Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.

2015 10:42 Page 1

ANSAMBLUL MONUMENTAL
AL CURII DOMNETI
DE LA POTLOGI
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:42 Page 2

Inaugurarea Ansamblului Monumental de la Potlogi

Constantin Brncoveanu, motenirea cultural dmboviean

Constantin Brncoveanu a domnit 26 de ani, din 1688 pn n tragicul an

1714, fiind printre cei mai importani domnitori ai rii Romneti, situndu-se
dup Mircea cel Btrn (32 ani), ca durat de timp n domnie. Dincolo de
ntinderea ca timp, domnia sa a nsemnat o perioad de echilibru i cumptare,
de balans ntre marile puteri europene, dar i de prosperitate a rii, n ciuda
obligaiilor tot mai mari impuse de Imperiul Otoman. Remarcm, totodat,
ataamentul profund fa de motenirea politic a naintailor si n scaunul
domnesc. Primind pecetea de la unchiul su, erban Cantacuzino, i-a asumat
cu totul rolul de pstrtor al simbolurilor domniei rii Tomneti. Ce dovad
mai bun pentru ataamentul profund fa de Trgovitea noastr, a
dmbovienilor, cu tot nelesul ei de simbol antiotoman, putem avea dac nu
hotrrea lui Constantin Brncoveanu de a reface scaunul domnesc drmat la
1660, din porunca turceasc? La Trgovite, strluciser casele domneti ale lui
Mircea cel Btrn dar i palatul veneian ridicat de Petru Cercel, la Trgovite,
se scrisese o mare parte a domniei lui Mihai Viteazul, acolo i pusese amprenta
domniei Matei Basarab, al crui nepot, Constantin Brncoveanu era. Amplul
program cultural de refacere a caselor domneti de la Trgovite, dar i de
construcie a unor noi palate i aezminte culturale, la Potlogi, Doiceti,
Mogooaia sau Smbata de Sus ne confirm i azi elul su de a lsa urmailor,
n primul rnd, o motenire cultural foarte solid. nfiinarea Academiei
Domneti, construciile ecleziastice neasemuit de armonioase, intensa activitate
a crturarilor i a tipografiilor din vremea sa fac din Constantin Brncoveanu
2 un veritabil protector i promotor al culturii. Aspecte noi ale domnei sale au fost
i vor mai fi relevate de ctre istorici, dar noi subliniem astzi benefica sa
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:42 Page 3

Curtea de primire. Central, Palatul Domnesc.

prezen n spaiul dmboviean. Amintim doar c, n vremea domniei sale, a

avut loc zugrvirea, a doua oar, a bisericii Mnstirii Dealu i acoperirea ei cu
aram, apoi refacerea i repararea Mitropoliei, a bisericii Stelea i a mnstirii
Viforta, dar i construirea din temelia bisericii de la Doiceti.
Astzi, 29 noiembrie 2015, ne aflm la Potlogi, la curtea domneasc
renscut. Palatul brncovenesc de la Potlogi reprezint unul dintre cele mai
preioase monumente de arhitectur civil romneasc medieval, deoarece
pstreaz, nealterate, nfiarea i proporiile iniiale. Planul palatului este
expresiv, mbinnd rolul de locuin privat cu cel de reedin domneasc
somptuoas.
Restaurarea i repunerea n circuitul cultural i turistic a acestui monument
a fost i este o prioritate a Consiliului Judeean Dmbovia i va constitui, cu
siguran, un reper cultural major la nivel naional i european. Aflndu-ne
ntr-un moment festiv, nu ascundem mndria i determinarea de a fi putut vedea
cum, de la zi la zi, ansamblul curii domneti a prins contur tot mai mult, palatul
i cldirile anex revenind la o nou via. Implicarea autoritii judeene n acest
proiect major este un semn de mare preuire a naintailor glorioi, i Constantin
Brncoveanu a fost cu prisosin. Turitii care vor trece pe sub poarta de intrare
i vor pi n acest spaiu vor avea ce vedea, cunoate i aprecia.
Au trecut 300 de ani de cand palatul a fost inaugurat, n anul 1698, special
pentru curtea fiului cel mare, Constantin, el fiind i urmaul la tron al
domnitorului. Astzi i deschide porile pentru viitor, pentru toate generaiile
de tineri care au nevoie de modele i, n egal msur, pentru toi romnii.
La muli ani dmbovienilor, cu ocazia Zilei Naionale! La muli ani tuturor
romnilor!
conf. univ. dr. Adrian uuianu
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:42 Page 4

