Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GB - BM PDF
GB - BM PDF
GRIGORE BJENARU
Banul Mrcine
Povestire istoric
MOTTO:
n timpul regelui Franciei, Philippe de Valois, strmoul poetului francez
Ronsar (banul Mrcine) s-a dus din Romnia la Paris, ca s-ajute regelui n
lupta sa cu englezii. Rmind apoi n Francia i rudindu-se cu cele mai nobile
familii, el i-a schimbat numele de Mrcin, n Ronsar, de la cuvntul francez
ronce, care nsemneaz mrcine.
(Vasile Alecsandri - Banul Mrcin.)
PROLOG
n care ni se arat c nu ntotdeauna nceputul se potrivete cu sfritul i c
buncuviina i dreapta judecat fac mai mult dect ngmfarea i obrznicia.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pe crruia ce ducea la vale cei trei unguri coborau pe srite mai mult,
ajutai de lumina binevoitoare a lunii, nerbdtori s ajung ct mai repede
jos. La jumtatea drumului, cel care prea a fi mai mare peste ceilali doi,
opti:
S ne oprim puin aci! Poate gsim un loc mai ferit, pe unde s
ptrundem n tabra vrjma.
Numai s n-alunecm i s ne dm de gol!
De ce mai avem atunci frnghii cu noi?
Apoi pentru domniile voastre or fi bune la ceva, gri uriaul ce-i
nsoea, dar pe mine cine naiba m poate ine?
Doar n-o s scoi un brad din rdcini? Fii gata! i cu mult bgare de
seam la colurile de stnc pe care punem piciorul. S-ar putea s ne ntoarcem tot pe aici. Dar, pn atunci, luna a apus.
i cei trei, legnd funii groase de copaci i stnci, coborr cu mare grij
coasta prpstioas ce-i ducea n mijlocul taberei ungureti. Aci domnea o
linite de moarte. Oteanul de straj din partea aceea, frnt de oboseal,
adormise de-a-n-picioarelea, rezemat de un copac i sprijinit n sulie.
Deodat asupra lui se abtu un pumn zdravn ca o mciuc i se ls jos cu
un suspin adnc.
Acum e acum! gri cpetenia cetei. Tu, frate Mciuc, rmi pe aci
pentru orice mprejurare. Dac s-o ivi vrea primejdie, s aib cine s ne
apere. Mcar c bine ar fi s ne ntoarcem tot cum am venit, fr zarv. C nu
pentru btlie am venit noi, ci pentru altceva.
Am neles, stpne! Unde m-ai lsat, acolo ai s m gseti. Mergei cu
bine!
i Vlad Mrcine o apuc tiptil n sus, cu Rduu dup el. Drumul prin
mijloc era liber, cci otenii se trseser la adpost spre pereii prpastiei i
dormeau istovii sau gemeau chinuii de rni, fr s le mai pese de ce se
ntmpla n jurul lor. Departe, n adncitura unei stnci din spatele unei
perdele, se zrea lumin. Acolo e ce e i zise Vlad. Apoi i gri n ungurete
lui Rduu:
21
ntr-acolo, frate-meu!
i uor, de parc ar fi avut aripi la picioare, n cteva clipite ajunser n
faa perdelii. De aci se plimba ncoace i-ncolo oteanul de straj. Mai uori
ca nite pisici se traser ntr-o parte i ascuindu-i urechile ascultar. Vlad
i inea rsuflarea i abia se stpni s nu ipe, auzind glasul lui Dezideriu,
fiul lui Dionisie, cel care rmsese ban la Severin, grind ctre regele Carol
Robert:
Da, maiestate, aa e precum v spui. Toi au bgat de seam c
romnii cat cu orice pre s-l prind pe maimarele otirii maghiare, pe
maiestatea voastr. Cerceteaz ntr-una i pretutindeni locul unde v-ar putea
gsi, fie i numai ca s v rneasc!
tiu, Dezideriule, rspunse regele, dar ce pot face n aceast
ngrozitoare capcan, n care m aflu de trei zile, fr s m pot apra mcar,
aa cum mi cere rangul i vitejia mea? oft el. mi poate da oare cineva vreun
sfat de cum a putea iei din acest mare i cel mai greu impas al vieii mele?
Atunci se auzi vorbind magistrul Martin cu mult hotrre:
S fugii, maiestate!
Cum? strig regele, prefcndu-se jignit. Un Angevin s fug din faa
primejdiei?!!
Magistratul Martin adug:
Da, maiestate, alt scpare nu vd!
Iar Danciu, zmbind oarecum cu neles ascuns, zise cam n doi peri:
Da, maiestate, fuga e ruinoas, dar e sntoas! n mprejurarea
nenorocit prin care trecem sfatul acesta este cel mai bun cu putin. Toi cei
care au rmas n via aci, mai devreme sau mai trziu, va trebui s fugim
ntr-un fel sau altul. Altminteri pierim de-a surda, ca nite oareci prini n
capcan.
Regele mai stete o clip pe gnduri i apoi spuse:
22
23
24
Dar socotindu-l vreun duh ru al pdurii, cei mai muli o rupser de fug
napoi, urlnd ngrozii.
Atta a fost tot. Cnd Mciuc se-ndrept de ale, auzi deasupra capului
nite rsete ce nu se mai puteau potoli.
Halal s-i fie, neic Mciuc! deslui el glasul lui Vlad.
Bine c fuser tia, stpne! ncepu s rd i Mciuc. mi mai
dezmorii niel oasele, c nepenisem de tot pe stnc, ateptndu-v!
