Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
c?...
CATACOMBELE
Articol din ciclul "Istoria Cretinismului - tiai c?", publicat - 2011
Una dintre temele cretine din aceast perioad, de acum faimoas n toat lumea, a fost excavarea
catacombelor, a tunelelor i a peterilor de lng Roma. Iniial acestea erau locuri destinate ngroprii
morilor, fiind folosite fr deosebire, de pgni, de evrei i de cretini, dar prin secolul III nmormntrile
cretine le-au depit pe celelalte. Cretinii care credeau n nvierea morilor nu practicau incinerarea,
aa cum fceau pgnii. n vremea aceea, cei mai muli dintre cretini erau destul de sraci. Cum ei nu
i puteau permite un mormnt obinuit i se confruntau cu problema spaiului, au nceput s sape
peteri. nmormntrile din perioada de nceput a cretinismului erau destul de simple; mortul era
nfurat ntr-o pnz alb, dup care era aezat direct n niele spate n stnc, fr sicriu, cum a
fost nmormntat i Isus.
S-a nscut ntr-un sat netiut. A lucrat mai mult ca tmplar, dar a devenit un predicator itinerant. n
scurta Sa via nu a avut niciodat o cas sau o familie. Oamenii au nceput s l urasc nc din vremea
copilriei sale. i-a gsit sfritul n minile dumanilor Si i, dei nevinovat, a fost gsit vinovat i
executat. A fost condamnat la moarte i a murit pe cruce ntre doi hoi. Unuia dintre prietenii Si I s-a
fcut mil de El i I-a pus trupul frnt ntr-un mormnt mprumutat...
S-a nscut n Bethlehem (10 km sud de Ierusalim) n jurul anului 6 .Hr. copilrind n micul sat
Nazaret de pe dealurile de vest al Galileei. Astfel aranjate, aceste componente (cele mai multe
dintre acestea nefiind contestate de cercettorii moderni) indic faptul c ar putea fi mai mult
dect aceast via retras pe care ne-am nchipuit-o; dac Dumnezeul lui Israel era ntronat
ca mprat prin Isus, atunci cine era acest Isus? i de ce avem impresia c El i-a orchestrat
moartea? La ce I-ar folosi? i ce s-a ntmplat a treia zi dup moartea Sa? Cretinii sunt
convini c povestea nu s-a terminat aici, ci c Isus a fost nviat din mori de puterea lui
Dumnezeu. Toate evangheliile se termin cu aceast pretenie a nvierii lui Isus; Isus S-a sculat
din mori si ca urmare S-a suit la Dumnezeu n ceruri, unde (dup cum afirm credeul) st n
slav la dreapta Tatlui. Cel mai primitiv credeu (sau confesiune) al primilor cretini era
c Isus este Domn; ei au rspndit aceast veste bun n toat lumea. Cretinii au nceput
s dezvolte adevrata identitate a lui Isus n lumina nvierii Lui; El nu mai este doar Mesia i
mpratul lui Israel, ci era mai mare ca Avraam, ca Moise i ca David; nu mai era doar Robul,
ci era Mielul lui Dumnezeu i adevratul Mare Preot; nu mai era doar o fiin omeneasc, ci
putea fi identificat cu Dumnezeul lui Israel, ca Fiul Su, Cuvntul pre-existent i venic,
ca Domnul slavei. n cultura ebraic, adnc nrdcinat n monoteism, aceste pretenii la
adresa lui Isus erau extraordinare - i au rmas astfel. Ele spun c marca Bisericii cretine
este ntruparea; credina c n Isus, Dumnezeu nsui a venit printre noi. Iar dac aa este,
moartea lui Isus are o nsemntate nou este actul prin care Dumnezeu S-a dat pe sine nsui
pentru a mplini cea mai mare dintre nevoile noastre; judecata divin a fost nlturat,
deschizndu-se ua pentru mila i pentru iertarea lui Dumnezeu Dumnezeu i arat
dragostea fa de noi prin faptul c, pe cnd eram noi nc pctoi, Cristos a murit
pentru noi. Romani 5:8. Acum doar, nelegem ce spune poetul: Au trecut aproape dou mii
de ani. i totui El rmne personajul din centrul existenei fiinei umane. Toi regii, crmuitorii
i toate puterile care au existat, toate armatele care au luptat vreodat, ntr-adevr nimic de la
nceputul timpului, nu a avut un efect mai mare asupra omenirii n comparaie cu aceast
singur via.
