Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Autor: Adela
NOVAC, lect. sup. dr.
Bli, 2007
SUMAR
I.
II.
III.
ATRIBUTUL__________________________________________________________35
1. FUNCIA SINTACTIC DE ATRIBUT_________________________________ 35
2. DEFINIIE. CARACTERISTICI_______________________________________ 36
3. TIPURI FORMALE DE ATRIBUT_____________________________________ 37
3.1. atribut adjectival_______________________________________________ 37
3.2. atribut substantival_____________________________________________ 39
3.3. atribut pronominal_____________________________________________ 40
3.4. atribut adverbial_______________________________________________41
3.5. atribut verbal_________________________________________________ 41
4. CLASIFICAREA ATRIBUTELOR DUP GRADUL DE LEGTUR
CU TERMENUL REGENT____________________________________________42
4.1. atributul izolat_________________________________________________42
4.2. atributul neizolat_______________________________________________43
5. CLASIFICAREA ATRIBUTELOR DUP STRUCTUR___________________ 43
1
V.
VI.
SUBORDONATA ATRIBUTIV________________________________________ 47
1. NOIUNI GENERALE________________________________________________47
2. REGENTUL SUBORDONATEI ATRIBUTIVE____________________________48
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE (JONCTIVELE)___________________________ 49
4. CLASIFICAREA SUBORDONATEI ATRIBUTIVE ________________________52
4.1. atributiva determinativ________________________________________ 52
4.1.1. criterii de delimitare a subordonatei atributive
determinative___________________________________________52
4.2. atributiva explicativ___________________________________________54
4.3. atributiva relativ______________________________________________54
4.4. atributiva conjuncional________________________________________55
5. OMONIMIA SUBORDONATEI ATRIBUTIVE CU ALTE TIPURI DE
SUBORDONATE____________________________________________________ 55
6. TOPICA SUBORDONATEI ATRIBUTIVE_______________________________ 56
7. UNELE CONCLUZII_________________________________________________ 57
8. REFERINE BIBLIOGRAFICE_________________________________________58
A P O Z I I A________________________________________________________59
ARGUMENT
1. RELAIA APOZITIV. CARACTERISTICI. CONTROVERSE________________59
2. APOZIIA. DEFINIIE. CARACTERISTICI. BAZA APOZITIV
I UNITATEA APOZAT (APOZIIA)___________________________________64
3. UNITILE RELAIEI APOZITIVE. COREFERENIALITATEA
TERMENILOR________________________________________________________65
3.1. baza apozitiv________________________________________________65
3.2. exprimarea bazei apozitive______________________________________66
3.2.1. exprimarea apoziiei_________________________________________ 66
4. CLASIFICAREA APOZIIEI____________________________________________67
4.1. din punct de vedere morfologic__________________________________ 67
4.2. din punct de vedere structural___________________________________ 69
4.3. din punct de vedere semantic____________________________________ 71
5. MRCILE RELAIEI APOZITIVE_______________________________________ 71
6. IZOLAREA APOZIIEI________________________________________________ 73
7. UNELE CONCLUZII___________________________________________________74
8. REFERINE BIBLIOGRAFICE__________________________________________ 75
PROPOZIIA APOZITIV_____________________________________________76
1. DEFINIIE. CARACTERISTICI__________________________________________76
2. ELEMENTE DE REFERIN____________________________________________76
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE_________________________________________ 77
4. CLASIFICAREA PROPOZIIEI APOZITIVE_______________________________78
5. TOPICA______________________________________________________________79
6. PUNCTUAIA________________________________________________________79
7. CONTRAGEREA______________________________________________________79
8. REFERINE BIBLIOGRAFICE__________________________________________ 80
VII.
PROPOZIIA PREDICATIV_________________________________________ 81
1. DEFINIIE. TRSTURILE CARACTERISTICE ALE PREDICATIVEI_____ 81
2. REGENTUL PROPOZIIEI PREDICATIVE_____________________________ 82
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE (JONCTIVELE)__________________________ 84
4. CLASIFICAREA PROPOZIIEI PREDICATIVE_________________________ 85
4.1. predicativele de calificare_______________________________________ 85
4.2. predicativele de identificare______________________________________86
4.3. predicativele conjuncionale______________________________________86
4.4. predicativele relative___________________________________________ 87
5. TOPICA I PUNCTUAIA PROPOZIIEI PREDICATIVE_________________ 87
6. CONTRAGEREA PROPOZIIEI PREDICATIVE_________________________88
7. SUBSTITUTUL DE PROPOZIIE PREDICATIV________________________ 88
8. CONCLUZII________________________________________________________88
9. REFERINE BIBLIOGRAFICE________________________________________ 89
1.
2.
3.
4.
X.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
COMPLEMENTUL INDIRECT________________________________________114
DEFINIIE. CARACTERISTICI_________________________________________114
INVENTARUL CONSTRUCIILOR CU FUNCIE DE COMPLEMENT
INDIRECT___________________________________________________________116
REGENTUL COMPLEMENTULUI INDIRECT_____________________________118
EXPRIMAREA COMPLEMENTULUI INDIRECT__________________________ 120
DUBLA EXPRIMARE A COMPLEMENTULUI INDIRECT__________________ 120
CLASIFICAREA COMPLEMENTULUI INDIRECT_________________________122
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
XII.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
COMPLEMENTUL DE AGENT________________________________________133
DEFINIIE. CARACTERISTICI_________________________________________ 133
REGENTUL COMPLEMENTULUI DE AGENT____________________________134
EXPRIMAREA COMPLEMENTULUI DE AGENT__________________________135
CLASIFICAREA COMPLEMENTULUI DE AGENT_________________________135
MRCILE COMPLEMENTULUI DE AGENT______________________________136
DELIMITAREA COMPLEMENTULUI DE AGENT DE ALTE POZIII
SINTACTICE_________________________________________________________137
7. UNELE CONCLUZII___________________________________________________138
8. REFERINE BIBLIOGRAFICE__________________________________________139
I.
Aceast relaia e analizat i de Gh. Trandafir, 1982, p. 152 i e numit relaia mixt
bipropoziional.
4
Propoziia explicativ-justificativ e calificat diferit de ctre lingviti. Ea e numit
coordonat cauzal, coordonat explicativ, subordonat cauzal etc. Acest tip de propoziie,
din neatenie, poate fi conjugat cu o subordonat cauzal.
Propoziia explicativ-justificativ, dei este introdus n fraz cu aceleai jonctive ca i
cauzala, nu se bazeaz pe corelaia cauz efect sau efect-cauz. Compar:
1) Strzile snt ude, / pentru c a plouat (efect-cauz)
2) Pentru c a plouat, / strzile snt ude (cauz-efect)
i, pe de alt parte,
3) E frig, pentru c nu-i nimeni pe strad.
4) Pentru c nu-i nimeni pe strad, / e frig.
7
tipul E frig, pentru c nu-i nimeni pe strad, A plouat, cci strzile snt ude)
[Merlan, 7-283].
Gh. Constantinescu-Dobridor deosebete, pe lng relaia de coordonare,
subordonare i apozitiv, i relaia predicativ (adic relaia dintre subiect i
predicat) [Constantinescu-Dobridor, 80-88].
Sintaxa tradiional susine existena a urmtoarelor tipuri de relaii
sintactice n limba romn:
- relaia de interdependen
- relaia de coordonare
- relaia de dependen sau de subordonare
- relaia apozitiv
- relaia de inciden
2.1. Relaia de interdependen5
Relaia de interdependen este relaia ce se stabilete ntre termeni asocierea
crora atinge un grad maxim de solidaritate: fiecare din cei doi termeni l
presupune pe cellalt, fiecare i impune celuilalt o anumit organizare. Relaia de
interdependen se ntlnete att n propoziie, ntre subiect i predicat, ct i n
fraz, ntre propoziia subiectiv i regenta ei. Sntem de prere c ntre subiect i
predicat exist o relaie de interdependen, pentru c, n privina formei, att
subiectul, ct i predicatul impun unul celuilalt respectarea anumitor restricii
formale, manifestate dinspre subiect spre predicat prin acordul gramatical i
dinspre predicat spre subiect prin reciunea cazual (predicatul impune subiectului
s stea, de obicei, n cazul nominativ).
n ceea ce privete coninutul raportului sintactic de interdependen dintre
subiect i predicat, acesta se refer la importana subiectului i predicatului n
cadrul propoziiei.
n exemplele (1, 2) avem dou fraze cu subordonate cauzale, iar n exemplul (3) avem o
propoziie explicativ-justificativ, care nu poate fi plasat la nceputul frazei (4).
5
Relaia dintre subiect i predicat este astzi considerat de cei mai muli lingviti o
relaie aparte, numit relaie / raport de ineren [C. Dimitriu, 1147], de interdependen [D.
Irimia, 369; A. Merlan, 16].
8
12
b) unilateral, relaie care se realizeaz ntre doi termeni: unul care nu poate
fi omis (regentul) i unul care poate fi omis fr s dezorganizeze comunicarea
(subordonatul).
De exemplu: cas mare, vine repede etc.
La nivelul frazei, dependena unilateral se stabilete ntre un cuvnt din
propoziia regent i propoziia subordonat atributiv (casa care este ngrijit
rezist n timp); ntre un regent i o completiv direct ( Ea a spus c nu va pleca).
Unii lingviti mai evideniaz i reciunea adverbial. n cadrul ei, cuvntul determinat
este un adverb. Acest tip de reciune se ntlnete mai rar: strict personal, venic n micare,
aproape de ora, obligatoriu pentru toi.
14
Regent
- verb
- povestete mamei
- pronume
- nimeni din ei
- substantiv
- grija tatei
- adverb
- venic n micare
- numeral
Pronume
numeral
Aderarea este o astfel de legtur prin subordonare n care cuvntul
determinativ se leag de cel determinat numai dup sens, fr a-i modifica forma
gramatical.
n mbinrile construite prin aderare7 cuvntul determinat poate fi un
substantiv, un verb, un adjectiv (uor de zis; greu de fcut; main de splat;
plcerea de a dormi etc.), iar determinativul este un adverb (a umbla repede, a
scrie frumos), un infinitiv (dorina de a nva), gerunziu (merge chioptnd,
venea plngnd), supin ( a terminat de scris)
Praiele umflate curg iute, opotind (V. Alecsandri)
La nivelul frazei, relaia de subordonare se realizeaz prin elemente
joncionale (conjuncii, pronume i adverbe relative).
Conjuncia leag propoziia de regentul ei. Selectarea conjunciei depinde de
regimul verbului (Ea tie c a venit, S-a gndit s vin acas) i de organizarea
sintactic Timpul e rece dei au nverzit ogoarele; Vorbea tare, nct i lua auzul).
n calitate de elemente de relaie mai apar i pronumele i adverbele relative
(Mi-amintesc ce ai cumprat; N-a ales ceea ce doream; Vena cnd avea timp liber
etc.).
Relaia de dependen (mai ales la nivelul frazei) se manifest i prin
juxtapunere. n lipsa conectorilor, subordonarea e marcat prin intonaie i prin
pauz: Vrei s ia-i o not bun, nva! (condiional); Fie ct de amar adevrul, l
prefer mai degrab dect minciuna (concesiv).
- de complement indirect:
Le ddeam celor doi copii (Mariei i lui Ion) daruri.
- de complement circumstanial:
Acolo, la ar, m simt cel mai bine.
Atunci, vara, am ntlnit-o pentru prima dat.
Al doilea element component al relaiei apozitive este unitatea apozat
(apoziia).