25
26
27
asupra lui Dezideriu, care pic, fr a avea timp s-i dea seama de ce se
petrece cu el.
Aa s piar toi vnztorii de ar! gri Vlad Mrcine cu scrb. i
acum... dup regele cel adevrat! Aducei cai i s coborm coasta n grab. E
noapte acum i are s ne fie mai greu s-i dibuim. Ochii-n patru i urechile
ciulite iepurete. Ei n-au putut pleca dect clare. S facem linite de
mormnt, ca s prindem orice zvon.
Ct ai bate din palme, pe poteci numai de ei tiute, cei trei oteni, buni
tovari de lupt, se aflar ntr-o poieni, de unde se fceau trei drumuri:
dou la vale i unul spre munte.
La vale n-au luat-o, c nu erau nebuni s coboare n inima rii
noastre: au luat-o spre Ardeal...! Hai pe-aci, la un noroc. n cele din urm tot
om da de ei, c altminteri nu se poate! spuse Vlad Mrcine.
Greu i primejdios, pe ntunericul sta! rspunse Mciuc. Nici ei nu
pot face mare lucru pe o bezn ca asta! Luna a apus i nu se vede la doi pai!
Nu mai e mult i se crap de ziu, adug Rduu.
Mciuc are dreptate, gri din nou Vlad. Cred c regele i ai lui s-au
aciuat pe undeva, ateptnd, ca i noi, revrsatul zorilor. Dar cum or porni,
nu se poate s nu-i dibuim!
Deodat cucurigul prelung i ndeprtat, dar puternic, al unui coco
spintec linitea ce stpnea firea.
Dar sta-i coco de cas, frailor, rse Vlad, cci cei slbateci au altfel
de cntec! Ce-o fi ctnd prin aceste coclauri neumblate?
A fugit i el srmanul de urgia cotropitorilor i s-a rtcit zise Mciuc.
Semn c dimineaa-i pe aproape...! Iat c soarele a nceput s
strpung cerul cu sulie de foc...! S ne pregtim!
Nici n-apucar s mearg mai mult de vreo dou sute de pai, c
Mciuc, strunindu-i brusc calul, i opri i pe ai celorlali.
Stai i ascultai! Dup tropotul copitelor trebuie s fie de trei ori mai
muli dect noi!
28
29
i ceilali?
Cine-i poate ti? Ajutoarele lui pesemne!
Lupta cu fugarii ncepu foarte ciudat. Cei doisprezece oteni din garda
regelui erau strni roat n jurul acestuia, cu spadele trase, i ateptau.
Otenii romni ncepur s le dea trcoale, cutnd parc un loc mai
potrivit, pe unde s-i atace! Iar regele Carol Robert sttea la mijloc i
se-ntorcea cu ochii aintii ca fermecat la uriaul care-l privea cu adnc
mirare.
Mciuc era cu minile goale.
Deodat, acesta se npusti asupra cetei ungureti, puse mna pe un
otean care-i veni n fa. Pentru o clip roata de lupttori se rupse, dar se
strnse din nou i mai drz. Mciuc se trase napoi i cnd se repezi a doua
oar, o dat cu el venir i cei doi tovari ai si, dar se lovir de aprtorii
regelui ca de un zid de piatr, de neclintit. Uriaul izbuti s-l mai rpeasc i
s-l mai azvrle pe unul, cu gnd s ajung la Carol Robert.
Vlad i Rduu ncepur lupta de har, cu aceleai gnduri.
Dar iat c tnrul Ladislav, fiul lui Danciul din ceata ungureasc, se
desprinse din roat, fugind cu o suli-n mn la civa pai. l avea n ochi pe
Mciuc. Vlad i ddu seama de marea primejdie pentru bunul su prieten i
se npusti cu spada ridicat asupra lui Ladislav.
Dar nainte de a-l ajunge, acesta l intise pe Mciuc i aruncnd sulia
cu dibcie i-o nfipse n umrul stng, mai sus dect ar fi voit i socotise.
Sulia tremur de cteva ori n trupul uriaului, ca btut de vnt i
acesta, rsucindu-i trupul, se prbui la pmnt cu faa-n jos.
Vlad i Rduu srir ndat ntr-ajutorul tovarului lor, care,
ducndu-i minile la spate, cuta s-i smulg sulia din umr.
Stai linitit! i strig Vlad. Nu te mica i las-ne pe noi!
Ajutai-m s m ridic, gemu Mciuc. Vedei s nu fug...
30
31
32
CAPITOLUL I
Aflm cum voievodul Nicolae-Alexandru Basarab i banul Vlad Mrcine fac o
preumblare prin ara Oltului, spre a mpri dreptate la faa locului, i cum o
ceat de ttari ncalc pmntul romnesc, ncercnd s rpeasc nite oaspei
strini.
33
34
Nu, doamne, cci, s-i spun cinstit, mi-e tare dor de mria-sa
Basarab vod. i mi mai potolesc aleanul dup taic-meu, Dumnezeu s-l
ierte!
De mult m bate gndul, bane, s te ntreb, i iart-m, rogu-te, dac
ntrebarea mea i cade poate cam nepotrivit: de ce ai tot stat singur pn la
vrsta asta? Socot c snt multe fete care nzuiesc s-i fie cinstite jupnese!
Banul Vlad Mrcine stete oleac pe gnduri i apoi rspunse zmbind:
Nu mi-a venit ziua, luminate stpne! i apoi nici nu m-a tras inima i
nici n-am avut rgaz pentru aa ceva.
Aci voievodul rse i glumi:
Iat c eu m aflu acum pe pragul nsurtoarei de-a doua i domnia-ta
nici nu te gndeti la cea dinti!