A nceput lucrarea public itinerant mprejurul lacului Galileei dup ce a mplinit vrsta de 30
de ani (curnd dup ce vrul Su Ioan Boteztorul chema lumea s fie botezat n rul Iordan),
adunnd foarte repede n jurul Su un grup absolut special, de 12 oameni (discipolii Si,
cunoscui mai apoi ca apostoli).
I S-a dus departe vestea ca nvtor i tmduitor, foarte muli creznd c este inspirat ntr-un
mod unic de ctre Duhul lui Dumnezeu sau c este profet (asemntor cu profeii Vechiului
Testament, precum Ilie).
nvtura Sa se concentra pe mult-ateptata mprie a lui Dumnezeu, vestind prin lucrarea
Sa, c Dumnezeu devenea mprat pe o nou i dramatic cale.
i-a manifestat puterea n mod extraordinar asupra bolilor i al forelor naturii, chiar nviind din
mori oameni.
Personificnd metaforele Vechiului Testament, El s-a identificat cu Fiul omului, (n cartea
Daniel acest personaj plin de slav reprezenta poporul lui Dumnezeu n faa tronului lui
Dumnezeu), dar, de asemenea, El a dat de neles c era Robul, (prevestit de Isaia), i mult-
ateptatul mprat Mesia .
Cu toate c a mai fost n Ierusalim, n final, S-a ndreptat spre cetate, aducnd cu El o provocare
profetic i monarhic, att pentru capital ct i pentru liderii acesteia, efectund un act
simbolic n Templu (rsturnnd mesele, ceea ce arat autoritatea Sa i prevestirea distrugerii
iminente a Templului).
Apoi unul dintre ucenicii Si ( Iuda Iscarioteanul) L-a trdat autoritilor religioase; acetia L-au
arestat dup miezul nopii n grdina Ghetsimani, L-au judecat sub mai multe acuzaii i L-au
dus a doua zi dimineaa n faa guvernatorului roman, care a ordonat executarea Lui prin
crucificare.
Isus a prevzut toate aceste lucruri i S-a angajat n mod inevitabil n mplinirea lor; a vorbit
despre ceasul care vine, a ncercat de trei ori si previn prietenii c va fi batjocorit i
omort; n seara dinaintea morii Sale a mncat mpreun cu ucenicii Si pine i vin (o parte
integral a srbtorii Patelui iudeu) i le-a dat o nou nsemntate; acestea erau trupul i
sngele Su.
Daniel Mesean
Povestirea este luat din viaa lui Constantin de Eusebiu de Cezarea, scriitor i istoric cretin care a trit
n prima jumtate a secolului IV. Ea descrie unul dintre cele mai importante evenimente din istoria
vestului: acela cnd Constantin cel Mare (274 - 337d.Hr.) un mare general, proclamat Cezar de trupele
sale, a trecut la cretinism. A existat un moment al destinului, cnd generalul era gata s-l ntlneasc
pe rivalul su la tron, chiar nainte de btlia de la podul peste rul Milvius din apropierea Romei, n
anul 312 d.Hr. Dup cum chiar el i-a relatat lui Eusebiu, se ntreba crui zeu s I se adreseze pentru a
fi ajutat n btlia viitoare, cnd a vzut semnul crucii pe cer. Putea s I se ntmple Bisericii ceva mai
neateptat? Doar cu civa ani mai devreme se ncovoia sub cea mai dur persecuie pe care a suferit-
o sub mpraii Deocleian i Galeriu. Dar de acum nainte, aceasta avea s nfloreasc ca niciodat.
Era greu de imaginat la acea vreme, ce a nsemnat acest lucru pentru Biseric. Muli au privit subita
rsturnare de situaie ca pe un semn al apropierii sfritului lumii - Victoria lui Cristos trebuia s fie
aproape, dac pn i mpratul roman a devenit robul su. Ultima carte din Istoria Bisericii a lui
Eusebiu, o descriere a Bisericii din primele zile pn n vremea sa, conine doar laude frenetice la adresa
lui Dumnezeu i a mpratului pentru aceast nou er. n Penegeric pentru Constantin, dedicate
aniversrii a 30 de ani de la urcarea pe tron, acelai autor l laud ca pe imaginea pmnteasc a
monarhiei divine, aflat undeva ntre cer i pmnt: mpratul nostru, ca un soare strlucitor, i
lumineaza pe cei mai ndeprtai supui ai imperiului sau datorit prezenei cezarilor, cu razele
sfredelitoare al prezenei sale luminoase () El seamn cu suveranul din ceruri, i arat
strlucirea i conduce ntocmai ca mpratul divin, ntrindu-se n asemnarea Sa.