ceste case din temelia lor sunt nlate de luminatul domn Io

A Constantin Basarab Voevod fiului su Constantin Brncoveanul,

ncepndu-le i sfrindu-le la leat 7206 (1698) i la al zecelea an al
domniei sale, ispravnic fiind Mihai vtori postelnic Corbeanul.
Slovele de mai sus sunt cuvintele dltuite n pisania de la intrarea n palatul
domnesc, dezvelit cu ocazia inaugurrii, de praznicul Sfntului Mare Mucenic
Dumitrie, la 26 octombrie 1698, n prezena lui Calinic al II-lea, patriarhul
Constantinopolului (1694-1702).

Ultimul sfert al veacului al XVII-lea din ara Romneasc s-a desfurat

ntr-o ambian de cultur i art, n toate formele sale, determinnd un anume
stil de via fr de care nu putem s nelegem n ntregime personalitile
vremii, afirma istoricul Virgil Cndea. Domnia lui Constantin Brncoveanu i
a Cantacuzinilor nseamn i biruina boierimii: ea crmuiete sub patronajul
voievodului luminat i iubitor de strlucire. Trecerea lui Constantin Brncoveanu
de la statutul de mare boier la cel de domn al rii Romneti se poate observa
cel mai bine analiznd evoluia curii brncoveneti de la Potlogi: nainte, i dup
ocuparea scaunului domnesc. Cnd abia mplinise 34 de ani, n 1688, la moartea
lui erban Cantacuzino, unchiul su matern, marele logoft Constantin
Brncoveanu accept urcarea pe tron.
Soarta i-a fost favorabil nc de la natere, Constantin Brncoveanu fiind
motenitorul unei bogate tradiii de familie, o ngemnare ntre casa domneasc
a Basarabilor Craioveti i neamul cu vocaie imperial al Cantacuzinilor.
4
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:42 Page 5

Originea sa, att dinspre mam,

ct i dinspre tat, l individua-
lizeaz n chip strlucit. Dup
mam, era membru al familiei
Cantacuzinilor, neam de greci din
Constantinopol mpmntenii de
un secol n ara Romneasc,
ajuni, aa cum au i urmrit, n
scaunul domnesc (prin erban
Cantacuzino, 1678-1688). Pe linie
patern, el cobora din neamul
ilustru al Brncovenilor i al
Craiovetilor, care-i dduser rii
pe Neagoe Basarab (1512-1521)
i Matei Basarab (1632-1654).
Apoi, Brncoveanu i avea
propriile sale palate i curi boie-
reti, motenite de la bunicul i
tatl su, situate la Brncoveni,
Trgovite i Bucureti, fapt ce i-a
oferit o cu totul alt perspectiv asupra statutului domnesc i o contiin
genealogic extrem de puternic. S-a nscut n 1654, la Brncoveni, la curtea
tatlui su, Papa Brncoveanu. Dup moartea violent a printelui, n 1655, ucis
n rscoala seimenilor i a dorobanilor mpotriva domnului Constantin erban,
familia Brncovenilor s-a refugiat la Trgovite. Aici, jupania Stanca, cu fiii ei,
Barbu, Mihai i Constantin, viitorul domn, s-au bucurat de protecia btrnului
Preda Brncoveanu. Prin urmare, Constantin Brncoveanu i-a petrecut primii
ani ai copilriei la Trgovite, la curtea bunicului, Preda Brncoveanu, marele
vornic al curii domneti. nainte de a ocupa tronul, Constantin Brncoveanu
era domn n casa lui. Ne stau mrturie chiar cuvintele voievodului, atunci cnd
amintete despre momentul urcrii pe tron i despre statutul su anterior.
ntr-o scrisoare ctre egumenul mnstirii Brncoveni, Constantin Brncoveanu
se pronuna astfel: Ne-am ridicat domn iar domnia mea aceasta nu a fi pohtit, c
tie sfinia ta c de nici unele lips n-am fost ci ca un domn eram la casa mea i
pentru ca s vin nicari strini domni asupra rii i a sracilor s-i necjeasc
fr mil i s pustiasc ara, pentru aceia am luat domnia mea jugul acesta asupra
domniei mele.
n 1683, cu 15 ani nainte de construcia palatului domnesc de la Potlogi,
Constantin Brncoveanu, n calitatea sa de mare sptar al sfatului domnesc, a
ctitorit n satul cu nume de meteugar care se ocupa de repararea nclrilor
(cuvntul potlog nseamn bucat de piele folosit la crpirea i peticirea
nclmintei), biserica cu hramul Sfntul Dumitru. Dincolo de aezarea
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:42 Page 6

