!

FLORIAN PETCU
 FLORIAN PETCU

ACUPUNCTURA ... FARA ACE

E D IT UR A U N I V E R S A L PAN
BUCURETI, 1995
Grafica: pictor NADEJDA- LUMINIA NICOLESCU
Redactor; prof. ELISABETl'A MESARO
Tehnoredactare computerizat: MIHAELA ZBARCEA

ISBN - 973 - 9 6 6 0 4 - 01 - X

Toate drepturile aparin editurii UNIVERSAL PAN

Nici o parte a acestei cri nu poate fi reprodus, fo
losind mijloace mecanice, fotocopiatoare sau orice
alte mijloace, far permisiunea editorulm.
 Omul, n inirna cruia s a nrdcinat
att de adnc dragostea pentru via,
face tot ce-i cu putin ca s-i pstreze
viaa, att de grea uneori i att de scum
p ntotdeauna.
AL. DUMAS - tatl

Prefa

Astzi, cnd dezvoltarea tiinei i tehnicii a atins cote

destul de nalte i cnd s-ar prea c nu exist ntrebri fr
rspuns, suntem totui martorii a numeroase boli i suferine
omeneti. Iat de ce posibilitatea atenurii sau eliminrii aces
tora prin metode accesibile bazate pe observaii i practici n
delungate, m-au determinat s scriu aceast carte.
Strvechii filosofi afirmau c omul este im produs al
cosmosului i prin urmare, tot ce este coninut n univers deci
i n organismul uman exist prin contmntarea a dou principii
Yang"' i Yln. Aceste principii reprezint caracterele opuse ale
materiei care nu se exclud ci se ntrein ntr-o simbioz dialec
tic.
Boala, sntatea constituie o reflectare a modului n care
circul energia n Interiorul organismului uman, circulaie care
nu este ntmpltoare ci se realizeaz prin anumite canale
numite meridiane. De aceea n lucrare m-am strduit s prezint
plane detaliate ale acestor meridiane precum i ale punctelor
active.
De asemenea, aparatura recomandat pentru detectarea
punctelor active ct i cea pentru efectuarea tratamentului, sunt
dintre cele mai simple.
Am intitiilat cartea "Acupunctura ... far ace" deoarece
m-am ocupat n special de electropunctur care este mai puin
eficace dect electroacupunctura dar ofer, n schimb, posibili
tatea aplicrii ei cu minimum de aparatiir specializat.
Sunt prezentate n lucrare, de asemenea, i metode mai
simple de tratament ca: masajiil i presopvmctura, procedeul
moxa, stimularea cu ajutorul foielor de metal, tratamentul cu
ventuze.
Pmn cu sperana c cele expuse n lucrare: un minim
de cunotine teoretice, o aparatur simpl, metode de tratament
uor de practicat, vor veni n sprijinul celor suferinzi.

AUTORUL
 CUPRINS

Capitolul 1. Introducere n acupunctur

1.1. Introducere. Ce este i cum acioneaz

acupunctura?............................ ................... . . . 9
1.2. Regvili de baz ale acupuncturii................. ............ 12
1.3. Meridiane i puncte............................ .................... 17
1.3.1. Corespondena dintre meridiane i
organele funcionale ale corpvilui
omenesc............ ........... ............................. 17
1.3.2. Puncte de acupunctur................................ 19
1.3.3. Clasificarea punctelor active........................ 21

Capitolul 2. Tehnica tratamentului prin

acupunctur

2.1. Diagnosticvil n acupunctur ....................................... 24

2.1.1. Diagnosticul clinic. ...................................... ..... 24
2.1.2. Diagnosticul energetic. ................................ ......25
2.1.2.1. Aprecierea valorilor energetice ale
activitilor meridianelor................... . 27
 2.1.2.2. Compararea valorilor energetice ale
activitii meridianelor l stabilirea
diagnosticului energetic.................... 32
2.2. Stabilirea formulei de tratament............................ 35
2.2.1. UtUizarea diagnosticului clinic........... . 37
2.2.2. Consultarea Indexului terapeutic i
extragerea pimctelor active cu efect
terapeutic asupra afeciunii care trebuie
nlturat............................ ................. 38
2.2.3. Stabilirea practic a diagnosticului
energetic......... ...................................... 38
2.2.4. Modul de lucru cnd afeciunea nu este
cimoscut sau cnd indexul terapeutic
nu d indicaii asupra punctelor-remediu . . . 39
2.2.5. Alctuirea formulei de tratament................. 41
2.3. Tratamentul prin acupunctur.......................... . 42
2.3.1. Mijloace de influenare.................... ......... 44
2.3.1.1. Acupunctura propriu-zis. neptura
acelor...................... ........................ 44
2.3.1.2. Masajul l presop\mctura. ................. 45
2.3.1.3. Procedeul moxa.................. . 48
2.3.1.4. Stimularea cu ajutorul foielor
de metal............................. ................. 50
2.3.1.5. Tratamentul cu ventuze ............. 51
2.3.1.6. Electropxmctura................ ............. 53
2.3.2. Alegerea mijloacelor de influenare . ............. 55
2.3.3. Conducerea tratamentului prin
acupunctur........................................... 57
2.3.3.1. Schema logic a tratamentului
prin acupunctur. Fia de tratament
l observaii........... ....................... 57

6
 2.3.3.2. Folosirea flel de tratament l
observaii......................... . 59
2.3.5.3. Aplicarea tratamentului.
Urmrirea rezultatelor tratamen
tului prin acupunctura. ............... . 61

Capitolul 3. Aparatura pentru acupunctur

3.1. Aparatur pentru localizarea punctelor

i aprecierea activitii lor....... .......................... 63
3.2. Aparatur destinat tratamentiilul
prin acupunctur.................... . 67
3.2.1. Dispozitiv pentru moxa electric............. . . 67
3.2.2. Aparate pentru electropunctur................. 69
3.2.2.1. Aparat simplu pentru detecie
l electropunctur . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2.2.2. Aparat complex de electro
punctur .......................... ................... 71
3.2.3. Realizarea aparatelor de acupunctur . . . . . . 74
3.2.4. Msuri de protecie.......... ..............................74

Capitolul 4. Planele meridianelor

4.1. Modul de prezentare ........................ ........... 76

4.2. Descrierea meridianelor.......... . 77
4.2.1. Meridianul plmnului. .............................. .... 77
4.2.2. Meridianul Intestinului gros. . . . . . . . . . . . . . 79
4.2.3. Meridianul stomacului. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.2.4. Meridianul splln-pancreas. . ..........................85
4.2.5. Meridianul inimii...................................... .....87
 4.2.6. Meridianul intestinului subire.................. 89
4.2.7. Meridianul vezicii urinare............................ 91
4.2.8. Meridianul rinichiului................................ 96
4.2.9. Meridianul vase - s e x .............................. . . 99
4.2.10. Meridianul trei focare........ ...................... 101
4.2.11. Meridianul veziculei biliare............ .. 103
4.2.12. Meridianul flcatulial.................................. 107
4.2.13. Meridianul guvem or...................... ............ 109
4.2.14. Meridianul concepiei................................ 111
4.2.15. Puncte extraordinare, n
afara meridianelor.......................... ............ 114

Capitolul 5. Simptomatologie i
terapeutic

5.1. Microdicionarul medical i

simptomatologia de organ.............. ........................ 121
5.2. Indexul terapeutic i simptomatologie.................... 122
5.2.1. Modul de prezentare...................................... 122
5.2.2. Modul de utilizare a Indexului terapeutic. . . . 124
Microdicionarul medical i simptomatologia
de organ............. ......................................................... 125
Indexul terapeutic i simptomatologie............................. 139
Plane sinoptice.............. .......................... .................... 233
BibUografle...................................................... ........... 240

8
 CAPITOLUL 1

INTRODUCERE N ACUPUNCTUR

1.1. Introducere. Ce este i cum acioneaz

acupunctura ?

Acupunctura este un mijloc de tratament care utilizeaz

nepturile acelor sau alte procedee de influenare a activitii
corpulm omenesc, in scopul corectrii acesteia, atunci cnd din
diferite cauze, se produc dereglri generatoare - ori posibil
generatoare - ale strii de boal.
nepturile se aplic asupra tmor puncte precis determi
nate ale suprafeelor cutanate, considerate drept locuri de con
densare a unei "energii" pe care omul, integrat potrivit concepiei
filosofice chinezeti a acupuncturli - n naiir i asemnat unei
plante o primete - conform aceleiai concepii - din aer l din
pmnt, fiind necesar vieii n totalitatea ei i bvmei desfurri
a activitii organelor corpului omenesc, luate separat, ca pri
ale ntregului.
Aceast energie alimenteaz nentrerupt l succesiv or
ganele corpului omenesc, circulnd pe ci corespiuiztoare fie
crui organ, numite "meridiane". nelese i ca uniti energetice,
definite prin denumirea organului pe care flecare meridian l
reprezint "energetic":
 - meridianul Plmn ___________________ _P
- meridianul Intestin gros___________________ IG
- meridianul Stomac _______________ __ S
- meridianul Splin - Pancreas_________ _ SP
- meridianul Inim ______- _______________ I
- meridianul Intestin subire____________ IS
meridianul Vezic urinar________________
- meridianul Rinichi________ ' ______R
- meridianul Vase - sex^___________________ ^VS
- meridianul Trei focare^ . _________ TF
- meridianul Vezicul biliar_____________ _V B
- meridianul Ficat ________________________ F
De la nceput, se observ existena a dou meridiane
pentru care organismul nu are corespondene n organele sale:
meridianul Vase - sex i meridianul Trei focare, ambele cu rol de
funcii energetice.
n cursul celor 24 de ore ale zilei, fiecare meridian are
perioade, totdeauna aceleai, de cte dou ore de maxim acti
vitate (flg. 1) urmate imediat de alte dou ore de relaxare, cnd
activitatea energetic slbete.
Toate acestea se realizeaz dup un orar precis stabilit,
care arat sensul circuitului energetic, orele de maxim sau
minim activitate, precum i unele relaii ntre meridiane, con
stituite n "reguli" de repartiie a energiei primite.
Pornind de la ideea c energia care alimenteaz organis
mul uman (aflat - putem spune - ntr-o cantitate limitat)
trebuie riguros i n principiu, n mod egal repartizat pe toate
meridianele, aa fel nct fiecare din ele s primeasc i s
foloseasc att - l numai att - ct trebuie, se nelege c orice

1) Vezi 1.3.1
2) Vezi 1.3.1

10
afUvltate perturbatoare a strii de echilibru energetic va avea
('onseclne directe asupra sntii generale a organismului,
afectnd unul sau altul dintre organele sale. Invers, atunci cnd
(kija s-a produs un dezechilibru energetic, acionnd prin in
ii ucnarea activitii energetice a meridianelor, n sensul revi;-
riirii lor la starea iniial, normal, se acioneaz de fapt pentru
nlturarea bolU, pentru nsntoire.

Fig. 1. Orarul circuitului energetic - maxim activitate.

Modalitatea aflrii cauzelor mbolnvirii - este vorba de

cauzele ''energetice" l anume Upsa ori excesul de energie la unele
meridiane - l restabUtrea echilibrului energetic, pot fi nelese
cunoscnd regulile de diagnosticare l tratament specifice acu-
pi 1ncturli, dintre care vom utiliza:
- regula mam - copfl;
- regula so - soie;
- regula noapte - zl:
- alte reguli utile operaiunilor de diagnosticare l tra
tament.

11
 1.2. Reguli de baz ale acupimcturii

Regulile de baz ale acupuncturll stabilesc relaii ener

getice ntre meridiane, sub aspectul diagnosticrii l tratamen
tului, oferind mijloace de Investigare i de remediere specifice.
Aceste reguli, deduse din observaii ndelungate, au la baz dou
accepiuni filosofice:
- accepiunea existenei contrariilor antagonice;
- accepiunea existenei unei lumi "materiale", bazat pe
interaciimile "legii celor cinci elemente".
Prima accepiune implic existena a dou contrarii ener
getice, dou principii antagonice denumite Yang i Yin (denumiri
preluate, fr traducere, din limba chinez) care se presupun
reciproc, coexistnd aa fel nct nu se poate vorbi de tm
"totalmente Yang" sau de un " totalmente Yin".
Yangul reprezint cldura, lumina, tria etc. l cores
punde organelor "goale": vezicula biliar, intestin subire, sto
mac, intestin gros, vezica urinar.
Yinul reprezint umiditatea, frigul, slbicitmea etc. l
corespunde organelor "pline": ficat, inim, splin - pancreas,
plmn, rinichi.
Yangul i Yinul vor fi nelese totodat i drept tipuri
umane constituionale, pri ale corpului etc.
Accepiunea legii celor cinci elemente - produs al fllosoflei
antice chineze - pune la baza lumii, la baza unlversiilui, cinci
elemente: apa(A), lemnul (L), focul (F), pmntul (P), metalul (M).
Aceste cinci elemente se afl ntr-o perpetu micare, n
cadrul a dou procese;
- un proces de producere (fig.2,a):

12
 - \in al doilea proces, paralel, concomitent, de distruger
(flg.2,b).
Fiecare din elementele artate produce i distruge alte
elemente.

a) b)
Fig.2. Schema proceselor de producere i de distrugere energetic:
a) producere ; b) distrugere.

Potrivit legii: apa produce lemn; lemnul (arznd) produce

foc; focul produce pmnt (cenu); pmntul produce metal
(minereu); metalul produce ap (prin topire devine lichid).
n sensul distrugerii, focul distruge metalul (l topete);
metalul distruge (taie) lemnul; lemnul distruge (acoper, prin
vegetaie) pmntul; pmntul distruge (absoarbe) apa, iar
apa ... stinge focul!
Prin analogie, celor cinci elemente li s-au asociat orga
nele - meridiane ale corpului omenesc, fenomene cosmice, psi
hice. fiziologice etc, realizndu-se astfel grupri de analogii -
toate supuse relaiilor dintre cele cinci elemente (tabelul 1).
Meridianul aflat n exces energetic ''distruge" meridianul
care i succede n procesul de distrugere i se opime celui care
tinde s-l distrug, la aceasta contribuind i influenele supli
mentare din categoria de analogii. Exemplu: hipertensiunea

13
arterial ia natere prin excesul energetic al meridianului rinichi,
care distruge meridianele inim i vase (apa stinge focul!). Sarea,
frica, anotimpul iarn agraveaz hipertensiunea n timp ce cu
loarea neagr, fasolea constituie elemente binefctoare.
Corespondenele celor 5 elemente

Tabelul 1
CATEGOFOA AP LEMN FOC PMNT METAL
DE A L F P M
ANALOGII
ORGANE R F MS SP P
MERIDIANE V VB VS-TF S IG
Straturi ale oase muchi vase esut piele i
corpului subcuta pilozitate
nat
Organe de urechi ochi limb gur nas
sim_____
Gusturi srat acid amar dulce picant
(acru)
Anotimpuri iama primva var sfrit toeimn
r var-
nceput
toamn
Orientare Nord Est Sud Centru Vest
Sentimente fric mnie bucurie griji, suparare,
periculoase obsesii tristee
Culoare negru verde rou galben alb
binefctoare
Came scroaf pasare oaie vaca cal
binefctoare
Cereal fasole gru mei secara orez
binefctoare

Din studiul legii celor cinci elemente nelegem de la

nceput un lucru foarte important l anume c mbolnvirea unul
organ funcional este determinat de apariia lipsei sau excesului
de energie n meridianul cu care acel organ funcional se afl n
legtur. De aceea, n exemplul dat, mbolnvindu-se "energetic"
meridianul "rinichi" (exces) au fost afectate realmente, organe
funcionale: inima l vasele.

14
 n legtur cu cele de mal sus i derivnd din acestea,
vom prezenta regulile de baz ale acupuncturii: regula mam -
copil, regula so - soie, regula noapte - zi.
Regula mam - copil Potrivit acestei reguli fiecare meridi
an este mama celui ce l urmeaz n circuitul energetic i fiul
celui ce l precede.
Sensul circuitului energetic este (fig.I) sensul rotirii
acelor de ceasornic, fiecare meridian cednd meridianului ur
mtor energia pe care a primit-o de la alt meridian.
Exist astfel o interdependen direct ntre mam i fiu:
mama cedeaz energie copilului; lipsa de energie a mamei du
neaz copilului, iar excesul de energie al copilului afecteaz
mama.
Din aceast regul se poate deduce c valoarea energetic
a meridianului copil nu trebuie s depeasc pe aceea a meridi
anului mam, precum i c influenele asupra unuia dintre cele
dou meridiane - fiind meridiane cuplate - se reflect i n
activitatea celuilalt meridian.
Regula mam - copil decurge i din ciclul pentagonal de
producere a elementelor care "constituie' universul: inima este
mama splinei - pancreas: splina - pancreas este mama plm
nului; plmnul este mama rinichiului: rinichiul este mama
ficatului; ficatul este mama inimii. Ciclul se realizeaz similar
pentru viscerele goale, n ordinea: intestin subire - stomac -
intestin gros - vezic urinar - vezicul biliar - intestin subire.
Regula so - soie. Aceast regul, acord xmor meridiane
rolul soului iar altora, corespunztor, pe cel de soie, flecare
meridian aflndu-se n acest raport fa de alt meridian (vezi
tabelul 2 din cadrul flg.3).
Conform regulii, soul trebuie s-i domine ntotdeauna
soia (s fie mai puternic), altfel soia l distruge.

I>
 n tabel coloanele din stnga cuprind meridianele so, iar
coloanele din dreapta meridianele soie, aa fel nct flecare "so"
i are "soia" sa. Coloanei 1 i corespunde coloana 4, iar coloanei
2 i corespimde coloana 3.^
Reinem din aceast regul c valoarea energetic a
meridianelor so trebiiie s fie mal mare, cel puin egal cu aceea
a meridianelor soie.
Tabelul valorilor energetice

Tal3elul2

STNGA DREAFIA 1
superficial profund profund superficial
1 2 3 4 I
V R VS TF I
VB F SP S
IS I P IG

Fig.3. Corespondena meridianelor cu pulsurile

chinezeti.

Regula noapte - zL Stabilete relaii de tip noapte - zi sau

nord - sud, fiecrui meridian cu maxim activitate n timpul zilei,
corespunzndu-i, opus, un alt meridian cu maxim activitate n
timpul nopii, dup 12 ore. Spre exemplu (fg.ll^meridianul ficat
se afl n raport noapte - zi cu meridianul intestin subire,
meridianul plmn cu meridianul vezic urinar .a.m.d.

3) Aezarea este fcut aa i completat cu desene marginale, pentru a

folosi n continuare la studiul pulsurilor, utilizat n diagnosticare i
tratament.

16
 Regula ne oblig s inem seama c orice modificare n
starea unul meridian se reflect, complementar, n starea meridi
anului opus, aflat n raport noapte -zi cu acel meridian i c, n
general, dac se acioneaz asupra unui meridian, meridianul
opus nu poate fl acionat dect n sens invers.
Din cele artate pn aici, se trage concluzia c ntre
meridiane exist relaii strict determinate, iar valorile energetice
ale meridianelor (repetm: nelese ca organe ftmcionale expri
mate "energetic") alctuiesc un sistem a crui stabflitate este
asigurat de stabilitatea fiecrui element n parte. Schimbrile
produse n activitatea unui organ - meridian (schimbri ener
getice, bineneles) determlri n mod obiectiv schimbri ale
activitii celorlalte organe i cu aceasta, modificri n activitatea
ntregului organism, conducnd la apariia strii anormale de
boal, respectiv la nlturarea strii anormale atunci cnd,
cunoscndu-se regulile de acionare, modificrile se dirijeaz n
sensiil restabilirii valorilor energetice normale ale sistemxflui.

1.3. Meridiane i puncte

1.3.1. Corespondena dintre meridiane i

organele funcionale ale corpului omenesc

Denximirea de "meridian" a fost acordat de iniiatorul

acupxmcturii n Europa. Soulie de Morant (1878 - 1955). cilor
prin care circul energia n organismul uman, prin analogie cu
meridianele globului pmntesc.
Noiunea de meridian este ns generalizat, putnd fi
neleas att ca traseu al circuitului energetic, ct i ca activitate
totalitar, complex, reprezentativ a strii organului funcional,
gndit i exprimat energetic.
 Vom putea deci vorbi de un traseu al meridianului, jalonat
prin puncte (care i aparin, de regul) numerotate de la 1 la n,
dar i de o "activitate" a meridianuliu, lacnd propriu-zis abs
tracie de starea real a oiganului clinic corespunztor, de
oarece, aa cum am vzut din coninutul legii celor cinci ele
mente, mbolnvirea clinic a unui organ funcional este efectul
mbolnvirii energetice a meridianului corespunztor sau a altor
meridiane.
Numerotarea punctelor care aparin unui meridian indic
i sensul acestuia (sensul n care circul energia prin meridianul
respectiv).
Sensul meridianului are importan, dup cum vom
vedea, n efectuarea tratamentului, deci este o noiune care
trebuie reinut.
Fiecrui organ flmcional al corpului omenesc i cores
punde, energetic, un meridian, imeori acesta din urm repre
zentnd grupe de organe (exemplu: meridianul splin - pancreas)
sau funcii energetice (meridianul vase - sex) sau grupe de funcii
(vase - sex, trei focare).
Prin funcie energetic se nelege o activitate complej^,
funcional, admis convenional ca avnd caliti i caracteris
tici de meridian.
n total exist dousprezece meridiane principale (care
particip la repartiia energetic) i anume meridianele: plmn,
intestin gros, stomac, splin - pancreas, inim, intestin subire,
vezic urinar, rinichi, vase - sex, trei focare, vezicul biliar,
ficat, ale cror denumiri i simboluri au fost artate la 1.1 i
nc alte meridiane secimdare din care vom prezenta dou:
meridianul guvemor (VG) i meridianul concepiei (VC).

18
 Meridianele principale sunt situate bilateral pe ambele
|)r(,.i ale corpului, avnd flecare un sens - sensul circuitului
cntM'j^etic - l o lungime determinat de numrul de pimcte ce i
aparin. Aceste meridiane constituie proiecia organelor corpului
omenesc pe suprafaa cutanat.
Meridianele secundare (VG, VC) sunt situate central,
prezint caracteristici de sens i lungime, dar, spre deosebire de
meridianele principale, nu fac parte din sistemul energetic i deci
nu particip la repartiie, acionnd numai pentru restabilirea
echilibrului energetic n meridianele principale.
Cele dousprezece meridiane principale i cele dou me
ridiane secundare vor fl descrise n detaliu n capitolul 4.

1.3.2. Puncte de acupunctura

Punctele de acupunctur simt mici suprafee cutanate

ty
(1 -1,5 mm ) care prezint proprieti fiziologice specifice: rezis
ten electric sczut fa de aceea a restului suprafeei cu
tanate, capaciti i impedane mrite, fecnd posibil loca
lizarea fr greutate dac, pe lng planele meridianelor, se
utilizeaz i detectorul de puncte.
Punctele de acupimctur, denumite l "puncte active"
prezint dou importante proprieti:
proprietatea de diagnosticare, const n aceea c pe
durata strii de boal unele puncte, corespunztoare meridianu
lui afectat, devin sensibile la palpare (devin dureroase) mic-
orndu-i totodat rezistena electric, concomitent cu cre
terea capacitii;
- proprietatea de remediu, ele acioneaz, atunci c'nd
sunt influenate, asupra activitii meridianelor, pentru Resta
bilirea echilibrului energetic deteriorat i deci pentru nlturan^a
afeciunii.

19
 Influenele, n acest caz, au loc n sensul ntririi meridi
anului slbit (aciune de tonifiere), respectiv n sensul slbirii
activitii meridianului aflat n exces energetic (aciuine de dis
persie, de sedare).
Putem deduce, anticipnd metoda de tratament, c im
portante n tratamentul prin acupunctur vor f urmtoarele
etape:
- stabilirea meridianelor afectate i a punctelor care tre
buie influenate:
- stabilirea sensului (tonifiere sau dispei^ie) n care fie
care punct trebuie acionat. Aceast ultim operaitme, consti
tuie, poate lucrul cel mai dificil de realizat, mai ales n cazurile
n care experiena acupunctorului este insuJBcient.
Pentru soluionarea problemei, acupunctura apeleaz la
studiul pulsurilor sau la msurtori electrice. Lucrarea de fa,
folosind unele proprieti ale pimctelor de acupunctur i rea
liznd o clasificare specific a acestora, ncearc separat de cele
dou metode i o determinare mai puin sigur, dar util n toate
situaiile. Stabilirea sensului de acionare se face nu n fimcie
de starea real a meridianelor afectate, prin exces sau lips de
energie, ci invers, n funcie de proprietile pimctelor ce trebuie
acionate, indicate n indexul terapeutic.
S-a constatat c exist puncte care acioneaz ntr-im
singur sens - tonifiere sau dispersie (ori acioneaz mai mult
ntr-un sens dect n cellalt sens) i puncte care acioneaz n
ambele sensuri, dup tehnica de stimulare folosit.
Vom avea deci:
- puncte cu efect tonifiant (de ntrire);
- puncte cu efect dispersant (de sedare):
- pimcte al cror efect se obine prin tehnica de stimulare
(restul punctelor).

20
 1.3.3. Clasificarea punctelor active

Clasificarea pe care o vom prezenta are n vedere necesi

tatea stabilirii sensului de acionare. Cu ocazia definirii catego
riilor de puncte, vom Indica l proprietile lor principale. Iar n
tabelul 3 (pag. 22) au fost extrase punctele de importan
deosebit.
Dup sensul de acionare punctele de acupunctur se
clasific astfel:
A. Puncte cu efect tonifiant
a) Puncte de tonlfiere. Excitarea lor conduce la creterea
fluxului energetic. Ia ntrirea meridianelor slbite.
b) Puncte de alarm. Energetic, aceste puncte au efect
asemntor celui al punctelor de toniflere. Au primit denumirea
de "puncte de alarm" deoarece, n cazul mbolnvirii unor
meridiane pe care le reprezint, devin foarte active, iritndu-se
puternic, prin mrirea suprafeei, micorarea rezistenei elec
trice etc. La apsare produc dureri, a cror sesizare face posibil
fixarea diagnosticului energetic.
B. Puncte cu efect dispersant
c) Puncte de dispersare. Aciunea lor tempereaz funcia
organtdul aflat n exces de energie, au deci efect contrar punc
telor de toniflere.
d) Puncte de trecere. Acestea sunt locuri unde se produc
schimburi de energie, dintr-un meridian n altul. Efectul lor este
asemntor punctelor de dispersare.
e) Puncte de asentiment. Ele aparin n totalitate meridi
anului vezic urinar l au de asemenea o aciune de dispersare.

21
 Tabelul principalelor puncte active

Tabelul 3
Puncte de Puncte de REST PUNCTE
lUNIFIERE DISPERSARE
MERI Sim Pen
DIA bol Toni- Alar - Dis T r e Asen Che Ora Sur tru Re-
NUL fiere m per cere ti ie re s boli uni-
sie ment acu iine
te
(t) (ta) (d) (dt) (das) (ch) (h) (s) (ba) (R)
Pl P P9 PI P5 P7 V13 P7 P8 P9 P6 F I3
mn
Intes IG IG ll S25 IG2 IG6 V25 IGl IG4 IG8 VC
tin 12
gros
Sto S S41 VC12 S45 S40 V21 S36 S42 S34 F13
mac
Splin SP SP2 F13 SP5 SP4 V20 SP4 SP3 SP3 SPS F13
pan
creas
Inim I 19 VC14 17 15 V15 18 17 16 F I3
Intes IS IS3 VC4 IS8 IS7 V27 IS3 IS5 IS4 IS6 VC
tin 12
subi
r e

Vezic V V67 VC3 V65 V58 V2S V62 V66 V64 V63 VC
iirina- 12
r
m- R R7 VB25 Rl. R6 V23 R6 RIO R5 R5 FI 3
|nichi R2
Vase YS VS9 R17 :VS7 VS6 V14 VS8 VS7 VS4 !
sex
T^ei TF TF3 \VC5 i IF TF5 V22 TF5 IlYt> 1 TF4 1 TF7 '

li focare ' 10 1

Vezi VB VB : VB24: VB VB 1 V19 i VB ^ VB : VB I VB VC \

cula 43 38 1 37 1 41 1 41 : 40 36 12 ,
biliar
1 Ficat ; F F8 ' F14 ' F2 re V18 i FI 1 K3 ; FB ^F13 i

22
 C. Puncte al cror efect se obine prin tehnica de stimulare
O Pimcte chele. Stimularea lor acioneaz de la distan
asupra mal multor meridiane, fiind n acest fel foarte impor
tante.
g) Puncte orare. Ele produc efect stimulant n perioada de
maxim activitate a meridianului.
h) Puncte surs (Izvor). Se folosesc fie pentru ntrirea
funciei de tonifilere, fle pentru slbirea celei de dispersare.
1) Pimcte pentru boU acute. Au aciune rapid n bolile
acute.
J) Puncte de reuniune - sunt puncte de intersecie a mai
multor meridiane.
k) Puncte simptomatice. Se folosesc pentru alinarea du
rerilor (nu nltur cauzele)
1) Pimcte cu aciune specific. Au efect deosebit asupra
unor organe sau asupra unor sisteme de organe.^
Toate aceste puncte aparin unor meridiane. Mal exist
ns i puncte n afara meridianelor, aa numitele pxmcte "extra,
adic extra - meridian, notate cu simbolul "PE", din care vom
prezenta pe cele cunoscute.

4) Se regsesc n mulimea punctelor de remediu; sunt marcate n indexul

terapeutip. capitolul 5, 5.2.1.
5) Se regsesc n mulimea punctelor de remediu; sunt marcate n indexul
terapeutic, capitolul 5, 5.2.1

23
 CAPITOLUL 2

TEHNICA t r a t a m e n t u lu i PRIN
a c u p u n c tu r a

Tratamenul prin acupunctura are loc prin influenarea

punctelor active n sensul ntririi sau slbirii activitii meridi
anelor, aflate n lips, respectiv n exces energetic. Pentru aceas
ta, trebuie s se stpnesc ndeajuns dou noiuni: diagnos
ticul, spre a cunoate afeciunea, pe care dorim s o nlturm
i tehnica de tratament

2.1. Diagnosticul n acupunctur

n acupunctur, noiunea de diagnostic are ntotdeauna

dou accepiuni, fiecare din ele avnd importana el specific:
- diagnosticul clinic;
- diagnosticul energetic.

2.1.1. Diagnosticul clinic

Prin diagnostic clinic vom nelege acel diagnostic utilizat

n medicin pentru identificarea bolii dup manifestrile pe care
le prezint. Pentru aflarea acestui diagnostic se folosesc in
dicaiile medicului, iar n lipsa lor vom apela la propria noastr
cunoatere dac ne poate ajuta.

.M
 Reetele, biletele de ieire din spital, de internare, pot
constitui indicii ale diagnosticului clinic.
Dac stabilirea cu precizie a diagnosticului nu este posi
bil, vom cuta s aflm gruparea de care aparine afeciunea
pentru aplicarea tratamentului specific acestei grupri.
Cxmoaterea diagnosticului clinic face posibil alctuirea
formulei de tratament, cu ajutorul indexului terapeutic, aa cum
se va vedea n cele ce urmeaz.

2.1.2. Diagnosticul energetic

Diagnosticul energetic explic, pe baza legilor acupimc-

turii, cauzele (energetice) ale apariiei bolii, dnd totodat in
dicaii asupra modului cum trebuie condus tratamentul.
Stabilirea diagnosticului energetic nseamn depistarea
meridian-organelor i meridian-funciilor cu activitate necores
punztoare (exces sau insuficien energetic) generatoare ale
strii de boal.
Activitatea im^ui meridian este reprezentat prin valoarea
sa energetic care poate fi "msurat printr-un procedeu oare
care.
Msurnd, deci, activitatea meridianului, ne putem da
seama dac el se afl n exces energetic sau n insuficien,
bineneles prin comparaie cu alte meridiane.
Reprezentnd grafic valorile energetice ale meridianelor,
prin suprapunerea direct pe schema circiiitUlui energetic (fig. 1),
obinem conturul unul poligon cu dousprezece laturi (flg.4) care
la omul sntos trebuie s fie un poligon cu laturi egale.
n realitate, datorit dereglrii activitilor imor organt*
ori chiar din msurtori imprecise, poligonul reprezenta (iv mI
strii generale a organismului este neregulat, iar conlunil snu
indic abaterile de la medie ct i mrimea aceston*.

2')
 n exemplul reprezentat grafic n fig. 4 se observ uor c
unele meridiane (R, VS, VB, F) simt n insuficien energetic.
Iar altele^IG, S, SP. V) se afl n exces oferind astfel elementele
diagnosticului energetic i cu aceasta indicaiile necesare
tratamentului prin acupimctur.

Fig.4. - Diagrama valorilor energetice ale meridianelor

(linia continu reprezint conturul poligonului
determinat de valoarea real a activitilor: linia
pimctat reprezint valoarea medie a activitilor).

Realizarea practic a diagnosticului implic operaiuni

specifice acupuncturii prin care se obin, n cadrul unui sistem
de investigare, valorile eneigetice ale meridianelor: palparea
pulsurilor sau msurarea rezistenelor electrice ale imor puncte,
aparinnd meridianelor msurate, compararea valorilor prin
filtrul regulilor acupuncturii i stabilirea pe aceast baz a
meridianelor aflate n insuficien eneigetic, precum i a acelora
care afindu-se n exces energetic, au produs lipsa de energie n
celelalte meridiane.
Altfel spus, la baza stabilirii diagnosticului energetic stau:
studiul pulsurilor sau studiul rezistenelor electrice ale unor
puncte.

26
 Cnd ns nici unul din aceste dou procedee nu este
aplicabil, diagnosticul energetic se poate deduce, fr pretenia
unei identiti de rezultate, din indexul terapeutic, aa cura vom
vedea n cele ce urmeaz. De altfel, nici rezultatele obinute prlii
primele dou procedee, nu coincid ntotdeauna, datorit apre
cierilor eronate sau inexactitii msurtorilor fcute.
n cele ce urmeaz vom descrie modalitile practice de
obinere a diagnosticului energetic, de interpretare a datelor l
de elaborare a formulei de tratament.

2.1.2.1. Aprecierea valorilor energetice ale

activitii meridianelor

Trebuie precizat, de la nceput, c msurarea ejract a

valorilor energetice ale meridianelor este dificil de realizat i de
aceea ne vom mulimii numai cu o apreciere a acestor valori. Cu
aceasta, importana datelor obinute nu se diminueaz, fiind
vorba numai de rapoarte ntre valori i dup cum vom vedea, din
lectura lucrrii, acupunctura admite un grad nalt de aproximare
care nu l prejudiciaz rezultatele.
Mijlocul tradiional de aprecfere a 'ralorilor energetice ale
meridianelor, elaborat de acupunctura chinez, cu mii de ani n
urni, este palparea pulsurilor, procedeu discutabil, depinznd
foarte mult de experiena diagQOstKiaiiulul actipunctor.
n ultbna vreme, s-a adoptat procedeul msurrii ac
tivitilor eneigetice prin citirea r^isienelor electrice, luate la
nivelul punctelor surs sau distale, ultimele fiind mai accesibile
i mai uor de exphrat.
Ambele pnacedi^ se nsereaz n studiul activitilor ener-
gettcse aJe iraendtanelHr, enuiiiit dup caz "studiul pulsurilor"
sau '"studhd resrstol&fca-eectrloe ale unor puncte.

27
 Palparea pulsurilor se face la nlveltil arterei radiale de la
cele dou mini: pulsurile minii stngi dau indicaii asupra
meridianelor "so", iar cele ale minii drepte dau indicaii asupra
meridianelor "soie", fiecare puls aflndu-se n coresponden
direct cu im meridian.
La fiecare mn se iau ase pulsuri: trei prin palpare
profund i trei prin palpare superficial, apsnd cu pulpa
degetelor arttor, mijlociu i inelar n anul radial, rezultnd
corespondenele din fig.3. Primul deget se aeaz pe artera
radial n dreptul pliulul carpian de flexie, celelalte dou imediat
dup el. Se apreciaz valoarea energetic a fiecrui puls, acor
dnd im punct pentru pulsul cel mai slab (meridianul cel mai
slbit), trei pimcte pentru pulsul cel mal puternic i dou puncte
pentru cel mijlociu.
Cnd cel ce testeaz posed mai mult experien poate
utiliza alte valori de apreciere - spre exemplu de la 1 la 5. n acest
caz practicianul acupunctor nu este obligat s acorde cinci valori
diferite pulsurilor msurate, ca n exemplul anterior, putnd s
atribuie i valori egale, cnd le apreciaz astfel.
Rezultatul testrii se nregistreaz n diagrama circular
- model fig.4 - i ntr-un tabel {model tabelul 5, pag.32) urmnd
s fie analizat dup regulile de baz ale acupimcturii i comple
tat, prin observarea activittii punctelor de alarm, astfel nct
diagnosticul definitiv s ia n considerare i indicaiile date de
aceste puncte.
Msurarea rezistenelor electrice luate la nivelul puncte
lor surs (fig.5) sau distale (fig.6) d rezialtate asupra activitii
meridianelor i anume: activitile intense vor corespunde unor
rezistene electrice mici, iar activitile slabe (insuficien ener
getic) vor corespunde unor rezistene electrice mari.

28
 Fig.5. Localizarea punctelor surs*

Fa de piinctele surs, situate n "Interiorul" meridia

nelor, punctele distale - este vorba de punctele "jing distale" -
sunt preferate pentru studiu, deoarece prezint o poziie ana
tomic avantajoas - accesibilitate, localizare uoar, rezistena
de fond a pielii relativ constant, avnd n acelai timp l un rol
important n schimburile energetice ale organismului, fiind fie
puncte de intrare n meridiane (R l, F I, SPl, IS l, T F l, IG l), fie
puncte de ieire din meridiane (V67, VB44, S45, 19, VS9, P I 1).

Fig. 6. Localizarea punctelor "jing - distale".

29
 Rezultatul msurtorilor electrice trebuie s reprezinte
ct mal fidel actlvatea energetic a meridianelor l de aceea este
necesar s se exploreze toate punctele cu acelai aparat l cu
aceeai apsare pe suprafaa cutanat, care n prealabil se va
terge cu un prosop uscat l 1 se va lsa timp s se "usuce" n
ncperea imde se face testarea (minile se vor scoate din mnui
iar picioarele din ciorapi, cu un timp naintea msurtorilor).
Pentru msurare se utilizeaz aparate obinuite (ohm-
metru) sau instrumente special concepute care simplific ope
raiile. Un exemplu concret de felul cum se efectueaz aceste
msurtori va fi prezentat n capitolul 3 "Aparatur utilizat n
acupunctur".
n legtur cu aceasta, pentru eliminarea unor justificate
nedumeriri, este necesar s precizm c simpla nregistrarea a
rezistenei electrice, n tabelul valorilor energetice (tabelul 5,
pag.32) i n diagrama valorilor energetice (fig. 7), nu este edifi
catoare, deoarece activitatea meridianului fiind invers proporio
nal cu rezistena electric, rezultatele apar inversate. n aceast
situaie, trebuie s se converteasc valorile directe, obinute prin

Fig. Z Diagrama activitii meridianelor.

(n figur, din lips de spaiu,n loc de kQ s-a trecut numai k.)

30
msurtori obinuite, n mrimi direct proporionale cu activi
tatea meridianului, sau mal bine s se foloseasc aparatur de
tipul aceleia descrise n capitolul 3, care d rezultate directe.
Tabelul rezultatelor obinute prin msurctrea
rezisten^lor electrice flcQ)

Tabelul 4
Valoarea Suma Valoarea de
Meridianul resstenelor extremelor m-^strare
masurate
2
150 200 50
IG 130 200 70
110 200 90
SP 80 200 120
50 200 150
IS 140 200 60
120 200 80
R 100 200 100
vs 120 200 80
TF 60 200 140
VB 70 200 130
50 200 150

n lipsa aparatului - de altfel necesar n conducerea

tratamentului - convertirea mritallor citite la msurtori se face
simplu transfernd n tabelul rezultatelor (tabelul 4) valorile
complementare, obinute prin scderea rezistenei electrice
artate de ohmmetru, pentru flecare meridian n parte, din suma
valorilor extreme msurate, n fimcie de care se ntocmete i
diagrama activitii meridianelor. Spre exemplu, dac rezis
tenele msurate simt cele din tabelul 4, coloana 2, avnd
rezistenele extreme (maxim i minim) de 50 kQ i 150 kQ,
valorile care se trec n diagrama circular se obin scznd
valorile msurate din suma extremelor 50 kQ +150 kQ 200kil

31
 n ceea ce privete valorile comparative ale diagramei,
acestea se aleg convenabil, aa fel nct diagrama s fie ct mal
"expresiv", s arate ct mai convingtor activitile meridi
anelor.
Exemplu: n fig.7(pag.30) creterea nu este liniar: 50, 70,
100, 130, 150, citirea lacndu^se nkD.

2.1.2.2. Compararea valorilor energetice ale

activitii meridianelor i stabilirea
diagnosticului energetic

Compararea valorilor energetice ale activitii meridia

nelor se face innd seama de funcionarea regulilor de baz ale
acupimcturii n scopul determinrii meridianelor aflate In exces
sau n insuficien energetic i stabilirii sensului de influenare
a punctelor alese: tonifiere sau dispersie (vezi 1.2).

Tabelul valorilor energetice

Tabelul 5
Superficial Profund Profund Superficial
V R ys TF
VB F vSP s
IS I P IG,

Pentru comparare va trebui s utilizm n totalitate re

gulile cunoscute stabilind, pe baza relaiilor induse de acestea,
starea real a organismului i mijloacele de remediere necesare
(vezi tabelul concentrator al operaiilor necesare stabilirii diag
nosticului energetic l tratamentului necesar - tabelul 6, pag.
43).
Vom avea deci:

32
 - potrivit regulii "mam - copil" se noteaz diferenele n
care meridianul "copil" se afl n exces energetic fa de meridi
anul "mam" (M<C):
- potrivit regulii "so - soie" se urmrete ca valorile
meridianelor "soie" s nu depeasc pe acelea ale meridianelor
"so". Diferenele nefavorabile se noteaz urmnd s fle analizate
prin comparare l lichidate prin tratament:
- potrivit regulii "noapte - zl" modificrile care apar n
starea energetic a unui meridian se reflect, complementar n
starea meridianului opus. ceea ce nseamn c excesul sau
insuficiena unul meridian provoac, corespunztor. Insuficien
sau exces n cellalt meridian, opus. Regula prezint o impor
tan deosebit n tratament deoarece trebuie s se aib n vedere
ca meridianele opuse s fie, ntotdeauna, influenate n sens
invers;
- potrivit legii "celor cinci elemente", fiecare element pro
duce i n acelai timp distruge alte elemente. Regula are att
valoare de diagnosticare, ct l valoare de tratament;
- pentru diagnosticare, utiliznd tabelul 1, al corespon
denelor l analogiilor, putem deduce c starea de nrutire a
sntii, de mbolnvire a unui organ funcional al corpului
omenesc, este rezultanta aciimii meridianului corespunztor de
distrugere sau de producere i a elementelor de analogie, cores
punztoare acestei aciuni.
Dac relum exemplul prezentat n 1.2. nelegem pe
baza acestei reguU, c organele inim i vase vor fi afectate de
aciunea distrugtoare a meridianului rinichi - aflat n exces
energetic - combinat cu elementele de analogie: sarea, frica etc.:
- pentru tratament se ndeprteaz cauza generatoare a
bolii, corectndu-se activitatea meridianului de distrugen; sau
de producere energetic, utilizndu-se l elementele ioiru-lcH-
toare de pe coloana meridianului afectat.