M-au inut n fru multe, mria-ta. Cnd mi-a fost lumea mai drag a
czut rzboi; apoi s-a svrit din via btrnul meu; dup el, la scurt
vreme, am ngropat-o pe biat maic-mea!
Ai dreptate, dar cred c de aci nainte vei avea zile linitite. S tii c i
Basarab vod gndete cam la fel despre domnia-ta. Ei, noroc, i s fie ntr-un
ceas bun, aa precum tare bun este vinul acesta oltenesc!
i mria-sa Nicolae-Alexandru ddu bardaca peste cap, tergndu-i apoi
mustile cu mult plcere.
Aadar, vorbi el mai departe, mine te am bun tovar de drum i
cluz spre Curtea de Arge, bane!
Ca s vezi i cteva sate de munte, luminate stpne.
Din deprtare se vedeau culmile semee ale munilor Cozia, pe care-i tia
Oltul, nsemnndu-i cu mndrie matca n drumul su biruitor spre apa
Dunrii.
35
36
37
38
39
40
41
42
Cei patru nsoitori ncuviinar din cap, nclinndu-se din nou cu respect
i zmbind. Banul Mrcine rspunse surznd:
Atunci s ne grbim, domni, cci ne ateapt chiar fiul domnului
Basarab, mria-sa Nicolae-Alexandru vod. Pn la Cetatea de Arge vei avea
vreme s-mi povestii tot ce ai mai ntmpinat.
i, schimbndu-i glasul, banul Mrcine strig cu asprime, uitndu-se
crunt la ttari:
Iar pe ttarii acetia legai-i acum cte unul, punei-i pe caii lor i
privegheai-i pn la cetate! Avem de vorbit cu ei pe-ndelete.
43
CAPITOLUL II
Aflm cum fulgertor se nfirip o mare i mistuitoare dragoste, ce va ntmpina
greuti i al crei sfrit nu poate fi bnuit nc.
ntr-adevr, ndat ce sosir la Curtea de Arge, dup ce otenii se
nfiar lui Basarab vod, cel dinti lucru fcut de acesta fu s-i cerceteze
ndeaproape pe ttarii prini cu tlhria n pdure. Aducndu-i legai i sub
puternic paz naintea sa, Basarab vod le gri:
Dac inei la viaa voastr, spunei-mi de ce ai ptruns n ar, ci ca
voi au mai fcut aceasta i pe unde se afl acum?
Ttarii i plecar capetele, fr s rosteasc un cuvnt. Voievodul vorbi
mai departe linitit:
Pentru nclcarea hotarelor i rpirea fptuit vi se cade moartea. Dar
v putei scpa viaa, dac-mi spunei ce v-am cerut, pn nu va fi prea trziu!
Nici de ast dat nu se auzi nici o vorb. Atunci Basarab ridic dreapta i
rosti apsat:
Clul s-i fac datoria!
Otenii de paz i mpinser pe ttari spre ieire, cnd acetia strigar cu
toi deodat:
Vorbim, mria-ta!
La fel de linitit ca i pn acum, Basarab gri:
S spun maimarele vostru!
44
Luminia ta, ncepu cel mai btrn dintre ttari, este drept c au
intrat n ara Romneasc dintr-ai notri acum puini n iscoad; dar, la
hotare, stau strnse oti care vor s intre deodat prin mai multe pri, dup
obicei, ca s jefuiasc!
Aha, fcu vod, mucndu-i mustaa. S ctm deci a le ntmpina i
a le da nvtura cuvenit, aa cum am mai dat-o cndva i altora, care s-au
cuminit apoi. i dincotro li-e pornitul?
Dinspre gurile Dunrii, doamne!
S-i duc la pstrare sub stranic paz, hotr Basarab asupra
prinilor.
ndat dup scoaterea ttarilor din sal, vod vorbi otenilor si de
ndejde:
Iubiii i bunii mei prieteni de oaste, nvtura mea de la via i
simul meu mi spun c nu poate fi prea mare pricin de ngrijorare. Le vom
iei totui ttarilor nainte pe drumuri care s mearg spre Mare. Deci grijii
s se dea sfar-n ar, ca oamenii s fie pregtii de lupt. Cci mai bine s se
ngrijoreze i nimica s nu se ntmple, dect s fie primejdie fr de pregtire.
Pentru ntia oar n viaa lui, banul Mrcine atepta cu mare i abia
stpnit nerbdare s se sfreasc sfatul cu vod. Mergea acum pe uliele
cetii aa de repede, nct parc fugea. Voia s ajung ct mai curnd la
biserica papista Sn Nicoar, unde slujea fostul su nvtor ntru limba
frnceasc, printele Antonius. Dar de data aceasta nu atta pentru faa
sfiniei sale, ct pentru oaspeii pe care-i adpostise n acea sear cldua i
senin de noiembrie cuviosul abate. Sosit n faa porii grele de stejar, intuit
n fier pe de margini, banul sttu cteva clipite, ca s-i astmpere btile prea
repezi ale inimii, i umezi buzele uscate i btu uurel cu ciocanul ce atrna
nepstor la graba i nelinitea sa. Printele Ambrozius, chelarul bisericii, l
recunoscu i-l pofti cu adnc plecciune nuntru. Cnd banul deschise ua
ncperii n care tia c-l gsete pe printele Antonius, acesta se afla la mas
cu cei cinci oaspei.
45
46
47
De data aceasta, btrnul vod Basarab, pentru ntia oara n domnia sa,
nu mai plec la rzboi. Anii muli i grei ce trecuser peste capul su albit,
precum i metehnele ce-i rmseser n urma rnilor primita n luptele de
demult l mpiedicau.