Apoziia poate fi simpl (El, vecinul, e pe duc; Noi, studenii, sntem tineri
i ingenioi), dezvoltat (Maria,
Prinii mei, profesori n satul natal, mi snt cei mai scumpi); multipl (M-am
vzut cu familia lui: cu mama, cu tata, cu fratele i cu sora) i propoziional
(Deocamdat numai atta vreau s tiu: ce plnuiete el asupra mea).
Mrcile raportului apozitiv snt prozodice (intonaia i accentul), grafematice
(virgula, dou puncte, linia de pauz etc.) i semantice (adverbe i perifraze
adverbiale: anume, i anume, adic).
n literatura de specialitate relaia apozitiv e considerat sau de coordonare,
sau de subordonare. O a treia prere e c relaia apozitiv e o relaie distinct att
de coordonare, ct i cea de subordonare se reduc la urmtoarele:
a) n cadrul relaiei apozitive conexiunea ntre cei doi termeni este orizontal
ca expresie a identitii lor sintactice. Prin aceasta, relaia apozitiv se aseamn
cu relaia de coordonare i se deosebete de subordonare, unde cei doi termeni stau
n conexiune vertical, ca expresie a unei ierarhii impuse de reciune.
b) n cazul relaiei apozitive termenul al doilea intr n relaie cu restul
propoziiei numai prin intermediul primului termen. Prin aceasta relaia apozitiv
seamn cu relaia de subordonare i se deosebete de coordonare, unde cei doi
termeni, particip direct simultan la relaia cu restul propoziiei.
c) n cazul relaiei apozitive cei doi termeni snt sub condiia pstrrii
identitii comunicrii, comutabili att unul cu altul, ct i fiecare parte cu zero?
Prin aceasta relaia apozitiv se deosebete att de subordonare, unde
termenii nu snt comutabili nici unul cu altul, nici fiecare cu zero, ct i de
18
coordonare, unde cei doi termeni snt comutabili numai unul cu altul, dar nu se pot
comuta cu zero sub condiia dat.
Rezult c relaia apozitiv e diferit att de coordonare, ct i de
subordonare.
19
3. UNELE CONCLUZII
Relaia sintactic mbin unitile sintactice inferioare n uniti sintactice
superioare.
Enunurile pot fi structurate prin ordonare (ntre uniti sintactice
homofuncionale) i prin subordonare (ntre uniti sintactice heterofuncionale.
Relaia de interdependen se bazeaz pe un grad maxim de solidaritate:
fiecare din cei doi termeni l presupune pe cellalt. Relaia de interdependen se
stabilete ntre subiect i predicat, ct i ntre propoziia subiectiv i regenta ei.
Relaia de coordonare se realizeaz ntre uniti sintactice care nu depind
nici semantic, nici structural una de cealalt. Relaia de coordonare se realizeaz
prin jonciune i juxtapunere.
20
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 16-24.
V. Guu-Romalo, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri, Bucureti,
Editura didactic i pedagogic, 1973, p. 35-70.
A. Merlan, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Bucureti,
Editura Universitii Al. Ioan Cuza, 2001, p. 7-272.
Gh. D. Trandafir, probleme controversate de gramatic a limbii romne
actuale, Craiova, Scrisul romnesc, 1982, p. 114-159.
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 30-34.
M. Emilia Goian, Limba romn, Probleme de sintax, Bucureti, Editura
Recif, 1995, p. 23-30.
Gh. Trandafir, Observaii asupra clasificrii relaiilor sintactice // LR, nr. 1,
1989, p. 3-12.
A. Mirea, Raporturi sintactice n propoziie i n fraz (I) // LLR, nr. 2,
1990, p. 8-11.
A. Mirea, Raporturi sintactice n propoziie i n fraz (II)// LLR, nr. 2,
1990, p. 9-11.
D. D. Draoveanu, Despre natura raportului dintre subiect i predicat // CL,
anul III, 1958, p.
S. Stati, Elementul regent n relaia de subordonare // SCL, VIII, nr. 3,
1957, p. 263-274.
Gh. Trandafir, Probleme controversate de gramatic a limbii romne
actuale, Craiova, Scrisul romnesc, 1982, p. 66-79.
21
II.
1. DEFINIIE. CARACTERISTICI
n gramatica romneasc, subiectul este definit diferit. Astfel, n Gramatica
academic se spune c subiectul este partea de propoziie care arat cine
svrete aciunea exprimat de predicatul verbal sau cui i se atribuie o nsuire ori
o caracteristic exprimat prin numele predicativ; cnd predicatul este un verb la
pasiv sau la reflexiv pasiv, subiectul arat pe cel care sufer aciunea exprimat de
predicat... [GLR, vol. II, 1966, 87].
Celelalte gramatici nu definesc subiectul, ci pun accentul pe unele
caracteristici ale acestuia. n aceast ordine de idei, I. Diaconescu consider c
subiectul apare ca o expansiune a verbului, deci ca o unitate sintactic
dependent, ca i complementul direct, dar ca element al relaiei de
dependen bilateral, pe de o parte, suport regimul cazual impus de verb
(nominativul), iar, pe de alt parte, impune, prin acord verbului trsturile sale de
expresie (numrul i persoana) [Diaconescu, 260]; D. Irimia menioneaz, n acest
sens, c funcie de subiect gramatical este aceea de principal complement
semantic al verbelor personale i al verbelor impersonale relativ [Irimia, 385]; A.
Merlan trece n revist trsturile caracteristice ale subiectului preciznd c
subiectul impune verbului predicat sau din structura predicatului mrcile sale de
persoan, de numr i... de gen despre el se comunic ceva prin intermediul
predicatului, este elementul cunoscut de interlocutor i reprezint punctul de
plecare (logico-semantic) al relaiei de interdependen, precednd predicatul
[Merlan, 37-38].
Analiznd cele expuse mai sus, putem afirma c Gramatica academic ne
propune o definiie semantic a subiectului, care e inconsecvent (informaia c
subiectul arat cine face aciunea e urmat de afirmaia c subiectul arat pe cel
care sufer aciunea; A. Merlan insist asupra trsturilor formale ale subiectului
(impune predicatului mrcile de persoan, de numr i de gen, reprezint
22
2. MIJLOACE DE EXPRIMARE
Subiectul gramatical se clasific n simplu i compus.
Subiectul simplu poate fi exprimat prin:
1. Substantive (comune sa proprii la cazul N):
Copiii snt cele mai scumpe podoabe ale unei femei.
Mihai Eminescu este poetul nostru naional.
2. Substantiv la cazul G. sau A.
Ai casei9 credeau c toi au plecat.
8
23
vorba de reluarea unui pronume printr-un substantiv sau reluarea unui substantiv
prin pronume:
Bate el Ivan la poart ct bate..., dar nu au prins ei acum dracii la minte...
(I. Creang)
Ochil se ia i el dup Harap-Alb (I. Creang)
Subiectul compus poate fi exprimat prin:
a) mbinri din dou sau mai multe substantive ce denumesc instituii,
organizaii obteti, asociaii etc.:
Universitatea de Stat Alecu Russo joac un rol important n pregtirea
cadrelor pedagogice din republic.
Romanul Adela l-am recitit de cteva ori.
b) Substantiv sau pronume la c. N. i un alt substantiv sau pronume la cazul
A. cu prepoziia cu (uneori naintea prepoziiei cu apare i conjuncia i):
Eu i cu Maria vom participa la olimpiad.
Mama i cu tata11 snt cele mai scumpe fiine din lume.
c) Numeral sau pronume la cazul nominativ i un alt substantiv sau pronume
la cazul acuzativ cu prepoziiile de, din, ntre:
Mii de fluturi roiau n vzduh.
Fiecare dintre voi se gndete la ziua de mine.
3. TIPURI DE SUBIECT
n limba romn, deosebim verbe cu valen obligatorie de nominativ (verbe
tripersonale prin form i personale prin coninut de tipul a iubi, a cnta etc.; verbe
unipersonale prin form i prin coninut de tipul: a mieuna, a necheza etc. i verbe
unipersonale prin form i impersonale prin coninut, de tipul a trebui, a durea
etc.). Aceste verbe intr n relaie cu un subiect, pentru a umple valena sau golul
semantic. Astfel, fiecare verb are o anumit configuraie actanial, fapt care ne
oblig s revizuim tipurile structurale prin care se realizeaz subiectul.
11
suficient):
Prinii i iubesc copiii.
Acetia snt cei mai buni.
3.1.2. multiplu (alctuit din dou sau mai multe pri de vorbire cu sens
lexical suficient, aflate n raport de coordonare):
Copiii i prinii alctuiesc o familie.
Fructele i legumele conin multe vitamine.
3.1.3. complex (alctuit dintr-o parte de vorbire cu sens lexical suficient,
precedat de un adverb de mod, de precizare, de ntrire etc.):
Chiar Maria a plecat la olimpiad.
Numai Maria a pregtit tema.
3.1.4. dezvoltat (alctuit dintr-o construcie infinitival13, dintr-o construcie
de supin nominal sau o construcie alctuit dintr-un substantiv precedat de un
numeral cardinal etc.):
A fi om e un lucru mare.
A fi inteligent nu-i de ajuns.
E greu de ajuns medic.
n cadrul acestui tip de subiect, A. Merlan mai include i subiectul exprimat
prin termeni coordonai disjunctiv ori conclusiv:
Familia sau coala vor decide soarta copilului.
Profesorul acestei clase deci dirigintele trebuie s tie totul.
3.1.5. Dup numrul expresiilor sale, subiectul poate fi cu expresie unic
sau cu expresie dubl14. Subiectul cu dubl expresie este alctuit dintr-o expresie
12
topica fix a
6. ELIPSA SUBIECTULUI
n limba romn, prezena subiectului n propoziie e facultativ. Subiectul
poate fi omis, pentru c vorbitorul l are permanent n minte, iar interlocutorul l
intuiete cu uurin. Distingem:
a) propoziii inapte de a avea subiect i
b) propoziii eliptice.
a) n limba romn, exist propoziii care snt lipsite de subiecte
gramaticale. Predicatele acestor propoziii snt exprimate prin verbe impersonale
care se refer la fenomene atmosferice i aciunea lor nu poate fi atribuit unor
30
subiecte: Tun. Fulger. n limba vorbit, aceste propoziii capt uneori subiecte
interne: Ploaia plou. Neaua ninge.
Tot propoziii fr subiect gramatical snt i acelea n care apar vorbe
folosite impersonal: mi merge bine sau expresii verbale impersonale: E bine de
noi etc.
Acestea snt propoziii verbul crora nu poate deschide poziii pentru
subiect. E vorba de aa-numitele verbe avalente.
b) Unele propoziii snt eliptice de subiect.
Un aspect al elipsei subiectului ar fi includerea lui n forma verbului
predicat: Citim cri (noi), Eti prea vesel (tu).
Tot un aspect ale elipsei subiectului ar fi i subnelegerea lui: N-am vzut-o
pe Ana. Am auzit c a plecat acas. Mirela scrie. Rotunjete cu grij fiecare liter.
7. TOPICA SUBIECTULUI
n limba romn, subiectul poate sta:
- naintea predicatului:
Primvara a sosit cu mrioare i flori.
Discipolii studiaz cu plcere limba latin.
- dup predicat:
Subiectul poate sta dup predicat:
- atunci cnd se insist asupra predicatului: Undeva,
tunurile
- dup verbele pronominale cu se: Se vede amestecul unei btlii.
- pe lng verbele cu subiect logic n dativ sau acuzativ: i btrnului i
plcea familia noastr.
- n propoziii interogative sau relative: Unde snt fetele acelea?