Acupunclura -3
 Prin compararea valorilor energetice ale activitilor me
ridianelor, se obine diagnosticul energetic, constituit din totali
tatea abaterilor fa de media valorilor energetice (exces sau lips
energetic) precum i din strile ce contravin regulilor de baz,
(acestea toate orientnd i sensul de influenare a punctelor
active), n scopul nlturrii afeciunilor.
Pentru formarea unei imagini ct mai reale a abaterilor
de la consumul normal de energie, vor fi testate i punctele de
alarm, fie prin apsare (cunoatem c la apsare se produc
dureri sesizabile), fie prin msurarea activitii lor energetice
(msurarea rezistenei electrice). n caz de mbolnvire a meridi
anului pe care l reprezint punctul respectiv, rezistena electric
devine mult mal mic dect n celelalte piuicte.
Reamintim, cu aceast ocazie, c majoritatea punctelor
de alarm se situeaz pe alte meridiane, dintre care meridianul
concepiei posed cel mai mare nttmr.
Pentru facilitarea identificrii acestor puncte, lucrarea le
prezint att n tabelul 3 - 1.3.3., ct l pe planele meridianelor
i pvmctelor. Pentru meridianul trei focare - al crui punct de
alarm este VC5 - la 4.2.10, n descrierea planei, se va arta
c exist de fapt nc trei puncte de alarm, deoarece sunt
integrate trei funcii energetice n acelai meridian. Aceste punc
te simt: VC17 - pentru nclzitorul superior, VC12 - pentru
nclzitorul central i VC7 - pentru nclzitorul inferior.
De asemenea, orarul circuitului energetic (fig. 1), numit i
"Ceasul chinezesc de mbolnvire", d Indicii deosebit de Intere
sante, n sensul c, ora declanrii sau agravrii unor afeciuni
indic organul afectat, corespunztor meridianului aflat n pe
rioada de maxim activitate, care simptomatologie este res
ponsabil de apariia sau intensificarea simptomelor respective.

34
 n legtur cu aceasta este util de precizat c ceasul de
mbolnvire, care prezint perioadele de maxim activitate n
organele sau viscerele corespunztoare meridianelor cu circula
ie energetic maxim, a fost conceput dup ora meridianului
geografic zero (meridianul Greenwich), care trebuie adaptat la
ora local.
Bineneles, de mare importan, n stabilirea diagnos
ticului energetic, este indexul simptomatologie, cu cele dou
forme ale sale l anume: simptomatologia de meridian - cea mai
important - i simptomatologia de organ; prima indic pentru
fiecare meridian afeciunile care i sunt caracteristice, iar a doua
afeciunile aparinnd organelor funcionale ale corpului ome
nesc. n lucrare, pentru economisirea spaiului, dar i pentru
crearea unui ansamblu sinoptic de prezentare, indexul simpto
matologie de meridian a fost nglobat n cel terapeutic, iar indexul
simptomatologie de organ a fost cuprins n microdicionarul
medical - ambele prezentate n capitolul 5 din lucrare.

2.2. Stabilirea formulei de tratament

Prin formul de tratament vom nelege acea combinaie

a diferitelor aciuni asupra punctelor celor mal eficace, realizat
n scopul obinerii unui efect corespunztor maxim, de ntrire
sau de sedare a activitii complexe a meridianelor corpului
omenesc, care s conduc la restabilirea echilibrului energetic
i implicit la ameliorarea strii de boal.
Alctuirea formulei de tratament trebuie s in seama
de manifestrile i caracteristicile bolii, de diagnosticul energetic,
de legturile ntre diferitele meridiane i puncte, de accesibili
tatea la puncte, de mijloacele de influenare ce pot fi iii iii/; Ic
.a.m.d.. astfel nct o abordare exhaustiv a problcnui nu este
posibil la omul lipsit de cunotine s])cxiri(x\ Acupunctura pune
ns la dispoziie experiena acumulat dc milenii, prezentndyo
sub forma indexului terapeutic, n care sunt trecute punctele la
nivelul crora trebuie acionat n tratamentul diferitelor afec
iuni.
Un index, un repertoar terapeutic cuprinde, n mod obi
nuit, cele mal eficace puncte sau formiile cunoscute de autor;
indexul terapeutic, pe care lucrarea de fa l ofer, nu ncearc
o clasificare sau, cu att mai puin,o abordare sistemic a
remediilor, el cuprinde global, toate remediile preluate, fr nici
un fel de prelucrare, de la toi autorii citai n bibliografie, aa fel
nct s fie realizat un volum suficient de date posibile, chiar
dac n unele cazuri apar relative contradicii.
De ce s-a procedat astfel?
n primul rnd pentru c aprecierea - far o ndelungat
i complex experien - asupra eficacitii imora sau altora
dintre puncte este, dac nu imposibil, cel puin dificil.
n al doUea rnd pentru c - n condiiile artate - neluarea
n considerare a unor remedii, care pot aciona foarte bine la
imele persoane, dar nu dau aceleai rezultate Ia altele, i care
statistic nu dovedesc eficien terapeutic ar constitui o pierdere
iremediabil.
n al treilea rnd - i poate nu ultimul - pentru c
procedeul face parte din metod, iar metoda utilizat n lucrare,
admind un grad nalt de aproximare, se bazeaz n unele
cazuri, la stabilirea formulei de tratament l a mijloacelor de
influenare, tocmai pe multitudinea de remedii. Justificat prin
aceea c i:)ericolul - n cazul utilizrii unor puncte lipsite de
eficien - este minim. Punctele greit influenate nu acioneaz
sau acioneaz mult mai puin dect cele corect influenate. Prin
urmare, dac, din totalitatea punctelor alese pentru tratament,
unele dintre acestea nu sunt cele eficace ori nu sunt corespun-

36 -
ztor influenate, iar altele sunt bine alese i bine influenate,
efectul remediului este asigurat.
Considernd, cu aceasta, lmurite motivaiile metodei,
vom ncerca mai Jos alctuirea formulei de tratament, parcur
gnd etapele de studiu prezentate i anume;
- aflarea i utilizarea diagnosticului clinic:
- consultarea indexului terapeutic i extragerea punctelor
cu efect asupra afeciunii pe care trebuie s o nlturm:
- stabilirea diagnosticului energetic pe baza studiului
pulsurilor sau al rezistenelor electrice ale punctelor surs sau
distale;
- alegerea pvmctelor care urmeaz a fi influenate i
stabilirea formulei de tratament.

2.2.1. Utilizarea diagnosticului clinic

Dup ncercarea de aflare a diagnosticului clinic ne vom

afla inevitabil n faa uneia din alternativele:
- diagnosticul clinic este ctanoscut i confirmat;
- diagnosticul clinic nu este cunoscut.
n primul caz, cruia i se asociaz i situaia cnd diag
nosticul clinic nu este confirmat, dar se cunoate gruparea din
care face parte, se trece la consultarea indexului terapeutic i se
procedeaz n ordinea operaiilor de mai sus.
Pentru a uura identificarea, denumirile afeciunilor au
fost explicate n "microdicionarul medical" expus la capitolul 5
n care, pentru unele dintre ele, s-au prezentat i elemente de
simptomatologie clinic (simptomatologie de "organ").
n cel de al doilea caz, indexul terapeutic nu mai poate
ajuta, iar alctuirea formulei de tratament va avea n vederea
remedierea excesului sau lipsei de energie la imele meridiane;,
prin utilizarea punctelor de tonifiere sau de dispersie.

37
 2.2.2. Consultarea indexultii terapeutic i
extragerea punctelor active, cu efect
asupra afeciunii care trebuie nlturat

Indexul terapeutic se consulta prin parcurgerea sa n

ntregime, chiar dac denumirea afeciunilor este prezentat n
ordine alfabetic, deoarece pe de o parte unele afeciimi pot
aprea sub mai multe denumiri, iar pe de alt parte pentru c
parcurgndu-1 n ntregime, indexul poate pune la dispoziie i
denumiri la care nu ne-am gndit de la nceput.
Punctele active, recomandate de indexul terapeutic se
extrag global, ntr-o not, urmnd ca ulterior s se aleag din
totalul lor numai punctele pe care le vom utiliza ca remediu.

2.2.3. Stabilirea practic a diagnosticului energetic

Diagnosticul energetic se stabilete pe baza recoman

drilor anterioare i constituie de fapt expresia valoric a ac
tivitii meridianelor testate.
Dac diagnosticianul acupunctor nu dispune de un apa
rat, cu care s msoare rezistenele electrice ale punctelor surs
sau distale i nici nu are experiena necesar pentru aprecierea
amplitudinii pulsurilor, se va proceda astfel:
- se vor identifica, dintre punctele indicate n index, acelea
cu efect prestabilit (de tonifiere sau de dispersie) i se vor aciona
n sensul corespunztor, iar celelalte puncte, aparinnd acelo
rai meridiane vor fi acionate n acelai sens (tonifiere, resj>ectiv
dispersie);
- se vor stabili meridianele aflate n raport "noapte - zi" cu
cele pentru care s-au gsit puncte cu efect prestabilit l se vor
aciona n sens invers;

38
 - se vor stabili sensurile de influenare a celorlalte puncte,
fie utiliznd datele furnizate de index, atimci cnd ele exist, fie
innd seama de aciunea regulilor "mam - copil, "so - soie"
sau "noapte - zi" i de legea celor cinci elemente.
Spre exemplu, dac un meridian se afl n raport "so -
soie" cu alt meridian, innd seama c soul trebuie s fie mai
puternic dect soia, se va proceda astfel nct inegalitatea s se
pstreze n toate situaUle.
Vom tonifla meridianele "so" aflate n insuficien, iar
dac va trebui s tonifiem un meridian "soie", vom nelege c
trebuie, cu att mai mult s toniflem meridianul "so".
Vom mai aduga regula potrivit creia pentru ntrirea
unul meridian slbit, lipsit de for proprie, se tonifiaz meridi
anul care i precede i se disperseaz meridianul care i urmeaz
n circuitul energetic.
Vom ine seama i de regula c n toate cazurile este mai
uor de tonifiat dect de dispersat.
n cazvd n care - utiliznd toate indicaiile de mai sus -
nu este posibil stabilirea sensului de influenare, se va recurge
totui la studiul pulsurilor i apoi se va proceda conform regulilor
stabilite n 2.1.2.1 i 2.1.2.2.

2.2.4. Modul de lucru cnd afeciunea nu este

cunoscut sau cnd indexul terapeutic
nu d indicaii asupra punctelor - remediu

Dac afeciunea nu este cunoscut sau dac n indexul

terapeutic nu sunt indicate remedii, punctele alese vor fi n
primul rnd cele de toniflere sau de dispersie ale meridianelor
cu activiti energetice necorespunztoare. Bineneles c pentru
a ajunge la concluzii privind starea energetic necorespun
ztoare a unor meridiane, trebuie s se efectueze studiul pul

39
surilor sau al rezistenelor electrice, punndu-se accent deosebit
i pe aprecierea activitii punctelor de alarm i anallzndu-se
Indexul simptomatologie (capitolul 5).
n legtur cu cele expuse, trebuie artat c actuala
metodologie - inclusiv aceea Indicat de coala chinez contem
poran - nu impune respectarea strict a indexului terapeutic ci
dimpotriv, indic o selectare mal larg a punctelor, dup clasi
ficarea lor l aniome:
- selecionarea punctelor distale situate pe traiectul meri
dianului afectat, sub articulaiile cotului sau genunchiului (IG4
pentru bolile faciale, TF5 pentru boli ale regiunii temporale, IG3
pentru boli cu localizare n vertex, S36 pentru boli cu localizare
n abdomenul superior, VB34 pentru boli cu localizare n hlpo-
condrul drept, V40 pentru boli cu localizare n regiunea dorso -
lombar);
- selcionarea punctelor locale i adiacente (vor fi alese
neaprat punctele gsite dureroase la presiune):
- selecionarea punctelor ^mptomatlce;
- selecionarea punctelor specifice;
- selecionarea punctelor cheie.
Cunoscnd c indexul terapeutic al lucrrii a cuprins n
ntregime punctele indicate n lucrrile consultate (deci i pe cele
locale, specifice, chele, simptomatice etc.), c posibilitile de
lucru ale acupunctorului ocazional nu sunt totdeauna cele mal
bune. lucrarea a lsat la dispoziia acestuia alegerea punctelor
preferate, nu numai datorit calitilor lor, ct l pentru motive
de ordin secundar cum ar fi de exemplu: accesibilitatea la
puncte, localizarea etc.
De asemenea, chiar dac nu este indicat, numrul punc
telor folbsite nu a fost limitat la cteva, ca n alte lucrri, n

40
sperana c dac vor fl mai multe puncte selecionate, posi
bilitile de alegere a celor mai eficace i corect localizate vor
crete - prin aceasta asigurndu-se aciunea remediului.

2,2.5. Alcttiirea fonnulei de tratament

Alctuire^ formulei de tratament va avea n vedere:

- dintre ptmctele alese nu trebuie s lipseasc - att
pentru eficacitatea lor deosebit, ct i pentru comoditatea
explorrii - punctele "de comand, situate la nivelul extre
mitilor membrelor superioare i inferioare, n poriunile de la
cot - respectiv de la genunchi - pn la baza unghiilor;
- cnd indexul terapeutic nu indic altfel, punctele se
acioneaz bilateral (pe ambele pri ale corpului) i deci se
introduc n formul att pentru partea dreapt, ct i pentru
partea stng a corpului;
- punctele gsite n indexul terapeutic, ca fiind indicate
pentru masaj, evideniate prin semnele "(t)* (tonifierej respectiv
"(d)" (dispersie) pot fi utilizate i la celelalte mijloace de in
fluenare, pstrndu-se sensul influenrii recomandat pentru
masaj.
Alctuirea formulei de tratament necesit compararea
diferenelor evideniate de diagnosticul energetic (este binen
eles vorba de diferenele rezultate din interpretarea regulilor),
urmrindu-se lichidarea, n primul rnd, a diferenelor semnifi
cative, pomindu-se de la ntrirea meridianului so cu valoarea
cea mai sczut, respectiv sedarea meridiantilui soie cu valoarea
cea mai ridicat.

41
 ncepnd deci cu lichidarea unei diferene deosebite va
trebui, dup caz, s toniflem, sau s dispersm (cnd nu putem
ncepe prin tonlfiere) meridianul cu activitate necorespunz
toare, iar pentru operaiile urmtoare se va ine seama de regulile
cunoscute, aa fel nct s nu se produc nclcri ale acestora.
Indicaiile care se contrazic se lichideaz pe baza studiu
lui pulsurilor sau al rezistenelor electrice, renunndu-se la
acionarea punctelor de toniflere sau de dispersie, care ar trebui
introduse n formul cu o Influenare invers fa de efectul
prestabilit.
Exemplu: IS3 este punct de toniflere, deci nu poate fl
introdus n formul pentru a fl acionat n dispersie.
Trebuie totodat tiut c rezultatele cele mai bune se
obin inndu-se seama i de Intensitatea activitii energetice a
meridianului, indicat de ceasul chinezesc de mbolnvire (flg. 1).
n sensul c tonlfierea este bine s albe loc n ora imediat
urmtoare perioadei de maxim intensitate (adic n perioada de
relaxare), iar dispersia cu puin naintea perioadei de maxim
intensitate.
Sinoptic operaiunile preliminare tratamentului prin acu-
punctur sunt artate n tabloul concentrator, tabelul 6 din
pagina urmtoare.

2.3. Tratamentul prin acupunctur

Tratamentul prin acupunctur implic utilizarea aci

unilor punctelor active - stabilite i influenate conform formulei
de tratament - In scopul ameliorrii strii de boal prin resta
bilirea echilibrului energetic ntre oiganele funcionale ale cor
pului omenesc.

42
 T ablou l concentrator
a l operaiilor necesare la stabilirea diagnosticului ener
getic i tratamentului corespunztor

Tabelul 6

Mijloace de Elemente de Analiz i tratament Observaii

comparaie comparaie
Diagnosticare TVatament
1. Regula Diagrama M=C
"maiTi - valorilor
copil"(MC) energetice M >C Se ine seama c
influenarea unu
ia dintre meridia
nele cuplate, are
efect asupra ce
luilalt meridian
din cuplu
M <C Dac meridianul
"copil" nu are for
proprie, se toni-
flaz meridianul
care l precede
("mama") i se
' disperseaz cel
care i urineaz n
circuitul energetic
2. Regula Tabloul So ^ Soie
"so - soie" valorilor
energetice So <Soie Se tonifiaz meri Atenie la
dianul "so", se dis respecta
perseaz meridia rea
nul "soie"prin co celorlalte 1
roborarea cu ce reguli
lelalte reguli
3. Regula Diagrama Meridianul opus
"noapte-2" valorilor se influeneaz n
energetice sens invers fa de
meridianul de
referin
4. Regula Schema proce Stare energeti Se remediaz
celor cinci sului de pro c necores- deficiena n
elemente ducere sau de pun ztoare meridianul de
disUugere producere sau de
distrugere
implicat
Tabloul analo Se ine seama Se utilizeaz
giilor celor c meridianul elementele favo
cinci Aonovat rabile (binef
eleanente mbolnvete ctoare) de pe co
oiganul loana organului
funcional afectat

43
 Definiia generalizeaz semnificaia nolimll de "acupunc-
tiir" - care de fapt nseamn tratament prin neptiiri cu ace -
acceptnd i celelalte tehnici i mijloace folosite n ipostaza
acupuncturii ... fr ace!
Mijloacele de influenare sunt diferite, ncepnd cu ne
pturile acelor i continund cu multe alte mijloace din care vom
trata urmtoarele:
- masajul i presopunctura;
- procedeul "moxa";
- stimularea cu ajutorul foielor de metal;
- aplicarea ventuzelor:
- electropimctura.

2.3.1. Mijloace de influenare

2.3.1.1. Acupunctura propriu-zis. neptura acelor

Acupunctura propriu-zis este mijlocul clasic de influ

enare, descris n toate manualele de specialitate. Nu constituie
obiectul lucrrii i de aceea nu ne vom ocupa de acest mijloc de
influenare, care presupune nu numai cunotine de specialitate,
dar i posedarea unei practici desvrite. Pe de alt parte,nici
ideea lucrrii nu este aceea de a relua prezentarea acupuncturii:
din acest punct de vedere nu se aduce nimic n plus.
Scopul lucrrii este acela de a prezenta mijloace i tehnici
de nlturare a afeciunilor, altele dect nepturile acelor, dar
conduse pe baza regulilor acupimcturil modeme, pentru asigu
rarea efectului necesar.
Purtnd respectul cuvenit naintailor acupuncturii
chineze, pe ntregul parcurs al lucrrii, am ncearcat o "eliberare"
din sistemixl rigid al prezentrii tradiionale, e\^tnd noiunile l
termenii greu de pronunat (i mai ales de pronunat corect), de

44
reinut i de aceea am transpus complicatele reguli tehnice -
filosofice - medicale n relaii matematice mai simplu de Inter
pretat.
Metoda prezint totodat avantajiol folosirii unei apara
turi nesofisticate, care satisface cerinele obinuite de detecie i
tratament.
S-au ales i se prezint montaje clasice, uzuale, reali
zabile, tocmai spre a se nelege modalitile de funcionare i a
se lsa fiecrui experimentator posibilitatea de a-i construi sau
de a-i procura montajul pe care l considera mai bun.
Beneficiind deci de cunotinele acupimcturil clasice,
lsnd n seama specialitilor acupunctura propriu-zis, voi
relua celelalte mijloace de influenare i le voi prezenta drept
elemente de acupimctur ca metod generalizatoare, integral
de tratament.

2.3.I.2. Masajul i presoptm ciwa

Folosit din cele mai vechi timpuri, masajul constituie

poate prima ncercare a omului primitiv de a-i alina sufennele,
de multe ori involuntar i neesenial:
- involuntar pentru c masarea unor locuri ale suprafeei
cutanate este realizat, n cele mai multe din cazuri, ca o reacie
la sesizarea durerii, masajul fcndu-se bineneles asupra ace
lor locuri duren\ase;
- neesenial, deoarece durerile pot aprea din foarte
multe cauze, iar masajul asupra locurilor dureroase nu ntot
deauna constituie un remediu.
Pe parcursul aplicrii acupuncturii, s-a constatat c ma
sajul poate avea efecte asemntoare nepturilor cu ace. dac^
este executat ntr-un anumit fel.

45
 n general, asupra noiunilor de masaj' l "presopunc-
tur*, se formuleaz mai multe opinii privind dejBnirea ter
menilor. Pentru simplificare, prin masaj vom nelege masarea
realizat de-a lungul meridianului, iar prin presopunctur masa
rea la nivelul punctelor de acupunctur, executat prin presiuni
combinate cu micri circulare.
n ambele cazuri (masaj sau presopunctur),cele mai
bune rezultate se obin utiliznd vrful degetului sau imghia,
deoarece se spime c la nivelul lor energia se afl ntr-un
echilibru aproape perfect. Persoana care execut tratamentul
trebuie s aib minile sntoase.
Pielea pe care se efectueaz masaj sau presopunctiir
trebuie s fie, de asemenea, sntoas, fr leziuni, erupii,
cicatrice, btturi sau tumori i iar s constitiaie un grefon
chiar dac a fost prelevat de la bolnavul respectiv.
ncperea uride se execut tratamentul trebuie s fie
spaioas, luminoas, suficient de nclzit, fr asisten pu
blic.
Poziia bolnavului va fi ct mai comod, culcat sau aezat,
niciodat n picioare.
Pentru obinerea efectului de tonifere, masajul se face n
sensul meridianului, cu micri rapide, iar presopunctur se
realizeaz prin apsri circulare (fg.8) asupra punctelor active,
orientate n sensul de rotire a acelor de ceasornic (fiecare mane
vr avnd o durat scurt), cu vrful degetului sau cu unghia,
ambele din poziie vertical pe piele.
O presiune puternic, unic, uneori exercitat cu unghia,
asupra punctului activ, are de asemenea im efect stimulant,
tonifiant.
Realizrea efectului de tonifere va fl urmat de paloare,
cretera sensibilitii i tonusului muscular local.

46
 Fig.8. Manevra de tonifiere Fig.9. Manevra de dispersie
prin presopunctur. prin presopunctur.

Efectul de dispersie se realizeaz prin masaj n sensul

invers meridianului, iar la presopunctur prin micri antiorare
(nurubarea n sens opus micrii acelor de ceasornic) fcute
cu vrful degetului, din poziie oblic (fig.9), blnd, superficial,
flecare manevr avnd o durat mare.
Presiimile mici, repetate, conduc de asemenea la efecte
dispersante.
La dispersie, pielea se nroete, sensibilitatea l tonusul
muscular local scad.
Durata unei edine de presopunctur va fi de 5 - 10
minute, cel mult trei edine pe zi.
n tratamentul de durat, se practic mai multe cure, la
intervale de dou sptmni - o cur cuprinznd 10 -15 edine.
Contraindicaiile nu sunt numeroase: presopunctur nu
se aplic bolnavilor de inim i psihici gravi, subiecilor slbii
sau obosii, celor n stare de ebrietate, gravidelor n ultimele luni
de sarcin.

47
 Nu se va masa imediat dup mas, iar dac bolnavul nu
suport presopunctura, tratamentul se va ntrerupe urmnd a
fi reluat alt dat.
Cnd, pe parcursul tratamentului, i se va face ru bolna
vului, tratamentul va fi ntrerupt imediat i se va interveni
imediat n felul urmtor:
- bolnavul va fi aezat orizontal, cu capul mai Jos dect
picioarele, ntr-un loc bine aerisit i i se vor desface hainele:
- va fi btut uor pe fa cu palma sau cu o batist
nmuiat n ap rece;
- i se va pune sub nas s inspire oet, amoniac sau eter.
Separat de aceste manevre, pentru ieirea din criz, se va
strnge cu putere degetul mic al minii n apropierea unghiei
(pimctul 19) sau se va apsa cu unghia pimctul VG25 situat sub
nas, pe buza superioar.

2.3.1.3, Procedeu! moxa

Procedeul mojra utilizeaz efectul tonifiant al factorului

termic. Se utilizeaz deci pentru tonifiere i cel mai bine atunci
cnd este indicat expres .
Pe pxmctul activ se aaz. sub form de con de diferite
mrimi, frunze mrunite (pudr) de pelin uscat sau de pelini
(fig. 10), care se aprind, realiznd o nclzire gradat prin aciune
treptat.
Pentru evitarea arsurii conul se nltur n momentul n
care bolnavul simte cldura i o uoar durere. Operaia se
repet de mai multe ori. n scopul sporirii efectului (3-4 conuri).
Se mai utilizeaz i "moxa blnd" folosindu-se n locul
conurilor de pelin aplicate direct pe piele, bastonae de pelin de
forma tmor igarete lungi sau la nevoie chiar igri obinuite care
se aprind l se menin n apropierea punctului activ ales.

48
 a) b)

Fig.lO. Utilizarea moxel:

a) moxa cu con de pelini; b) moxa cu bastona de pellni^

Moxa se poate realiza i prin nclzire electric, apli-

cndu-se pe punctele corespunztoare o calot sferic metalic
rece - n momentul aplicrii - care se va nclzi pn la apariia
senzaiei de cldur Intens; n acest moment, calota sferic se
va ndeprta simultan cu ntreruperea curentului electric, iar
operaia va fi de asemenea repetat de mai multe ori, bineneles
cu rcirea, dup fiecare aplicare a calotei sferice.
Contraindicaii i msuri de protecie:
" moxa nu se aplic pe fa sau n zone din apropierea
vaselor sanguine sau mucoaselor;
- moxa este contraindicat n bolile febrile;
- nainte de nceperea tratamentului,bolnavul va fi aezat
ntr-o poziie comod pentru a se evita eventualele arsuri prin
schimbarea poziiei sau ndeprtarea conurilor arse.
Dac apar flictene catizate de o nclzire defectuoas, ele
trebuie tratate ca arsuri obinuite.

Acupunctura -4 49
 2.3.1.4. Stimularea cu ajutorul foielor de metal

Se folosesc foie metalice de 8 - 10 mm diametru care se

aplic peste pvmctele active cu ajutorul unor benzi adezive
(leucoplast).
Practic foiele se dimensioneaz ca mal sus l se lipesc pe
partea adeziv a benzU, suficient de lat pentru a asigura adezl-
vltatea pe piele, cca 20 - 25mm, dlstanndu-le unele de altele
cca 35mm (flg. 11) pentru ca prin tierea cu foarfecele a benzU s
se obin suprafee adezive suficient de mari. Se pr^tesc benzi
cu foi^ din aur sau din cupru, utilizate pentru tonlflere i separat
benzi cu foie din argint sau oel folosite pentru dispersie.

Fig. 11. Band de leucoplast cu foie metalice,

aa cum arat nainte de utilizare.

Rezultate bune. cu cheltuieli minime, se obin prin folo

sirea foielor din cupru - pentru tonlflere. respectiv foie din
aigint - pentru dispersie. n acest fel se evit aurul (prea scump)
l oelul - greu de pfielucrat, supus oxldrll etc.
n lipsa foiei metalice, aceasta se poate obine prin
laminarea pe nicoval a unor buci de metal de dimensiuni
convenabile (exemplu: srm de cca 2mm diametrul).

50
 Dup confecionare, foiele se vor lefui cu grij spre a nu
produce zgrieturi pe esuturi.
Foiele se pot refolosl de mal multe ori, dup curire cu
hrtie abraziv fin (mirgel) l dezinfectare cu alcool, bine
neles utiliznd o alt band adeziv.
Foiele metalice se pot nlocui cu bile mici sau calote
sferice, acestea asigurnd un contact mai sigur cu suprafaa
cutanat, uneori putnd fi apsate uor, n momentul agravrii
afeciunii, pentru linitirea l ameliorarea acesteia.
n contact cu suprafaa cutanat, foiele sau bilele se las
circa 12 ore. pentru ca efectul stimvilant s se produc n timp,
dar durata se poate reduce, spre exemplu, de seara pn di
mineaa.
Procedeiil stimulrii cu ajutorul foielor de metal este
recomandat att pentru rezultatele bune ce se obin ct i pentru
avantajele pe care le prezint, comparativ cu celelalte mijloace:
lipsa total a durerii, putnd fi utilizat n special la copii: n unele
cazuri, eficacitate superioar altor procedee, la care se adaug
posibilitatea acionrii fr a se pretinde o localizare foarte exact
a punctelor deoarece foiele au suprafa suficient de contact.

2.3.1.5. Tratamentul cu ventuze

Procedeul const n aplicarea ventuzelor pe piele, In

dreptul punctelor alese, cel mal adesea n regiunea dorsal.
Ventuzele, prin congestie local i extravasare de snge
sub piele, influeneaz favorabil inflamaiile localizate, intensi
fic circulaia sngelui n profunzime i micoreaz durerile.
n mod curent se utilizeaz 10-12 ventuze. nainte de a
le aplica, acestea se spal i se dezinfecteaz.

51
 Se culc bolnavnl cu faa n jos, cu minile deasupra
capului i pieptul sprijinit pe o pern. Se pregtete un tampon
la captul unei vergele i alcool ntr-o sticl cu dop (niciodat nu
este bine s fie pus ntr-o ventuz pentru c, din greeal, se
poate rsturna peste bolnav provocndu-i grave arsuri).
Nu se utilizeaz benzin sub nici un motiv.
nainte de a se pune ventuze unui bolnav este bine ca
nceptorii s fac mal multe exerciii, supravegheai de o per
soan cu experien, pentru c se ctmosc cazuri de accidente
datorate netiinei sau lipsei de ndemnare.
Dup ce se aprinde tamponul mbibat cu alcool (care se
ine ntr-o mn) se ia ventuza ce cealalt mn, cu gura
ndreptat n Jos, se introduce tamponul aprins n interiorul
ventuzei, lacndu-se o micare circular, foarte rapid, se scoate
flacra din ventuz i se aplic apsat ventuza pe pielea bolna
vului.
Prin introducerea flcrii, aerul se rarefiaz, iar vidul
format aspir esuturile moi n interiorul ventuzei. Pielea prins
n ventuz este la nceput roie, apoi ia o culoare vnt, far ca
aceasta s nsemne o stare mai grav a bolii, aa cum greit cred
unele persoane.
Persoana care a aplicat ventuzele rmne lng bolnav
timp de 10 - 20 minute, observ ca acesta s fie bine nvelit cu
cearaful l supravegheaz coloraia pielii din ventuze.
Durata aplicrii difer de la 10 la 20 minute, n general
pn n momentul nroiril ctre vnt a pielii, ca uimare a
ptmnderil sngelui n partea superioar a esutului.
Scoaterea ventuzelor se face apsnd cu degetul pielea la
marginea ventuzei pentru ca aerul s ptrund n interior.
Dup ce s-au scos ventuzele se terge pielea cu alcool l
se face un uor masaj cu vaselin sau cu o crem gras. nainte
de aplicarea ventuzelor nu se utilizeaz substane uleioase.

52
 Contraindicaii i msuri de protecie.
Ventuzele sunt contraindicate n bolile cu febr mare, n
zone cu plgi sau ulcere cronice ori la bolnavii cu boli cronice.
Nu se pun ventuze pe proeminenele osoase (coloan vertebral,
omoplat, umr) pentru c produc dureri, nici n dreptul inimii
sau n axil imde sunt vase mari de snge i nervi i nici nu se
aplic n acelai loc de mai multe ori.
n cazul cnd se produc flictene (vezicule pline cu lichid)
dup tratament, acestea trebuie sparte cu un ac sterilizat, iar
lichidul absorbit cu o bucat de tifon.
Locul se dezinfecteaz utiliznd violet de genian.

2.3.1.6. Electropunctura

Electropimctura utilizeaz aciimea curentului electric,

aplicat pe pimctele corespunztoare, direct, prin intermediul
unor electrozi. Electropunctura se deosebete de electroacu-
pune tur, n cazul creia se introduce curent electric n puncte
prin intermediul acelor.
tiind c obiectul lucrrii l constituie acupimctura "fr
ace", ne vom ocupa n exclusivitate de electropunctur care - se
pare - este mai puin eficace dect electroacupunctura dar, n
schimb, ofer posibilitatea aplicrii ei cu minim de aparatur
specializat.
n electropunctur, efectul terapeutic se realizeaz, mal
jfrecvent, utiliznd curentul continuu ( galvanic) sau cel alterna
tiv.
Curentul continuu prezint penetrabilitate redus prin
"barierele electrice cutanate", la parametrii nenocivi pentru or
ganism i de aceea folosirea lui este limitat, spre deosebire de
curentul alternativ care are o mare penetrabilitate i efec^lc
excitatoare superioare curentului continuu.

na
 Parametrii cvirentuliil care se utilizeaz n acupiuictur
sunt: frecvena, intensitatea, tensiunea, timpul de aplicare a
stlmulUor.
Frecvena. Frecvena impulsurilor, adic numrul de pe
rioade a imdelor de o animiit form, n unitatea de timp, este
diferit i funcie de scopul urmrit. Noiimea de frecven se
ntlnete nu numai la curentul alternativ, dar l la cel continuu
- care poate fl ntrerupt de mai multe ori pe secund, aceasta
avnd o deosebit importan pentru obinere unor efecte
fiziologice.
S-a apreciat c frecvenele joase (sub 5 Hz) au efect
tonifiant. Iar frecvenele mal mari (peste 20 Hz) au efect sedatlv,
dar aceast afirmaie cuprinde o mare doz de relativitate.
Foarte important este ritmul de eliberare a stlmulUor. La
frecvene Joase (1 - 3Hz) pentru 3 - 5 secunde, urmate de un
Interval liber de 3 - 5 secimde, efectul obinut este tonifiant.
Efectul de tonlflere se oblne/ie asemenea,prin stimularea
continu, regulat, la frecvene cuprinse ntre 0.5 - lOHz.
La frecvene mal mari (50 - 250Hz) pentru 0,3 - 0,5
secunde, cu Intervale libere de 4 - 5 secunde, efectul obinut
este sedatlv.
Stimularea neregulat are efect analgezic i de asemenea
efect de stimulare a musculaturii paralizate [exemplu: pe fondul
unor stlmuli de Joas frecven (1 - lOHz), survin din timp n
timp, la cteva secimde, trenuri de unde cu o frecven mal mare.
(50 - lOOHz)).
Intensitatea curentuxjd nu trebuie s depeasc un mlll-
amper (mA).
Tensiunea curentului nu este ejqjres limitat, dar se
consider c la intensitatea de Im A efectul nu este nociv, dac
tensiunea nu depete lOOV. n acest sens. foarte Important
este ca aparatul generator s fie aa fel dimensionat, nct s nu

54
poat fumlza intensiti mai mari de Im A i tensiuni mai mari
de lOOV.
Timpul de aplicare a stinvulUor poate varia ntre 2 - 3
minute i cteva zeci de minute. Electrostimularea scurt (sub
10 minute) este utilizat pentru obinerea unui efect tonifiant,
iar pentru obinerea efectului dispersant se utilizeaz o elec-
trostimulare mai lung (20 - 30 minute).
Polaritatea electrozilor are n vedere sensul scurgerii
curentului: polul negativ se plaseaz pe punctul imde se dorete
toniferea, iar polul pozitiv pentru dispersie.
Pentru toniferea unul meridian, polul negativ, cu aciune
tonifiant, se plaseaz pe pimctul cu numr mai mic, iar polul
pozitiv pe un pimct cu numr mai mare al aceluiai meridian;
pentru dispersare se procedeaz invers.
n legtur cu aceasta, se precizeaz, c Ia curentul
alternativ se utilizeaz un curent desimetrizat, avnd o alter
nan cu tensiune mai mare pe poriunea pozitiv a undei i o
tensiune mal mic pe poriunea sa negativ.
Practic, aparatele i montajele recomandate n lucrare nu
se vor ncadra riguros n toate regulile de funcionare specificate
mai sus. Ele au fost prezentate spre a oferi posibilitatea cons
truirii de noi aparate, care s fac i mai eficient aciunea
curentului electric, n condiiile expuse de penetrabllitate redus
prin barierele cutanate.

2.3.2 Alegerea mijloacelor de influenare

Alegerea mijloacelor de influenare este condiionat n

primul rnd de posibilitile reale, existente n momentul apli
crii tratamentului.

55
 Pentru urgene vor fi preferate masajul sau presopunc-
tura, uneori asociate cu aplicarea, la locul respectiv, a unor
lichide sau unguente Iritante (frecie, ulei camforat etc.).
Procedeul aplicrii foielor de metal se utUlzeaz n toate
cazurile n care efectul se poate obine n timp ( 6 - 1 2 ore), iar
tratamentul poate fi pregtit pe ndelete. n general, acest pro-
cedeu d rezultate bune n toate situaiile.
Tratamentul cu ajutorul ventuzelor este recomandat n
special n leziunile articulare (adesea n regiunea dorsal), n
leziunile traumatice din prile mol, n hipotonla musculaturii
din regiunea lombar, n algiile membrelor, precum i n neu-
roparalizli, trahelte, astm etc.
Moxa se alege pentru stimularea n tonifiere, n special a
punctelor de comand (situate pe brae sau pe picioare), imde
pericolul producerii arsurilor este mal uor de prevenit sau de
ndeprtat.
Tratamentul prin electropunctur se alege bineneles
atunci cnd se dispune de un aparat adecvat, cnd se cunoate
bine procedeul de aplicare, iar persoanele supuse tratamentului
nu prezint team fa de acest mijloc de influenare. Celelalte
msuri de protecie i contraindicaiile au fost expuse la capi
tolele unde s-au descris mjloacele de'mfluenare, iar pentru
electropiinctur se va reveni la descrierea aparaturii recoman
date.

56
 2.3.3. Conducerea tratamentului prin acupunctura

2.3.3.1. Schema logic a tratamentului prin acu-

punctur. Fia de tratament i observaii

Conducerea tratamentului prin acupunctura Implic

succesiunea unor operaiuni ordonate, n sensul stabilirii l
aplicrii formulei de tratament.
Pentru o mal uoar nelegere a acestor operaiuni s-a
realizat i o schem logic (fig.l2) valabil, n general, n toate
cazurile, pentru toate formele de influenare. Ea parcurge etapele
descrise n acest capitol: extragerea din indexul terapeutic a
punctelor active, stabilirea diagnosticului energetic prin studiul
pulsurilor sau al rezistenelor electrice ale unor puncte l com
pararea valorilor apreciate, alctuirea formulei de tratament.
Lucrarea ofer soluii l pentru cazurile de excepie:
necunoaterea afeciunii, lipsa indicaiilor n iadex, imposibili
tatea stabilirii diagnosticului energetic, indicnd procedee de
depire a unor asemenea situaii, mergndu-se pe Ideea c n
toate caztirlle este necesar l bine s se acioneze ntr-un fel sau
altiil, chiar i atunci cnd nu se dispune de elemente sigure de
identificare sau de remediu.
Conducerea efectiv a tratamentului prin acupunctur,
dei folosete mrimi relative, aproximri i aprecieri, are totui
un coninut tiinific deoarece se bazeaz pe cunotine de
specialitate, utilizeaz inclusiv relaii matematice l urmeaz cu
fidelitate o schem logic.
Pentru aceasta, constatrile lacute, concluziile rezultate,
mijloacele de remediere a afeciunilor alese, tehnicile utilizate,
trebuie consemnate cu deosebit atenie, realizndu-se astfc;! un
suport de informaii, necesar att fundamentrii formuk;i d('

r>7
 a
I

58
tratament, ct i urmririi evolupei bolii, pe parcursul aplicrii
remediilor.
Chiar i atimci cnd totul nu se realizeaz dect n
familie, consemnarea ntr-o anumit ordine a fenomenelor, re
producerea la nivel de detaliu planelor meridianelor l pimc-
telor, prezentarea succint dar totdeauna complet a remediilor
aplicate, fac posibil n primul rnd comparaia ntre afecivmi,
ntre remediile utilizate, iar n al doilea rnd nlesnesc accesiil la
informaii, ntr-un cuvnt se stabilete o punte de legtur ntre
practicianul acupunctor - chiar i ocazional fiind - l metoda de
tratament.
Desigur, notrile pot fi fcute oricum, pe orice fel de
suport, dar-realizarea unul model am considerat-o utU.
Pentru aceasta va trebui s ntocmim un document n
care vom nota toate detalUle eare sintetizeaz operaiunile sche
mei logice i cruia i-am dat denumirea de "fi de tratament i
observaie" (pag.60).

2.3.S.2. Folosirea fiei de tratament i observaie

Folosirea fiei de tratament este necesar att pe parcur

sul stabilirii formulei de tratament, ct i apoi, n timpul
tratamentului. Fia rmne util i ulterior, n eventualitatea
apariiei unei noi tulburri.
Urmnd indicaiile de la nceputul acestui capitol, se
poate nelege cu uurin modul de folosire a fiei pe care o vom
completa astfel:
- cu denumirea afecixinii ori a gruprii din care face parte
afeciunea, cu numele bolnavului i data;

59
Denumirea afeciunii Numele
Data

FIA DE TRATAMENT I OBSERVAII

Formula de tratament ^Valorile energetice ale
aplicat meridianelor
n n Dreapta Stnga
tonilere sedare
Dreap Stnga Dreap Stnga Super Pro Pro Super
ta ta ficial fund fund ficial

Puncte active extrase din indexul terapeutic

P IG s' SP I IS V R VS TF VB F VG VC PE Obs.