Dar merg feciorii mei, avndu-i n frunte pe Nicolae-Alexandru vod i
pe banul Vlad Mrcine! gri Basarab rznd.
Toi la un loc nu facem ct Basarab vod singur, cnd era n zaua
mriei-sale! i lu vorba din gur banul Mrcine.
Nici pomul btrn nu mai d spre sfritul vieii sale roade ca n
tineree. Vorba din btrni: Viaa omului, ca i a pomului. Eu ce am avut s
v spun, feii mei, v-am spus. Ttarii snt viteji i vicleni, s tii. i cum v-o
mai lumina Dumnezeu.
Toamna acelui an prea o var prelungit n netire. Vremea cald i
prietenoas nu cerea nc straie grele i otenii se micau n toat voia.
Copacii i pstraser bogia de frunze, numai c verdele plise sau ruginise,
iar vntul parc atepta o porunc ce ntrzia s soseasc, spre a porni s-i
abat grozava trie printre crengi i s alunge foile vetede, care ntocmai
unor psri desprinse din basme nu tiau s zboare dect de sus n jos spre
pmnt. n drumul lor, otile romneti nu ntmpinar nici picior de ttar. De
abia n Dobrogea, spre miaznoapte, aproape de nceputul gurilor Dunrii
aflar tiri despre aceti cotropitori pui pe omoruri i prdciuni. Clraii
naintau uor n pas domol ca de recunoatere.,
Avurm parte de vreme bun pn acum, ncepu banul Vlad Mrcine
vorba.
La care mria-sa Nicolae-Alexandru rspunse:
De ar mai tine aa nc pe ct a fost de cnd am pornit la drum, ar fi
bine. Dar cred c de-acum ncolo ncepe greul.
Ttarii i-au lsat semnele trecerii. Sate prjolite, puuri spurcate cu
mortciuni i otrav... i pustiul n urma lor, gri mai departe banul.
Iar voievodul i rspunse, nbuindu-i un oftat:
48
49
50
51
Dar iat c zilele s-au niruit mai multe dect se ateptau rzboinicii.
Luptele mrunte de har ce au urmat i alungarea peste hotar a
cotropitorilor le-a rpit mult vreme. i cnd au ctat ncrustrile pe rboj, au
bgat de seam c se afl n preajma Crciunului. Dac nu ddeau zor cu
ntoarcerea, sfnta srbtoare i-ar fi putut prinde pe drum. Iar cnd otile
intrar n cetatea de scaun, le ntmpinar colindtorii care umpleau uliele
cu larma lor vesel. Zpada se aternuse din gros. Tot mai ningea nc, bogat,
cu fulgi mari ct floarea de cais; i se strnise taman acum un pui de viscol ce
o spulbera n faa cailor, care ncepur s strnute zgomotos. Banul Mrcine
mergea pe calul su negru ca smoala, intat cu stea alb n frunte, cu botul i
urechile albe i cu dreptul din fa pintenog. Era mai nerbdtor ca niciodat
s ajung la vod, ca apoi s se repead la biserica Sn Nicoar. Se afla n
stnga lui Nicolae-Alexandru vod, care clrea un roib cu prul luciu, de ai fi
zis c-i dat cu cine tie ce unsori rare. Avea mria-sa chef de vorb i nu-i
putea lmuri de ce banul este att de tcut n aceast sear, cnd toat
suflarea trebuia s fie vesel i pus pe petrecere, mai cu seam c luptele se
sfriser cu bine.
Bane, mi-a plcut mai mult ca niciodat Mciuc al domniei-tale.
i mie, mria-ta, ncuviin banul. A voit s ne arate ce poate i ce nu
ne-a putut arta la Posada!
i de n-a ti c-l socoteti ca pe un frate bun, mai c i l-a cere
pentru curtea mea!
Aci Mrcine tresri din toropeal;
Mria-ta, zise el, ar fi ca i cnd mi-ai lua mna dreapt.
52
53
54
nici n-am visat vreodat; iar ele sosesc atunci cnd ne ateptm mai puin!
Dar acestea vin pe rnd: cnd rele, cnd bune! Eu snt ncredinat c nu se
poate, dup aceast grea ncercare prin care a trecut i trece nc sufletul
domniei-tale, s nu se iveasc i mprejurarea cea bun care s-i
mbucureze inima, fcndu-te s uii toat amara suprare de astzi.
55
CAPITOLUL III
n care lucrurile par a se mbunti ntructva nscnd ndejdi n sufletul
banului Mrcine.
56
57
58
Dar mai ncape vorb, printe? Cnd a dat napoi vreun romn de la o
astfel de treab, c doar ne cunoti de zeci de ani. Numai c aici nu pot hotr
eu, de unul singur, ci e nevoie de ncuviinarea mriei-sale, Basarab Vod.
ns eu voi veni la Curtea de Arge cu oamenii mei de ndejde, pregtit ca de
plecare pentru un drum lung.
59
60
61
62
63
CAPITOLUL IV
n care aflm ntmplri neateptate, ce se ivesc n drumul cltorilor notri,
punndu-le vitejia la grea ncercare, i vedem cum, uneori, un brici tocit poate
face mai mult dect o spad bine ascuit.
