Negociatorii FMI i BM sunt asemntori comisarilor

sovietici
Manual pentru Ponta despre asasinii economici i despre trdare naional

Motto: FMI-ul trebuie s se reformeze i din alte puncte de vedere. Dei are putere de influen asupra membrilor si,
aceasta se aplic numai n momentele de criz i numai rilor mai mici, care au dificulti n a-i onora obli!aiile de
plat. "#ina, $aponia, %tatele &nite i 'ermania, naiuni care ndeplinesc rolul de creditori pentru restul lumii, pot s
i!nore FMI-ul( ) *ouriel +oubini,%tep#en Mi#m, -conomia crizelor(, ed. .ublica, /010
Nicolae Vcroiu, fostul premier al Romniei ntre 1993 i 1996, face dezvluiri incendiare despre presiunile infernale pe
care Fondul onetar !nterna"ional, #anca ondial, dar i $niunea %uropean le fac asupra autorit"ilor romne de la cel
mai nalt nivel pentru a le fi pus Romnia la picioare, despre mecanismul comple& i e&trem de eficient prin care "ara
a'un(e o colonie dispus s n()it orice, s ra*de orict+ Vor*ete i despre trdare, iar printre rnduri pot fi identificate
fi(urile sclivisite ale ,(ulerelor al*e- i ale politicienilor care stau la coad ner*dtori s.i trdeze neamul i "ara+ /cum,
cnd Victor 0onta i ai si par c tropie de ner*dare s dea i ultimele resurse ale economiei romneti . de la Roia
ontan la 1ltc)im, de la 2ile Ferate Romne la cupru i (aze de ist ., dezvluirile fostului premier, fcute n 1993, n
volumul ,Romnia, 'ocuri de interese-, constituie un adevrat manual despre cum s."i iu*eti "ara+ Fr declara"ii
pompoase, fr parade ci muncind pe *rnci, cu inteli(en" i ma&im responsa*ilitate+
Victimele genocidului practicat de Banca Mondial i FMI
,F! i #anca ondial reprezint o serie de interese, n primul rnd interesele celor apte mari puteri superindustrializate,
care de"in peste 465 din pac)etul de ac"iuni al celor dou *nci+ 2a s fiu sincer cu dumneavoastr, pot s afirm c ei
reprezint n domeniul financiar.monetar, dar i n politicile economice, ceea ce erau pe timpuri comisarii sovietici+ /u o
matrice (eneral, una i aceeai, pe care o aplic n toate "rile aflate n tranzi"ie, fr s "in seama de specificul i de
evolu"ia "rii respective, de perspectivele ei de dezvoltare+ %ste un pro(ram perfect din punct de vedere teoretic, dar care
poate provoca efecte ne(ative, mai mari sau mai mici, n func"ie de condi"iile concrete din fiecare "ar+ Personal, nu
cunosc vreo ar care s fi obinut succese n urma aplicrii msurilor de ajustare structural impuse de
FMI i Banca Mondial !in contr, au avut ca efect ad"ncirea cri#ei economice, agrav"nd situaia deja
critic a celor sraci 6n cartea sa 78candalul i Ruinea9, editat n 199:, #ertrand 8c)neider ; o mare personalitate a
2lu*ului de la Roma ; spunea< 76ntr.adevr, cmpul vizual al #ncii ondiale s.a n(ustat ntr.o asemenea msur nct ea
sfrete prin a reprezenta o surs de srcie i de su*dezvoltare n contradic"ie total cu nsui spiritul misiunii sale9+ $n
eveniment semnificativ n ceea ce privete 7succesul9 celor dou or(anisme financiare interna"ionale s.a petrecut n urm cu
circa doi ani, cu prile'ul celei de.a 4=.a aniversri a F! i #!R>+ 1r(aniza"ii ne(uvernamentale din ntrea(a lume au
or(anizat n paralel un forum su* lozinca 74= de ani a'un(9+ ?o"i participan"ii au fost alturi de Vandana 8)iva cnd aceasta
a cerut 7un minut de tcere9 pentru victimele (enocidului practicat de #anca ondial i F!+
/m ncercat n acele perioade de ne(ocieri s spar(em acest model (eneral, aceast matrice i s adoptm o serie de msuri
convena*ile-+
$inucidere prin cdere economic
,8.a dorit s ni se impun, pentru anul 1993, o cdere economic de circa 145+ /ceasta era principala pro*lem care ni se
punea n fa"+ /du(a"i acest procent la cderea de cca+ 4@5 din perioada 199=.199A i ve"i avea, cred, ima(inea a ceea ce ar
fi rmas din economia romneasc+ /r fi nsemnat pstrarea doar a ctorva se(mente ale economiei i co*orrea
capacit"ilor de produc"ie la o serie de o*iective su* pra(ul de eficien"+ / accepta aa ceva era ec)ivalent cu o sinucidere,
nsemna n primul rnd distru(erea perspectivei capitalului auto)ton, care nu ar mai fi avut ce s deserveasc+ 8
deserveasc popula"iaB >e acord, dar asta n propor"ie, s zicem, de 3=5, n rest tre*uie s deserveasc marea industrie+
6ns marea industrie era pur i simplu propus spre lic%idare
6ntr.adevr, cnd am preluat (uvernarea, cam 3=5 din economie se afla n *loca' financiar i circa 13== de societ"i mari i
mi'locii erau n pierdere, sau la limit, dar a lic)ida aceste o*iective dintr.un condei ar fi nsemnat decapitarea economiei
romneti i rmnerea fr nici un fel de perspectiv de dezvoltare ulterioar+ C+++D $e solicita, de regul, nc%iderea
societilor comerciale din ramurile de prelucrare final, deci cele cu grad ridicat de prelucrare+-
&$ nu e'portm buteni, ci mobil(
,>e asemenea, interzisesem e&portul de fier vec)i, minereuri *rute, *locuri de marmur i (ranit, *uteni etc+ ; deci materii
prime *rute ; pentru o anumit perioad de timp, pentru a da posi*ilitatea productorilor din "ar Cindiferent de forma de