Extras din planele meridianelor i punctelor

Observaii asupra tratamentului

60
 - cu toate punctele care au efect asupra afeciunii, pe care
le vom nscrie n spaiul rezervat din fi, evidenlindu-le pe cele
cu efect prestabilit, prin alturarea indicilor folosii pe planele
meridianelor (cap. 5). Vom utiliza indicele "t" pentru tonifiere, iar
pentru dispersie indicele "d", urmnd ca ulterior, la stabilirea
sensului de influenare s inem seama de existena efectului
prestabilit spre a nu da natere la contradicii.
Fia va fi apoi completat cu valorile apreciate ale ac
tivitii meridianelor n diagrama i n tabloul valorilor ener
getice.
Dup stabilirea diagnosticului energetic i a sensului de
influenare se vor alege punctele care urmeaz a fi influenate,
(innd seama de eficacitatea lor, localizarea i mijlocul de
tratament utilizat). Ele se vor ncercui pe tabloul iniial, urmnd
a fi preluate l notate n csua "formula de tratament aplicat".
Data i ora aplicrii formulei de tratament, primele con
statri privind evoluia bolii etc. se vor consemna n spaiul
"observaii".
n spaivil aferent rubricii "Extrase din planele meridi
anelor i punctelor" se vor copia figurile de detaliu din plane,
distanele de Identificare a punctelor (n mrimi convenionale -
vezi paragraful urmtor) i sensul de acionare. Sensul de acio
nare va fi consemnat prin sgei n sensul meridianului pentru
tonifiere i sgei n sens invers pentru dispersie.

2.3.3.3. Aplicarea tratamentului. Urmrirea

rezultatelor tratamenului prin acupunctura

Aplicarea tratamentului se face utiliznd unul dintre

mijloacele de influenare cimoscute ori combinaii ale acestora,
spre exemplu: moxa pe punctele de comand situate pe mem
brele superioare, combinat cu masaj pe spate.

HI
 Cunoscndu-se punctele care trebuie InSuenate i sen
sul influenrii (n tOnifiere sau dispersie) se va proceda la
localizarea punctelor active, cu ajutorul detectorului de puncte,
dar avnd n vedere i distanele dintre puncte i reperele
anatomice [msura,te nu n centimetri - ceea ce ar conduce la
mari erori, deoarece nu toi subiecii au aceeai suprafa cor
poral - ci utiliznd o unitate de msur specific acupuncturii
pe care practicienii chinezi au numit-o "cim" i este egal cu
distana dintre pliurile de flexie ale falangei a doua a indexului
(arttorului) bolnavului sau cu limea policeului (flg.13)].
1,5 cun 3 cun
1 cun

Fig. 13, Mrimea distanei n "cuni"-

Distanele n imiti "cun" fa de reperele anatomice ale

capului, trunchiului i membrelor sunt redate n paragraful 4.2.
"Descrierea meridianelor".
Dup localizarea punctelor de influenare se trece la
aplicarea propriu-zis a tratamentului, aa cum s-a artat n
capitolele precedente, urmrindu-i-se efectele, ncepnd cu pri
mele modificri n evoluia bolii. n general, nrutirea strii de
boal aproape imediat dup aplicarea remediului, poate con
firma aciunea i eficacitatea acestuia.
Primele notri pot fi efectuate la 6 - 12 ore dup tra
tament, apoi aa fel nct s nu rmn modificri eseniale
neevideniate.

62
 CAPITOLUL 3

APARATUR PENTRU ACUPUNCTURA

Acupunctura are nevoie, n general, de dou genuri de

aparatur :
- aparatur pentru detecia (localizarea) punctelor active
l aprecierea activitii lor,
- aparatur pentru tratament

3.1. Aparatur pentru localizarea punctelor

active i aprecierea activitii lor

Exist multe tipuri de aparate pentru detecia pimctelor

aptlve, dar cel mal simplu dintre ele este acela care sesizeaz
diferenele de rezisten electric, apreciate prin Intermediul
imor semnale optice sau acustice.
Dispozitivele de detecie acustice funcioneaz pe prin
cipiul oscilatoarelor, a cror frecven se schimb odat cu
modificarea rezistenei de intrare (cuprins ntre 10 -100 mii
ohmi sau mal mult).
Dispozitivele care se bazeaz pe semnale optice conin
amplificatoare galvanice avnd aflaje corespunztoare (becu-
lee, alte elemente optoelectronice) care lumineaz n momentul
cnd pe suprafaa cutanat se ntlnesc poriuni (puncte) cu
rezisten electric sczut.

63
 Prezentm n continuare schema vmui aparat de detecie
a punctelor active (flg.l4) cu posibiliti de apreciere a activitii
acestora. Este vorba de un montaj Darlington care asigur o
impedan de intrare mare (de ordinul sutelor de mii de ohmi)
permind explorarea poriunilor cutanate n curent continuu de
tensiune redus (4,5 voli) nesesizabil de ctre cel testat.

Electrod mas JC
max. 1 K*
ii
P2-1K
Electrod explorare min.
4,5 V

T I, T2 - tranzlstoare PNP

Fig.l4. Dispozitiv de detecie cu bec.

(n figur din lips de spaiu n loc de kQ s-a trecut numai K.)

Explorarea tegumentelor se face prin Intermediul imui

electrod cu vrf de argint, pentru a asigura un mai bun contact
electric.
Subiectul testat cuprinde n palm electrodul "mas" al
dispozitivului, iar cu electrodul de explorare se parcurg su
prafeele cutanate n locurile unde se apreciaz existena punc
telor cutate. Cnd se ntlnesc poriuni cu rezistena electric
sczut (puncte active) baza tranzistorului T I se negativeaz
suficient, deschiznd cel de al doilea tranzistor i prin aceasta
producnd aprinderea beculeului electric de 3,8 voli.

64
 \
Trebuie s se pstreze, n timpul explorrii, o presiune
ct mal constant asupra tegumentului l care s nu fie prea
mare.
Pentru adaptarea aparatului cu rezlstivitatea corporal a
persoanei testate se manevreaz poteniometrul P2.
Pentru sensibilizarea aparatului, cu ajutorul potenio-
metrului P I se aduce beculeul n pragul aprinderii, dar nu este
bine s i se nroeasc filamentul pentru ca bateria de alimentare
s nu se consume inutil.
Aprecierea activitii pimctelor active este necesar la
testarea punctelor de alarm sau a punctelor surs sau distale,
pentru stabilirea strii generale a activitii meridianelor.
Vom utiliza pentru aceasta dispozitivul descris mai sus,
prevzut cu poteniometrul P2 gradat pe o scar cu 5 diviziuni,
de la 1 la 5, suficiente ca numr pentru atingerea scopului
urmrit; o precizie mai mare nu ar spori eficiena metodei.
Diviziimea 5 coresptmde poziiei poteniometrului la cea
mai mic rezisten a tegimientului care negativeaz suficient
baza tranzistorului T I, luat la locul pulpei degetelor, prin
strngerea puternic ntre acestea a electrodului de ejq^lorare,
n condiia n care, cu cealalt palm se asigur tm contact
perfect ntre masa aparatului i pielea umezit.
Diviziunea 1 corespxmde poziiei de minim a potenio-
metrulul cnd aceasta realizeaz legtura galvanic direct cu
terminalul rezistenei de 100 kQ (minusul general al monta
jului).
Diviziimile 2, 3, 4 se stabilesc prin mprirea liniar a
scrii poteniometrului.
Odat efectuat "etalonarea" dispozitivului pentru detec
tarea i testarea pvmctelor se procedeaz dup cum urmeaz.
a) Pregtirea aparatului pentru detecie:

Acupunctura >5 65
 - se piane n funcie prin nchiderea ntreruptorului.
Cnd se dispune de tranzistoare fr pierderi, practic, ntre
ruptorul 1poate s lipseasc deoarece aparatul nu va consuma
dect atunci cnd va fl folosit:
- se trece P2 n poziia de minim, corespimztoare
gradaiei 1-;
- se manevreaz P I pn cnd beculeul indicator ajunge
n pragul incandescenei (practic, poteniometrul se rotete pn
la uoara nroire a filamentului) apoi, se schimb, ncet sensul
rotirii pn la stingerea, rcirea flamentvdui imediat dup
nroire.
b) Testarea pimctelor:
- subiectul testat va cuprinde n palm masa-electrod a
aparatului, asigurndu-se un contact corespunztor:
- cu ajutorul electrodului de explorare se localizeaz
punctul a crui activitate dorim s o apreciem. Se menine
contactul electrodulxii cu acest punct la o presiune normal:
- se manevreaz P2 pn cnd becxileul indicator ajunge
pe punctul de a se stinge:
- se noteaz gradaia la care a ajuns butonul potenio-
metrulm n aceast poziie i se transpune pe diagrama circular
i n tabloul din fia de tratament i observaie, urmnd ca
valorile gsite s fie interpretate dup regulile de baz ale
acupuncturii:
- pentru simpla detecie a pimctelor, se fixeaz P2 la
gradaia 1 (partea dinspre minusul general) iar cu electrodtil
explorator se caut pe piele punctul activ indicat, la a crui
depistare se aprinde beculeul indicator. Punctul gsit se pre
seaz apoi uor cu electrodul, provocndu-se o nfundare a pielii
nsoit de nroire care marcheaz - pentru un timp - existena
punctului cutat n scopul nlesnirii identificrii lui la tra
tament.

66
 3.2. Aparatur destinat tratamentului
prin acupunetur

n prezent exist variate tipuri de aparate pentru trata

ment prin acupunctura l ndeosebi prta electroacupunctiir.
n publicaiile de specialitate au aprut numeroase scheme
electronice, unele foarte complexe, care dau posibilitatea obi
nerii mai multor tipviri de cureni de diferite tensiuni i inten
siti, a cror utilizare permite aplicarea integral a acupunc-
turil. Nu considerm necesar descrierea unor aparate com
plexe; rmnnd consecveni principiului stabilit la nceputul
acestui capitol, vom trece la prezentarea unor dispozitive simple
care s ofere minimul necesar de cvmotine, urmnd ca pe
msura acimiulrii unei practici suficiente, acupunctorul iniiat
s apeleze la aparatura complex.
Pentru nceputul practicrii tratamentului, cu aparatur
specific acupuncturii, satisfctoare vor fl aparatele care pot
produce efecte de tonlfiere - dispersie, dintre care propimem;
- dispozitivul pentru moxa electric:
- aparatele pentru electropunctur.

3.2.1. Dispozitiv pentru moxa electric

Pentru realizarea dispozitivului (f(g.l5) se utilizeaz vm

transformator capabil s nclzeasc slab o ans completat prin
nltuire l cositorire cu o calot sferic din tabl subire (spre a
se rci repede) de cca 8 mm diametru.
La acionarea dispozitivului, calota se va nczl gradat,
stabilirea temperaturii maxime (care s nu produc arsuri)
lcndu-se prin ncercri, modificnd numrul spirelor din

(>7
seciindarulixansformatoruliil. La nevoie, se poate Intercala, n
serie cu ansa, rezisten de valoare convenabil, confecionat
din srm de nichelin pentru reou, rsucit n mal multe fire,
pentru sporirea puterii aa fel ca aceast rezisten s nu se
nclzeasc.

/JT R A F O 220 /~1 V ans

220 V
calot s feric /^

Fig. 15. Dispozitiv pentru moxa electric - schem.

Dispozitivul va dispune de un ntreruptor tip sonerie (cu

contact cu revenire) intercalat pe primarul transformatorului.
Dispozitivul se va realiza astfel nct s poat fi cuprins
n palm, s fle uor manevrabil, s se exclud orice posibilitate
de electrocutare (izolaie bun ntre primarul l seciindarul
transformatorului, izolare perfect a elementelor de atingere).
Modiol de utilizare este simplu:
- se aaz calota dispozitivului, rece, pe punctul identifi
cat direct sau cu ajutorul detectorului de puncte, se apas
butonul ntreruptorului, urmrindu-se nclzirea ansei i re
alizarea senzaiei de cldur intens - moment n care calota de
contact se va ndeprta Iar circuitul se va ntrerupe ;
- operaia se repet de cteva ori, ca i la moxa obinuit,
pentru sporirea efectului termi^, ateptnd ns rcirea ansei
dup fiecare aplicare.

68
 3.2.2. Aparate pentru electropunctur

Aparatele pentru electropuncttir trebuie s ofere ur

mtoarele posibiliti;
- detecia punctelor active i msiirarea activitii lor
energetice:
- stimularea punctelor active, prin aplicarea de cureni
adecvai procesului de tonlfiere - sedare.
Cu privire la detecia l la msurarea activitii punctelor
active, n lucrare s-au dat instruciuni pe care le considerm
satisfctoare. Referitor la influenarea prin curent electric a
punctelor active, n general se prefer aparatura pentru elec-
troacupunctur. mal uor de realizat fa de preteniile ridicate
de aceast metod de tratament l totodat mal sigur n ex
ploatare l mai stabil, lucrnd cu tensiuni reduse de civa voli.
La electropunctur problema se complic din cauza tensiunii
curentului care trebuie s asigure penetrabilltatea n zonele
cutanate i intensitii acestuia care nu trebuie s depeasc
limitele nocive pentru organism.
n legtur cu parametrii prezentai n capitolul anterior
s-a arta c, n general, intensitile de 0,001 A corespunztoa
re unor tensiuni de 100 voli nu simt periculoase pentru orga
nism, iar aparatele concepute pentru electropimctur trebuie
s-i limiteze posibilitile la aceste valori superioare.
innd seama de cerinele prezentate i totodat tinznd
ctre obinerea mijloacelor tehnice care le pretinde electropunc-
tura, vom ncerca n cele ce urmeaz prezentarea unor montaje
care s satisfac strictul necesar conducerii unul tratament.

69
 3.2.2.1. Aparat simplu pentru detecie i
electropunctur

Pentru pretenii modeste recomandm un montaj simplu,

care realizeaz att detecia punctelor active ct l curenii
necesari pentru electropunctur.
In schema de principiu prezentat (flg.l6) se observ
acelai montaj Darlington utilizat l pentru simpla detecie,
conceput cu tranzlstoare PNP de Joas frecven i putere mic.
Pentru producerea oscilaiilor se utilizeaz un transformator,
realizat pe o bucat oarecare de ferit, al crui primar este
confecionat din srm de cupru-email de 0,2 mm diametru, din
care se bobineaz dou nfurri de cte 60 spire, iar secun
darul are 200 spire din srm de 0,1 mm sau mai subire.
Mas

Fig. 16. Aparat simplu de detecie i electropunctur.

(Schem de principiu)

nfurarea primar va fi bine Izolat fa de cea secun

dar, cu prepan parafinat, spre a nu se produce strpungeri.

70
 Limitarea tensiunii de ieire la maximum 150 voli se
realizeaz fie prin modificarea numrului spirelor din secun
darul transformatorului, fie prin modificarea valorii rezistenei
poteniometrulul P3, eventual prin montarea imei rezistene
adecvate, n paralel cu acest poteniometru.
Principiul de funcionare nu este complicat: aparatul se
pune n funciune deschiznd potenioirietrul cu ntreruptor P2,
cu minimul legat la minusul bateriei.
a) Pentru detecia i aprecierea valorii eneigetlce 12 rm
ne deschis i se procedeaz ca la 3.1.
b) Pentru electropunctur se nchide 12 iar cu PI se alege
im punct care s corespund scopului propus.
- Curentul continuu se obine la ieire ntre bornele 1-2.
Cu P3 se regleaz tensiimea. n acest sens poteniometrul (P3)
va fi etalonat n prealabil cu un instrument de msur.
- Folosind PI se poate gsi un pimct aa fel nct curentul
continuu s fie nentrerupt i pimcte n care curentul continuu
este ntrerupt pe anumite durate, realizndu-se totodat, prin
condensatorul de detecie C2 i o trecere lin de la un Impuls la
altul.
- Curentul impulsionat, ntrerupt sau nentrerupt se
obine ca mai sus, dar semnalul se culege la bornele 2-3.
n toate cazurile, beculeul indicator va semnala frec
vena ntreruperilor putndu-se aprecia durata acestora.

3.2.2.2. Aparat complex de acupunctur

Aparatul pe care l prezentm (fig.l7) urmrete (ex-

cliaznd detecia) obinerea unor cureni sinusoidali i rectangu
lari, continui sau tmpulsionali n trenuri de oscilaii, pe trei ieiri
concomitente Independente, pentru nlturarea interferenelor
cu impulsurile cardiace.

71
 U_ U . U_ LL U_ U_ O
d. =l =1. 5. i a V IU
5
CM LO LO lO CM
CM CM o " Q
.3
OO g .&
CC ' o L1_ O
O o' o fl
2
U
J o^o"o"od-o o"
fn
u
C
A
U
4
Ph
(D
a LIJ ^0
Q
2 S 2 2 2 922 Qr* Oy

JC CQ*"
*r- Q
D o Q Q n ' 00 1)
2 yI q! si d. h" 'i,
! .|. I Q
of of CO
o f o f o?' o f oT CC c f o f Q-O^QV^Df-H hi

O
II II II fl
p
CI*
o
C
C

a
o;
a

g
a
S
o
V
M

72
 Principiul de funcionare nu se deosebete de cel al
aparatului descris anterior. Tensiunile mari (100 -150 voli) se
obin cu ajutorul transformatorului de ferit care n principiu
are aceleai caracteristici, dar la ieire prezint patru nfurri
din care trei sunt identice (200 spire), iar ultima de 20 spire are
diametrul srmei de 0.2 mm.
Acest circuit servete pentru acionarea unui mic difuzor,
eventual casc telefonic.
Cu II se nchide circuitul primului etaj, punndu-se n
funcie generatorul de impulsuri rectangulare, constituit cu
tranzistoarele T I -T2 i, simultan, generatorul de impulsuri sinu
soidale (T5).
Generatorul de impiilsuri sinusoidale, realizat cu tranzis
torul T5, ridic prin transformatorul cu ferit TR tensiunea de
4,5 voli (cu care este alimentat) la 150 voli - tensiunea maxim
care se culege la bornele din grupurile de ieire a, b, c.
Frecvena oscilaiilor se obine cu ajutorul deplasrii
comutatorului K1 pe ploturile 1, 2, 3.
La nchiderea lui 13 cele dou forme de impulsuri se
combin obinndu-se trenuri de impulsuri de diferite frecvene.
Utilizndu-se poziia O (zero) a comutatorului K1 se obin impul
suri scurte la ieire.
nchiznd 12 se acioneaz periodic releul R1, cu trei serii
de contacte duble, care ntrerupe i redeschide brusc i total
curentul de ieire.
Dioda D2 (LED) semnalizeaz frecvena ntreruperilor.
Difuzorul DIF traduce n sunet frecvena i trenurile de
oscilaii produse n secundarul transformatorului TR.
Practic se poate obine o multitudine de combinaii, ere-
indu-se posibilitatea alegerii i reglrii - prin poteniometrele P I ,
P2 a frecvenelor i a duratelor necesare.

73
 Culegerea ctirentulul se poate face de la unul, de la dou
sau de la toate cele trei grupuri a, b l c, dup preferln.Pentru
prevenirea interferenei cu ritmul cardiac, electrodul de mas se
va aeza n apropierea celui de punct activ.

3.2.3. Realizarea aparatelor de acupunctur

Aparatele descrise mai sus se realizeaz pe plcue obi

nuite de circuit imprimat, de dimensiuni potrivite, concepute pe
etaje.
Piesele trebiile s fie robuste, tranzistoarele se vor alege
din cele mai bune, Sr pierdert, condensatoarele electrolitice
trebuie de asemenea s fie de calitate. Electrozii de Ieire se
fixeaz de obicei, cu leucoplast, de aceea firele de legtur trebuie
s fie moi i subiri.

3.2.4. Msuri de protecie

n general, aparatele prezentate nu necesit msuri su

plimentare de protecie. Insistm totui asupra stabUiril l li
mitrii intensitii curentului de ieire la valoarea Indicat ma
xim de 0,00IA, pentru o tensiune care nu va depi 150 voli,
indiferent dac este vorba de un curent continuu sau ntrerupt.
Pentru alimentare este suficient o baterie obinmt de
lantern i nu recomandm redresarea curentului electric de la
reea pentru obinerea tensiunii de 4,5 voli - curent continuu.
Ieirile trebuie realizate cu fire duble pe aproape ntreaga iun-'
glme. Electrozii, prin care se aplic curentul electric pe punctele
de tratament, trebuie s se aeze alturat pentru evitarea inter
ferenelor cu ritmtil cardiac.

74
 Pe punctul activ se va aeza electrodiil care determin
sensul stimulrii i anume: n toniflere minusul, n dispersie
plusul, iar cellalt electrod se va plasa alturi.
n cazul utilizrii simultane a mai multor ieiri trebuie s
se cunoasc foarte bine perioadele de interferen i s' se
nlture orice posibilitate de accidentare.
Nu va fi utilizat electroptmctura la persoanele care pre
zint team, indispozitie, stri de enervare sau sufer de afec
iuni cardiace.
n sfrit, este bine ca aparatul s fie verificat ntr-un
laborator, de persoane pricepute, cu care ocazie se vor "etalona"
i poteniometrele de ieire, pentru indicarea unei tensiuni
aproximative, astfel nct s se realizeze \in control asupra
acestor tensiuni fr msurarea lor.

7!i
 CAPITOLUL 4

PLANELE MERIDIANELOR

4.1. Modul de prezentare

n capitolele anterioare s-a oteervat c localizarea punc

telor de acupunctnr se face cu ajutorul planelor meridianelor
corpului omenesc, iar pentru stabilirea cu exactitate a lociilui lor
procedeul deteciei cu aparate specifice acupuncturii rmne cel
mal comod i, probabil, cel mai eficace.
Planele meridianelor l punctelor cuprind meridianele
principale I -XII i dou meridiane secundare: meridianul guver-
nor (VG) l meridianul concepiei (VC). La aceste plane se
adaug mlcroplane, dintre ele fiind selectate acelea care pre
zint punctele Indicate n indexul terapeutic, precum i plane
complexe care cuprind traiectele mal multor meridiane. n scopul
uurrii operaiunilor de alctuire a formulei de tratament, pe
planele meridianelor, ptmctele de tonllere, de dispersie l cele
lalte puncte cu efect prestabilit s-au notat cu urmtoarele sim
boluri;
t - punctele de tonlflere;
d - punctele de dispersie:
ta - punctele de tonlflere - alarm;
dt - punctele de dispersie - trecere;
das - punctele de dispersie - asentiment;

76
 h - punctele orare (intervalul n care acioneaz aceste
puncte este trecut n parantez).
Punctele n afara meridianelor (puncte extrameridian) au
fost notate, att n Index ct i pe plane, direct, cu simbolul PE
- puncte extra. n mod distinct, punctele extra t prezint i n
detaliu, pe microplane separate, spre a fi corect localizate.
Prezentarea planelor meridianelor i pimctelor este re
alizat pentru flecare meridian n parte.

4.2. Descrierea meridianelor

S-a artat c exist 12 meridiane principale, avnd flecare

o ramur pe partea stng a corpului l o alta simetric pe partea
lui dreapt. Exist de asemenea mai multe meridiane secundare
din care nu au fost prezentate dect cele dou: meridianul
guvemor i meridianul concepiei.
Energia vital circul pe traseul meridianelor principale,
n ordinea artat la capitolul 1, ordine n care vor fl prezentate
mai jos cele 14 meridiane.

4.2.1. Meridianul plmnului

ncepe n regiunea antero - superioar a toracelui i

strbate ap)oi, descendent braul, antebraul i mna, terminn-
du-se la baza unghiului policeului.
n total, meridianul plmnului conine 11 puncte, locali
zate astfel;
P I - ntre prima i a dou coast, 6 cim lateral de la linia
meridian a sternului;
P2 - deasupra lui P I, dedesubtul claviculei;
P3 - 6 cun deasupra pflului cotului;

77
 Plana I

Meridiantil plmnului

78
 P4 - 5 cun deasupra pliuM cotvilui:
P5 - pe pUul cotiilul, la extremitatea extern a tendonului
bicepsului;
P6 - 7 Gun deasupra plluliil de flexle a pumntilul, n
extremitatea radlal a antebraului;
P7 - 1,5 Clin deasupra pllulul piimnulul, pe artera
radial:
P8 - 1 cun deasupra pllulul pumnului, pe marginea
extern a arterei radiale;
P9 - pe pliul pumnului, n scobitura radlal;
PIO - la baza policelul, la limita dintre pielea palmar l
cea dorsal;
P il - la baza unghiei policelul, la marginea ei radlal.

4.2.2. Meridianul intestinului gros

Primete energia la baza unghiei indexului, parcurge

ascendent mna, antebraul, braul, umrul, gtul i se termin
pe fa, lateral de aripioara nazal.
Conine 20 de puncte:
IGl - la baza unghiei indexului:
IG2 - la limita dintre pielea palmar l pielea dorsal a
indexului, naintea articulaiei metacarpofalanglene;
IG3 - deasupra lui 1G2. Se strnge mna pentru a se
locaUza punctul;
1G4 - n unghiul de unire a metacarplenelor I - II, n vrful
proeminenei formate prin apropierea Indexului de poUce;
IG5 - n tabachera anatomic, pe vrful inferior al apofilzel
radiale;
IG6 - cotul find ndoit, la 3 cun deasupra pimctului 1G5;
1G7 - la 5 cun deasupra punctului IG5, pe linia ce unete
IG 5cu IG ll;

7!
Plana II

Meridianul intestinului gros

IG1

80
 IG8 - la 4 cun sub IGl 1:
IG9 - la 3 cun sub IGl 1;
IGIO - la 2 cun sub IG ll, pe linia ce unete IG5 cu IGl 1;
IG ll - la extremitatea extern a pliulul cotului, pe mar
ginea extern a bicepsului radlal;
IG12 - 1 cun deasupra Iul IG ll;
IG l3 - 3 cim deasupra pliulul cotului, pe marginea ex
tern a bicepsului radlal:
IG14 - la extremitatea inferioar a V-ulul deltoidian, pe
Unla ce imete IGl 1 cu IG l5;
IG15 - la punctul de unire al acromlonulul, claviculei i
humerusulul, n vrful fosei formate prin ridicarea braulm
nainte:
IGI6 - pe faa postero - superioar a umrului, n fosa
format de extremitatea acromial a claviculei i splna omopla
tului:
IG17 - deasupra claviculei, posterior de stemocleidomas-
toidian;
IG l8 - la 3 cun n afara mrului lui Adam pe aceeai
orizontal, posterior de muchiul stemocleldomastoidlan;
IG19 - la 0,5 cun lateral de VG26, pe aceeai orizontal,
ntre aripa nazal i buza superioar:
IG20 - la 0,5 cun de marginea extern a aripii nasului, n
pliul naso - labial.

4.2.3. Meridianul stomacului

ncepe la nivelul feei, parcurgnd descendent gtul,

trunchiul, membrul inferior, terminndu-se la baza unghiei
degetului al doilea al piciorului.
n total are 45 de pimcte:

Acupunctura -6
H1
 51 - ntre globul ocular i mijlocul extremitii inferioare
a orbitei:
52 - 0,7 cun sub S I;
53 - imediat sub S2, la nivelul marginii inferioare a aripii
nasului:
54 - 0,4 cun lateral de comisura labial;
55 - pe marginea inferioar a mandibutei n anul arterei
faciale, acolo unde aceasta poate fi palpat;
56 - la 0,5 cun n faa unghiului mandibular pe maseter.
Cu dinii strni, se afl pe proeminena rnaseterulul.
57 - n depresiunea format sub arcada zigomatic, n
faa condilului mandibular. Pentru a-1 localiza se ine gura
nchis.
58 - la 4 cun lateral de punctul VG24 (situat central, la
0,5 cun deasupra liniei de inserie a prului);
59 - n afara mrului lui Adam, anterior de stemocleido-
mastoidian, unde se simte artera carotid;
510 - la 2 cun sub S9;
511 - n marginea superioar a claviculei, la 1,5 cun
lateral de linia median;
512 - pe verticala strbtnd mamelonul, deasupra clavi
culei, la 4 cun lateral de Unia median;
513 - sub mijlocul claviculei, 2 cun sub S I 2;
5 14 - n primul spaiu intercostal, pe verticala strbtnd
mamelonul;
515 - n spaiul 11 intercostal, pe verticala mamelonului:
S16-n spaiul 111 intercostal, pe verticala mamelonului:
5 17 - n centrul mamelonului:
5 18 - pe verticala mamelonului, n spaiul V intercostal,
n anul submamar;
5 19 - la 6 cun deasupra ombilicului i la 2 cun n afara
liniei mediane:

82
 P la n a III

Meridianul stomacului

83
 520 - la 5 cun deasupra ombilicului i la 2 cun n afara
liniei mediane;
521 - la 4 cim deasupra omblliculvii i la 2 cun n afara
liniei mediane;
522 - la 3 cun deasupra ombilicului l la 2 cun n afara
liniei mediane;
523 - la 2 cim deasupra ombilicului l la 2 cun n afara
liniei mediane;
524 - la 1 cun deasupra ombilicului i la 2 cun n afara
liniei mediane;
525 - la 2 cun n afara Eniei mediane:
526 - la 1 cvm sub ombilic i la 2 cun n afara liniei
mediane:
527 - la 2 ctm sub ombilic i la 2 cun n afara liniei
mediane:
528 - la 3 cim sub ombilic l la 2 cun n afara liniei
mediane: ^
529 - la 4 cun sub S25 i la 2 cun n afara liniei
mediane:
530 - la 5 cun sub drhbilic i la 2 cun n afara liniei
mediane:
531 - sub spina iliac antero - superioar, pe faa ante
rioar a coapsei;
532 - la 6 cim deasupra marginii superioare a rotulei, pe
Unla ce leag marginea extern a rotulei cu spina iliac antero -
superioar;
533 - n depresiunea situat la 3 cun deasupra marginii
supero- externe a rotulei;
534 - la 1 cun sub S33;
535 - n fosa de sub rotul la marginea extern a tendo-
nului rotulian (genunchiul flectat);

84
 536 - Is 3 cun sub rotul i la un lat de deget n afara
crestei tlbiale;
537 - la 3 cun de S36, pe marginea extern a tibiei;
538 - la 2 cun sub S37;
539 - la 3 cun sub S37, pe aceeai vertical;
540 - la 3 cun sub genunchi l un deget n afara
punctului S38;
541 - n pllul de flexle al piciorului, ntre tendonul exten-
sorului degetului mare l tendonul extensorulul comun al de
getelor de la picior;
542 - 1,5 cun sub S41, unde se simt pulsaiile arterei
pedloase;
543 - n unghiul de unire a metatarslenelor II l 111;
544 - la 0,5 cun n spatele comisiirei, ntre degetele II i
III de la picior;
545 - la baza unghiei degetului 11al piciorului, de partea
degetului III.

4.2.4. Meridianul splin - pancreas

ncepe la baza unghiei halucelui (degetul mare), pe faa

Intern a piciorului i parcurge ascendent membrele inferioare
l trunchiul termlnndu-se pe faa lateral a toracelui.
n total, conine 21 de puncte:
SPl - la baza unghiei halucelui, lateral;
SP2 - pe marginea degetului mare de la picior, naintea
articulaiei metatarso-falangiene, la jonciunea dintre pielea ro
ie l pielea alb;
SP3 - pe marginea intern a piciorului, posterior de
articulaia metatarso-falangian;
SP4 - pe marginea intern a piciorului, la Jumtatea
lungimii metatarsianulul I;

85
Plana IV

Meridianul splin-pancreas

86
 SP5 - n fosa situat sub l naintea maleolei Interne;
SP6 - la 3 cun deasupra vrfulvil maleolei Interne, pe
marginea posterioar a tibiei;
SP7 - la 6 cun deasupra maleolei interne;
SP8 - la 9 cun deasupra maleolei interne;
SP9 - n depresiunea situat sub tuberozitatea intern a
Hbiel, la acelai nivel cu tuberozitatea anterioar tibiei;
SP10 - la 2 cun deasupra marginii interne a rotulei, n
mijlocul proeminenei muchiului vast intern;
S P ll - pe faa intern a coapsei, la 6 cun deasupra Iul
SPIO, naintea muchiului croitor, unde se simt pulsaiile arte
rei;
SP12 - puin deasupra pllulm Inghinal, la 3,5 cun de linia
median;
SP13 - la 0,7 cun deasupra Iul SP12 l la 4 cun pe Mnla
median a abdomenului;
SP14 - la 1,3 cun sub SP 15 l la 4 cun de linia median
a abdomenului;
SP15 - la 4 cun lateral de ombilic, pe marginea lateral;
SP16 - la 3 cun deasupra lui SP15;
SP17 - n al cincilea spaiu tntercostal, la 6 cun de linia
median;
SP18 - pe aceeai vertical, n spaiul IV intercostal;
SP19 - n spaiul III intercostal. deasupra lui SPI8;
SP20 - n spaiul 11intercostal, deasupra lui SP19;
SP21 - pe linia axilar, n spaiul VI tntercostal.

4.2.5. Meridianul inimii

ncepe n regiunea axUar, coboar pe partea medial a

braului, antebrauliol i minii, terminndu-se la baza inte
rioar a unghiei degetului V.

87
P la n a V

Meridianul inimii

88
 Conine 9 puncte:
11 - n centrul scobiturii axllei, n interiorul arterei cixilare;
12 - la 3 cun deasupra pliulul cotului, pe marginea
inferioar a bicepsiilui;
13 - pe antebraul flectat, la extremitatea intern a pliultii
cotului:
14 - la 1,5 cun deasupra punctului 17;
15 - la 1 cun deasupra lui 17;
16 - la 0,5 ctm deasupra lui 17;
17 - puin sub pliul pumnului, pe artera cubital;
18 - ndoind ultimele dou degete ctre centrul palmei,
punctul este situat ntre extremitile celor dou degete;
19 - la baza unghiei degetului V (degetul mic), pe partea
degetului IV (inelar).

4.2.6. Meridianul intestinului subire

ncepe la baza unghiei degetului mic (V), parcurge ascen

dent mna i antebraul pe partea lor posterioar, gtul pe partea
lateral l se termin pe fa, anterior de ureche.
Conine 19 puncte:
151 - la baza exterioar a unghiei degetvilui V;
152 - naintea articulaiei metacarpo-falangiene a degetu
lui V;
153 - cu pumnul nchis, n depresiunea format n spatele
articulaiei metacarpo-falangiene la degetul V;
154 - deasupra lui 1S3, la nivelul articulaiei metacar-
pianului V cu osul piramidal;
155 - deasupra lui IS4, la nivelul pliulul pumnulm;
156 - cotul fiind ndoit i palma rotit ctre piept, este
situat n adncitura format desupra apoflzei cubitusului;
157 - la 5 cun deasupra liii ISS;

8)
P la n a V I

Meridianul intestinului subire

90
 158 - pe faa postero-intem a cotului ndoit, n fosa
format deasupra anului nervnlul cubltal;
159 - apropiind braul de torace, la 1 cun deasupra
extremitii superioare a pllulul posterior al axllel:
ISIO - posterior vrfului umrului, pe verticala lui 1S9,
sub acromion;
IS l 1 - n centrul fosei subspinoase, formnd un triunghi
echilateral cu punctele ISIO i IS9;
1512 - n mijlocul fosei intraspinoase, deasupra Iul IS l 1)
1513 - pe marginea intern a fosei supraspinoase;
1514 - Ia 3 cun de Unla median, pe orizontala dintre
apofzele spinoase I i 11;
1515 - sub apofiza spinoas a vertebrei cervicale VII, la 2
cim de linia median;
1516 - pe faa lateral a gtului, la nivelul mrului Iul
Adam;
1517 - n depresiunea ce se palpeaz imediat deasupra
unghiului mandibulei;
1518 - exact dedesubtul comisiirii palpebrale externe a
ochiului, ntr-o depresiune situat la marginea inferioar a
osului malar;
1519 - anterior de ureche, n depresiunea ce se formeaz
cnd gura este ntredeschis.

4.2.7. Meridianul vezicii urinare

ncepe la unghiul intern al ochiului, circumscrie craniul,

ajungnd n regiunea cervical, parcuijge apoi descendent trun
chiul paravertebral l coboar apoi spre membrul inferior, ter-
mlnndu-se la baza unghiei degetului mic al piciorului.
Este cel mal lung meridian l are 67 de puncte:

91
 V I - pe marginea Intern a fosei orbitale, 0,1 cun deasu
pra unghinlui intern al ochiului:
V2 - pe verticala Iul V I , la extremitatea Intern a sprn-
cenel;
V3 - pe verticala Iul V I i V2, la 0,5 cim deasupra marglnel
anterioare a inseriei prului;
V4 - la 0,5 cun deasupra maiglnli de inserie a prului,
la 1,5 cim de linia median:
V5 - pe aceeai vertical cu V4, la 0,5 cun napoia
acestuia:
V6 - la 2,5 cun napoia Inseriei prului;
V7 - la 4 cun napoia inseriei prului;
V8 - la 5,5 cun napoia inseriei prului;
V9 - la 1,3 cim de linia median, pe marginea superioar
a protuberanel occipitale externe;
VIO - la 1,3 cun n afara liniei mediane, la baza creierului,
pe partea extern a muchiului trapez;
V i l - la 1,5 cun de linia median, pe orizontala dintre
apoflzele spinoase I l II;
V I2 - la 1,5 cun de linia median, pe orizontala trecnd
prin apofiza spinoas a vertebrei dorsale II;
V I3 - sub V I2, n apropierea apoflzei spinoase a vertebrei
dorsale 111;
V I4 - sub V I3, n afara apofizel spinoase a vertebrei
dorsale IV;
V I 5 - sub V I4, n afara apofizel spinoase a vertebrei
dorsale V;
V I6 - sub V I5, n afara apoflzei spinoase a vertebrei
dorsale VI;
V I7 - sub V I6, n afara apoflzei spinoase a vertebrei
dorsale VII;

92
 P la n a VII

Meridianul vezicii urinare

y V5

V60 ^
_______ V67
VB1 /
V63 V64 V5(d)

m
 V I8 - sub V I7, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale IX (spaiul Intercostal IX):
V I9 - sub V I8, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale X;
V20 - sub V19, n afara apofzei spinoase a vertebrei
dorsale XI;
V21 - sub V20, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale XII;
V22 - sub V21, n afara apofizei spinoase a vertebrei
lombare I;
V23 - sub V22, n afara apofizei spinoase a vertebrei
lombare II;
V24 - sub V23, n afara apofzei spinoase a vertebrei
lombare III;
V25 - sub V24, n afara apofizei spinoase a vertebrei
lombare IV;
V26 - sub V25, n afara apofizei spinoase a vertebrei
lombare V;
V27 - sub V26, n afara vertebrei sacrale I, pe articulaia
sacroiliac;
V28 " sub V27, n afara vertebrei sacrale II, pe articulaia
sacroiliac;
V29 sub V28, n afara vertebrei sacrale III, pe articulaia
sacroiliac;
V30 - sub V29, la nlimea gurii sacrate IV;
V31 n prima gaur sacrat, la 1 cun n afara liniei
mediane;
V32 - n a doua gaur sacrat, la 1 cun n afara liniei
mediane;
V33 - n a treia gaur sacrat, la 1 cim n afara liniei
mediane;

94
 V34 - n a patra gaur sacrat, laJumtatea distanei ntre
V30 i linia median;
V35 - la 0,5 cim lateral de vrful coccisului;
V36 - la mijlocul pliului subfesier;
V37 - la 6 Clin sub V36, la 7 cun deasupra liniei articulare
a genunchiului;
V38 - pe marginea extern a fosei poplitee, la 1 cun
deasupra pUuIui genvmchiului;
V39 - pe partea extern a pliului popliteu, pe marginea
extern a tendonului bicepsului crural, la acelai nivel cu pimc-
tul V40;
V40 - n mijlocul fosei poplitee;
V41 - la 3 cim de linia median, n afara apofizei spinoase
a vertebrei dorsale II, n spaiul II intercostal;
V42 - sub V41, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale III, n spaiiil intercostal III;
V43 - sub V42, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale IV, n spaltil IV intercostal, pe marginea intern a
omoplatului;
V44 - sub V43, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale V, n spaiiil V intercostal;
V45 - sub V44, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale VI, n spaiul VI interecostal;
V46 - sub V45, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale VII, n spaiul VII intercostal;
V47 - sub V46, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale IX, n spaiul IX intercostal;
V48 - sub V47, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale X, n spaiul X intercostal;
V49 - sub V48, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale XI, n spaiul XI intercostal;

95
 V50 - sub V49, n afara apofizei spinoase a vertebrei
dorsale XII, n spaiul XII Intercostal;
V51 - sub V50, n afara apofizei spinoase a vertebrei
lombare I;
V52 - sub V51, n afara apofizei spinoase a vertebrei
lombare II;
V53 - sub V62 Ia nivelul giml sacrate II;
V54 - i'.ub V53 la nivelul gurii sacrate IV;
V55 - Ia 2 cun sub V40, pe vertical:
V56 - la jumtatea distanei dintre V55 l V57;
V57 - la 8 cun vertical sub V40, la Jumtatea distanei
dintre V40 l clci;
V58 - la 7 cun deasupra Iul V60, n spatele maleolei
externe;
V59 - la 3 cun deasupra Im V60;
V60 - n fosa dintre maleola extern l tendonul Iui Achlle,
puin deasupra marginii superioare a calcaneului;
V6I - la 1,5 cun sub V60;
V62 - la 0,5 cun sub marginea Inferioar a maleolei
externe;
V63 - n depresiimea posterioar a tuberculului metatar-
sianulvii V, Ia limita dintre pielea plantar l pielea dorsal;
V64 - sub i naintea tuberculului metatarsianului V;
V65 - napoia articulaiei metatarsofalangiene;
V66 - naintea articulaiei metatarsofalangiene:
V67 - la baza exterioar a unghiei degetului mic.

4.2.8. Meridianul rinichiului

ncepe n treimea anterioar a plantei (talpa piclomlm),

parcurge ascendent membrul inferior, abdomenul l toracele,
termlnndu-se sub clavicul, parastemal.