Trebuie s menionm c topica S + P este o topic logic, normal,
obinuit, iar topica P + S este o topic afectiv.
ntr-o propoziie dezvoltat, subiectul poate fi plasat:
- la nceput:
31
8. PUNCTUAIA
ntre subiect i predicat nu se pune virgul.
Prinii i ajut copiii.
Femeile snt cele mai gingae fiine.
ntre subiect i predicat virgula poate s apar cnd se izoleaz un vocativ:
(Tu, Ioane, s vii acas), o apoziie (Maria, vecina noastr, este medic), un
gerunziu (El, lunecndu-se, czu), un participiu (Femeia, obosit, se aez pe o
banc), o construcie infinitival (Maria, pentru a nu ntrzia la coal, s-a trezit
cu noaptea-n cap), un cuvnt incident sau o propoziie incident (El, desigur, va
veni; Maria (ea era cea mai bun la romn) scria bine dictrile) i orice tip de
propoziie subordonat (atributiv: Crile, care era solicitate, nu le gseai la
bibliotec; temporal: Maria, cnd venea la coal, lua i un buchet de flori etc.).
32
9. INTERPRETAREA COMUNICATIV-PRAGMATIC
A SUBIECTULUI
Sub aspect comunicativ-pragmatic, subiectul este purttorul informaiei
tematice, adic al prii de informaie cunoscut de locutori, avute n comun de
acetia, fie din contextul situaional, fie din fondul comun de cunotine al
comunitii lingvistice.
Dintre toate poziiile sintactice cel mai nalt grad de tematicitate / topicalitate
l are subiectul. De exemplu:
a) Am aflat c ai fost bolnav.
b) Dar asta nu m-a mpiedicat s m pregtesc.
c) Asta au aflat-o deja toi.
d) De bolnav, am fost, dar asta nu m mpiedic s muncesc.
e) Dac e vorba de boal, tiu c e un subiect neplcut pentru toi.
Rema este acea informaie nou, determinat de o replic cu referire la
subiect.
a) Cine a ctigat alegerile?
b) Ion. Candidatul nostru.
c) Ion. Candidatul nostru este cel care a ctigat alegerile.
d) Cel care a ctigat alegerile este Ion, candidatul nostru.
REFERINE BIBLIOGRAFICE
1. Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 313-370.
2. Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 116-132.
3. C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Editura
Institutul European, 2002, p. 1254-1276.
4. D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 385-394.
5. V. Guu Romalo, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri,
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1973, p. 109-118.
6. G. Pan Dindelegan, Teorie i analiz gramatical, Iai, Editura Coresi,
1994, p. 113-117.
7. M. Rdulescu, Relaia dintre subiect i predicat // LR, XXIX, 1980, nr. 1,
p. 11-27.
8. M. Goian, Limba romn. Probleme de sintax, Bucureti, Editura Recif,
1995, p. 65-79.
9. V. Ilincan, Expresii verbale semiimpersonale // Analele Universitii
tefan cel Mare, tomul VII, Suceava, 2002, p. 43-46.
10. Gramatica limbii romne. Vol. II, Ediia a II-a revzut i adugit,
Bucureti, Editura Academiei Romne, 1966, p. 87-95.
11. Limba moldoveneasc literar contemporan: sintaxa, Chiinu,
Lumina, 1987, p. 84-4.
34
III.
ATRIBUTUL
exprim o caracteristic
2. DEFINIIE. CARACTERISTICI
Atributul reprezint componentul sintactic care face parte din grupul
nominal, funcionnd ca adjunct al centrului nominal. ntre atribut i centrul su
sintactic se stabilete o relaie de dependen. Atributul restrnge sfera semantic a
regentului, introducnd noi componente semantice.
Atributul, ca parte secundar de propoziie, n dependen de un regent de tip
nominal (substantiv, pronume, numeral cu valoare pronominal), exprim cele mai
variate caracteristici semantice ale regentului: locul (pdurea de acolo), timpul
(apoziia curent), modul (jocul rapid), cantitatea (vorba mult), mijlocul
(deplasarea cu maina), agentul (activitatea studeneasc), materia (obiectele de
argint) [GA, II, 1966, 120, 121-124, 125-127, 132-135 etc].
La caracteristica semantic exprimat de atribut (creia i se acord o atenie
deosebit n gramaticile romneti curente) vom aduga caracteristica gramatical
determinativ (ignorat n gramaticile romneti).
Unul din aspectele atributului care intereseaz n gramatic l constituie
partea de vorbire prin care se exprim. De obicei, se susine c atributul se
concretizeaz ntr-un adjectiv substantiv, pronume, numeral, verb, adverb [Irimia,
GLR, 470; Merlan, SLR, 94; Dimitriu, SLR, 1344 etc.].
Considerm c unele dintre aceste pri de vorbire atunci cnd ndeplinesc
funcia sintactic de atribut, nu mai au valoarea iniial, ci au cptat o alt valoare,
36
37
La analiza atributelor exprimate prin pronume posesive apar unele dificulti. Toi snt
convini, c aceste pronume se acord cu determinatul lor n gen (fratele meu, fiica mea) i
numr (fraii mei, fiicele mele), muli ns ezit s vorbeasc i despre un acord n caz, deoarece
pronumele s-ar afla, dup prerea lor, n genitiv. Eroarea e provocat de ntrebarea adresat
cuvntului determinat: al (a, ai, ale) cui?. Aceasta e ntrebarea cazului genitiv al substantivelor
(i al substitutelor acestora). De aici i concluzia greit c pronumele posesive se afl
ntotdeauna n cazul genitiv, fiindc n toate situaiile ele rspund la aceast ntrebare. Aceast
idee e susinut i de semantica posesivelor: ele indic posesorul, dup cum i genitivul
substantivelor exprim apartenena, posesorul obiectului.
Prin urmare, pronumele posesive cu valoare adjectival se acord cu substantivul i n
caz, ndeplinind funcia sintactic de atribute acordate (meu, tu, su) etc.
Trebuie s menionm c pentru a marca un singur posesor de pers. III, de rnd cu
pronumele posesive su, sa, si, sale se folosesc i pronumele personale de persoana a treia la
genitiv singular lui, ei, pentru a marca mai muli posesori de persoana a treia, nu dispunem de
nici o form special de pronume posesiv, n locul acestuia ntrebuinndu-se numai pronumele
personal de persoana a treia la G. plural lor. n acest sens, pronumele personale de persoana a
treia n genitiv, au funcia sintactic de atribute neacordate (lui, ei, lor).
38
atributul sub aspectul cazului (douzeci de la mine din ora). Determinativul este
atribut substantival, pronominal, adverbial construit cu prepoziie16.
Atributul adjectival exprimat prin numeralul ordinal (cu excepia lui primul,
prima), poate fi precedat de cel urmat de prepoziia de: A fost premiat cel de-al
doilea copil al lor.
3.2. Atribut substantival se exprim prin substantive (la genitiv, dativ,
nominativ i, n mod excepional, la acuzativ).
3.2.1. Atributul substantival genitival se realizeaz att prin genitivul
sintetic cazual (rochia mamei, carte a studentului), ct i prin construcia analitic
format din prepoziia a i forma de acuzativ a substantivului (notele a trei elevi,
privirile a numeroi oameni etc.).
Atributul substantival genitival exprim n grupul nominal mai ales relaia de
posesie (posesor, apartenen, dependen): casa mamei, sarea pmntului, sora lui
Gheorghe etc. De exemplu: nti a rsrit colul ierbii (Z. Stancu); Acestea snt
crile a cinci elevi.
3.2.2. Atributul substantival prepoziional este un adjunct realizat prin
substantiv precedat de o prepoziie simpl sau de o locuiune prepoziional, care
impun substantivului un anumit caz (studiile de filozofie, acela din clas etc.).
3.2.3. Atributul substantival n dativ poate aprea sub dou forme: una
caracteristic limbii romne vechi, care determin substantive nearticulate ce
denumesc funcii sau grade de rudenie i alta actual, utilizat pe lng un
substantiv articulat hotrt de provenien verbal. Acest atribut poate fi nsoit i
de prepoziiile care cer cazul dativ (potrivit, conform, contrar). De exemplu:
Este domn rii Romneti
Este unchi Mariei
16
cuantificatori nedefinii de tipul un grup de (oameni, elevi etc.), o sumedenie de, o mulime de
etc. i este decodat adesea, ca i n cazul grupului cu numeral cardinal, ca determinativ, i nu
drept centru, deoarece acordul predicatului se face uneori cu substantivul la plural: un grup de
studeni s-au prezentat la examen.
39
40
poate fi subordonat
17
43
Sadoveanu).
6. TOPICA ATRIBUTULUI
Atributul st fie naintea, fie n urma elementului regent.
Stau numai naintea elementului regent urmtoarele categorii de atribute:
- atributele adjectivale exprimate prin adjective invariabile provenite de la
adverbe (Asemenea om n-am mai vzut. Aa cadou mai zic i eu. La o atare
ntrebare nu rspund).
- atributele adjectivale exprimate prin adjective pronominale interogative,
relative, nehotrte i negative (Ce veste mi-aduci? Unii oameni uit binele fcut.
Nu se tie care om va veni).
- atributele numerale exprimate prin numerale colective (Amndoi fraii au
venit acas. Tustrei copiii frecventeaz coala).
Stau numai dup elementul regent urmtoarele categorii de adjective:
- atributele substantivale n N., Ac. i D. (Bate vnt de primvar. Elevul
Rusu se prezint mine).
- atributele numerale exprimate prin numerale distributive, fracionare i
adverbiale (valoarea unei doimi este n funcie de ntreg. Repetarea leciei de dou
ori l-a ajutat).
- atributele pronominale n genitiv, exprimate prin pronume posesive,
demonstrative, nehotrte i negative (M-au trezit strigtele alor mei. Cntecele
acestora impresioneaz. Apreciem contribuia fiecruia).
44
7. UNELE CONCLUZII
Atributul este partea secundar de propoziie care determin un substantiv
sau substitut al lui indicnd diferite caracteristici ale obiectului.
Atributul rspunde la ntrebrile care? ce fel de? a cui? ci? cte? al ctelea?
a cta? i exprim cele mai variate caracteristici ale regentului: cantitatea, mijlocul,
apartenena, materia, locul.
n funcie de partea de vorbire prin care se exprim, se delimiteaz mai
multe tipuri de atribute: atributul adjectival, atributul substantival, atributul
pronominal, atributul verbal, atributul adverbial.
Dup gradul de legtur cu termenul regent, distingem atribute izolate i
neizolate.
Dup structur, deosebim dou feluri de atribut: atributul simplu i atributul
multiplu.
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gramatica limbii romne, vol. II, Ediia
46
IV.
SUBORDONATA ATRIBUTIV
1. NOIUNI GENERALE
Limba latin a cunoscut propoziia relativ-atributiv. Acest tip de
propoziie
se introducea n fraz prin pronumele relativ qui, quae, quod (= care), care se
acord cu antecedentul (cuvntul din propoziia regent la care se refer pronumele
relativ) n numr i gen, iar cazul i se impunea de funcia lui n propoziie. De
exemplu:
Pericula timidus etiam quae non sunt videt = fricosul vede chiar i
primejdiile care nu exist.
n acest exemplu pronumele quae s-a acordat cu antecedentul pericula n
numr i gen (plural, neutru), dar cazul este nominativ, avnd rol de subiect.
Bonux rex utilitati eorum quibus praeest, servit = un rege bun este devotat
interesului acelor, n fruntea crora se afl.
n acest exemplu pronumele quibus s-a acordat cu antecedentul eorum n
numr i gen (plural, masculin), dar cazul e dativ, fiind complement indirect
praeest.
n acest sens, trebuie s menionm c acest tip de subordonat s-a pstrat i
n limba romn, ndeplinind aceeai funcie sintactic.
