ISTORIA FILMULUI ROMNESC N 7000 DE CUVINTE

de Marian uui

Cinematograful a aprut n Romnia la 27 mai 1896, la mai puin de 5 luni de cnd la

Grand Caf din Paris fraii Louis i Auguste Lumire au artat lumii minunea fotografiilor n
micare. Primele proiecii au avut loc n Bucureti la sediul ziarului de limba francez
LIndpendance Roumaine, care aprea zilnic n dou ediii nc din 1876. Echipa mobil a
firmei Lumire a sosit prin intermediul lui Edwin Schurmann, impresarul celebrelor actrie
Adelina Pati i Eleonora Duse. Au fost proiectate filmele: Un dineu, Lecii de mers pe
biciclet, Sera, Plecarea enoriailor de la o mess, Mic dejun pe iarb, Piaa Operei, Bufetul,
Sosirea unui tren n gar. Tot n acest ziar, redactorul rubricii mondene, Mihail Vcrescu
(sub pseudonimul Claymoor) a semnalat evenimentul: Ieri sear aparatul cinematografic a
fost aezat n marele salon al ziarului nostru, unde vor avea loc proiecii ziua i noaptea A
fost ca o ieire din biseric ntr-o zi de srbtoare Personajul misterios care manevra la fel
de misterioasa lantern magic ne-a condus la Moulin Rouge n timpul unei petreceri
nocturne Totul se deruleaz cu o asemenea veridicitate i cu o asemenea vitez nct poi
crede c ntr-adevr aceasta e realitatea. Proieciile s-au prelungit pn n septembrie,
avnd loc i n alte sli, iar preul a cobort, astfel nct atracia monden s-a transformat
ntr-un spectacol popular.

Privind retrospectiv, nu este ntmpltor faptul c cinematograful a

venit de la Paris la Bucureti n aceste circumstane i att de timpuriu. De
la jumtatea secolului al XIX-lea modernizarea Romniei s-a fcut sub
influena culturii franceze, iar Bucuretiul, pentru frumuseea centrului su
i asemnrile unor edificii cu cele din capitala Franei, a cptat
supranumele de Micul Paris. Arhiteci francezi precum Albert Galleron,
Paul Gottereau, Albert Ballu, Bernard Cassien au lsat amprenta Renaterii
franceze asupra mai multor cldiri din Bucureti, iar un medic franco-
spaniol Charles DAvilla (Carol Davila) a fondat nc din 1857 coala de
medicin care i pstreaz prestigiul i azi. nceputul relaiilor politice i
culturale privilegiate romno-franceze se datoreaz marelui istoric Henri

1
Michelet, care a fcut cunoscute opiniei publice internaionale originea
latin a limbii i poporului romn, ca i aspiraiile de uniune naional.
Amintirea acestei epoci a pstrat-o un hotel din Paris (pe str. Vaugirard),
care s-a numit timp de peste 100 de ani Principatele Unite. La rndul ei,
Romnia, care copiase constituia i alte instituii dup Frana i Belgia,
aspira la titulatura de Belgia Orientului. Dei i obinuse independena
formal mai trziu dect Grecia, abia n 1878 (devenind regat n 1881),
odat cu Serbia, dintre rile est-europene, Romnia se apropia cel mai
mult de standardele occidentale, dei pstra cele mai mari contraste ntre
clasele sociale. La sfritul secolului al XIX-lea, Romnia era printre
primele ri care adoptaser sistemul metric, prima ar ortodox care a
adoptat calendarul gregorian (1866), singura ar balcanic unde exista
un capital autohton semnificativ, una dintre cele mai stabile monede, dar
singura cu acoperire total n aur din Estul Europei (din 1867), singura
banc privat capabil de investiii industriale Marmorosch, Blank & Co.
(fondat nc din 1848), cea mai dens reea de cale ferat etc. Chiar i
dup 1877, Romnia a continuat s fie o ar n care i gseau adpost
refugiai politici din rile balcanice (srbi, precum viitorul prim ministru
Nikola Pasic, ntre 1883-1889, greci i albanezi, precum Hristache Antoniu,
june-prim n filmele mute romneti cu haiduci, apoi repatriat n Albania
unde a ajuns cntre de oper) sau n care soseau emigrani, majoritatea
sezonieri (pecialbari), n sperana de a putea trimite bani acas. n 1900,
mica Romnie, cu doar 6 milioane de locuitori i 130 de mii de km 2 (unirea
cu Transilvania avnd loc abia n 1918), era al patrulea productor
mondial de petrol i de gru. La rndul su, Bucuretiul era al doilea ora
ca mrime din Balcani dup Istanbul, cu aproape 300 000 de locuitori.
Capitala Romniei a fost primul ora din lume iluminat cu petrol lampant
(1857); n 1871 a fost introdus iluminatul cu gaz aerian, iar din 1882 cel
electric. Prima linie electric de tramvai a fost inaugurat nc din 1894.
ncepnd de la jumtatea secolului al XIX-lea, muli romni au
studiat la Paris sau au cunoscut gloria n capitala Franei. Dintre acetia
trebuie amintii sculptorul Constantin Brncui, pionierii aviaiei mondiale
Traian Vuia i Henri Coand, scriitorii Martha Bibescu, Panait Istrati, Eugen

2
Ionescu, Emil Cioran; biologul Victor Babe, inventatorul stiloului (1850),
Petrache Poenaru, pilotul de curse Petre Cristea, ctigtor al Raliului de la
Monte Carlo (1936) etc.