CRUCIADELE...
Articol din ciclul "Istoria Cretinismului - tiai c?", publicat - 2011
n ciuda eforturilor depuse de anumii mprai, cretinismul s-a dezvoltat ncet, dar sigur, n tot Imperiul
Roman ntre secolul II i IV. La sfritul acestei perioade, un roman din zece era cretin i nc nu exista
nici un document oficial (Biblia) cu privire la ce credea. Toate acestea aveau s se schimbe odat cu
secolul IV, probabil cea mai extraordinar sut de ani pentru biseric. La sfritul secolului IV
cretinismul avea s se schimbe pentru totdeauna.
Deci cam pe la ceasurile amiezii, cnd ziua ncepuse s scad, zicea Constantin, c vzuse cu
ochii si chiar pe cer, strjuind deasupra soarelui, semnul mrturisitor de biruin al unei cruci
ntocmite din lumin i odat cu ea putuse deslui un scris glsuind: S biruieti ntru acesta! ;
dup care, la vederea unei asemenea priveliti, fuseser cuprini de uimire i el i ntreaga oaste (care,
cum mrluia el pe drum, venea pe urmele sale, i de aceea asistase i ea la minune).
Ca s nelegem contextul n care au nceput cruciadele i de ce,
trebuie s ne ntoarcem n istoria cretinismului din perioada medieval, adic n jurul anilor 1000 d.Hr.
Cretinismul era mprit n dou mari fraciuni: Biserica Apusean cu capitala la Roma i Biserica
Rsritean cu capitala la Constantinopol. Unii vorbeau limba latin iar ceilali limba greac, ei neputnd
s se neleag i din cauza aceasta diferenele erau mari i n ce privete doctrina cretin, ei avnd
mari probleme de a ajunge la o nelegere. Dar, cu toate aceste diferene de opinie, separarea celor
dou biserici constituie o surpriz, mai ales c nu a avut nimic de-a face cu doctrina sau liturghia, ci acel
eveniment cunoscut sub numele de Marea Schism, a avut un substrat politic. i astfel, n 1054,
Biserica Romano-Catolic i Biserica Ortodox s-au separat oficial. Au fost cteva ncercri de a reface
sprtura, dar ele nu au dus la nici un rezultat. n comparaie cu relaiile ncordate dintre cretinii apuseni
i cei rsriteni, cele cu musulmanii erau i mai tensionate. Dar att catolicii ct i bizantinii se aflau pe
aceeai poziie. Tensiunile cu musulmanii au aprut din cauza locurilor sfinte, locurile din Ierusalim
erau asociate cu Isus, n special Biserica Sfntului Mormnt, unde se spunea c ar fi mormntul lui Isus
(evident, gol).
n 1009, al-Hakim, califul de Cairo din dinastia Fatimida, care la acea vreme controla Ierusalimul, a
ordonat distrugerea locurilor sfinte. Ulterior acestea au fost restaurate, dar cretinii care cltoreau n
pelerinaj la Ierusalim erau tratai din ce n ce mai ru.
n 1070, turcii seleucizi au cucerit Ierusalimul din mna Fatimizilor, dar situaia cretinilor nu s-a
schimbat. Reacia cretin a aparut n 1095. Papa Urban al II-lea a declarat c trebuie s se pun capt
dominaiei musulmane, n general n Orientul Mijlociu i n particular asupra locurilor sfinte. Conciliul de
la Clarmont a ratificat acest decret, reacia oamenilor fiind foarte pozitiv. n anul urmtor, un ir mare
de armate foarte puternice nconjurate de mulimi entuziasmate se ndreptau spre Est. n 1098,
Edessa i Antiohia au fost cucerite de cruciai, urmate n anul viitor de Ierusalimul care a fost pus sub
stpnirea cretin lui Godefroi de Boulogne. Cruciada a avut un succes rsuntor.