proprietateD s se modernizeze, rete)nolo(izeze, restructureze, pentru a a'un(e la performan" n prelucrarea acestor materii
prime *rute+ 2u alte cuvinte, s nu e&portm *uteni ci mo*il, nu *locuri din marmur ci plci fine, nu fier vec)i ci metal
prelucrat etc+ %ra o form de a atra(e investitori strini n realizarea de produse cu (rad nalt de valorificare, n Romnia+
/sta nsemna dezvoltare industrial, asi(urarea de noi locuri de munc, e&port etc+-
!ispute foarte dure i foarte serioase
,2nd, n locul unei scderi de 145 am propus o cretere, fie i mic, reprezentan"ii F! i ai #ncii ondiale au spus c aa
ceva este practic imposi*il, dar eu tiam c putem i am demonstrat.o+ /veam e&perien", eram, su* aspectul pre(tirii
profesionale, cel pu"in la nivelul ec)ipei lor, o ec)ip condus de un anume Eatson, un irlandez+ 6n "ar aveau ca
reprezentant permanent pe un anume Freen+
Rezultatele o*"inute au dovedit via*ilitatea pro(ramului nostru de (uvernare i capacitatea profesional a ec)ipei
(uvernamentale+ 2oncret, am realizat n anul 1993 o cretere a 0!# cu 1,35 fa" de anul 199A i nu o cdere de cca+ 1=5 ct
era estimarea or(anismelor financiare interna"ionale+ /u fost i alte mici victorii n confruntarea cu reprezentan"ii F! i
#ncii ondiale+ 8pre e&emplu, mi.au spus c prin introducerea ?V/ veniturile *u(etului de stat se vor diminua cu =,45, n
timp ce noi sus"ineam c vor crete cu =,45+ Rezultatul final a condus la cretere a veniturilor cu =,@5+
0n la urm, am dob"ndit un anumit respect profesional din partea acestor ec%ipe de negociatori, ns
disputa a rmas n cotinuare foarte dur i foarte serioas 8 nu v nc)ipui"i ns c stteam i ne tr(uiam zi de
var pn sear, c apream cu dnii la televiziune, aa cum s.a ntmplat ulterior+ >iscutau cu specialitii notri din
inisterul de Finan"e, #anca Na"ional, ministerele economice, iar la primul ministru nu stteau dect o 'umtate de or, o
or ma&im, aa cum este normal+-
Msurile impuse de FMI duc la destabili#area rii
,sura care ni se cerea era de lic)idare rapid a tuturor societ"ilor comerciale cu pierderi, care nu.i pot onora o*li(a"iile
financiare fa" de furnizori, *u(etul de stat i de asi(urri+ %ra o analiz economic la rece care nu "inea seama de situa"ia
concret din "ar, de efectele dezastruoase pe care le.ar provoca asupra ntre(ii societ"i, pe termen mediu i lun(, punerea
n aplicare a msurilor propuse de aceste or(anisme financiare interna"ionale
6n 1993, cnd se purtau aceste discu"ii, aproape ntrea(a economie se afla n *loca' financiar, mai *ine de 'umtate din
industrie i nc)isese por"ile Cn primii trei ani de dup revolu"ie se produsese de'a o restructurare, involuntar, )aoticD,
a(ricultura se afla n plin criz, nemaiputnd s asi(ure securitatea alimenta"iei popula"iei, su*capitalizarea societ"ilor
comerciale atinsese cote alarmante Ccreditul pentru produc"ie depea, n medie, :45 din necesarul de capital circulantD n
mare parte i ca efect al practicrii de do*nzi real pozitive e&a(erate timp de trei ani+ Gi nu uita"i c economia ajunsese
n aceast stare dup punerea n aplicare de ctre guvernani a msurilor impuse prin acorduri de ctre
FMI i Banca Mondial ) continua pe aceast linie ar fi nsemnat colapsul total al economiei, costuri
sociale imposibil de suportat, declanarea de conflicte sociale puternice, destabili#area rii
8i(ur c aveam alternative pre(tite ; c)iar acceptnd unele din msurile cerute de or(anismele financiare interna"ionale ;
pe care le.am pus pe mas n discu"iile purtate mai *ine de 'umtate de an+ 6n final, au fost acceptate multe din msurile
propuse de noi+ 6n practic, rezultatul noilor mecanisme s.a concretizat n reducerea treptat a *loca'ului financiar de la 3=5
din 0!# Cla 1 ianuarie 1993D la cca+ 135 din 0!# Cla 31 decem*rie 1996D, refacerea ec)ili*relor macroeconomice prin cretere
economic i nu prin cdere, aa cum ni se propunea, recuperarea n mare parte a pie"elor e&terne, dezvoltarea sectorului
privat, care la predarea mandatului nostru contri*uia cu 4A5 la crearea 0!#+-
Preuri mari impuse la electricitate i ga#e
,/m avut discu"ii intermina*ile i n ceea ce privete impunerea unor pre"uri la ener(ia electric i la (azele naturale+
0unctul meu de vedere a fost acela c, fiind productori de astfel de resurse, nu e nevoie s includem o serie de c)eltuieli n
pre" ca i cum am importa ener(ie+ >e altfel, ceea ce se solicita i anume un pre" de 4= de dolari pe E nici nu e&ista ca
atare n economia mondial, era un pre" artifical+ 0n la urm, am reuit s cdem de acord asupra unui mecanism de
recalculare n *aza pcurii, care avea pre"ul cel mai sczut+ >e asemenea, s.a acceptat, pentru c"iva ani, s practicm un
tarif mai sczut la ener(ia electric i termic livrat popula"iei, comparativ cu cel suportat de a(en"ii economici+ 1ricum,
industria, a(ricultura etc+ primeau ener(ia la un tarif mediu de @=.@4 dolariHE, fa" de 64.:4 dolariHE n prezent n