n domeniul cinematografiei s-au afirmat n Frana actorii Elvira Popesco (1896,

Bucureti 1993, Paris), Maria Ventura (1886, Bucureti 1954, Paris), eroin n filmele lui
Victorien Jasset, Albert Capellani i Georges Denola; Jean Yonnel (1891, Bucureti 1968,
Paris), care a jucat n filme ale lui Abel Gance, Henri Diamant-Berger, Robert Saidreau i
Julien Duvivier; productorii Bernard i Emile Tanenzeff (directori ai firmei Path-Nathan,
nscui la Chiinu) i compozitorul Vladimir Cosma (n. 1940, Bucureti). Ali cineati
reputai originari din Romnia au fost regizorul german Lupu Pick (1885, Iai 1931, Berlin),
creatorul kammerspiel-ului, actria i cntreaa Maria Cebotari (1910, Chiinu 1949,
Viena), actorii americani Johnny Weissmuller (1904, Timioara 1984, Acapulco, cel mai
cunoscut interpret al lui Tarzan), Edward J. Robinson (Emmanuel Goldenberg, 1893,
Bucureti 1973, Hollywood), John Houseman (Jacques Haussmann, 1902, Bucureti
1988), regizorii americani Jean Negulesco (1899, Craiova 1993, Marbella), Lewis
Milestone (Lev Milstein, 1895, Chiinu 1980), Otto Preminger (1905, Wishniewska
1986), compozitorul italian Roman Vlad (n. 1919, Cernui, stabilit n Italia n 1938, autorul
muzicii unor filme precum La beaut du diable, 1949, n regia lui Ren Clair), compozitorul
german Michael Creu (n. 1957, Bucureti, autorul muzicii din Sliver, 1993, n regia lui
Phillip Noyce) etc.
Prima filmare n Romnia a fost realizat pentru firma Lumire de ctre opticianul i
fotograful francez Paul Menu (1876-1973): Parada regal de 10 mai 1897/ Majestatea Sa
Regele clare, ocupnd locul pe bulevard pentru a prezida defilarea. Au urmat alte 16
actualiti filmate n decurs de dou luni: Trgul Moilor, Hipodromul i cursele de la
Bneasa, Terasa cafenelei Capa, Inundaiile de la Galai, Exerciiile marinei terestre,
Vasele flotilei de pe Dunre etc. Este interesant c Paul Menu a rmas o vreme n Romnia i
a fost considerat cineast romn, n timp ce camera sa de filmat a fost achiziionat de dr.
Gheorghe Marinescu (1863-1938), care a utilizat-o pentru cercetrile sale n domeniul
neurologiei, realiznd, cu ajutorul operatorului Constantin M. Popescu, n 1898 primul film
tiinific din lume Tulburrile mersului n hemiplegia organic. nsui Auguste Lumire
recunotea prioritatea dr. Marinescu ntr-o scrisoare din 29 iulie 1924: Comunicrile dv.
asupra utilizrii cinematografiei n studiul bolilor nervoase mi-au trecut, ntr-adevr, prin
mn ntr-o vreme cnd primeam La Semaine mdicale, dar atunci aveam alte preocupri

3
de ordin industrial, care nu-mi permiteau s m consacru cercetrilor biologice. Mrturisesc
c uitasem aceste lucrri i v sunt recunosctor de a mi le fi amintit. Din pcate, puini
savani au urmat calea deschis de dv. Demersul dr. Marinescu i-a gsit repede utilitatea,
ntruct la 25 octombrie 1899 medicul Alexandru Bolintineanu a susinut la Paris o tez de
doctorat despre coxotuberculoz care se baza pe studiul mersului bolnavilor din filmele
realizate la Spitalul Pantelimon.
Primii autohtoni care au filmat n Balcani au fost considerai n genere fraii aromni
Ienache (1878, Avdella 1954, Salonic) i Miltiade Manakia (1882, Avdella 1964, Bitolia).
Fotografiile trimise de ei n 1903 ziarului Universul pentru a ilustra ostilitile din timpul
Rscoalei de Sf. Ilie sunt printre primele din Romnia tiprite prin gravare. Tot un romn,
pictorul Carol Popp de Szathmary (1812-1888), prin fotografiile realizate cu ocazia
Rzboiului Crimeii, fusese primul fotoreporter de rzboi din lume. Participnd n 1906 la
Expoziia internaional de la Bucureti, cei doi frai, nu au vzut doar pentru prima dat
fotografiile n micare, ci, poate, i o camer Urban. Ienake a obinut o medalie de aur i una
de argint, n vreme ce Miltiade una de argint, distincii oferite pentru valoarea fotografiilor
expuse de ei n pavilionul special dedicat romnilor care triau n Macedonia. Ienache, cu
bursa primit din partea regelui Carol I a putut cltori la Paris i la Londra, de unde a
achiziionat camera de filmat Bioscope 300 de la firma Charles Urban & Co. n acelai an au
realizat Obiceiuri casnice la aromncele din Pind, urmate de alte filme care nfiau horele,
migraia turmelor, obiceiuri religioase, nmormntri i nuni ale aromnilor, care pot fi
considerate primele filme etnografice din lume. Totodat, ei au lsat posteritii documente
cinematografice unice pentru acea vreme, cum ar fi scene de represalii prin spnzurtoare din
timpul rzboaielor balcanice sau primul reportaj filmat de proporii considerabile, vizitele
sultanului Mehmed Reshad al V-lea la Salonic i Bitolia (1911). Nu se poate nega o anumit
influen a frailor Manakia asupra cinematografiei romneti, deoarece copiile filmelor aduse
de ei n Romnia sunt montate i au titluri i inserturi n romn, ntruct erau pregtite pentru
proiecie i realizate special pentru publicul romnesc. Pe de alt parte, s-ar putea ca ei s-l fi
ntlnit pe operatorul Ion Voinescu i pe C. Istrati n 1906, cu cinci ani nainte de a fi filmat
Excursie n Macedonia turceasc/ Vizita ministrului Istrati n Macedonia.
n septembrie 1911, regizorul Grigore Brezeanu i probabil operatorul Victor De Bon
realizeaz primul film artistic romnesc Amor fatal, avnd n distribuie pe Lucia Sturdza,
Tony Bulandra, Aurelian Barbelian, Constantin Neamu-Ottonel, Grigore Brezeanu. Filmul
s-a pierdut i se pstreaz puine informaii despre el. n acelai an, pe 7 noiembrie, pe scena
Teatrului Naional montarea basmului prelucrat de Victor Eftimiu, nirte mrgrite, este