Cu toate acestea, lucrurile nu preau s stea chiar aa. De exemplu, cruciaii au acionat cu o deosebit
brutalitate, masacrnd populaia oraelor cucerite i mncndu-i pe unii dintre acetia, ceea ce i-a fcut
pe musulmani s cread c toi europenii (sau francii) sunt canibali. n plus, noile state cruciate,
fondate n Orientul Mijlociu Outremer, dup cum erau cunoscute n mod colectiv nu au avut o via
lung. Cruciaii ridicau fortree masive pentru a-i ntri puterea, dar regatul cretin al Edessei a fost
recucerit de musulmani n 1144. Ca urmare, a doua cruciad a fost ordonat de papa Eugeniu al III-
lea. Plin de entuziasm, Bernard de Clairvaux, mentorul su, a sprijinit proiectul. A cltorit de-a lungul
Franei pentru ai face mare reclam i a avut un succes att de mare nct oamenii i-au sfiat hainele
pentru a face semnul crucii pe hainele lor. Cu toate acestea Bernard nu a predicat o ur fr
discriminare mpotriva a tot ce nu era cretin; le-a poruncit asculttorilor si s nu-i omoare pe evreii
europeni, ceea ce se ntmplase atunci cnd a fost predicat prima cruciad. Ce-a de-a doua cruciad
a pornit domol spre ara Sfnt unde cruciaii au asediat Damascul, dar nu au reuit s l cucereasc.
Din aceast cauz, reputaia lui Bernard a avut de suferit, fiind forat s scrie n aprarea predicrii lui
iniiale. Dar ce era mai ru de-abia acum avea s vin. n Egipt a aprut un mare general kurd, Salah
al-Din care a respins forele trimise acolo de regatul cruciat din Ierusalim. Curnd dup aceea, Salah
alDin, a devenit puterea din spatele tronului califului din Cairo, rsturnndu-i pe Fatimizi i instalnd o
nou dinastie, cea a Ayyubizilor. Dup aceea, Salah al-Din s-a ndreptat spre ara Sfnt i a cucerit
Ierusalimul n 1187. Salah al-Din va fi nregistrat n legende ca Saladin, cel mai mare conductor
musulman al epocii lui, iar n ochii cretinilor ca bunul necredincios. Era ct se poate de milos cu cei
pe care-i nvingea, o legend spune c ar fi fost fcut cavaler n secret de regele Richard I al Angliei.
Cretinii l-au privit pe Saladin cam tot aa cum aliaii l-au privit pe Rommel n cel de-al doilea rzboi
mondial un om bun de partea celor ri. Totui, aceasta nu l-a oprit pe papa Grigore al VIII-lea s
porneasc n 1189 cea de-a treia cruciad pentru eliberarea Ierusalimului din minile sale. Dac primele
dou cruciade au fost cruciadele poporului cu un mare numr de pelerini i binefctori care nsoeau
trupele, aceasta a fost cruciada regilor. Chiar mpratul sfntului Imperiu Roman, Frederic Barbarossa
a pornit, dar s-a necat pe drum. Regele Filip al II-lea al Franei i Richard I Inim de Leu au fost
prezeni, dar mpreun cu cavalerii lor acetia nu au fost n stare s ia Ierusalimul.
La fel ca i a doua cruciad i a treia cruciad a fost un lamentabil eec. Din fericire Saladin a dorit s
ncheie pacea cu cruciaii, garantnd sigurana pelerinilor cretini la Ierusalim. Era clar c cruciadele
erau tot mai lipsite de succes cnd s-a atins cel mai jos nivel la ce-a de-a patra cruciad poruncit de
papa Innoceniu al III-lea n 1198. Aceasta nici mcar nu a atins Orientul Mijlociu musulman. n schimb
cruciaii au atacat Constantinopolul, l-au cucerit, au masacrat populaia, dei era cretin, i au instalat
un rege catolic. Cu toate c stpnirea catolic nu a durat dect 50 de ani, stpnirea bizantin fiind
restaurat, ntregul incident a constituit punctul cel mai critic din istoria deteriorrii relaiilor dintre
Biserica Rsritean i Apusean. Aceasta fiind vreme de secole o piedic uria n calea ncercrilor
de reunire a bisericilor, chiar mai mare dect excomunicarea reciproc din 1054. n afara cruciadei
personale lansate n 1228 de mpratul Frederic al II-lea care a cucerit Ierusalimul i l-a stpinit vreme
de 15 ani, nu a mai existat un succes cretin n Orientul Mijlociu. n schimb, mamelucii care au schimbat
dinastia Ayyubita au recucerit ncetul cu ncetul tot terenul pierdut, culminnd n 1281 cu ultimul
avanpost cruciat, Accra.
n episodul urmtor vom vorbi despre cruciadele din Europa, pentru c au existat i alte cruciade dect
cele din Orientul Mijlociu.
