Cuprins

1
PRINCIPIUL #1 Acordul cu legile si principiile F.S.C.
Modul de aplicare a managementului forestier treuie sa respecte
toate legile tarii respecti!e" tratatele si intelegerile internationale la
care tara este semnatara precum si toate principiile si criteriile
F.S.C.
Managementul forestier treuie sa respecte legile nationale si
regionale precum si cerintele administratiei locale#
$oate oligatiile %scale &aren'ile" ta(ele" etc.) treuie platite la
timp #
In tarile semnatare se !or respecta pre!ederile intelegerilor
internationale *CI$+S" con!entiile ,rgani'atiei Mondiale a Muncii"
I$$A" Con!entia -i!ersitatii .iologice#
Con/ictele intre legi" regulamente si principiile si criteriile F.S.C. !or
% e!aluate in scopul certi%carii" de la ca' la ca'" de catre certi%cator
si de partile implicate sau afectate#
Suprafetele impadurite treuie prote0ate contra taierilor ilegale"
amplasarilor de constructii sau altor acti!itati neautori'ate#
Managerii treuie sa do!edeasca anga0amentul pentru aderarea la
principiile si criteriile F.S.C
PRINCIPIUL #1 Proprietatea" drepturile de folosin2a si
responsailit32ile aferente
Proprietatea si drepturile de folosinta ale terenului si resurselor
forestiere treuie clar de%nite" documentate si fundamentate din
punct de !edere legal.
+ste necesar a % do!edite drepturile de folosinta pe termen lung ale
terenului &titlu de proprietate" drept de u'" contracte de arenda )#
Comunitatile locale cu drepturi de folosinta sau drepturi de
proprietate stailite prin lege !or mentine controlul * in scopul
prote0arii drepturilor lor si asigurarii resurselor necesare e(istentei *
asupra operatiunilor forestiere" cu e(ceptia ca'ului cand acestea
predau controlul prin lier consimtamant altor agenti#
Se !or intreuinta mecanisme corespun'atoare pentru re'ol!area
disputelor asupra re!endicarilor proprietatilor si asupra drepturilor
de folosinta. Circumstantele si aspectele principale ale tuturor
diferendelor importante !or % e(plicitate clar in e!aluarea intocmita
pentru certi%care. +(istenta unor diferende de amploare
sustantiala" care implica un numar semni%cati! de interese" !or
descali%ca operatiunea de certi%care.
PRINCIPIUL #4 -repturile popula2iei locale
-repturile legale sau impuse prin traditii de lunga durata ale
comunitatii locale" care detine" utili'ea'a si gospodari terenurile si
resursele aferente acestora" treuie respectate si recunoscute in
mod oligatoriu.
1
Populatia locala treuie sa mentina controlul asupra
managementului padurilor de pe teritoriile lor cu e(ceptia ca'urilor
in care predau controlul prin lier consimtamant altor agentii#
Managementul forestier nu treuie sa ameninte sau sa diminue'e
direct sau indirect resursele sau drepturile de proprietate ale
populatiei locale#
Locurile cu semni%catie culturala" ecologica" economica sau
religioasa deoseita" identi%cate in colaorare cu populatia locala"
!or % recunoscute si prote0ate in cadrul managementul forestier#
Populatia treuie recompensata pentru folosirea cunostintelor
traditionale pri!itoare la utili'area speciilor forestiere si modul de
e(ecutare a lucrarilor sil!ice. Aceste compensatii treuiesc
acceptate o%cial pe a'a de lier consimtamant inainte de
inceperea operatiilor.
PRINCIPIUL #5 Rela2iile cu comunit32ile si drepturile anga0a2ilor
Managementul forestier treuie sa imunatateasca sau cel putin sa
mentina unastarea sociala si economica a muncitorilor si
comunitatilor locale pe termen lung.
Comunitatilor din cadrul ariei de management forestier sau
adiacente acesteia sa li se ofere posiilitati de anga0are" pregatire in
domeniu" etc.#
Se !or respecta toate legile si reglementarile pri!itoare la
asigurarile de sanatate si protectia anga0atilor si familiilor acestora#
Se !or garanta drepturile muncitorilor de a se organi'a si a negocia
cu repre'entantii institutiilor" asa cum s*a stailit in con!entiile din
67 si 86 ale ,rgani'atiei Mondiale a Muncii#
Planurile de management !or incorpora re'ultatele e!aluarii
impactului social#
Se !or de'!olta mecanisme speciale pentru re'ol!area plangerilor si
pentru a asigura despaguiri corecte in ca'ul producerii unor
pague ce !or afecta drepturile" proprietatile" resursele sau
mi0loacele de trai ale populatiei. Se !or lua masuri pentru e!itarea
producerii unor astfel de pague.