Dup sfatul lui Basarab vod, cele dou sute cincizeci de voinici se
mprir n cinci cete de cte cincizeci, toi clri, avnd pe deasupra cte nc
zece cai neclrii i cte dou care uoare cu coviltire, n care i aveau
pstrate, ferite de vedere, de-ale mncrii i mai cu seam uneltele lor de
lupt: spade bine ascuite, arcuri, sgei, ghioage i sulie. Cei trei preoi, care
fcuser atta necaz uriaului nostru, clreau la mijlocul cetei i sporoviau
64
de mama focului ntr-o limb pe care numai banul o putea nelege. Degeaba
trgea Mciuc cu urechea, doar o prinde ceva, nu pricepea o iot. Cei doi
btrni erau mai guralivi. Cel tnr, Pietro, vorbea mai greu: mai mult tcea i
prea dus pe gnduri.
naintau prin inuturile maghiare i pn acum nu li se ivise n cale nici o
piedic. Ajunser nesuprai de nimeni pn n apropierea Debreinului. Aici
trebuiau s fac iari popas i s se ntlneasc cu opt oameni de legtur ai
celorlalte patru cete hotri la plecare, cte doi de ceat. Ostaii banului erau
plini de voie bun, i, ca s le treac timpul mai repede, se ineau de glume.
Mciuc se ndeprtase de banul Mrcine i clrea n dreptul preoilor
papistai. Lng el mergea cu mna stng n old, vorbind vrute i nevrute,
Calomfir, un flciandru din Craiova, care se inea aa de zdravn i de
mndru n a, de parc ar fi fost nscut clare. Se ciorovia de zor cu Mciuc, acum cu chef s-l necjeasc pe tnrul su tovar de drum. Auzind
rsete, banul i struni puin armsarul negru, care-i ncetini pasul i-l
aduse tocmai lng cei doi.
Aa te vreau, frate Mciuc! spuse Mrcine, zmbind la rsetele
otenilor. Dar care-i povestea de v-ai nveselit aa?
Icnind de rs, Mciuc spuse, tergndu-se la ochi de lacrimi cu podul
palmei:
Auzi, mria-ta, ce-i trece prin cap lui Calomfir? Cic el nu se las pn
nu s-o ntoarce din Francia cu o fat de acolo!
Ei i?
Api eu l-am ntrebat cum se va nelege cu dnsa!
i el?
E, cic pn una-alta, o s-l roage pe printele Onofrei, sau cum naiba
l cheam pe limba lui, s-i fie tlmaci, c la dragostea adevrat cic n-ai nevoie de prea mult vorbrie. I-a czut mintea-n clcie, ce mai ncoace-ncolo!
i apoi asta nc n-ar fi nimic, mria-ta, dar eu l-am ntrebat: Cu ce ai s-o ii,
m?
Ei, i lu banul partea lui Calomfir, da ce, el n-are nimic?
65
66
scurt vreme unii de alii, opt oteni clri, trudii de drum i nfometai.
mbucar ceva grbii i czur istovii de somn. La ceasul prnzulu, n odaia
cea mare cu mese a hanului, se ntlnir ca din ntmplare cei ce se vorbiser
s se ntilneasc nc de acum cteva zile. Schimbar cteva vorbe: toate erau
bune i mergeau pe fgaul dorit. Oprirea urmtoare se hotr la Buda. De
plecat vor ncepe s plece pe rnd, mai departe, ns aceasta abia a doua zi, ca
s mai capete puteri i n noaptea ce venea.
Dar iat c n dimineaa urmtoare, cnd banul Mrcine i adun
oamenii ca s-i pregteasc de drum, unul dintre ei lipsea: fratele Pietro!
l cutar n dreapta, n stnga, pretutindeni, dar zadarnic; parc intrase
n pmnt. Atunci Mrcine l chem pe hangiu i-l ntreb dac nu l-a vzui
cumva sau nu tie ceva despre cel pe care-l cutau.
De cum v-ai culcat asear, vorbi hangiul, clugraul de care
ntrebai a cobort, mi-a cerut calul i a spus c mria-voastr l-ai trimis
nainte la o mnstire din Solnic ca s v pregteasc popasul urmtor,
precum i c-o vorb de tain pentru printele stare!
Aha, i mulumesc, prietene, pentru tire! S-ar putea s se duc n
alt parte, dar s-ar putea s se duc i chiar acolo unde a spus,
nchipuindu-i c noi nu vom cuta cu totul n alt loc, necreznd c este chiar
att de prost, nct s ne spun adevrul. Dar ori ncotro i-ar fi inta, Tisa tot
trebuie s-o treac pe undeva, pe pod umbltor, c not, clare, nu cred s se
ncumete. i pod pe Tisa, n apropiere, nu e dect spre Solnic. Dar de acum
nainte ne putem atepta la orice, continu banul ngndurat. Trebuie s fim
cu ochii n patru i, mai cu seam, s ne schimbm hotrrile de care tie i
el. Bine c n-au plecat nc oamenii notri de legtur. Iat c e bun i
zbava cteodat!
Aci se amestec n vorb i printele Honor, care era mai abtut dect
toi:
Mria-ta, iscoadele miun pretutindeni, iar vetile ctre dumani
cred c au pornit din vreme chiar din Curtea de Arge nainte de plecarea
noastr, tiri care ajung mai repede dect cele duse de cei mai iui telegari din
lume!
67
68
Mria-ta, vorbi mai departe stegarul, iat care este solia mea,
poruncit mie de boierii din ara domniei-tale, care i astzi tnjesc de dorul
ei: Danciu i Dionisie! Aceti mari boieri, plecai de atta amar de ani din ara
Romneasc, v roag s facei un scurt popas, spre a gri cu domniile-lor
ceva de tain!
Dar i-am spus c mi-e tare degrab drumul nostru. La napoiere,
poate! i aa sntem n ntrziere!
