Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CELLALT CORP
/
THE OTHER BODY
Laura GRNBERG
2 META
George ANGHELESCU
Maria BORDEANU
Daniel BRICI
Ctlin BURCEA
Traian BOLDEA
Irina BROBOAN
Francisc CHIUARIU
Larisa DAVID
Darie DUP
Daniel DJAMO
Carmen DOBRE
Loredana DRAGNE
Iosif KIRALY
Petru LUCACI
Flavia LUPU
Bogdan MATEIA
Romana MATEIA
Valeriu MLADIN
Marina OPREA
Christian PARASCHIV
Vlad PETRI
Dan Raul PINTEA
Marilena PREDA SNC
Alexandru RDVAN
Bogdan RA
Petra SITARU
Albert SOFIAN
Bogdan TEODORESCU
Roman TOLICI
Roxana TRESTIOREANU
Diana TROPOE
Mihai ZGONDOIU
7
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
102
106
110
114
116
120
124
128
132
136
laura
GRNBERG
lauragrunberg@yahoo.com
Alteriti corporale
Embodied Otherness
Ancorele teoretice, cele care servesc consistenei temei sunt multiple: de la Platon
la Levinas, de la Hegel la Derrida, de la Sartre i Simone de Beauvoir sau Judith Butler,
mari gnditori au reflectat i au scris despre problematica aferent acestui subiect.
Adic despre ALTERITATE sau DIFEREN,
despre procesele subtile de othering de
transformare ale fiecruia din noi n cellalt, procese ncrcate de stereotipuri,
cutume culturale, negocieri i redefiniri
permanente, de inegaliti i discriminri.
Este de fapt o tem despre mine versus eu,
eu versus tine, noi versus ei, cu singurul
amendament c am dorit-o NTRUPAT.
Nici nu se poate altfel. Corpurile noastre
aceste case misterioase n care trim
sunt n fond autobiografiile noastre. Ele ne
definesc, ele ne fac s fim ceea ce suntem,
aceiai sau diferii unii de alii.
Expresia vizual pe care a luat-o acest gnd
s-a materializat ntr-un proiect artistic care
a inaugurat un spaiu expoziional nou n
capital-Victoria Art Center i care a confirmat pe deplin afirmaia Sunt tot attea
corpuri ci artiti i privitori (OReilly, S.,
The body in Contemporary Art, Thames &
Hudson ltd., Londra, 2009, p.7). Din perspectiva criticului de art expoziia a oferit
o palet stilistic variat semnat de artiti
consacrai dar i de artiti tineri aflai n plin afirmare.
Din perspectiva celuilalt, a privitorului, a
teoreticianului interesat de tematic, expoziia a oferit un adevrat puzzle-o multitudine de abordri, de mesaje directe sau
subtile, de trimiteri teoretice, de stri resimite i triri avute la contactul cu operele
de art. Este indiscutabil mult metafor,
pasti, spirit ludic, prospeime, nonconvenionalism i creativitate n lucrrile expuse. Se simte n acelai timp o atitudine
general estetizant i una mai puin implicat social, rezonnd mai discret cu realitile ntrupate cotidiene, un interes mai
mare pentru introspecie ctre cellalt ntrupat din mine i nu att ctre ceilali
definii n raport cu mine ca etalon. Poate
c sociologul, jurnalistul, analistul politic ar
fi dorit un angajament, conotaii, mesaje
sociale mai evidente conturate de abordrile propuse, mai ales pentru c trim ntr-o
Romnie vdit antagonic n care corpurile noastre sunt ntr-un permanent conflict
cu ale altora (tinerii cu btrnii, romnii cu
rromii, bogaii cu sracii, cei de stnga cu
cei de dreapta, etc.). Poate, pe de alt parte, aceast implicare exist i este vorba
doar de venica barier de comunicare ntre
Noul figutativ / Galeria Victoria Art Center / 27 octombrie 2011 15 noiembrie 2011
10
11
12
2
META
0723218489
metacult@gmail.com
http://metacult.ro/2meta/
13
14
15
16
george
ANGHELESCU
artistalpoporului@yahoo.com
http://www.artistalpoporului.blogspot.com/
Interludiu / acril pe pnz / 150 x 84 cm, 150 x 178 cm, 150 x 84 cm / 2008
17
18
19
20
maria
BORDEANU
0746187621
maria.manea@gmail.com
http://www.pictura.ro/
21
22
23
24
daniel
BRICI
danibrici@yahoo.com
http://danielbrici.blogspot.com/
25
26
27
28
ctlin
BURCEA
uno_catalin@yahoo.com
http://www.catalinburcea.ro/
29
30
31
32
traian
BOLDEA
boldea@me.com
http://boldea.ro/
Proiectului Demophobia repet acelai personaj, Danutz, n ipostaze mai mult sau mai
puin diferite, construind astfel aglomerri
n care mulimea poate fi perceput ca multiple existene ale aceluiai EU. Astfel Danutz trece de la o demofobie urban la una
interioar. Imaginea semnelor unei coloane
de ziar, micarea unui fir de pr dintr-o uvi, ntrebrile existeniale ale sardinelor
mpachetate ntr-o conserv.