Daniel Mesean
INCHIZIIA...
Articol din ciclul "Istoria Cretinismului - tiai c?", publicat - 2011
Istoria aprrii cosmologiei heliocentrice (c pmntul se nvrte n jurul axei lui proprii i n jurul
soarelui) a lui Copernic de ctre Galileo, care a dus la procesul su i condamnarea sa de ctre o
Biseric Catolic intolerant, a devenit pentru mult lume simbolul ostilitii cretine mpotriva
concluziilor tiinifice ce nu snt n concordan cu interpretarea literal a Bibliei. Astfel, Galileo a ajuns
s fie privit ca un martir pe scena unui rzboi trecut. Dar atunci cnd miturile sunt dezvluite, aflm un
adevr mult mai complicat i mult mai interesant dect mitul care l nlocuia.
n 1611, Galileo Galilei (1564-1642), pe atunci profesor de
matematici la Universitatea din Padova din nordul Italiei, cltorea la Roma pentru a expune noul su
telescop, fiind aclamat de mai muli demnitari, inclusiv de astronomii de la colegiul iezuit de la Roma.
Contrar mitului, Galileo nu s-a confruntat cu nencrederea persoanelor oficiale de a privi la noile minuni
celeste folosind telescopul su. Unele dintre descoperirile datorate telescopului au contribuit la
adeverirea modelului heliocentric, dar existau ngrijorri datorate incompatibilitii acestuia cu
interpretarea literal a Scripturii. Galileo a argumentat c Biblia nu este manual de tiin i nu ar trebui
interpretat literal atunci cnd este vorba de probleme tiinifice. Dar aceasta nu a facut dect s
amplifice problema lui Galileo, un laic care pretindea dreptul de a interpreta Biblia. Galileo s-a rentors
la Roma n 1615, confruntndu-se cu resentimente i manevre de culise. Acolo a avut diverse ocazii s
i susin cazul la dineurile i la ntrunirile intelectualitii din Roma. Plin de pasiune, arogan i iute n
a-i demonstra competena, Galileo i-a ndeprtat tocmai pe acei a cror bunvoin trebuia s o
ctige.
n 1616, Sfntul Oficiu (Inchiziia) a terminat revizuirea acuzaiilor la adresa lui Galileo i a
heliocentrismului. Galileo a fost citat la reedina cardinalului Robert Bellarmine (capul Sfntului Oficiu,
cel mai puternic teolog catolic al vremii). Galileo a fost informat c modelul copernician a fost judecat,
fiind declarat fals i contrar Scripturii. El a fost mustrat ca s abandoneze aceste opinii i i s-a interzis
s afirme, s predea i s apere aceste opinii n orice fel sau n orice form. Persoanele oficiale din
cadrul Bisericii au judecat cazul i au argumentat (pe drept cuvnt), c observaiile lui Galileo i abilitatea
modelului heliocentric de a face predicii astronomice precise nu constituiau o dovad c modelul
copernician ar reprezenta realitatea fizic. Tradiia bisericii, pe care lumea teologic roman nu dorea
s o abandoneze fr a avea un motiv serios, era contrar heliocentrismului. Existau pasaje biblice care
se adresau chestiunii cosmologice i spuneau c soarele se mic mai degrab dect pmntul. La
aceasta se poate aduga i argumentul filozofic larg acceptat att de astronomi ct i de membrii
ierarhiei ecleziastice c modelele astronomice erau menite mai ales s prezic poziia planetelor, fr
pretenia de a descrie realitatea fizic. Nu ne putem ridica la cer s vedem, de fapt, ce se ntmpl
acolo, doar Dumnezeu cunoate mecanismele care stau la baza micrilor celeste. Dar Galileo era
convins c se poate demonstra ceva cu ajutorul teoriei mareelor. El a pretins c mareele erau tocmai
rezultatul dublei micri a pmntului (rotindu-se n jurul axei sale i n jurul soarelui) care fceau ca
apele mrilor s se mite n sus i n jos n matca lor. Autoritile ecleziastice au rspuns spunnd c n
absena unei dovezi nu era cazul s se corecteze interpretarea tradiional de bun sim al Scripturii.