Nu va dura prea mult acest sfat. De tiut nu tiu, dar presupun c ar
voi s se ntoarc n ara Romneasc i doresc s capete o pova de la
mria-ta!
Ha, ha! izbucni n rs banul Mrcine. Ei s capete pova de la mine?!
Tocmai ei, care ar putea s-mi fie prini? Dar cum de au tiut domniile lor de
trecerea mea prin Ungaria i mai cu seam prin aceste pri de ar? ntreb
Mrcine.
i-o spun cinstit, bane: de ce mai snt pe lume iscoadele?
Aa! mi place cum vorbeti. S mergem dar! Ci ostai mi pot lua cu
mine?
Aici stegarul, plecndu-i capul ntr-o parte i privind cam piezi,
rspunse:
Nici unul, mria-ta! Nu sntem noi destul paz?
Atunci banul i ridic sprncenele a mirare i ntreb:
Asta nu miroase oare a prins? S merg aa, de unul singur, i s m
las n mna a doi oameni de care nu mai tiu nimic de aproape douzeci de ani
i care tiu c nu-mi snt prieteni?
Dar nici dumani nu-i snt, mria-ta. Ai s te ncredinezi. S
mergem, i spun eu c e mai bine s nu ntrziem prea mult!
Clraii romni fierbeau de mnie, dar cutau s-i stpneasc
pornirea de a sri la lupt. Fiecare ar fi avut de furc cu cte doi potrivnici:
floare la tireche pentru ei. Numai Mciuc ar fi isprvit degrab cu zece
deodat. Dar vezi c porunca era alta i trebuiau s in seama de ea.
69
70
71
72
Chiar mria-ta?
Apoi eu s cel mai potrivit pentru aceast trebuoar. Cci eu singur
mai cunosc felul de a lupta al lui Mciuc. Ateptai-ne aici, gata pentru orice
mprejurare. Hai, Mciuc!
Stpne, las-m pe mine nti, c de o fi cumva vreo primejdie, s-o
nfrunt eu!
i Mciuc se sui din nou pe cal, se opinti i se ls uor de partea
cealalt a zidului ct era el de lung i de greu. Atept cteva clipite cu urechea
ncordat i apoi uier ca un mierloi de dou ori. Banul Mrcine fcu
asemenea lui Mciuc i se trezir amndoi fa n fa n ntunecimea de
neptruns ce se lsase n cetate.
nchide ochii, mria-ta, cteva clipite i apoi deschide-i iari! Numai
astfel ne deprindem cu ntunericul i putem vedea. Aa! S le facem mai nti
de petrecanie celor de straj cnd s-or ndeprta de poart! Hai s ne
apropiem uurel de ei! Aa, amndoi odat, mria-ta. Mna dreapt pe gur i
n stnga junghiul!
i cei doi strjeri se prbuir amndoi deodat, abia avnd timp s
icneasc scurt.
Atia-s gata! opti Mciuc. Acum hai la prietenii lor care joac zaruri
n odia de lng poart.
De ast dat Mciuc btu foarte cuviincios n u, intr n odaie fr
grab, spuse bun seara n ungurete i cnd cei doi i ridicar uimii
privirea spre el i-l ntrebar ce poftete, acesta, care era cu minile goale, ca
s nu dea de bnuit, i ls greu pumnii asupra capetelor celor doi,
trimindu-i n lumea viselor. Dou cluuri n gur i dou frnghioare
desvrir lucrarea uriaului.
Cheile-s la brul stuia din stnga, zise Mrcine. Ia-le i hai s
deschidem degrab!
Mciuc lu cheile, deschise poarta mare i grea, iar otenii ptrunser
uor n vechea cetate, care dormea linitit, fr s tie ce se petrece la
intrarea ei.
73
Banul gri:
Ionete, Pavele, Predo, i tu, Mihi, care tii ungurete, dezbrcai
repede pe aceti patru strjeri i mbrcai-v voi cu straiele lor. Apoi luai-le
armele i facei voi de paza, ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat! Porunca o
tii: nu dai drumul nimnui n cetate pn mine de diminea!
les, mria-ta!
Iar noi hai spre boierii notri cei dragi! Noroc cu prinii de la
Dumbrav, ca s nu mai bjbim prin ntuneric i s ne pierdem vremea
cutnd. Hai, mi flci, c-am s v rspltesc mprtete i am s v iau la
mine n oaste cu plat! le gri el celor doi unguri.
Drumul ctre casele boierilor Danciu i Dionisie fu scurt. Se oprir la
casa celui din urm, unde cei doi prini le spuseser c era vorba s fie dus
banul Mrcine.
Casa ere mare i artoas, cu un cat, cu grdin mare n fa i
nconjurat cu ziduri nalte i puternice. Poarta era ncuiat i n jurul ei nu
se simea ipenie de om.
S nu aib nici un fel de paz? N-a crede! vorbi Mrcine.
Paz stranic, mria-ta, spuse unul din unguri, e n jurul casei, nu la
poart!
Pesemne c se simte cu musca pe cciul Dionisie de se pzete att de
stranic! Iat cum facem, flci! Douzeci dintre voi nconjurai zidul i
pzii-l. Noi, ceilali, ne aburcm pe cel din spatele casei i srim cu toii
deodat n grdin, dar ct se poate fr zgomot n timp ce srim, tu,
Calomfire, f ca pisica, da tare, tii colea, ca i cum te-ar fi clcat pe coad
unul cu cizma numa-n inte. i ce-o mai fi, om vedea.
Cnd srir zidul cei treizeci de oteni, o dat cu zgomotele de vreascuri
rupte i fonetul de frunze se auzi un miorlit jalnic, prelung i nfiortor.