Astfel, propoziia subordonat care determin un substantiv sau un alt cuvnt
cu valoare substantival din regent, ndeplinind funcia sintactic de atribut i
rspunznd la ntrebarea care? ce fel de? a (al, ai, ale) cui? ci? cte?, se numete
atributiv (SA).
Reieind din definiia propus, constatm c subordonata atributiv
ndeplinete la nivelul frazei, aceeai funcie sintactic pe care o ndeplinete
atributul la nivelul propoziiei. n acest sens, invocm prerea M. Avram, care,
dezminnd afirmaiile GA, vol. II (propoziiile subordonate cunosc categorii pe
care nu le aflm printre prile de propoziie), susine c ntre propoziiile
47
tefan cel Mare, seciunea Filologie, anul IV, Suceava, 1995 p. 95-100.
48
51
de ce primul component al structurii n cauz este de multe ori la alt caz dect
ultimul: pe acele care, acela cruia, acelora care, celui pe care etc.20
Faptul c primul component e la un caz, iar al doilea la altul ne
demonstreaz mai degrab c ele fac parte din propoziii diferite, n care au funcii
sintactice diferite. De exemplu, n fraza Am trimis celui care m-a rugat, cuvntul
celui e la cazul dativ i are funcie de complement indirect n prima propoziie, iar
care este la cazul nominativ i are funcie sintactic de subiect n propoziia a
doua21.
nelesului propoziiei principale (altfel zis, dac principala sau regenta este
sinsemantic22, atunci atributiva va fi determinativ). Atributiva determinativ nu
se izoleaz. De exemplu:
Omul / care nu-i iubete neamul / este un fariseu (D. Matcovschi);
Ochii / care nu se vd / se uit.
ranul / care nu lucreaz / n-are ce mnca.
4.1.1. Pentru a nu confunda subordonata atributiv determinativ cu cea
20
A se vedea Gramatica limbii romne, vol. I, 1966, p. 160 care consider c cele dou
cuvinte din care a fost alctuit cel ce snt n curs de contopire, iar ceea ce cu sens neutru se
comport ca o unitate indivizibil.
21
A se vedea: Al. Graur, Pentru o sintax a propoziiilor principale // SG, vol. I, 1956, p.
135-136; M. Avram, Despre corespondena dintre propoziiile subordonate i prile de
propoziie // SG, vol. I, 1956, p. 144-146; N. Mtca, Probleme dificile de analiz gramatical,
Chiinu, 1978 - p. 105-106; 111 .a.
22-6
Propoziiile autosemantice snt acele propoziii care redau o idee, care e neleas fr
a avea nevoie de complinire exprimate de alte propoziii nvecinate. (Plecai de aici! Ai venit
acas?). Propoziiile sinsemantice snt acele propoziii care au sens incomplet fr o complinire
exprimat prin alt propoziie (n loc s vin la timp. Dar i el e vinovat). A se vedea, n acest
sens: S. Stati, Dependena semantic a propoziiilor i rolul lor sintactic // SG, vol. II, 1957, p.
141-143.
52
Substantivul nearticulat fapt se poate cupla cu relativele care, ce, formnd un cuplu
echivalent cu ceea ce. De exemplu, ncepu s-i njure pe toi, fapt care (= ceea ce) l cam zpci
pe Ion al lui Mihai (M. Preda).
54
c) adverbe relative sau hotrte (unde, cum, ct, cnd, oriunde, oricnd)
Locul de unde a venit era cunoscut.
Era impresionat de felul cum a fost primit.
Ne intereseaz perioada de cnd funcioneaz coala.
Frumoas a fost ziua cnd ne-am ntlnit.
d) adverbe relativ-interogative:
ntrebarea cnd se duce l interesa.
ntrebarea unde se duce l interesa.
ntrebarea cum se duce l interesa.
4.4. Atributiva conjuncional este subordonata care se leag de regent prin
conjuncii. De exemplu:
El apra ideea c operele de art aparin pictorului.
Teama dac nu ajung la timp nu m prsea.
A venit timpul s m despart de ea.
55
10
E. Belinschi, //
, Chiinu, 1973, p. 149-154.
11
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, 1998, p. 381.
56
7. UNELE CONCLUZII
Subordonata atributiv determin un substantiv (sau un alt cuvnt cu valoare
substantival) din regent, ndeplinind funcia sintactic de atribut i rspunznd la
ntrebrile care? ce fel de ? a(al, ai, ale) cui? ci? cte?
Din punct de vedere morfologic, regentul subordonatei atributive poate fi
nominal (substantiv, pronume, numeral), iar, din punct de vedere structural, poate
fi simplu (exprimat printr-o singur parte de vorbire) i compus (exprimat prin
dou pri de vorbire).
Subordonata atributiv poate fi introdus n fraz prin pronume i adverbe
relative (care, cine, ce, unde, cnd), jonctive (c, de etc.) i prin elemente
corelative (acel care, acea care etc.).
Subordonatele atributive se clasific n atributive determinative (necesare
pentru integrarea sensului propoziiei principale) i explicative (inutile pentru
integrarea sensului propoziiei principale).
Subordonata atributiv determinativ poate fi delimitat n baza unor criterii
(articularea substantivului determinat din regent, prezena cuplurilor corelative,
introducerea atributivei direct prin conjunctiv etc.).
57
REFERINE BIBLIOGRAFICE
M. Avram, Despre corespondena dintre propoziiile subordonate i prile
de propoziie // SG, vol. I, 1956, p. 141-163.
V. Guu, Propoziii relative // SG, vol. II, 1957, p. 161-172.
I. Mocreac, Atributiva determinativ i explicativ // LLM, 1958, nr. 2.
E. Carabulea, Atributivele determinative i explicative // SG, vol. III, 1961,
p. 139-149.
A. Ciobanu, Probleme dificile de gramatic, Chiinu, 1969, p. 71-75.
N. Mtca, Probleme dificile de analiz gramatical, Chiinu, 1978, p. 9094.
Limba moldoveneasc literar contemporan: Sintaxa, Chiinu, 1987.
G. Pan-Dindelegan, O variant a mpletirii regentei cu subordonata: dubla
subordonare a relativului // LLR, nr. 4, 1991, p. 6-8.
C. Popescu, Consideraii privind clasificarea termenului regent // Analele
Universitii tefan cel Mare, seciunea Filologie, anul IV, Suceava, 1995, p. 95100.
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 377-389.
Gramatica limbii romne. Enunul, vol. II, Bucureti, Editura Academiei,
2005, p. 604-618.
M. Goian, Limba romn. Probleme de sintax. Ediia a doua revizuit i
mbuntit, Bucureti, Editura Recif, 1995, p. 116-119.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Institutul
European, 2002, p. 1360-1374.
D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 480-481.
58
V.
APOZIIA
23
59
62
cazul raportului apozitiv cei doi termeni snt, sub condiia pstrrii comunicrii,
comutabili att unul cu altul, ct i fiecare n parte cu zero [Dimitriu, 1508-1509].
Formulnd definiia relaiei apozitive (expresia sintactic a intersectrii a
dou sau mai multe perspective semantice din care este interpretat la un moment
dat a aceeai realitate extralingvistic), D. Irimia analizeaz cele dou variante ale
relaiei apozitive: absolut i relativ [Irimia, p. 510-511]. Astfel, relaia apozitiv
absolut se caracterizeaz prin coreferenialitate semantic termenilor semantic,
prin echivalena lor gramatical, fapt care permite omiterea unuia dintre termeni
fr ca acesta s afecteze sensul termenului rmas n enun i fr consecine
asupra autonomiei semantice i structurale a enunului.
n acest sens, A. Merlan susine c relaia apozitiv se deosebete att de
coordonare, ct i de subordonare, acestea fiind relaii sintactice care opereaz cu
uniti refereniale [Merlan, 249]24.
n ce privete legtura dintre apoziie i antecedent , exist dou direcii: o
direcie consider c apoziia i antecedentul snt sinonime lexicale, a doua direcie
apreciaz c apoziia i antecedentul snt sinonime sintactice. Prima direcie este
neconvenabil, ntruct presupune admiterea sinonimiei lexicale absolute, care ar
nsemna c ntr-un context de tipul Fratele, Ion Munteanu, locuiete la ar, putem
considera c fratele i Ion Munteanu reprezint un caz de sinonimie lexical
absolut. n afara contextului, aceste cuvinte nu snt mcar nici sinonime, nu
tocmai sinonime absolute.
24
4. CLASIFICAREA APOZIIILOR
Apoziia poate fi clasificat conform urmtoarelor criterii:
4.1. din punct de vedere morfologic (dup partea de vorbire prin care este
exprimat): apoziie substantival, apoziie adjectival, apoziie numeral, apoziie
pronominal, apoziie verbal, apoziie adverbial.
Realizarea prototipic a apoziiei este cea nominal. Se difereniaz dou
tipuri de apoziii nominale: ecuative i atributive, ambele fiind determinative
nominale de tip nonrestrictiv, detaate de baz printr-o pauz, marcat, de obicei,
prin virgul, dar cu trsturi sintactice i semantice diferite.
Deosebim urmtoarele tipuri de apoziii nominale:
67
a) Apoziia ecuativ
Apoziia ecuativ este un predicat secundar postpus bazei, care poate prelua
rolul acesteia prin intervertirea topicii.
Baza apoziiei ecuative este un grup nominal care are drept centru un
substantiv comun (Apartamentul cel vechi, o ruin, a fost vndut.), un substantiv
propriu (Paul, un prieten al Mariei, a reuit s ne ajute), un pronume (Am gsit-o
pe ea, pe colega ta, Ne-am obinuit cu ele, cu aparatele cele noi) sau un numeralsubstitut (Au venit doi, Ana i Mihai).
Apoziia ecuativ se poate realiza, ca i baza, prin substantiv comun (Andrei,
colegul lui, lipsea azi, Ei, mamei, i datora totul) sau propriu (Fratele meu,
Mircea, pleac astzi), prin pronume (Prietenul meu, adic el, va suporta
consecinele) sau numeral-substitut (Dintre concureni, Andrei, al treilea, va primi
medalia de bronz).
Acordul n caz dintre apoziia ecuativ i baz este facultativ. Apoziia poate
relua cazul primului termen sau poate rmne cu o form de nominativ:
S-a adresat Mariei, colega sa. / S-a adresat Mariei, colegei sale.;
A ajuns la Bucureti, oraul copilriei sale. / A ajuns la Bucureti, n
oraul copilriei sale.
Dac baza se afl n poziia sintactic de subiect i apoziia are un gen
diferit de al acesteia, pot aprea probleme de acord cu numele predicativ sau cu
participiul pasiv:
Rectorul Universitii, doamna profesor, este invitat;
Doamna profesor, rectorul Universitii, este invitat.
Dat fiind simetria de construcie a celor dou uniti lingvistice aflate n
raport apozitiv i deci faptul c doar topica delimiteaz rolul referenial (baza) de
cel predicativ apozitiv, acordul se face cu primul termen, care are statutul de baz.
Uzul permite, n aceste situaii, o variant de acord prin atracie cu apoziia:
Rectorul Universitii, doamna profesor, este invitat.
b) Apoziia atributiv
68
izolat.
6. IZOLAREA APOZIIEI
1. Se izoleaz apoziiile simple ce se refer la un pronume sau la un nume
propriu (uneori comun):
Ea, Maria, e prietena mea de coal.
A venit Ion, colegul meu.