strategic a satului, la rscruce de drumuri, nu ncape ndoial c prezena lui

Constantin Brncoveanu la Potlogi a scos din anonimat acest sat. Mai mult
chiar, Potlogiul a devenit un reper al domniei, al curii itinerante ce poposea
deseori aici, iar urmaii domnitorului au rmas ataai de moie vreme
ndelungat, pn n secolul al XIX-lea.
Catagrafia obteasc de la 1831 consemneaz c: satele Odobesti, Adunaii
ot pdurea domneasc, Boteni i Potlogi fceau parte din moia Potlogi i se
aflau n stpnirea biv vel Banului Grigore Brncoveanu. De la Potlogi,
Constantin Vod Brncoveanu i scrie colonelului Doria, la 5 august 1690 -
datum in castris ad Podlocs positis.
n intervalul 16881714, aproape c nu fost an n care Brncoveanu s nu
poposeasc la Potlogi. Tot aici, n 1690, a pregtit campania militar din
Transilvania, ocupndu-se de ridicarea unui pod peste Arge necesar trecerii
trupelor turceti, acelai an nregistrnd i primirea lui Dionisie, patriarhul
Constantinopolului. Apoi, n 1695, n drumul spre cetatea Cladova (lng
Drobeta Turnu Severin, pe malul drept al Dunrii), domnul i oastea s-au
ridicat i au mers de la Bucureti la Potlogi, unde au stat cteva zile.

Atestarea documentar
Dincolo de momentul aezrii Brncoveanului n sat, localitatea are un
trecut ale crui repere sunt destul de incerte. Investignd izvoarele istorice,
acest trecut este prea puin menionat documentar, ba, mai mult, este
identificat confuz, legat de Potlogenii de lng Ptroaia i Crnguri, sate
aflate n vecintatea Getiului, tot n judeul Dmbovia, sau chiar de
Potlogii (Potloage) din fostul jude Romanai. Atestarea documentar
plaseaz Potlogiul ntre satele dmboviene menionate trziu, abia n 1580,
semn c aezarea s-a aflat vreme ndelungat n stpnirea obtii steti libere.
Actul, emis de cancelaria lui Mihnea al II-lea, la data de 6 februarie 1580,
ntrea unui mare boier, jupanului Dragomir, fost mare vornic, stpnirea peste
mai multe sate i pri de sate, unul n Oltenia, i celelalte n Muntenia, printre
care se afla i o parte din Potlogi, dar i tot satul imediat nvecinat, Romneti.
Dragomir era din puternicul neam al Mrginenilor, mare dregtor nc din
1568, cunoscut sub numele de Dragomir din Lucieni i Bneti (sate din judeul
Dmbovia, din vecintatea Trgovitei). Despre achiziia sa de la Potlogi,
aflm c: o funie i jumtate a fost cumprat de la Negre, Bratul i Dragomir,
6
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:42 Page 7