33
34
35
36
irina
BROBOAN
irina.broboana@gmail.com
http://irinabroboana.blogspot.com/
Imaginile propuse sunt instantanee fragmentate, incomplete, ce i permit privitorului s adauge piese n puzzle, s recompun (re-construiasc) povestea sau s
adauge noi dimensiuni synopsis-ului lacanian pe care ni-l prezint artista. Fie c i
smulge cu sadism roadele frumuseii, fie
c i suprapune organic, n cheie absurd
obiectul adorat i, implicit, furat Celuilalt,
atmosfera general este una de relaxare
i firesc, aspect ce atenueaz considerabil
amprenta tragic i misterioas.
Aezarea intenionat a corpului sub lumina
rece, necrutoare, de aparatur medical
i dezvluirea metodic a tuturor detaliilor
accentueaz procesul mecanic de transformare a femeii n brbat sau, n cheie livresc, a artistei Irina Broboan ntr-un ofer
de TIR de vrst medie.
De ce ofer de TIR? Pentru c la ntrebarea
mea n cine voiai s te transformi?, rspunsul a fost ntr-un ofer de TIR.
Simona Vilu
37
38
39
40
francisc
CHIUARIU
0721768457
contact@francisc-chiuariu.ro
http://www.francisc-chiuariu.ro/
41
42
43
44
larisa
DAVID
0723652009
dalarisa@gmail.com
http://vngc.tumblr.com/
45
46
47
48
darie
DUP
0722630146
dup_sculptor@yahoo.com
http://www.dariedup.ro/
I believe in the language specific to sculpture, that is not literature, philosophy, scenography, music nor theater. I believe that
all other things follows from understanding
the language.
Poate prea o contradicie, dar cu ct se ndreapt mai mult ctre gndirea abstract,
cu atta ea ctig n limbaj, iar pe msur
ce se apropie ctre reprezentare ea pierde
din limbaj.
49
50
51
52
daniel
DJAMO
dndjamo@yahoo.com
http://danieldjamo.blogspot.com/
53
54
55
56
carmen
DOBRE
carmen_m_dobre@yahoo.com
57
58
59
60
The view / ulei pe pnz / 100 x 140 cm, 100 x 80 cm x 2 piese / 2010
loredana
DRAGNE
0763265447
blonda_toko@yahoo.com
61
62
iosif
KIRALY
0722367275
iosif.kiraly@gmail.com
http://www.iokira.com/
63
64
65
66
petru
LUCACI
0723648623
petru_lucaci@yahoo.com
http://www.lucaci.ro/
67
68
69
70
flavia
LUPU
flavia.lupu@gmail.com
http://flavia-lupu.blogspot.com/
71
72
73
74
bogdan
MATEIA
0753414369
mateiassaietam@yahoo.com
http://bogdanmateias.blogspot.com/
75
76
77
78
romana
MATEIA
0740476390
romana_cucu@yahoo.com
http://romanamateias.blogspot.com/
79
80
81
82
valeriu
MLADIN
0735118448
valeriumladin@gmail.com
http://mladinvaleriu.blogspot.com/
Alturi de performance-ul FACES, care ncearc s pun n valoare cu ajutorul acestei camere, deformrile pe care feele noasre le suport n timpul micrii repetete a
capului de la stnga la dreapta, s-au produs mpreun, folosind materii i materiale diverse, i alte experimente care prin
intermediul acestei tehnologii, au reuit s
descompun micarea ntr-un mod spectaculos.