compara"ie cu @=.@4 dolariHE ct este tariful mediu pe pia"a mondial+
/m o*"inut deci o serie de succese n aceste ne(ocieri, ceea ce a dus la unul dintre cele mai mari ritmuri de cretere mediu
anuale din %uropa, de 4.65 n industrie, iar n a(ricultur reuisem, dup o munc de selec"ie, s rea*ilitm marile
comple&e de cretere a porcilor i a psrilor i s reintroducem i s dezvoltm sistemul de su*ven"ii i prime, desi(ur n
msura n care ne permiteau resursele+ 6n acest fel, pn n A==A, cnd era prevzut li*eralizarea comer"ului cu $niunea
%uropean, am fi a'uns la acelai mecanism cu cel practicat n "rile respective+ /m fi a'uns i noi, spre e&emplu, s acordm
productorilor de carne, de la *u(et, o su*ven"ie de @=5 din pre" i o prim de e&port de 1=.145, aa cum procedeaz astzi
"rile mem*re ale $niunii %uropene i c)iar unele "ri vecine, cum este $n(aria+ %fectele scontate< valorificarea
poten"ialului a(ricol deose*it de care dispune RomniaI asi(urarea securit"ii alimenta"iei popula"iei la pre"uri accesi*ileI
transformarea a(riculturii, prin e&port, ntr.o ramur aductoare de aport valutarI relansarea industriei care deservete
a(riculturaI creterea su*stan"ial a veniturilor celor care lucreaz n aceast ramur+-
Florin *eorgescu+ ($e naionali#ea# pierderile i se privati#ea# profiturile(
,/m privatizat A3== de unit"i i, m ro(, se poate comenta c au fost multe sau c au fost pu"ine, dar criteriul nu a fost
numrul lor ci oportunitatea de a le privatiza, creterea produc"iei, a calit"ii acesteia n condi"ii superioare de profita*ilitate+
Nu mi.a fi putut permite n nici un caz s scot la privatizare societ"ile cele mai profita*ile, s scot la vnzare fa*ricile de
ciment care fceau dou sute de miliarde profit pe an i s le dau unui investitor strate(ic+ ?re*uie s spun ori de cte ori am
prile'ul c aceste societ"i tre*uiau scoase la momentul oportun la privatizare, respectiv cnd ar fi e&istat condi"ii de
participare a capitalului auto)ton la acest proces i prin ofert pu*lic i n orice caz printr.o formul adecvat care s
conduc la spar(erea monopolului+ ai ales c la fa*ricile de ciment ; ca s rmn doar la acest e&emplu ; nu era nevoie de
investi"ii deose*ite, poate de cteva milioane de dolari ca s fie cumprate filtrele pentru a diminua poluarea+ )m reali#at
c este o crim s dai din m"n societile cele mai profitabile, s faci ceea ce a spus la un moment dat Florin
Feor(escu despre ceea ce se ntmpl acum, respectiv c 7se na"ionalizeaz pierderile i se privatizeaz profiturile9+
Mi se cerea atunci , i iat c dup aceea s-a i reali#at , s facem privati#area la norm, conform unui
plan, fr s privesc n perspectiv, s vd n ce msur este profitabil pentru economia naional-
Nevoia de (uvernan"i puternici, inteli(en"i, care s nu piard cel mai apri( rz*oi ; al pie"elor de desfacere
,%ste vor*a i de o strate(ie con'u(at, *ine (ndit, impus de F! i #anca ondial+ Nu tre*uie ascuns faptul c aceste
or(anisme financiare interna"ionale fac 'ocul marilor puteri care de"in pac)etul ma'oritar de ac"iuni i nu "in seama de
condi"iile specifice din fiecare "ar+)plicarea brutal a unor strategii economico-financiare generale duce
automat la o scdere pronunat pe plan industrial, agricol i efectele se regsesc n cderea pieei interne,
pierderea pieelor e'terne, ceea ce transform totul ntr-o msur eficace de penetrare a produselor din
rile de#voltate pe pieele eliberate 8 nu uitm c la sfrit de secol JJ ne confruntm cu cel mai apri( i dureros
rz*oi ; lupta pentru pie"e de desfacere+ .ovitura sub centur, pe la spate, face parte, ca ceva normal, din
regulile de ba# ale acestui r#boi 2ine cti(B /proape ntotdeauna "rile superindustrializate, cci au de partea lor
puternicele corpora"ii multina"ionale Curmri"i fuziunile din ultima vremeD i *inen"eles or(anismele financiare
interna"ionale+ /ie, ca ar n curs de de#voltare, aflat n tra#iie, i se cere s iei msuri rapide de fr"miare
a terenurilor agricole, s divi#e#i societile mari n mai multe societi, s distrugi sistemele integrate din
domeniul energetic, transporturi etc 6n aceste condi"ii, ai nevoie de (uvernan"i puternici, inteli(en"i, care ale( cu
r*dare calea, nu pentru a cti(a dar cel pu"in pentru a nu pierde acest rz*oi+-
0rdarea din interior
,Romnia, la nceputul lui 1994, ncepuse s ai* o ima(ine e&celent n mediile politice occidentale i mai ales pe pia"a
privat de capital+ >eci, se impunea s procedm ca celelalte "ri, $n(aria, 0olonia, 2e)ia, s ieim pe pia"a privat de capital
de unde s lum dou, trei miliarde de dolari, *ani pe care s.i introducem n totalitate n rezerva valutar a statului pentru a
da ncredere n moneda na"ional+ %ra o msur o*li(atorie, pe care al"ii au realizat.o, fiindc n acest fel puteam iei de su*
dependen"a total de F! i #anca ondial+ C+++D /m avut discu"ii destul de dure cu (uvernatorul #ncii Na"ionale, discu"ii
care nu au dat rezultate+ 8i(ur, #anca Na"ional n.a spus nu, de altfel o i a'utasem s poat iei pe o astfel de pia", cu