2. Se izoleaz apoziia desfurat, indiferent la ce parte de vorbire se refer
i ce loc ocup n propoziie:
Eminescu, Marele nostru poet naional, ne-a lsat o oper nemuritoare.
Ceva mai trziu coboar spre pod lelea Artina, o femeie zdravn, cu furca
de smuls paie subsuoar (I. Dru).
Nota 1. Uneori apoziiile dezvoltate se lmuresc una pe alta, nlnuindu-se
n propoziie. n acest caz ele se izoleaz.
Maria, fiica directorului, o fat frumoas i harnic, se mbolnvise.
Mama Dochia, baba lui mo Gavril, o femeie nc frumoas i
grsulean, nu bea vin deloc (A. Mateevici)
Nota 2. Apoziiile se pot referi i la un vocativ. n acest caz ele stau dup
vocative i se izoleaz:
Ei cu grbire i sar n cale
Zicnd: Rodic, floare de crin,
n plin s-i mearg vrerile tale...
(V. Alecsandri)
Lun tu, stpn-a mrii, pe a lumii bolt luneci
i gndirilor dnd via, suferinele ntuneci
(M. Eminescu)
3. Se izoleaz apoziiile introduse cu ajutorul cuvintelor: adic, sau, ori,
anume, poreclit, zis, numit:
M-am ntlnit cu Ion, poreclit blbitul.
A ndrgit o fat, numit Ana.
Maria, adic profesoara, i continu gndul.
73
UNELE CONCLUZII
Apoziia este partea de propoziie izolat care reia, lmurete, expliciteaz i
precizeaz coninutul termenului la care se refer.
Relaia apozitiv se constituie dintr-o baz apozitiv i o unitate apozat
(apoziie).
Apoziia poate fi semnalat ntr-un enun printr-o serie de mrci lexicosemantice, prozodice sau grafice (adverbe, propoziii, fraze incidente).
Apoziiile nominale se clasific n apoziii ecuative i atributive.
Din punct de vedere semantic, apoziiile se clasific n apoziii: de
identificare, de desemnare i de reformulare.
74
REFERINE BIBLIOGRAFICE
F. Asan, Propoziia apozitiv i apoziia // LR, X, 1961, nr. 4.
M. Avram, Despre corespondena dintre propoziiile subordonate i prile
de propoziie // SG, I, 1956.
I. Coteanu, n legtur cu subordonatele explicative // LR, IX, 1960, nr.
1.
I. Diaconescu, Probleme de sintax a limbii romne actuale, Bucureti,
1989.
C. Dimitriu, Gramatica limbii romne explicat. Sintaxa, iai, Editura
Junimea, 1982.
D. D. Draoveanu, Observaii asupra cuvintelor relaionale // CL, XIII, nr.
1, p. 19-32.
D. D. Draoveanu, Coordonarea / subordonarea o diviziune dihotomic //
CL, XXII, nr. 1, p. 27-33.
V. Hodi, Apoziia i propoziia apozitiv, Bucureti, Editura tiinific,
1990.
Gramatica limbii romne, vol. II, ediia a II-a revzut i adugit,
Bucureti, 1963.
V. Guu Romalo, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri, Editura
didactic i pedagogic, Bucureti, 1973.
I. Iordan, Vl. Robu, Limba romn contemporan, Bucureti, Editura
didactic i pedagogic, 1978.
D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 1997.
D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000.
M. Mitran, Despre apoziie i propoziie apozitiv // LR, 1963, nr. 1.
E. Teodorescu, Raportul apozitiv i cel predicativ // AUI, XX, 1974.
M. Timofte, Actualitatea sintaxei romneti clasice moderne, Iai,
Demiurg, 2005
75
VI.
PROPOZIIA APOZITIV
1. DEFINIIE. CARACTERISTICI
PROPOZIIA APOZITIV e propoziia care ndeplinete funcia
sintactic de apoziie pe lng un termen, un grup de cuvinte, o parte de propoziie
sau chiar o propoziie la care se refer n cadrul frazei.
Acum vine al treilea: cel ce ne-a vizitat ieri (pe al treilea) lng numeralul
ordinal-subiect
Situaia este asta: (anume) c nu putem merge cu ei. ( pe lng pronumele
demonstrativ nume predicativ de identificare asta).
Era un om harnic, ceea ce i bucura pe toi (pe lng adjectivul atribut
harnic).
Ne gndim mereu la ei, adic la cei ce plecaser (pe lng pronumele pers.
complement indirect la ei).
Se potrivete unul cu cellalt: amndoi snt nali (pe lng o propoziie).
Propoziia apozitiv este propoziia izolat care reia, lmurete, expliciteaz
i precizeaz coninutul termenului, al grupului de termeni sau coninutul unei
propoziii ntregi, la care se refer i cu care logic i semantic se afl pe acelai
plan. Cu alte cuvinte, ea exprim o identitate de neles cu termenul de referin
explicat, reprezentnd a doua expresia a aceluiai coninut.
Propoziia apozitiv ndeplinete n fraz o funcie identic cu aceea a unei
pri de propoziie cu statut special - apoziia, diferit de al prilor principale sau
secundare de propoziie.
Propoziia apozitiv nu se afl cu ajutorul ntrebrilor, valoarea ei fiind
dedus din referirea pe care o face, din coninutul ei logico-semantic, din topica i
punctuaia acesteia.
2. ELEMENTE DE REFERIN
ntruct relaia apozitiv nu este o relaie de subordonare i nici de
coordonare, ci o relaie cu totul specific, nu putem vorbi aici de elemente
76
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE
Propoziia apozitiv poate aprea fa de elementele sale de referin, pe care
le expliciteaz, n 2 ipostaze distincte:
a) juxtapus (mai rar);
b) legat (frecvent).
Propoziiile apozitive au aspectul unor propoziii principale, construite n
mod obinuit cu indicativul:
A aprut de undeva un stol de rndunele: zbura n evantai spre apus.
Au adus hainele: snt destul de bine lucrate.
77
78
5. TOPICA
Propoziia apozitiv st numai dup propoziia de referin. n mod
excepional poate fi plasat i naintea ei, izolat de aceasta.
M-a primit ieri i, ceea ce nu e n obinuina lui, mi-a vorbit urt.
6. PUNCTUAIA
Propoziia apozitiv se desparte de propoziia la care se refer prin virgul,
dou puncte, linie de pauz, paranteze. Ea este deci o propoziie izolat.
7. CONTRAGEREA
Propoziia apozitiv se poate transforma, prin contragere, n echivalentul ei
sintactic din planul propoziiei apoziia.
Am un singur gnd: s merg pn la ei.
Am un singur gnd: drumul pn la ei.
I-am vzut pe cei doi: erau ntr-adevr frumoi.
I-am vzut pe cei doi: frumoi.
79
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 619-631.
V. Hodi, Apoziia i propoziia apozitiv, Bucureti, Editura tiinific,
1990.
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 510-519.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Institutul
European, 2002, p. 1521-1530.
S. Rogobete, Observaii asupra raportului apozitiv // LR, XVIII, 1969, nr. 5,
p. 443-451.
L. Bercea, Contribuii la cunoaterea raportului apozitiv // LR, XXI, 1972,
nr. 5, p. 449-454.
M. Mitran, Despre apoziie i raportul apozitiv // LR, XII, 1963, nr. 1, p. 3645.
V. Hodi, Semantic-sintactic: interferene // CL, XXXIV, nr. 1, 1980, p. 2333.
80
26
D. Irimia [GLR, 379] i E. Teodorescu [Curs de sintax a limbii romne, 282] numesc
propoziia predicativ propoziia nume predicativ.
81
presupune mai nti, stabilirea prealabil a unor trsturi specifice ale acestora.
Astfel, trebuie s menionm c verbele copulative snt cele care guverneaz dou
nume n nominativ [Guu Romalo, 307]; al doilea nume care intr n relaie cu
verbul copulativ este neomisibil [Pan Dindelegan, 135]; verbele copulative snt
intranzitive [Neamu, 157]. Aadar, prerile lingvitilor n ceea ce privete verbele
copulative regeni ai subordonatelor difer de la o lucrare la alta. Unii lingviti
reduc categoria verbelor copulative la a fi, a ajunge, a deveni, a se face, a iei
[Gitnaru, 12], alii completeaz clasa lor cu a se nate, a se chema, a se numi, a
se crede, a se simi [Iordan, Robu, 452; Diaconescu, 261].
n aceast ordine de idei, Gh. Constantinescu-Dobridor consider c
subordonata predicativ nu are elemente determinate n propoziia regent ca
celelalte subordonate, ea trimite prin coninutul ei, la subiectul propoziiei regente,
prin mijlocirea verbelor copulative din aceast propoziie, folosite la un mod
personal... [Dobridor, SLR, 370].
Selecia elementelor de relaie se face, pe de o parte, n raport cu
semnificaia fiecrui copulativ, iar, pe de alt parte, n raport cu coninutul
predicativei. Evantaiul cel mai larg i mai variat al relaiei de determinare
predicativ l prezint verbul copulativ a fi, n cazul cruia structurarea propoziiei
predicative este condiionat i de trsturile semantice ale numelui cu funcie de
subiect (Datoria noastr este s nvm; Convingerea lui este c va reui; El este
cine este; Problema este cum va veni etc.).
Celelalte verbe copulative, datorit restriciilor de ordin semantic29 pe care le
impun, selecteaz doar o parte din inventarul de elemente de relaie, cele care se
adecveaz coninutului determinrii predicative. Astfel, verbul a rmne accept
predicative marcate prin ce, ct, cum; verbul a nsemna accept predicate marcate
prin c, s; iar a se face, a ajunge, a deveni accept predicative marcate prin ce,
ct, cum, ceea ce. Din partea tatei puteam s rmn / cum era mai bine (I.
29
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE
Propoziia predicativ poate fi introdus n fraz prin urmtoarele categorii
de mijloace:
a) prin conjuncii subordonatoare: c, s, dac, de.
Problema este / s-i ajutm pe prini.
Problema30 este / dac vine degrab.
Problema este / de vine degrab.
Problema este / c nu tiu adevrul.
Propoziia predicativ introdus prin conjunciile subordonatoare c, s i de
corespunde unui nume predicativ exprimat prin verb la infinitiv: Problema este /
de vine degrab (venirea) sau a unui pronume: Prerea mea este / c ai procedat
corect (aceasta).
b) prin locuiuni conjuncionale subordonatoare: ca i cum, ca i cnd, de
parc, dup cum.
Aceasta este / ca i cnd (ca i cum, de parc) ai visa.
Norocul este / dup cum i-l face omul.
Subordonata predicativ introdus prin locuiuni conjuncionale subordona30
86
Privea doar n jos /, era / de parc ochii ei ar fi fost numai gene (M.
Crtrescu).
4.4. Predicativele relative snt introduse n fraz cu ajutorul pronumelor i
adverbelor relative. Predicativele relative se clasific n relative interogative.
Relativele interogative snt condiionate de prezena unui substantiv
abstract n funcie de subiect.
ntrebrile noastre snt cine i cum va pleca.
Curiozitatea mea este pentru cine se pregtete mama i ce pregtete.
Relativele neinterogative ndeplinesc n fraz funcia de nume predicativ,
exprimnd o valoare de identificare, calificare sau categorizare.
Ea va deveni / cine dorim noi.
Viaa este / cum este: nici bun, nici rea.
Nu e deprins de a fi / ce a ajuns.
5. TOPICA I PUNCTUAIA PROPOZIIEI PREDICATIVE
Propoziia predicativ st dup propoziia regent:
Problema e / dac va veni.
