UNIVERSITATEA ALEXANDRU IOAN CUZA DIN IAI

FACULTATEA DE ECONOMIE I ADMINISTRAREA AFACERILOR

SPECIALIZAREA: ECONOMIE I AFACERI INTERNAIONALE
DISCIPLINA: MANAGEMENTUL AFACERILOR INTERNAIONALE

Caiet de practic

Student: Azamfirei Anca-Andreea

An: II, Grupa: 1

2016

1. Rezumat executiv

n coninutul acestui caiet de practic se regsesc informa ii cu privire la prezentarea

general a organizaiei, descrierea i analiza activitii internaionale, perspectivele dezvoltrii
internaionale i, de asemenea, concluzii.
Stagiul de practic a fost realizat n perioada 13 iunie 3 iulie 2016, n cadrul asocia iei
GISU Iai ( Grupul de Iniiativ al Studenilor Unici ), o organiza ie cultural-educaional, ce
desfoar activiti i proiecte culturale internaionale.
n cele 3 sptmni am studiat, observat i luat parte la un proiect cultural interna ional
organizat de Ambasada Coreei, n colaborare cu Universitatea Alexandru Ioan Cuza i
asociaia GISU Iai i anume, Festivalul Maraton al Culturii Coreene, realizat la Iai pentru
prima dat. n cadrul proiectului internaional am participat la o serie de activit i culturale
coreene i de asemenea, am realizat i redactat, mpreun cu colega mea, un interviu ( ata at
n anexe ) destinat domnului Ambasador al Coreei n Romnia, Kim Eun Joong.
n formularea ntrebrilor am avut n vedere s cuprindem att aspecte culturale, sociale,
ct i economice, n special cum a fost i este influenat dezvoltarea economic a celor 2 ri
( Romnia i Coreea de Sud ), n urma relaiilor i a proiectelor dintre ele, constatnd, n urma
rspunsurilor primite, c aceste proiecte internaionale consolideaz relaiile de toate felurile
dintre Romnia i Coreea de Sud.
Prin cunoaterea asociaiei i participarea la acest proiect cultural internaional, am
realizat importana pe care aceste servicii culturale o au asupra dezvoltrii generale i
profilului internaional al unei regiuni.
n urma acestor 3 sptmni de documentare i participare la diferite activit i din cadrul
asociaiei GISU, pot spune c stagiul de practic efectuat mi-a permis dezvoltarea personal,
prin faptul c am participat la activiti specifice coreene i am nvat mai multe despre
tradiia lor. Totodat, prin participarea la aceste activiti culturale coreene am avut ansa s
iau parte la un schimb intercultural i s aflu mai multe despre cultura, tradiiile i viaa celor
din Coreea de Sud.

2. Prezentarea general a organizaiei

Asociaia GISU (Grupul de Iniiativ al Studenilor Unici) este o organizaie culturaleducaional ce i propune s aduc un plus de valoare comunitii locale, prin realizarea
unor proiecte pe plan cultural, economic i social. Acestea se adreseaz n primul rnd
tinerilor i studenilor din Iai, dornici de a investi n dezvoltarea lor personal i profesional.
Oferind o gam ct mai divers de activiti, cu accent pe latura cultural i cea a
antreprenoriatului social, asociaia i propune ca prin realizarea unor proiecte de cooperare
transnaional, s realizeze acele schimburi interculturale, ce vor reda ansa la o educaie
cultural de calitate tinerilor ieeni.
Totodat, promovnd cunoaterea i colaborarea cu alte culturi, ofer cadrul propice
pentru a genera acele transferuri de know-how, precum i ansa de cooperare pentru a gsi
soluii la problemele cu care se confrunt tinerii astzi.
Scopul Asociaiei GISU este de a aduce studenilor i tinerilor ie eni o serie de
oportuniti locale, n domeniile culturale i economico-sociale, prin realizarea de conferin e,
cursuri, trening-uri, evenimente i proiecte prin care s contribuie la dezvoltarea personal i
profesional a acestora, promovnd educaia non-formal.
Au urmrit nc de la nceput s ofere o gam ct mai divers de activit i artistice i s
fac cunoscut cultura coreean ieenilor, prin participarea la competi ii locale, naionale i
internaionale. Vara trecut, au reuit sub ghidarea instructoarei i coregrafei lor, Ciofu
Mihaela, s se califice n semifinala european pentru concursul K-Pop World Festival 2014,
din Budapesta, unde au reprezentat Romnia, cu susinerea Casei de Cultur a Studen ilor i a
Ministerului Tineretului i Sportului.