a'utorul am*asadorului nostru n Kaponia, domnul >i'mrescu, cu care am cola*orat personal pentru a intra n le(tur cu
societatea financiar Nomura+ 1u s-a spus deci un 2nu3 ferm, dar m-a deranjat enorm , i o spun pentru prima
oar , faptul c n urma acestei discuii ntr-un cerc restr"ns, care avea un caracter oarecum confidenial,
repre#entantul misiunii FMI a venit urgent la Bucureti 4ineva l informase c premierul forea# ieirea
pe piaa privat de capital L.am ntre*at de ce este interesat de aceast pro*lem, i.am e&plicat c rolul su este s.i
vad de atri*u"iile pe care le are, c F! i #anca ondial sunt totui *nci interna"ionale, unde i "ara noastr este
ac"ionar i c nu au dreptul de a tra(e la rspundere (uvernul pentru inten"ia de a atra(e i alte surse financiare e&terne+
>iscu"ia s.a nc)is foarte rapid+
6n concluzie, opera"iunea a fost declanat cu aproape un an de zile ntrziere, cnd am ieit, ntr.adevr, pe pia"a privat de
capital pentru prima dat n istorie+ %ste vor*a de pia"a 'aponez, pia"a care dispunea de lic)idit"i i era cea mai receptiv n
acel moment+ Ne.a a'utat s facem acest pas faptul c Romnia o*"inuse ca urmare a rezultatelor pe linia reformelor, a
ritmurilor ridicate de cretere economic, a sta*ilit"ii macroeconomice realizate n a doua parte a anului 199@ etc+, o cot de
risc de "ar *un C##MD, apropiat de cea a 2e)iei i a 0oloniei+ C+++D /ceasta a fost deci a doua ac"iune care, cu toat *una
mea inten"ie i cu toat activitatea depus, n.am putut s o realizez la timp, ceea ce ne.a costat+ Normal ar fi fost s avem
pn n 1996 cel pu"in patru, cinci ieiri pe pia"a privat de capital, s avem cinci.ase miliarde de dolari de pe aceast pia"+
6n momentul cnd s.a nre(istrat o cdere a 0!# de peste 1=5 n 199:, am devenit din nou dependen"i aproape n
e&clusivitate de F! i #anca ondial+-
5$e dorea s revenim la nivelul dinainte de 6789(
,2nd am preluat (uvernarea, circa 3=5 din 0!# se afla n *loca' financiar i, mai mult dect att, peste 1@== de societ"i i
re(ii se aflau n pierdere+ La sfritul mandatului meu, acest numr se redusese la A==, ca urmare a muncii de aplicare a
pro(ramelor de restructurare+
!ac a fi mers pe principiile aplicate sau mcar enunate n anul 677: i impuse de FMI, ar fi nsemnat,
pur i simplu, ca toate aceste societi i regii s fie lic%idate, ceea ce ar nsemnat ca economia rom"neasc
s funcione#e la circa ;<= din nivelul anului 67>7 0ractic, nsemna s nu mai ai* industrie, s revenim, poate, la
nivelul dinainte de 19@4, s nu mai contm pe pia"a e&tern, s nu mai putem asi(ura satisfacerea necesit"ilor popula"iei, s
fim condamna"i s ne transformm ntr.o "ar puternic importatoare de a*solut orice+
/r fi fost o tra(edie na"ional, ar fi nsemnat intrarea "rii n situa"ia de a nu mai putea plti, c)iar i cu un *u(et destul de
restrns, aparatul pu*lic, am fi a'uns ca Rusia, $craina, s nu mai putem plti pensiile dect la patru sau la ase luni de zile,
n.am mai fi avut *ani pentru armat, pentru sntatea pu*lic, pentru cultur, pentru cercetarea tiinific+-
Privati#are la doi lei
,)semenea gafe nu se pot face dec"t din nepricepere, dar la fel de adevrat este c n spatele acestor
iniiative au fost i sunt jocuri de interese, mai nti cele e'terne, care urmresc eliminarea concurenilor
de pe piaa e'tern i penetrarea pe piaa intern a ?om"niei, i n al doilea r"nd cele interne prin
reali#area de venituri personale sau de grup, privatiznd societ"i comerciale atractive n faza de lic)idare, respectiv
la un pre" mult mai sczut dect cel real+
C+++DGi acum apare i reaua inten"ie, fiindc n paralel cu desfiin"area societ"ii 0rome& #rila, care producea e&cavatoare,
*uldozere, s.au nceput ne(ocierile pentru nc)eierea unor contracte de import Cdin 8$/D de utila'e comple&e Cmaini
a(ricole, *uldozere, e&cavatoare etc+D n valoare de cca+ 13= de milioane de dolari, desi(ur cu (aran"ia (uvernului romn+
Fiindc nu tre*uie uitat c pn n 1939, peste 6=5 din produc"ia de aici era livrat la e&port, iar e&cavatoarele i *uldozerele
din #rila erau cunoscute n ntrea(a lume+
4um poi, deci, s iei deci#ia de desfiinare a unei astfel de societi numai fiindc i-a cerut-o cineva de la
FMI sau Banca Mondial i n acelai timp s vorbeti despre buna ta credin@ Vre"i ca F! i #anca ondial
s "in cu Romnia, sau cu americanii, (ermanii, 'aponezii etc+, care sunt principalii ac"ionariB-
!evalori#area teribil a leului i majorarea e'plo#iv a dob"n#ilor, mijloacele falimentrii
,La nceputul anului 199:, Fuvernul i #anca Na"ional au acceptat, su* presiunea F!, punerea n aplicare a dou msuri ;
deprecierea leului de la @+=34 leiH$8> la 3+4== leiH$8> i ma'orarea do*nzilor la credite de la :=5 pe an la peste A==5 pe
an, msuri care au provocat punerea n situa"ia de a falimenta a ma'orit"ii societ"ilor comerciale, indiferent de forma de
proprietate+ %fectul s.a re(sit n cderea serioas a veniturilor *u(etare, o*li(nd inisterul Finan"elor s emit pe *and
rulant noi titluri de stat, cu do*nzi uriae, c)iar i de @==5+ 8i(ur c n atare situa"ie *ncile comerciale au redus