Aceasta nseamn / c n-ai obraz.
Propoziia predicativ poate sta i naintea regentei (atunci cnd are ca
element corelativ un adverb):
Profesorul este / cum l tii.
Cum l tii / este profesorul.
Problema este / cnd urcm pe munte.
Cnd urcm pe munte / este problema.
Propoziia predicativ nu se desparte prin virgul de regentul ei, indiferent
de topic, ntocmai ca numele predicativ de verbul copulativ:
ntrebarea este/ dac el dorete acest lucru.
El este / cum mi l-am imaginat.
Ce facem / este problema
Unde mergem / este ntrebarea.
87
6. CONTRAGEREA
Propoziia predicativ se poate reduce, prin contragere, la echivalentul ei
sintactic numele predicativ.
El este / cum l tii.
El este neschimbat.
Ei vor ajunge / ce i-au dorit.
Ei vor ajunge medici.
El este / cum mi l-am imaginat.
El este nelept.
Aceasta nseamn / c n-ai ruine.
Aceasta nseamn obrznicie.
este
aceasta,
propoziia
cu
nume
predicativ
prin
analiz
REFERINE BIBLIOGRAFICE:
P. Diaconescu, Rolul elementului verbal n componena predicatului
nominal // SG, vol. II, 1957, p. 105-120.
L. Diaconescu, Probleme de sintax a limbii romne actuale, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989, p. 261.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Institutul
European, 2002, p. 1325-1327.
t. Gitnaru, Propoziia subordonat predicativ // LLR, nr. 3, 1999, p. 1215.
Gramatica limbii romne. Enunul . vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 276-281.
V. Guu Romalo, n problema clasificrii verbelor (ncercare de clasificare
sintagmatic) // Elemente de lingvistic general, 1967, p. 307.
Gh. Neamu, Elemente de analiz gramatical, Bucureti, Editura tiinific
i enciclopedic, 1989, p. 157.
89
90
determinat:
complemente
necircumstaniale
complemente
circumstaniale.
Snt necircumstaniale complementele care nu exprim circumstane,
mprejurri, ci fac referire la aciuni, nsuiri, caracteristici. Din aceast categorie
fac parte: complementul direct, complementul indirect i complementul de agent.
Circumstaniale snt complementele, care exprim circumstane, mprejurri.
Deosebim circumstaniale de loc, de timp, de mod, de cauz, de scop, de condiie,
de concesie, de asociere, de relaie, de opoziie, de cumul, de excepie, de
instrument.
2) dup structura expresiei sale deosebim: a) complement simplu, b)
complement complex, c) complement multiplu, d) complement dezvoltat.
Complementul simplu e alctuit numai dintr-o parte de vorbire cu sens
lexical suficient, nsoit sau nu de prepoziie: citesc o carte, o vd pe Maria, scriu
mamei etc.
Complementul complex este alctuit dintr-o parte de vorbire cu sens lexical
suficient, precedat de un adverb
exclusivitate sau de aproximaie: Pleac tocmai joi; L-a pus chiar aici; A urcat
aproape n vrf etc.
91
Complementul multiplu e alctuit din dou sau mai multe pri de vorbire cu
sens lexical suficient, aflate n raport de coordonare: A adus cri, caiete i
reviste; M gndeam la tine i la copii.
Complementul dezvoltat e alctuit din mai multe cuvinte.
A sunat acum dou ore.
De azi nainte nu mai ntrzie.
De mine n trei luni va fi ziua mamei.
92
b) dubla exprimare, prin clitic (care reia sau anticip nominalul) i printr-o
form
pronominal
95
c) numerale:
Sbierea i vnduse pe ctetrei fie turcilor, fie polonilor (V. Eftimiu)
i mai srut de cteva ori pe amndoi (I. Creang)
Catrina i crescuse cu trud pe cei trei (M. Preda)
Pe primul l-am felicitat. Pe muli /toi / puini i-am invitat la mine.
Clasa de substituie complement direct cuprinde o mare varietate de
realizri. Nu ntotdeauna ns o anumit poziie complement direct este
susceptibil de a fi realizat prin oricare dintre componentele acestei clase de
substituie. De multe ori intervin restricii care impun selectarea unei sau unor
modaliti de exprimare a poziiei complement direct. Restriciile pot fi
36
97
A se vedea, n acest sens: F. Asan, Reluarea complementului n limba romn, SG, vol.
III, p. 93-105; Gramatica Academiei, vol. II, 1966, p. 157.
98
99
100
fie acelai radical cu verbul, fie un radical nrudit semantic cu verbul, fie un radical
apropiat semantic de verb.
8. UNELE CONCLUZII
Complementele se clasific dup coninut n complemente necircumstaniale
i circumstaniale.
Complementele necircumstaniale snt: complementul direct, complementul
indirect i de agent.
Regentul complementului direct poate fi un verb tranzitiv sau intranzitiv i o
interjecie cu valoare predicativ.
Mrcile complementului direct snt: prepoziia pe, topica i dubla lui
realizare.
Complementul direct poate fi exprimat prin substantiv, pronume i
numerale.
Complementul direct se exprim dublu: prin pronume personale, forma
accentuat i neaccentuat.
102
REFERINE BIBLIOGRAFICE
1. G. Pan-Dindelegan, Complementele necircumstaniale (direct, indirect
i de agent) i propoziiile corespunztoare // LLR, nr. 3, 2003, p. 3-6.
2. F. Asan, Reluarea complementului n limba romn // SG, vol. III, 1961,
p. 93-105.
3. Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 189-195.
4. C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Institutul
European, 2002, p. 1377-1384.
5. D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 408-415.
6. A. Drul, Schie de gramatic funcional-semantic a limbii romne,
Chiinu, 2002, p. 177-178.
7. A. Ciobanu, Sintaxa practic, Chiinu, Lumina, 1991, p. 79-83.
8. A. Merlan, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Iai,
Editura Universitii Al. Ioan Cuza, 2001, p. 94-98.
9. V. Guu-Romalo, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri,
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1973, p. 154-172.
10. V. Ciobanu, Complementul intern funcie sintactic de sine stttoare?
// RLL, nr. 6, 1996, p. 34-36.
11. P. Creia, Complementul intern // SG, I, p. 116-117.
12. V. Ciobanu, Dublarea complementului direct i a celui indirect (n
sincronie i diacronie) // RLL, nr. 6, 1998, p. 62-67.
13. D. D. Draoveanu, Tranzitiv / intranzitiv i direct/indirect dou
antinomii contextuale // CL, nr. 1, 1992, p. 53-63.
14. N. Iacob, Exprimarea complementului direct n limba romn. Privire
diacronic // LL, nr. 4, 1995.
15. V. erban, Sintaxa limbii romne. Curs practic, Bucureti, Editura
didactic i pedagogic, 1970, p. 210-219.
103
IX.
104
- o interjecie predicativ:
Poftim / ce i-ai dorit.
Uite / ce zice ea.
Iat / cum stau lucrurile
39
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE
Subordonata completiv direct poate fi introdus n fraz prin urmtoarele
categorii de mijloace:
a) prin conjuncii subordonatoare: c, s, ca...s, dac (mai rar).
i dumneata vrei s spui / c nu-i mai aduci aminte de mo Procor? (M.
Sadoveanu).
Deodat simi / cum c pe marginea patului su ede cineva... (M.
Eminescu).
i Scoroamb povesti popii cum i-a luat msurile (V. Voiculescu).
mi cere / s-l mai atept cteva zile. I-a spus / ca s aib grij de el. Am
hotrt cu toii / ca fiecare s fac cte ceva. Afl / dac se vor ntoarce pn mine.
Nu tie / de-i vis.
b) prin pronume i adjective pronominale relative propriu-zise sau
relativ interogative (cine, ce, care, ct, cel ce, ceea ce):
El excludea / ceea ce s-a ntmplat mai trziu. Apreciez / pe cel ce spune
adevrul. Eu singur n-am / cui spune nebunul meu amor (M. Eminescu). El
cunoate / ce are de fcut. Uite / cte necazuri mi faci. El cunoate / care este
adevrul.
c) prin adverbe relative propriu-zise sau relativ-interogative (cnd,
unde, cum).
tie / unde se gsete magazinul central. tie / cum trebuie s se comporte
un student. tie / cnd trebuie s vin la lecii.
d) prin locuiuni conjuncionale subordonatoare: cum c, precum c:
Nu tia / cum c trebuie s plece urgent. Au aflat / cum c dumanul era pe
aproape. Aflase / precum c copilul ei nu e vinovat. Zicea suprat / precum c nau mai dat nici astzi pe la dnsul.
n continuare ne propunem s analizm mai detaliat conectorii care poate
intra n relaie verbul tranzitiv al propoziiei regente. Astfel, relaia verb tranzitiv
c se constituie prin transpunerea, din vorbirea direct, a propoziiilor
enuniative propriu-zise, optative i exclamative n vorbirea indirect:
106
Plec, a zis el > El a zic / c pleac. A pleca n concediu, a zis el > El a zis
/c ar pleca n concediu.
Relaia verb tranzitiv s reprezint modelul de transpunere a propoziiilor
imperative din vorbirea direct n cea indirect: Du-te acas, a zis el > El a zis / s
plec acas. Las-m n pace, m-a rugat el > El m-a rugat /s-l las n pace.
Relaia verb tranzitiv dac (de) transpune din vorbirea direct n vorbirea
indirect propoziii interogative, formulate fr elemente interogative:
Vii mine? M-a ntrebat el > El m-a ntrebat / dac vin mine.
Relaia verb tranzitiv cine / care / ce / ct / unde / cnd / cum/... constituie
modelul pe baza cruia se transpun, din vorbirea direct n vorbirea indirect,
propoziiile interogative, adic cele formulate cu ajutorul pronumelor, adjectivelor
pronominale i al adverbelor interogative: Cine a venit? A ntrebat el? > El a
ntrebat / cine a venit. Cnd te-ai ntors? M-a ntrebat > M-a ntrebat / cnd m-am
ntors.
natura
conectorului,
completivele
directe
snt
relative
sau
conjuncionale.
4.1. Completivele relative pot fi propriu-zise sau interogative [GLR, 383].
4.1.1. Completivele relative propriu-zise au un inventar bogat de
conectori: pronume relativ sau adjectiv pronominal relativ, pronume nehotrt
(compus cu relativele care, cine, ce, ct), relativul compus ceea ce i adverb relativ
(cnd, unde, cum, ncotro). De exemplu:
Nu neleg / ce a spus. Am vzut / pe care (elev) l-a ales. Cumpr / ceea ce
dorete. Vinde / oricte cri vrea. Anun /cnd / unde vine. Admir / cum
danseaz.
Caracteristica acestui tipar de relative este folosirea conectorului fie la forma
cerut de verbul din regent (Oprete pe oricine i iese n cale), uneori ocupnd i
n subordonat poziia de complement direct (Oprete pe oricine cunoate), fie la
107
Completivele
relative
interogative
se
caracterizeaz
prin
Drept
conectori
pstreaz
toate
mrcile
interogativei
pariale
completiv
direct urmeaz imediat dup verbul regent, ea fiind desprit de regent de alte
poziii sintactice: Ofierul a ordonat soldailor / s respecte programul; Mama lea spus dragilor ei copii / s fie cumini.
Subordonata completiv postpus nu se izoleaz.
Subordonatele completive directe introduse prin pronume i adverbe relativinterogative pot preceda uneori propoziia regent: Unde se dusese, nimeni nu tia;
Cnd/cum/unde pleac, nu mi-a spus.
Subordonatele completive directe antepuse prepoziiei regente se izoleaz.