fiecare cu fraii, iar o alt funie i jumtate fusese cumprat de mai nainte
vreme de Dragomir vistier din Orboeti tot de la cei trei vnztori abia
pomenii. Acetia nu puteau fi dect moneni, adic rani liberi, posesori ai
unor pri (funii) din moia satului, ca i ceilali steni. Acest ultim Dragomir,
din Orboeti (sat din judeul Prahova), fusese i el mare dregtor n sfatul
domnesc, ns pierise n 1568, ca muli ali boieri, cu toii ucii din porunca
lui Alexandru II Mircea. Acum, la 1580, n vremea lui Mihnea al II-lea
Turcitul (1577-1583; 1585-1591), jupania sa, Neaca, i fiii, Barbu i Stroe,
srcii n urma pribegiei n Transilvania, vnd fostului mare vornic i favorit
domnesc pomenit mai sus, Dragomir din Lucieni, partea lor din Potlogi, pentru
suma de 5000 de aspri. n felul acesta, i face apariia Potlogiul n actele scrise
pstrate pn la noi. Aflm c un grup de steni, fiecare cu fraii lui de moie,
i vnd pmntul unor mari boieri din zon. Un document mult mai trziu,
un zapis din 1 iunie 1628, al Anghelinei din Vaideeti, a fost i el identificat ca
actul de atestare al Potlogiului dmboviean. S-a ntmplat aa deoarece, printre
martori, apare un Rspopul din Potlogi, numai c jupania Anghelina vindea
o parte din Ioneti, ceea ce ne indic o cu totul alt identificare. Cele dou
repere Vaideeti i Ioneti sunt legate de Potlogeni i de Geti, Vaideeti
fiind acum un cartier al oraului, iar Ioneti satul nvecinat, de peste Arge.

7
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 8

Harta Specht, 1790-1791.

Observnd i astzi poziia celor dou sate Potlogi/Potlogeni pe hart, se
constat ca ambele se afl la distane mici fa de rul Arge i de prul
Rstoaca, cele dou curgnd mai nti pe lng Potlogeni i cobornd, apoi, spre
Potlogi. Izvoarele cartografice din secolele XVIII-XIX confirm i ele existena
ambelor localiti, fiecare cu istoria ei.
Harta austriac de la 1790 - 1791 a colonelului Specht, constata prezena
celor dou sate sub denumirile: Podlogien, pentru satul din vecintatea
Getiului, i Bodlosh, pentru Potlogiul brncovenesc.
La rndul su, Carol Popp de Szathmari, la 1860, identifica i el, n zona
Getiului, Podlogeni i, imediat la sud de Arge, Podu Podlogeni, iar satul
brncovenesc l nota sub forma Podlogi.

Cum a ajuns Constantin Brncoveanu posesorul moiei Potlogi?

Pn n prezent, pe baza identificrilor toponimice din cuprinsul puinelor
documente care conin numele Potlogi, s-a impus ideea c Brncoveanu a
ajuns proprietar la Potlogi prin cumprarea, mai nti a moiei unui Dima
postelnic, n 1689, i mai apoi a ntregului sat, fr a se indica un act care s
ateste, n mod direct, acest tranzacie, la acest dat sau la oricare alta. n fapt,
este de necontestat c Brncoveanu stpnea moia mult mai devreme, cel
puin din 1683, altfel nu ar fi ridicat, cu mare osteneal, biserica nchinat
Sfntului Mare Mucenic Dumitru ntr-un sat care nu i aparinea, fie i parial.
Potlogiul nu apare ntre stpnirile vechi ale Brncovenilor, deci nu pe
aceast cale, a motenirii, a ajuns n posesia lui Constantin Brncoveanu. De
altfel, nu figureaz nici n hrisovul emis de cancelaria lui erban Cantacuzino
8 prin care i se confirmau toate moiile. Despre prezena n zon se tie c,
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 9