Legtura dintre Centrul de Cultur i Limb Coreean Se Jong Iai

i Asociaia GISU

Activitatea Asociaiei GISU, neoficial, se desfoar de mai bine de 1 an, cnd au deschis
primele cursuri de dans K-pop (korean-pop), din Iai, la Casa de Cultur a Studenilor Iai. Au
urmrit nc de la nceput s ofere o gam ct mai divers de activit i artistice i s fac
cunoscut cultura coreean ieenilor, prin participarea la competiii locale, naionale i
internaionale. Vara trecut au reuit sub ghidarea instructoarei i coregrafei lor, Ciofu
Mihaela, s se califice n semifinala european pentru concursul K-Pop World Festival 2014,
din Budapesta, unde am reprezentat Romnia, cu susinerea Casei de Cultur a Studenilor i a
Ministerului Tineretului i Sportului.
Bazele Centrului de Cultur i Limb Coreean au fost puse odat cu ntlnirea domnului
director al Centrului de Cultur i Limb Coreean Se Jong, Han Ho Jin, de la ULIM,
Chiinu, R. Moldova, (care este i consul prim al delegaiei coreene de pe teritoriul Rep.
Moldova ), cu ocazia unei vizite la Chiinu., a precizat Andrei Grozavu, pre edintele
Asociaiei GISU.
Prin urmare, au urmat 3 vizite ale delegaiei coreene pe parcursul ultimilor 6 luni, prin
care au discutat despre posibilitile nfiinrii unui centru de cultur i limb coreean n Iai.
Astfel, n cadrul primei vizite au hotrt s nfiineze o asociaiei non-guvernamental cu
specific cultural, pe care, de altfel, doreau s o nfiineze de ceva timp. Prin urmare, au
demarat paii pentru a nfiina asociaia, care, acum organizeaz actualul eveniment, Asociaia
Grupul de Iniiativ a Studenilor Unici (GISU).
n cadrul celei de-a doua vizite au stabilit o ntlnire cu dna. director a Centrului de Studii
Europene, Gabriela Pascariu, cu care s-a semnat un parteneriat de colaborare ntre cele 2
instituii. Astfel, li s-au oferit i spaiul pentru a- i desfura activit ile, iar prin ajutorul d-lui.
Han, care le-a trimis o lectori din R. Moldova, au putut iniia cursurile de limb coreean la
nceputul lunii octombrie.
Astzi au 2 grupe de cursani, 30 de persoane crora le-au oferit ansa de a studia o limb
i o cultur aparte de care erau pasionai, mare parte dintre ei, i nu au avut ansa s o
aprofundeze. La finalul acestor cursuri, tinerii vor da un examen i vor primi o diplom de la
3

Centrul de Cultur i Limb Coreean Se Jong din Chiinu, de care aparine asociaia
ieean. Pe de alt parte, cei care nva coreeana se arat foarte motivai i pasionai de
aceast limb asiatic.
n cadrul celei de-a treia vizite, au avut o ntlnire cu dl. Rector, al Univ. Al. I. Cuza, din
Iai, Vasile Ian, cruia i s-a propus semnarea unui parteneriat de colaborare n cadrul
proiectului nfiinarea Centrului de Cultur i Limb Coreean Se Jong, filiala Iai.
La finalul ntlnirii s-a stabilit c se va discuta n cadrul Senatului Universit ii i la
nceputul lunii va avea loc o nou vizit, fiind prezeni mai multe persoane cointeresate din
cadrul UAIC ct i reprezentaii delegaiei ambasadei coreene de pe teritoriul R. Moldova,
Romniei