96
 Conine 27 puncte;
R1 - plantar, n mijlociii bolii transversale anterioare:
R2 - n depresiunea antero-inferioar a scafoidului tar-
sian;
R3 - n fosa dintre maleola intern i tendonul lui AchUe;
R4 - la 0,5 cun sub R3, pe un plan mai posterior;
R5 - la 1 cun sub R3;
R6 - la 1 cun sub vrful maleolei:
R7 - la 2 cun deasupra lui R3, pe artera tlbial poste-
rioar;
R8 - la 2 cun deasupra lui R3, pe marginea posterioar a
tibiei:
R9 - la 5 cun deasupra lui R3,1cun n spatele extremitii
Interne a tibiei:
RIO - la extremitatea intern a pliului popUteu, ntre
tendoniil muchiului semltendinos i cel al muchiului seml-
membranos;
R ll - pe marginea superioar a slmflzei pubiene, 0,5 cun
n afara liniei mediane:
R12 - pe verticala Ivil R l l , 1 cun deasupra lui, 4 cun sub
ombilic:
R13 - pe verticala lui R l l , 2 cun deasupra lui, 3 cun sub
ombilic:
R i ^ pe verticala lui R ll, 2 cun sub ombilic;
R15 - deasupra lui R14, 1 cun sub ombilic, pe verticala
Im R ll;
R16 - la 0,5 cun n afara centrului omblUculm;
R17 - la 2 cun deasupra ombilicului, pe verticala lui R16
R18 - la 3 cun deasupra ombilicului, pe verticala lui R16
R19 - la 4 cun deasupra ombilicului, pe verticala lui R16
R20 - la 5 cun deasupra ombilicului, pe verticala Iul R16
R21 - la 6 cun deasupra ombilicului, pe verticala lui 1^1B

Acupunctura ~7
(17
P la n a VIII

Meridianul rinichiului

98
 R22 - la 2 cun n afara liniei mediane, n spaiul intercos-
tal V:
R23 - pe verticala lui R22, n spaiul IV Intercostal;
R24 - pe verticala lui R22, n spaiul III intercostal:
R25 - pe verticala lui R22, n spaiul II intercostal;
R26 - pe verticala lui R22, n spaiul 1 intercostal:
R27 - pe verticala lui R22, n fosa subclavicular.

4.2.9. Meridianul Vase-sez

ncepe n mijlocul toracelui, strbate descendent pe faa

ventral braul, antebraul l mna, termlnndu-se la baza
unghiei degetului mijlociu.
Conine 9 puncte:
V S l - la 1 cun n afara mamelonului, n spaiul W
intercostal:
VS2 - la 2 cun sub extremitatea superioar a pliului axilar
anterior, puin deasupra orizontalei trecnd prin mamelon:
VS3 - la mijlocul pliului cotului, pe partea intern a
tendonulul bicepsului brahial:
VS4 - la 5 cun deasupra Ivil VS7:
VS5 - la 3 cun deasupra lui VS7 ntre tendoanele muchi
lor marele i micul palmar:
VS6 - la 2 cun deasupra lui VS7:
VS7 - pe mijlocul pliului anterior al pumnului, ntre
tendonul muchilor marele i micul palmar:
VSS - ntre metacarplcnele II-HI, n centrul podului pal
mei:
VS9 - la baza unghiei mediusulul.
De remarcat c meridianul vase-sex nu corespunde imui
anumit oigan. El mperecheaz inima cu vasele l din aceast
cauz 1se mai spune i meridianul circulaiei i sexului.

90
 P la n a IX

Meridianul vase - sex

100
 4.2.10. Meridianul trei focare

ncepe la baza imghiei degetului inelar, parcurge ascen

dent, pe faa dorsal mna, antebraul, apoi gtul lateral i
craniul, ocolind urechea i se termin la marginea lateral a
orbitei. Este, ca i meridianiil precedent, un merldian-funcie,
fr s corespund unui organ. I se mai spune l meridianvil trei
nclzitori, ntrunind trei funcii energetice: respiratorie, diges
tiv l genital-urinar, corespunztoare nclzitorului superior,
central i inferior.
Fiind vorba de un merldian-funcie complex, facem pre
cizarea c n afara punctului de alarm VC5 care reunete cei
trei nclzitori, se deosebesc urmtoarele trei puncte de alarm;
- pentru nclzitorul superior - VC17;
- pentru nczitorul central - VC12;
- pentru nclzitorul Inferior - VC7.
Meridianul conine 23 pvmcte:
T F l - la baza unghiei inelarului;
TF2 - la 0,5 cun n spatele comisurii intermetacarpiene;
TF3 - n unghiul format prin unirea metacarpienelor IV-V
pe dosul palmei:
TF4 - la mijlocul plitilul dorsal de flexie al pumnulm:
TF5 - la 2 cun deasupra plliilul posterior al pumnului
ntre cubitus i radius:
TF6 - 1 cvm deasupra lui TF5;
TF7 - pe aceeai orizontal cu TF6, la tm lat de deget de
acesta;
TF8 - 2 cun deasupra Im TF5;
TF9 - la 5 cun deasupra lui TF5, ntre cubitus i radius;
TFIO - n depresiunea format prin ndoirea cotului, 1
cun deasupra olepcranului;
I
101
P la n a X

Meridianul trei focare

102
 T F l 1 - 1 cun deasupra Iul TFIO;
TF12 - pe mijlocul distanei ntre T F l 1 l TF13;
TF13 - la 3 ctm sub TF14, la maiglnea exterioar a
deltoidului;
TF14 - pe braul orizontal, n a doua depresiune format;
T F l5 - la intersecia verticalei prin IS13 cu orizontala
dintre vertebrele C7-D1;
TF16 - posterior n vrful mastoldei;
T F l7 - napoia lobuliii urechii, n fosa dintre mastoid l
maxilarul Inferior:
TF18 - n spatele pavilionului urechii, la limita pielii
proase a capului;
TF19 - la 1 cun deasupra punctului TFl 8;
TF20 - ndoind n fa pavilionul urechii, punctul se
gsete pe Inseria prului, exact deasupra vrfului pliului astfel
format:
TF21 - naintea tragusului, n fosa format prin des
chiderea gurii:
TF22 - anterior inseriei pavilionului urechjl, pe aceeai
orizontal cu aceasta, posterior arterei temporale superficiale:
TF23 - la extremitatea extern a sprncene!.

4.2.11. Meridianul veziculei biliare

ncepe la maiginea extern a orbitei, parcurge n zig-zag

cutia cranian pn n regiunea cervical, de unde coboar pe
faa lateral a toracelui, abdomenului l membruliil inferior,
termlnndu-se la baza unghiei degetului IV al plclorulvil.
Conine 44 de puncte:
V B l - Ia 0,5 cun exterior vmghlulul extern aii ochiului:
VB2 - pe Inseria antero-inferioar a lobului urechii. n
depresiunea ce apare cnd gura este deschis:

io;<
 VB3 - la m arginea superioar a arcadei zigom atice, deasu
pra punctului S7;
VB4 - posterior i puin superior unghiului tem poro-fron-
tal al inseriei prului, la 1 cun inferior pim ctului S8;
VB5 " la Jumtatea distanei dintre S8 i VB7, la 0.5 cim
napoia inseriei prului;
VB6 - la Jumtatea distanei dintre VB5 l VB7;
VB7 - la nivelul urechii. 1 cim naintea lui TF20;
VB8 - deasupra pavilionului urechii, la 1.4 cun de inseria
prului;
VB9 la 0,5 cun napoia i puin deasupra lui VB8, pe
verticala m arginii posterioare a m astoidei. la 2 cun n interiorul
m arginii de inserie a prului;
V B IO - napoia rdcinii pavilionului urechii. 1 cim sub
VB9;
V B l 1 - n m ijlocul liniei unind VB IO i VB12;
V B 1 2 ntr-o depresiim e situat pe m arginea posterioar
a vrfului m astoidei; pentru localizarea pim ctulul se va apleca
capul;
V B l3 - exact deasupra com isurii palpebrale externe, la
0,5 cim de la linia prului;
V B l4 - la 1 cun deasupra m ijlocului sprncenei;
V B l5 - exact deasupra pupilei, cnd se privete nainte,
la 0.5 cim de m arginea de inserie a prului;
V B l6 - la 1 cun deasupra punctului V B l5, pe linia
central a ochiului:
VB17 - la 1 cun deasupra lui VB16;
V B l8 - la 1.5 cun posterior punctului V B l7;
V B I9 - la 1.5 cun exact deasupra lui VB20;
VB20 - sub occipital. n fosa situat ntre inseria m u
chilor trapez i stem ocleidom astoidian;

104
 P la n a X I

Meridianul veziculei biliare

VB 5 VB16
VB13 VB7 VB13

VB18

VB10
VB 19

VB 11
VB 20

VB 36
VB44 vg43(t) VB 37(dt)
VB 39
VB 42
VB 43(t)

VB41 VB44

lO)
 VB21 - pe orizontala marginii superioare a cartilagiulul
tiroid:
VB22 - bratil ridicat, la 3 cun sub mijlocul axilei, n
spaiul intercostal IV;
VB23 - 1 cim anterior lui VB22, n spaiul intercostal IV:
VB24 - la 1,5 cim sub F I4, n spaiul intercostal VII, pe
linia mamelonar;
VB25 - pe partea lateral a abdomenului, este situat la
extremitatea liber a coastei XII;
VB26 - la nivelul ombilicului, sub vrful coastei XI:
VB27 - la 3 cun antero-inferior de VB26:
VB28 - la 0,5 cun de osul iliac l la 0,5 cun anterolnferlor
punctului VB27:
VB29 - la mijlocul distanei dintre spina iliac anterosu-
perioar i marele trohanter. Decubitul lateral uvireaz lo
calizarea:
VB30 - n fosa situat la marginea posterioar a marelui
trohanter:
VB31 - 6 cim deasupra Imiei articulare a genunchiului:
VB32 - 2 cun sub VB31:
VB33 - la 3 cim deasupra lui VB34, n fosa situat
deasupra condilului femural extern:
VB34 - ntr-o depreslime la marginea anterioar a gtului
peroneului:
VB35 - la 7 cim deasupra captului maleolei externe, la
marginea peroneului:
VB36 - la nivelul lui VB35, la marginea peroneului:
VB37 - la 5 cun deasupra maleolei externe, aproape de
marginea peroneului:
VB38 - la 4 cun exact deasupra capului maleolei externe,
la marginea peroneului:

106
 VB39 - la 3 cun deasupra maleolei externe, la marginea
peroneului;
VB40 - 1 cttn sub l naintea maleolei externe;
VB41 - anterior punctului de jonciune a metatarsie-
nelor IV-V;
VB42 - ntre metatarsienele IV-V, la 0,5 cun naintea lui
VB41;
VB43 - la 0,5 cun posterior comisurii dintre degeteje
IV-V;
VB44 - la baza unghiului degetului IV.

4.2.12. Meridianul ficatului

ncepe la baza unghiei halucelui, parcurge ascendent

membrul inferior i trunchiul, terminndu-se pe partea lateral
a toracelui, subaxial.
Conine 14 pimcte;
F I - la baza unghiului halucelui de partea degetului II;
F2 - la 0,5 cim posterior comisurii degetelor I-II;
F3 - Ia 2 cvm deasupra comisurii ntre degetele I ll;
F4 - la 1 cim naintea maleolei interne ntre tendoanele
gambieruliii anterior i extensorului propriu halucelui:
F5 - la 5 cun deasupra maleolei interne, la marginea
posterioar a tibiei;
F6 - Ia 7 cim deasupra maleolei interne, la marginea
intern a tibiei;
F7 - la 1 cun napoia Iul SP9 postero-inferior tuberozitii
interne a tibiei;
F8 - genunchiul flectat. Ia extremitatea Intern a pliulul
de flexle;
F9 - la 4 cun deasupra condilului Intern al femurului ntre
muchiul vast intern i croitor;

107
P la n a X II

Meridiantil ficatului

108
 FIO - la 1 cun sub F I 1 pe faa Intern a coapsei;
F I 1 - la 1 cun sub pilea Inghinal, unde se simte pulsaia
arterei femurale;
F I2 - pe artera femural, la locul Interseciei pliulul
inghinal, 2,5 cim de linia median;
F13 - la extremitatea anterioar a coastei a Xl-a;
F I 4 - pe linia mamelonar, ntre coastele VI i VII.

4.2.13. Meridianul guvemor

ncepe la nivelul coccisulul, parcuige ascendent coloana

vertebral, apoi cutia cranian dinspre posterior ctre anterior
i coboar la nivelul feei, pe frunte, terminndu-se la nivelul
buzei superioare.
Este un meridian nepereche.
Conine 28 de puncte:
VG l - ntre vrful coccisulul i anus;
VG2 - ntre sacru l coccls, la nivelul articulaiei sacro-
cocciglene;
VG3 - sub apoflza spinoas a vertebrei lombare IV;
VG4 - sub apoflza spinoas a vertebrei lombare II;
VG5 - sub apoflza spinoas a vertebrei lombare I;
VG6 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale XI;
VG7 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale X;
VG8 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale IX;
VG9 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale VI, Ia
nivelul unghiului inferior al omoplatului;
VGIO - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale VI;
V G l 1 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale V;
V G l2 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale III;
VG13 - sub apoflza spinoas a vertebrei dorsale I;
V G l4 - sub apoflza spinoas a vertebrei cervicale VII;

ion
 Plana XIII

Meridianul guvemor

VG 23
VG 24

110
 VG15 - pe ceafa, unde se gsete o iscobitur, la 0.5 ctm
deasupra marginii de inserie a prului;
VG16 - la 1 cun deasupra marginii de inserie a prulvii
ntr-o depresiune situat sub protuberana occipital:
VG17 - la 1,5 cun exact deasupra lui VG16;
VG18 - la 1,5 cun exact deasupra Iul VG17, la jumtatea
distanei dintre VG16 i VG20;
VG19 - la 1,5 cun exact deasupra lui VG18;
VG20 - la 7 cun deasupra marginii de inserie posterioare
a prului, la Jumtatea distanei liniei ce unete vrfurile celor
dou urechi:
VG21 - la 1,5 cun naintea lui VG20:
VG22 - la 3 cun naintea lui VG20:
VG23 - 1 cun deasupra inseriei frontale a prului;
VG24 - 0,5 cun deasupra marginii de inserie a prului;
VG25 - n vrful nasului;
VG26 - pe anul naso-labial, la dou treimi deasupra
buzei superioare;
VG27 - pe tuberculul median al buzei superioare:
VG28 - n gur, la limta dintre buza superioar i gingie.

4.2.14. Meridianul concepiei

ncepe la nivelul perineiilui, parcurge ascendent abdo

menul, toracele, gtul, terminndu-se deasupra mentonxilvii.
Este tot un meridian nepereche dar, spre deosebire de meridi
anul guvernor, e situat pe partea anterioar a corpului - pe linia
median.
Conine n total 24 de puncte, multe dintre ele constituind
puncte de alarm pentru alte meridiane:
VCl - n centrul perineuluij
VC2 - la marginea superioar a simfizei pubiene;

1I I
P la n a X IV

Meridianul concepiei

VC 15 (ta)(S P )
VC 14 (ta-l)
VC 13 (t)
V C 1 2 ( ta - S )
VC 11
VC10
VC9
VC8
V C 7 (d )
VC6
VC 5 (ta-TF)
VC 4 (ta-IS )
VC 3 (ta-V B )
VC2 /

/ VC 22

>
fi

112
 VC3 - la 4 cim sub ombilic;
VC4 - la 3 cun sub ombUlc;
VC5 - la 2 cun sub ombilic;
VC6 - la 1,5 cun sub ombilic;
VC7 - la 1 cun sub ombilic:
VC8 - n centrul ombilicului;
VC9 - la 1 cim deasupra omblUculiji;
VClO - la 2 cun deasupra ombilicului;
V C l 1 - la 3 cun deasupra ombiUculul;
VC12 ' la 4 cvm deasupra ombilicului, la jumtatea
distanei dintre ombilic l apendicele xifoid;
V C l3 - la 5 cun deasupra ombilicului;
V C l4 - la 6 cun deasupra ombilicului;
V C l5 - la 7 cun deasupra ombilicului, la vrful apen-
dlcelui xifoid:
VC16 - la Jonciunea dintre stern l apendicele xifoid;
V C l7 - la nivelul spaiului IV Intercostal, pe linia ce leag
cele dou mameloane;
V C l8 - n spaiul III intercostal, la jumtatea distanei
dintre extremitile sternului, 1,7 cun de VCl 7;
V C l9 - n spaiul 11 intercostal, la 3,2 cun deasupra
punctului V C l7;
VC20 - la mbinarea manubriului stemal cu corpul ster
nului;
VC21 - n mijlocul manubriultai stemal;
VC22 - n gropia suprastemal, la 1 cun fa de VC21,
la 0,5 cun fa de marginea superioar a sternului;
VC23 - deasupra mrului Iui Adam, la mijlocul distanei
dintre acesta i mandibul;
VC24 - n centrul anului mento-lablal, n fosa exis
tent.
 4.2.15. Puncte extraordinare n afara meridianelor

Exist multe puncte extraordinare (sau extrameridian)

dar dintre acestea am ales numai 36, pe care le prezentm n
cele ce urmeaz, pentru c ele vor fl regsite l n Indexul
terapeutic.
PEl - ntre extremitile interne ale celor dou sprn
cene.
PE2 - ntr-o depresiune situat la 1 cun posterior mijlo
cului distanei dintre extremitatea extern a sprncenei i pavili
onul urechii.
PE3 - n mijlocul sprncenei, exact deasupra pupilei.
PE4 - pe verticala marginii externe a cristaltnialul, dea
supra marginii inferioare a orbitei.
PE5 - la 1 cun exterior punctiilui VC24, pe aceeai
orizontal.
PE6 - sunt patru puncte PE6 situate pe vertex, la cte
1 cim anterior, posterior, la stnga i la dreapta puncttdul VG20.
PE7 - la 1 ctm posterior lui TF17, aproximativ la mijlocul
distanei ntre lobul urechii i VB20.
PE8 - ntre punctul TF17 l PE7.
PE9 - ntre punctele PE7 l VB20.
PEl O - sunt dou puncte PE 10, ambele situate pe faa
inferioar a limbii, pe marginea stng, pe o ven i respectiv pe
alt ven, pe marginea dreapt. Pentru localizare, limba trebuie
ridicat. Aceste puncte se utilizeaz numai n acupunctura
propriu-zis, prin sngerare; nu vor fi utilizate n acupunctura
fr ace.
PEl 1 - simt dou pimcte care poart acelai nume; unul
situat ntr-o depresiune pe partea dreapt a cartllajulm tlroldlan
i cellalt pe partea stng.

114
 Plana X V

Puncte extraordinare

P.E. 1 P.E.2 P.E. 3

PE1
Vezi csua
P.E.l i P.E.4.

P.E. 4 P.E. 5 P.E. 6

VG20

P.E. 7 P.E. 8 P.E. 9

Vezi csua Vezi csua

P.E.7. P.E.7.

P.E. 10 P.E.11 P.E. 12

Vezi descrierea Vezi descrierea Vezi descrierea

fcut la fcut la fcut la
pag. 114. pag. 114. pag. 116.

115
 PE12 - la 1 cun sub mijlociii marginii inferioare a brbiei;
localizarea se face cu capul aplecat spre spate.
PE13 - capul rsucit, pimctul este situat la 1 cun deasu
pra locului de Jonciune a treimii interne i a dou treimi externe
ale claviculei, la marginea extern a inseriei muchiului stemo-
cleidomastoidian; localizarea se face prin plasarea pacientuluin
decubit dorsal.
PE 14 - la 4 cun de linia median a abdomenvilui, la 2 cun
deasupra ombilicului.
PE15 - la 4 cun exterior punctului VC4, n pllul regiunii
inghinale.
PE 16 - la 3 cun exterior pvmctului VC3, pe aceeai
orizontal.
PE17 - la 0,5 cun exterior punctului VG14, pe aceeai
orizontal. ^
PE18 - ntr-o depresiune situat sub apofiza spinoas a
vertebrei dorsale 11; localizarea se face n decubit ventral.
PE 19 - ntr-o depresiune format sub apofiza spinoas a
vertebrei lombare V.
PE20 - la 2 cun exact deasupra vrfului coccisulul.
PE21 - la 0,5 ctm de linia median dorsal, punctele n
numr de 28 fiind situate de-a lungul celor dOu pri ale
coloanei vertebrale, pe orizontala trecnd ntre apoflzele spi
noase. Sunt deci repartizate bilateral de la vertebra cervical I la
vertebra sacral IV.
PE22 - n mijlocul muchiului deltoid al membrelor su
perioare, n mijlocul liniei legnd punctele 1G15 l IG14.
PE23 - n mijlocul liniei legnd pliul cotulm de pliul de
flexie al ncheieturii minii, pe linia median a feei interne a
antebraului, ntre radius i cubltus.
PE24 - sunt dou puncte cu acelai numr, situate pe
faa intern a antebraului, la 4 cun deasupra lui VS7, uniil la

116
 P la n a X V

Puncte extraordinare * continuare

P.E. 13 P.E. 14 P.E. 15

Vezi descrierea
Vezi csua
fcut la
P.E. 14.
pag. 116.
PE 14

yC4, PE 15
VC(3A^ PE 16

P.E. 16 P.E. 17 P.E. 18

Vezi csua
P.E. 14.

P.E. 19 P.E. 20

Vezi csua Vezi csua

P.E. 18. P.E. 18. P.E. 21
Vezi descrierea
fcut la
pag. 116.

P.E. 22 P.E. 23 P.E. 24

Vezi descrierea Vezi descrierea

fcut la fcut la
pag. 116. pag. 116.

I, n

1 17
Plana X V

Puncte extraordinare - continuare

P.E. 25 P.E. 26 P.E. 27

PE 28

Vezi csua
PE 26
P.E.25.
PE 27
PE 25

P.E. 28 P.E. 29 P.E. 30

Vezi csua
P.B.25.
Vezi csua Vezi csua
P.E.27. P.E.27.
P.E. 31

PE 32

P.E. 32 P.E. 33
S36
Vezi csua
PE 33 P.E.31. Vezi csua
P.E.31.

P.E. 36

P.E. 34
Vezi csua
P.E.35.

118
marginea intern a tendonului marelui palmar i cellalt la
marginea sa extern.
PE25 - pe plliil pumnului, n depresiunea de la marginea
radial a tendonului muchiului extensor comun al degetelor.
PE26 - pe dosul minii ntre PE25 i PE28, ntre metacar-
plenele II-III.
PE27 - pe dosul minii, situat ntre metacarpienele III i
IV. la 0,5 cun (posterior) de articulaia metacarpofalangian.
PE28 - n mijlocul comisurii celor patru spaii interdigitale
pe dosul minii (sunt patru puncte la fiecare mn).
PE29 - pe faa ultimelor patru degete, n mijlocul ar
ticulaiei falangei cu falangina fiecrui deget (sunt patru puncte
la flecare mn).
PE30 - n vrful fiecruia dintre cele zece degete, la 0,1
qun de Unghie (sunt cinci pxmcte la fiecare mn).
PE31 - n mijlocul maiginii superioare a rotulei.
PE32 - n depresiunile situate pe cele dou pri ale
ligamentului rotulian: localizarea se face n genoflexiime.
PE33 - la 2 cun dedesubtul lui S36, n locul care devine
dureros la apsarea cu degetiil, n caz de apendicit;
PE34 - la marginea postero-inferioar a capiului peroneu
lui.
PE35 - Ia cca 1 cun dedesubtul lui VB34, n locul dureros
Ia apsarea cu degetul.
PE36 - pe faa dorsal a piciorului, 0,5 cun deasupra
comisurilor interdigitale ale degetelor de la picior.

l lt
 CAPITOLUL 5
m

SIMPTOMATOLOGIE I TERAPEUTIC

n diagnosticare, alturi de sistemul aprecierilor i msu

rtorilor specifice, de mare utilitate sunt: simptomatologia clini
c i simptomatologia energetic, ambele innd ns de o oare
care cunoatere a afeciunilor i de ibterpretarea ct mai corect
a rezultatelor studiilor l investigaiilor fcute.
Pentru evitarea - pe ct posibil - a confuziilor, lucrarea
ofer un microdicionar medical n care au fost cuprinse i
elemente de simptomatologie clinic sau de "organ", care dau
unele indicaii asupra cauzelor apariiei la diferite organe a
posibilelor afeciuni.
Paralel cu prezentarea acestei simptomatologii "de organ",
lucrarea realizeaz prin intermediul indexului terapeutic i
simptomatologie i o simptomatologie "de meridian", energetic,
la care afeciunile organelor privesc "mbolnvirile energetice" ale
meridianelor, luate ea uniti energetice.
Sintetiznd, vom nelege c simptomatologia de organ
ine de diagnosticul clinic, care leag afeciunea de organul clinic
bolnav, iar simptomatologia de meridian, prezentat n indexul
terapeutic i simptomatologie, ine de partea energetic a diag
nosticrii i deci acest index nu trebuie confundat cu dicionarul
medical.

120
 5.1. Microdicionanil medical i
simptomatologia de organ
>

Microdicionanil Insereaz afeciunile n ordinea alfa

betic a denumirilor lor, dnd explicaii asupra cauzelor sau
manifestrilor acestora, indicnd organele funcionale ale corpu
lui care prin mbolnvire pot produce acele afeciuni. Indicarea
organelor mbolnvite se face prin nscrierea denumirilor abre
viate ntre paranteze. Exemplu: "tuse(P)" nseamn, simplu, c
tuea se produce cnd plmnul este afectat.
Din legea celor cinci elemente se tie c organul clinic este
afectat prin mbolnvirea "energetic a unui meridian, n sensul
producerii sau distrugerii elementelor: acest lucru face posibil
verificarea indicaiilor "energetice" ale diagnosticului i conduce
la stabilirea cu mal mult siguran a formulei de tratament.
Deoarece n circuitul energetic exist meridiane cores
punztoare organelor (clinice) i meridiane care corespund nu
mai lonor funcii energetice (VS, TF), microdicionanil cuprinde
i aceste "organe", care de fapt exist numai n accepiunea
metodei acupuncturii, tocmai pentru a facilita utilizarea legii
celor cinci elemente.
Urmrind succesiimea logic a operaiunilor necesare
acupuncturii, lucrarea prezint microdicionanil medical la fine
le capitolului 5, naintea indexului terapeutic, pentru ca alegerea
punctelor terapeutice s aib la baz un diagnostic clinic real i
aprioric stabilit.

121
 5.2. Indexul terapeutic i simptomatologie

Indexul terapeutic l simptomatologie pime la dispoziie

informaii privind meridianele afectate i ptmctele care trebuie
acionate.
Au fost combinate cele dou Indexuri - indexul terapeutic
l cel simptomatologie - att pentru economisirea spaiului, ct
l pentru explicarea afeciunilor (din punct de vedere energetic)
l alegerea pimctelor de remediu.
Practic, indexul terapeutic cuprinde pe cel simptoma
tologie, iar denumirile abreviate ale meridianelor afectate ener
getic (identificate dup manifestrile sau denumirile afeciunilor)
sunt aezate ntre paranteze, la nceputul irului de puncte
Indicate ( ... ).
O dat cu citirea Indexuliil se noteeiz l meridianul
afectat, notarea folosind ulterior la stabilirea diagnosticului e-
nergetic l alctuirea formulei de tratament.

5.2.1. Modul de prezentare

Indexul terapeutic l simptomatologie include denumirile

afeciunilor l remediile corespunztoare utilizate n acupunc-
tur. Deoarece la alctuirea lui s-au folosit mal multe surse de
informare, pentru evitarea oricror Interpretri, denumirile afec-
ltmllor au fost reproduse fidel din lucrrile din care au fost
preluate. Pentru acelai motiv s-a renunat la orice ncercare de
clasificare, singura modalitate de alctuire rmnnd aezarea
n ordinea alfabetic a denumirilor.
Datorit situaiilor mal sus artate, pentru obinerea
tuturor informaiilor posibile este necesar s se parcurg mai

122
nti n ntregime indexul terapeutic, afeciunile fiind prezentate
sub mal multe denumiri. Spre exemplu, afeciunile oculare le
gsim l la litera "a - afeciuni oculare - i la litera "o" - ochi
dureroi etc.
Punctele cheie au fost evideniate n mod distinct prin
ncadrare ntre bare / ... /, iar cele specifice au fost ncadrate
ntre paranteze simple ( ... ), aceste puncte fiind alese cu pre
ferin n formulele de tratament.
Formulele de tratament ctmoscute ca fiind eficace au fost
cuprinse ntre paranteze simple (.... ), iar acolo unde a fost posibil
s-a stabilit l sensul de influenare; (t) - pentru toniflere l (d) -
pentru dispersie.
Pimctele indicate pentru masaj l presopunctur au fost
evideniate distinct prin abrevierea "msj" iar precizarea sensului
micrii se realizeaz prin aceleai procedee ca mai sus, adic
utiliznd abrevierile (t)- pentru toniflere l (d)- pentru dispersie.
Utilizarea att de fliecvent a parantezelor nu creaz
confuzii, ele fUnd concret destinate i anume:
- pentru punctele chele, barele ncadreaz punctul, exem
plu /VS6 /:
-pentru simptomatologia eneigetic, parantezele cuprind
abrevierea meridianului respectiv, exemplu (VB);
- pentru punctele specifice, pe lng denumirea abreviat
a meridianului, parantezele mai cuprind numrul de ordine al
punctului care trebuie aclonat^exemplu (IG8 );
- pentru formula de tratament, paranteze simple, dar
punctele indicate sunt legate prin semnul + (plus), exemplu:
(P7 + R3):
- pentru indicarea sensului de influenare - abrevierile "t"
sau "d" se trec njtre paranteze, exemplu: V18(d) sau, n formula
de tratament combinnd, avem: (V18(d) + V22(d) + VB38(d));

12-A
 - pentru masaj l'presopunctur aceeai notare, da
completat cu abrevierea "msj", exemplu; VS7 = msj(d) adic se
maseaz n dispersie punctul VS7.

5.2.2. Modul de utilizare a indexului terapeutic

Modul de utilizare a indexului terapeutic rezult din cele

artate n capitolele anterioare, iar de atenia i contiinciozi
tatea cu care este studiat depinde n mare msur alctuirea
corect a formiilei de tratament.
Dup studierea mlcrodiclonarului medical, vom ncepe
prin a ne fixa n memorie denumirea afeciunii sau gruparea din
care face parte afeciunea, apoi vom parcurge Indexul terapeu
tic - simptomatologie, de la un capt la altul (nu dureaz prea
mult !) notnd tot ceea ce gsim n legtur cu boala sau
manifestrile el. Indiferent dac vom folosi ori nu toate punctele
notate, oferite de index.
Dup parcurgerea integral a indexului i notarea pe fia
de tratament l observaii a tuturor remediilor, vom proceda la
stabilirea diagnosticului energetic l la alctuirea formulei de
tratament aa cum am vzut n prima parte a lucrrii, avnd
grij s nu omitem punctele cheie i pe cele cu aciune specific,
punctele de comand etc.
Pentru personaliil medical, care aplic acupunctura pro-
priu-zis, adic utilizeaz nepturile acelor, in indexul terapeu
tic, n mod preventiv, au fost evideniate punctele care nu trebuie
nepate. Evidenierea s-a lcut prin paranteza (ac interzis!).
Avnd n vedere sensibilitatea deosebit a acestor puncte la
aciunea unor categorii de factori externi, cnd nu este altfel
indicat, considerm c msura preventiv trebuie extins i la
procedeele "moxa" sau "electropunctur", punctele respective

124
urmnd s fie Influenate numai prin aplicarea foielor de melal
sau prin masaj.

MICRODICIONAR MEDICAL l
SIMPTOMATOLOGIE DE ORGAN

Abces -purulen bine delimitat de esutiirile

din jur, colecie de puroi.
Abdomen - dureri (FJG);
- creteri de volum (balonri, ascit) - (S,
SP).
Acnee - boal la pubertate care se manifest
prin eruperea succesiv a unor pustiile,
Acufene -senzaie de zgomote nefireti n urechi
(pocnituri, vjituri, iuituri).
Adenit - inflamaie a ganglionilor limfatici - (no
dul! ca un bob de Unte sau mai mari}.
Adenon - tvimoare benign a unei glande.
- de prostat - mlciuni frecvente, greu
tate la urinat (la brbai peste 50 ani).
Adenopatie - boal a glandelor i ganglionilor limfa
tici.
Aerocolie - dlstenla colonului cu gaze (n colite
cronice etc.).
Aerofagie - acumulare de gaze n stomac, prin
nghiire, la mas.
A&zie - tulburri de vorbire.
Afonie - lipsa de sonoritate a limbajului
(oapt).
Afte - ulceraii superficiale, dureroase, pe
mucoasa gurii sau larlngelul.
Agalactie post-
partum - absena secreiei lactate, dup natere.
Albumlnurie - prezena albuminel n urin.
Alopece - cderea temporar a prului n urma
unei boli febrile infecioase etc.
Amenoree - absena ciclului menstrual.
Ameeli - (R).
Anest - inflamaie a ovarelor i trompelor ute-
rine datorat imei infecii.
Angin - durere de scurt durat sub forma imei
gheare n piept, cu iradiere pe ntreg
meridianul inimii, de la umr la degetul
mic al minii.
- pectoral - accese de sufocare, dureri n
regiimea inimii.
Angoas - (VS) - nelinite, tulburare, team
puternic.
Angor - angin; angor pectoris; angin pecto
ral.
Anhidroz - reducerea sau suprimarea secreiei
sudorale.
Anomalii psihice -(V).
Anorexie - lipsa poftei de mncare.
Anosmie - pierderea mirosului.
Anurie - (F,TF) - ncetarea secreiei urinare.
Apetit diminuat - (SP).
Apopleide - suprimarea subit a funciilor unui
organ, a micrii i sensibilitii, cauzate
de o hemoragie cerebral sau de astu
parea unui vas, iar ca respiraia i cir
culaia s fie ntrerupte.
Aritmie - dereglare a ritmului cardiac normal.
Arterita - inflamaie a imei artere.
Artralgie - durerea articulaiilor.
Artrita - inflamaie a unei articulaii, prin in
fecie.
Ascaridioz - boal parazitar cauzat de prezena
ascaridelor (limbrici) n intestin.
Ascita - (S) - acumulare de lichid n cavitatea
peritoneal.
Astm - (P) - boal manifestat prin respiraie
sufocant, opresiune toracic i sete de
aer.

126
Atonle - slbirea capacitii de contracie a
muchiului.

Balonare
abdominal - (P. uneori).
Biliar - n legtur cu bila.
BUios - care prezint un exces de secreie
biliar.
Blefarit - inflamaie a marginilor libere ale
pleoapelor.
Borborisme intes
tinale - (IG, SP).
Brahial - care susine braul.
Bronit - inflamaia mucoasei bronice, asociat
cu cea a traheei de unde i denumirea de
traheobronlt.
Bufenri - valuri de cldur (fr febr) caracte
ristice perioadei de instalare a meno
pauzei.
C

Cardit - inflamaie parial sau total a celor trei

straturi ale inimii.
Catar nazal - Inflamaie a mucoaselor, nsoit de
hipersecreie.
Cefalalgie - algie cefalic.
Cefalee - durere de cap, resimit difuz n Inte
riorul cutiei craniene, survenind n crize.
Celulita - proces inflamator al esutului adipos.
Cheratit - inflamaie a corneei (noduli la marginea
sau n interiorul corneei):
Cheratit - chisturi n flancuri, n epigastru i la
nivelul toracelui (F).
Cistit - inflamaia mucoasei vezicei urinare.
Cistocel - hemierea parial sau total a vezicii
printr-un orificiu n afara abdomenului
sau a bazinulm.
Colecistit - inflamaie a vezictdel biliare.

127
Colibaciloz - maladie infecioas a cilor urinare pro
vocat de coUbaclll. care invadeaz or
ganismul.
Colit - Inflamale a colonului, caracterizat
prin alternana constipaiei cu diareea.
Coriz - gutural, rinit, inflamale a mucoasei
nasului.
Coxartroz - artroz exofemural, caracterizat prin
dvirerl i impoten funcional.
Coxit - infecie a osului coxal.
Curbatur - durere muscular nsoit de lips de
putere la nceputul unei boli infecioase
(exemplu: gripa).
D
Delir -(VS).
Deglutiie - nghipre.
Dereglare psihic - (VS).
Diafragm - organ muscular tendinos care desparte
cavitatea toracic de cea abdominal l
care la parte activ la respiraie.
Diaree - (VS, IG, F, iar imeori P):
- sau tulburri de digestie (SP).
Diploplie - vedere dubl, cauzat de paralizia mu
chilor ochiului.
Dlsartrie - articulare defectuos a cuvintelor.
Dischinezie - dificultate n micarea unul organ:
- biliar - alterarea funcional a meca
nismului de eliminare a bilei (ncetinirea
secreiei).
Dismenoree - menstruaie nsoit de dureri, datorate
imei poziii anormale a uterului, hiperfo-
licullnei etc.
Dispepsie - digestie grea.
Dispnee - (P, I, R) - respiraie dificil cauzat n
special de boli respiratorii, cardiace sau
ale sistemului nervos;
- sematlform (IG).
Distenie - distensie, ntindere sau umflare exce
siv.

128
Distonil veziculare - dereglare a tonusului funcional al sis
temului vegetativ.
Disurie - greutatea de a urina care apare n
stricturi uterale, hipertrofie a prostatei,
cistit etc.
Dorsalgii - algii dorsale.
Dureri - abdominale, cu Iradieri spre testicule,
diaree sau constlpaie (IS):
- cardiace (VS):
- n hlpogastru (V.F):
- n hipogastru, cu dureri n regiunea
lombar (IS):
- la nivelul extremitilor (VS).
E

k:topie - poziie anormal a unul organ.

Edem - (TF) - exces de lichid n spaiul Inters-
tilal cu tumefierea regiunii respective.
Efect - antlhelmlntlc - asupra viermilor para
zitari;
- antihlstaminlc - mpotriva apariiei pro
ceselor alergice.
Embolie - astupare (cu cheag de snge) a unul vas
sanguin sau limfatic.
Emfizem - sindrom care se datorete infiltrrii e
suturilor cu aer din alveole, bronhii sau
chiar din atmosfer.
Emotivitate -(VS).
Encefalit - tnflamaie de natur viral a esutului
nervos cerebral (Inflamarea encefalulul).
Endocardit - InQamale de natur microblan a en-
docardulul.
Endometrit - tnflamaie a mucoasei uterului.
Enterit - inflamale a intestinului subire da
torat Infeciilor, intoxicaiei sau
alerglel.
E^terocolit - inflamale a mucoasei Intestinului sub
ire l a colonului.
Enurezis - (V) - incontinen a urinei.

Acupunctura -9
Epicondilit - afeciune dureroas a eplcondllulul
hutneral.
Epididimit - Inflamaie a epididtmululv(mlc corp
oblong situat n lungul marginii dinapoi
i de sus a testicululm).
Epigastralgii - (SP) - dureri n regiunea epigastrulul.
Epilepsie -(S).
Epistaxis - hemoragie n fosa nazal.
Eretism - excitaie a sistemului nervos senzitiv,
stare de hlperexcltabUltate a unul or
gan.
Eritem - zon tegumentar roie, exprimnd o
Inflamaie.
Eritroz - mare uurin de a roi.
Erizipel - boal Infecloas manifestat prin infla
marea l nrolrea unei pri din piele l
prin febr.
Eructaii - eliminarea brusc a gazelor din stomac,
pe cale bucal.
Ezoftalmie - tumeflere l ieirea n afar a globilor
oculari, n special n boala Iul Basedow
l n tumorile Intraorbltale.
Expectoraie - (P) - produs al tusei.

Facies - expresia bolii pe faa bolnavului.

Fa buhit, cenu
ie, sumbr (R).
Flatulen - balonare l emisie excesiv de gaze pe
cale digestiv.
Foame frecvent -(S).
Ftizie - tuberculoz pulmonar, oftic.
Furunculoz - apariie repetat a unor furuncull.

Gastroenterit - inflamaie a intestinului subire l a

mucoasei stomacului.

130
Gastroptoza - cderea stomacului din pbziia nor
mal, n abdomenul inferior.
Gt uscat -(P).
Gingivit - inflamaie a gingiilor.
Glaucom - creterea presiunii intraoculare.
Glosita - inflamaie a limbii.
Gonartroz - artroza articulaiei genunchiului.
Grea -(SP,VB).
Gust amar -(VB).

Haena - miros greu al imei caviti sau secreii.

Hematemez " vom cu snge provenit din leziuni ale
traiectului digestiv.
Hematurie - prezena n urin a sngelui provenit
din aparatul urinar.
Hemeralopie - reducerea acuitii vizuale, la lumin
Hemiplegie - paralizie a unei Jumti de corp.
Hemoptizie - eliminarea pe gur de snge rou, n
soit sau nu de tuse.
Hemoroizi - dilataie i trombozare a venelor ano-
rectale, manifestat prin dureri i hemo
ragii.
Hepatomegalie - mrirea dimensiunilor ficatului.
Hernie - (F) - umfltur cauzat de ieirea unui
viscer din cavitatea sa abdominal
printr-im orificiu natural sau artificial
al acesteia;
- de disc - ieire a nucleului cartilaginos
din discul intervertebral.
Hiperclorhidrie - hiperaciditate gastric.
Hiperemie - stare de congestie a unui esut sau
organ.
Hiperhidroza - secreie sudorific exagerat (tubercu-
loi, persoane emotive).
Hipermenoree - menstruaie abundent ntlnit la
nceputul menopauzei, n unele boli en
docrine.

IMI
Hipertimie - boal datorat funciei exageralte a
timusului.
Hipersalivaie - secreie abundent, suprtoare, de
saliv.
Hlpertonle - creterea exagerat a tonicitii unul
organ.
Hipogalacte - scderea secreiei glandei mamare.
Hipomenoree menstruaie redus cantitativ, ntlnit
n unele boli endocrine, la sfritul
menopauzei.
Hpoosmie - sensibilitate olfactiv diminuat.

Icter -(F).
ctus apoplectic - cdere brusc, prin apoplexie.
Impoten sexual -(R).
Incontinen
urinar - (TF, F)
Intertrigo - iritaie a cutelor naturale ale pielii.
Ischemie - diminuare a fluxului sanguin ntr-un
organ datorit unui spasm arterial sau
astuprii unul vas.

Leucom - pat alb pe comee (albea).

Leucopenie - scdere sub valorile normale a leuco-
citelor din snge.
Leucoree secreie vaginal albicioas - glbuie.
Um b rigid - (VS) " imposibilitatea de a articula cu
vintele.
Litiaz formarea de calcull n anumite organe.
Lombalgie - durere localizat n regiunea lombar,
provenit dintr-o afeciune a coloanei
vertebrale lombare, a rlnchilor, a orga
nelor genitale feminine etc.
Lumbago - afeciune localizat n regiunea lomba
r datorat unui efort sau expunerii la
frig.