n 1681, pe cnd era mare postelnic,

Brncoveanu a cumprat pri de moie
la Mogooaia, cu vad de moar, cas i
loc de heleteu, iar modul n care
domnitorul a neles s i sporeasc
domeniul este bine cunoscut. Cu o avere
ce nsuma 179 de sate i pri de sate, se
poate afirma c achiziia Potlogiului s-a
ncadrat n politica de cretere a averii
urmrit de domn de-a lungul timpului.
Localizarea sa a contribuit la aceast
alegere, n stpnirea lui Constantin
Brncoveanu aflndu-se i satele vecine:
Romneti, Odobeti, Crovu, Miuleti,
Stoieneti-Floreti, Crpeni-Giseni.
Revenind la acel prezumtiv stpn
Ornament frunze de acant
anterior al unei pri din moia
Potlogiului, Dima postelnic, i investignd izvoarele care l amintesc un
zapis din 1619 i confirmarea lui prin hrisov domnesc n 1624, apreciem mai
aproape de realitatea istoric ideea c moia de la Potlogi, de pe cursul
Argeului, din preajma Odobetilor i Romnetilor, nu a avut legtur cu
Dima postelnic. Acesta a fost, foarte posibil, un mic boier oltean stpn al unei
funii din moia satului Potloge din judeul Olt (Romanai la vremea respectiv).
Dima postelnic trise n vremea lui Mihai Viteazul, la cumpna veacurilor
XVI i XVII, i murise nainte de 1619, cnd soia lui, jupnia Dragna,
druia toat averea lor, una modest de altfel, mnstirii Brncoveni, aflat
la mic distan de satul lor. Practica druirii unor sate ctre mnstiri, pentru
a atrage protecia divin asupra familiei, era una comun n evul mediu
romnesc. Aceast danie a fost considerat ca dovedind stpnirea lui Dima
asupra unei pri a Potlogiului din Dmbovia, i nu a celui din Olt.
Cine era Dima postelnic? n 1619, o jupneas Dragna lsa, n numele ei,
al rposatului so Dima postelnic, i al fiicelor lor: ocina de la Potloge toat
i 1 sla de igani i 2 cai i 2 boi i 2 vaci, la sfnta monastire de la
Brncoveni, deoarece se-au ngropat Dima postelnic i jupneasa Dragna i
fetele lor (...) di se-au ngropat aceti mori toi la acea sfnt mnstire.
Martori sunt trei boieri: jupan Mihil post. din Vleni, jupan Preda slujer
din Greci i jupan Matei peh. din Brncoveni.
La o analiz a identitii i originii martorilor, se constat c satele Vleni
i Greci se afl n imediata apropiere a mnstirii Brncoveni, din judeul Olt.
Ulterior, la 28 mai 1624, domnitorul Alexandru Coconul ntrete aceleiai
9
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 10

Curtea de primire (latura de sud

a ansamblului cu poarta de intrare)

mnstiri ocina din satul Potlogi, toat partea jupaniei Dragna, din cmp,
ap, pdure i tot hotarul, orict se va alege i un sla de igani, n condiiile
enumerate mai sus, vznd domnul i zapisul Dragnei, fcut cu mare blestem
i cu martori. Documentul i enumer pe cei trei boieri amintii deja i l
adaug i pe Preda postelnic din Brncoveni. Matei paharnicul i Preda
postelnicul din Brncoveni nu sunt personaje comune. Ei sunt viitorul domn,
Matei Basarab (1632-1654), iar Preda este chiar bunicul lui Constantin
Brncoveanu, prezena lor fiind una fireasc pentru principala fundaie a
neamului lor, mnstirea Brncoveni. Martorii ceilali, ns, sunt localnici,
cunosctori ai semnelor topografice, iar ei au depus mrturie pentru Poltlogiul
din Romanai, de lng mnstire, i nu pentru Potlogiul pe care l urmrim,
cel din judeul Dmbovia. Ceva mai trziu, n 1634, Matei Basarab confirm
aceleiai mnstirii Brncoveni partea sa din satul Potlogi, corect identificat
de editorii volumului de documente ca aflndu-se n Romanai.
Clarificnd neconcordan cronologic, anume c Brncoveanu nu putea
cumpra de la Dima, care nu mai tria de cteva zeci de ani, i lmurind i c
acesta a stpnit o parte a unui sat de dincolo de Olt, cu acelai nume, Potlogi,
parte druit mnstirii celei mai importante din zon, rmne cert c
domnitorul era stpnul satului nainte de construirea bisericii de la Potlogi
(1683). tim sigur c, anterior, pri ale moiei s-au aflat n stpnirea unor
mari boieri, cum a fost Dragomir mare vornic din Lucieni, la 1580, sau
Dragomir vistier din Orboieti, anterior acestei date. Ulterior, firul actelor s-a
pierdut i au intervenit i cele dou confuzii, n rndul editorilor de documente
medievale, cea dinti cu satul dmboviean Potlogeni, iar cea de-a doua cu
Potlogiul oltean.
Cel mai probabil, n jurul anului 1680, Brncoveanu a cumprat moia de
la Potlogi, aa cum a procedat i cu Mogooaia (1681).

