... 8?
1nterpretarea contractelor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.... 8?
&ligativitatea contractului n raporturile dintre pri KKKKKKKKK.KKKKKK.. 8@
&ligativitatea contractului n raport cu persoanele care nu au calitatea de
pri contractante KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KK..... 8@
*fectele speciale ale contractelor sinalagmatice KKKKKKKKKKKKKKKK.K 89
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKK...... 93
CAPITOLUL XIII
, ACTUL JURIDIC UNILATERAL , IZVOR DE OBLIGATII CIVILE
%efiniie KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KK..... 95
/ctele juridice unilaterale KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.... 95
CAPITOLUL XIV
, FAPTUL JURIDIC LICIT, IZVOR DE OBLIGATII CIVILE
%efiniie !i clasificare KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.... 9?
Gestiunea de afaceri KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKK.... 9?
+lata lucrului nedatorat KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK.... 9@
mogtirea fr just temei KKKKKKKK.KKKKKKKKKKKKKKKKK..... 9;
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKKKKK...... 99
CAPITOLUL XV
, FAPTA ILICITA CAUZATOARE DE PREJUDICIU
IZVOR DE OBLIGATII CIVILE 8RSPUNDEREA CIVIL DELICTUAL=
'emeiul rspunderii civile delictuale KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK... 9.
6spunderea civil delictual !i rspunderea penal, comparaie KKKKKKKKK... 9.
6spunderea civil delictual !i rspunderea contractual, comparatie,
cumulul celor dou rspunderi KKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKK.......... 9-
6spunderea civil pentru fapta proprie, conditii generale ale rspunderii K.KKKK... .3
6spunderea civil delictual pentru fapta proprie a persoanelor juridice KKKKK..... .?
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKKKKK...... .;
CAPITOLUL XVI
, RSPUNDEREA PENTRU FAPTA ALTUIA
6spunderea prinilor pentru faptele copiilor lor minori KKKKKKKKKKKK........ .8
6spunderea institutorilor pentru faptele elevilor !i a me!tesugarilor
pentru faptele ucenicilor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK......KK. ..
6spunderea comientilor pentru faptele prepu!ilor KKKKKKKKK.KKKK.......... .-
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK..KKKK......KKK -5
CAPITOLUL XVII
, RSPUNDEREA PENTRU PREJUDICIILE CAUZATE DE
ANIMALE? DE EDIFICII CI DE LUCRURI /N GENERAL
6spunderea pentru prejudiciile cauzate de animale KKKKKKKKKKKKK......K -?
6spunderea pentru ruina edificiului KKKKKKKKKKKKKKKKKKK......KK -@
6spunderea pentru prejudiciile cauzate de lucruri n general KKKKK. KKKK....... -;
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKK......KKK --
CAPITOLUL XVIII
, EFECTELE OBLIGAIILOR
Aoiuni generale KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. 344
*"ecutarea direct (n natur) a oligaiilor. +lata KKKKKKKKK..KKKKKKK. 344
,ondiiile plii KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 344
*"ecutarea silit n natur a oligaiilor KKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK.... 345
*"ecutarea indirect (prin ec7ivalent) a oligaiilor KKKKKKKK...KKKKKKK.. 34?
,onvenii cu privire la rspundere KKKKKKKKKKKKKKK..KKKKKKK.... 34;
*valuarea despguirilor (a daunelor-interese) KKKKKKKKKK..KKKKKKK.. 348
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. 34.
CAPITOLUL XIX
, TRANSMITEREA CI TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR CIVILE
'ransmiterea oligaiilor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 34-
'ransformarea oligaiilor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. 34-
CAPITOLUL XX
, MODURILE DE STINGERE A OBLIGAIILOR
Aoiune. ,lasificri KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK..KKKKKKKK.. 333
,ompensaia KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKKK. 333
,onfuziunea KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKKK.. 335
%are n plat KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKKK.. 335
6emiterea de datorie KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK. 335
1mposiilitatea fortuit de e"ecutare KKKKKKKKKKKKKK...KKKKKKKK 33?
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.... 33@
CAPITOLUL XXI
, GARANTAREA OBLIGAIILOR
Aoiunea garantrii oligaiilor. /rvuna KKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK.... 33;
,lasificarea garaniilor oligaiilor KKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK..... 33;
=idejusiunea (cauiunea) KKKKKKKKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK.... 338
%reptul la retenie KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK..... 339
Gajul KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK....... 33.
6egimul juridic al garaniilor moiliare KKKKKKKKKKKKK.KKKKKKK..... 33-
1poteca KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK....... 353
+rivilegiile KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK.. KKKKKKK.......
35?
'este KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...KKKKKKK...... 358