132
 M

Mamit - inflamaie a glandei mamare, n

lactaie.
Mastit - inflamale a glandei mamare.
Mastodinie - dureri la nivelul snilor.
Menoragii - menstruaii prelxmgite sau foarte abun
dente.
Meralgie - durere n coaps.
Metrit - inflamaie a uterului.
Metroanexit - inflamaie a uterului l a anexelor sale.
Metroragie - hemoragie uterln survenit ntre
menstre sau n continuarea menstrei.
Mialgii - dureri musculare aprute dup eforturi
mari sau n diferite boli.
Micoz - afeciune a pielii datorit unei ciuperci:
pecinglna.
Miciune - eliminare involuntar a urinei.
Molet - muchi posterior al gambei.

Natere distocic - natere dificil, cu Intervenie obstetrl-

cal.
Nebunie - (S).
Nefrit - afeciune Inflamatorie a glomerurilor
renali (glomerulonefrit) sau a esutului
Interstiial renal (nefrit interstilal).
Nevrit - inflamale a unul nerv.
Nistagmus - micri involuntare a globilor ociilari.

Obstrucie nazal - blocarea foselor nazale.

Ocluzie intestinal - oprirea complet a tranzitului intes
tinal.
Odontalgii - dureri de dini.
Oligomenoree - scderea cantitii de snge m e n s t n i a I.
OmbUic - dureri n regiune (IG).
Onicofagie - tic nervos, frecvent la copil, constnd
din obiceiul de a-i roade unghiile, cu
dinii.
Opresiune toracic - (P,F).
Orhiepididimit " Inflamaie acut sau cronic a testicu
lului sau epididimului.
Orhit - inflamaie a testiculului.
Osteit - inflamaie a esutului osos.
Osteomielit - inflamaie a mduvei oaselor, produs
de microbi.
Otalgie - durere localizat la ureche datorit in-
flamaiei acesteia sau suferinei uim i or
gan vecin (mastoid, dini etc).
Oziuroza - (oxiuriaz) - prezena oxiurilor n orga
nism.

Palme calde -(P).

Paraparez - eliminare a micrilor membrelor in
ferioare.
Paraplegie - paralizie a membrelor inferioare.
Parez - deficit de mobilitate de grad redus (mal
redus dect paralizia), constnd n re
ducerea amplitudinii i forei micrii
(pe fond nervos).
Parotidit " inflamapa parotidelor (glande salivare
aezate sub ureche alturi de maxilarul
inferior) - oreion.
Pelviperitonit - inflamaie de origine microbian a peri-
toneului.
Pericardit - inflamaie a pericardului.
Periflebit - inflamaie a venelor nsoit de reacia
inflamatorie a esutului nconjurtor.
Periostit inflamaie a periostului (nveliul
osului).
Pielonefrit - boal inflamatorie a bazinetulul i a
rinichiului, de natur infecioas.
Pierderea cuno
tinei -(VS).
134
Pirozis - senzaie de arsur, la stomac sau
esofag.
Pitiriazis - boal a pielii, produs de cele mal multe
ori de ciuperci, caracterizat prin des-
cuamare pe fond sebaceu; mtrea.
PiuTle - prezena n urin a puroiului.
Fleurezle - Inflamaie a foielor pleurale, nsoit de
apariia unul lichid seros, purulent
n cavitatea pleural .
Heurit - inflamaie a foielor pleurale, fr
apariia de lichid n cavitatea pleural
(inflamaie uscat).
Polachiurie - fTF) - nevoia de urinare frecvent.
Poli^obulie - boal caracterizat prin creterea anor
mal a numrului de globule roii n
snge.
Polimenoree - apariie a ciclului menstrual la Intervale
mai scurte dect cele normale.
Polipoz - formarea de polipi la suprafaa mu
coasei nazale sau gastrointestlnale.
Prezbitism - incapacitatea de a vaiea obiectele a-
proplate.
Prolai>s - dislocare prin cdere a imul organ
(anal, genital) din poziia anatomic nor
mal.
Prostatit - Inflamaie a prostatei (gland situat la
intersecia aparatului genital cu cel uri
nar, la brbai).
Prurigo - afeciune cutanat caracterizat prin
vezicule mrunte care provoac
mncrimi intense.
Prurit - mncrime.
Psoriazis - boal de piele necontagloas, caracte
rizat prin pete roii acoperite de scuame
(coji mici, mcate, lucitoare), nsoite de
prurit, foarte rezistent la tratament.
Ptoz - deplasare n Jos a unul oigan, datorit
slbirii unor ligamente de susinere sa 11
modificrii unor factori al organului res
pectiv.

i;< ;
Pulpit - Inflamaie a pulpei dentare.
Pusee - accese ale unei boU.

Regurgitaie - revenirea alimentelor ingerate din sto

mac sau esofag, far efort de vrstur.
Retenle - reinere, opHre, imposibilitate de elimi
nare.
Retinit - leziune inflamatorle a retinei.
Retracle scrotal - contracie a scrotului.
Rinoree - scurgerea lichidului cefalorahidian,
prin nas.

Salpingite - inflamaie a trompelor uterine.

Scapulagii - dureri n umr.
Scaune modificate - (R).
Scdere ponderal - scdere n greutate.
Scrot - mic sac cutanat n care sunt cuprinse
testiculele.
Sfincter - muchi Inelar care nconjoar un orifi
ciu natural i care l determin nchi
derea sau deschiderea n funcie de gra
dul de contracie sau de relaxare.
Sialoree - (ptlallsm) - exagerare a secreiei sali
vare.
Sicozis - foliculit (inflamaie a rdcinii firului
de pr) profund, cu localizare la barb
l musta.
Simpatlcotonle - stare de dezechilibru a funclimll siste
mului nervos vegetativ datorit exage
rrii activitii sistemului nervos simpa
tic.
Sincope - 0) - pierdere brusc a cunotinei da
torat ntreruperii activitii inimii (sin
copa alb) sau a centrilor respiratorii
(sincopa albastr).

136
Somn agitat - 0).
Somnolen -(R ).
Splenomegalle - (SP) - mrire de volum a splinei.
SpondUit - Inflamale acut sau cronic localizat
la coloana vertebral.
Spondiloz - boal localizat n anumite segmente
ale coloanei vertebrale manifestat prin
dureri i limitarea mobilitii.
Strabism - privire ncruciat - unul din ochi se
ndeprteaz involimtar de cellalt.
Staza - ncetinire sau oprire a circulaiei unor
lichide biologice (snge, bil, lapte etc.)
sau a tranzitului materiilor fecale (staz
intestinal).
Strictur
esofagian - ngustare a canalului esofagian n urma
unor leziuni inflamatorii, cicatrice etc.
Sufocare -(VS).

Tahiaritmii - aritmii cu frecven cardiac mare (fi-

brilaie).
Tahicardie - accelerare anormal a ritmului
btilor inirni.
Talalgie - durere n clci.
Torace - (dureri) (I).
Torticolis - reumatism la muchii cefei fcnd ca
micrile gtului s devin anevoioase,
nclinarea permanent ntr-o parte a
capului.

Tricocefaloz - boal parazitar, comim omului i

unor animale, provocat de tricocefali i
manifestat prin anemie, enterit,
tulburri nervoase etc.
Trismus - contractur a muchilor masticatorl
(dificultate n deschiderea gurii).
Tristee -(P).
I.T/
Tromboflebit - Inflamaie a peretelui unei vene cu for
mare de chiaguri care pot obtura parial
sau total vena i care se pot detaa pro
vocnd embolii.
Tulburri cardiace -(R, VS):
- sau dureri (I).
Tulburri psihice -(I).
Tuse -(P).
U

Uremie - intoxicaie a sngelui ca urmare a eli

minrii incomplete a substanelor din
organism.
Urin - culoare modificat (P).
- galben (S).
- galben-nchis (F).
Urinare - dificulti (V).

Vaginism - contracie spasmodic a muchiului

vaginal.
Vaginit - inflamaie acut sau cronic a vaginu
lui.
Vagotonie - stare de moleal, bradicardie.
Vrsturi - (SP, R, VS, F).
Vedere neclar -(R).
Vertij - ameeal, pierderea echilibrului.
Veruci - ridictur, excrescen de dimensiuni
variabile a pielii (poate fl Juvenil sau
senil).

Zona Zoster - erupie dureroas pe traiectul nervilor

senzoriali, de cele mal multe ori unila
teral, datorit unei infecii vlrotice; se
manifest prin dureri l erupie eritema-
tovezlcular n reglimile radlculare co
respunztoare.

138
 INDEX TmiAPEUTIC I SIMPTOMATOLOGIC

Abces - VB39, zUnlc sau la dou zile, SPIO;

- dentar VB5 = msj(d);
- hepatic S40;
- i leziuni la mini VS7.
Abdomen - toate suferinele S36.
Absena plcerii
sexuale - /R3/, S45, SP6 , VC4, VC5, VC7.
Acnee - /TF5/, IG20 = msj(t), V62 = msj(d),
(IS3 + V62), V40, V62, V65, F8 , IG4,
VC12, VB39, IG6 ;
- necrotic (1S3 + V62).
Aciune - antitnfecioas VB39;
- antispastic, regulator al puteulm vezi
culei biliare VB21;
- asupra apei reinut n esuturi 1S8;
- asupra arterelor i venelor P9(t), VS9;
- asupra evacurii V67;
- asupra organelor genitale V27, V28;
- asupra oaselor S30;
- asupra ovarelor S30;
- asupra mduvei spinrii i asupra pa
raliziilor ascendente VG13;
- asupra pielii V62;
- asupra pielii, n toate inflamaille cu
puroi SPIO;
- asupra pielU, n afeciuni cronice i
rezistente (P9 + SP3):
- bulbar, asupra glandelor parotide i
asupra tusei din gt P il;
- cortizonic VB20;
- descongestionant, asupra snilor
SPIO;
- diuretic (R3 + P7), (R3 + P9), R8 ;
- electiv, asupra snului S16.

13!
Aciune - pancreatlc, se acioneaz la stnga:
- splenic - se acioneaa la dreapta;
- specific, asupra arterelor VS9, P9;
- vasomotorle VB20.
Acufene - (TF). IGl, IG4, IG5, S7, IS2, IS3, IS4,
IS5. IS16, IS9, IS17, IS19, V8. V23, TF2,
TF17, TF18. TF19 (ac Interzis!), TF21,
TF22, VB2, VB3 (ac Interzis!), VB4,
V B ll, VB20, VB41.
Acuitate auditiv - cretere prin TF23 = msj(t).
Adenit - axilar VB22;
-gt VB41;
- inghinal SP11.
Adenom de prostat -F3.
Adenopatie - axilar (VB), VSl;
- cervical (VB);
- in^inal S45, S31, S P ll, VB30:
- subaxllar (VB).
Aerocolie -SP3, SP4.
Aerofagie - VC14 = msj(t), (SP3 + VC12), (SP4 +
+ VC12), SP4, S9:
- din distensie gazoas (SP3 + VC12),
(SP4 + VC12).
Afazii - V I5, SP2, SP4,15, VC23, TF8, IS3, PE3;
- naintea apoplexiei VS5.
Afeciuni - ale aparatului genital RIO;
- ale articulaiei cotului l esuturilor
periarticulare TFIO;
- ale articulaiei ncheieturii pumnului l
esuturilor periarticulare TF4;
articulare ale umrului i esuturilor pe
riarticulare IG14, IG15;
- ci biliare:
- ascarizii erotici al cilor bili
are IG20. S2, VB34:
- coleclstlt PE35. TF6;
- litiaz vezlcular:
- vrsturi VS6:
- Icter VG9;
- durere dorsal VIS.
140
iM'eciuni - i ficat V I 8 , V I9;
- ci iirlnare (V28), VB27 l organe geni
tale VB29;
- cardiace V15, V44, PI, P4, VGl 1 (ac
Interzis!);
- cerebrale (VB20);
- cronice, stomac i intestine S25;
- colon S25, (V25):
- cutanate VB20, VB38, VB41;
- esofag:
- partea inferioar VCI4;
- partea superioar VC22;
- ficat i ci biliare V I 8 , VI9, (VB24);
- funcionale, ale inimii (V I5);
- gastrice /SP4/, (S30), V I 8, V20, V21,
V22, R9, R20, R21, F13, S36, SP4, VC12,
- i hepatice V48;
- l hepato-biliare F i4;
- gastro-intestinale S38;
- l cronice S24;
- genitale [VC2, VC4, S30, SP6), VC3,
VC7, R2, V31, V32, V33, V34, V35, V52,
SP8 , S29, S30, VG l, F8 , VC4;
- cu parez sau spasm al ve
zicii urinare R ll(ac interzis!);
- i ci itrinare V60, VC5;
- ginecologice V28, R7, FI, F2, F3, F4,
F11,R10;
-gt(IG17):
-ale gurii IG4, IG ll, IS3, S36;
- l larlnge VS6 ;
- hepatice V21, V49;
- hepato-blllare (VC13):
- inim (VC14), VS3;
- intestinale /SP4/, (S30), (IG4 + VB38);
- intestin subire (V27), VC4;
- lombare S31;
- ale micului bazin, la femeie (F);
- ale mucoaselor F2, F3,
- de natiir alergic (F3 +V10).

141
Afeciuni - musculare (V56, VB34):
- n spasme i convulsii /P7/;
- i osoase (VI;
- ale nasului, gurii l laringelul VG26;
- ale nastalui i urechilor (VB20);
- nazale (VG25), VG28, V4, V7;
- netirologlce S40;
- ale oaselor (VB34, V il, SP5). (V);
- oculare (F2, F3, VB20), V2, V4. IS6,
TF5, VBl, VB7, VB14, VB15. TF8 (ac
interzis!);
- organe genitale S30, SP6, VC3, VC4:
- interne VB26;
- externe VCl;
- ovariene i uterine S28;
- pancreatice F13;
- penis i cap penis F I;
- ale pielii CTF4 = VB38);
- plevu'opulmonare/P7/, (V13, V17), PI,
P9, SP17, SP18, SP19, SP20, SP21, V43,
VB22. VB40, VB43, VB44, VCl9. VC20,
VG9(ac intrzls!), V44;
- pulmonare P5, P9, V13,
- i cardio-vasculare V14;
- renale VB25, VG4, V23,
- i vezic urinar V23;
- respiratorii (V13, V17), P9,/P7, R6/,
- intercurente V I2;
- ale scrotului (la brbai) (F);
- ale irei spinrii VB39;
- ale sistemului nervos (VG12), V60;
- stomac (VC12), V21, VClO, VB24,
VC13:
- testiculare (VC):
- ale tubului digestiv S36;
- ale urechii (TF5):
- urinare VC6;
- vasculare (V^;
- urogenitale V27:
- uterine S32,
142
Afeciuni - vezicul biliar i ficat (VB24):
- vezic urinar VC3.
Afonie - /P7/, (VC17), P6 , VC15, VC2i, IG4,
IG ll, S9, S36.
Afte - (1G4 + VB20), VS8 .
Agalactie post-par-
tum -1S2.
Agitaie - /VS6 /, (13), R24, P5, P9, S36, R4;
- agravat noaptea VS9;
- cu anxietate VS7;
- cu depresiune VG19;
- fizic VB34, VB18, V67, VGl 1;
- cu paipltaii F5;
- la sugari IG16, SPl.
Agresivitate - VS7.
Albuminurii -Rl(t).
Alergii - F3 = msj(t), F8 = msj(t), (VB38 + TF5),
(VB38 + S9).
Algii abdominale - IG8 .
Algii - antebra /TF5/, P7, P9, IGIO. 1S8:
- anterior P7;
- posterior IGIO;
- branhiale TF14;
- bra /TF5/, 1G15, IG ll, TFl:
- faa extern IG11, T F l:
- faa intern 1S8,19;
- cervico-scapulare TF l5;
- cot (IG ll, IG12, F5, VS3, VB34):
- posterior TFl O;
- intern 13, P5;
- blocnd cotul VB42;
- degete /TF5/, (P6 , PE28):
- inelar l auricular 17;
- medius l index VS7;
- genunchi /VB41/, (F8 , V40, VB30,
VB34), IS3, F2, S36, SP6 , SP9, V60,
PE31:
- gt i ceaf:
- cervicale superioare (deasu
pra vertebrei cervicale C7):
1^13
Algii - deasupra vertebrei cervicale
C3-/IS3/:
- sub vertebra cervical C3 - /SP4, TF5/,
(IS3), VB12, VG15, VIO, VB20, TF2, IS8.
SP3.V58, IG3:
- cervicale inferioare ( centrate pe verte
bra cervicalCT) - /IS3/, [VG25), VB20,
V10,VG15:
- glezn/VB41/, V40, V60, V62, R1, R7.
VB39, F2, SP5, FE32;
-entors glezn (SP5), V60,
V62.VB40;
- intern R4, R6;
- extern S44;
- lombe /IS3, V62, SP4/, (V40), V21,
V31, V23, V40, V58, V60, V62, V65.
TFIO, VB37, VB40, F3, S34, S36, PE21.
VG4, R4, R7:
- n bara transversal V36,V49;
- membru superior (S9+VB38):
- boala Dupuytren - P7, IS3,
VS8, TF2, TF8, VG20;
- mn /TF7/, (RIO, VS8), IS5, TF3, TF5,
PE13 - pumn/VS6/, TF2, VB20:
- anterior VB6;
- posterior TF5;
- sacrale /V62/, VB34, VB40, V60, V67,
V40;
- scapulo-dorsale P1, IS8;
- old /V62, VB41/, (VB30, VB36):
- posterior V4U;
- exterior VB34;
- profimd SP5;
- superficial VB26, VB29:
- n triunghi Scarpa SP2, S P ll;
- spate /IS3/, IS9, IS13, IS14, V I I , V38,
V G ll:
- mediane (VC25);
- paramediane (V43);
- i umr V42, V43, V44, IG3;
144
 iUgii - n regiimea omoplatului 12 ,
V62. VB28, IG15;
- toracice anterioare V16, V17, V18, V23,
V67, R23, R24, VB22, VB34, VB43, F3,
F14,SP15,SP17,SP18,SP21, VC16.VC17
(se aleg punctele gsite dureroase);
- ale umrului /VB4I/, (R4- opus algiei,
P5), (F3 + VIO), (VB38 + S39), (S38 sau
VB34, de partea bolii), V57, IG15, ISIO;
- anterior IG15 *
- posterior ISIO
- supero-extem IS14,
- profund (intra-articular) IG14;
- iradiate;
- n bra VB42;
- n spate VB38, 'V I3;
- n ceala VB37 (t, pe
partea opus), VB12, VB20;
- tendin supraspinoas IG16;
-burslt TF14o
Alimente nedigerate - (F), PI.
Alopecie -V I6.
Amenoree - (P9 + F3), (P7 + VC24r, (F9 + F3 + SPIO),
(F3 + S30), IG4, VG2, SPIO, S29, VC5.
Ameeli - S40, S41, V 6 , V9, V45, V62, V64, V 6 6 ,
VB34, VB43, VB4, PE 1. F3. VGl 8 , VG21,
VG22, VG19, VG17, V65, VB5 = msj(d),
YB2b = msj(d), PEl = msj(d);
- i regurcitaie acid VB34;
- i membre Inferioare R2 =
= msj(t).
Ameuroz - VS2.
Amigdallt - (IG4 + VB20, de aceeai parte), VC21 =
= msj(t), P2, P5, P 6 , P8 , PIO, P i l , IG l,
IG2, IG3, IG4, IG6 , IG ll, IG17, S9, SIO,
S il, S I2, S38. S^3, S45, S44, 17. IS L
IS3, IS14, IS15, IS16, IS17, R l. R 6 .
VBIO, VB12, VB39, TF3, S39. V C 2 I:
- anginIS17, IG4, P il;
- febr I G l l ,844,

Acupunctur >10
Mf
Amigdalit - supiirat Rl, IG4, VG20, de aceeai
parte, 0G4 + VB39 + Rl).
Amnezie - /VS6/, VS9, 13, 19, P7, VGIO, V G ll,
VG19.
Amoreal - n cot l n bra VB41:
- n degete PE28, IS2;
- n membrul inferior R2=msJ(t);
- n membrul superior I S ll.
Anemii -V17, V43, IG11, VG12:
- hemolitice SP5(d);
- toxice (SF5+VC18), (SP5+V11),
(SP5+V43).
Anezit - V31, V32, V33, V34.
Angine - aS), ao). VB39, R l, IS4;
- pectorale /SP4, VS6/, (V I7, VS7),
(SP5 + VS7), (TF5 + VB41), V15 = msj(d),
VS6=msj(d), II, 16.13,14,17. VB20, VB21,
VB39, 15. V I8. P4, P5. VS3. (SP3+VS7).
(SP4+VS7). VC17=msJ(d):
- cauzate de meteorlsm abdominal SP4,
SP5.
Angoas - VS6, (SP4 + R24).
Angor vertebro- - IS13,1S14, VIO, V I4, V15. V43. VG14,
coronarian VB20, VS6.
Anhidroz -SP2.
Anorexie - SP8, S21, S22, S23, S36, S37, S39,
V45, V46, V49, R18, R22, R24, VG7,
VC9, SP20:
- nen^oas SP3, SP15, V64, R3, F3, S36.
Anosmie - V3 = msj(t), IG4, IG19, IG20, R22, R23,
R24, VG16, VG19, V6, V67, S45, PEl,
VG25.
Anuiie - /R6/, S27, S28, S36, Sp9,18, V26, V30,
V34, V36, V38, F9, V31, V32, V33. V67,
(V21(t) + V23(t) + R7(t) + SP9(t) + F9(t),
apoi S36(d)), VCl.
Anxietate - /VS6/, VC14, VC16, VC15, VGlO,
VG24, R2, VB34, VB43, F2, (13), 15, 17,
19, F5, R4, IS3, IS6, S36, TFIO.

146
Anxietate - l palpitaii /VS6 /, (P, S,), VC17(ac
Interzis!), 15,18,19. Rl, VB19, V15, PIO.
Apatie - total fVS5 + S36(t), VB40, S41, VG13,
R7.
Apendicit - tratament numai sub ngrijire medico-
chirurgical, (PE33 devine dureros la
apsare) S37, S25;
- acut VB39, S36, S25.SP14, PE33;
- cu greim l vrsturi VS6 ;
- cu febr IG ll;
- cronic SP13.
Apoplexie - 1G9, VB39, VB15, VG16, VG20, VC8 ;
- "de vid" VC8 , moxa(ac interzis!).
Aritmie extrasis- - /SP4.VS6/. V17, VS7, VC14, VC15,
tolic V15, V44, VIO, V il, V12, VB20, R25,
SP19,13, 17.
Artera tibial - anterioar (VB34, VB39, S36, S40);
- posterioar (SP6 , R7).
Arteiiopatii oblite- - /VS6 , SP4/, (VS9, P9), VS7, S4, S36,
rante S38, S40, S42, R3, R7, VB34, VB39, SP6 ,
SP9, F2, FIO, V22, V26, V40, F3.
Arterite - (F3 + VIO), (VC17 + P9), (VS7 + F3),
14 = msj(t), V57 = msj(d).
Artralgie - 14:
- genunchi F7;
- membrul inferior F6 .
Artrit - (S9 + VB38);
- antebra (IG8 + TF5):
- articulaii intervertebrale dureroase
PE21, VG15, V37;
- articulaii temporomandibulare dure
roase S7, VB2, IG4:
- carp IS3, TF4;
- cot 14, IS3, VS6 , IG8 , IGIO, TF5, (TF5 +
+ VB38, pe partea opus),
- l carp TF3;
- genunchi S35, S37, S38, V il, V39,
V40, F6 . F7, VB33, VB38, VB34, VG3,
(1S3 + + V41), (1S4 + V60):
- ncheieturi pumn, cot, degete FS4,

l'17
Artrit - membru inferior VB30, PE32, S41,
VB40, PE36;
- membru superior (VB38 + S9), IG15,
IG11.TF5, IG4, PE28:
- metacarpofalangian (IS4 + V60);
- la nivelul tarsului S41, V47;
- picior S42:
- pumn TF3. TF4, TF5, (IG4 + IG5), (F3 +
+ VIO):
- n caz de traumatisme (IG4+
+ IG5):
- pentru resorbia chistelor sl-
novale (IG 5 + TF4);
- sacrolUac V26, V34, V52, V60;
- l trombongeit obliterant VS7 =
= msj(d):
- pentru prevenirea crampelor
i oboselii membrului inferior
VB35 = msj(t);
- temporomaxllar IG4, S7, VB2.
Artroz - (IS4 + V60), R3, TF5, (VB38, pe partea
opus):
- cervical F3 - S30, succesiv, mal ales la
femei,
- predominant (15 + 16);
- genunchi (F7 + F3), V40, V60;
- cu tulburri de climax (S9 + S30 +
+ VB38).
Ascaridioza cilor
biliare - IG20.
Ascit - S43, S45, SP4.
Astenie - (P), (VC4+S36), (lS3(t)+V62), (1G3+V62),
S43, S44, VC6=msj(t), IS3=msJ(t);
- dup afeciuni respiratorii intercurente
FIO.
Astm - /P7/, (V13), (VS17 + VC23), (VS17 +
+ SP4), (P9 + V13), (S9 + \TO8). VC18,
VC20, VC21, SP3, 1S14, V42, V44,
V45,VG14, VC16, VS6, P3, S12, P2, P5,
P6, P7, P8, P9, PIO, IG18, S9, S13, SIO,

148
Astm S15,S16,R4,R24,R25,R26,R27,VB19,
VB23. VB35, VB44. (VB20 + VIO), IS15,
(VIO, numai din partea dreapt),
- adult (F3 + VIO):
- pentru prevenirea sezonier a
crizelor moxa pe V13,V20,
S36, (n 3 -5 cicluri a 10 edin
e zUnic):
- cu bronit cronic (F3 + F8 + P9);
- bronic /P7, R6/, (VC13, VC17), (F3 +
+ VIO), (VB38 + TF5), (VB38 + S9 + TF5),
PE 17, V I2, V60, F3, VC22, R26, R27,
S16, IS13, IS15, P9, P5 = msj(d), VIO =
= msj(d), PI = msj(t), V I5 = msj(d),
V I3 = msj(d);
- prin exces de energie
P5 = msj(d), VIO = msj(d);
- prin vid de energie
PI = msj(t), VC21 = msj(t):
- masaj puncte: V I1, V13,
V12, V14, PI, P2, V5, VC17;
- dispnee - masaj pulp deget
mare pn la trecerea crizei:
- cronic (F3 +VC15), (F3 + VIO, la dreap
ta), (F3+V10+VB38), (V10+S9+VB38):
- cu colit (S9+S30):
- n criz V10,V12, V60, R27, P5, P9;
- n afara crizelor 19, VIO, V I2, V I8, V31,
V60, R3, R4, R25, R26, R27, TF19, VB18,
VB20, F3, F13, PI, P9, SIO, S36, VC6,
VC15,VC18, P5, SP21;
- cu distensie abdominal i lumbago
V23, S25:
- Infantil (VS7+SP4), VC17;
- nsoit de bronit cronic (F3+P9):
' nsoit de congestii pulmonare
(F3+VB2);
- ntre orele 4 - 5 dimineaa P9;
- cu emflzem pulmonar (P7+R3), (R3+
+ VC17).
Mi)
Astm - cu palpitaii i dispnee VC6, VS6;
- pe teren endocrin (F3+S9), (F3+VC22):
- pe teren hepatic (F3+P9):
- cu tuse l expectoraii abundente P7,
S40.
Ateroscleroz - VS7 (efect dllatator):
- cerebral VGl 1 (ac interzis !):
- cartilagii VS8.
Atonie - gastric V18, V19, V20, V21, S21, S22,
VClO, S30, S36, VC12, VC14, VS6, R9,
R21, VG9, SP4:
- muchi orbicular al pleoapelor VB12;
- vezicular V40, V43;
- cu sciatic V43, pe partea opus dure
rii.
Atrofia nervului
optic - alternativ PE4, PE7, S I, (V II + PE4 +
+ PE7) i (V18+V23+SP6).
Atrofie i slbiciune
n membrul inferior - V61.
Avort - prevenire R8.
B
Balonare - V50, V53,17, SP4=msj(t), VC10=msJ(d),
lovituri uoare cu vrful degetelor pe osvil
sacru, Inslstndu-se pe locul unde acest
os se articuleaz cu vertebra V lombar;
- abdominal (SP), SPl, SP2, SP3, SP7,
SP8, VC4, VC5, VC6, VC12, VC13, (S25+
+SP6+VC6+VC):
- cu dureri lombare V23, S25;
- stomac VS9, 17.
Beie - P10=msJ(t), VB8=msj(t), (strngere
puternic a vrfului nasului, masaj toni
fiant n Jixrul ombilicului).
Blefarite cronice - (F3+V10).
Blenoragii - TF4, F4.
Boli - ale aparatului genital S30;
- ale aparatului genito - urinar V26, V31,
V32, V33, V34.

150
Boli - articiilaie cot i esuturi periarticulare
13:
- articulaie genunchi PE31, PE32:
- articulaie genunchi i esuturi periar
ticulare F8 , S34, V40:
- articulaie Interfalanglan PE28:
- articulaie lombosacral PE 19;
- articulaie picor i esuturi periarticu
lare S41;
- articulaiei umr i esuturi periarticu
lare 11. IS9, TF14;
- articulaie pumn i esuturi periarticu
lare VS7;
- articulaie tibio - tarsiene i esuturi
periarticulare VB39:
- articulaie old i esuturi periarticu
lare VB29, VB30:
- ale cilor biliare VB34;
- Dupuytren P7, 1S3, TF2, TF8 , VG20,
VS8 :
- eruptive VS7;
- febrile S45, IGl, IG2, 1S2, VS9, TFl,
VG13:
- hemoragipare V17, V20;
- de inim i de plmni cu greutate n
respiraie Pl=msj(d)' '
- Menyere VB20, TF17, TF23, VS6 , VC12,
S36.VG20, F3;
- mintale S23, S45. IS5. R9, SPl;
- de muchi VB34=msj(t);
- de oase VB34=msJ(t);
-P etth V ll:
- ulceroase (S30), P5, S21, S25, S34,
S36, S42, SP4, SP16, V44, V17, Y21, R7,
R9, VS6 , TF6 , VClO, V C ll, VC12.VG14,
V20;
- varicoase VG4, VG12, VG14, VG20,
V31,V60,VB38, SP5,VG20. /SP4, VS6 /;
- vene (VG4+VG12+VG14+VG20).

I!>l
Boli - vene, prin procedeul moxa, /VS6,SP4/,
(V31.VB38);
- vezlcale V23.
Borborisme - IG9, S16, S22, S43, SP7, V16, V48,
VB_25, VC9, R19:
- dlstensie abdominal SP6.
Bradicardie - (SP9+I9).
Brahialgii - VG14.
Bronhopatii cronice
obstructive - V13, VG14, VG13, PI, P2, VC17;
- prevenire n anotimpul rece, 3 -4 spt
mni (V12+V13 moxa) .
Bronhopneumonie - /P7, R6/, (VC13, VC17), S il, S18, S36,
S14, S15, VB39, SP18, R25, R27, R26,
1514, V il, V12, V13, V14, V15, V I6,
V18, V41, V42, V43, V44, V45, TF6.
Bronit - SIO, S il, S12, S13, S14, S15,13, IS14,
1515, V il, V12, V17, VS2, VS3, VC15,
VC18, VC22, VC23, VC17 (ac Interzis !),
V42, VC14, VC19, VG12, P5, R22, R23,
P il, IG8,TF10:
- acut P5, P7, IG4,
- cu dureri n gt IS17, IG17,
- cu febr VG14,
- cu hlpersecreie bronic
S40, VC22, V12,,V13;
- cronic S13, V7, V13, PI, P7. R6, V8,
- cu dureri toracice P6, V I7,
- cu hemoptizie P5, V22, V17,
- cu toracalgie VC17, VS5^
- cu secreii abundente, balo-
nare V20, VC12.
Profilactic, naintea perioadelor de iarn
i primvar VG14, VC6, S36, cu moxa
sau ventuze, bilateral.
- cu dureri amigdalo-faringiene IG17;
- cu puroi TFIO.
Bursit - subacromial TF14.

152
Calculi - ci biliare (VB38 + V19, la dreapta,
repetat. varlabU de la 8 zUe la 6 Ivml);
- renali R4, R7, R1 (masajul pe R1 duce
la desprinderea calculllor renali).
Cancer - VC12.
- colon (VC12 + F3 - pentru oprirea
evoluiei):
- ci digestive (SP3 + SP4);
- plmn - se utilizeaz un punct al
splinei.
Cardialgii - (SP3 + VS7), (SP6 + VS7), (SP4 + VS7),
VS3, VS8 .
Cardiopatii - V I5, V I4, VS6 , 17;
- ischemice (VS7 + VS9 + SP3), (VS6 +
+ VS9 + SP4), VI4, V15, VS6 , VS7, VS9,
17:
- cu hemoptizie V I7, VS6 ;
- cu hepatomegalie V I 8 , F3;
- cu dlstensie abdominal l lombagli
V23, SP6 ;
- cu dureri precordiale VC17, VS4:
- cu bradicardle 15, VG25;
- cu tahicardie VS4.
Cardit - SP4, SP21, I I , 14, V I7, VI 6 (ac Interzis!),
VS6 , VS5, VS7, VG12, R2;
- reumatismal, n perioada acut VB30,
VB34, VB39, S35, S36.
Cataracte - PE7, TF20 (ac interzis!).
Catar nazal - S2,1G19.
Cderea prului - (S9 + VB38), (S9 + S30), V40(t).
Cldur in plantele - picioarelor F6 ;
- palmelor (VS).
Cscat frecvent - (S).
Crcei (crampe - membrul inferior F3 = msj(d).
musculare) - membrul superior VS4 = msj(d).
Cefalalgie - vezi cefalee.
Cefalee - /V, VB/, (P, I), PEl, PE2, IG4, IG5,
IG14, S32, S36, S40, S41, S44, 13. 15,
1S3, IS4, IS7, IS9, ISl, TFl, TF2, TF3,

1f33
Cefalee TF12, TF15, TF18, TF19, TF23, V2, V6,
V3, V4, V5, V9, VIO, V I1, V19, V61, V62,
V64, V65, V66, V67, VBl, VB3(ac inter
zis!). VB4, VB5, VB6, VB7, VB9, V B l6,
VB17, VB20, VB38, VB44, VG4, VGl 1(ac
interzis!), VG13, VG15, VG14, VG16, F8,
VG19, VG20, VG21, VG22, VS7, VB18,
16, (V60), (IG4 + VB38), (S9 + VB38), (S30
+ VB38), (S9 + VB31), (VB38(d) + F8(t);
- congestiv F I, VS7, IG4;
- frontal S8, V2, V3. V4. VG22, S I. S44,
IG4, VB14, V9, PE l, R15, VB14, VG24(ac
interzis!), I2(ac interzis!), VG23 = msj;
- frontoparietal de origine digestiv
(IG3 + V62):
- frontotemporal, de o singur parte a
capului - se toniflaz S8, pe partea opus
durerii:
- generalizat VG l5, PEl, TF5;
- intensiv S9(ac interzis!);
- occipital VB20, P7, VG l5, VIO, TF16,
VG16, VG18, VIO = msj(d), V60;
- parietal VB8;
- la rdcina nasului VG27, VB4;
-temporal VBl, VB4, VB6, VB7, VB8,
VB9, VB44:
- vascular - (VB38(d) + F8(t)), (P7, VIO);
- n exces de Yin (TF5 + V62);
- n exces de Yang (P7);
- vertex V60, F2, VGl, VG20;
- frontal (durere n cerc) IG4, PEl, R15,
VB14, V9.
Celulita - fese - masarea n tonlflere a celor trei
puncte situate de o parte i de alta a
osului sacru;
- olduri - masarea piinctelor situate pe
faa extern a oldurilor, puin deasupra
regiunilor celor mai proeminente.

154
Celidit - coapse - masarea punctelor situate n
centrul feelor anterioare i posterioaR
ale coapselor(t) - toniflere;
- genunchi - masarea punctelor situate
n scobiturile de sub genunchi, pe feele
externe ale gambelor, la locul de ntlnire
a tibiei cu peroneul (t) - toniflere.
Cheratit - aciune asupra corlieei IG4;
- cauzat de traumatisme - IG4.
Chist al pleoapei - IS7.
Cicatrizarea colului
vezicii urinare i
stri de angoas
care nsoesc
aceast afeciune - (R24 + SP4).
Cicluri menstruale - abundente F8 , IG4;
- insuficiente sau grele F5;
- ntrziate (S9 + V67), (S4 + VS8), S4;
- mrirea debitului (S9 + F3):
- reglare n diverse afeciuni ale ovarelor
SPIO;
- regularizare (S30 + S9), (V67 + F9),
- n caz de ovarite scleroschls-
tice sau lombalgii (VC7 + SP6),
- i favorizarea sarcinii (S30 +
+ S9):
- producere F3, SP6 ;
- i reglare (F3 + S30);
- calmare SP.6
dstit - Rl, R2, R3, R12, V23, V25, V28. V31,
V32, V33, V34, V35, V36, V38, V40, V53.
V54, V58, S25. S27, S28, F3. F4, SP6 ,
SP15. IG4, VC3, VC6 , VC4, VB26. VC5.
(S9 + S30), (Rl 1 + F3). (VC3 + VC6 + V28
+V31 + SP6), fVB39 + +R1), /R3. R6 . P7/;
- acut V27:
- la brbai R12, R13;
- cu dureri vezicale V31, V40, V67,
VC2, V60;
- cu elemente infecioase VB38, VH39,

l!il
Cistit - cu metrlt V58.
Cistocel - R12.
Colecistit - /SP4/, (F2, F5, TF6), fV19 + V38), V I8,
V19, V67, R3, VB22, VB24, VB28, VB38,
VB37, FI, F3, F14, S25, S36, SP6, VC4,
VC6, IS4, masaj n mijlocul tlpii picioru
lui drept 3-4 cm, sub degetele IV-V:
- cu vrsturi VS6;
- cu icter VG9.
Colibaciloze Tuinare - (VB4 + VB39).
Colici -S38, VC6, (R1 +VC6):
- abdomen inferior F I2;
- abdominale (S30), SP14, V16, V18,
V25, V29, F2, F5, F8. S24, IG4, S25, S36,
R14, VC6, VC9, VG5, VB34;
- hepatice /SP4/. 15, V19, V25, R3, R15.
VB25, VB38, FI, F3, F14, SP6. VC13,
VC6;
- intestinale /SP4/, V23, VS6, SP9, VC6,
VC12, F3,
- cu alimente nedigerate P I,
- cu diaree VB25;
- nefritice (F3 + VC12), (R4 + V60), (R1 +
+ VC5), F3;
- periombilicale SP14;
- postpartum R18;
- renale V23(d), VB25, R6, R3 = msj(d),
seara, (R4 + V60), S36=msj(d), SP7 =
= msj(d), VB34 = msj(d), SP5 = msj(d);
- uterine R15;
- uterine postpartum R14;
- veziculare VC17 = msj(d), V I8 = msj{d).
Colite - V2I, F3, VG3, (VB38 + IG4);
- cu astm (S9 + S30);
- cronice SP6;
- hipertiroidiene S30;
- de putrefacie VClO = msj(d), lovituri
uoare pe osul sacru n locul unde acest
os se articuleaz cu vertebrele V-VI lom
bare.

156
Colopatii - diaree (V25(d) + V27(d) + S25(d) +
SP14(d) + VC9(d) + IG4(d)):
- stimulare tranzit (IS3(t)+TF3(t) + IG4(t)+
+ SP4(t) + S36(t)), FI, V25, S25, SP15,
(IG2 + S36 + SP6), VC12.
Com - (PE30), Rl:
-apoplectlclGl, VS9.
Congestii -P5;
- cefalice VS8, VS9, VB5, VB6, V B ll;
- cerebrale P3, P il, IG l, S8, VBI3, VB43,
VB44, VG21;
- feciale IS7. VG21;
- ficat (F3 + VIO):
- mamare P7;
- oculare S43, 16, VI. R16, R18, R19,
R20, VB16. TF23, IG4,
- i nazale VB23, VB24,
VG24(ac interzis!);
- oculopalpebrale (S2 + V67);
- ale micului bazin, la femeie (S30 +
+VB39):
- pulmonare P5, VB20, V13, (VB39 +
+V13), (VB39 + P5), VB39 ncruciat ho-
molateral cu VB20, (P9 i F8, aiernativ),
S14, S16, VS3, VC15, VC21, S9(ac inter
zis!),
- acute P9,
- asociate cu scleroze pulmo
nare (P7+VC17),
- rezistente (V13+VB39), (V I3
+ VB20), (V13+P9), (V13+P5):
- uterine VS5;
- venoase P9.
Conjuctivit - /IS3/, IS6, IS14, IS15, VI, V2, V64,
V65, VS7, TF2, TF3, TF5, TF23, VBl.
VB43, VB44, F2, P9, IG4, IG ll, S2, S8,
VG14, (1G4+VB38), (VB38 + S9, bilate
ral). VG16, PE2:
- alergic, veche (VB38 + 17. succ'(siv).