opera"iunile de creditare a economiei, cumprnd titluri de stat, unde realizau profituri de @.4 ori mai mari+ Gi iat cum,
dup ce ne.au criticat ve)ement, ntr.un sin(ur an, 199:, datoria pu*lic a a'uns la peste 13 mii de miliarde+
Gi acum s discutm despre o a doua acuza"ie+ 8.a spus c eu am "inut cursul de sc)im* pe loc+ /*surd, fiindc #anca
Na"ional nu.mi era su*ordonat+ 8.a trecut ns la aceast devalorizare masiv ; i opinia mea este c ea a fost realizat de
#anca Na"ional n n"ele(ere cu F! ; care a fost una dintre cele mai mari (afe posi*ile ale actualei (uvernri+-
!esfiinarea re#ervei strategice de gr"u
,6n 199: s.a realizat o produc"ie.record de cereale, datorit campaniei a(ricole din 1996, numai c aceste produse nu au mai
avut valorificare, iar productorul a(ricol nu a mai avut cum s.i ac)ite datoriile+
>e ce nu s.au mai vndut cerealele, iari este interesant s analizm+ An primul r"nd, s-a desfiinat practic re#erva
strategic de cereale a ?om"niei, mai ales la gr"u, printr-o msur impus din e'terior Msura a fost bine
g"ndit ca s ne pun pe butuci2oncret, rezerva de (ru a "rii era, dintotdeauna, de cca+ dou milioane de tone Cdin
care un milion de tone pe stoc de si(uran"D, respectiv tre*uia s se asi(ure aprovizionarea popula"iei cu pine pe un an de
zile, n cazuri deose*ite ; secet, inunda"ii, rz*oi etc+ 6n 199: aceast rezerv s.a redus la 34= mii de tone+
/u fost presiuni e&terne i asupra mea, n 1993, i m.am opus cate(oric s desfiin"ez rezerva strate(ic+ .am opus, fiindc
e&act n acelai o trsesem, ca s spun aa, pe pielea mea, avusesem un an a(ricol dezastruos pe vremea Fuvernului 8tolo'an
i m.am vzut n situa"ia de a rmne fr (ru pentru pinea popula"iei i de a apela la marii e&portatori, adic la 2anada,
Fran"a etc+ 0re"ul la (ru era atunci 114.1A= dolari, dar tiind c am nevoie au crescut imediat pre"ul la 1:4 de dolari tona+
!at ce nseamn lupta pe pia" pentru profit, cum se realizeaz n fapt spri'inul "rilor dezvoltate ctre cele aflate n
tranzi"ie+-
Bdat distrus, industria nu se mai poate reconstrui
,La *nci, unde profiturile sunt mari, s.a fcut deci restructurare cu *ani pu*lici, iar la societ"ile importante pentru
economie nu se preiau datoriile i sunt lsate n faliment+ !at un e&emplu clar de cum se ac"ioneaz fa" de interesele
Romniei+
$nii au spus c mecanismele de pia" tre*uie puse imediat n func"iune, c)iar n mod *rutal, iar pia"a va 'uca rolul de
re(ulator+ 8.ar nc)ide astfel circa 9=5 din industrie, dup care s.ar ncerca punerea pe picioare, aproape de la zero, a unei
noi economii+ 6ntre*area ; sau una dintre ntre*ri ; este n ct timp am putea reui s construim din nou industria care ne
tre*uie+ Ne.ar tre*ui 3= de aniB Ne.ar tre*ui 6=B
4ert este c o industrie nu se construiete n cinci ani sau ntr-un deceniu
Crmtoarea ntrebare ar fi dac principiile globali#rii economice ne-ar mai permite s crem o industrie
n ?om"nia Ne mai putem ntre*a, le(at de acest ultim pro*lem, dac putem identifica vreun se(ment al industriei pe
care vrem s o construim din nou n care s nu e&iste n "rile dezvoltate mari productori, care domin astzi pia"a
mondial i care s nu se confrunte periodic cu supraproduc"ia+ >eci, ntre*area este dac e&ist cineva n lume dispus s
vin n Romnia cu te)nolo(ie de vrf ntr.un anumit domeniu, n situa"ia cnd "rile industrializate se confrunt cu criza de
supraproduc"ieB Gi dac ar fi cineva dispus s ne ofere o astfel de te)nolo(ie, i va permite statul lui acest lucruB -
?om"nia , colonie corporatist internaional
,Noi suntem n situa"ia ca ntr.un an.doi s avem raportul despre care vor*eam rsturnat i s avem 6=.645 investitori
strini care vor de"ine puterea economic i numai 34.@=5 capital auto)ton i aceasta doar n ntreprinderile mici i mi'locii+
6n acel moment putem spune c Romnia va pierde independen"a economic cu toate implica"iile ce decur(+ ?re*uie s
pornim de la faptul c noi am motenit o economie centralizat, o economie n care totul era proprietate pu*lic a acestor A3
de milioane de locuitori+ Bamenii care au muncit, au stat n frig, au rbdat de foame sunt cei care au creat, cu
suferina lor, tot ce s-a creat 1u poi s bagi capul n nisip i s le spui acestor oameni c nu te interesea#
ceea ce au construit, c te-ai decis s vin#i totul ctre oamenii de afaceri strini, deci s nu dai nici o ans
capitalului auto)ton, nici mcar la societ"ile comerciale cu profit+ 8 fim clari i corec"i, cine de"ine puterea economic,
controleaz ntrea(a societate romneasc+
1u poi, de asemenea, s le spui c 6= vor deine bogiile ?om"niei, iar cei care au muncit pe acest pm"nt
rom"nesc nu au alt ans dec"t s munceasc n continuare pentru profitul altora i s triasc, cel puin
o bun perioad de vreme, mai ru dec"t pe timpul lui 4eauescu Nu po"i s provoci dintr.odat o asemenea
suferin" popula"iei cel pu"in pentru motivul c efectul va fi dezastruos i imediat+ Ne putem afla n situa"a unei desta*ilizri