3. Descrierea i analiza activitii internaionale

Descrierea proiectelor internaionale

Centrul de Cultur i Limb Coreean Se Jong Filiala Ia i este un institut de promovare

a culturii i limbii coreene, precum i a schimbului de valori reciproce dintre Romnia i
Republica Coreea de Sud. Acesta a fost nfiinat de Asociaia GISU, prin intermediul
sprijinului oferit de ctre Centrul de Cultur i Limb Coreean Se Jong, Chi inu,
Universitatea Liber Internaional Moldova (ULIM) i Centrul de Studii Europene Ia i
(UAIC).
n cadrul Centrului de Cultur i Limb Coreeana Se Jong Ia i, se desf oar:
cursurile de limb i cultur coreean i cursurile de dans K-POP (n cadrul acestora s-a
nfiinat trupa de dans Seoul Beat).
n acest moment peste 100 de persoane iau parte la cursurile centrului i au ansa de a
studia o limb i o cultur aparte, precum i la activiti diverse.
De asemenea, prin evenimentele organizate (cursuri, tabere, festivaluri, concursuri,
workshop-uri, etc.) pe plan local, naional i internaional, contribuie la realizarea unui schimb
de bune practici ntre cele dou culturi, crendu-se astfel noi oportunit i de colaborare i
ntrire a relaiilor pe plan cultural i socio-economic.

Festivalul Artelor Mariale

Festivalul Artelor Mariale a avut loc n gradina Palas, n sptmna 30 Mai - 05 Iunie,
deschiderea fiind Luni, 30 Mai, ora 16.
n cadrul acestui eveniment,au participat 21 de cluburi locale i internaionale de arte
mariale, ce au fcut demonstraii i workshop-uri gratuite, devenind astfel cel mai mare
eveniment de arte mariale din regiunea Moldovei.
Festivalul a fost organizat de Asociaia GISU, Club Sportiv Keumgang i Wing Chun Iai.
Prin acest festival s-a dorit promovarea artelor mariale i ncurajarea implicrii tinerilor
ieeni n activiti de natur sportiv, precum i strngerea de resurse materiale pentru copii cu
situaii financiare precare, membri ai cluburilor prezente.
Asociaia GISU promoveaz artele mariale, prin prezena unui numr de 21 de cluburi,
care au fcut demonstraii de arte mariale, pe parcursul unei sptmni, precum i prezentarea
culturilor chinezeti, coreene i japoneze. n zilele de 30 mai, 1 iunie i 5 iunie (festival
prezent la a II-a ediie) s-au fcut demonstraii, iar n restul zilelor cluburile participante au
susinut workshop-uri didactice. De asemenea, a fost prezent i un reprezentat al Ambasadei
Coreene n Romnia.

Festivalul maraton al culturii coreene ( Korean Culture Relay Festival )

n acest an, Festivalul Maraton al culturii Coreene a fost gzduit pentru prima dat n Ia i,
unde s-au prezentat o serie de evenimente culturale coreene organizate de Ambasada Coreei,
n colaborare cu Universitatea Alexandru Ioan Cuza: proiecie de film coreean, seminar de
caligrafie coreean, cursuri de dans coreean, atelier de Hanji (hrtie tradiional coreean
confecionat manual), prezentare de Hanbok (port tradiional coreean), atelier de caligrafie i
spectacol de muzic i dans coreean. Avnd n vedere c numrul tinerilor pasionai de limba

i cultura coreean, din Iai, a crescut n ultimii ani, oraul a devenit un punct de interes
pentru organizarea evenimentelor culturale.
Evenimentul a fost organizat cu sprijinul Universitii Alexandru Ioan Cuza, Bibliotecii
Centrale Universitare Mihai Eminescu din Iai, Muzeului Municipiului Bucureti - Palatul
Suu i Universitii Romno - Americane (URA) din Bucureti
La Bucureti, cu excepia cursurilor de muzic i dans tradi ional coreean, atelierelor i
spectacolelor care au avut loc la Universitatea Romno - American (URA) ntre 24-25 iunie,
alte dou expoziii speciale de lucrri de caligrafie coreean i obiecte din Hanji au fost
organizate la Muzeul Municipiului Bucureti Palatul Suu ntre 25 iunie-17 iulie.