6. RELUAREA I ANTICIPAREA COMPLETIVEI DIRECTE
109
8. CONTRAGEREA
Subordonata completiv direct se poate reduce, prin contragere, la
echivalentul ei sintactic din planul propoziiei complementul direct: L-am ntlnit
neschimbat (ar fi crezut aceasta, acest lucru; ar fi crezut acestea, aceste lucruri), deci, i
subordonata e completiv direct [Mtca, 93].
41
Este adevrat c cele mai multe propoziii completive directe pot fi aflate punnd
ntrebarea ce? la verbele regente. Dar, n general, ntrebarea nu trebuie s fie principalul
procedeu de identificare n analiza sintactic, ci numai un asociat al altor criterii. Cu ajutorul
ntrebrii ce? pot fi identificate: unele subiective, cele mai multe completive directe,
predicativele. Ce-I care folosesc ntrebarea ce? confund subiectiva cu completive direct. De
aceea se recomand s se analizeze verbul regent, privind: tranzitivitatea sau intranzitivitatea,
caracterul personal sau impersonal, copulativ sau semicopulativ.
Dac verbul regent este tranzitiv i personal, propoziia care rspunde la ntrebarea ce?
este sigur completiv direct.
Dac verbul este intranzitiv i personal, atunci ntrebarea a fost pus greit, deoarece
intranzitivele nu pot avea complement direct.
Dac verbul este fie tranzitiv, fie intranzitiv, dar i ntr-un caz i n altul este impersonal,
atunci propoziia care rspunde la ntrebarea ce? este sigur subiectiv.
Dac verbul este copulativ sau semicopulativ, propoziia nu poate fi completiv direct,
ci predicativ.
111
/ pe cine-mi este drag > L-am ntlnit pe Ion; i-am adus / ce mi-ai cerut > i-am
adus caietele; A bgat de seam / c are o defeciune > A bgat de seam
defeciunea; A inut minte / cnd ai plecat > A inut minte ora plecrii etc.
9. UNELE CONCLUZII
Subordonata completiv direct este subordonata care ndeplinete funcia
sintactic de complement direct pe lng un verb tranzitiv, o locuiune verbal
tranzitiv sau o interjecie predicativ.
Regentul subordonatei completive directe poate fi un verb tranzitiv, o
locuiune verbal i o interjecie predicativ.
Subordonata completiv direct poate fi introdus n fraz prin: conjuncii
subordonatoare (c, s, ca...s, dac), pronume i adjective pronominale relative
(cine, ce, care, ct, cel ce, ceea ce), prin adverbe relative (cnd, unde, cum), prin
locuiuni conjuncionale subordonatoare: cum c, precum c.
Completivele relative pot fi propriu-zise sau interogative.
Completiva direct poate fi confundat cu propoziia subordonat subiectiv,
atributiv, circumstanial.
112
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 383-391.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Editura
Institutul European, 2002, p. 1384-1387.
I. Diaconescu, Probleme de sintax a limbii romne actuale, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1989, p. 258-260.
D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 414-415.
V. erban, Sintaxa limbii romne. Curs practic, Bucureti, Editura didactic
i pedagogic, 1970, p. 219-226.
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 392-399.
A. Merlan, Sintaxa limbii romne, Iai, Editura Universitii Al. Ioan
Cuza, 2001, p. 99-101.
M. Emilia Goian, Limba romn, Probleme de sintax, Bucureti, Editura
Recif, 1995, p. 124-127.
N. Mtca, Delimitarea unor tipuri de subordonate n cadrul frazei //
Probleme dificile de analiz gramatical, Chiinu, Editura Lumina, 1978, p. 91114.
O. Medvechi, Sinonimele subordonatelor complementare directe //
Probleme actuale de predare a limbii moldoveneti, Chiinu, 1971, p. 21-30.
113
X.
COMPLEMENTUL INDIRECT
1. DEFINIIE. CARACTERISTICI
Complementul indirect reprezint partea de propoziie n tratarea creia se
constat cele mai mari deosebiri ntre gramatici. Diferenele in att de definiie, ct
i de tipurile de construcii ncadrate n clasa complementului indirect.
Astfel, n Limba romn contemporan, acad. I. Iordan, numind acest
component al propoziiei obiect indirect, l definete ca partea secundar a
propoziiei care determin un verb spre a arta cui i se d sau i se ia ceva, n folosul
sau n paguba cui se svrete o aciune, cine (n afar de subiect) este interesat n
aciunea ei [Iordan, 641].
Autorii Gramaticii limbii romne definesc complementul indirect prin
aceleai elemente specifice: partea de propoziie asupra creia se rsfrnge n chip
indirect aciunea verbului, n sensul c din aciune rezult de obicei un folos sau o
pagub pentru fiina sau lucrul denumit de complementul indirect [CA, 1954, 117];
ntr-o alt ediie autorii aceleiai gramatici definesc complementul indirect ca
partea de propoziie care determin un verb, o locuiune verbal, un adverb, un
adjectiv, o locuiune adjectival sau o interjecie, indicnd obiectul cruia i se
atribuie o aciune, o nsuire, o caracteristic, apoi intervine o precizare: De
multe ori rezult un folos sau o pagub pentru obiectul cruia i se atribuie o
aciune, o nsuire sau o caracteristic [CA, 1963, 159]. n aceast ordine de idei,
V. Guu Romalo susine c noua definiie detaliaz particularitile regentului, dar
are defectul de a utiliza pentru indicarea caracteristicii distinctive n interiorul
clasei complementelor, verbul insuficient de precis, n acest context a atribui
(obiectul cruia i se atribuie...). Lipsa de claritate se agraveaz dac inem seama
de faptul c acelai verb apare i n definiia predicatului. Predicatul este partea
principal de propoziie care atribuie subiectului o aciune, o stare sau o nsuire...
[Guu Romalo, 174]42. Autorii Gramaticii limbii romne (2005) propun o definiie
42
117
43
Substantivele pot fi nsoite de obiecte indirecte (lupta pentru pace) [Iordan, 643].
118
45
n Gramatica Academiei, vol. II, 163 se susine c grupul aproape de poate fi considerat
locuiune prepoziional (potrivit cu struinele ei). n acest caz, credem, nu se poate vorbi de un
complement indirect, ntruct adverbul potrivit i prepoziia cu i-au pierdut individualitatea. Cu
alte cuvinte, n propoziia de mai sus mbinarea potrivit cu struinele ei se constituie ntr-o
singur funcie sintactic de circumstanial, aceast funcie concretizndu-se ntr-un substantiv n
cazul acuzativ precedat de perifraza propoziional potrivit cu.
46
Dac un obiect indirect se refer la o locuiune verbal ce echivaleaz semantic cu un
verb predicativ, el (obiectul indirect) se preteaz uneori la transformare n obiect direct (am dat
de tire la prini am ntiinat prinii; el a dat citire scrisorii el a citit scrisoarea).
119
Destul de frecvent n limba romn este complementul indirect exprimat prin aanumitul dativ analitic coninnd o serie de prepoziii i pretndu-se la transformarea n dativul
sintetic: la (am dat la copii am dat copiilor), ctre (s-a adresat ctre oameni s-a adresat
oamenilor), pentru (am adus pentru copii am adus copiilor), spre (se adres spre cei adunai
se adres celor adunai). Mai mult chiar, uneori, sntem tentai s preferm forma analitic a
dativului: am spus la toi, a zvonit la tot satul, vindem fructe ctre stat.
120
2.1.
- dac este exprimat prin pronume nehotrt sau negativ: Le-am spus
unora s atepte; Nu i-am spus nimnui secretul.
49
50
n literatura de specialitate s-au emis dou opinii: unii consider c n cazul dualitii de
ntrebri (a circumstanialului i a complementului indirect) preferina trebuie dat
circumstanialului (a se vedea: Drul A. Delimitarea complementului indirect de cel
circumstanail // LLM, nr. 1, 1959). Alii socot c n asemeena situaii fluctuante e nevoie s ne
conducem de criterii logico-semantice, contextuale i transformaionale (am scos cldarea din
cas complement circumstanial de loc, dar am scos batista din poet complement indirect).
(A se vedea [Ciobanu, Sintaxa propoziiei n cl. VII, Chiinu, 1977, 54-83]).
123
UNELE CONCLUZII
Complementul indirect este partea secundar de propoziie care determin
un verb i indic obiectul cruia i se atribuie o aciune, o nsuire, o caracteristic.
124
125
REFERINE BIBLIOGRAFICE
1. Gramatica limbii romne, vol. II, Ediia a II-a revzut i adugit,
Bucureti, 1963, Editura Academiei, p. 160-168.
5. Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 397-415.
6. V. Guu Romalo, Sintaxa limbii romne. Probleme i interpretri,
Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1973, p. 173-181.
7. A. Merlan, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Iai,
Editura Universitii Al. I. Cuza, 2001, p. 101-110.
8. Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 195-201.
6. V. erban, Sintaxa limbii romne. Curs practic. Ediia a II-a revizuit i
completat, Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1970, p. 226-237.
7. C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Institutul
European, 2002, p. 1397-1406.
8. V. Ciobanu, Dublarea complementului direct sau a celui indirect (n
sincronie i diacronie) // RLL, 1998, nr. 6, p. 62-67.
9. M. Rdulescu, Note despre complementul indirect n genitiv i regentul
su // LR, 1992, nr. 1-2, p. 95-99.
10. A. Drul, Delimitarea complementului indirect de cel circumstanial //
LLM, nr. 2, 1959.
11. A. Ciobanu, Sintaxa practic, Chiinu, Lumina, 1991, p. 83-88.
12. G. Pan Dindelegan, Teorie i analiz gramatical, Bucureti, 1994, p.
125-131.
13. D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 415-420.
126
XI.
127
128
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE
Subordonata completiv indirect poate fi introdus n fraz prin
urmtoarele categorii de mijloace:
a) prin conjuncii subordonatoare: c, s, ca...s, dac, de.
Nu s-a gndit / c51-l va deranja.
Era bucuroas / s52-l primeasc.
Se teme / ca lucrurile s53 nu ia o alt ntorstur.
S-a gndit serios / dac procedeaz corect.
b) prin locuiuni conjuncionale subordonatoare54: cum c, ca nu cumva s:
Nu m ndoiesc deloc / cum c au luat-o pe alt drum; i era team / ca nu
cumva s-l piard.
c) prin pronume i adjective relative (de obicei n D. sau n Ac.): care,
cine55, ce, cte, cel ce, ceea ce, cei ce, cele ce:
Nu s-a sinchisit / de oricte observaii a primit.
51
Dac propoziia subordonat indirect este antepus regentei, se poate aplica un semn
de punctuaie, preponderent, virgula: Dac va exista o alt ans, / voi mai medita.
- Dac propoziia subordonat indirect este juxtapus: ncerc s meditez: vor mai
exista i alte anse.
130
final:
Adevraii binefctori snt acei care-l ajut pe omul muncitor s se elibereze treptat de
sclavie.
Se strduiete / s-l aduc acas.
Se chinuiete / s-l creasc.
- Propoziia subordonat indirect poate fi confundat cu o subordonat circumstanial
cauzal:
El se mira / de ce a vzut.
mi pare ru / pentru c nu a aflat la timp.
i mulumete / pentru c a fost atent cu el.
7. CONTRAGEREA
Subordonata completiv indirect se poate reduce, prin contragere, la echivalentul ei
sintactic din planul propoziiei complementul indirect.
8. UNELE CONCLUZII
Subordonata completiv indirect ndeplinete funcia sintactic de complement indirect
pe lng un verb, o locuiune verbal, un adjectiv sau o interjecie predicativ din propoziia
regent.