Oamenii de tiin au susinut modelul geocentric n mod covritor i ar fi fost un lucru extraordinar ca
Biserica s abandoneze interpretarea tradiional, de bun sim, mpreun cu prerile tiinifice ale
majoritii, pentru a opta pentru poziia singular a lui Galileo. Aceast lupt nu a asmuit Biserica
mpotriva lui Galileo i a oamenilor de tiin, ci pe Galileo mpreun cu un mic numr de discipoli
mpotriva Bisericii i a majoritii oamenilor de tiin.
n 1623, a fost ales un nou pap, Urban al VIII lea . A fost o ntmplare fericit, pentru c era considerat
un moderat n ceea ce privete subiectul heliocentrismului; n plus, Galileo avusese relaii amicale cu
acesta. Urban credea c n principiu oamenii sunt incapabili de a fi siguri n ce privete problemele
cosmologice, dar i-a dat voie lui Galileo s examineze dovezile pro i contra heliocentrismului ntr-o
carte, cu condiia ca aceasta s nu-i susin prerile. Galileo s-a apucat de lucru la Dialog asupra celor
dou sisteme majore ale lumii, care a fost publicat n 1632. Cartea prezenta dovezi puternice majore
n favoarea heliocentrismului, susinndu-I prerile. Pe ultima pagin a crii, Galileo a pus n gura
personajului su Simplicio caricatura unui aristotelian ncet la minte, avertizarea papei cu privire la
caracterul ipotetic al heliocentrismulu. Cartea a fcut senzaie. Urban a recunoscut cuvintele sale n
gura lui Simplicio i s-a convins c Galileo i-a trdat ncrederea, ridiculizndu-l. O astfel de
insubordonare nu a putut fi trecut cu vederea i era inevitabil ca mainria inchiziiei s nu fie pus n
funciune mpotriva lui Galileo. Galileo a fost acuzat c a nclcat interdicia din 1616 care i-a interzis s
susin sau s apere heliocentrismul; i trebuia s fie o lecie pentru toi, c el era vinovat. Galileo a fost
forat s abjure. n ultimii zece ani ct a mai trit s-a aflat n arest la domiciliu, cazat confortabil ntr-o
vil din apropierea Florenei, avnd unele restricii referitoare la cine putea s l viziteze. El nu a fost
niciodat torturat sau ntemniat a fost redus la tcere.
Ce putem nva din aceast povestire? Rezultatul afacerii Galileo a fost un eveniment puternic
influienat de circumstanele locale. Nu privea att de mult aspectele universale sau globale ale tiinei
i religiei, ct circumstanele locale care acionau asupra personajelor istorice ca individ frica, gelozia,
rzbunarea, lcomia, prejudecata, ambiia, rivalitatea, alianele i contextul politic. Personalitatea lui
Galileo a fost prea pronunat. Dac ar fi avut puin diplomaie, dac ar fi fost cu mai mare bgare de
seam, dac ar fi fost deschis s ajung la o nelegere i ar fi neles valoarea unei retrageri strategice,
ar fi fost posibil ca el s desfoare o campanie n beneficiul heliocentrismului, fr s fi fost condamnat.
Modul n care a fost rezolvat afacerea Galileo, s fi fost o btlie ntre cretinism i tiin, un episod
al rzboiului ntre tiin i religie? De fapt, fiecare dintre personajele implicate se considerau cretine.
Fiecare dintre acetia recunoteau suveranitatea Bibliei i erau de asemenea, n posesia unei preri
cosmologice tiinifice. Ca tnr profesor, Bellarmine, a predat, de fapt astronomia la Universitatea din
Louvain i a neles complet chestiunea.
Se pare c btlia nu s-a dat ntre cretinism i tiin, ci n interiorul cretinismului; ntre teorii ale
interpretrii Scripturii care se contrazic una progresiv, alta tradiional; i n cadrul tiinei, ntre
partizanii unei cosmologii aflate n competiie. Oricum am ntoarce lucrurile, nu cad la hotarul dintre
tiin i religie.
(Ghid al istoriei cretinismului - de Jonathan Hill).
Daniel Mesean