Programul Festivalului - Maraton al Culturii Coreene 2016 a fost urmtorul:

22 iunie, 13:00-16:00: Cursuri de dans tradiional coreean alturi de trupa Do Dance

Company, Casa de Cultur a Studenilor, Iai;
22 iunie, 19:00-21:00: Proiecia filmului coreean The Fatal Encounter (Mnia regelui),
Aula Magna Mihai Eminescu, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai;
23 iunie, 10:00-12:00: Atelier de Hanji (arta coreean a modelrii hrtiei) organizat de prof.
Yoo-ra Lee & artiti Hanji , Sala Senatului, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai;
23 iunie, 14:00-15:30: Seminar dedicat culturii coreene alturi de prof. Byung-Ki Kim - The
spirit of Korean Calligraphy and its practical use in our time, Sala Senatului, Universitatea
Alexandru Ioan Cuza din Iai;
23 iunie, 18:00-20:15: Spectacol de dans K-Pop alturi de trupa Seoul Beat, spectacol de
caligrafie (prof. Byung-ki Kim), prezentare Hanbok (costumul tradiional coreean), organizat
de designer-ul Mi-hwa Sel; i nu n ultimul rnd, spectacolul de dans i muzic tradiional
coreean susinut de trupa Do Dance Company, Aula Magna, Biblioteca Central
Universitar Mihai Eminescu, Iai.
24 iunie, 14:00-17:00: Cursuri de dans tradiional coreean alturi de trupa Do Dance
Company, Universitatea Romno - American RAU Fitness, Bucureti;
7

24 iunie, 14:00-17:00: Curs Samulnori (gen muzical tradiional coreean de percuie), alturi
de Jaehwan Jang , Universitatea Romno - American- Sala de Protocol, Bucureti;
25 iunie, 11:00-12:00: Ceremonia de deschidere a Expoziiilor de Caligrafie i de Hrtie
Tradiional Coreean (Hanji), Muzeul Municipiului Bucureti Palatul Suu, Bucureti;

25 iunie, 15:00-17:00: Atelier de Hanji (arta coreean a modelrii hrtiei) organizat de prof.
Yoo-ra Lee & artiti Hanji, Amfiteatrul, Universitatea Romno-American RAU, Bucureti;
25 iunie, 18:00-20:15: Spectacol Samulnori - Pureun Narae (Azure Wings), echipa de
Samulnori a Centrului de Studii Romno - Coreene, spectacol de caligrafie (prof. Byung-ki
Kim), prezentare Hanbok (costumul tradiional coreean), organizat de designer-ul Mi-hwa
Sel; i nu n ultimul rnd, spectacolul de dans i muzic tradiional coreean susinut de trupa
Do Dance Company, Aula Magna, Universitatea Romno - American RAU, Bucureti.
25 iunie 17 iulie: Expoziii de Caligrafie Coreean i de Hrtie Tradiional Coreean
(Hanji), Muzeul Municipiului Bucureti - Palatul Suu, Bucureti.

Descrierea activitii desfurate n cadrul asociaiei GISU

Am realizat stagiul de practic, mpreun cu colega mea Melinte Ecaterina, pe parcursul

perioadei 13 iunie 3 iulie 2016. n cele 3 sptmni, am studiat i observat activitatea
internaional desfurat de asociaia GISU, lund parte i la Festivalul Maraton al Culturii
Coreene, un proiect cultural internaional, realizat la Iai pentru prima dat. Voi prezenta n
continuare activitatea desfurat n cadrul stagiului de practic.

n prima sptmn, mpreun cu colega mea, am fcut cunotin cu o parte din

membrii asociaiei i, de asemenea, cu preedintele asociaiei, Grozavu Andrei. n mare parte,
activitatea din aceast sptmn a constat n documentarea asupra asociaiei, a modului n
care aceasta a fost nfiinat, a obiectivelor acesteia, cui se adreseaz i asupra activit ilor i
8

proiectelor realizate de aceasta. De asemenea, de la jumtatea sptmnii, ne-am documentat