PRINCIPIUL #9 .ene%cii din partea padurii
,peratiunile de management forestier !or urmari utili'area e%cienta
a functiilor multiple de productie si protectie ale padurii pentru
asigurarea !iailitatii economice" precum si o larga paleta de
a!anta0e de mediu si sociale.
Managementul padurii treuie sa asigure !iailitatea economica
luand totodata in calcul costurile de mediu" sociale si operationale"
asigurand in!estitiile necesare pentru mentinerea producti!itatii pe
a'e ecologice ale padurii#
Managementul forestier si operatiunile de piata cu material lemnos
!or urmari utili'area optima si * pe cat posiil * procesarea pe plan
local a resurselor#
4
Se !a urmari minimi'area cantitatii de deseuri ce se produc in
procesul de recoltare si prelucrare a lemnului la cioata precum si
e!itarea paguelor ce pot % produse altor resurse forestiere#
Intarirea si di!ersi%carea economiei locale" impiedicand dependenta
de un singur tip de produse forestiere#
Recunoasterea" mentinerea si unde este ca'ul" cresterea !alorii
ser!iciilor p3durii cum ar % prote0area a'inelor :idrogra%ce" a
capacitatii iogene a apelor" etc.#
Cota de recolta nu !a depasi cresterea anuala.
PRINCIPIUL #; Impactul asupra mediului
Managementul forestier treuie sa conser!e iodi!ersitatea
iologica si !alorile ce deri!a din aceasta" resursele de apa" solurile"
peisa0ele si ecosistemele unice sau fragile si prin aceasta sa
mentina functiile ecologice si integritatea padurii.
+!aluarea de impact de mediu !a % conforma cu modul de aplicare
a operatiunilor forestiere luand in calcul si unicitatea resurselor
afectate" %ind integrata in sistemul de management. +!aluarea !a
include consideratii legate de peisa0 si de impactul instalatiilor de
procesare la fata locului. +!aluarea de impact se !a face cu
prioritate la incepera operatiunilor ce afectea'a 'ona respecti!a.
Se !or aplica masuri de protectie pentru speciile rare" periclitate si
pentru :aitatele acestora &e(. < locuri de imperec:ere si :ranire).
=onele de conser!are si ariile prote0ate treuie stailite in functie de
!olumul si intensitatea acti!itatilor forestiere si a unicitatii
resurselor a/ate in pericol. >anatoarea" pescuitul" amplasarea de
capcane si recoltarea produselor forestiere in mod neadec!at
treuie atent controlate.
Functiile si !alorile ecologice treuiesc mentinute intacte"
imunatatite sau refacute" inclusi!<
Regenerarea padurilor#
-i!ersitatea genetica a speciilor si ecosistemelor#
Ciclurile naturale care in/uentea'a producti!itatea ecosistemului
forestier.
Mostrele repre'entati!e ale ecosistemelor e(istente in 'ona treuie
prote0ate conform statutului lor si e!identiate pe :arti" in
concordanta cu !olumul si intensitatea operatiunilor desfasurate si
unicitatea resurselor afectate#
Se !or elaora si implementa instructiuni pentru< controlul ero'iunii"
minimi'area distrugerilor ce pot apare in timpul procesului de
e(ploatare" constructia de drumuri si alte acti!itati perturatoare"
protectia resurselor de apa#
5
Se !or promo!a si adopta metode de comatere si depistare non
c:imice si se !or face eforturi pentru a e!ita utili'area pesticidelor
&,rgani'atia Mondiala a Sanatatii)< pesticide de tip 1A si 1." cele
persistente" to(ice sau ale caror deri!ate raman iologic acti!e si se
acumulea'a in lanturile tro%ce# la fel si pesticidele inter'ise prin
intelegerile internationale. In situatia in care se folosesc c:imicale"
se !or utili'a ec:ipamente de protectie adec!ate si se !or prelucra
normele de protectia muncii" in !ederea reducerii riscurilor de
afectare a sanatatii populatiei si a mediului.
Containerele pentru c:imicale" resturile neorganice lic:ide si solide"
inclu'and comustiili si uleiuri" !or % depo'itate in locuri special
amena0ate.
Utili'area agentilor iologici de control !a % ine documentata"
minimi'ata" monitori'ata si strict controlata" conform legilor
nationale si protocoalelor stiinti%ce inc:eiate pe plan international.
Se inter'ice utili'area organismelor modi%cate genetic#
Utili'area speciilor e(otice se !a a/a su control" %ind permanent
monitori'ata pentru a se e!ita impactele ecologice ad!erse.
PRINCIPIUL #7 Planul de management
Se !a elaora un plan de management ce !a % actuali'at in
permanenta. ,iecti!ele de management pe termen lung si
mi0loacele de atingere ale acestora !or % clar stailite.