totale, cnd nu se va mai putea aplica nici un fel de reform n Romnia, nici (radual, nici de oc+ !ar remediul unei
asemenea situa"ii nu ar putea fi altul dect reinstaurarea dictaturii, ori eu cred c nimeni nu i dorete aa ceva+ !at c
situa"ia poate deveni foarte (rav dac analizm posi*ilele evolu"ii n timp+ Permanent trebuie s ne g"ndim s nu
pierdem autonomia economic a rii, s nu ne transformm ntr-o colonie corporatist internaional n
aa fel nc"t generaiile care vin dup noi s nceap lupta pentru independen, s declane#e un nou
r#boi, de data aceasta politic i economic, pentru independena ?om"niei-
!e la construcia de avioane la sptare pentru Mercedes
,V ntreb, la ce ar folosi la un moment dat c%iar dac vor veni n ?om"nia c"teva miliarde de dolari, dac
populaia e slbit, bolnav, lipsit de m"ndrie naional, lipsit de speran@ Reconstruirea unei societ"i
moderne ar dura e&trem de mult, poate cteva (enera"ii+ Gi n aceast perioad nu putem realiza acea ptur mi'locie,
ntreprinztorii mici i mi'lociiB 0e cine s deserveasc aceste ntreprinderi mici i mi'lociiB 8 fac un sptar de lemn pentru
ercedes, aa cum se face la 2odleaB >ac considerm c asta va fi industria de viitor a Romniei, industrie care produce
astzi elicoptere i avioane, nave etc+, atunci nu mai avem ce discuta+ C+++D Pierderea autonomiei economice ar crea
probleme serioase n ceea ce privete pstrarea statului naional unitar rom"n, care este primul principiu
al 4onstituiei-
Industria i agricultura, pe butuci
,2eea ce se ntmpl acum este ntru totul asemntor cu ceea ce s.a ntmplat cu 2/0.urile+ /duce"i.v aminte c n @3 de
ore s.a distrus tot, o ntrea( avu"ie na"ional, s.au distrus (ra'duri, s.au mpr"it animale, s.au scos din func"iune utila'e,
sisteme de iri(a"ii+ $-a mai refcut ceva n agricultur@ 8.ar mai putea reface ceva n industrie dup ce ea ar fi complet
distrusB
Du, indiferent ce mi s-ar spune c se dorete, nu pot fi de acord cu o politic prin care v"nd fier vec%i din
?om"nia, v"nd blocuri de marmur din ?om"nia, v"nd lemn brut, totul fiind de v"n#are, c"t mai liber, iar
noi terminm cu fabricile de mobil, cu fabricile de prelucrare a blocurilor de marmur i cu metalurgia
rom"neasc-
Plan Mars%all, nu para-ndrt prin 5asisten te%nic(
,%conomia de pia" din "rile dezvoltate s.a construit n timp, pn a a'uns la performan", i a nceput s func"ioneze cnd
au fost puse n aplicare cu o ri(oare e&traordinar dou instrumente i anume )otrrea de a face cea mai puternic le(e din
contractul dintre pr"i Corice ntrziere n respectarea contractelor nsemnnd amenzi i penalit"i e&trem de dureD i, n al
doilea rnd, cnd s.au dat puteri depline poli"iei fiscale i orice nclcare a disciplinei fiscale a fost sanc"ionat foarte dur, cu
nc)isoarea+
6n momentul cnd au fost puse la punct aceste dou instrumente, a*ia atunci a nceput s func"ioneze cum tre*uie economia
capitalist+
6n "rile europene avansate, dup ce s.a a'uns la performan" economic, avnd, firete, n spate un Plan Mars%all, nu o
asisten te%nic n care banii se ntorc la cei care ni-i dau, ci o finan"are direct, neram*ursa*il, aadar dup ce s.
a construit o economie dezvoltat, s.a pus accentul pe fiscalitate, cum este n 8uedia, unde fiscalitatea este de 445, fa" de
3A5 n Romnia i astfel s.a a'uns la o redistri*uire care s asi(ure pacea social i sta*ilitatea iar cei care fac afaceri s nu
fie tul*ura"i de cei care nu au ce mnca i tre*uie s fure sau s provoace acte din ce n ce mai pertur*atoare pentru
societate+-
)gricultura, obligatoriu bine de#voltat
,>eci, s aducem n "ar valut i cu ea s realizm modernizarea, rete)nolo(izarea, astfel nct s a'un(em, spre A==4.A=1=,
la o industrie care s fie ct de ct competitiv, la o a(ricultur o*li(atoriu *ine dezvoltat, fiindc aici este punctul cel mai
sensi*il al competi"iei cu "rile $%, competi"ie n care dac nu ne putem an(a'a, atunci murim+ !ar n acest timp s ac"ionm
pentru pre(tirea noilor (enera"ii n domeniul informa"ional, ceea ce ncepe cu dotarea i pre(tirea din coli+-
$-au acceptat toate condiiile impuse de FMI
,/m spus c tre*uie rene(ociate acordurile cu F! i #anca ondial, fiindc multe din msurile nscrise n aceste acorduri
ne conduc spre prpastie i s.a spus da Cde ctre premierul Radu Vasile ; n+ red+D, se vor rene(ocia, dar deocamdat lucrurile
au rmas la fel+ 0ro(ramul economic este la ora actual alctuit din tot felul de principii (enerale care nu servesc la nimic,
luate toate din respectivele acorduri i astfel circa 3=5 din msurile pro(ramului Fuvernului Radu Vasile le (sim n
pro(ramele /8/L i F%8/L, cu toate c se spune c sunt pro(rame pur romneti+
>in pcate, n fe*ruarie 199:, o dat cu sosirea misiunilor F! i #ncii ondiale, guvernanii s-au grbit nepermis de
mult Epractic, nu au negociatF, i au acceptat toate condiiile impuse de aceste organisme internaionale Le
(si"i n detaliu n memorandumul semnat cu F! i n acordurile /8/L i F%8/L semnate cu #anca ondial+ C+++D %fectul l