cu privire la Festivalul Maraton al Culturii Coreene, ce urma s aib loc n sptmna a 2-a de
practic, ajuns la a 3-a ediie n Romnia, dar pentru prima dat la Iai.
Am descoperit c este o organizaie cultural-educaional ce i propune s aduc un plus
de valoare comunitii locale, prin realizarea unor proiecte pe plan cultural, economic i
social, adresate n special tinerilor i studenilor din Iai, dornici de a investi n dezvoltarea lor
personal i profesional. Asociaia i propune, ca prin organizarea unor proiecte de
cooperare transnaional, s realizeze schimburi interculturale ce ofer ansa la o educaie
cultural de calitate tinerilor ieeni, dar i o serie de oportunit i locale, n domeniile culturale
i economico-sociale, prin realizarea de conferine, cursuri, trening-uri, evenimente i
proiecte.

n sptmna a 2-a, am luat parte la Festivalul Maraton al Culturii Coreene, unde au fost
prezentate o serie de evenimente culturale coreene, organizate de Ambasada Coreei n
colaborare cu Universitatea Alexandru Ioan Cuza, ce s-au desfurat n Iai n zilele de 22
iunie n intervalul orar 13:00-21:00 i pe 23 iunie n intervalul 10:00-20:15.
Astfel, n prima zi a festivalului, 22 iunie, am luat parte la activiti precum: cursuri de
dans tradiional coreean alturi de trupa Do Dance Company, ce au avut loc la Casa de
Cultur a Studenilor, Iai i o proiecie a filmului coreean The Fatal Encounter (Mnia
regelui), ce a vut loc n Aula Magna Mihai Eminescu, Universitatea Alexandru Ioan
Cuza din Iai.
n cea de-a 2-a zi a festivalului, 23 iunie, activitile la care am participat au fost: atelier
de Hanji (arta coreean a modelrii hrtiei) organizat de prof. Yoo-ra Lee & artiti Hanji , n
Sala Senatului, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai, seminar dedicat culturii coreene
alturi de prof. Byung-Ki Kim - The spirit of Korean Calligraphy and its practical use in our
time, ce a avut loc n Sala Senatului, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai, spectacol
de dans K-Pop alturi de trupa Seoul Beat, spectacol de caligrafie (prof. Byung-ki Kim),
prezentare Hanbok (costumul tradiional coreean), organizat de designer-ul Mi-hwa Sel; i
nu n ultimul rnd, spectacolul de dans i muzic tradi ional coreean sus inut de trupa Do
Dance Company, n Aula Magna, Biblioteca Central Universitar Mihai Eminescu, Iai.

Dup aceste 2 zile, festivalul s-a mutat la Bucureti, unde au avut loc, de asemenea, o
serie de activiti culturale destinate tuturor celor pasionai de limba i cultura coreean.
De asemenea, n aceast sptmn am realizat i redactat, mpreun cu colega mea, un
interviu ( ataat n anexe ) destinat domnului Ambasador al Coreei n Romnia, Kim Eun
Joong. Datorit faptului c acesta nu a fost prezent la Iai, a rmas s trimitem interviul prin
intermediul e-mail-ului, n urmtoarea sptmn, pentru a primi rspunsurile la ntrebrile
noastre.
n sptmna 3, avnd n vedere c festivalul a continuat la Bucureti, am trimis e-mailul n care am ataat interviul, iar ntre timp, pn la primirea rspunsurilor, am participat la
ntlniri cu membrii asociaiei, n care am discutat despre activitile desf urate n cadrul
festivalului i am oferit un feed-back. Dup primirea rspunsurilor la ntrebrile din interviu,
ne-am ocupat de traducerea i inserarea acestora n forma final a documentului.
n formularea ntrebrilor am avut n vedere s cuprindem att aspecte culturale, sociale,
ct i economice, n special cum a fost i este influenat dezvoltarea economic a celor 2 ri
( Romnia i Coreea de Sud ), n urma relaiilor i a proiectelor dintre ele.