Planul de management si documentele insotitoare !or
contine< oiecti!ele de management#
descrierea resurselor forestiere ce !or % gospodarite" restrictiile de
mediu" utili'area terenului si statutul proprietatilor" conditiile socio*
economice si date sc:itate despre terenurile adiacente#
descrierea sistemelor de management sil!icultural si de alta natura"
a'ate pe ecologia padurilor in cau'a precum si informatiile adunate
din datele in!entariate#
cota de recolta stailita pe specii#
pre!ederi pri!ind monitori'area cresterii si dinamicii speciilor#
masuri de protectie a mediului a'ate pe e!aluarea de mediu#
programe de identi%care si protectie a speciilor rare" periclitate"
etc.#
:arti care sa contina a'a de resurse forestiere" inclusi! ariile
prote0ate" acti!itatile de management programate si proprietarii de
teren#
descrierea si 0usti%carea te:nicilor de e(ploatare si a
ec:ipamentelor folosite
Planurile de management treuie sa %e re!i'uite periodic pentru a
incorpora re'ultatele monitoringului si ale noilor informatii din
stiinta si te:nica" astfel incat sa %e in corelare cu sc:imarile de
mediu" sociale si economice inter!enite.
9
Muncitorii forestieri treuie sa %e instruiti si !eri%cati corespun'ator
pentru a se asigura implementarea corespun'atoare a planurilor de
management , serie de pre!ederi ale planurilor de management
treuie facute pulice" inclusi! datele pre!a'ute la paragraful
7.1." cu conditia asigurarii con%dentialitatii informatiei.
PRINCIPIUL #6 Monitoringul si e!aluarea
Monitoringul treuie stailit de asa natura incat sa ofere date
precise despre starea actuala a padurii" a productiei forestiere"
lantul de custodie" managementul acti!itatilor si impactul lor social
si de mediu.
Frec!enta monitoringului si suprafata monitori'ata treuie
determinate in functie de amploarea si intensitatea
managementului forestier precum si de comple(itatea si fragilitatea
ecosistemelor afectate. Monitoringul treuie sa aia continuitate si
sa asigure posiilitatea replicarii acestuia pentru a se putea efectua
comparatii ale re'ultatelor si a se e!alua sc:imarile inter!enite.
Managementul forestier !a include cercetarile si datele re'ultate din
monitori'area cel putin a urmatorilor indicatori<
productia tuturor resurselor forestiere#
rata de crestere" regenerarea si situatia la momentul respecti!
a padurii#
compo'itia si sc:imarile aparute in ceea ce pri!este /ora si
fauna#
impactul social si de mediu al recolt3rii lemnului si al altor
acti!it32i#
costul" producti!itatea si e%cienta managementului.
Managementul forestier !a % in masura sa demonstre'e oricarei
organi'atii de monitori'are si certi%care" drumul parcurs de produs
de la originea acestuia pana la utili'atorul %nal &c:ain of custod?).
Re'ultatele monitoringului !or % incluse in planurile de
management.
Cu respectarea con%dentialitatii informatiei" unitatea de
management !a face pulica o serie de re'ultate ale monitoringului"
inclusi! lista indicatorilor din paragraful 6.1.
PRINCIPIUL #8 Mentinerea Padurilor cu >aloare Ridicata de
Conser!are
Managementul in asemenea suprafete !a urmari mentinerea la
ni!elul actual sau c:iar ameliorarea caracteristicilor ce de%nesc
aceste paduri. Luarea deci'iilor pri!ind managementul in aceste
'one se !a face cu ma(im de precautie.
+!aluarea caracteristicilor ce de%nesc aceste 'one speciale se !a
face in concordanta cu tipul managementului forestier aplicat#
;
Procesul de consultare in !ederea certi%carii se !a a(a in mod
special pe identi%carea atriutelor de conser!are si posiilitatilor de
prote0are re'ultate din aceasta.#
Planul de management !a include si implementa masuri de
mentinere si ameliorare a caracteristicilor de conser!are" stailite
cu ma(ima precautie. Acestea !or % incluse in mod speci%c in
re'umatul planului de management ce !a % facut pulic#
Monitoringul anual !a a!ea componente speci%ce care sa e!alue'e
re'ultatele masurilor luate pentru mentinerea si ameliorarea
caracteristicilor de conser!are.
PRINCIPIUL #10 Plantatiile
Plani%carea si managementul plantatiilor se !a face in concordanta
cu principiile si criteriile enumerate mai sus precum si cu cele
pre!a'ute la principiul nr. 1@. Plantatiile asigura o multitudine de
ene%cii sociale si economice si contriuie la satisfacerea
necesitatilor de produse forestiere dar" totodata" treuie sa se
integre'e in managementul padurilor naturale" sa asigure reducerea
presiunii asupra acestora si sa promo!e'e refacerea si conser!area
lor.