Biserica
Prima construcie brncoveneasc de pe moia de la Potlogi, naintea
tuturor celorlalte pri ale ansamblului domnesc, a fost biserica. Viitorul
10 paraclis al curii domneti a fost nchinat Sfntului Mare Mucenic Dumitrie,
fiind sfinit n anul 1683. Aceast biseric deschide seria lcaurilor sfinte ce
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 11

definesc stilul brncovenesc, caracterizat

prin ornamentaia bogat a ancadra-
mentelor i a coloanelor, pridvorul
deschis (lipsete la Potlogi), boltirea n
semicilindru sau cupole sferice, decorul
sculptat n piatr n care predomin
motivele florale. Tabloul votiv din
pronaos l nfieaz n partea stng
pe domnitor mpreun cu cei patru fii ai
si: Constantin, tefan, Radu i Matei.
n dreapta, sunt zugrvite Doamna
Maria mpreun cu cele ase fiice.
Iniial, biserica a fost construit cu
o singur turl, ns de-a lungul
veacurilor edificiul a cunoscut mai
multe transformri. n anul 1904, n
vremea regelui Carol I, s-a adugat a
doua turl i a primit al doilea hram, cel
al Sfntului Ierarh Nicolae. n perioada 2010-2013, biserica a fost restaurat
integral, fresca brncoveneasc putnd fi admirat i azi, chiar dac nu n ntreg
lcaul.
Aa cum aminteam, n anul 1698, Constantin Brncoveanu a ridicat, din
temelii, o curte domneasc la Potlogi, n centrul creia se afla palatul. Curtea
de la Potlogi, pe care domnul o ridic la statutul de curte domneasc dinastic,
a fost menit lui Constantin, fiul cel mare i prezumtivul motenitor al tronului
rii. Un boier de ncredere, din zon (avea curi la Corbii Mari), Mihai
Corbeanu, al doilea postelnic, a fost numit ca ispravnic al lucrrilor de edificare
a noii reedine domneti. Logoftul Radu Greceanu, cronicarul oficial al
domnitorului, nota cum, n iulie 1698, mria sa n Bucureti n-au mai ezut,
ci s-a ridicat de au mers la Potlogi, de au vzut casele mrii sale ce se lucra
acolo .
Nscut ca un fenomen artistic de sintez ntre tradiie i modernitate, ntre
elemente autohtone i cele de influen att oriental, ct i occidental, baroc,
stilul brncovenesc a biruit peste timp. Rafinamentul cumpnit este expresia
definitorie, mbinarea armonioas a elementelor de origini diferite. Dac n
11
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 12

Casa slujitorilor

biserici regsim precumpnind tradiia bizantin, n palate, i Potlogiul este

cel mai bun exemplu, vom ntlni decoraia de factur oriental modelat
n stuc, att pe pereii interiori, ct i pe cei exteriori.
Pe bun dreptate, Potlogii au constituit emblema stilului brncovenesc.
Complexul monumental, care se ntinde pe o suprafa de 23.000 de metri
ptrai, era alctuit din: poarta de intrare, ncperile corpului de gard,
locuinele slujitorilor curii, cuhnia, drocria, vechea cas boiereasc i
palatul. Ansamblul este format dintr-o incint dreptunghiular,
compartimentat n trei curi, separate prin iruri de cldiri cu portice i
ziduri: curtea de primire, curtea slujitorilor i grdinile.
Cea mai ntins dintre curi este curtea de primire, de form aproape
ptrat, ce se ntinde de la intrare pn la faada de sud a palatului. Curtea
de serviciu, sau a slujtorilor, era drepunghiular i ceva mai scurt. Era situat
la stnga celei principale i avea accesul pe latura de vest a incintei. Motivaia
acestei separri rezida n diferena de statut social, ntruct domnul nu
mprea acelai spaiu cu slugile. Cea de a treia curte, care forma grdina,
cuprinde toat partea de nord (circa 2/3 din incint), inclusiv cldirea
palatului, pn n lunca Sabarului.