10

4. Perspectivele dezvoltrii internaionale

Avnd n vedere faptul c Asociaia GISU a fost nfiinat de puin timp, membrii acesteia
doresc realizarea a ct mai multe proiecte culturale, sociale i economice, n viitorul apropiat.
Asociaia i propune s desfoare proiecte de cooperare transnaional, prin care s
realizeze schimburi interculturale ce vor da ansa la o educaie cultural de calitate tinerilor
ieeni, ce vor genera o serie de oportuniti locale, n domeniile culturale i economicosociale, prin conferine, cursuri, trening-uri, evenimente, festivaluri i proiecte prin care s
contribuie la dezvoltarea personal i profesional a acestora i la realizarea unui schimb de
bune practici ntre cele dou culturi, crendu-se astfel noi oportunit i de colaborare i ntrire
a relaiilor pe plan cultural i socio-economic.
De asemenea, asociaia a urmrit nc de la nceput s ofere o gam ct mai divers de
activiti artistice i s fac cunoscut cultura coreean ieenilor, prin participarea la
competiii locale, naionale i internaionale. Un pas important n aceast direcie, l reprezint
calificarea n semifinala european pentru concursul K-Pop World Festival 2014, din
Budapesta, ce a avut loc vara trecut, sub ghidarea instructoarei i coregrafei lor, Ciofu
Mihaela.
n prezent sunt nfiinate 2 grupe de cursani, 30 de persoane care au ansa de a studia o
limb i o cultur aparte, ce reprezint o pasiune pentru muli dintre acetia i nu au avut
ansa s o aprofundeze. La finalul acestor cursuri, tinerii dau un examen i primesc o diplom
de la Centrul de Cultur i Limb Coreean Se Jong din Chiinu, de care aparine asociaia
ieean. Pe de alt parte, cei care nva coreeana se arat foarte motivai i pasionai de
aceast limb asiatic.
n urma interviului am constatat c aceste proiecte internaionale consolideaz rela iile de
toate felurile ntre Romnia i Coreea de Sud. Printre rspunsurile date de ctre domnul
Ambasador al Coreei n Romnia, Kim Eun Joong, acesta menioneaz faptul c cel mai
important lucru n relaiile noastre este cunoaterea reciproc a culturii, a tradi iilor i a
realitilor actuale ale popoarelor noastre. ncerc s m concentrez asupra domeniilor n care
am putea colabora, cum ar fi cultura i sectorul IT, n scopul de a crea un efect de sinergie i
de a aduga mai mult valoare relaiilor noastre. n ceea ce prive te sectorul IT, avem multe
11

proiecte promitoare, deoarece romnii sunt calificai i foarte creativi n acest domeniu, i
sunt foarte ncreztor c putem dezvolta n continuare cooperarea n acest domeniu de interes
reciproc.
De asemenea, ca perspectiv pentru urmtorii 10 ani, acesta mai spune c rela ia
bilateral dintre cele dou ri este bun i constant. Dialogul i cooperarea dintre Romnia i
Coreea de Sud sunt n curs de desfurare i n continu expansiune. ncerc s aduc la
cunotin n ara mea despre Romnia i oamenii si, deoarece cu ct mai muli oameni de
afaceri nva despre aceast ar, cu att mai probabil ca acetia s deschid o afacere sau s
fac o investiie n Romnia. Trecerea timpului a fost o puternic confirmare c rela ia dintre
Romnia i Republica Coreea este o situaie din care ambele au de ctigat, care a adus
valoare n plus, an dup an, unui parteneriatului puternic i exemplar, deschiznd perspective
mai largi i mai nfloritoare pentru anii ce vin

5. Concluzii
12

Efectund stagiul de practic am avut ocazia de a rezolva unele probleme cu care se