1!.7
Conjuctivit - acut, din Infecie microbian, ende
mic, sau conjunctivit electric (PE2+
+V1 + IG4), TF23, SI, IG5.
Constipaie - IG4 = msj(d), S27 = msj(t), S22, S25,
S27, S36, S41, S45, IG2, IG3, IG4, R4,
R8, R15, R16, R18, SP3, SP5, SP13,
SP15, SP16, V25, V30, V31, V32, V33,
V34, V50, V51, V36, V56(ac interzis!),
VB27, FI, F2, VC6, VC9, VC8(ac inter
zis!), TF6, SI, S40, (825 + TF6), masaj
linear pe faa palmar a degetului mic
pn dincolo de pliul pumnului;
- aton /R6/, IG3, S36, VB34, SP5;
- alternnd cu diaree TFlO(d);
- cu abdomen balonat i zgomote carac
teristice S27 = msj(t):
- cu abdomen moale IG4 = msj(t);
- brusc, dureri abdominale, vrsturi.
Atenie, ocluzie - se cheam urgent
medicul - vezi ocluzii intestinale:
- cronic V27, V30, V31, V32, V33, V34,
V56, S25, S26. V25, V5I, (S30), S36, R9,
R14, IG2, IG4, IG ll, VC8, TF6, VG4,
SP6, F2,
- alternnd cu dlareea VC14,
-^spastic V31,
- habltual - IG2, S36, SP15,
- spasmodic /VS6/. SP9, F2,
F3, F16.
Contractur dure
roas i amoreal
n cot i n bra - IG12.
Contractur muscu
lar, cervical i
occipital - VB8.
Contractur muscu
lar i dureri -1S9, IS12, IS13, IS14, IS15, TF15, IG15,
P2, VG14, IS3, TF3, 1G4;
- la nivelul muchilor din zona supraspi-
noas VG14, IS3, IS13, IS14, V il.
158
Contractui muscu - la nivelul muchilor din zona subspi-
lar i dureri noas IS3, IS9, ISl 1, IG4, V13, V41, V12;
- la nivelul muchilor omoplatului 1S13;
- la nivelul pectoralului mare P2,1G4,
S38;
- Interscapulovertebral V12;
- pe membrul inferior VB34;
- nuchale TF16, VBIO;
- occipitale V8 ;
- spate VG9=msJ(d).
Contracii spastice
ale diafragmei - V I7, VC22, VG26, VS6 .
Contracia vezicii,
pn la
incontinen -P9.
Convulsii -/V6 /, V60. IS5, IS8 , F2, F3, P ll, IG4,
S41, SP2, SP6 . VC13, VC15, VB15,
PE30. VG20, V62. P ll(t) - prin strn
gerea puternic a vrfului degetului
mare de Ia mn:
- la copii R l. R2. PE30, V60, F2, F3, P5,
SP2, VC12, VC15, V63, VG21, VG22,
VG26, VG19, mpachetri n cearceafuri
nmuiate n ap rece, strngerea puter
nic a lobului urechii:
- cauzate de parazitoze intestinale V67;
- infantile acute VG26, PI 1, PE30,
- depresiune respiratorie VG25,
- edem cerebral VG15, R7.
- hipertermie VG14, IGl 1,
- obnubilare VS6 , S3,
- semne de iritaie meningian
VB20, VG12,
- plmn ncrcat PI, S40,
- n faza de remisiune,
- afazie VG15,15,
- dificultate de deglutiie VC23.
R6 ,
- cu ochi convulsionai V I,
VBl.
Convulsii - infantile acute
- cu pierderea vederii PE4,
VB37,
- cu tremurturi ale membrelor
IGIO, 13. VB34;
- Infantile subacute VG20, VC4, S36,
V18.V20,VC1.
- cu diaree S25,
- tetanie 1G4, F3:
- epilepsie nocturn V62;
- prin exces de insulin SP5;
- febrile V6, V14, IG ll;
- ale membrelor (VS).
Copii timizi sau
lenei -SP6.
Corectura poziiei
vicioase a ftului - V67.
Coree - /VS6, SP4/. (V60), V14, VB20, VB34,
P7, 17, S36, IG4, IG lI, 1S8.
Coriz - IG4, Iar n caz de Infecie (IG4+VB39).
Corp greu i cald -(SP).
Corp fierbinte -(I).
Comaruri - (F3+V10). (VS12+F15), VS6, S45. SP5,
VC14, VC15;
- la copii S44.
Coxartroz - V27, V28. V29. V30, V36, V40. V53,
V54, V62, SP4, SP9, SP12, SPIO, R3,
S P ll, V60, V64, V67, S36, VB27, VB28,
VB29. VB30. VB34. VB39. VB40, VB41;
- cu dureri lombare (P7+R3), pe partea
opus durerii.
Cosit - aprut pe fondul spondilitei ankilopo-
etice V31, V53, VB30, SP9, SP12, VB29.
Crampe - V60, (F2+VS7), (F3+VS7), prevenire,
VB35 -msj(t);
- n membrul superior VS4+msJ(d),
P5=msJ{d):
- n membrul inferior V57=msj(d);
- n molet SP5, V57, R9,

160
Crampe - l oboseal n membrele inferioare
VB35=msj{t), eventual moxa cu o igar
aprins;
- n pulp V57;
- n muchiul triceps sural V39, V57,
VB36;
- crampa scriitorilor V58, VS5, P7. PIO,
PI 1, IG3, IG4,1G5, TF4, TF6, IS6, VS8;
- n stomac S36, S45, VC12, VC21;
- la varicol F3.
Criz - astmatic (P), S36=msj(d), se disper
seaz (PIO, S36, VC18, VC17, S13) prin
masaj realizat n ordinea din formul:
- de agitaie V67;
- anginoas VB43, V I5 = msj(d),
V56 = msJ(d):
- de nervi P9, TFIO.
Carbatur - (SP);
- muchi scapulari 1S14;
- general FI 2, VB38,
- i astenia membrelor SP21,
- n regiunea lombo-dorsal
1S6.
D
DebUitate - VB43.
Decalcifiere - SP5.
DeUr - (V, S) /VS6/. 15.17, V62,1G4;
- cu oboseli V58.
Demen - SPl.
Denutriie - PE29, V20, V21, S25, S36.
Depresiuni - 13, 14,18,19, F8;
- aiurri F2;
- care nsoesc crizele menstruale R24;
- nervoase (F3 +VS7+VC12), (S9 + S30),
(S9 + S30 + VB38), R24;
- cu dorina de a muri /VS6/, (13), IS3,
V13, V43, TF3, F2, S36, VC15, VGl ],
VG13;
- cu nemulumire F2.

Acupunctura >11 K>1

Depresiuni - cu lacrimi F8;
- psihice /VS5/, 13, SP6, IG ll, 19, VIO,
V64, VB23, VC6, VG8, VG19, IS3, P5,
S36,I5, TFIO:
- cu suspine cu angoas F5, F3;
- cu apatie V40, S41, VC13;
- cu tristee TF3,13, VS6;
- cu crize de surescitare V67:
- taciturn V I7.
Dereglri energetice
funcionale fr de-
re^xi de organ sau
viscer, cauzate prin
exces energetic - exces Yang general^S6(t), P7(t), TF5(d),
VG19(d),VG13(d),IG4(d):
- exces Yang parial, n poriunea supe
rioar a corpului VS6(t), P7(t), VB39(t);
- exces Yang parial, n regiunea inferi
oar a corpului SP6, TF8;
- exces Yang parial - dreapta
TF8(t, stnga), VB39(t, stnga),
VS5(t, dreapta). SP6(t, dreapta):
- exces Yang parial -stnga
TF8(t,dreapta), VB39(t, dreapta),
VS5(t, stnga), SP6(t, stnga);
- exces Yin general TF5(t), IG19(t),
VG13(t), VG19, lG4(t), VS6(d), P7(d);
- exces Yln parial, n partea superioar
a corpului TF8(t), TF5, IS3(t), SP6(t);
- exces Yln parial, n partea inferioar a
corpului VB39(t), VS5(t):
- exces Yin parial - dreapta VB5(t, stn
ga), SP6(t, stnga), TF8(t, dreapta),
VB39(t, dreapta);
- exces Yin parial-stnga VS5{t,dreap-
ta), SP6(t, dreapta), TF8(t, stnga),
VB39(t, stnga). ^
Dereglri mens- - VB41, F2, F6, F II, VG2, VCl, VC2,
truale VC3, VC5, VC6, F9, VC7, R3.

162
Dermatoz - V57:
- la adult FI. F3. F5;
- la copil F3.
Deshidratare - (VC12+F3).
Descongestionarea
aparatului
g e n it O 'U r in a r -(TF5+VB39).
Dezechilibru
endocrin - VIO, VG14, VB20, VB21, IG17, IG4,
VC23.
Dezechilibru
snge - energie - deficit Yang (pulsurile radlale supeifl-
clale mai slabe dect cele profunde, bi
lateral) IS2(d), I8 (d), V66 (t), R2(t);
- vid energetic de suprafa (pulsurile
radiale superficiale dreapta mai slabe
dect cele profunde dreapta i dect cele
superficiale stnga) SP5(), SP9(t), P5(t),
P8 (t);
- vid energetic de suprafa (pulsurile
radiale superficiale stnga mai slabe
dect pvilsurile profunde stnga i dect
cele superficiale dreapta) IS2(t), IS8 (t),
V40(t), V66 (t);
- vid energetic n profunzime (pulsurile
radiale profunde dreapta mai slabe dect
cele superficiale dreapta i dect cele
profunde stnga) R7(t), I3(t). R10(t), 14(t);
- vid de snge (pulsurile radiale stnga
mai slabe dect cele dreapta, pulsvulle
superficiale i profunde echilibrate bila
teral) TF2(t), F2(t), VB43(d), VS8 (d);
- vid de snge n profunzime (pulsurile
radiale profunde stnga mai slabe dect
cele superficiale stnga i dect cele pro
funde dreapta) IG2, IG ll, S36. S44.
Diabet - S33, 16, V20, V43, TF4, FI. F2, SP2.
SP3, R2. VC24. V23, V29;
- zaharat, de maturitate insulino - Inde
pendent /P7/. SP2, SP6 , VB20. IS7. K',.
I(i3
 VG14, VG15, R2, R7, V13, V20, V23,
V18, VC4, VC12.
Diafragm - contracii spastice VC22, VG26, V I7,
VS6, se va respira profund pe parcursul
influenrii;
- sughi /SP4/, F13, VIO, V17, V43,
SP17, SP19, S17, S19, S21, VS6, IG19,
VC12, VC22, VG26.
Diaree - (F), /SP4/, (S30, F3, F8), IG8, IG4, IG3,
IG2, SP3, SP14, SP15, VC6,
VC8(ac interzis!), V22, V25, V26, V27,
V48, V35, VS3, (VC6+F3), (VS8+SP4),
TF18, S16, S20, S22, S25, S34, S37,
VG l, VG2, VG5, VG6, VG19, R3, R4, R7,
R8, R13, R14, R16, R20, R21, IS7, VB34,
VC4, VC7, VC9, SP4=msj(t), (P7+F3),
(P7+R3), (P7+VC6), masaj pe faa pal
mar a degetului arttor de la vrf pn
la baza degetului mare;
- acut (IG4+VB39):
- alternnd cu constipaie TFlO(d);
- cu alimente nedigerate (F);
- cu colici, scaune mucoase VC4;
- n caz de deshidratare (VCl2+F3);
- cronic (S30), S24, S25, S36, SP15,
IG3, IG4, V23, V40, V I8, V19, V20, V21,
V22,VB34,F1,F3,F6, R14, VC12, VG4,
VC6, VC8, (P7+F3), (P7+R2), (P7+VC6);
- ameobian (SP6+S21);
- cu colaps 1S4:
- cu dureri periombilicale i balonare
VC9;
- dup mas SP9;
- dezinteriform (SP), R3, S25, S37, V21;
- febril VG14;
- infantil S25;
- cu dureri dentare, stomatit IGI;
- matinal VCl2;
- de origine hepatic F I3;
- pstoas SP6,

164
Diaree - cu prolaps rectal SP4;
- verde V18, V19, V21, F3;
- violent F I4;
- cu vrsturi VS6 , VC13, V56.
Dificulti de flexie
i extensie a braului - (VS).
Dificulti ale
merstilui - F4.
Dificulti respira
torii - VC17, PE25.
Digestie - Inapeten /SP4/, S36, S41, S42, S44,
V13, V21, SP3, F4, VC12, Rl;
- lent VS6 .
Dilataie cardiac - VB44.
Dilataie gastric - SP3, S I9.
Diminuarea - acuitii vizuale V5. VS2, IS6 ;
- sensibilitii olfactive VIO;
- vederii VS2.
Dipoplie - VG19.
Disartrie - S9, IS17.
Dischinezie biliar - /P7, R6 /, F8 , F13, VC15, VG9, (V17 +
+ V18+V19, la dreapta), VC12, VB38,
(VB22+VB24, la dreapta);
- hiperton/SP4. VS6 /, SP14, F13, IGl 1,
F14, VC12, VC13, VC14, VS6 . VB34,
(V18(d)+ V19(d) + VB22(d) + VB24(d) +
WB38(d)), VC15;
- hipoton VIS, V19, VB22, VB40, VB43,
F3, F5, F13, F14, S36, SP14, VC15,
IG ll, VB24;
- hipoton l aton - masaj pe piciorul
drept, 2-3cm sub degetele IV - V, SP4,
VS6 , F14, F3. S36.
Discopatie lombar - VB30, VB31, VB32, VB33.
Disfagie - (TF, IG. S, IS), TF3, SP19, (VC22+VS6+
+VC23).
Disfuncii digestive - (VS6).
Dismenoree - /R6 . P7/. V60=msJ(t), S24, S25. S2(>.
S28, S29, SP6 , SP9, SPIO, R2.1^\2.U\ M.
F9, V23, V60, VC2, VC3, VC4, VC:,'V('(i.

Hi!
 VC7, VB41, 15, V31, V32, V33, V34,
VG12, IG ll, F5, VS5.
Dismenoree - sau hipermenoree SP8.
Dispepsie - V20, V22, V48, V49, V66, SP4, SP15,
VClO, V C ll, V47;
- infantil IG5, SP4, VG5.
Dispnee - (P). IGl, IG18, S12, S19, VB18 (ac
interzis!),PI, P4,VG9,VG12, (F3+VC12),
(F3+VC17), S il, S13, (F3+VC15):
- cardiac I7(d), (17 + Rl), (17 + R3):
- cataral (P7 + R3).
Distenie - abdominal S22, S36, SP6, VB25, F13,
V49, (S9+VB38);
- dureroas (senzaie de durere n regi
unea latero - inferioar a toracelul)S15;
- gazoas SP3, SP4.
Distiroidii laringite - S9.
Distonii veziculare - VB38.
Disurie - (P9+VC12), SP9, 18, V31, V32, V34,
V52, Rl, R4, R5, Rl 1, VC5, VC9.
Diurez - IS8(d), (R3+VS7), (R3+P9):
- declanare (1S8+V60), Rl;
-mrire (R3+P7), (R3+P9), (R3+VS7), Rl.
Dizenterie - S25, S27, S37, S44, SP3, SP9, V25,
SP16;
- bacilar S36;
- cu dureri abdominale S34;
- cu febr VG14;
- cu greuri i vrsturi VS6:
- cu tenesme VGl.
Dorin - de a bea ceva rece (1).
Dorsalgii - VG9.
Dureri - Yang - nepturi, torsiuni, frecvente
ziua, care se agraveaz la micri, presi
une, cldur local i se amelioreaz la
frig. Se trateaz prin dispersie (d):
- Yin - uoare, suportabile, aproape per
manente, care se manifest noptea, se
agraveaz la Ing i se amelioreaz la

166
 cldur, micare i presiune local. S(;
trateaz prin tonlBere (1).
Dareii - abductori (dureri l contractur) (F);
- abdominale VC5=msj(d), S I 6 , S27,
S39, S43, R17, R19, SP2. SP9, SP13,
SP15, R20, S26, IG9, V48, S37, VC6 ;
- n abdomenul inferior RIO,
VB27, VB28, F4, F9;
- postpartum VC7;
- n flancul drept S27;
- amigdalo - faringiene IG17;
- anale VGl
- antebrahiale TP9;
- antebra T F l, VS3=msJ(d);
- n arcada supraorbital V2;
- n articulaie -acromio-clavicular, n
totdeauna n abducie (IG),
- stemo-clavicular (P);
- articulare SP3, F3,
- n glezn V63,
- n genunchi F7, VB33, V40,
S35,
- n mini TF4,
-numrIG14,TF15,
ISll=msj(t),
- temporo-mandibular VB 1 ,
VB2:
- ale auricularului i cotului IS8 ;
- n ajdl (VG), V45, VB42, (VS);
- la baza limbii (SP):
- la baza policeului l a feei dorsale a
pumnului pe partea de extensie (IG);
- la baza policeului i a prii radiale a
pvimnului pe faa palmar (P);
- ale bolii craniene V B ll;
- ale braului II, IS2, IS9, TF8 , IG14.
- l axial (partea stng) (I).
-lcapTF12,
- l ale feei anterioare a um
rului (IG).
ir>7
 Dureri - ale braului l umrului posterior IG3,
IG4,
- l ale minii TF2;
- ale cardiel VC15;
- n clci V61;
- n ceafa TF15, IS16=msJ(t);
- de cap IG4 =msj(t), V3 =msj(t), VG23 =
= msj(t), V62 = msj(d), TF22, VB43,
VG16, VG18, VG19 , IS3=msJ(t), (P7 +
+ VB20+VB12+V15+IS14), PEl;
- cauzate de un dezechilibru muscular la
nivelul oldurilor (prin palpare se cons
tat zone de contractur muscular pe
punctele V28, V48) - V31, VB27, VB28,
VB30, V53:
- la cel de al cincilea deget F3:
- n caz de angln pectoral (TF5+VB4ir,
TF7:
- cervicale VB21=msJ;
- cervicale posterioare (V);
- coaps (faa posterioar) (V):
- de coccls VGl-msj(d). V35, VC14, V30;
- n caz de hemle F I;
- n capul pieptului S35=msj(t);
- cardiace (VS7+SP4), (VS7+VS3);
- cervlco - dorsale VG14=msJ(d);
- n coleclst, cu gastralgll (VB38+V19),
(TF5+ VB38);
- n coloana vertebral (v), V21:
- n cot VS3=msJ(t) - l bra P6, IG8, IGl 2,
IG13 (ac Interzis!),
- n bra l n degete IS7;
- n tot corpul F8;
- cronice,
- n bara lombar VG4,
- mergnd spre abdomen R2,
F2,
- mergnd spre gamb V47,
- cu hematurie R1, SP6,
- de origine lltiziac(R4(d), V23),
168
 - Yang /V62/,
- Yln /R3/:
Dureri - n degetele minii /TF5/, P6 , PE28,
- inelar i axiricular 17,
- mijlociu l arttor VS7;
- n degetele piciorului /TF5/, (V57, F2).
PE36:
- de deglutlie VB23;
- dentare (IG), VB5=msJ(d). S7. S42, V I4,
IG2, S3=msj , lG4=msj(d), IG6 , IGIO,
TF5, F2. (1G4+S2), masajul pulpei de
getului arttor;
- n maxilarul
- inferior IGl, IG3, IG16, S5,
S6 . TF9, TF8' (ac interzis!);
- superior S3, IS18;
- i diminuarea acuitii vizuale V67;
- i distensie:
- abdominal S22,
- torace i hlpocondru SP17;
- dorsale VG5, VG8 , VG9. VGIO, V55,
V64, V65,
- lombare VG8 , V53, V56 (ac
interzis!), V64, V65.
- spinale V17, V19;
- ale dosului piciorului S42;
- epigastrice (SP), S23, V51;
- esofagiene (SP);
- n earfa ale regiunii dorsale nalte su-
prascapulare i itero-scapulo-vertebrale
de la C7 la D5 (IG):
- pe fa^:
- anterioar i posterioar in
tern a braului VS2;
- extern a braului IS5;
- extern a gambei VB35,
VB36;
- antero -extern a coai)S(;l l n
piciorului (S);
- intern a braului 14;
Din
Dtireri - posterioar a membrelor Infe
rioare l dureri ale plantelor(R);
- lateral a gambei VB36;
- faciale V4, S6;
- faringo amlgdallene P i l ;
- n fosa transversal (VB);
- de ficat V13=msj(d):
- n fosa supraclavlcular (P);
- frontale V63,
- nalte de-a lungul rdcinii
prului, de tip cefalee frontal
n baz (VS);
- ale gambei S38, VB31, VB34, F I I ,
VB37, S38, V56 (ac interzis !),
- anterioare, de fiecare parte a
crestei tibiale (S),
- lateralo-externe, n regiunea
peronier (VB);
- gastrice /SP4/, (S30), SP3, SP4, R l,
S36, P7, VG8, VClO, VC12, VC16, VC21,
S45, V13:
- de genunchi S35, F3, F4, F7, VB38,
RIO, S35=msj(t), SP5=msJ:
- de gt:
- i ale coloanei vertebrale.regi-
unea cervical (V);
- sau contractura anterolate-
ral a gtulm i a regiunii sub
maxilare (S);
- i obraji umflai i dureroi
(TF):
- postero - lateral sau Jen la
rotaie (IS);
- glezn VB37;
- cu hemoroizi VG1=msj (d);
- cu hernie F I;
- hipocondriale V Sl, VS2, VS6, F2;
- n hipogastru 1G8, SP5, V39, S39;

170
Dureri - la ncheietura:
- minii P8, IG5;
- pumnului IS6;
- l a braului 15;
- de Inim SP4;
- Inghinale (S);
- Inghinale l mediane subomblllcale
(SP);
- Intercostale, latero - toracice ale prii
mijlocii i superioare a toracelui, iradi
ind spre manubriul costal (1);
- intercostale, latero-toracice ale prii
Inferioare a articulaiei stemo-xifoldiene
l xifoid(VS):
- de laringe R1, R3, P5;
- n laba piciorului i paralizia membru
lui inferior V57, VB42=msj:
- latero-dorsale (V);
- latero-abdominale.iradiind n partea in
ferioar i posterioar a toracelui, ajun
gnd pn n regiunea D7-D8-D9 (S)
- (l redoare) a limbii (TF):
- locoregionale P6, V27, V44, VB26,
VB42, F9, F12 (ac interzis!), V45, V46;
- lombare S37, V37, V39, V40, V59, R l,
R7, F3, V64, V65, (R);
- cauzate de coxartroz(P7+R3,
pe partea opus):
- nsoite de febr (plelone-
frit)(VG):
- l dorsale V55;
- l la nivelul genunchiului
S34 (sechele):
- regionale VB29;
- i sciatalgle V60;
- lombo - sacrale V29, V58;
- n membrul inferior S32, S42, VB3S).
VB37, F7. VB29:
- l ale articulaiei tiblo-( a r-
siene VB40,

171
Dureri - n membrele superioare TF7, V42, IG6,
TF4=msj, IS7, VS3;
- n membre
- l n umr IS8, IG l 1. IGIO,
IG16:
-n timpul ciclurilor (F3+S9):
- n membrele Inferioare VB30=msJ ,
- partea antero-intem (SP):
- partea Intern median (F);
- n mlcvil bazin /VG/, F I:
- n mini l degete. Se maseaz (PE)
situate pe faa dorsal a degetelor n
apropierea articulaiilor Interfalanglene,
spre unirea degetelor i spaiile situate la
unirea degetelor, ncepnd cu cel dintre
degetul mare l arttor (mna se aaz
pe mas cu palma n Jos i degetele
deprtate);
- n mini i n umeri F3;
- n molet (posterior) cu extindere spre
faa posterioar (V);
- musculare VB34=msj(t):
- la nivelul cefei l centurii sca-
pulare. Se face masaj larg al zo
nelor afectate 1S13, IS14, IS15.
VB20, TF16, VIO, V I 1, V12,
V13, V14, V15, V36, V37, V38;
- toracice S13;
- ale nermlul obturator F9;
- la natere V60;
- la nivelul:
- membrului inferior (V);
- pUului de flexie al piciorului
SP5;
- oldurilor, genimchilor i pe
faa extern a membrelor infe
rioare (VB);
- nuchale 183, V66, 1G15, V60.

172
Dureri - oculare:
- (S.VS.VB), V I , V2, S2. IG3.
V B ll, VB38. V9, V58, VG23.
Vl=m sj, V2=msJ:
- asociate cu lcrimare i
prurit (VC):
- parito-temporale l n
unghiul extern al ochiului (VB);
- occipitale VIO;
- n organe genitale R12, V60;
- de oase V I7, SP2, SP3, SP5, VB39;
- de pancreas l de splin VS5;
- i paralizie:
- bra IG14:
- membru Inferior V55;
- membru superior IG4, IG15;
- i parestezil ale membrului superior
IS12;
- i i)arez:
- facial V4. S6 ;
- a membrului inferior SP3,
SP6 , F6 ;
- penis F4, F12, R12, R13, V C l;
- periartrite TF12;
- ale peretelui toracic P4;
- periscapiilare:
- VIO. V60, SP7, IG4, VB27,
I2 (ac interzis!):
- i occipitale VIO;
- ale prU interne a coapsei F I2
- ale prii laterale a corpului TF5, TF 6 ;
- de piept VS5;
- poUarticulare (S9+S30), CV10+V24);
- postoperatorii VG3fcmsj(d):
- preauriculare n partea extern a um
rului l braului (TF);
- (sau contractura) perlbucal sau Jugairi
(S);
- {sau contractura) pectoralului (P),

I7M
Dureri - (sau contractura) prilor antrioar l
median ale gleznei sau a feei dorsale a
piciorului (S):
- n picior:
- (F3), VB41, V63, V64, V65;
- dorsal SP5, R6, S44, VB40;
- laba piciorului VB42=msJ(t):
- glezn, partea antero-intem
(F):
- partea anterioar F3, V63,
V64, V65;
- partea extern (V), V63, V64,
V65:
- partea intern (R), SP2, SP3;
- plantare (R);
- precardlace, prin meteorism VS7;
- precordlale (1, VS), 11. 18, 1G8, VS5,
(VS6+VC17)
- l Iradieri posterioare (VG):
- premenstruale VS7, SPlO;
- de pumn
- regiunea posterioar (TFl:
- l antebra, zona cubltal,
faa palmar (I);
- partea cubltal, faa dorsal
(IS):
- i antebra, faa palmar (VS);
- n regiunea:
- antero-later^ a gtului, la
rotaia capulm (IG):
' costal VB25;
- cotului i braului IGB;
- crural (S):
- deltoldlan, la ridicarea
braului (V);
- epltrohlean (IS):
- latero-inferioar a toracelui
F I 3:
- latero-inferioar a pieptului
(TF6+SP6+F14+SP9),

174
Dureri - n regiunea:
- latero-vertebral, proftindc,
pe partea opus membrului in
ferior (R);
- lombar VB29, VB34=msj(d),
VC4=msJ(d), VG3(d):
- dorso-lombar V37, V40,
VB26:
- lombo-sacral VG2, V59;
- maleolar Intern, anterioar
(SP):
- parotidian (IS);
- postero-extem a membrului
inferior (IR);
- omoplatului i n partea ex
tern a anteTaraulul ( I ) *
- posterioar a umrului IG2;
- n romboid (cu contractur)
(IS):
- sacro-lombar V28, V29
- i a articulaiei
sacroiliace V27:
- scapulo-brahial 1 2 ;
- scapulo-dorsal P9, IG2, IG7,
1G9, TF6 , VB21, P2:
- scapular i pe faa antero-in-
tem a braului, cu senzaie
de rece sau de cald n palm
(P):
- stemo-costal SP21:
- regionale VG2, VG3, IS18:
- de sacru V27, V28, V30, V60;
- ale anului biceptal (P);
- de sn VB41=msJ(d), (TF4+VB38, pe
partea opus):
- de old - VB29, VB30
- i n membrele inferioare
VB29 = msj(t), VB30=msj(l).

7'
Dureri - de spate VG9=msj(t), V46, V I8, V45,
V49, V50, VG7. Masaj liniar de o parte i
de alta a apofizel spinoase, cu ajutorul
degetelor mari. Bolnavul va fl culcat cu
faa n jos. Masajul se va executa de
cteva ori, intensitatea manevrelor
crescndu-se treptat;
- subaxilare, crescnd n regiunea cla-
victilar l pe faa lateral a gtului, pn
n zona mastoidian (V);
- submaxilare (IS);
- submentoniene (VS):
- de talon V58, V60, R4, R5;
- de testicule SP4=msJ(d);
- toraclco-abdominale, anterioare (S);
- toracice profunde l durere dorsal me
dian, la nivelul vertebrelor D4-D5-D6
(SP):
- ale esuturilor perlartlculare IG14;
- ale tibiei i peroneului VB37, SP2, SP3,
SP5:
- toracice /S/, S34, PI, P4. F3, SIS,
- laterale (1):
- i hipocondrului 12;
- i transpiraii n zona supraclavlcular
(VB);
- pe traiectul meridianului (V, TF, VB);
- trunchi, lateral, n special subcostal, de
tip junghi (nevralgie intercostal), (VB);
- n regiunea oleocranian sau a anului
oleocranian intern (TF);
- n regiunea temporo-maxilar (TF);
- n regiunea maleolar extern (VB);
- n regiunea genital (F);
- i tulburri circulatorii 1G4,1G15, IG18,
TF3, TF5, 1S3, 1S9, IS13, S38, VS6, P2,
VIO, V I1, VB20, VB21, S9, S il, (IS9 +
+ VIO + P2 + IG4 + S38).

176
Dureri - i tulburri vasculare l contracturi
musculare n:
- mn VS7, TF5, IG4, IS4;
- antebra TF6 , IG4, IGi 1,
VS5, VS7:
- bra IGl 1. IG15, IS9, IG16.
VB21:
- cot IGIO. IGl 1, IG13, P5,
VS7.I3:
- umr IS13. IS l5. IG l5. P5.
VS3;
- picior R3, F3, SP4, S44, V60;
- gamb V40. V57. VB34, SF6 ,
S38. S40;
- genunchi V40. VB34. SP9;
- coaps VB30, VB31, V26.
53. V36, SPIO;
- i tumeflerea submaxilar OS);
- umr (IG). V I1. V42, (TF5+VB38), IS4,
ISll=msJ(t),TF15=msj.
- l bra (IG), IGIO, IG ll. IG l2.
TFU.TF13,
TFI5,VB41=msj(d):
- l faa postero-extem a cotu
lui l braului aS). ISl 1;
- pe faa posterioar l regiu
nea scapular (IS) ;
- i n membrul superior IS8 ;
- l n partea extern a
braului (IS);
- partea posterioar V45, IG2;
- i spate (P). V44,1315, IG3;
- i membrul superior IG l6 ;
- l n torace (I);
- de ureche IS19;
- de uter l anexe VB27;
- venoase SPIO;
- n vertex V7, V8 , V9, V14, VG21, R1;
- veziculare IS8 (d) - pentru o mal l)un
evacuare a bUei (IS8+V62),

Acupunctura-12 177
Dureri - imnghiul:
- intern al ochiului l n regi
unea maxilarului (TF);
- extern al ochiului (VB).
E
Ebrietate - VB8, vezi beie.
Ectopie testicular - R12.
Eczeme - /P7/, F3, F5, F8, (VB20+VB38+TF5),
S41(la stnga), VB38(la dreapta). TF5,
VB39, IG ll, VG14, V13, V40, SP6;
- anuvulare rebele SP3- bilateral, SP4 -
la dreapta, apoi la stnga;
- conduct auditiv extern (TF5+VB21),
(TF5+VB20), (TF5+f 9);
- cronice (SP2+VC22):
- ale feei S41(t);
- generalizate F3;
- la gamb S9;
- la nivelul feei l al gtului (VB20 +
+ VB38):
- de origine toxic sau alimentar (V40 +
+ VB38);
- pruriginoase /VS6/, V13, V40, VB39,
F5, IG ll, TF5, SP6, (F5+VG13);
- rebele V40:
- scrotale FIO;
- trenante anuvulare F3, (F3+S30+S9);
- varicoase SP5;
- zemulnde (V40 +TF5).
Edem - S45=msJ(t),VC9=msJ(t),R7=msj(d), S22,
S43, S45, IG6, SP9, V20, V52, VC5, VC9,
VG ll;
- al feei PI, S41, S43, S44, VB16
- l al capului SP4;
- generalizat S15;
- al membrelor:
- inferioare (P9+F3), R7=msj(d):
- superioare S Pl;
- al gambelor l picioare roii, dureroase
(S),'
178
Edem - al gambelor l labelor picioarelor.
Masaj liniar pe faa dorsal a labei,
ncepnd de la degetvil II sau V, pn
deasupra gleznei (3 -5 minute).
Efecte obinute prin
tehnica stimulrii
energetice - analgezic,
n general V62, VB38;
- n hernie inghinal V22, V23,
V24, SP4;
- n cataracte VB14, VB20.IG4,
TF5, VS6 :
- stomatologic S2, S6 . S7,
VC24, IG4, VS6 , S44;
- antialglc, n special n crampe, dureri
ale organelor sexuale V60;
- antihelmintic V67, n prima zl cu lun
nou;
- antlhlstaminlc VIO;
- antiinfeclos VB38;
- n llmfagite VB39;
- antispasmodlc:
- n hemiplegii VB39, VB41;
- n spasmele bronice F3;
- antispastic:
- pe musculatura neted F2.F3;
- ci urinare V64, VC6 ;
- piloric SP4, VC12, R21;
- uterin F3;
- antltusln P9 sau (P9+F3);
- asupra erupiilor cutanate sau a ecze
melor VB38, la dreapta;
- asupra funciilor biliare VB38, la
stnga;
- asupra audiiei VB2 0 ;
- bronhodllatator VIO;
- decongestiv:
- asupra tiroidei P7
- asupra aparatului genito-iiri-
nar TF5, VB39.

I7M
Efecte obinute prin - decongestiv:
tehnica stimulrii - asupra tuturor fenomenelor
energetice dureroase din perioada pre-
menstrual VS7;
- asupra cilor urinare V64,
V65:
- hemostatic IG4, VS38;
- hipotensor l de calmare a organelor
sexuale prin dlspersarlzarea vaselor
VS7:
- de tonlflere i echllibru-l tuturor ac
tivitilor Yang:
- V62:
- a ntregului corp VC4:
- a prului V40;
- lutenlc l progesteronlc SPIO;
- asupra ovarului S36, SP6, VB26, VS6,
IG4, VB3:
- progesteronlc P7;
- vasodilatator (SP3 + VS6 + VS7) sau
(VS6 + VS7 + SP4):
- coronarian V15. VC14. VC15,
P8, II, 18.
Ejaculare rapid -SP6.
PmboUi retiniene -IG4.
Emflzem - (F3+VC15), (F3+P9);
- pulmonar VCl5.
Emotivitate - /VS6/, 03), VS3, VS7. TFIO, 14.19, IGl.
SP6, VC14, IS7, R4. PIO, 15.
Bncefidlt - cu dureri de cap 13:
- viral VG14, VG16, VG20, VC14, TF5,
VB34;
- cu febr S40, P5, P7, P9.
Bndocardit - P3. V47, V16, VS3, VB41.
Endometrit - SPIO, SP12, V30, VB26. VB27. VB28,
VC7.
Enterit - V22, V27, V35, V53, S36, SP5, VCIO,
V46, VG5, VG2:
- acut, dizenterie S25, S37;
- cu greuri i vrsturi VS6.
180
Enterit acut, dizenterie,
- cu crampe i tenesme VGl;
- cu collel severe S34;
- cu febr ridicat VGl4.
Bnterocolit - R14, R15, VC5, VC6, VC9, VG4, SP6,
VClO, VC8(ae interzis!), /SP4/, /VS6/;
- acut (S30), SPl, SP14, SP15, S24,
S25, S36, S37, R14, V25, VB26, VB34,
IG4, IG ll, VG6, VG4, SP6, V27;
- cronic S24. S25, S36, S38, R14, V25,
SP14, IG4, IGl 1, VB34, VC6, (S30),
SP2=msj(t), SP4=msj(t), SP6=msJ(t),
S37, VC12, VS6,
- cnd diarea predonin
V25(d). V27{d), S25(d), S36(d),
SPl(d), VC9(d), F3(d), lG4(d),
VC10(d), SP4=msJ(t).
Entors - glezn (SP5), V60, V62, VB40;
- i contuzii n articulaia membrului
inferior:
- articulaia genunchluluiVB34;
- articulaia coapsei VB30;
- articulaia tibio-tarsianVB39-
- extern S44:
- intern R4, R6.
Enurezis - /R3, R6. P7/. R2=msj(d), R3=msJ(d),
V62=msJ(d), 15, 18, V21, V22, V23, V28,
V31, V32, V33, V34, FI, F2, F3. F5. F6,
F9, FIO, V62, VB34. S22, S23, S25, S30,
S36, IG4, SP6, SP9, S P ll. R2, R3, R ll,
VG4, VC3, VC6. VC4, (VC4+SP6+S36),
(V23, V32+V28), VS6.Proceduri:
se maseaz n dispersie, cinci puncte,
de-o parte i de alta a coloanei vertebrale,
n zona lombar;
masaj liniar n dispersie pe linia medi
an posterioar n regitmea sacrat;
- se va ciupi pulpa degetului mic de l;i
ambele mini, n fiecare sear nainte de
culcare.
I MI
Enurezis La sfritul procedurilor: apsare uoa-
r cu palma, pe ceafa.
La btrni (incontinen la urin) V23,
V28, V40, V67, P9, S36, R7, SP6, SP9,
VC3, VC4, VC6:
- n vis 17.
Epicondilit - /1S3/, 1S13, IS14, IS15,1G4,1G9, IGIO,
IGl 1,1G15, VB34, VS3, P5,1G12, (IG10+
+ V il), (IG4+S9), (IS4+V60), (IS10+V38,
opus), (IG11+1G12 + 1G15 + VB34) .
Bpididimit - SP12, TF4, (VC):
- acut S29.
Epilepsie - /Yang-lS3/, /Yln-VS6/, V62, (V60),
1S2,1S3,1S5, P7, PI 1, VB9. VB13, VB15,
VB20, VB34, VB36, V5, V il, V I5, V I8,
V39, V58, V62, V63, V64, V65, 17, 15,
VC12, VC15, VC24, F2. F3, VGl, VG6,
VG8, VG12, VGl l(ac interzis!), VG19,
VG24, VG26, 1G4, S24, S40, S41, S42,
SPl, SP4, SP6, VS5, VS6, VS7, VS8,
TFIO, TF12, TF7, TF19, Rl, R3, R6, R9,
VG13, VG14, VG20, {IG4 + S9), (VC15 +
+ F3), Pll=msj(t):
n crize: strngerea puternic a vrfului
degetului mare de la mn i a lobului
urechii, n special n convulsiile copiilor.
- la copii V60, F3;
- crize care nsoesc parazltozele V67,
Epistaxis - /VS6, la anemici/, /TF5, la congestivi
i hipertensivi/, 17, (S, V, IG), ISl, de
partea sngerrii, V3, V60, V67, VB20,
P3, VS4, P5, P il, PIO, 1G2, IG4, 1G19,
VG14, S45, 1S3, IG6, V4. V8, VIO, V40,
V66, VBI8(ac intereis!), VB19, VB39,
VG15, VG16, VG27, VC4, VG23, VG25,
VS8, VG22 (contraindicat la copii sub 7
ani), VS8, IG20;
- i durere pe faa intern a braului P3;
- rebel Rl, V64.

182
Epuizarea celulei nervoase VS6;
fizic l mental VG4, VGIO.
Erecii prelungite,
excesive F2.
Eretism cardiac R4;
sexual /V62/, VS6. TF4. TFIG, VC5,
Eritem nodos (S9+S30), (S9+VB41).
Ertroz acial (S.VS).
Erizipel V40, SPIO:
cu cefalee PE2:
cufebrVG14, IG ll.
Eructaii (SP), R21:
cu balonri, gastralgll 17.
Erupii cutanate, n
partea de sus a
corpului - TF5, VB20, VB38, pe partea opus
erupiei.
Erupii pruriginoase - V I3, IG4, VS6.
Exces - de acid uric Pl.
- Yang general, n organele goale, stimu
lare VS6 l dac este cazul, dispersie
asupra TF5, VG14, VG19, IG4;
- Yln general - stimulare TF5, VG14, ,
VG19, IG4 l dac mai este cazul,
VS6(d):
- Yang, n Jumtatea superioar a corpu
lui manifestat prin pletor n aceast
jumtate i membre inferioare reci; pul
surile membrelor superioare - IG, TF, IS
mai puternice dect pulsurile meridi
anelor Yang ale membrelor Interioare
(S,VB,V), (VS6+P7), (apoi VB39(t));
- Yang n jumtatea inferioar a corpului
(cald sau senzaie de cald n aceast
jumtate i rceal sau senzaie de
rceal) la extremitatea cefalic (SP4 +
+ R3), apoi TF8;
- Yin n jumtatea superioar a corpului
manifestat prin paloarea feei i tem ] xi ;i
tura mal sczut a membrelor sii|)(
IHM
 rloare fa de cea a membrelor Inferioare
(TF5 + IS3) apoi VS6;
l^ c e s - Yln n Jumtatea Inferioar ^ corptilUi
manifestat prin picioare reci i conges
tie cefelic (VB41 +V62), apoi VS5:
- de veselie (VS).
Ezoftalmie - TF20 (ac interzis!), (S9+TF20).
Expectoraii abun
dente -IG18.S40.
P
Facies - tores (S,VB).
- rubiniu (VS).
Faringe (afeciuni) - (IS3, P7), (IS4+R1), IG4. IG17, VG15,
P il, PEIO* (IS4+VB39):
- uscat (I).
Faringit - (IG), VC21=msJ(t), P6, P8, IG4, IG5,
IG17, S9(ac interzis!), SIO, S i l , S44,15,
V19, R2. R3, R4. VG15, VS5, TF3, TF9,
TFIO, F6, VC15, VC16, VC19, VC20.
VC23, (IG4+VB39).
Paringo-amigdalit - SIO, S n , IS16, TF2, R2, VC21=msJ(t),
TF6;
- cu dureri P il.
Faringo-Iarlngit - IG4, VIO, VB44, VC20, VC23, VC22.
Fatigabilitate - (P).
Febrft - (V.IG.S), VB20=msJ(d), 843, V il,
V18 (ac interzis!), SP2, SP3, SPIO. VG14,
PI O, P il, IG ll, VS3, TF6, V45, V39,
TF5. Masaj circular n scobitura palmei,
apoi masaj liniar bifurcat pn la baza
degetelor mijlociu i inelar;
- vara PlO, VS8, F2, SP2;
- cu agitaia inimii, palpitaii 16:
- de durat IGll=msj(d). VG14=msJ(d):
- intermediar (VB), 844;
^ intermitent (VG), S25, V41;
- cu sau Sr transpiraii (P);
- cu transpiraii R3=msj(d):
- fr transpiraii VS9, R3=msJ(t):
- vesperal VG14, SP6.
184
Ficat - reglare cu F3.
Fistule, fisuri anale - V57=msJ(t).
Elatulen - (S30). S16, S20, S36, S37. S38, S42,
S44, S45, IG3, IG4, IG7, IG9, SP5. SP7.
SP9, V16(ac interzis!). V18, V19, V20,
V21, V22, V24, V25, V27, V40, V47, V50,
F13, R21, R14, VC6, VC8, VB24, VG4,
VS2, S25.
Fortificarea - muclillor abdominali S27=msJ(t).
Foame -(VB).
Frica - F5. (IG4+V62), VS9=msJ(t), I4=msj(d).
17= msj(d), VC17=msj(d) :
- de moarte F8.
Frig - alternnd cu cldura (V, VB);
- teama de ap rece 14;
- senzaie la extremiti SP6.
Frigiditate - /R6/, VS7, V26. V62. S30, VC5, VC6,
VC7, VG2, VG3, VG4, VC5=msj(t) ,
R6=msj(t), dreapta. F3=msj(t);
- la femeie (SP6, V26);
- la brbat (VC4, S30).
Frisoane -(V);
- toamna VS5;
- ca acelea care apar ca un du rece (S).
Ftizie - V13.
Funlculalgie - SP12.
Furnicturi, palpi
taii n timpul
ciclurilor - (F3+S9).
Furunculoz - VGIO, VG12. VG2=msJ(d);
- cu febr nalt VG14. IG4;
- pevenirea repetrii VGlO(d). VG12(d);
- n cazuri severe nsoite de obnubilare
17. VS8.
Furuncule - VGIO, VG12;
- nazale IG19. VG25;
- cu complicaii viscerale VS8,17;
- cu hlpertermle VG14. IG4;
- perlbucale (S).