4
completat de regizorii Aristide Demetriade i Grigore Brezeanu cu scene filmate n care
apreau Aristide Demetriade, Zaharia Brsan, Eleonora Mihilescu i Ecaterina Zimniceanu.
n ziarul Adevrul, dramaturgul Mihail Sorbul aprecia experimentul drept compromisul ntre
o art ce i-a ctigat cu prisosin acest titlu i ntre un nceput de art. n schimb, filmul
din 1912, Independena Romniei a avut o soart mai bun, ajungnd s fie distribuit n
Transilvania, Austria, Ungaria, Frana i Rusia. Actorii Petre Liciu, Constantin I. Nottara,
Aristide Demetriade, Grigore Brezeanu i scriitorul Corneliu Moldoveanu au colaborat la
realizarea scenariului, regia i-a aparinut tot lui Grigore Brezeanu, iar imaginea a fost semnat
de francezul Frank Daniau, n timp ce productor a fost Leon Popescu prin firma sa Filmul de
Art Leon Popescu. Mai muli actori ai Teatrului Naional i-au dat concursul pentru a-i
nfia pe domnitorul Carol I (Aristide Demetriade), Osman Paa (Constantin Nottara),
primul ministru Mihail Koglniceanu (Ion Niculescu), generalul Cernat (Ion Dumitrescu),
generalul doctor Carol Davila (Ion Meriescu), arul Alexandru al II-lea al Rusiei (Pepi
Machauer), generalul Arion (Ghi Popescu), mitropolitul i generalul Totleben (Constantin
Orologea), principesa Elisabeta (Constana Demetriade) sau personaje legendare precum
Pene Curcanul (Aurel Athanasescu) i Rodica (Jeni Metaxa- Doro), preluate din poeziile lui
Vasile Alecsandri. i-au mai dat concursul actorii Elvira Popescu, Aristia Romanescu, Ion
Brezeanu, Maria Filotti etc. i, n calitate de interprei, operatorul Nicolae Barbelian sau
dramaturgul Gheorghe Ciprian. Totui, meritul cel mai mare al filmului este c prin utilizarea
a 80.000 de figurani, din care o parte chiar veterani ai Rzboiului de independen, a rezultat
o superproducie cinematografic recunoscut ca atare de presa francez, comparabil n
epoc doar cu filmele lui Giovanni Pastrone sau mai trziu, n Romnia, cu filmele istorice ale
lui Sergiu Nicolaescu. Este interesant totodat faptul c este vorba aici de unul dintre primele
filme din lume n care un suveran s-a putut vedea n calitate de personaj, astfel nct Carol I a
acordat sprijin financiar pentru realizarea filmului.
n acelai timp, n Transilvania, aflat pn n 1918 n componena Imperiului Austro-
Ungar, primele proiecii cinematografice se pare c dateaz din 1898, deci doi ani mai trziu
dact la Bucureti, i se datoreaz prof. M. Benko, care a fcut demonstraii la Alba Iulia,
Dumbrveni i Blaj. Prima sal de cinema s-a nfiinat la Braov n 1901, n Romnia prima
special amenajat pentru cinema fiind la Iai, cea a lui Anton C. Bottez, reprezentant al Casei
Pathe. Ca i n Romnia, extinderea cinematografelor a fost ncetinit din cauza lipsei
uzinelor electrice. Au aprut mai multe case de producie cinematografic, mai ales la Cluj,
cum ar fi Proja, Corvin sau Transsylvania, unde a desfurat o bogat activitate Eugen (Jeno)
Janovics (1872, Ungvar 1946, Cluj). El i-a continuat activitatea la Cluj i dup unirea

5
Transilvaniei cu Romnia, realiznd mai multe documentare despre Romnia (pentru casele
Moldfilm i Foto-film Cluj), participnd totodat la realizarea ctorva din primele filme
artistice ungureti (1913, Mnzul arg/ A sarga csiko, regia Felix Vanhyl, dup drama din
mediu rnesc a lui Ferenc Csepreghy, E. Janovics fiind co-productor alturi de firma
Path) sau Din groazele lumii/ Vilagrem (1920, regia E. Janovics), o dram moralizatoare
despre efectele sifilisului, coninnd inclusiv imagini dintr-o clinic sau filmri sub microscop
datorate consultantului tiinific, savantul romn Constantin Levaditti. Din groazele lumii a
fost prezentat ntia oar pe 29 decembrie 1920 la Teatrul Naional din Cluj n completarea
unei conferine medicale a profesorului Levaditti, rulnd pe alte ecrane de la nceputul anului
urmtor, i se pare c a beneficiat de o subvenie din partea statului romn. Alturi de Eugen
Janovics, n Transilvania i-au mai nceput activitatea cinematografic regizorul britanic de
origine maghiar Sir Alexander Korda (Sandor Laszlo Kellner, 1893-1956), soul actriei
Merle Oberon, ca i regizorul american Michael Curtiz (Mihali Kertesz, 1888-1962), autorul
memorabilului Casablanca (1943) pentru care a obinut premiul Oscar.
Spectacolele cinematografice vor reaprea n Bucureti prin 1905, pentru a deveni ns
permanente. Dac excludem Pavilionul cinematografiei de la marea expoziie din 1906, prima
cldire construit anume pentru proiecii a fost cinematograful Volta de pe str. Doamnei, care
a funcionat din 1909.
Prima revist specializat de cinema, Revista cinematografic, a aprut la Brlad n
anul premierei Independenei Romniei, 1912, avnd o existen efemer, la fel ca i cele care
i-au urmat. Treptat, noua art a nvins scepticismul intelectualilor, astfel nct n 1910 semnau
cronici de cinema scriitori precum Liviu Rebreanu i Mihail Sorbul n Scena, iar din 1929 D.
I. Suchianu s-a afirmat ca primul teoretician romn al celei de-a aptea arte, autor al unui
Curs de cinematograf n 1930 i preedinte al Sindicatului cinematografitilor n 1933.
Casele de producie cinematografic au avut ambiii mari, dar existene efemere:
Romnia Film (a lui Constantin T. Theodorescu) Filmul Naional Romn (1914), Filmul de
Art Leon Popescu, Lumina (1914, a lui Tudor Posmantir, la Brila), Carmen Sylva (a lui
Gheorghe Ionescu), care au realizat i filme documentare i jurnale de actualiti), Moment
Film, ulterior Clipa Film (1927, a lui Horia Igiroanu) etc.
n timpul primului rzboi mondial, n condiiile refugierii guvernului la Iai, a fost
organizat la Iai Serviciul Foto Cinematografic al Armatei Romne (15 noiembrie 1916), unul
dintre primele studiouri de stat din lume, specializat n realizarea de filme documentare. Aici
i-au desfurat activitatea operatori precum Constantin Ivanovici, Tudor Posmantir, Georges
Ercole i Nicolae Barbelian, a cror activitate s-a materializat la nceput n realizarea de