Turnul de intrare
Accesul n curtea de primire se fcea, ca i astzi, pe sub poarta
monumental de pe latura de sud, arcuit, boltit n calot, peste care se
nal foiorul. Intrarea era strjuit de camerele corpului de gard, situate
n lateralele curii.

Casa slujitorilor
n dreapta intrrii se aflau camerele servitorilor privai ai familiei
domneti, nirate cu spatele la zidul de incint de pe latura de sud. Este
vorba despre slujitorii care nsoeau familia domnitoare n drumurile sale,
12
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 13

Cuhnea (buctria) domneasc

mai ales cele dinspre Bucureti spre Trgovite. ntre acetia, foarte probabil
s-au aflat secretarul domnitorului, italianul Anton Maria del Chiaro, sluji-
toarele apropiate ale Doamnei Maria (doicile), sau buctarii favorii. Ceilali
slujitori trebuie s fi fost localnici i ei ngrijeau permanent palatul i curtea,
nu doar n momentele cnd familia i suita marilor boieri locuiau aici.

Cuhnia
Cuhnia (buctria) era situat n colul de sud-est al curii principale, n
dreapta intrrii. Ea s-a pstrat numai la nivelul fundaiilor, de plan ptrat,
restul construciei fiind refcut. Un cltor strin, Class Ralamb, meniona
la 1657, la Curtea Domneasc din Trgovite c: Mncrurile lor sunt
foarte mbelugate dar nu sunt bine gtite, dar ceea ce e i mai ru, se
mnnc reci, dat fiindc n ara Romneasc, buctria se afla ntr-un col
al curii, foarte departe de cas. Cuhnia reprezint o construcie separat de
corpul palatelor sau conacelor boiereti, cu o autonomie complet, la o
distana apreciabil, pentru a evita pericolul major, incendiile.
Inconvenientul principal l constituia transportul mncrurilor, care se
rceau pn ajungeau pe mas, fapt confirmat i deplns chiar de secretarul
domnului, Anton Maria del Chiaro n a sa descriere a rii Romneti
(Revoluiile Valahiei).

Drocria
Atelierul pentru confecionarea i repararea drotelor (trsuri, birje) era
amplasat n stnga intrrii principale.
Luxoasele trsuri ale domnului se aflau depozitate, la rndul lor, ntr-o
construcie pe msur, drocria, ale crei urme au fost descoperite pe cale
arheologic. Ca i cuhnia, i drocria a fost reconstruit, pentru a putea
vedea azi mai mult din ceea ce acum 300 de ani era abia nlat.