I Hf
Gamb i genunchi - dureroi i parestezici SP7.
Ganglioni ingliinali - S P ll (tulburri).
Gastralgii -17. (S30+TF5+S36), VC10, VC11, VC12,
VC14, VC15, S20, S23. S24, S34, S36.
S44, SP3, SP4, V20, V21, V22, V47, V50,
R16, R17, R18, VS3, VB24, VG7, VG8,
VG9, VS6.
Gastrit - S21, S36, S37, VS5, V C ll, VC15, SP5,
VC13, V17;
- acut (S30), S21, S22, S23, S36, V17,
V I8, V ia V21, VC12, VC13, VC14,
VC15, VS6, SP4, SP6, SP16, R9, S20;
- cronic V I8, V I9, V20, V21, V22, V66,
VC12, VC13, VC14, S20, S21, S36, S44,
R20, R21, R9, SP16, /VS6, SP4/, (S30),
- cu constipaie 1S3;
- hiperacid /SP4, VS6/, (S30), V20(d),
V21(dj, VCl 2(d), VC 14(d), S25(d), S19(d),
S34(d), S36(d), S40(d), S45(d), R21,
SPl{t), SP2(t),
- n scopul vagolizei (VlO(t) +
+ V22(d)):
- pentru diminuarea secreiei
gastrice SP4, V21, S45, VC12;
- pentru diminuarea motilitll
gastrice S36, S45, VC12, VC21;
- efect antiseptic ploric SP4,
VC12, R21;
- hipo i anacid (VClO, V C l2. VCl3.
moxa), V18, V19, V20, V21, V22, S21,
S25, S36, R21, SP4;
- pentru favorizarea funciei
stomacului i pancreasului,
S36, S41,SP2:
- i ulcer gastroduodenal
(S30), VS6, S4.
Gastroenterit - acut i cronic S25.
Gastroptoz - VC6, VClO, VC12, V21, PE14.
Gaze - SP3, (VC12+SP3), (VC13+SP4).
186
Gt - (IS);
- dureros. Iritat (R), TF3;
- i obraji umflai l dureroi (TF);
- tumefiat (S);
- uscat (1).
Genunchi reci -S32.
Gingivit - (VC), S42, S44. S45, IS5, IS8, IS16,
VS8, TF20(ac interzis'), TF2, VB9, VB12,
F2, VG27.
Glaucom - /IS3/, S3, S6, VB3(ac Interzis!), VG3,
IGl, IG4. V7, V8. VI, VB14, PE4,
(IS3+V62+IG4+ VB38), VB20=msJ(d).
Globtile roii - cretere progresiv S9, V44, dar numai
la Interval de trei sptmni!
- descrcare n snge V43 (pn la 400
mii globule roii dup flecare excitare).
Glomerulo-nefrit - /R6, P7/, V12, V23, V25, V31, VB25,
VC5, VC6, SP6, SP9, RIO, F13, TF5, IG4.
Glosit - S24, IG7.
Gonartroz - VB34, RIO, V40, VB33. F2, S36, S45,
SP9. F8, VB27, VB28, VB30, V60, V31.
V48.
Greutate n
respiraie -P2.
Greuri - /F/, SP4 = msj(t), R21 = msj(d).
VS6 = msj(d), (VS6 + S36).
Grip - VG14, VB20, lG4=msj(t):
- cu cefalee PE2;
- cu durere n gt P il;
- cu febr nalt IG11:
- cu obstrucie nazal IG20;
- cu tuse P7, V I2,
Gur i limb
crpate -(IS).
Gur uscat - (R), IG3, VS3(n raport cu tulburrile
cardiace).
Gust amar n gur -CVB).
Gust odorant - VS8.
Gu simpl - S9, VS6, SP6, IG4, TFIO,
- cu voce rguit l voalat ISl 7. V(
MV
Gu simpl - cu tuse seac P7, SP6.
Gut - Rl, (IS4+V60+SP3), F2, F3, S36, SP4,
SP5, SP6, V19, V23, VB42=msj(t).
Guturai (rceal) - TF4, TF5, VB18(ac Interzis!), VB19,
VB29, V6, V12, VG16, IG4=msJ(t),
IG20=msj(t), puternic pn la nroire
VG14, VB20=msj(t):
- cu anhidroz R7;
- cu cefaleee PE2;
- cu dureri farlngoamigdallene PI 1;
- cu febr VB20=msj(t);
- cu hipertermie IGl 1:
- cu obstrucie nazal IG20;
-cu tuse V il, V I2, P7.
H
Halen fetid - VG27.
Halucinaii - /IS3/, IS5,17, S40, VG25, VB2, TF5,
- violente VS5.
Hematemez - 16, 17, V18, V43, R3, VS7, F3, IG16,
S14, S30, VC5.
Hematurie - IG4, IG8, V27.
Hemeralopie - VIS, V20, VB14.
Hemiplegie - (VB34), TF3, n partea opus, (TF3 +
+ VB38), VG14, IG4, IG5, IG9, S6,S31,
S32, S36, S40, IG15, VB31, VB20,
VB32, VB39, VIO, V18, V26, V40, V52,
V53, V60, V62, VG12, IS3, SP6, IS15,
(VB34 +V11+TF3), IS13, IGl 1.
- stadiul acut;
-forma spastic V6, V26, PE30,
F3, S40, Rl, VG12(d), V18(d):
- forma flasc (VC4, VC8,
moxa), VG12(t), V18(t);
- stadiul cronic:
- extremitatea superioar
PE17, PE16, IG4, TF5, IGl 1,
IG15;
- extremitatea inferioar V2,
V3, V37, V25, S41, VB30,
VB34, VB39;
188
Hemiplegie - pentru afazie 15, VG15, VC23;
- pentru paralizie facial S6,
S7. VC24.
Hemispasm facial -S2.
Hemoptizie - /P7/. (VC13, VC17), R4, TFIO, F3, F14,
IG13, SP3, VC16, SP3, P6, P9. PIO, S20,
V17, P5=msj(d), PE25. '
Hemoragie - cerebral VC8(ac Interzis!);
- digestiv VS7;
- digestiv superioar SP16;
- gastric V I5;
- intestinal SP4. V25, V35:
- nazal Pll=msj(tj. IS3=msjft),
IG20 = msj(t);
- genlto-vezlcal VS8;
- retlnian IG4;
- uoar sau prelungit IG4;
- la vezica urinar VS8.
Hemoroizi - (V). /VS6. SP4/, (V30, V32, SP5), SP6.
VGl (moxa), VG23, VG24. VG5, VG12,
VG20(moxa), VG2, VG4, V27, V31, V35.
V36, V53, V40, V60, V67. V58, S25, IG4,
IG ll, R3, R7, R8(d), VCl, VG28, V56 (ac
Interzis!), VB38, V57=msj(t), (VGl +
+ VG20, moxa), (VGl(d) +VS7(d) - la
stnga l SP5(d) - dreapta);
- n crize dureroase VB19, VB20, V40,
V57, VGl, VG4:
- n afara crizelor VGl, SP5, VB38, V25,
V40, V67;
- cu hemoragii V27, V40, P9;
- cu constlpale V25, TF6.
Hepatit - /SP4, VS6/, SP5, SP13, S36, V I7, VIS.
V19, V20, V49, Rl, RIO, R17, R19, R21,
F4, F13, F14, VC15. VC12, VG9, IG4;
- cu balonare abdominal S25, SP6;
- cu icter intens VG9, PE35;
- cu dureri n hipocondru VB40, TF6;
- infecioas VIS, V I9.

IMt
Hepatit -viral V I8, V19.V20.V21, F13, F14,
VB24.VC12.
Hepatomegalie - V18. V51.
Hepatopatie - V47, V49.
Hemie - SP3. SP12, SP13. V30. R ll. R16. R17,
FI. F3, F4. F6, F8. VC7. S23. S29, S30;
- inghinal R14. R15, FI,
- incipient F12(ac interzis!).
Hiperclorhidrie - /SP4/, V21, R17, R18, VB38, S36, S39,
S42, S45, SP3, VC12. VC21, VC22.
Hiperemia ochiului - VS6.
Hiperfoliculinism - R2, SP6, F3, VC4.
Hiperhidroz sau
anhidroz - 1G4, 16, R7.
Hipermenoree - /R6, P7/. 18, V23, V26. V31, V32, V33,
V34, V46, V52, VC2. VC3, VC4, VC5,
VC6, VC7, SIO, S29, S30, S36, SP7, SP8,
SP9, SPIO,R11.IG4, VS3,F3,S28, IG ll,
SPl(moxa).
Hiperlacrimaie - V18, IG19, VG28.
Hipersalivaie - SF19, 1G18, VB23, S39, R18.
Hipertermie - (VG14+IG4+1G11), IGl 1, (SP5 + SP4 +
+ VS7), (SP6+VS7).
Hipertensiune - /VS6, SP4/, VB20=msj(t), VS7=msJ(d),
V19. V24, V40, V18, V23, V60, R l, R2,
R3. R4. VB20, VB25.17, S9, IGl 1, IGl 5,
IG17, F2, F3, F13, F14, V18. V23. VS8.
SP6. VG15, 1S17. (SP6+VS7), (P9),
(SP4+SP5), (P9+I7+ Rl + R3 + VS7+ VB20
+ VB25 + V23 + V40), R2= msj(d). (R3 +
+ V23 + F2 + V18), (SP4 + SP6+ VS7),
(VG14 + 1G4+1GI1), 15 = msj(t), VS7;
- cu astenia membrelor S36, SP6;
- cu ameeli i cefalee VB20;
- cu balonare i mucoziti abundente
S40, VC12.
Hipertiroidle - IS14,1S15, VC12, VG14,19, VC23, (17+
+ V62), S9. VS6, V15. F2. SP6, TF13,
VB21;
- cu senzaie de gt uscat P7, R6.

190
Hipertiroidie - cu disfonie VC22, IS17.
Hipertonii oculare - (F2+S30), (F3+S30).
Hipoacuzie - (IS, TF). Masaj viguros n regiunea mas-
toldlan l n Jurul pavilionului urechii:
(VB20+TF16+TFl 7+TF18+TF19+TF20).
Hipofiz - VG14, VG16, VG20;
- anterioar R11, VB37:
- posterioar SP5, V60, V G ll.
tUpofoliculism - V67, R7, SP6, VB37.
Hipogalactie - S18, SP18, II, ISl, (VG20+VC4+S36),
(V18+VC20+VC6):
- cu diaree S25;
- tetahle F3.
Hipomenoree, oii- - /R6/, R5, R11, R14, P7, V23, V26, V60,
gomenoree V52, - S28, S29, S36, VC2, VC3, VC4,
VC5. VC6, VC7, IG4. TF5. SP6. SP7, SP8,
SP9, SPIO, VGl, VG2, VG3. VG4, VB26,
VB41, V31, V32, V33, V34, IG ll.
Hipoosmie - IG20.
Hlpotiroidism - TF3, R7,1G4, S9, VG13, VG19.
Hipotensiune - /TF5, VG26/, 17,19, V43, R1, R7, VS6,
VS9, P9, S36, SP6, VC6, PE30, VS9 =
=msj(t) , 15 = msj(t). Pentru urgene se
strnge puternic vrful degetului mijlo
ciu; n caz de oprire respiratorie se
stimuleaz VG25, iar n caz de eec,
stimulare continu VS6.
Holer - SP13.

Icter - (SP), IS4, R16, V48, VG9, (R16 + F3):

- cataral (VC12 + F3) - trei edine ntre
orele 12 - 14;
- cu frisoane F4.
Ictus apoplectic -19.
- perioad acut VG26, PE23, F3, S40,
VG20, Rl ;
- membre reci l transpiraii n^ci V('H.
VC4, (moxa).
Ictus apoplectic - perioada cronic:
- membre superioare PE 17,
IG15, TF5, IG4, IG ll;
- membre Inferioare V23, V25,
V37, VB30, VB31, VB34.VB39,
S41.
Impedigo - F3, F8, S42.
Impoten - /R6, P7/, VS9 = msj(t), (F3 + VGl),
VGl = msj(t), {VC12 + F8), VGl, VG12,
S9, S29, S30, S36, (VC4 + SP6), VIO,
V23,V25, V31, V32, V33, V34, VC2, VC3,
VC4,VC5, VC6, SP6, SP9, R3, R11, R12,
VB20.IS13, F8, VC7. VG4. VC6 = msj(t)
zilnic, timp de mal multe sptmni,
F3 = msj(t). S36 = msj(t), VG4 = msj(t),
F8 = msj(t), VS9 = msj(t);
- dureroas, scapulobrahlal ISIO;
- funcional, a membrului superior
VB21;
- sexual VG4, VG12, VC6 = msj (t), masaj
energic pulp deget mijlociu,
VGl = msj(t).
Inapeten - SP2, S36, S21, R17, /SP4/.
Incontinen
urinar - /R6, R7/, S22, S36, SP6, SP9, S P ll,
V21, V22, V25, V28, VC3, VC6, FI, F2,
F3, (VC2 + SP6), masaj pulp deget mic,
R2, P9, VG3, VG6, VC2;
- la btrni /R3/, V23, V28, V40, V67,
P9, S36, R7, SP6, SP9, VC4, VC6, VC3;
- cu contracia vezicii P9.
Indigestie - S40, SP5, V21, VC12, SP16, SP4 =
= msj(t), VClO = msj(t), S45 = msj(t), P10=
=msj(t).
Infarct miocardic - /SP4, VS6/, (V17, VS7), (P7 +R3).
Infecii - /R6, P7/. V I1, (VB39), (VB39 + V I1);
- mai mari. care nu s-au vindecat nc
V40.

192
 Infecii - oase (VB39 + V I1);
- urinare R6, P7, V23, VB25, VC3, VC5,
VC.6, TF3, SP6, SP9, F8, V28, R3, V32,
- efect decongestiv (V64+VC5);
- efect antispastic (V64+VC6).
Infecii urinare - hematurie V28, SPIO;
- hlpertermie VG14, TF5;
- lombalgle V23, R3.
Inflamri - canal spermatlc sau epididimic SP12;
- ci respiratorii VB39;
- cec VB28;
- ale comisurii buzelor F3;
- cronice, ale glandei submaxilare (para-
tiroide) P7; ^
- dentare 3 = msj(d), 1G4 = msj (t):
- dureroase, axilare VSl;
- i durere - n larlnge P8;
- n regiunea gtului VC21;
- n reglimea scapular TF13;
-nochiVS;
- n testicule R8;
- pelvlene VC4, S29, V31, V32, V33, V34,
;SP6, .
- cu leucoree - VB26;
- cu lombalgii - V23;
- ale gambelor (SP);
- glande salivare - IGIO,
- sublinguale S24:
- nazale V3;
- cu puroi, ale pielii - SPIO;
- vezicul biliar VB38.
Inhibiii inconti
ente -15.
Inim - afeciuni VS6;
- plenltudinlle de deasupra inimii VS9,
- primvara P il.
Insoiaie - bolnavul se duce la loc rcoros l bine
aerisit V40, V9, VG26, VG14,
- uoar V$6 = msj(t).

Acupunctura -13 l.'i

Insolaie - sever VG25 = msj(t):
-cazuri:
- benigne VGl4. IG Ii. VS6:
- grave VG26, R1, PE30. V40;
- speciale (crampe muscvilare):
- membrul superior IG4,
IG ll;
- membrul Inferior VB34,
F3.V57.
Insomnie - (P7 + R3). SPl, SP6,15.17, VIO. VS6,
VS7. F2. VG18, R6. S27. IG4. P9. P il.
(17 + SP6 + R3 +VG24 + PE6), VC14,
(V62{d) + R6(t)). (F3 + VI O). (VS12 + FI 5),
VG23=msj(d). VS7 = msj(d). PE8. PE7.
PE9, VIO = msj(d), 14 = msj(d). 17= msj(d)
VG24. PE6a7 + V I5 +VG15 + F8 + IG5 +
+SP2), masaj simultan asupra punctelor
TF17. PE8. PE7, PE9, VB20. - aflate n
josul i napoia lobului urchli - bl calde
seara la culcare. Patul se orienteaz cu
capul spre nord;
- prin agitaie nervoas (V62(d) + P9(d) +
+VG19(d)) sau (VB37(t) + VB40(t) +
+ VB43(t) +VB44(t) + R6(t) + 15(t) +
+ VGl4(d) + I7(d) + V62(d)).
Insuficien - cardiac (17 +R3), (P7+R3),
- prin fuga potaslulul (IS3 +
+ VC4):
- coronarian dureroas (S9 + VB38);
- respiratorie P il;
- de lactaie (dui menstre) IS l, S18,
S36. VC17.
Intertrigo
pruriginos -19,F2.
Invidie, gelozie -F2.
Iradieri precordiale -(VG).
Irascibilitate -F2. VC14;
- i insomnii F3, VCI4:
- la oameni n vrst VC12.

194
Iritabilitate . - /IS3/, VB34, 'FF'IO, 'lFa. VS( i. K*M. V<.(.
15. S45.
Iritaii vezicale
(urinare) -P I.
Ischemie - periferic (F3 + VIO), (F3 + VS7);
- a pericardtilui (P7 + R3).
Isterie - II, 15, 17. R4, VS6, VG8, SP6, VC7,
VC12, S36, SP12, VC6, VG26, FI, Rl,
14 = msj(d), VC15:
- cu rs fr ncetare sau plns cu gemete
VS7 = msj(d):
- cu crize de mutism 15 = msj(d).

mbtrnirea mai de
vreme a mior femei - SP6 = msj(t).
ncheietma pmnnu
lui dureroas -IS5.
nroirea i tume-
flerea urechii - TF20.
ntrirea muchilor
abdominali - VC12'(t).

ntreruperea secre
iei lactate - VB41.
nepturi cardiace - 13,17.
nepenirea
oldurilor i
gentmchUor - VB29 = msj(t).
neoarea vederii - V3. Rl, R2.
K
Keratit -S3.
Kerato-conjunctivit - P9. R ll(ac interzis!), R12, R13, R15.
R16. R17.
L
Laringe . - inflamare l dureri P8.
Laringit - /P7, R6/. 19. IGl. IG3,1G4, IGl 1,IG17,
1G18. 1S13, 1S14, 1S15, IS19,P10, PI 1,
R1,S9 (bllater,al),S12,VG14, VG16, VS5.
VB20. VC22=msj(1j, VIO, V I1. V12, T F l.

195
Lcrimare - S4 = msj(d), V3, S8, S5 = msj(d).
Lein - masajul pulpei degetului mic (vezi
"llpotlmil").
Leucom - V3,
-comee V6.
Leucopenii toxice - SP2.
Leucoree - / R6, P7/, V27, V30, V35, R12, VC2,
VC3, VC4, VC5, VC6, VC7, SP6, VB41,
V I7, V31, V32, V33, V34, IG4, IG ll, 15,
SP8, SP9, SPIO, V55, F3,16, RIO, VB26.
Leziune traumatic - a esuturilor moi ale spatelui V I3;
- n articulaia cotului i n esuturile
periarticulare IG ll;
-Ia mini VS7.
Limitarea micri
lor de flexie - a trunchiului pe coapse (F);
- n articulaia oldului (V).
Limb - obosit TF2:
- ridat (SP).
Limfangit -VB39:
- acut VS3,V40, PE30.
Lipotimie (lein) - (SP3 + SP4 + VC12), (SP6 + VC12),
(SP6+ VS7), (SP3 + SP4 + VS7),
19 = msj(t):
- strngerea puternic a degetului mic,
VG25 = msj(t) cu unghia, 15 = msj(t).
Lips - de autoritate R6;
- de energie Yang (sau exces Yin) - (IS3 +
+ V62), (IS3 + VC4):
- de energie. Ia btrni SP6;
- de decizie VS3;
- de nelegere VS4, VS5;
- de poft de mncare R21 = msj(t),
F14 = msj(t):
- de voin R8.
Litiaz -(V19+VB38):
- tirinar R6, P7, VB25, VC5, SP6, SP9,
V23, V28.

196
Lombalgii - (V, F). F5, IG4. VG4, VG5, VG3, VG26,
VB31, VB34, VB27, VB38, V22. V23.
V26, V27. V54, V55. V58, (VC12 + F6),
(VC12 + F3). (F3 + VIO + V24). V63, Rl.
SP8, V60, F9, FI 1, (Rl + F2), (IG4 + V25),
(IG4 + V24). (V26 + VIO + F3 + VB38),
V32, (VCl + F8);
- cu pareze intestinale (VB38 +IG4):
- care parvin pe teren gutos F3;
- de natur digestiv (S9 + VB38). (S9 +
+ VB41). (SI +V60):
- catameniale V35.
Lonibosciatic - / V62/, V23, V40, PE21, IS6;
- sciatic nalt (VB30, V31), V25, V33,
V40, V60, VB32, VB34, IG ll. VG5;
- sciatic Joas (V60), V31. V37. V40,
V54, V62, V64, V65, VB32, VB34. Fi2,
S36.VB30.
Lunibalgii - SP2, SP3, SP8, VB28:
- i sciatalgii V26, V31, V32. V33, V34.
Lumbago - V24, V25, V31, R7, VG8. VB34 = msj(d).
n sezonul rece, VG4 = msj(d), VG3 =
= msj(d).
Luxaie tempoman-
dibular - S7.
M
Malarie - IS3, V20, VS5, TF2, VG13, VG14,
Mamite - (VB41 + SP9), VB46.
Manie -R l.
Mastit - R3. R23, IG8, S34, ISl, 1S2. VSl, VS4,
VB21, VB41, VB42, VB43, S36, VC17,
SP12, SP18, S18, F3, R24:
- acut sau abces mamar. n perioada
lactaieiFS, VB41, S I8, ISl, S36, VC17.
Mncrime a feei - IG20 = msj(t). .
Membre obosite -(SP)-
Menibre superioare - amoreal IS ll = msj(d);
- relaxarea musculaturii TF15 = msj(d):
-stimularea musculaturii TF15 = msj(t).

197
Melancolie - /VS6/, (13). IS4, R4. R6, VS9, P9, S36,
SP2. VGl. 19, F5.
Meningit -V B ll:
- acut sau cronic F I:
- la copii VG4.
Menopauz - tulburri vegetative i psihice V31, V60,
V62, R4, R6. SP6 = msj(t);
- cu transpiraii i bufeuri de cldur
SP6:
- cu bufeuri de cldur (TF4 + S5];
- cu bufeuri de cldur nsoite de trans
piraii reci VIO = msj(t):
- cu bufeuri de cldur nsoite de trans
piraii calde VIO = msj(d);
- cu consipaii i palpitaii R4;
- cu nervozitate S26.
Menoragii - FI. SPl, SP6 = msj(t).
Menton dureros - (SP).
Menstre - S30, SP6, VC4:
- abundente F2, F3,15, SP5, SPl(moxa),
/VB41/:
- durerose SP4. R16, R6 = msj(d), V60 =
= msj(t),
- cu chiaguri SPlO(d). IG4;
- insuficiente /R6/. S36, SP6, V60. V67,
VC4, VC6; ;
- ntrziate V67; IG4. S25. SP6. SP4 =
= msj{t):
- neregulate SPl. SP6, SP9, SPIO, V23,
V31, V32. V33, V34,
- n avans TF4 = msj(d);
- ntrziate SP4 = msj(t);
- prelungite ;i dureroase V18(t), V23(t),
SP6{t),SP10,(t), VC6. /
Meralgie pare-
stezic -VB27. ..
Meteorism - (P) - abdominal, R1, (SP3 + VC12), (SP4+
+ VC13).
Metrit - S24, S25, SP12, VS5, V30, 16.

198
Metro-anezit - /R6, P7/, R15, VC2, VC3, V04, VC5,
VC6, VC7. SP6, VB412, V23, V24, V31,
V32, V33, V34, SP8, SP9, RIO, SPIO,
S37.VG2.
Metroragii - /R3/, 15, S30, SP6 = msjft), SPIO, VC4,
VC6, R8, R14, F3. V55, IG4, (IG4 + S4),
II:
- dup avort VB21;
- funcionale VB21, SP10;
- dup natere TF6(t), SP6(t), VC2, VC6.
Mialgii (reumatism
muscular, mlozlt) - V40, R3, P7. P9, IG4, S36, SP3, V60,
VB37:
- cervlcosuprascapulare VB19,VB20;
- locoreglonale VB22;
- nuchale IS13, TF15, VB13, VB36,
VB39:
- regionale IS14, IS16, V il, V22, V23,
V24, V25, V42, V13.
Micoz a minilor -VS8.
Mlciunl dificile -(F).
Migren - VC4, VBl, VB4, VB5, VB6, VB12, P7,
IS3, IS13, sa, S21, S38, S40, IG4, VG14,
PE2; .
- cu ameeal VB8;
- n criz (IS3(d) + V62(d)), TF23, V2.1G4,
P7: , ,
- n crize puternice VB8 = msj(d), V2 =
= msj(d), TF23 = msj(d):
- n afara crizelor (F3(t) + F8(t) + VB38(d)+
+VB43(d)+VB4(d)+VB5(d)+TF23(d)+
+ S36(d)):
- cu dureri profunde, mai ales noaptea
IG4 = msj(t);.
- cu dureri vii, mai ales ziua VG19 = .
+ msj(d), VGI2 = msj(d):
- cu localizare n orbit - se disperseaz
lobul urechii (d):
- oftalmic (VI338 + IG4) :
- n tmpla dreapt F8.
199
Min contractat ^VS8.
Miocardit - /SP4, VS6/, (V17), VS3, VS4, VS5, VS6,
VS7, VS9, TF6, V il, V14, V15, IS3,
VB21, VGl l, VG14, P2, VC14, VC15,
V44,\^i. ' ' '
Miopie - V9.R5, PE4, S3, S4, VS2, IS3, R6, P3,
VB20, PE7, VB37, IG4 (se aleg 3-5 punc
te l Se face masaj 3-5 minute), SI, VI.
Tratament profilactic sau curativ: mai
multe cure cu paiiz ntre ele de dou
sptmni. O cur cuprinde zece edine
zilnice de 2^3 minute, msndu-se 2-3
puncte astfel: S4 = mj(t), VB20 = msj(t),
S5 = msj(t).
Miozit supraspi-
noas - IG16;
Micri involuntare,
tremurturi de mini ^-VS3.
Mutism - S2. S4, \^12, VG15, PEl 1, PE12.
N
Nas nfundat -VG23.
Natere - activizare (V31 (t) + V33(t) + V60(t) +
+ V67(t) + S30(t) + S36(t) + SP6 + IG4);
- calmarea durei^or V60, VB5, IG4, S30,
VG2; '
- distocic V67:'
- grbire i eliminarea placentei V60 +
+ msj(t):
- uurare, mpiedicarea accidentelor
SP6.
Neatenie -SP2.
Nebunie -(S).
Neerecie - V36, V52, VG2, VG3, VC2, VC3, (VC4 +
+ SP6), VG4, F5.
Nefrit - S24, 25, S28, V22, V23, V25, R3, R4,
R7,TF9,VB28.
Nelinite - /VS6/, (13), 17, SP6,15, R1, R4, F5. S36,
V64, VG15, VG19.
Nervozitate - S9.''' '

200
Neurbastenie - /VS6/, (13), IG4, IS7, VS5, 17, V8, V9.
V43, V15. V14; VS4, 16, V31, V32, V33,
' V34. V22, R4, R6, VB5, VB6, VB20.
VB23, VC6, VC15, SP6, VGl 1, VG13,
' VG19, VG20, (VS8 + S9).
Neurodermit - IGI I, IG4, P5, P7, P9, F3, SP6, SPIO,
TF/ -
Neiiromlalgll - cu localizare perlscapular l nuchal
VG13.VG14:
- nuchale VG16, VG28.
Nevralgie - de antebra IG6;
- cervlco-brahlal IS3, IS9, ISIO, I S ll.
IS12, IS13, IS14, IS15. VIO, V il, V12,
VI3, IGl 1, V41, V42, IS16 = msj{t), IG15,
1G16, TF5, (F3 + VIO, pe aceeai parte);
- cubltal IS5, IS12, IS13,14;
- crural FI 1, V21, V22, V23, V24, V51,
V52, S31. S32, S33, VB30, VB31, VB33,
VB32, VB34. VG4:
- dentar IG2,1G5;
-facial 13;
- femurocutanat V22, V27, V31, VG4,
VB30. VB31; VB32, VB33, VB34, VB39;
- inghinal S45:
- iritercostal P2, P9, IGl 1, S12, S15,
SI6, S18; S19, S39, 14. IS5, V46, V41.
V45, VG16, R22, R25, VB22, VB43,
(V4^ + VB38) , sau alegem punctele dure-
" erose dintre: V I6, V17, V18, V23, V67,
R23, R24, PE21, VB22. VB34, VB43,1-U
F14, SP15, SP17, SP16, SP21. VC16,
VC17(ac interzis!):
- de obturator V26, V27, V28, V29, V30,
V31, V34, V32. V33, S9. SPIO, S P ll, F8.
F9, F10. F II, VG4:
- nen^ sciatic V54, V25, VB30, V37,
VB34, VB39. V57, PE21;
' - sacral V27. V28. V30, V31, V32, V33,
^V34, VG2, V40.

201
Nevralgie - sciatic V29, V37. V24, V25, VIO,
VB34, F2. F3, V60 = msj(t), VB30 = msj,
- dureri difuze l ameliorate la
cldur, dispersie
(V60+VB30):
- dureri vii i ameliorate la frig,
tonlflere (V60 + VB30) :
- de sciatic popliteu intern
V26, V31, VG4,SP4, SP6, SP9,
R7, F5, F6;
- de sciatic popliteu extern
V26, V3r, V40,V57, V58, V60,
V67,V64 VB30, VB31, VB38;
- regional maxilar:
- ramura superioar S6(t), de
partea durerii l S7(t) de
partea opus, VB14, V2, PE2,
TF5:
- ramura medie S2, S3, VG26,
IG4, IG19;
- ramura Inferioar S6, S7,
S44, VC24:
- de trigemen P7, (S40tt) - opus, VB38(d)),
F5, opus, VBl = msj(d), TF21 = msj(d),
S6 = msj(d), TF22 = msj(d), V2 = msj(d),
VB8 = msj(d), S3 = msj(d); *
- pentru teritoriul oftalmlc VB14, V2,
TF17, TF21, S7, PE2, TF5, TF22, TF23,
VBl, VB7, VG23, S8:
- penti-u teritoriul mandibular S6, S7,
VC24, IS19, VB2, TF17, (IG4 + S40,
opus), S6 - de partea durerii, S44, ISl,
TFl, VB44. IS17:
- pentru teritoriul maxilar (general) S2.
IG20, TF21, IS19, TF17, VG26,
(S40 (opus) + P7 + S2):
- n crize dureroase - presiune ferm l
slrnultan la nivelul punctelor S2 l S6,
apoi S36, S37, S38.

202
Jlevrit - femuro-cutanat VB31;
- membrul superior (TF5 + VB38), ('ri '.' i
+ V11);.
- optic PE4.
Nevroz - VG15,14 - msj(d), 17 = msj(d); .
- cardiac, palpitaii, fric V I5,14,17(d),
VS4,VB20:
- gastric S21.
Nistagmus - (IG4 + V62), S5 = msj(d).
Nodtdi mamarl -VB41,VB46,S9. (VB41 + S9), (VB41 +
+ S9 + VB46).

Oase -(VB34,V11).
Obezitate - IS9, IGIO, SP6, 17. P il, VC9 = msj(t),
cu unghia, F3, S45 = msj(t), cu unghia;
- cu buUnurie S36, S44, S45, IGIO;
- cu retenle hidric R2. SP7v
Pentru eliminarea lichidelor n exces
VC9 = msj(t).
Pentru-reducerea poftei de mncare
S45 = msj(tj, cu unghia: tonlflere, cu un
ghia a punctului situat pe pavilionul
urechii, n foseta triunghiular sau tonl-
flerea, cu unghia, a "punctului foamei",
situat pe obraz, n faa urechii, putn
anterior fa de jumtatea distanei din
tre punctele TF23, IS19.
Oboseal - VG13 = msj(t). VG23 = msj (t),
VC12 = msJ(t);
- cerebral IG9;
- fizic l psihic S36 = msj(t) sau moxa,
cu o igar de pelini aprins, apropiat
la cca 1 cm de piele, iar a produce
arsuri;
- n mers F3;
- psihic I9(t) sau masarea rdcinii
nasului;
- n timpul ciclurilor S9:
- esuturi l vase VS4, VS8.
203
Obraji dureroi -(SP.IS).
Obsesii -7V62/, SP5, F5.
Obstrucie nazal - (V], VB15, VB18, IS2, IG20, V4, V6,
VIO, V67, R22, R23, R24, P9. IG19,
VG22, VG25, (S9 + VB38);
- i inflamale nazal V3.
Ochi - toate suferinele V2, S36 ;
- creterea acuitii vizuale V2 = msjft),
VBl=m sj(t];
- tulburi 1G2, IG3, IGIO:
- roii, dureroi TF2;
- dureroi (I. TF).
Ocluzii intestinale - acute S25. Atenie! Se cheam medicul!
Cnd nu este necesar intervenia chi
rurgical, se aplic V25, V27, VCi 2, S36V
(VG12 + F3).
Odontalgii - (IGs IS), /TF5, IS3/, (PE27), (V60, IGl,
IG4, P7), S3, S5, S6, S7. S42, S44, R3,
TF9, TF20, VB3, VB6. VB12, VC24,
VG27, VB5, V23;

- dup buturi reci IG2, IG3,

IG4;
- dup buturi calde S5, S41,
S44:
- cu abces V62(t);
- cu carie TF17{t);
care se clatin VC15(t),
VGllW :
- cu pioree 1G7, IG16, IG ll,
TF17;
- incisivi IG6, TF9
- inferiori IG2, IGIO, VC24;
-molari V I4;
- superiori S5, S6, TF5;
- iradiaie spre tireche TF23:
- eu tumefiere VB14;
- paradontoz VC15(t), VGl l(t):
- cu dureri alveolare S6:
- l nevralgia trlgemenului IS18.
204
Oftalmopatle - ISl, IS2, VB15, VB16, VB37, VBl, F3,
PE2, PE3, TF13, TF23;
- cronic V I8.
Oligomenoree - /R6/; R ll, R14, V23, V26, V31, V32,
V33, V34, V60, V52, S29, S36, VC2, VC3,
VC4, VC5, VC6, VC7, SP6, SP7, SP8,
SP9, SPIO, IG4, IG ll, TF5, VGl, VG2,
VG3, VG4, VB26, VB41. /P7/.
Oidcofagie -F2, F3.
Opcifiere comeean - IS3, VI, V6, R14, TF2, TF3, TF20 (ac
Interzis!), TF23.
Opresiune toracic -(VS),VS1.
Oreion - vezi parotidit.
Oliit - /R6, P7/, R2, R8, R15, S25, S28, S29,
S30, VC4, VC6, VC7, SP6, SP9, SPIO,
VB39, VB27, VB28, V31, V32, V33, V34,
(VG4 + VB49), VC3, V55, R7.
Orhiepididitnite - [VG4 + VB39), R12, (R5 + VC4).
Osteit -VB39.
Osteomielit -SPIO.
Otalgie -(V).
Otit - /TF5/, (IG4), TF3, TF17, TF21, TF23,
P il, IG5, IG ll, (VB20 + VB41);
- extern VB2, TF22:
- medie VB2, VB12, TF19, TF21, TF17.
Otoscleroz -R1,R5, R8.
Ovarite sclero- - (VC7 + SP6) - pentru regularizarea
schistice ciclului.
Oxiuroz - V67.

Palme calde i
dureroase -(I).
Palpitaii - VS2. VS6, P2, P4,15,16,17,18,19, VC14,
VS4. VS3, VS7, 14 = msj(d), 17 = msj(d),
VS4 = msj(d), 15 = msj(d), VB20 = msj(d),
VJ 5 = msj(d), masaj pulp deget mic.
Paludism - (VG14 + VS5 + IS3) i (VG9 + SPIO),
alternativ.
205
Paralizii - i amoreal n membrul inferior V54;
- diafragm v i 7;
- i durere n membrul superior IG4;
- l dxirere n membrul inferior S32;
-i durere a genunchiului i a copsei
S33:
- faciale /P7/, S6, S7, VC24, IG2, IG4,
IG6, IG ll, 1G19, TF17, TF18, TF21,
TF22, TF23, IS18, VB14, VG26, VI, V2,
VBl, VB2, VB3, VB4, VB12, PE3, PE5,
VB20, homolateral, S3, S5, S2, S4. IG20,
TF23 = msj(t), S6 = msj(t), dup care se
va executa un masaj liniar la nivelul feei,
astfel:
din unghiul maxilarului inferior
pn n dreptul buzelor;
din unghiul maxilarului inferior
pn la mijlocul obrazului:
din unghiul maxilamlui inferior
pn n faa urechii, se execut masaj
blnd, de 3 ori pe zi, cte 10 minute.
- paralizia facial i
- hipotonia anului naso-lo-
blal IG16, IG20:
- hipotonia anului labial su
perior VG26;
- hipotonia anului labial infe
rior VC24;
- i parotidit TF17;
- i dureri mastoidlene TF17, TF7;
- infantile, faza de debut VG14, TF5,
IG ll,
- diaree S25, S36;
- dureri de laringe IG17, Pi l;
- vrsturi i cefalee PE2, VS6;
- faza de paralizie l sechele:
- diafragm V I7, F I4, VC15;
- perete abdominal V20, V21,
S21, S25;
- membrul superior PE 17, IG4,

206
Paralizii IG ll:
- nerviil radlal TF5, IS6;
- faa extern a membrului Inferior VB38;
- intestinale F3, F4, S25, SP15;
- membrul Inferior S31. S37, S38, S39,
S40, S41, S42. V25. VB38, V36, V37,
VB30. VB31, VB43. V40, V60, R3, R7.
F II. PE21. VB34;
- membrul superior IS6, IS9, IS12, IGl 1,
IG13, IG4, TF5, TF6, TF14, PE17, II.
IG12, TF3:
- mini i membrul inferior TF3;
- paralizii musculare, ale abdomenului
S25, V20. V21:
- sau parra:e faciale:
- forma periferic S2, S6.VB20,
IG4, S3, S4, S7. VG26, VC24,
ISIS, TF21;
- forma central VB20, VB30,
TF17, . IG15, S2, S3, S7. VG19;
- nerv axilar IG15. TF15, IS 10, II;
- nerv cubital VB21, 1G3, IG5,1G7, IGl 5,
TF3, TFIO, TF14, IS9, 13,14, 17;
- nerv facial de tip periferic S2, S37,
TF17, TF14, IS9.13, 14, 17, VC24, VG26,
IG4:
- nerv median V S l. VS3, VS4, VS6, VS7,
VS8, VB21, IS15, VIO, P5, 1G15:
-nervradlal VB21, IG4.IG9, IGIO, IG ll,
IG15, TF4, TF15. PI 1. IS9, TF17:
- nerv sciatic V23. V24, V25, V26, V31,
V40. V53, V36, V58, V60. V67, VB27,.
VB28, VB29, VB30, VB31, VB34. VB39.
V62, VB41, SP9, SPIO. SP4, S36. S38,
S40;
- nerv sciatic popliteu extern V60, VB27,
V53, VB30, VB31. VB34, VB39, V67;
- nerv sciatic popliteu intern V25, V53,
V36, V40.

207
Paralizii - nerv subscapular IG ll, IG15, IS9,
ISIO, IS13, TF14, TF13;
- ner\' suprascapular IS12, IS13, IS14,
TF15, VIO, V II.
Paralizii i pares-
tezii In membrul
superior -IG9.
Paralizii vechi,
reziduale -(V11+VB34),
Paraparez -S36.
Paraplegii - [V I1 + VG13), PE21, VB34, S36, SP6;
- incontinen de urin i fecale VC4,
V32, V54:
Paratiroid - hiperactiv SP6, P7, V47;
- hipoactiv R7, V47, SP6, VGl 1, VG16.
Parazitoze
' intestinale - S25, SP15, TF8, (ac interzis!], V46,
V67(t).
Parestezii .- n membrele inferioare V29;
- n membrele superioare IG9, IS9.
Parez - antebra sau spasm antebra TF2;
- centur scapular TF12, TF14, TF13;
-cubltal M, IS13;
- cu diverse localizri VB41.
- facial P7. S4, S7, S8. IS18, V59, TF23,
VB3, VB4, VC24 TF17, IG20, IGIO:
- slab gamb picior VG3 = msj(t);
- intestinal, cu lombalgii (VB38 + IG4);
- membrul inferior S31, S40, S42, SP3,
SP6, F6, VB30, VB33:
- membrul superior IG13(ac interzis!),
I6;
- mn i bra 13:
- mna stng VS6, pe aceeai parte l
SP4:
- muchi flejoirl dorsali ai piciorului
VB35; ;
- nerv radlal P8;
- la nivelul feei S6;
- sau spasm facial 1G19.
208
Parez - sauspasUclUiU- inc-inhi u inl< i im VI t U
VB32;
- umr l bra TFl 1;
- vezical P5;
- vezica urinar IG9, R ll(ac interzis!).
Parotidit - IG4, IG7, IG19, S5, S6, TF5, TF17,
VB39
- epidemic (oreion) T F l7. S6. IG4, TF5
- cu febr IGl I
- cu reacii menlngiene PI 1^
Pelvlperitonlt - F5, VC2, VC3i
- cronic S29.
Penis-durerl - R12, R13.
Periartrit - cocso-femural VB27, VB28, VB29,
VB30, VB41, V36, V53, V54, V60, V62.
SF4, SP9, SPIO, S P ll, SP12;
- scapulo-humeral IS3, IS9, ISIO, ISl 1,
IS12, IS13, V41, TF15, TF16, IS14, IS15,
IG4, IG15, IG4, IG15, VS3, P2, P5, S38;
- umr S38, IS ll.
Pericardit - V12, V13, V14, /SP4. VS6/, V45, V64,
VSl, VC14, VC15, VB21, V G ll, VG14,
R l, P2, (V17, VS7), VS3, VS5, VS6.
Periflebite - VS7, (P9 +F3).
Perlostit i dureri
de periostit - SP5.
Peritonit - SP1,SP9, SP10,SP14,IG13 (ac Interzis!),
F6, F9, V C ll.