6
reportaje filmate din primul rzboi mondial. Implicarea statului romn n producia
cinematografic s-a materializat mai trziu n Legea fondului naional cinematografic (9 iulie
1934), care consfinea colectarea filmelor de ctre Serviciul cinematografic care funciona n
cadrul Oficiului Naional de Turism ncepnd de la nfiinarea acestuia, n 1936. Primul studio
al ONC se d n folosin n august 1937. Pe 21 ianuarie 1941, pe platoul de 200 m2, tratat
acustic i dotat cu aer condiionat, instalaii electrice i sli de montaj, dr. Ion Cantacuzino, n
calitate de productor d primul tur de manivel la filmul O noapte furtunoas n regia lui
Jean Georgescu.
Primele desene animate dateaz din anii 20. Pionierii animaiei romneti Aurel
Petrescu (1897-1948) i Marin Iordache (Iorda, 1901-1972) au lucrat ca graficieni n presa
vremii i apoi ca operatori, regizori (Iorda i ca scenograf i regizor de teatru) i actori. n
1920, Aurel Petrescu realizeaz Pcal n lun (la casa de producie Soarele a germanului
Erich Pommer), care e prezentat n aprilie, la Cinematograful militar din Bucureti, urmat de
Pcal amorezat (1925), iar ntre 1923-1927 de ciclul de desene animate umoristice Dale
zilei, din pcate toate pierdute, o idee despre cum artau putnd s ne facem din desenele
pstrate. n 1927, cu ajutorul unui aparat de filmat Charles Urban & Co., cumprat de la Aurel
Petrescu, Marin Iorda realizeaz Haplea, primul desen animat romnesc pstrat, pornind de la
figura personajului pe care l lansase n benzi desenate umoristice. Dac Pcal era un
personaj preluat din folclorul romnesc, localizat oarecum n trecut, Haplea era un personaj
care a intrat n folclor datorit popularitii benzilor desenate i figurii sale de naiv
contemporan, pe care cineastul a introdus-o i ntr-un film cu actori, Haplea (1928). Aurel
Petrescu a continuat cu figuri zoomorfe (1926, Motanul n lun) i cu caricaturi animate
Capete (1927) sau Proverbe ilustrate (1927). Se poate spune c Brbatul de la Adam pn
azi i Femeia de la Eva pn n zilele noastre (1927) prefigureaz Scurt istorie (1957) i alte
desene animate celebre de mai trziu ale lui Ion Popescu-Gopo. Din pcate, toate s-au pierdut.
nceputurile n animaie au fost timpurii, n schimb nu au putut avea continuitate, ntruct
urmtoarele ncercri dateaz abia din anii 40.
Tot n aceast perioad a nceput o producie aproape constant de jurnale de
actualiti cu subiecte romneti la casele de producie Soremar (1930), Chalant-Paltour
(1930), Carpathia (1931), Indrofilm (1935), Naionalul Nou (1937) i Serviciul
cinematografic din cadrul Oficiului Naional de Turism (inaugurat la 6 august 1936), devenit
instituie independent la 1 septembrie 1938 i redenumit Oficiul Naional al
Cinematografiei, sub conducerea regizorului Paul Clinescu. Cele mai vechi jurnale pstrate
sunt intitulate Jurnal sonor nr. (al sptmnii), dup care este menionat anul realizrii.

7
Aceste jurnale cuprindeau subiecte romneti i strine, cum ar fi vizite, primiri i alte
ceremonii la care participau mai ales familia regal i membri ai guvernului (ponderea
reflectrii activitii guvernului crescnd n anii celui de-al doilea rzboi mondial),
evenimente culturale (bienale de art) i sportive (raliuri, meciuri de fotbal, tenis, curse hipice
i de schi), calamiti naturale, slujbe religioase de Boboteaz i de Pati, aspecte de la
manifestaii de 1 mai, din 1939 aprnd i o rubric Romni, cunoatei-v ara!, n care
erau prezentate locuri pitoreti. n timpul celui de-al doilea rzboi mondial au fost realizate
filme documentare i jurnale de actualiti i n colaborare cu studiourile UFA Berlin.
Din 1928, profesorul Dimitrie Gusti (1880-1955) i colectivul su de sociologi ncepe
realizarea primelor filme sociologice din lume: Obiceiuri populare romneti (1928, regia
Mihail Vulpescu), Drgu viaa unui sat romnesc (1929, regia Paul Sterian, Nicolae
Argintescu-Amza), Un sat basarabean Cornova (1931, regia Henri Stahl, Anton
Golopenia), Satul an (1936, regia Henri Stahl), Obiceiuri din Bucovina (1937, regia Henri
Stahl, Constantin Briloiu), imaginea aparinnd unor operatori profesioniti i rutinai,
Nicolae Barbelian, respectiv Tudor Posmantir (ultimele trei).
Dintre filmele artistice mute mai trebuie menionate i Rzbunarea (1913, regia
Haralamb Lecca dup drama Npasta de I. L. Caragiale), Pcat (1924, n regia lui Jean
Mihail, dup nuvela omonim a lui I. L. Caragiale), igncua la iatac (1923, regia Alfred
Halm, film pierdut, dup nuvela omonim de Radu Rosetti, despre dragostea dintre un boier i
o iganc, n care au debutat actorii Elvira Popescu i Ion Finteteanu), Manasse (1925, regia
Jean Mihail, o melodram avnd ca subiect dragostea dintre un romn i o evreic, dup
nuvela lui Ronetti Roman), Datorie i sacrificiu (1925, regia Ion ahighian, o poveste de
dragoste pe fundalul primului rzboi mondial), comedia Aa e viaa (1927, n regia lui M.
Iorda), care reuete s mbine scheciurile de inspiraie hollywoodian cu tipologia
fanfaronului bucuretean Mitic, lansat de dramaturgul I. L. Caragiale, melodramele Lia
(1927, n regia lui Jean Mihail) sau Piatra lui Osman (1929, posibil n regia francezului Marc
DArly), comediile Lache n harem (1927, n regia lui Marcel Blossoms i m. Kellermann),
Maiorul Mura (1928, n regia lui Ion Timu) i Gogulic CFR (1929, n regia lui Constantin
Dumitrescu), filmele cu haiduci ale lui Horia Igiroeanu sau dramele lui Martin Berger (1929,
Venea o moar pe Siret, dup romanul omonim al lui Mihail Sadoveanu) sau Leiba Zibal
(1930, dup nuvela n vreme de rzboi de I. L. Caragiale).
Primul film sonor romnesc, reprezentnd deopotriv i cea dinti coproducie
(Romnia-Germania), este Ciuleandra (1930), o adaptare foarte liber dup romanul lui Liviu
Rebreanu a regizorului Martin Berger. n acelai an, Ion Niculescu-Brun a realizat filmul