scontam, fiindc n aceste acorduri am re(sit n mare parte condi"iile care se ncercase s mi se impun n 1993+ /m re(sit
i unele condi"ii cum ar fi aceea, esen"ial, c refacerea ec)li*rului macroeconomic tre*uie s se fac prin cdere economic
i nu prin cretere+ 8.au acceptat condi"ii noi, cum ar fi privatizarea prin lic)idare, pentru ca apoi s se spun c a fost o
(reeal de traducere, c era vor*a de privatizare sau lic)idare+ 8.a stipulat c)iar i un numr e&act de societ"i care tre*uie
lic)idate, fr ca n preala*il s se fac o analiz de fond a fiecrui caz n parte+-
Victor 4iorbea a fost umilit
-0entru mine a fost o surpriz neplcut Ccnd premierul Victor 2ior*ea a prezentat noul pro(ram de (uvernare n fa"a
televizoarelor fiind nso"it de reprezentan"ii or(anismelor financiare interna"ionale ; n+red+D i am considerat c primul
ministru a fost umilit, mai precis s.a pus n situa"ia de a fi umilit+ 1u este admisibil ca eful e'ecutivului unei ri, nu
contea# care este acea ar, s ias bra la bra cu nite funcionari ai unor organisme financiare
internaionale la o conferin de pres %ste nefiresc i nu am auzit s se fi ntmplat un caz similar n alt col" al
lumii+-
Brdonane i deci#ii de proast calitate
,CND em*rii Fuvernului C2ior*ea ; n+ red+D au nceput s nu mai consulte specialitii, care de o via" ntrea( studiau
pro*lemele din domeniul lor, ci pur i simplu s se ntlneasc ei ntre ei i s ia decizii, emi"nd ordonan"e i ordonan"e de
ur(en" 7pe piciorO, cum se spune, ordonan"e i decizii de proast calitate+ !ar dup semnarea acordurilor cu F! i #anca
ondial, au nceput pur i simplu s le pun n aplicare, msur cu msur, fr mcar a consulta specialitii din ministere
cu privire la efectele asupra economiei i societ"ii romneti n ansam*lul ei+-
CD, mpotriva gr"ului rom"nesc
,La aceasta s.a adu(at i msura stipulat n acordul cu #anca ondial de desfiin"are a rezervei strate(ice de (ru+ >e la
dou milioane de tone de (ru s.a a'uns la 34= de mii de tone, care nseamn consumul pentru panifica"ie de circa o lun, o
lun i 'umtate+ )ceast msur a fost forat nu numai de Banca Mondial ci i de CD, datorit faptului c
gr"ul este unul dintre produsele de ba# care circul n economie, face obiectul e'portului, iar CD se
confrunt cu e'cedente la gr"u, ca i 4anada ori $C), ri interesate s ptrund cu livrri de gr"u i pe
piaa rom"neasc >deam primele i su*ven"iile cu condi"ia ca @=5 din produc"ie s o contracteze cu statul i s
prelum (rul la rezerva strate(ic, acolo unde nu putea aduce dect (ru de calitate+-
5)m e'portat lemn n disperare(
,0entru a se suplini aceast cdere a produc"iei prelucrate, s.au dat o serie de ordonan"e care ne.au surprins+ 8.a li*eralizat
e&portul pentru lemnul pe picior, am nceput s e'portm buteni, ceea ce a fcut ca preul s e'plode#e i
fabricile de prelucrare a lemnului s fie puse pe butuci !eci, am nceput s e'portm lemn oarecum n
disperare, nu a fost tras nici mcar n c%erestea sau n parc%ete, nu s-a urmat nici cel puin al doilea ciclu
de valorificare )m nceput s e'portm fr limit fier vec%i sau blocuri de marmur, n condiiile n care
avem ase, apte fabrici private de prelucrare a marmurii care au adus instala"ii ultramoderne n valoare de zeci de
milioane de dolari pentru tierea *locurilor de marmur n plci, crescnd (radul de valorificare de la unu la patru+
/du(a"i la toate acestea politicile comerciale i politicile n domeniul vamal care ne.au descumpnit o dat n plus+ Ne.am
trezit peste noapte cu o serie de msuri, dintre care unele, sunt convins, deservesc o serie de interese de (rup, prin care se
produc modificri ale nivelului ta&elor vamale, reduceri masive care au lsat fr protec"ie industria na"ional, a(ricultura,
zoote)nia i toate acestea n condi"iile n care aveam un acord semnat cu $% care ne permitea s avem ta&e vamale ridicate
pn n A==A, cnd aceste ta&e tre*uiau reduse+
%fectul nu este altul dect pr*uirea sectoarelor respective din economie, mer(nd pn la lic)idare, pn la nc)idere+
)u fost i ca#uri de-a dreptul %ilare, cum ar fi e'emplul pe care l-am discutat deja privitor la introducerea
ta'elor vamale la importul de bumbac, n condiiile n care ?om"nia nu produce bumbac !eci, se reduce
sau se desfiinea# ta'ele vamale la l"n, n condiiile n care avem l"n n ar i se mresc la bumbac, pe
care nu-l producem, ceea ce pur i simplu, ca observator al acestor fenomene, te poate pune serios pe
g"nduri
Pot eu s spun c aceste msuri sunt luate din nepricepere@ 8.a venit cu ar(umentul c nu s.a fcut altceva dect s
fie aplicat acordul de asociere cu $% semnat pe timpul Fuvernului Vcroiu+ >ar opera"iunile au fost fcute nainte de
termen i, n al doilea rnd, n conte&tul n care s.au acceptat msuri de cdere economic tre*uia imediat s se treac la
rene(ocierea acestui acord fiindc nu mai corespundeau termenele, tre*uia mrit intervalul de protec"ie a economiei
romneti+ Rene(ocierea tre*uia fcut cu att mai mult cu ct nu facem parte din rndurile "rilor care au fost acceptate
pentru nceperea ne(ocierilor de aderare la $niunea %uropean+-