confrunt orice student, i anume lipsa experienei.
Aceast perioad de practic a fost benefic din mai multe puncte de vedere. Astfel, Prin
cunoaterea asociaiei i participarea la acest proiect cultural internaional, am realizat
importana pe care aceste servicii culturale o au asupra dezvoltrii generale i profilului
internaional al unei regiuni.
De asemenea, prin intermediul rspunsurilor date la ntrebrile din interviu, adresate
domnului Ambasador al Coreei n Romnia, Kim Eun Joong, am constatat c aceste proiecte
internaionale consolideaz relaiile de toate felurile ntre Romnia i Coreea de Sud.
Totodat, prin participarea la aceste activiti culturale coreene am avut ansa s iau parte
la un schimb intercultural i s aflu mai multe despre cultura, tradi iile i via a celor din
Coreea de Sud.
Consider c Asociaia GISU ofer ansa la o educaie cultural de calitate tinerilor ieeni,
i genereaz o serie de oportuniti locale, n domeniile culturale i economico-sociale, prin
conferine, cursuri, trening-uri, evenimente, festivaluri i proiecte ce contribuie la dezvoltarea
personal i profesional a acestora, crendu-se astfel noi oportuniti de colaborare i ntrire
a relaiilor pe plan cultural i socio-economic.
n concluzie, pot spune c stagiul de practic efectuat mi-a permis dezvoltarea personal,
prin faptul c am participat la activiti specifice coreene i am nvat mai multe despre
tradiia lor. Am reuit s m integrez bine n colectiv i sper ca pe viitor s am posibilitatea s
m implic n mai multe astfel de proiecte culturale.

13

6. Referine bibliografice

Surse web:

1. Diana Mihai, Centrul de Cultur i Limb Coreean Se Jong Iai.

https://diannamihai.wordpress.com/2014/11/10/centrul-de-cultura-si-limba-coreeana-se-jongias/ (accesat la data de 16 iunie 2016)
2. Facebook, Asociaia GISU.
https://www.facebook.com/AsociatiaGISU/?fref=ts
3. NineOClock, Romania needs better PR in Korea, in Asia altogether, by Rodica Pricop.
http://www.nineoclock.ro/romania-needs-better-pr-in-korea-in-asia-altogether/ (accesat la data
de 15 iunie 2016)

14

Anexe

15

Afi de prezentare pentru Festivalul Artelor Mriale

16

Afi de prezentare pentru Festivalul - Maraton al Culturii Coreene 2016

17

Programul de desfurare al Festivalului - Maraton al Culturii Coreene 2016

18

Interviu luat domnului Ambasador al Coreei n Romnia, Kim Eun Joong

1. n opinia dumneavoastr, relaia dintre Romnia i Coreea de Sud, n ultimii 25 de ani, a

influenat dezvoltarea economic a ambelor state?

Rspuns: n ciuda unei istorii relativ scurte de interaciuni bilaterale, relaiile dintre Seul i
Bucureti s-au dezvoltat remarcabil n toate domeniile: politic-diplomatic, economic i
cultural. Romnia este vzut de Republica Coreea ca un partener important, att din punctul
de vedere al potenialului su economic, a relaiei bilaterale, ct i din cauza apartenen ei
Romniei la Uniunea European. Aceast relaie a devenit mai dinamic dup anul 2008, cnd
s-a semnat Parteneriatul Strategic, un document care a marcat o mbunt ire substan ial a
calitii relaiilor dintre Seul i Bucureti, n toate domeniile de activitate, dar n special n
domeniul economic. Relaiile comerciale dintre rile noastre au crescut n mod semnificativ,
de pn la 1 miliard de dolari pe an, dar nc mai este mult ce ar putea fi fcut n aceast
privin.

2. Ce prere avei despre numrul cresctor al romnilor iubitori de limb i cultur coreean?

Rspuns: Odat cu ncheierea Parteneriatului Strategic dintre Coreea i Romnia n anul

2008, schimburile culturale au crescut n mod substanial. Evenimente culturale sunt active i
vizibile acum. Exist mai multe fan-cluburi nfiinate i acest lucru se datoreaz n mare parte
noului val al culturii coreene, care este din ce n ce mai popular n ntreaga lume, inclusiv aici,
n Romnia. Tinerii romni, n special, sunt ncntai de artiti K-pop i de asemenea de
cinematografia coreean, care a devenit foarte popular fie sub form de telenovele sau filme
coreene. Sunt deosebit de impresionat de entuziasmul prezent pentru festivalul K-pop, ce a
avut loc n august, anul trecut. Suntem ncurajai c o astfel de recunoatere uria pentru
cultura coreean exist n rndul tinerilor romni.