8
Ecaterina Teodoroiu (despre legendara eroin a primului rzboi mondial). Dintre filmele
artistice sonore mai trebuie menionate comediile n care apar marii actori comici Constantin
Tnase (1932, Visul lui Tnase, n regia lui Bernd Aldor-Calmanovici, coproducie romno-
german), Stroe i Vasilache (1935, Bing-bang, n regia celor doi actori) sau filmul poliist
Trenul fantom (1933, n regia lui Jean Mihail). Realizatorii cei mai reprezentativi de filme de
ficiune din aceast perioad sunt Jean Mihail (1906-1963) i Jean Georgescu (1904-1994),
amndoi ncepndu-i cariera n strintate.
n timpul celui de-al doilea rzboi mondial mai multe documentare obin premii la
Festivalul de la Veneia: ara Moilor (1939, n regia lui Paul Clinescu, comentariul
aparinnd scriitorului Mihail Sadoveanu), o uimitoare dezvluire a unui inut montan din
inima Europei n care oamenii triau la fel ca n Evul Mediu, astfel nct acolo s-a pstrat o
cultur popular autentic, Romnia n lupta contra bolevismului (1941, regia Paul
Clinescu), un film care a valorificat filmrile pe frontul de Est ale operatorilor romni i
germani, respectiv Noi (1942, regia Ion Cantacuzino), o sintez a istoriei Romniei. Lui Paul
Clinescu i se datoreaz nu numai filme documentare (din 1934), ntre care i subiecte ale
jurnalelor de actualiti grupate n ciclul Romni, cunoatei-v ara!, ci mai trziu i filme
artistice cum ar fi Floarea reginei (1946) sau primele filme artistice din timpul comunismului
Rsun valea (1949), Desfurarea (1954, dup nuvela omonim de Marin Preda), Porto
Franco (1961, dup romanul Europolis de Jean Bart) sau Titanic vals (1964, n colaborare cu
Tudor Muatescu, dup comedia omonim a acestuia).
Ca i Paul Clinescu (1902-2000), regizorul Jean Georgescu a avut o activitate
ndelungat, cuprins ntre anii 20 i 70. El a debutat ca actor de teatru, apoi a lucrat ca
scenarist i regizor n Frana (unde a realizat La Miniature/ Miniatura, 1932, LHereuse
aventure/ Aventura fericit, 1935 i Les Amis de Saint Hubert/ Amicii din Saint Hubert,1937).
A abordat cu succes documentarul (1948, Petrolul) i filmul de montaj (1963, Lanterna cu
amintiri, o istorie a cinematografului romnesc), ns i-a legat numele mai ales de
ecranizrile dup dramaturgul I. L. Caragiale: O noapte furtunoas (1942), Arendaul romn,
Lanul slbiciunilor, Vizit (1952) i Mofturi 1900 (1964). Valoarea acestor ecranizri dup
Caragiale a determinat imediat i realizarea altora de ctre cuplurile de regizori Aurel Miheles
Gheorghe Naghi i Victor Iliu Sic Alexandrescu, respectiv de regizorul Haralambie
Boro.

La 30 decembrie 1947 regele Mihai I a fost obligat s abdice i a fost

instaurat primul guvern pro-sovietic. Au urmat ca i n alte ri est-

9
europene naionalizri, venirea la putere a partidului comunist ca unic
for politic i instituirea esteticii proletcultiste. Regimul comunist a avut
ca efect n domeniul cinematografiei o producie de filme exclusiv de stat,
care ajunge destul de mare n anii 80 (peste 30 de filme de ficiune
anual), o cretere considerabil a numrului de cinematografe (inclusiv n
mediul rural) iar prin aplicarea legii depozitului legal evitarea pierderilor
iremediabile a unor filme.
La 21 decembrie 1989 o revolt popular a rsturnat regimul de
dictatur i a marcat ntoarcerea Romniei la regimul democratic.

n 1950 (23 septembrie) se nfiineaz Studiourile cinematografice Bucureti destinate

produciei de filme artistice i de animaie. Totodat, ncepe construcia Centrului de
producie cinematografic (Studiourile Buftea), inaugurat n 1951. Studiourile vor ajunge la
ntreaga capacitate n 1959, cuprinznd cinci platouri de filmare, un platou de filmri
combinate, un laborator de prelucrare a peliculei etc. Astfel au fost create condiiile necesare
pentru realizarea filmelor artistice romneti, ba chiar a unor coproducii internaionale
(Citadela sfrmat, 1957, n regia lui Marc Maurette, Ciulinii Brganului, 1957, n regia
lui L. Daquin, Codin, 1963, n regia lui Henri Colpi, ambele dup opere ale scriitorului
romno-francez Panait Istrati, Serbrile galante, 1965, n regia lui Ren Clair, Steaua fr
nume, 1966, n regia lui Henri Colpi, apte biei i o trengri, 1966, n regia lui Bernard
Borderie, sau western-uri (n anii 80, realizate de Dan Pia i Mircea Veroiu). Coproduciile
au continuat, mai ales cu Italia, dar cu regizori romni: Dacii (1966, regia Sergiu Nicolaescu),
Columna (1968, regia Mircea Drgan), Baltagul (1969, regia Mircea Murean). Pn n 1990,
n ciuda barierelor ideologice, au fost realizate coproducii cu nou ri.
Dei prin colaborarea cu UFA Berlin au fost realizate n Romnia jurnale de actualiti
i documentare color (primul-Bucureti, 1942, de ctre Traian Bratu) nc din timpul celui de-
al doilea rzboi mondial, s-au pstrat foarte puine imagini color de atunci. Din 1955, odat cu
realizarea primului film de ficiune color, Nufrul rou, n regia lui George Tobias (un film de
aventuri cu intrig poliist, localizat n Delta Dunrii), filmele color au devenit o prezen
constant pe ecranele romneti.
n 1957 (4 iulie) este nfiinat Arhiva Naional de Filme care preia filmele din
patrimoniul ONC i n regim de depozit legal filmele care ruleaz pe teritoriul Romniei.
nfiinarea studioului Animafilm (30 iunie 1964) a dat un impuls major produciei de
desene animate astfel nct aici s-au putut afirma pe lng Ion Popescu-Gopo creatori precum