,iecti!ele de management ale plantatiilor" inclusi! conser!area si
refacerea padurilor naturale !or % e(plicit transcrise in planurile de
amena0are si implementate in practica forestiera#
Proiectarea si amena0area plantatiilor !or a!ea in !edere prote0area"
refacerea si conser!area padurilor naturale" fara a creste presiunea
asupra acestora#
La proiectarea lucrarilor de plantatii se !or a!ea in !edere e(istenta
potecilor pentru !anat" prote0area malurilor apelor curgatoare
precum si crearea unui mo'aic de arorete de di!erse !arste si
perioade de rotatie ale acestora conform cu planurile de
management. -e asemenea" dimensiunile si modul de amplasare a
plantatiilor !or tine cont de caracterul aroretelor naturale a/ate in
'ona respecti!a#
+ste de preferat a se promo!a di!ersitatea compo'itionala a
aroretelor" in scopul asigurarii !iailitatii economice" ecologice si
sociale. Aceasta di!ersitate se refera la marimea si amplasarea
unitatilor de management in cadrul teritoriului" numarul speciilor si
structura lor genetica" clasele de structura si !arsta#
Speciile de plantat !or % alese in functie de gradul lor de adaptare la
mediul speci%c si la oiecti!ele de management. In scopul cresterii
di!ersitatii iologice" in ca'ul instalarii unei plantatii sau a refacerii
ecosistemelor degradate" speciile nati!e sunt de preferat in
comparatie cu speciile e(otice. Acestea din urma !or % folosite doar
in ca'ul in care performantele lor sunt superioare celor ale speciilor
auto:tone si !or % atent monitori'ate pentru a se detecta toate
ca'urile de uscare anormala" oli" atacuri de insecte cu impact
ecologic defa!orail#
7
parte a suprafetei de management forestier *in functie de marimea
plantatiei* !a % tratata astfel incat sa se refaca !egetatia naturala
speci%ca 'onei#
Se !or lua masuri pentru ameliorarea sau cel putin mentinerea
structurii" fertilitatii si acti!itatii iologice a solului. $e:nicile de
e(ploatare si !olumul de masa lemnoasa recoltat" acti!itatile de
constructii si intretinere de drumuri forestiere precum si speciile de
plante folosite nu treuie sa duca la destructurarea solului sau la
efecte ad!erse pri!ind calitatea si cantitatea apei din rauri" sau
de!ierea cursurilor de apa#
Se !or lua masuri pentru pre!enirea si comaterea atacurilor de
daunatori" a olilor" focurilor si aparitiei de specii in!adante.
Comaterea integrata !a % principala forma de lupta contra
agentilor patogeni" cu accent pe pre!enire si metode de control
iologic" e!itandu*se pe cat posiil utili'area sustantelor c:imice si
a fertili'antilor. In managementul plantatiilor se !or face toate
eforturile pentru inlaturarea pesticidelor si fertili'antilor" inclusi! in
pepiniere. Utili'area sustantelor c:imice este de asemenea
preci'ata in criteriile ;.; si ;.7.#
In functie de amploarea si di!ersitatea operatiunilor" monitoringul
plantatiilor !a include e!aluari regulate asupra impactului ecologic
si economic &regenerari naturale" efecte asupra resurselor de apa si
fertilitatii solului" impactul asupra ni!elului de trai al comunitatilor)
precum si a celorlalte aspecte pre!a'ute in principiile 6" ; si 5. Se
!or introduce specii noi pe scara larga doar in situatia in care
e(perienta locala a do!edit ca acestea sunt ine adaptate la mediu"
nu sunt in!adante si nu au un impact ecologic negati! asupra
ecosistemului. Se !a acorda atentie speciala aspectelor sociale
referitoare la ac:i'itiile de terenuri pentru plantatii" in special
prote0area drepturilor pri!ind proprietatea si modul de utili'are a
terenurilor#
Plantatiile in%intate in suprafete ce au fost acoperite de !egetatie
forestiera naturala dupa luna noiemrie 1885" nu !or putea %
certi%cate. Certi%carea !a % acordata doar in situatiile in care
managerul sau detinatorul terenului do!edeste faptul ca nu este
responsail in mod direct sau indirect pentru astfel de con!ersii.
Principiile 1*8 au fost rati%cate de catre memrii fondatori ai FSC si
de catre Consiliul -irector in septemrie 1885. Principiul 1@ a fost
rati%cat de catre memrii fondatori ai FSC si Consiliul -irector in
feruarie 188;.
Re!i'uirea principiului 8 si si ale adaugirilor la criteriile ;.1@ si 1@.8
au fost rati%cate de catre aceleasi organisme in ianuarie 1888.
6
6