83
84
85
86
marina
OPREA
0722579123
banshee_02@yahoo.com
http://findthegirl.tumblr.com/
87
88
89
90
christian
PARASCHIV
paraschiv@free.fr
http://paras.c.perso.infonie.fr/
91
92
93
94
vlad
PETRI
0722502052
vladpetri2@yahoo.com
http://www.vladpetri.ro/
95
96
97
98
dan raul
PINTEA
0744342944
contact@ancapoterasu.com
http://www.ancapoterasu.com/
Cosmin Nsui
99
100
101
102
marilena
PREDA SNC
0723512971
predasanc@gmail.com
http://marilenapredasanc2011.blogspot.com/
Diva Combat / Artist vs. Curator / Curator vs. Artist (Marilena Preda Snc, Olivia
Nii) este un comentariu vizual la adresa
permanent dezbtutei relaii dintre artist i
curator.
103
104
Artist vs. Curator / print pe pnz / 105 x 140 cm / 2011 / fotografie de Ciprian Ciuclea
105
Curator vs. Artist / print pe pnz / 105 x 140 cm / 2011 / fotografie de Ciprian Ciuclea
106
alexandru
RDVAN
0735848537
alexandru_radvan@yahoo.com
http://radvanpainting.blogspot.com/
107
108
109
110
bogdan
RA
rata_bogdan_ioan@yahoo.com
http://bogdanrata.blogspot.com/
I work with human fragments which I combine in order to create images with a strong
emotional impact: frustration, fright,
shame. I reinterpret the human body precisely in order to induce a state of confusion to the viewer and to force him to understand, from a different perspective, the
contemporary human being. A finger can
be stronger than a rifle, an ear more frustrating than an interrogation.
111
112
113
114
petra
SITARU
0749675507
sitaru.petra@gmail.com
115
116
albert
SOFIAN
0756688112
sofian.albert@yahoo.com
117
118
119
120
bogdan
TEODORESCU
0745560105
teovector@yahoo.com
http://www.bogdanteodorescu.ro/
Atitudinea cinic asupra erotismului dezavueaz metafora femeii vioar i deconspir imaginea prozaic mascat cultural n
imaginarul dorinei: este corpul femeii ca
obiect de consum, popas la care ne satisfacem deseori dorinele chiar i cele pur
voyeuriste.
The cynical attitude towards eroticism disavows the metaphor of the violin woman
and uncovers prosaic images which are
culturally camouflaged in the imagery of
desire: it is the female body as object of
consumption, a pause for satisfying desires
even purely voyeuristic ones.
121
122
123
124
roman
TOLICI
http://www.romantolici.ro/
n seria In Exitus am urmrit tematica morii din perspectiva nostalgiei supreme a inevitabilului. Scheletul, ca structur de baz a
corpului omenesc, este singurul su martor
cu anse reale de a rmne n via, devenind astfel i singurul element din corpul
uman ce poate pretinde nemurirea. Proiectarea lui pe ceruri nalte eterne i impasibile priveliti, de a cror rezonan kitch
nu-l putem nvinui dect pe Dumnezeu, accentueaz ironic posibilitatea nemuririi doar
prin moarte.
125
126
127
128
Still life with dream catcher / digigrafie pe hrtie / 106 x 70,5 cm / 2009
roxana
TRESTIOREANU
roxana_trestioreanu@yahoo.com
Sexuality is not explicit but visually induced by the tension of the lines and of the
forms.
The break with the topic of the de-individualized, amputated, objectified body came
at the end of the 90s by means of photography. At the beginning I would work with
the individuals image / the portrait. I especially used my face, multiplying, transforming it by means of masks and assemblies
containing the intervention of other media
such as painting or drawing. Afterwards
I analyzed the image of the group. Little
by little, photography has won, becoming
for me a comprehensive medium which no
longer needs other interventions.
I am still preoccupied with the fragmented
body but now it is vertical and its anonymity does not transform it in an object but
confers it universality.
129
130
131
132
diana
TROPOE
0741083068
diana_tropoe@yahoo.com
133
134
135
136
mihai
ZGONDOIU
mihaizgondoiu@yahoo.com
http://www.mihaizgondoiu.ro/wordpress/
138
139
140