Dinspre cas, n aceeai clip, se nlar glasuri suduind:
Ptiu, fir-ai ale naibii, c nu mai poate s aipeasc omul o clip de voi!
74
Numai aa-i poi scpa viaa dac ii la ea, bane! spuse Danciu ctre
acela pe care el l credea Mrcine, ntruct nu-l vzuse de cnd avea zece ani.
Rduu, drept, n picioare, cu fruntea sus, legat de mini, i rspunse cu
scrb:
Domnia-ta, boier Danciule, m socoteti att de slab de virtute nct s
doresc a-mi pstra viaa, punnd-o n primejdie pe a altora!? Atunci la ce bun
s mai triesc?
La aceasta, Dionisie, care sttuse de-o parte lng ua nalt de stejar a
ncperii, gri i el:
Domnia-ta, bane, i-ai luat viaa flcului meu acum aisprezece ani!
Cine l-a pus s se mbrace n straiele regelui Carol Robert?
Ca s-l scape de la moarte!
Crezi, domnia-ta, boier Dionisie, c Basarab vod dac l-ar fi prins pe
Carol Robert l-ar fi omort? Amarnic te neli! Eu nsumi l-am auzit pe vod
cerndu-mi s m port cu rposatul rege cu toat buna-cuviin i s i-l aduc
nevtmat de-l voi prinde. i doar domnia-ta cunoti prea bine sufletul lui
Basarab vod, dei l urti! Din alt parte pornete dumnia domniei-tale
pe Basarab vod i altul e marele necaz ce te stpnete: ai fi voit domnia, dar,
de, aceasta nu-i de nasul oricui!
75
76
77
CAPITOLUL V
Ni se arat vitejia oltenilor notri, precum i cteva din meteugurile acestora
n lupt, motenite de la strmoii lor daci i folosite acum cu mare ctig
mpotriva vrjmailor.
78
Iubiii mei frai i tovari de lupt, iat, ne-am apropiat de inta lungii
i grelei noastre cltorii Dup cte ai aflat, luptele ntre franci i ostaii regelui Eduard al Angliei, cotropitorii pmntului pe care ne aflm, se dau acum
lng oraul Blois, n acest minunat inut al Loarei. Mria-sa regele Filip de
Valois al Franciei se gsete acum aproape mpresurat i e la grea cumpn.
Pn la Blois drumul nu e lung. Cei ce ne-au n timpinat la Chambord ne-au
nfiat locurile pe unde va trebui s mergem de aci nainte; cum trecem rul
Loara, ne oprim n pdurea de lng Blois i ne pregtim de lupt, cci
dumanii snt la cteva sute de pai de noi. Dac ni s-a cerut aceast mn
freasc de ajutor, s fim mndri c o putem da. Iar sfiniile voastre,
preacuvioi prini, a sosit vremea s v desprii de noi. Ctai s ajungei
ct mai degrab la Charles de Valois i s-i spunei c ne gsete n pdurea
de lng Blois.
Atta spuse banul Mrcine i oltenii izbucnir n urale de huleau vile
i parc apa rului se ncrei mai repede n vlurele, iar frunzele fremtar
mai grbit.
79
80
acelui istovitor drum. Iar caii lor, de asemenea sfrii de vlag, smulgeau
smocuri de iarb fraged ce cptuiser pamntul reavn i i scuturau
capetele, necheznd uor de parc-i ddeau seama c nu trebuie s-i aud
ureche duman. La marginea pdurii, n btaia soarelui cldu de
primvar, banul Mrcine i cei doi buni tovari ai si de lupt, Rduu i
Mciuc, stteau pe un trunchi de copac scorburos, prbuit de furtun i
priveau n zare, fr s scoat o vorb. Cnd deodat se ivi la o sut de pai de
ei, ca ieit din pmnt, un rnu ce li se prea cunoscut. Tustrei srir
drept n picioare, ncruntndu-se ca s-l vad mai bine i s ghiceasc cine
poate fi. i Mrcine, alergnd spre el, strig bucuros, uitnd de orice
suprare dinainte i cuprinzndu-l n brae pe acela a crui sor pusese
stpnire pe toate gndurile sale:
Charles de Valois!
Banul Mrcine! Repede n pdure s nu fim vzui de cineva! i cei
patru oameni se pierdur printre copaci.
Cel dinti lucru pe care i-l spun, ncepu Charles, este c Maria te
ateapt cu nerbdare! Apoi c Blois e ca i asediat de angli. Grosul otiru
noastre este la Crecy, ns nu putem iei din Blois dect primejduindu-ne
viaa. i aici, la Blois, avem muli oameni pe picior de lupt. tii, bane, c
dincolo de pdure snt dumanii? Mi se pare ciudat c pn acum n-au intrat
aici, n pdure i nu pricep de ce! Ce gnduri or fi avnd? Totul e s-i alungm
ct mai nentrziat, ca s despresurm Blois-ul. Altminteri nu tiu ce se poate
ntmpla; starea noastr este din cale-afar de grea: foametea i ciuma ne-au
mpuinat de tot.
Dar Maria ce face i unde se afl acum? ntreb ngrijorat banul
Mrcine.
E bine i se afl la Blois, unde snt regele, regina i cpeteniile otirii
france. De aceea cei de la Crecy nu ndrznesc s fac nimic fr a-l avea pe
rege lng ei.
napoiaz-te linitit la Blois i fii gata s srii la cel dinti semn al
meu, care va fi un sunet prelung de corn ca la vntoare. Angiii nu vor putea
s v mai mpiedice s ieii din cetate, cci vor avea de furc cu noi. Cu bine!
i spune-i Mariei... spune-i... ce te pricepi mai bine din parte-mi!