19

3. Cum vedei oraul Iai n relaia Coreei de Sud cu Romnia? Este un ora cu interes?

Rspuns: n acest an, Festivalul Maraton al culturii Coreene a fost gzduit pentru prima dat
n Iai, unde s-au prezentat o serie de evenimente culturale coreene organizate de Ambasada
Coreei, n colaborare cu Universitatea Alexandru Ioan Cuza: proiecie de film coreean,
seminar de caligrafie coreean, cursuri de dans coreean, atelier de Hanji (hrtie tradi ional
coreean confecionat manual), prezentare de Hanbok (port tradiional coreean), atelier de
caligrafie i spectacol de muzic i dans coreean. Avnd n vedere c numrul tinerilor
pasionai de limba i cultura coreean, din Iai, a crescut n ultimii ani, ora ul a devenit un
punct de interes pentru organizarea evenimentelor culturale.

4. Care sunt interesele Coreei de Sud n relaia cu Romnia?

Rspuns: Cel mai important lucru n relaiile noastre este cunoaterea reciproc a culturii, a
tradiiilor i a realitilor actuale ale popoarelor noastre. ncerc s m concentrez asupra
domeniilor n care am putea colabora, cum ar fi cultura i sectorul IT, n scopul de a crea un
efect de sinergie i de a aduga mai mult valoare relaiilor noastre. n ceea ce prive te
sectorul IT, avem multe proiecte promitoare, deoarece romnii sunt calificai i foarte
creativi n acest domeniu, i sunt foarte ncreztor c putem dezvolta n continuare cooperarea
n acest domeniu de interes reciproc.

5. Care este relaia dintre Ambasada Coreei de Sud i Universitatea Alexandru Ioan Cuza
din Iai?

Rspuns:

Universitatea coreean are relaii directe cu Universitatea Bucureti, cu

Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai i cu Universitatea Babe-Bolyai din ClujNapoca. Unul dintre cele mai dinamice domenii ale relaiilor bilaterale este cel al
schimburilor inter-umane i culturale, concretizate prin burse de studii acordate reciproc pe
baz anual, studii lingvistice reciproce i relaii de nfrire inter-universitar. Cu sprijinul
20

Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai i al Bibliotecii Centrale Universitare Mihai
Eminescu, a fost gzduit pentru prima dat i la Iai, cea de-a treia edi ie a Festivalului
Maraton al Culturii Coreene.

6. Festivalul Maraton al Culturii Coreene, a ajuns la a 3-a edi ie n Romnia, i a fost

organizat pentru prima dat i n Iai. Ce v-a determinat s organizai festivalul i n Iai?

Rspuns: Schimburile culturale au crescut n mod substanial prin crearea a numeroase

programe educaionale, de limb i programe artistice ntre cele dou ri. Sper c poporul
romn a apreciat aceste evenimente culturale. Consider c aceste schimburi culturale vor fi
benefice pentru a construi o relaie mai luminoas i mai amiabil ntre cele dou ri.
Datorit globalizrii rapide, informaiile despre limba coreean, stilul de via i despre
produse ajung n toate colurile lumii. Mai mult dect att, coreenii i romnii mprtesc
multe asemnri emoionale, cum ar fi o inim cald i aceast afinitate cu siguran ne aduce
mai aproape. Prin acest program, muli tineri vor fi capabili s nve e mai mult unii despre
ceilali, n timp ce studiaz .

7. Cum credei c va fi relaia Coreei de Sud cu Romnia n urmtorii 10 ani?

Rspuns:

Relaia bilateral dintre cele dou ri este bun i constant. Dialogul i

cooperarea dintre Romnia i Coreea de Sud sunt n curs de desfurare i n continu

expansiune. ncerc s aduc la cunotin n ara mea despre Romnia i oamenii si, deoarece
cu ct mai muli oameni de afaceri nva despre aceast ar, cu att mai probabil ca ace tia
s deschid o afacere sau s fac o investiie n Romnia. Trecerea timpului a fost o puternic
confirmare c relaia dintre Romnia i Republica Coreea este o situaie din care ambele au de
ctigat, care a adus valoare n plus, an dup an, unui parteneriatului puternic i exemplar,
deschiznd perspective mai largi i mai nfloritoare pentru anii ce vin.

21