10
Bob Clinescu (prin Dl. Goe, Fresca etc. i-a probat versatilitatea i gustul experimentului),
Artin Badea (creatorul serialului Blnel i Miaunel), Florin Anghelescu (creatorul seriilor
Pic i Poc, Ptrel, respectiv continuator al seriei Blnel), marele pictor Sabin Blaa (prin
desene animate memorabile mai ales pentru aduli), Izabela Petraincu (utiliznd lna ca
material inedit n animaie), Liliana Petruiu, Ion Truic, Constantin Pun (cei trei
valorificnd motive folclorice romneti), Olimp Vrteanu (serialul Pic i Poc), Luminia
Cazacu (realizatoarea unor desene animate ironice n care Penelopa i Ulise sunt privii din
perspectiva contemporan), Constantin Crhmrel, Iulian Hermeneanu (colaboratori ai lui
Gopo), George Sibianu (prin serialele sale Clubul curioilor i Vreau s tiu), Victor
Antonescu (serialele de lung metraj Robinson Crusoe, Aventuri submarine, Uimitoarele
aventuri ale muchetarilor), Mircea Toia i Clin Cazan (Misiunea spaial Delta),
caricaturitii Nell Cobar (serialul Mihaela) i Matty Aslan (seria Formica, compus din foarte
concentrate apologuri ironice, destinate adulilor) etc.
n timpul comunismului a existat o producie important de filme documentare,
datorate mai ales studioului specializat, Sahia, nfiinat n 1949. Producia de filme
documentare a atins un maximum de 100 de filme pe an. Unele reprezint comenzi de filme
turistice, de propagand sau de popularizare a tiinei, n schimb o mare parte din ele i
pstreaz valoarea i azi. Cei mai importani realizatori de filme documentare sunt: Mirel
Ilieiu, Ion Bostan (autorul unor documentare memorabile despre Delta Dunrii i mnstirile
din nordul Moldovei), Dona Barta, Paul Barbneagr (iniial operator, din 1965 n Frana),
Nina Behar, Iosif Bertok, Nicoale Cabel, Copel Moscu, Alecu Croitoru, Olimpia Daicoviciu,
Dumitru Done, Erich Nussbaum, Jean Petrovici, Sabina Pop, Slavomir Popovici, Doru Segal,
Erwin Szekler, Elefterie Voiculescu, Alexandru Gapar, Titus Meszaros, Pompiliu Glmeanu,
Paul Orza etc. ntre 1951-1959 i desfoar activitatea n Romnia ca realizator de filme
documentare i marea regizoare maghiar Marta Meszaros.
n 1957 a nceput s apar revista Film, din 1963 Cinema, condus mai nti de Victor
Iliu, apoi de Ioan Grigorescu i Ecaterina Oproiu, singura dedicat celei de-a 7-a arte n
timpul comunismului i totodat revista de cinema cu cea mai ndelungat apariie, pn n
1998 (dup 1990 sub denumirea de Noul Cinema).
n ciuda rzboiului rece, civa cineati romni reuesc s atrag atenia criticii
franceze asupra unor capodopere cinematografice romneti. Astfel, n 1957, Ion Popescu-
Gopo (1923-1989) obine Palme dOr la Cannes pentru desenul su animat Scurt istorie.
George Sadoul aprecia apariia omuleului nud i a perspectivei candide i umoristice a lui
Gopo astfel: Palmaresul micului juriu a contrastat, din fericire, cu cel al marelui juriu,

11
acordnd Palme dOr unui desen animat romnesc, <Scurt istorie>. Nu tim nimic despre
realizatorul i autorul Ion Popescu-Gopo, care trebuie s fie tnr. Filmul su acumuleaz n
zece minute idei poetice, ntr-o povestire umoristic plin de ritm i de imaginaie. Este
foarte important c filmul su nu datoreaz cu rigurozitate nimic nici lui Disney, nici lui
Grimault, nici colii cehoslovace, nici celei sovietice. Acest filmule a fost la Cannes o
descoperire care trebuia semnalat prin strlucirea unui mare premiu. Cineastul a continuat
cu succes formula n 7 arte (1958, o istorie a artei dintr-o perspectiv ironic i
surprinztoare) i alte desene animate, astfel nct s-a putut conchide c omuleul lui Gopo
este mai puin o caricatur i mai mult o cvintesen a omului cotidian i etern, un amestec
exploziv al acestor dou aspecte. (Michel Capdenac). Se poate spune c Ion Popescu-Gopo
i datoreaz reuitele deopotriv influenei tatlui su, artist plastic, realizator la rndul su
de filme de animaie, stagiului la Moscova, echipei constante cu care a lucrat (animatorii
Liviu Ghigor, Roland Pupz, Constantin Crhmrel, compozitorul Dumitru Capoianu) i
cutrilor sale neobosite, concretizate n mai multe maniere de animaie, dar i n abordarea
unor genuri cinematografice fr precedent n Romnia filmul cu animaie i actori, filmul-
basm (1965, De-a fi Harap Alb), filmul SF (1963, Pai spre lun). Recunoaterea marelui
cineast romn s-a concretizat i n alegerea sa ca vicepreedinte al Asociaiei internaionale a
filmului de animaie i ca preedinte al Asociaiei Cineatilor din Romnia (1968-1989).
n anii 60, ali cineati romni s-au afirmat la Cannes: n 1965, regizorul Liviu Ciulei
a obinut cu Pdurea spnzurailor premiu pentru cea mai bun ecranizare (a romanului
omonim de Liviu Rebreanu), n 1966, Mircea Murean a obinut premiul pentru debut cu
filmul artistic Rscoala, tot dup un roman de Liviu Rebreanu, iar n 1969, Mirel Ilieiu a
obinut Palme dOr pentru film documentar cu Cntecele Renaterii (o ilustrare a activitii
celebrului cor Madrigal).
n perioada postbelic s-au afirmat regizori precum Victor Iliu (1956, La Moara cu
noroc, dup nuvela lui Ioan Slavici), Liviu Ciulei, Iulian Mihu (1972, Felix i Otilia, dup
romanul Enigma Otiliei de George Clinescu), Mircea Murean (1979, Ion, blestemul
pmntului, blestemul iubirii, dup romanul Ion, de Liviu Rebreanu), Mircea Veroiu (1975,
Dincolo de pod, dup nuvela Mara, de Ioan Slavici), Constantin Vaeni (1983, Imposibila
iubire, dup romanul Intrusul, de Marin Preda), Stere Gulea (1987, Moromeii, dup romanul
omonim al lui Marin Preda), mai ales n domeniul ecranizrilor unor opere literare; Sergiu
Nicolaescu (1970, Mihai Viteazul), Mircea Drgan (1974, tefan cel Mare, Vaslui 1475),
Gheorghe Vitanidis (1973, Ciprian Porumbescu), Doru Nstase (1978, Vlad epe) pentru
reconstituiri istorice; Elisabeta Bostan (1972, Veronica) pentru filme muzicale i pentru copii;