&1ici repre#entanii FMI n ?om"nia nu cred n reuita programului lor(
,?epre#entanii FMI vin cu lecia bine nvat de acas i pentru orice abatere cer aprobarea conducerii
FMI EF D greu s-i dai seama de tot ceea ce g"ndesc, dar cred c n mare parte nici reprezentan"ii F! n Romnia
nu cred n reuita pro(ramului lor, pentru simplul motiv c pro(ramele F! nu au dat rezultate n nici o "ar, cel pu"in pn
la ora actual+ !e altfel, n ultimii ani aceste organisme financiare internaionale sunt supuse unor critici din
ce n ce mai acerbe ale unor specialiti de marc n probleme de economie mondial ?ot mai mul"i coloi ai
(ndirii economice critic aceste politici i practici ale F! de a impune o matrice unic, foarte *un teoretic, pentru toate
"rile aflate n tranzi"ie+ Dste ca i cum ai trata un bolnav, indiferent de boala lui, numai cu aspirine $au nu, ar
fi bine dac ar fi un tratate numai cu aspirine, dar e vorba de un tratament c%irurgical, se taie i dup ce te-
a tiat i i-a scos c"teva organe, constat c acele organe sunt sntoase
Repet afirma"ia c nu tre*uie uitat pe cine reprezint F!, c acest or(anism este, n fond, o *anc ai crei ac"ionari
ma'oritari sunt marile puteri industrializate care nu au i nu vor avea niciodat interes s.i creeze concuren"i pe anumite
pie"e printre "rile n curs de dezvoltare+)ceti repre#entani ai FMI sunt bine instruii nainte de a pleca n
misiunile lor Pe ei nu-i interesea# condiiile concrete din rile unde sunt trimii iar mandatul lor este limitat,
vrei s faci ceea ce."i cere, *ine, nu vrei, pleac acas, se mai discut+++ i aa mai departe+
!uritatea acestor negocieri este mare, av"nd n vedere jocul de interese, iar p"n la urm totul depinde de
msura n care ai fora i pregtirea s-l ii n cor#i, firete, nu la nivel de prim ministru, ci la nivelul specialitilor, al
#ncii Na"ionale+ 8pecialitii tre*uind s ai* i pricepere i for" i, mai ales, s ai* dorin"a de a lupta pentru "ar, nu
plcerea de a face pe (ustul F!+-
FMI nu-i asum eecurile
,%ste de tiut c nici F! i nici #anca ondial nu.i asum responsa*ilitatea n caz de eec+ !e fiecare dat,
repre#entanii acestor organisme internaionale declar public Edup ce ai acceptat msurile cerute, n ca#
contrar eti ameninat cu ruperea relaiilorF c programul de msuri este al guvernului i deci toat
responsabilitatea este a lui %ste ns la fel de adevrat c atunci cnd n ne(ocieri vii cu ar(umente solide, ai cti( de
cauz n fa"a F! i a #ncii ondiale+ CND 2nd misiunea F! se lovete de ar(umente puternice, cedeaz+ Nu uita"i c
premierul 2ior*ea a avut un mare avanta', acela de a fi avut la ndemn o serie de acorduri nc)eiate de noi cu F! i #anca
ondial, acorduri n care o serie de msuri impuse pn n 199A au fost apoi eliminate+-
?om"nia, dependent total de FMI
,Nerespectarea unor prevederi Cdin acordurile nc)eiate n 199: ; n+ red+D ar nsemna o ruptur total cu F! i #anca
ondial, ceea ce ar fi o mare (reeal+ /u fost "ri care i.au permis acest lucru, dar numai dup ce au avut o serie de surse
financiare atrase de pe pia"a privat de capital+ 1ri, ceea ce am nceput noi n 1996, prin ieirea pe pia"a privat de capital i
n Kaponia i n %uropa i n 8$/, s.a *locat o dat cu cderea economiei n 199:, o dat cu creterea riscului de "ar+ )m
rmas astfel descoperii i acum singura noastr surs este FMI i Banca Mondial, am devenit n totalitate
dependeni de aceste organisme
Dste suficient ca aceti comisari financiari ai marilor puteri s dea un semnal negativ pentru a nu mai avea
acces pe piaa mondial de capital-
&)m ngenunc%eat i facem sluj(
,Nimeni nu ne vrea *inele, precum nimeni nu ne vrea rul, ci i urmrete *inele propriu+Important este ca noi nine
s ne dorim binele i c"nd am discutat despre relaiile noastre cu FMI i Banca Mondial nu am dorit s
culpabili#e# aceste organisme, ci s demonstre# c nu ele greesc, ci noi greim /cum, ns, am impresia c am
n(enunc)eat, c ascultm prea uor o serie de sfaturi, c indiferent cine ne spune ceva noi punem imdeiat n aplicare+
C+++D Ne.am umilit i m.a durut, ca fost prim ministru, dar i ca cet"ean, s vd cum facem slu' pe la diferite mrimi+ Gi mi
pare ru de faptul c mari specialiti ai "rii, mari personalit"i ale culturii, economiei etc+, care n"ele( foarte *ine ce se
ntmpl la aceast or n Romnia, nu au cura' s.i e&prime opiniile de team+ Imediat ce spune cineva un cuv"nt
mpotriva unei msuri cuprinse ntr-un acord financiar internaional, imediat este catalogat drept
conservator, comunist, antireformator, ceea ce provoac o stare general de fric
2red c este timpul ca specialitii s nu se mai team, s ridice pro*lemele, s spun ce (ndesc, la televiziune, n pres, la
ntlnirile cu politicienii, s arate efectele care se produc, s spun ce se ntmpl cu "ara, s vin cu idei, solu"ii, s se *at
pentru ele+
Dste momentul s nelegem c am nlocuit frica totalitar, ceauist, printr-o alt fric, la fel de
duntoare pentru destinul naional
!ac nu vom nelege asta, nseamn c ne meritm soarta-