81
82
n sala cea mare a castelului din Blois, regele Filip al VI-lea de Valois, cel
ndrzne, sta de vorb cu regina i cu tovarii si de lupt.
n sfrit, oft din adnc, n sfrit, pentru un timp cred c am scpat de
dumani. Acum, n rgazul ce-l vom avea, mai scurt sau mai lung, trebuie s
ne pregtim cu mare grij i s pornim spre Crecy, unde sntem ateptai de
ai notri de atta vreme i cu atta nerbdare. Dar, mai nainte de asta, trebuie
s mulumim vitejilor care au luptat alturi de noi. Unde snt ei?
Aici sntem, maiestatea voastr! se auzi un glas brbtesc plcut i
ptrunztor.
n faa regelui se ivir vreo sut de oteni romni, avnd n frunte pe
banul Mrcine, care nainta surztor.
Dar eu a dori s vd nu numai cpeteniile, ci i pe aceia care au
luptat! gri regele.
Atia am mai rmas, maiestate, din dou sute cincizeci de oameni ci
am pornit la lupt. Ceilali au murit!
Cum? strig cu adnc uimire Filip. Cum?! Cu o mn de oameni
senoria-ta ai putut s faci asemenea minuni de vitejie?!
83
84
85
Dar ziua btliei de la Crecy sosi mai repede dect o ateptau francii.
Anglii, ndrjii la culme c pierduser btlia de lng pdurea de la Blois,
pornir din nou la atac, punnd n lupt toat otirea ce se afla pe pmntul
Franciei. i lupta s-a dat acum pe via i pe moarte. Francii au fost copleii
de numrul mult mai mare al anglilor i mai cu seam de putile lor
arunctoare de flcri, care fceau prpd. Cu tot ajutorul romnilor,
ncepur s dea napoi. Ca s-i mbrbteze ostaii, regele Filip cel ndrzne
fcea minuni de vitejie, secerndu-i vrjmaii i semnnd moartea pe unde
trecea pe calul su alb i luminos ca zorii zilei.
nverunai c le face asemenea grele pierderi, anglii lsar totul la
pmnt i se hotrr s isprveasc cu viteazul rege: s-l piard sau s-l
prind. i, cu spadele nlate, pornir asupra lui. Deodat, regele, desprit
cu dibcie de oamenii si, se vzu nconjurat de trei oteni vrjmai. Fr
s-i piard cumptul, Filip i struni calul, strngnd frul amarnic.
Frumosul armsar alb se ridic n dou picioare i Filip se nl deodat n
scri, fcnd roat cu spada n jurul lui i lovind de moarte pe doi dintre
dumani.
Dar alii le luar locul. ncolit de ast dat, regele se simi pierdut. i n
aceeai clipit, din cumplita nvlmeal se auzir deodat dou strigte
nspimnttoare de lupt ntr-o limb necunoscut de el: Pe ei, copii! i din
grmad se desprinser doi clrei: unul uria i altul ca un copil pe lng
acesta, care se npustir ca fulgerul asupra anglilor ce sriser pe rege. n
86
aceast scurt lupt cel tnr fu rnit i, cu umrul drept despicat, se prvli
de pe cal. Furia uriaului nu mai cunoscu margini. Ghioaga n mna lui prea
dus de vnt. Anglii picar n jurul lui ca spicele secerate. i cnd totui un
osta duman fu gata s-l strpung pe rege, uriaul se arunc asupra lui i
prinzndu-l n brae l strivi de pmnt ca pe o musc. Regele era scpat,
nconjurat ndat de franci, acetia-l scoaser cu sila din lupt.
Apoi uriaul l cut pe tnrul su tovar, l lu pe umr i fugi cu el la
adpost.
Btlia de la Crecy fu pierdut de francii care se retraser cu moartea n
suflet nsoit de ostaii si i de romnii rmai dup groaznica nfrngere.
Philip de Valois sosi la castelul su din Broye sfrit de osteneal. Aci btu cu
greu n marea poart i rspunse sfrit de osteneal i ntristare i cu lacrimi
n ochi la ntrebarea otenilor de paz:
Cine e?
Deschidei, deschidei, e nefericitul rege al Franciei!
87
88
89
DE ACELAI AUTOR
Din ara basmelor poveti, Edit. Cartea Romneasc, 1924
Mintea i Norocul poveti, Edit. Gorjan, 1943
Orologiul mpratului poveti, Edit. Tineretului, 1957
Cimigiu et Comp. roman umoristic de amintiri, Edit. Tineretului,
1969, ediia a IlI-a
5. Hora anotimpurilor versuri pentru copii, Edit. Crai Nou,1945
6. Cu trenul versuri pentru copii, Edit. Socec, 1947
7. Cei trei trengari versuri pentru copii, Edit. Socec, 1947
8. Ocupaiile micuilor versuri pentru copii, Edit. Socec, 1947
9. Comoara comedie, Edit. CEC, 1948
10. Inelul lui Drago Vod povestire istoric, Edit. Tineretului, 1968
11. Cerbii lui Mihai Vod roman istoric, Edit. Tineretului, 1968
12. Taina lui Mircea Voievod roman istoric, Edit. Ion Creanga, 1970
1.
2.
3.
4.
EDITURA TINERETULUI
Copertile originale de ALBIN STNESCU
Aprut 1967.
Tiparul executat la
Combinatul Poligrafic Casa Scnteii
Piaa Scnteii nr. 1 - Bucureti
Republica Socialist Romnia
90
91