13
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 14

Palatul domnesc
Nucleul spaiului aulic era ns palatul domnesc, iar compartimentarea sa
intern reflect fidel imaginea i mentalul celui mai important reprezentant al
monarhiei romneti din veacul al XVII-lea. Constantin Brncoveanu a avut
cele mai numeroase i splendide curi dintre toi domnii rii Romneti.
Vremea lui Mircea cel Btrn, cnd n ar se construiau mai multe ceti dect
palate, trecuse.
Palatul prezint, excluznd sacnasiul (ncpere mic la catul de sus al
caselor domneti i boiereti de altdat, ieit n afar din faada cldirii) i
foiorul intrrii, un plan dreptunghiular (32x23m). Are n componena sa o
pivni, un parter i etajul. Pe cele patru laturi existau patru scri, dintre care
astzi se pstreaz numai dou, ce facilitau accesul dinspre palat spre curte i
grdini. La nivelul parterului, pe jumtate ngropat, se afl pivnia. Este
ncadrat simetric de camere de seviciu la est i vest, precum i de logia nordic
a parterului. Pivnia, cu accesul prin colul de sud-est al palatului, era boltit
n calote, sprijinite de un stlp central. Deasupra acestui stlp se afla o
ascunztoare boltit, care facea legtura cu camera tezaurului, situat la etaj,
dar i cu exteriorul, printr-un culoar boltit, care se mai pstreaz intact i azi.
Etajul era compartimentat conform unor criterii funcionale complexe,
cuprinznd o sal de ospee, apartamentele doamnei i alte domnului, camera
tezaurului, loggie, umbltori i un sacnasiu. ncperile etajului erau luminate
prin ferestre mari, arcuite la partea superioar. Pereii interiori, ca i cei
exteriori, erau decorai cu stucaturi, cu influene decorative aparinnd att
stilului Renaterii italiene trzii ct i stilului oriental. Foiorul de pe latura
sudic, adpostete intrarea principal. Din elementele sculpturale din calcar
de Albeti, care l decoreaz, se remarc pisania, ncadrat n peretele de
deasupra intrrii. Palatul avea dou logii suprapuse pe latura nordic. Loggia
de la etaj ocup partea central a faadei de nord a palatului. Loggia se prezint
ca un balcon (pe stlpi ornamentai n stil baroc) inclus n planul cldirii. Ea dom
este locul contemplrii, al linitii, este locul de priveal spre o gradin trim
ntotdeauna ngrijit, cu lac, iaz sau bra de ap curgtoare, dup cum scria la P
cronicarul. Con
auru
Umbltoarea num
Dou mici cmri (avnd bolile terminate cu lanternouri pentru aerisire) Con
serveau ca umbltoare (toalet). n 1
este
Zidurile de incint Oto
Deosebit de nalte, ele nconjoar din trei pri reedina. Aa cum rm
aminteam i mai sus, de zidurile laturii sudice erau ancorate o serie de mo
construcii, precum Turnul de intrare, Poarta slugilor, Camerele de gard, Potl
Cuhnia, Grajdurile i Drocria. Zidul laturii de est fcea corp comun cu toat
ncperile destinate servitorilor palatului i cu vechea cas boiereasc a lui mar
Brncoveanu. Pe latura nordic, unde nu exista zid de incint, se aflau heleteul efor
14 domnesc i albia prului Tudorel. unit
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 15

Zidurile de incint

Faada de pe latura de sud. Detaliu, scara de acces i foiorul

Decderea curii de la Potlogi

n 1714, dup uciderea

domnului i a celor patru fii, un
trimis al Porii rvete curile de
la Potlogi n cutarea averilor lui
Constantin Brncoveanu, prinul
aurului (Altn Bey), aa cum era
numit n mediile de la
Constantinopol. Un an mai trziu,
n 1715, averea imobiliar a familiei
este rscumprat de la Poarta
Otoman, iar n 1717, Brncovenii
rmai n via reintr n posesia
moiilor, nclusiv a celei de la
Potlogi. n aceast etap, demn de
toat lauda este soia voievodului
martir, Maria Doamna, care a fcut
eforturi imense pentru pstrarea
unitii familiei.
Potlogi BT 2015_brosura geneva 23.11.2015 10:43 Page 16

n 1907, prefectul judeului

Dmbovia, Constantin Dimitriu,
dispune studierea monumentului de
ctre arheologul Virgil Drghiceanu
i oprete drmarea curtinei vestice
a zidului de incint. Anterior,
arendaul moiei drmase cuhnia.
n timpul celui de-Al Doilea Rzboi
Mondial, curtea de la Potlogi sufer
noi distrugeri. Abia n anii 50 au fost
demarate primele lucrri de cercetare
i restaurare, derulate cu mari
intermitene i rmase nefinalizate.
ntre anii 1977-1989, au mai avut loc
anumite lucrri sporadice de
reparaii la palatul brncovenesc,
pentru ca, din anul 2008, ansamblul
monumental s intre n
administrarea Consiliului Judeean
Dmbovia. Astfel, Potlogiul a
reintrat ntr-un program amplu de
restaurare. Graie acestei finanri,
un simbol al istoriei naionale a prins
din nou via, epoca glorioas a lui
Constantin Brncoveanu putnd fi
admirat prin intermediul unuia
dintre cele mai frumoase i autentice
ansambluri monumentale. Scara de acces
n palat

text: Irina Crstina

foto: Dan Mrgrit

Complexul Naional Muzeal Curtea Domneasc Trgovite

Justiiei Str., nr. 7, Trgovite, jud. Dmbovia, cod 130017,
tel./fax.: 0245 612 877
http://www.muzee-dambovitene.ro
e-mail: contact@muzee-dambovitene.ro
tiprit cu sprijinul Consiliului Judeean Dmbovia

ISBN 978-606-537-319-8, Trgovite, 2015