12
Mircea Sucan (1973, Suta de lei), Andrei Blaier (1966, Dimineile unui biat cuminte), Savel
Stiopul (1963, Anotimpuri), Lucian Pintilie (1969, Reconstituirea), Alexa Visarion (1981,
nghiitorul de sbii), Francisc Munteanu (1985, Var sentimental), Alexandru Tatos (1976,
Mere roii), erban Creang (1985, Clipa de rgaz), Cristina Nichitu (1988, Liliacul
nflorete a doua oar) pentru filme de actualitate; Geo Saizescu (1972, Ast-sear dansm
n familie), Mircea Drgan (seria BD n perioada 1970-1971), Mircea Moldovan (cele trei
filme din seria Bobocii, ntre 1975-1985), Manole Marcus (1976, Operaiunea Monstrul),
Virgil Calotescu (1982, Buletin de Bucureti) n comedii; Nicolae Corjos n filme pentru
tineret (1985, Declaraie de dragoste); Sergiu Nicolaescu (1972, Cu minile curate), mai ales
n filme de aventuri i cu gangsteri. Regizorii Dan Pia i Mircea Daneliuc au abordat cu
succes mai multe genuri, ns nota specific a fost reprezentat de filme realizate n cheie
parabolic, cum ar fi Concurs (1982), respectiv Croaziera (1981). La rndul su, regizorul
Sergiu Nicolaescu a realizat un mare numr de filme din toate genurile, inclusiv ecranizri
meritorii (1971, Atunci i-am condamnat pe toi la moarte, dup nuvela Moartea lui Ipu de
Titus Popovici, 1979, Ultima noapte de dragoste, dup romanul lui Camil Petrescu) dar s-a
bucurat de un enorm succes de cas cu filmele sale istorice i cu gangsteri, intrnd n
contiina publicului romnesc ca un realizator de filme de tip american. Totodat, operatori
precum Dinu Tnase i Nicolae Mrgineanu au realizri i ca regizori: La captul liniei
(1982), respectiv Pdureanca (1986).
i-au lsat amprenta asupra filmelor romneti postbelice o serie de directori de
imagine precum Ovidiu Gologan, Alexandru ntorsureanu, Marian Stanciu, Iosif Demian,
Nicu Stan, Florin Mihilescu, Aurel Kostrakiewicz, Nicolae Girardi, Doru Mitran, Clin
Ghibu, Vlad Punescu, Vivi Drgan-Vasile, scenariti ca Titus Popovici, Eugen Barbu, Ioan
Grigorescu, Horia Ptracu, Fnu Neagu, Ion Bieu, Petre Slcudeanu, Mihnea Gheorghiu,
Dumitru Carab (toi scriitori, cu excepia ultimului care este i un teoretician al filmului) sau
compozitori ca Theodor Grigoriu, Temistocle Popa, Richard Oschanitzky, Cornelia Tutu,
Anton uteu i Adrian Enescu; creatori de decoruri precum Miruna Boruzescu (stabilit n
Frana n 1973, autoare a decorurilor la Felix i Otilia sau Montenegro, 1981, n regia lui
Dusan Makavejev) i, bineneles, o mulime de actori din toate generaiile. De asemenea,
compozitorul Gheorghe Zamfir a realizat muzica pentru dou filme romneti: Ion, blestemul
pmntului, blestemul iubirii (1979), respectiv ntoarcere la dragostea dinti (1981), ambele
n regia lui Mircea Murean, dar i la trei filme strine, ntre care Le Grand blond avec un
chausseur noir (1972), n regia lui Yves Robert, unde Vladimir Cosma utilizase timbrul unic
al naiului su, respectiv The Last Wave (1977), n regia lui Peter Weir.

13
 Dac ar fi s ncercm o periodizare a filmului romnesc de ficiune am putea aprecia
c pn n anii 70 el a fost dominat de realizri n domeniul ecranizrilor, dup aceea a urmat
o perioad de extindere a genurilor abordate, dominate ns de comedii i de filme istorice, n
timp ce anii 80 au fost marcai de apariia unor filme parabolice, aceast manier permind
chiar o critic subtil a sistemului comunist. Pe de alt parte, ns, cenzura a interzis filme
curajoase precum rmul nu are sfrit (1962, o poveste de dragoste al crei erotism nu a fost
acceptat) regizat de Mircea Sucan, Reconstituirea (1969, o memorabil satir a activitii de
educaie ceteneasc din timpul comunismului) i De ce trag clopotele, Mitic? (1982, o
adaptare liber dup I. L. Caragiale, n care regizorul a nlocuit umorul dramaturgului cu
viziunea sa proprie, sarcastic asupra eroilor) realizate de Lucian Pintilie, Faleze de nisip
(1982, o pelicul care a atras nsi mnia lui Nicolae Ceauescu, care nu a acceptat ideea c
organele statului comunist mai puteau incrimina dup 1965 un om nevinovat) al lui Dan Pia
sau a modificat radical 100 de lei (1973, povestea tragic a unui inadaptat al societii
comuniste i deci a unui personaj incomod) al aceluiai Mircea Sucan. n aceste condiii, mai
muli cineati aleg calea exilului: regizorii Mircea Veroiu, ntre 1986-1990 stabilit n Frana,
Mircea Sucan stabilit n 1985 n Israel, Radu Gabrea, ntre 1975-1989 n Germania; scriitorul
i scenaristul Petru Popescu, autor al scenariului la Drum n penumbr, 1972, n regia lui
Lucian Bratu, stabilit n 1978 n SUA, unde a fost coautor al scenariului la The Last Wave, n
regia lui Peter Weir, respectiv scenarist i regizor la Death of An Angel, 1987; actorii Dan
Nuu, Mircea Crian, operatorul Sergiu Huzum, stabilit n 1970 n Frana, compozitorul
Gheorghe Zamfir, ntre 1985-1989 n Frana. Ali cineati lucreaz mai mult n teatru i
strintate (Liviu Ciulei), se ocup mai ales de producii strine (Sergiu Nicolaescu, Alecu
Croitoru), unii regizori ajung s fac numai filme documentare, iar o actri precum Violeta
Andrei devine prototipul frumoasei indiene n western-uri germane.
Anul 1971, prin filmul documentar Apa ca un bivol negru (un reportaj poetic despre
inundaiile din mai 1970, la care au contribuit 7 realizatori), a marcat debutul celei mai
importante generaii de regizori romni, dintre care s-au afirmat mai ales Dan Pia, Mircea
Veroiu i Stere Gulea.
O alt mare distincie internaional a fost obinut la Berlin abia n 1985: regizorul
Dan Pia a obinut un premiu special cu Pas n doi (unul din cele mai bune filme de actualitate
din timpul comunismului, care i pstreaz valoarea i n afara contextului epocii).
Dup 1989, cinematografia romneasc s-a adaptat cu greu noilor condiii economice,
astfel nct producia de filme artistice a ajuns de la 35 de filme n 1983 la 3-4 pe an sau chiar
0 n anul 2000. La rndul lor, studioul de filme documentare Sahia i cel de animaie