Picioare -recilR) -VB21,F3,F4;

- slbite, obosite (R):
- valgus R3, SP6;
- vams VB39, V60.
Piele bolnvicioas - P9, (P9 + SP3).
Pielo-cistit - masaj zilnic al punctelor de pe margi
nea intern a picioarelor, n apropierea
clciului.
Pielonefrit - V23, V25, V31, VB25, VC3, VC5, SP6,
SP14, S25, VG4, IG4. F3. F8, VC6, V54,
/R6. R7/. SP9.

Acupunctura <14 209

Pielonefrit - cu dureri lombare R3, V23;
- cu febr VG14, TF5:
- cu hematurie V28. SPIO.
Pierderi de memorie - (IG4 + V62), VG19 = msj(t) (stimulativ).
Pierderi seminale - V23, V30, S27, SP6, SP9, VC2, VC3,
VC4, VC6, R3, R ll, R12, F4, F5, F8,
VG2, VG3, VG4, (VC4 + SP6), S36, V52,
(VC4 + R3 + S36) i (V23 + V52 + SP6),
alternativ.
Pierderea simului
tactil la nivelul
degetelor - VS8.
Pietre, nisip n
vezica urinar -SP9.
Pirozis - VSl.
Pitiriazis - (VC12 + F3).
Piurii - VB39.
Plns - copii, noaptea VS9;
- nencetat /VS6/, 17, P3;
- uor P3(t), apoi VG26(d).
Plenitudini - deasupra i dedesubtul inimii
(primvara) F I;
- deasupra inimii (primvara) P il, Rl,
VS9, SPl;
- sub inim (primvara) 19;
- vezico-biliare (VB38 + V I9), la dreapta,
cnd tulburrile sunt net veziculare i
mbrac un caracter acut. Se repet la
intervale variabile, de la 8 zile la 6 lixni.
Pleurezie - IG l, IG ll, P5, FIO, F14, VG4, VB39,
(VI3 + P9), (P5 + V I3), (VB20 + V I3), V42,
V43, V47, R22, R23, VS4, VC18, VC19,
S12, VG14, VB22, VB44.
Pleurit - /P7, R6/, (V13, VC7), S12, S13, S14,
S15, S16, S18, S36, S40, PI, P3, SP4,
SP6, SP17, SP19, F14, 13, 19, IS4, IS14,
IS17, S il, R3, R5, R19, R21, R22, R23,
R24, R25, R26, R27, V I1, V12, V13, V I4,
V I5, V I6, V I7, V I8, V I9, V20, V47, V48,

210
 V49, TF6, TF14, VB35, V I V I tm
VB44, VSl, VC14,VC18. IG4. Id 11.
Pneumonie - IG13 (ac interzis !), P5, P9, V13.
Poft de mncare
sczut - se maseaz proeminena muscular de
la baza degetului mare al minii.
Polachiurie - (P). SP6.
Poliartrit - cronic evolutiv (F3 + F7), (F3 + PI),
(VIO + F3);
- evolutiv (S9 + VB38), (TF5 + VB38);
- reumatoid /TF5, VB41/, (V60), V23,
V62, IS3:
- articulaie scapulo-humeral IG4,
IG15, TF15, IS9, IS13, P2, S38,
- cot IGIO, IG ll, TF5, P5. VS3:
- radlo-carpian, intercarpian
l metacarpian 1S4, TF4, TF5,
1G5. VS7;
- genunchi V40, VB34, SP9,
F2. F8;
- tibiocarpin, intertarsian l
torso-metatarslan V40, V60,
V62, S41, SP5, R5, S38;
- cocsofemural V53, VB27,
VB30, S30, SP9;
Indicaie: 8-10 edine la 2
zile. repetat 3-4 luni.
Poliglobulie - VG12.
Pollmenoree - /R6, P7/. V23, V31, V32, V33, V34,
V47, S28. S36, S29, R8. R14, VI326,
VB41, IG ll. 15. VC2, VC3. VC4. VC5,
VC6, VC7. SP6. SP8. SP9. SPIO. R I1 (ac
interzis !). F3, VS5.
Polinevrlt - PE28, IGl 1, TF5, IIi::36. S36. SP6.
Poliomelit - cu cefalee i vrsturi VS6, PE2;
- cu diaree S2v5, S36;
- cu dureri n gt 1G17, P il;
- n stadiul precoce VG14, TF5, IGl 1;
- cu paralizia diafragmei V17.F14. VC15:
- cu hiperextensia genunchiului V40. F8,

211
Poliomellt - cu paralizia muchilor abdominali V20,
V21, S21, S25;
- cu paralizia membrelor inferioare
VB30, VB34, FE21;
- cu paralizia membrelor superioare IG4,
IG ll, PE17:
- cu paralizia nervului radial TF5, IS6.
Polipoz nazal - IG20.
Presbile - IS3, IS4, S36.
Presiune toracic - (SP3 +VC17).
Prezentarea anor
mal a ftului in
uter - V67 (moxa), cu bastona de pelin, 3 mi
nute. Se va desface centura. O edin pe
zi, pn la revenirea la starea iniial
normal.
Producii anormale
ale pielii -VC12.
Prolaps - rectal S28, S36, VC8 (ac interzis!), VG2,
VG6, VGl, VG20, V22, V23, V25, V32,
V33, V34, V57, Rl, R15, SP6, (VGl +
+ V57), SP8 (moxa), VC6 (moxa), VC8
(moxa):
- uterin R5, R6, F12, VCl, S29, PE15,
SP6, VC6 (moxa), V31, V32, V33, V34,
S36, VG20.
Prostatit - (VC), /R6, P7/, FI, F3, F4, V28, V31,
V33, V40, VC3, VC4, VC5, VC6, R7, SP6,
SP9, S30, VB28, VGl, TF4, S25, S29.
Prurigo la copii - F3.
Prurit - /TF5-Yang/, /VS6-Yin/, (IG ll +
+ SPIO + SP6), VB20, VB38, VB41, F3,
17, IG ll. V13, V54, V60:
- anal 19, VCl, F;
- cauzat de insuficiena ficatului i exces
al veziculei bUiare F5;
- cu eczem (F5 + VGl3):
- cutanat V I6;
- generalizat (VC12 + F3, Joc alternativ),
(VIO + F3), TF4, R2, VB31, VB38, S13,

212
Prurit VC2, (TF4+VB38), F2:
- ocular VB37, VG19, V54;
- oi^ane genitale F3, TF4;
- perineal SPIO;
- senil V40;
- toamna F5;
- n timpul nopii IG ll. 17, V40.V60;
- violent F5:
- vulvar /R6, P7/, (VB20 + S36), RIO, R6,
SP6, 19, R2, VS6, VC2, VC3, VC4, VC5,
VC6, VC7, V35, V60, VB41, F2. F8.
Pseudoangin - V13, V14, V15, V43, V44. R25, VC15,
VS6.
Pseudoangor - (VB38 + TF3), (VS7 + SP3), (VS6 + SP4),
(VS7 + SP4).
Psihastenie -15.
Psihopatie - S24. P3, R4, R9, VS4, VB37.
Psihoz - TFIO, VG15, VC16, S24, PE18:
- depresiv VG20;
- melancolic 17, VG14.
I^ ria zis - F3. F8, (S9 + F3 + VG19), (S9 + VB38 +
+ VG19), (F5 + V10);
- la copil (F3 + S9), (F3 + VG19), (F3 +
+ VG13).
Ptoz gastric - PE14, moxa.
Pulpit (inflamaie
dentar) - S3 = msj(d), IG4 = msj(t).
Puls -lent P il:
- normalizare p9 + SP3), (17 + V62).
Pusee congestive
sau nervoase -16, VS7.

R
Rceal - VG14, IG4, VB20;
- n coapse, la suferinele lombare S33;
- n membrele Inferioare F4, S32:
- cu febr IG4.
Rgueal - /P7/, (VC17), VC21, VC22, Rl-, TFIO,
F14, IG4, S36;
- acut 15.
213
Reanimare - VG4, = msj(), VC14 = msj(t), VG13 =
= msj(t).
Redoare - a cefei 1S7, IS15, VIO, TF16, VB7,
VB13, VB20, VG15, VB19;
- a coloanei vertebrale (VG), VG25 =
= msj(t), VG9. VG13:
- dorso-lombar VG12,
- dureroas VGl 1:
- dureroas a gtului sau a cefei IS14,
IS16;
- dureros a cefei VGl7.
Regularizare ritm
respirator - PI = msj(t).
Regurgitaie - acid VB23;
- infantil VC16.
Respiraie taliipne-
ic i superficial -P7.
Retenie - hidric VC9, VCl 1, VG2, /SP3/;
- placentar SP6;
- stihic (SP):
- la urin R5, V28, V31, V32, V33, V34,
/R6, P7/, V64, S25, S27, S28, S40, SP6,
SP9, S P ll, F4, F5, F9, FIO, VC2, VC4,
VC5, VC6, VC3, IG4, VG2, (SP6 + SP9),
(VC3 + VC4 + SP6), (V28 + V32 + SP9),
(F3 + VC4):
- cu dureri lombare F9.
Retinit -V I.
Retracie scrotal -R12, R13.
Reumatism - PS4 + V60), (V40 + V60), S31;
- articular acut F2, (VC8 + F3), alternnd
cu (IS4 + V62);
-alergic (S9 + VB38);
- genunchi F7;
- meteorosensibil F6;
- muscular (IS4 + V60), (V26 + VIO + F3),
(V25 + VIO + F3). VB38:
- oase SP5.
Rigiditate -a cefei P7, S11,TF5:
- dureroas, dorso-lombar VGl O,
214
Rigiditate - n regiunea lombar V52;
- a limbii 15, ISl.
Rinichi - tonlflere: V67, dup amiaz.
Rinit - /R6.P7/. OG), TF22, VG14, VG16,
VG23, VG24, VG25, IG4, IG ll, IG20,
VB4, VB20, V7. V8, S2, S4, S45, (P7 +
+ R6), V67, V13. IG4 = msj(t), IG20 =
= msj(t):
* S45*
- cronic /P7/. (IG4 + F3), V12, VG19,
VG23, PEl, VB20, TF4, V13, V17, R27,
PE2:
- alergic (S9 + VB38), F3 = msj(t),
F8 = msJ(t):
- cu obstrucie nazal (F3 + VIO):
- cu febr VB20 = msj(t):
- i sinuzit alergic IG4 = msj(t), IG20 =
= msj(t);
- i sinuzit cronic (IG20 + VG23 + IG4),
cu (PEl + P7 + VB20), alternativ,
- cu cefalee PE2;
- cu durere n arcada supraor-
bital V2.
Rinofaringit -IG4.
Rinosinuzit frontal -V3 = msj(d).
Rinopatie - PEL
Rinoree -(IG,V),IG3.
Roea, inflamare i
durere a ochilor - V3.
Roea i tumefie-
rea ochilor -F2.
Rubeol, rujeol - VS3. Se maseaz degetul mare de la
mn, pe PE30.
S

Sarcin - activare V31(t), V32{t), V33(t), V60(t),

V67(t). S30(t), S36(t), SP6, IG4;
- calmarea durerilor V60, VB5, IG4, S30,
VG2:
- favorizare (S9 + S30).
215
Salpingite - R12, (R12 + S9).
Snge n scaun i
n urin - VS8.
Sngerri hemoro-
idale - VG6.
Sni - aciune descongestionant; SPIO;
- durerol naintea menstruaiel R6 =
= msj(d).
Scaune cu snge - V I7, acionat la dreapta.
Scapulalgii - (S9 + VB38). (IG15 + VB38), R6, IS12,
(TF5+VB38).
Scderea acuitii
vizuale - VB17, VS2, V2 = msj(t)
^dere ponderal -S36.
Schizofrenie - S40. V15, V18,VS5,VG14, VG15,
VG20;
- cu afazie VG15. VC23;
- tip maniac VG26. VG14, VS7, S40;
- tip depresiv VS5, S36:
- halucinaie;
- auditv VB2, TF5;
- vizual VI, F2:
- cecitate PE4, V I.
Sciatalgii - V26, V29, V30, V31, V32, V33, V34,
V36, V37, V60, V61, V62, V63, VB28.
Sciatic - V60, VB30, VB32, VB35, (IG4 + VB38
+ VB24), (VB38 + VB30), V25, V30, V31,
V36, V40, V54. V57:
- dat de dlscartroz V24 sau VIO;
- cauzat de o afeciime genlto-urinar
(TF3 + VB39) homolateral:
- de natur digestiv (S9 + VB39), (SI +
+ V60), (S9 +VB41);
- vertebral VB40;
- postpartum F3.
Scleroz pulmonar,
cu tulburri renale - P7.
Scurgeri sangvi-
nolente -IG4.

216
Sechele de polio- - (VB34 + V I1), (VB34 + V26);
melit - la nivelul membrelor Inferioare
VB34 = msJ(t).
Secreii - abundente S40;
- mucus (R3+VC17), (pentru diminuare);
- gastrice, stimulare: moxa pe VCIO.
VC12, VCI3, S36, S4I, S2.
Senzaie - de cldur, n cuul palmei 18;
- de dlstensle gazoas n regiunea latero-
inferioar a toracelui SP20, S14, S15;
- de distensie dureroas a hipocondrului
SP19;
- de frig, n brae (P);
- de frig n picioare sau n gambe (S);
- de frig n partea intern a piciorului
(SP):
- de greutate n membre (SP);
- de nod n gt R21 = msj(d), R6 = msj(d);
- de rceal a coapsei, n suferine
lombare S33;
- de rceal, n membrul Inferior F4,
SPl:
- de slbiciune n picioare S23, S33.
Sete - (P, I, S), ISI5, mucarea vrfului Umbli,
nghiirea sallvel l IG ll = msj(d),
F14 = msj(d);
- intens VS3.
Sialoree - 13,17, IS17, R2, R7, IG18, S2, S4, S36,
SP19, SP20, VG17, VC23, VC24, IG3,
(VC24 + S4 + VC23).
Sicozis -F3.
Simpaticotonie - (V60(t) + R2(d) + VB20(d)). R4, S32, S40;
Sincope - V26, P il, VG25 = msj(t), masajul piilpei
degetului mic.
Sindrom - diareic SPl, SP3, SP6, SP9, SP2;
- dureros, n regiunea scapular (scapul-
gle) (S38 + V57), (IG15 + ISIO + VB34 +
+ IG11),
- periartrita umrului I S ll;
- mlozlta suprasplnoas IG16;

217
 - biirsita subacromlal TF14;
Sindrom - dureros n eplgastru V21, VC12, VS6,
SP4,
- dureri gastrice nervoase V I8,
F3 ;
- dlspepsie S36, S44;
- ptoz gastric PE 14;
VC6(moxa):
- de denutrile (copii) PE29, V20, V21,
S25, S36,
- vrsturi VS6;
- balonare SP4;
- durere abdominal VC6:
- febr vesperal VG14, SP6:
- nevrotic 17;
- depresiv premenstrual R24 (mai ales n
cazuri acute);
- de tunel carpian P7, VS3, VS7,17;
- Barre-Lieon IS13, IS14, VIO, VB20,
TF15.TF17, 1G4, IG ll;
- musculo-tendinos IS13, IS14, IS15,
VIO, V II, V12, V13, V36, V37, VG14,
VB34, S36;
- viscefal IS3, IS9, IS14, IS15, VIO,
VG14, VB20, V60, IS15.
Sinuzit - (IG), /P7/, V2, V7, V12, IG4, IG20,
IG19, S6, S7, VB20, PEl, PE2, VG23,
VI = msj(d):
- frontal V3 = msj(d), VI = msj(d),
VG23 = msj:
- maxilar IG20 = msj, S6 = msjft);
- rebel (IG4 + V64), (IG4 + V65).
Slbirea ateniei -SP2.
Slbirea vederii - 1S6, IS15, V2, V19, VB20, IG4, S8, S36.
Somn agitat - S45, 17, VIS;
- nsoit de comaruri SPl, F3. V I5.
Somnolen - VG19 = msj(t).
Spaima copiilor,
noaptea sau
plns agitat - VS9.

218
Spascititate sau
pareza membrului
inferior -VB31, VB32.VB33.
Spasm - /F3/:
- arterial F2, F5, VS7:
- aparat genital l col vezic urinar F5:
- bronlc /P7. R6/, (V13, VC17), V12,
V13, VC17, VC22, PI. P2, (IGl + IG4 +
+ P il + S40 - njumtete cantitatea
expectoralel n 2-3 edine), P7, P9, R27,
VB20, VB21, VB34, VCfl2, VIO (crete
tonusul simpatic), F3, VG14;
- al cilor respiratorii, cauzat de toxine
sau autointoxicaii F8;
- al colului uterin, la natere SP6;
- cerebral IG4:
- l congestia cilor urinare /R6, P7/,
V23, V28, VB25, VC5, SP6, SP9;
- al coroanelor F2;
- diafragmatlc S13, VC14;
- esofagian VIO. V18, V19, IS15, VB21.
VB20, IGIO, S36, P9, VC14. VC22, /VS6,
SP4/, SP2, SP6, SPI7. V I7. IG4;
- facial S2, P7. IG19;
- al feei i al btizelor S5;
- gastric SP2, SP8, SP12. S21. S22, V47,
V51.R17,R18;
- generalizat F3;
' genital F4;
- n gamb VB40:
- glotic VC20;
- n hlpogastru SP4;
Intestinal 13, F5, S26,
- i arterial F5;
- al membrului inferior S40, SP15;
- al micului bazin SP4;
- al muchiului orbicular al buzelor S4;
- muchi spate l lombe F5;
- musculatur abdomen S20;
- muscular F2.
219
Spasm - maseter S6. S7, IG4;
- musctilar, la nivelul coapsei S31;
- sau parez la nivelul umrului TFl l;
- palpebral (VC);
- sau parez - pe centura scapular
TF14, TF13. TF12,
- a extensorulul minii TF7;
- a antebraului TF2;
- al membrului Inferior S37, S39. S40:
^la nivelul umrului l braului T F ll;
- pUorlc S45, SP4, VC12, R21, (VI9 +
+ VB38);
- al pleoapelor S4 = msj(d), S5 = msj(d);
- stomacal V43;
- l secreii bronlce V60;
- cu senzaie de rece n membrele
Inferlorc S32, SPl;
- uterin V61, V62, R3, R14, S33, F3, SPl;
- al vezicii urinare R ll(ac Interzis I).
Spate nepenit -IG4=msJ(d).
Spermatoree - V22. V52. R12. R13, VG4.
Splenomegalie -V51.F13.
SpondiUt
ankllopoetic - /TF5. VB41/, (V I1. V60), V26, V27,
V28, V30, V31. V32. V33, V34, V52, V53.
Spondiloz -(F3+V10). (F3 + V24);
- cervical IS4, IS16 = msj(t), (IS4 + V60).
Sportivi - toniflerea musculaturii membrelor
Inferioare V60 = msj(t);
- creterea condiiei fizice VG4 = msj(t),
VG13 = msj(t);
- prevenirea crampelor i oboselii mem
brelor inferioare VB35(t), prin moxa cu
o igar aprins.
Staz gastric, cu
senzaia de balona
re abdominal - (S) .
Stri depresive -(SP4+VS6).
Stri p^dhice, de
excitare, cu delir - S45.
220
sterilitate - /R6. P7/. V23, V26. V31. V:V2, V3a.
V34, V52, S28, S29, S30, VC3, VC4,
VC5, VC6. VC7, R15, SP6, SPIS, VB41,
VS3, R2;
- ovare R7, R13, V67;
- testicule R4, VG3, VG5, V47, VG4;
- la femele (VG). VS3. R6.
Stomatit - /1S3,SP4, VS6/. aS4 + VB20), (IS4 +
+ VB20 + VB39), (IS4 + VB2), IS15, VIO,
VB20. VB21, V13. TF2, IG6. IGIO, IG4,
R4, VS8, S4, S6, VG14, R3. IG4:
- aftoas VG27:
- cu faringit V22;
- cu glnglvlt IG1;
- cu sialoree R4.
Stop respirator -.IG4.
Strabism - V2 = msj(t).
Strnut - P5, IG4. IG20.
Strictur esofagian -SP20.
Stibicter conjunc-
tival - a, IG. IS, VS. V).
Suferine - abdominale S36;
- oculare S36.
Sufocare - V14.
Sughi - /SP4, VS6/, (V17 + S36), R3, R18, VS2,
VS6, VS8, F13 = msj(d), VC12 = msj(d),
VIO, V17, V14, V16, V43, V46, V45. S21,
S36, S13, VC12, VC13, VC15, VC17,
VC22, IG4, IG ll, IG19, P2, V38, SP17,
SFlf>.
Suprare -S14 = msJ(t).
Supuraii cronice - ureche (VB39 + VB20).
Surditate - (VS, VB), VB2, VB3, VB4, VBIO, V B ll,
VB41, VB43, VB44, IGl, IG4, IG5, IG6,
IS3, IS5, IS8, IS9, IS16, IS17, IS19,
IS16=msJ(tJ, S7, V65, TF3, TF5, TF8 (ac
interzis !), TF9, TFIO, TF16, TF2, TF15,
TF18, TF21, TF22, VG15, (VB20 + TF5),
V23, TF17 = ms](t).

221
Surdo-mutism - /IS3/, TF23, IS9, IS17, V23, V65, R2,
VS9, TF19, VB3, VBIO, VB43, IG4, IG6,
IGIO, 15, TF3, TF17, TF21, TF5, VB2,
VG15, VG23, 15:
- surditate TF21, IS19, VB2, TF17, TF5,
TF3;
- mutism VG15, VC23, PE23, 15.
Surescitare - /IS3/. S36, S45(d), V64, F5. P9, V67;
- cu logoree VGl 1.
Surmenaj
intelectual -S14 = msJ(t).

oc - PE30, Rl, VG25, VG26, (S36 + SP6 +

+ VS6 + VC6), eventual respiraie artifi
cial, VC8(moxa). VC4, VS9, VS6;
- psihic sau fizic S14 = msj(t).
T

Tabagism - IG20 = msj(t), VB8 = msj(t) cu unghia:

punctul diafragmulul la rdcina helix-
ului, punctul plmnului din scobitura
urechii (conca). Atenie! S nu se fumeze
cteva ore nainte de aplicarea tratamen
tului.
Taciturn - V17.
Tahiaritmii - (F3 + 19), (F3 + P9).
Tahicardie - (I), (F3 + 19), (F3 + P9), (17 + V62), 13,14,
VS4:
- din hipertlroldism (S9 + VB38):
- de origine digestiv SP3, SP4;
- slnusale /SP4, VS6/, (VI7, VS7), V I5,
VS5, VS6, VC14, VC15, VB20, V44.
Talalgie - S43, R4.
Tierea respiraiei - SP21.
T.b.c. pulmonar - IG8. PI, P5, V43.
Team - /VS6/, (13), 17, 19, VG19, 1S7, VS7.
Temperatur - R l, pentru scdere.

222
Tendin de izolare - (S).
Tenosinovit - se aplic moxa, astfel:
tenosinovit abductorulul lung i ex-
tensorului scurt al poUcelulul IG5, P7;
tenosinovit flexorilor digitali;
- durerea policelului P7;
- durerea indexultil i mediusu-
lulVS7;
- durerea inelarului i auricu
larului 17.
Tensiune arterial i - (19 + SP3).
puls-normalizare - sczut SP6(t), R8(t)-punctele produc
creterea tensiunii arteriale;
- ridicat SP6(d).
Terori nocturne - TFIO, VS9, S44, S45, P5, VG19.
Testicule - dezvoltare insuficient F3.
Ticurile capului - V 60.
Timiditate - /VS6/, (13). 17, VC6. S36, 15 = msj(t).
Tiroid - P7(decongestiv). (S9 + VC22), S9, VG13,
TF20.
Tonifiere - a organismului S36, VC4;
- a tuturor energiilor Yang V62.
Toracalgii -18,19, V14, R21, R24, R27, VS2, VB43,
F14, VC17, VC20, VC21, SP18.
Torticolis - (IS), /IS3, V62/, (IS3, IS7, ISIO), 13,
IS17, VIO (bilateral). V41. V64, V65.
TFIO, TF14. TF15. TF16. S6, VB21.
VB39. VB20, VG16. IG15, IG16.
(F3 + VIO), (S9 + VB38), (VB20 + IG16 +
+ I*=:6). ISI6 = msj(d). VB20 = msj(t).
Trac - /I5.17/;
- V43(t), V67(t). I5(t), R4(t), VC15(d),
V15(d), 15 = msj(t), R7(t), VG19(t), S14 =
= msj(t);
- genital V67, excit uterul.
Traheit -R1. R4,VG12, VC22.
Traheobronit - /P7. R6/, (V13, VC17), P3. P2, P9, IG4,
IG ll. IG15, IG18. V B ll, VB12. VB20.
V I2.

223
Transpiraii - masaj energic n scobitura palmei
(TF, S);
- calde i abundente R7 = msj(t):
- excesive SP15, IG ll, IG4, 17;
- nsoite de sete (VC);
- Ia cap i la umr VS3;
- nocturne S43, 16, V I5, VC6, IS3, R7,
masajul pulpei degetului inelar;
- profunde (S);
- spontane (P, VB).
Traumatism - (S9 +VB38):
- al regiunii lombare V25.
Tremurturi - F5. IGIO;
- nervoase (IS3 + V62);
- la extremiti VS4;
- mini VS3 = msj(d);
- ale antebraului 13;
- picioare VB41 = msj(d).
Tricocefaloz - V67.
Trismus - VBl, VB2, IS19, TF22, VB7, S3 ==
= msj(d).
Tristee - (P), /VS6/, (13), 15,17, VS8, F3, P7, S20,
VGIO;
- cu nelinite IS4;
- cu plns nencetat 17, P3.
Tromboflebit
acut - /VS6, SP4/, (V31, V38(moxa)j, VG4,
VG12, VG14, VG20.
Tromboz -SP5.
Tuberculoza gangli-
onilor-cervicali - VSl;
- limfatici cervicali IG13 (ac interzis !);
- limfatici al gtului IG17.
Tuberculoz - V43;
- pulmonar V42, V43, VC19.
Tulburri - articulare S9. TF3, TF4, TF5, TF12;
- de caracter S9;
- cardiace TF7, (TF5 + VB41),
- cu caracter de pseudoangor
S9, (VB38 + TF3).
224
Tulburii - cardiace.
- cu crize anginoase VB43;
- cronice VBl;
- dup anghin pectoral TF7;
- clrculatorif IG4, IG15, IG17, IG18, TF3,
TF5, IS3, IS9. IS13, VS6, P2, VIO, V il,
S9, S il, S38, VB20, VB21;
- la nivelul artlciilaiei genunchiului V40,
VB34, SP9, F8, S36, S45, SP5, F2;
- ale cilor respiratorii, prin intoxicare
F3;
- de climax V40, V60, S30;
- cutanate, (TF5 + VB38), (IS3 + V62), P9.
F8, VB20, VB38, VB41.
- pentru cele rezistive (P9 +
+ SP3),
- digestive VC12, (IG4 + VB20), (TF3 +
+ VB38, apoi S9, ntritor), VB38, VB41,
(VB41+TF5),
- vertiginoase CTF5 + VB38);
- de erecie SF6;
- ale irigaiei cerebrale VB21;
- ale funciei hepatobiliare F2;
- ale ganglionilor inghinali S P ll;
- genito-urinare TF4, VB41. VS7, (VS4 +
+ SP6);
- de ischemie a miocardului (P7 + R3);
- de memorie V43;
- de menopauz (S32 + VB20), (VS6 +
+ SP6) sau VS6. sau VS7 cu SP5, SP6,
SP4:
- menstruale VG4, SP4, R5, R2. R6, (SP4
+ VS8), R8, R15, {TF4 + VB38), (VS7 +
+ SP3), (VS7 + SP4), (VS7 + SP6), (VS4 +
+ SP6), (VS6 + SP4),
- amenoree SP6, SPIO, V18,
VC4, VC6, (F3 + S30):
- pentru apariia i reglarea ci
clurilor (F3 + S30), F3.

Acupunctura <15 225

Tulburri - menstruale:
- pentru ciclu ntrziat SP4,
declanare: (S9 + V67), (SP4 +
+ VS8):
- pentru mrirea debitului
(F3 + S9);
- pentru regtdarlzare (S30+ S9);
- pentru favorizarea sarcinii
(S9 + S30);
- pentru suprimarea oboselii S9
- asociate cu tulburri tiroidi-
ene (VS7 + SP6). n faza luteic
sau progestercnic, iar (VS7 +
+ S9) n prima parte a ciclului
menstrual;
- ale miciunii(VG);
- metabolice, cauzate de glanda tiroid
(S9 + VB41), (S9 + VC17 + SPIO);
- mentale 1S7;
- la natere SP6 (mpiedic accidentrile):
- ale nervului: - median VS7,
- radial P7;
- nervoase HG4 + VB38), (VB41 + TF3),
(TF5 + VB38), (P9 + F3), (P9 + F3 + SP5+
+ VC7), S9, (VB38 + TF3), (VB41 + TF3):
- oculare IG4, IG2, IGIO, (IG4 + V63),
(IG4 + V65), (VB38, 17 - stimulate suc
cesiv), IG3,
- cu hemoragie retinian IG l:
- cheratite cauzate de trauma
tism IG4,
- nistagmus (IS3 + V62), (IG4 +
+V63), S5=msj(d), (S9 + VB38),
(IG4+V65), IG2, IG3, IG4.
IGIO, (IG4 + V62):
- ale pielii (P9 + SP3), F8. P9:
- de pipit VB42 = msj(t);
- pulmonare P5:
- cu deteptare la ora 3 di
mineaa PI,
226
Tulburri - pulmonare
- prin grij l preri de ia u ll);
- psihice 14,18,19, TFIO, R6:
- i nervoase (SP4 + P7), (Si^b +
+ VS7), (S30 + S9), (R24 + S9);
- respiratorii (S9 + VB38), IG4,
- n caz de infecii (IG4 + VB39);
- prin intoxicaii F3;
- de ritm cardiac V15, V17, VC14, VC15,
17, IS3, VB20, VB21;
- sanguine S9 (creterea progresiv a
globulelor roii);
- sn (VB46);
- la schimbarea timpului TF5;
- senzoriale TF2;
- ale sistemului limfatic VB41;
- tlroldlene (VS7 + SP6), (VB38 + S9),
(S9 + VB41), (S9 + VC17), (S9 + SPIO);
- ale urechii TF23;
- urinare VS8, TF4, PI;
- vagoslmpatlce,
- slmpatlcotonle V60(t), R2(d),
VB20(d), V60, R4, S32, S40;
- vagotonle VlO(d), VB20[t);
- vasculare, dureri i contracturi muscu
lare V il, VB34,
- mn VS7, TF6, IG4, IS4;
- antebraTF6, IG4, IG ll,
VS5, VS7;
- bra IG ll, 1G15, IS9, P5, VS3;
-cotIGlO. IG ll, IG13, P5,
VS7, 13;
- coaps VB30, VB31, V26,
V53, V36, SPIO;
- gamb V40, V57, VB34, SP6,
S38, S40;
- genunchi V40, VB34, SP9;
- picior R3, V60, F3, SP4, S44;
- umrlSlS, IS15, IG15, IG16,
VB21.
227
Tulburri - de vedere IG4, F2, F3, VB40, VB43,
S36,
- la artera ochiului 15;
- neoare i tulburare TF3,
TF5;
- mutezburtore IS3, S P ll:
- ntunecarea vederii R6;
- venoase (VS7 + F3), (VS7 + SP4),
(VS7 + SP5);
- vertiginoase, cu vjituri n urechi
(TF5 + VB41),
- nsoite de tulburri digestive
(TF5 + VB38)
- de vorbire S36, VC23, VC15, 15.
Tulbtu-ri i tumori - de sn VB46, pe partea opus.
Tumefiere - a abdomenului inferior FIO;
- acut, a degetelor i dosului minii IG3;
- amoreal, roea i durere a degetelor
de la picior i a feei dorsale a piciorului
PE36:
- axilar (VS);
- cervlco-maxilar IS5;
- la genunchi (S);
- dureroas, n regiunea maleolar V59;
- fecial S43, VB46;
- gingiei VB9, VC24:
- i durere:
- a buzelor i obrazului S3;
- a dosului piciorului S43;
- faringian IS17;
- de laringe, cot i bra P5;
- glngival VG28;
- genunchi (S);
- n regiunea maxflo- facial
VB7;
- submaxilar (IS);
- a obrazului VB12;
- n regiunea subaxilar (VS);
- n regiunea supraaxilar (VB).

228
Tumefiere - i senzaie de cldur pe traiectul
meridianului (IG, n caz de exces ener
getic).
Tumori neopleziace - ale micului bazin, la femeie VS8;
- prostatito-vezicale, la brbat VS8.
Turbiditate a corpu
lui vitros - PE4.
Tuse - /P7/, (P), (V13, VC17), S il, S13, S15,
S16, SP20, PI, P2, P5, P il, S18, S19,
S20, S40, lG13(ac interzis!), 1G18, SP14,
SP15, SP17, ISl, IS2, m , R3, R24, R25,
R26, V12, V13, F14, VC16, VC20, VC21,
VC22 TFIO. TF23, VB8, VG9, VGIO,
VGl 1, VG12, P6, P7, P8, PIO, SP18, VS2,
VG14 = msj(d), P5 = msj(d), (VC22 + P7+
+ SP6):
- chintoas (VC18 + F3),
- i trenant P7, P9, (P9 + F3);
- convulsiv SP5, n 3-4 edine, SI O,
S11,S13,V12, PE29,
- la copii PE7, S40, V13, P5,
(PE17 + S40 + V13 + P5):
- cu vrsturi VS6;
- cu expetoraie sanghinolent
P6;
- cu expectoraie abundent P7, S40;
- din gt P il;
- cu balen fetid VS5 (toamna) 14, SP4;
- cu balen i frisoane VS5, SP5, toamna;
- cronic VBIO, VBl 1;
- moale PI = msj(d);
- uscat - masaj liniar pe faa palmar a
degetului, pn la pliul pumniolui,
VC17 = msj(t), VC22 = msj(t), Pl(d);
- umed PI.

229
 u

Ulcer - P5, fV21 + S36):

- duodenal V il, V17, V20, R21, VCI2,
VS6, S25, S26, VG15, V18;
- gastric (S9 + VB38). (SP3 + S9). SP16,
SPI8, VC13;
- stomacal (F3 + VC13);
- varlcos VG4, SP5, (VS7 + F3), (VS7 +
+ SP4), (VS7 + SP), (P9 + F3 + SP5 + VS7),
(P9 + F3 - pentru cicatrizare);
- gastroduodenal S21.
Umr dureros - P2, P5, V57, VB21, VB34, S38.
Uremie - sindrom azotemic R7 = msj(d).
Uretrit - SPl 1, IG9, V25; V57, VCl, VC7.
Urin - foarte bogat, noaptea SP7;
- urinare dificil sau Insuficient P7;
- hlpocrom (P);
Urticarie - F3, F5, F8, (VB38 pe partea opus), 1S5,
VB40, VB43, TF5, IG4, IG ll, S il, S13,
S15, S36, SPIO, V12, V17, V13. V14,
(F13, FI4, F2), SP6.
Uscciune bucal - (IG).

Vaginism - (F4(t) + F2(t) + VGl{d)), R2, R5.

Vaglnlt - /R6, P7/, SP6. SP9, VC2, VC3, VC4.
VC5, VC6, VC7, VB41, VCl.
Vagotonie - /V60/. (V10(d) + VB20{t)).
Varice - /VS6/, (V31, VB38, F3). (P9 + F3), VG4,
SP5, F8 = msj(t):
- dureroase V31, V60, SP5;
- cu edeme membre Inferioare SP5 =
= msj(d);
- nedureroase S32, SP5, SP6, V56, F8,
VB34.

230
Vrstiui - /VB41/, (S30), V7, (S30 + S36 + TF5),
(S9 + VB41), (S9 + VC17 + SPIO), S24,
IS4, V46, S21, S36, S42, 13, VIO, V I5,
V17, V20, V21, V31, V45, R3, R20, R25,
R26, VS3, VS6, F13, P7, R27, IG4, VClO,
V C ll, VC12, VC13, VC14, VC15, VC16,
VC22, VG17, SP3, SF4, R21, R24, R27,
TF19, VB23, VG18-, V42, V49, V50, P5,
VC18, VClO = msj(d), VC14(d), VC12 =
= msj(d), S36 = msj(t), F13 = msj(d);
- bllioase F2;
- cauzate de glanda tiroid (boala Base-
dow) (S9 + VB41), (S9 + VC17 + SPIO);
- nervoase V I7;
- incoercibile R1;
- de sarcin R21, V21, VC14. VS6, S36;
- nocturne R21, VB24;
- postpandriale (SP), VC16, S25, PEIO;
- cu vertij VS6, S4, S63.
Vjieli - TF22, VB4, VBIO, VB12, VB42.
Vedere ntunecat
sau tulburat -TF3,TF5.
Veruci - cutanate (IS3 + V62), VB41, (TF5 +
+ VB38)
Veselie n exces -(VS).
Vezicul biliar - inflamaii (VI9 + VB38):
- eliminarea calculilor (VB38(stnga) +
+ V19(dreapta)). Se repet la intervale
mari de 8 zile pn la 6 luni, dup caz:
- punct de descrcare VB38.
Vezic urinar - cicatrizarea colului (SP4 + R24).
Vertebre dureroase -Vil.
Vertij - 13, IS7, S7, S36, VB43, VG21, SP5,
SPIO, VG24 (ac interzis !), V58;
- Menyere (S9 + VB38), V58.
Visuri excesive - PIO, IG5, IG6, VG7, VS4;
- absurde V26;
- penibile VS8.

231
Vom - SP5,14. S19, VS3, TFl, VS4, VS7;
- la sugari TF19, VC16;
VC17 (ac Interzis!).
Vorbire dificil - TF17 = msj(t).

Zzitul urechilor - R l, R2, (TF5 + VB20, homolateral).

Zgomote n urechi - T F l7 = msj(d), TF23 = msj(d), ciupirea
energic a marginii urechii. Inclusiv a
punctului ce o unete cu faa, IS16 =
= msj(d).
Zona. Zoster - (F5 + SP6), SP6 de aceeai parte, atunci
cnd erupia se localizeaz Ia nivelul
membrelor Inferioare l ncruciat, cnd
se gsete deasupra centurii pelvlene:
- cu paralizie facial (SP6 + F5).

232
 V

Plana XVI

Meridiane pe partea superioar anterioar

SP11

2:VA
Plana XVII
M eridianele de la picior - regiunea

234
 Plana XVIII

Meridianele de la m in i i picior - regiunile posterioare

235
 -3r
O

o.

236
 Plana XX

Meridiane partea superioar - fa

237
 Plana XXI

Meridiane - membru superior

238
 Plana XXII

Meridiane * membre inferioare

239
 BIBLIOGRAFIE

1. Academia de Medicin Tradiional Chinez -Manual de acupunctur

chinez, Ed. Medical. Bucureti, 1982.
2. Teodor Caba - Introducere n practica acupuncturii, Ed. Litera,
Bucureti, 1973.
3. Teodor Caba- Funcia energetic a organismului i mecanismele
acupunctura Ed. Litera, Bucureti , 1980.
4. Teodor Caba, Marius -Teodor Caba- Acupunctura, metod strveche,
Ed. tiinific i Enciclopedic. Bucureti. 1989.
5. Colegiul de Medicina Tradiional Chinez din Sharighai - Anatomicoi
charte o f the acupuru:ture points an 14 meridians, 1976*
6. Dumitre Constantin, Dr.Constantin lonescu Trgovite - Acupunc
tura de la tradiie la tiinele modeme, Ed. tlinitic i Enciclopedic,
Bucureti, 1988.
7. Constantin Vasile, Exerciiile fizice n tratamentul reiunatismului
articular, Ed. Sport - Turism, Bucureti. 1989.
8. Nicolae Diaconescu, N. Rottenberg. V. Niculescu, Noiuni de anatomie
practic, Ed. Facla, Timioara, 1979.
9. loein FlorinDumitrescu, Dumitru Constantin, Acupunctur tiinific
modern,
10. V. Galucan, C. Chiri, Manual de acupunctur tradiional chinez,
Ed. Dacia, Cluj Napoca, 1991.
11. Virgil Ghiculescu, Bioterapie. Ed. tiinific i enciclopedic.
Bucureti. 1987.
12. Constantin lonescu Trgovite, Tratamentul prin aciqyunctar,
Ed. Sport - Turism, Bucureti, 1977^
13. Constantin lonescu Trgovite . Electroacupunctura, Ed. Sport -
Turism, Bucureti, 1984
14. Constantin lonescu Trgovite, Acupunctura i bioenergetica, Ed.
Sport Turism, Bucureti, 1986
15. Ivan Sabin, Terapii naturale de vacan, Ed. Sport - Turism.
Bucureti. 1989-
16. Mogo Gheorghe, Mica enciclopedie de boli intenie. Ed. tiinific i
enciclopedic. Bucureti, 1986*
17. Mogo Gheorghe, Mic enciclopedie de urgene metabolice, Ed.
Enciclopedic, Bucureti. 199U
18. Marcu Florin, Constant Maneca, Dicionar de neologisme, Ed.
tiinific Bucureti, 1966.
19. Percec Arcadie, Terapeutica naturist, Ed. Ceres, Bucureti 1977.
20. Tiberiu Raibulet , Ana gyarto - Raibulet, Acupunctura, mijloc de
recuperare funcional, Ed. Facla. 1978.
21. F^du Rmniceanu, Prognosticul bolilor interne. Ed. Medical.
Bucureti, 1978.
22. Dem.Theodorescu , Mic atlas de anatomie omului, Ed. Didactic
-i pedagogic. Bucureti. 1974.
Marin Voiculescu . Medicina nfanulie, Ed. Medical, 1968.
li 1. M ic dicionar enciclopedic, Ed. Enciclopedic romn,
M Bucureti, 1972.
*ff -

240
EDITURA UNIVERSAL PAN
TELEFON: 61 7 10 72; 7 6 0 15 75.

ntr-0 lume convins de eficacitatea i infailibilitatea

aciunii medicamentelor de sintez, acupunctura revine cu
remedii tradiionale, accesibile i necostisitoare, ale cror
rezultate au fost probate de practica ndelungat a mileniilor.
Nefiind exclusivist, acupunctura acioneaz independent
sau alturi de alte mjiloace terapeutice, fr s impun
regimuri speciale i fr s alb contraindicaii. Dar acupunc-
tur nseamn tratament prin nepare. Lucrarea de fa,
valorificnd procedee specifice i tehnica adecvat, ofer o
posibilitate real :
ACUPUNCTURA ... FR ACE I