131
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 399-407.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Editura
Institutul European, 2002, p. 1405-1406.
V. erban, Sintaxa limbii romne. Curs practic. Ediia a II-a revizuit i
completat, Bucureti, Editura didactic i pedagogic, 1970, p. 237- 240.
D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 419-420.
A. Merlan, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Iai,
Editura Universitii Al. Ioan Cuza, 2001, p. 105-106.
I. Brbu .a., Gramatica practic a limbii romne, Chiinu, Tipografia
Central, 2006, p. 215-216.
D.
Craoveanu,
Completiva
indirect
introdus
prin
locuiunea
132
1. DEFINIIE. CARACTERISTICI
n ce privete complementul de agent, gramaticile limbii romne reduc
observaiile la explicarea termenului i la precizarea mijloacelor de exprimare a
acestuia. Cercetrile demonstreaz ns c sfera de ntrebuinare a complementului
de agent este n practic mult mai larg dect rezult din definiie.
Astfel, autorii Gramaticii limbii romne ne propun urmtoarea definiie:
complementul de agent determin un verb la diateza pasiv (construcia cu a fi,
modul participiu sau reflexivul cu valoare pasiv), artnd de cine este fcut
aciunea [GLR, 1966, 169]56 alii lrgesc sfera informaional a definiiei:
complementul de agent este partea secundar de propoziie care determin un
verb la diateza pasiv, un adjectiv sau chiar un adverb provenit dintr-un verb la
supin57... i indic elementul activ (autorul) n legtur cu aciunea sau
caracteristica regent [Dimitriu, 1393]; o a treia categorie de lingviti insist
asupra planului semantic al definiiei: complementul de agent este expresia
sintactic a autorului aciunii verbale, din planul extralingvistic al enunului, atunci
cnd subiectul gramatical (sau alte funcii sintactice) reprezint expresia lingvistic
a obiectului pasiv al aceleiai aciuni [Irimia, 424].
Din cele relatate mai sus, observm c, complementul de agent este pus, prin
definiie, n legtur numai cu un verb la diateza pasiv (construcie cu a fi, modul
participiu sau reflexivul cu valoare pasiv).
De fapt, ceea ce reprezint specificul acestui complement este dependena
lui de sensul pasiv al determinatului.
Trebuie s spunem ns c sensul pasiv al determinatului este totui un sens,
exprimat printr-un mod verbal n anumite construcii sau prin afixe derivative (E o
56
59
Tot n contextul unor verbe de aciune, complementul de agent poate exprima i Fora
care provoac aciunea, dar nu o controleaz: Zona a fost devastat de incendiu; Conversaia e
curmat de vorba scurt a mecanicului; Plantele snt distruse de grindin [GLR, 2005, 435].
134
60
Prezena formelor de participiu i de supin ca regent ale unor complemente de agent att n grupul verbal,
ct i n cel adjectival in de dubla natur a acestor forme (verbal i nominal / adjectival [GLR, 2005, 434],
61
A se vedea: P. Diaconescu, Exprimarea complementului de agent n limba romn, p. 8-11.
135
136
Acest tip de complement este numit de A. Merlan dezvoltat, incluznd aici structurile coordonate
disjunctiv, adversativ sau conclusiv, iar pe cele coordonate copulativ ncadrndu-le ntr-o clas aparte de
complemente de agent multiple [Merlan, 115]; D. Irimia evideniaz i tipul propoziional (prepoziia completiv de
agent) i tipul analitic [Irimia, 426].
63
A se vedea, n acest sens: P. Diaconescu, Exprimarea complementului de agent n limba romn, 9-11.
137
exemplu:
S-au spus multe de ei (= de ctre ei) - complement de agent
S-au spus multe de ei (= despre ei) complement indirect
n baza exemplelor de mai sus, putem confirma c atunci cnd prepoziia
poate fi substituit prin de ctre vom avea un complement de agent, iar cnd ea
echivaleaz cu despre vom avea un complement indirect.
Complementul de agent poate
fi confundat i cu complementul
circumstanial cauzal.
El a fost suprat de ntrzierea mea.
Astfel, distincia se poate face dup sens sau prin reconstrucia propoziiei cu
verbul la diateza activ: ntrzierea mea l-a suprat.
Evident, vom avea un complement de agent i nu unul cauzal.
Complementul de agent poate fi confundat cu complementul circumstanial
instrumental. ntre ambele complemente este o apreciere din punct de vedere
semantic, dar formal ele pot fi difereniate.
Am cartea obinut de Ionescu (= de ctre Ionescu - complement de agent)
Am cartea obinut prin Ionescu (complement circumstanial instrumental).
Un criteriu sigur de identificare al complementului de agent ar fi s-l
supunem analizei transformaionale prin expansiune, transformndu-l ntr-o
subordonat completiv de agent. De exemplu:
S-au spus multe / de cine tia adevrul.
El a fost suprat / de ce fcusem eu.
Am cartea obinut / de cine voia s-o procure.
7. UNELE CONCLUZII
Complementul de agent este partea secundar de propoziie care determin
un verb la diateza pasiv, un adjectiv sau un adverb provenit dintr-un verb la supin
i indic autorul aciunii verbale.
Regentul complementului de agent poate fi un verb la diateza pasiv, un
adjectiv cu sens pasiv, un verb la supin.
138
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 1966, p. 169-170.
Gramatica limbii romne. Enunul. Vol. II, Bucureti, Editura Academiei
Romne, 2005, p. 432-439.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Editura
Institutul European, 2002, p. 1393-1395.
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 201-203.
A. Merlan, Sintaxa limbii romne. Relaii sintactice i conectori, Iai,
Editura Universitii Al. Ioan Cuza, 2001, p. 114-115.
V. erban, Sintaxa limbii romne. Curs practic, Bucureti, Editura didactic
i pedagogic, 1970, p. 240-241.
T. Hristea, Sinteze de limb romn, Bucureti, Editura didactic i
pedagogic, 1972, p. 354-355.
D. Irimia, Gramatica limbii romne, Iai, Polirom, 2000, p. 424-426.
M. Avram, Cu privire la definirea complementului de agent i a
complementului sociativ // LR, 1968, nr. 5, p. 468-471.
I. Diaconescu, Exprimarea complementului de agent n limba romn // LR,
VIII, 1959, nr. 2, p. 3-18.
M. Caragiu-Marioeanu, Moduri nepersonale // SCL, XIII, 1962, nr. 1.
I. Brbu .a., Gramatica practic a limbii romne, Chiinu, Tipografia
Central, 2006, p. 179.
139
1. DEFINIIE. CARACTERISTICI
Conform principiului corespondenei dintre prile de propoziie i tipurile
de subordonate, subordonata completiv de agent este propoziia care ndeplinete
funcia sintactic de complement de agent pe lng un verb sau o locuiune verbal
la diateza pasiv, un verb reflexiv cu sens pasiv sau verb la participiu cu sens pasiv
[Constantinescu-Dobridor, 407].
Propunnd definiia completivei de agent, C. Dimitriu face unele precizri
necesare: propoziia completiv de agent... determin frecvent un verb la diateza
pasiv i rar un element adjectival sau adverbial cu sens pasiv, indicnd pe
autorul aciunii sau caracteristicii determinate, verbul determinat e de cele
mai multe ori la diateza pasiv cu a fi..., diateza pasiv cu se, s- dominnd
propoziia completiv de agent doar n contexte cutate (viaa ni s-a dat / de
ctre cei ce ne-au precedat) [Dimitriu, 1395].
De exemplu: Studenii snt audiai / de ctre cei ce le-au predat.
Am ascultat o melodie interpretat / de cine a compus-o.
Lucrul acesta este uor de admis / de ctre cei ce au putere.
Asta-i ap bubil / de ctre cei ce o prefer.
Subordonata completiv de agent ndeplinete n fraz aceeai funcie pe
care o ndeplinete complementul de agent la nivelul propoziiei.
Corespondena dintre subordonata completiv de agent i complementul de
agent este aproape total, fiind reflectat n denumirile lor asemntoare, n
folosirea acelorai elemente introductive, acelorai elemente determinate, aceleiai
topici i punctuaii. n acelai timp, trebuie s semnalm c ntre complementul de
agent i subordonata completiv de agent exist i deosebiri: subordonata
completiv de agent se leag de regent prin mijloace relaionale mult mai variate
dect complementul de agent, care se leag de cuvntul determinat numai prin
prepoziiile de i de ctre.
140
3. ELEMENTE INTRODUCTIVE
Subordonata completiv de agent nu are conective specifice i, dac
celelalte subordonate necircumstaniale se introduc n fraz prin cele trei clase de
141
Din cele relatate mai sus, conchidem c nu mai putem considera propoziia
completiv de agent o excepie, n ce privete mijloacele introductive, cci ea
dispune de toate cele trei variante de jonctive care o introduc n fraz. n acelai
timp, dei dispune de aceste mijloace, subordonata completiv de agent se
ntlnete foarte rar, vorbitorii prefernd s exprime ideea de agent la nivelul
propoziiei66.
4. TOPICA I PUNCTUAIA
Subordonata completiv de agent st, de obicei, dup propoziia regent:
A fost ngrijit foarte bine / de cine tia s-o fac
De unde cunoate attea / am fost uimit.
Ea poate sta ns i naintea propoziiei regente:
Subordonata completiv de agent nu se desparte prin virgul, indiferent de
locul pe care-l ocup fa de regent.
Crile au fost luate / de cine avea nevoie de ele.
De ctre cei care cunosc engleza / au fost traduse textele.
5. CONTRAGEREA
Subordonata completiv de agent poate fi redus, prin contragere, la
echivalentul ei propoziional-complementul de agent. De exemplu:
Lucrrile au fost scrise bine / de ctre cine a nvat materialul teoretic.
Lucrrile au fost scrise bine de ctre studeni.
Am fost uimit / de unde cunotea adevrul.
Am fost uimit de adevr.
6. CONCLUZII
Subordonata completiv de agent este propoziia care ndeplinete funcia
sintactic de complement de agent pe lng un verb sau o locuiune verbal la
diateza pasiv, un verb la supin sau un adjectiv.
66
A se vedea: I. Iordan, Vl. Robu, Limba romn contemporan, Bucureti, 1978, p. 663.
143
REFERINE BIBLIOGRAFICE
Gramatica limbii romne, vol. II, Ediia a doua revzut i adugit,
Bucureti, 1966, p. 292.
C. Dimitriu, Tratat de gramatic a limbii romne. Sintaxa, Iai, Institutul
European, 2002, p. 1395-1397.
Gh. Constantinescu-Dobridor, Sintaxa limbii romne, Bucureti, Editura
tiinific, 1998, p. 407-410.
M. E. Goian, Limba romn. Probleme de sintax, Bucureti, Editura
Recif, 1995, p. 135-136.
M. Avram, Gramatic pentru toi, Bucureti, Editura Academiei Romne,
1986, p. 349.
G. Grui, Subordonata completiv de agent (variante nepronominale) //
CL, nr. 1-2, 1991, p. 57-59.
I. Iordan, Vl. Robu, Limba romn contemporan, Bucureti, 1978, p. 663.
D. D. Draoveanu, O categorie sintactic unicitatea // CL, XVI, 1971,
nr. 2, p. 325-335.
M. Avram, Despre corespondena dintre propoziiile subordonate i
prile de propoziie // SG, vol. I, 1956, p. 141-164.
A. erbnescu, Principiul corespondenei: constrngeri n operaiile de
contragere i dezvoltare // LR, nr. 1-2, 1992, p. 73.
144