14
Animafilm au deczut lent, fiind n pragul dispariiei. Pe de alt parte, din cauza exploziei
canalelor TV, creterii numrului de videoplayere i din raiuni economice, cinematografele
de la sate au disprut aproape n totalitate, iar n Bucureti, de exemplu, numrul
cinematografelor a sczut de la 25 n 1980 la 17 i un multiplex n anul 2002. Pn i revistele
de cinema au avut de suferit: n 1998 a disprut Noul Cinema, iar Pro Cinema a aprut doar
din 1995 pn n 1999. n 2002, a aprut ns Cinema, susinut de Centrul Naional al
Cinematografiei, despre care se sper c va avea o apariie ndelungat. Totui, n condiiile
noii liberti, au putut s se afirme i peste hotare actori precum Maia Morgenstern (lucrnd
cu regizori precum Marta Meszaros i Theo Angelopoulos), Rona Hartner (protagonist n
Gadjo Dilo al lui Tony Gatlif, 1999), Ion Caramitru i Marcel Iure (n Pacificatorul/ The
Peacemaker, 1997, regia Mimi Leder, alturi de George Clooney i Nicole Kidman). La
rndul su, compozitorul Gheorghe Zamfir a realizat muzica pentru Dincolo de lac/ Preku
ezeroto, o coproducie polono-macedonean n regia lui Antonio Mitrevski, iar muzica
Tarafului haiducilor a fost utilizat n Latcho drom (1993) i n Gadjo Dilo (1999, n regia lui
Tony Gatlif) sau n The Man Who Cried (1999, n regia lui Sally Potter).
Cele mai importante succese au fost obinute din nou de Dan Pia, n 1992, la Veneia,
unde a obinut Leul de Argint cu Hotel de lux (o parabol copleitoare a totalitarismului) i de
Lucian Pintilie, cu Terminus paradis (o dram atroce a dezamgirii fa de Romnia
postcomunist), o coproducie franco-romn care a obinut premiul juriului la Veneia n
1998.
Dei producia de filme documentare romneti a sczut drastic, n ultimii ani s-au
afirmat, inclusiv prin premii obinute n strintate, regizorii Laureniu Damian, Anca Damian
i Alexandru Solomon (ultimii doi iniial operatori).
Regizorul romn care i-a lsat cea mai pregnant amprent asupra ultimilor ani este
Nae Caranfil, prin comediile sale, mai ales E pericoloso sporgersi (1993, cu o poveste care
reunete ingenios elevi, soldai i actori n cutarea libertii n timpul comunismului, rednd
n sfrit ultimii ani de comunism cu detaare), Dolce far niente (1999, o reconstituire de
epoc riguroas i avnd ca personaje foarte omeneti pe Rossini i Stendhal) i Filantropica
(2001, o incredibil imagine a Bucuretiului n care ceretoria a devenit o art). Alte filme din
ultimii ani care s-au bucurat de succes internaional sunt coproducia germano-romn
Rosenemil o tragic iubire (1993, o Manon Lescaut n atmosfera Berlinului nceputului de
secol 20), n regia lui Radu Gabrea (rentors din Germania), coproducia franco-belgiano-
olandezo-romn Train de vie (1998, cu o nou perspectiv comic asupra Holocaustului, n
care un grup de evrei i nsceneaz propria deportare pentru a scpa de cea real), n regia lui

15
Radu Mihileanu, ca i filmele unor debutani, Marfa i banii (2001, un road-movie realizat n
manier cine-vrit), al lui Cristi Puiu, respectiv Occident (2002, o comedie cu o compoziie
elaborat, care ofer mai multe perspective asupra vieii tinerilor din Romnia), de Cristian
Mungiu, ambele selecionate pentru Quinzane des Realisateurs la Cannes.
n 2001, un procent semnificativ din venitul naional al Romniei l-au reprezentat
sumele obinute din producii internaionale realizate pe teritoriul Romniei. Acest lucru poate
duce la o revigorare a produciei de filme. Dintre studiourile nfiinate dup 1990 pot fi
menionate Castel Film (unde s-au realizat ntre 1992-2002 peste 75 de filme americane,
majoritatea de suspense i horror) sau MediaPro, care a preluat dotrile de la Buftea (unde au
fost realizate Callas Forever n 2001, n regia lui Franco Zeffirelli i Amen, n 2002, n regia
lui Constantin Costa-Gavras).
Anul 2002 a fost marcat de coproducia de mari proporii Cold Mountain, n regia lui
Anthony Minghella, i de o stabilizare a produciei naionale de filme la 7-8 titluri pe an.
Totodat, iniiativa legislativ a regizorului Sergiu Nicolaescu mpreun cu Ministerul
Culturii i Cultelor i Centrul Naional al Cinematografiei a dus la o nou lege a
cinematografiei.
In anul 2003 se vor realiza aproximativ 20 de filme de ficiune romneti.

16