 Actiune

Actiunea reprezinta orice miscare ce are loc in fata camerei de filmat, inclusiv schimbarea
actorilor pe parcursul dezvoltarii actiunii si a cadrelor in care se gasesc personajele pe care le
interpreteaza.

 Actiuni paralele
Aspecte din contextul unei povesti ce se petrec simultan cu situatia initiala in care este
angrenat personajul principal. Tehnica este folosita in procesul de editare, cele doua scene
paralele alternand pana cand se intalnesc intr-un cadru ce le uneste atat la nivel vizual, cat si
semantic.

 Animascop
Procedeul a fost elaborat in Statele Unite cu scopul de a facilita impresia de animatie. Actorii
sunt fotografiati intr-o maniera ce le intensifica contururile siluetei, diminuandu-le in acelasi
timp caracteristicile specifice. „Subiectii” sunt asezati in fata unui fundal negru, ulterior
imaginile fiind combinate cu un plan secundar in culori mate.

 Antagonist
Personajul aflat in totala opozitie fata de protagonist. De regula antagonistul este un personaj
malefic care intra in conflict cu eroul, aceasta relatie generand actiunea filmului si alcatuind
mare parte din firul narativ al productiei. Nu numai rautatea poate genera comportamentului
antagonistului, ci si psihoza, nevroza sau obsesia.

 Anticipare
Opusul flashback-ului. In acest caz scena este filmata in afara secventelor cronologice care
alcatuiesc momentul prezent si se refera la evenimente viitoare ce sunt imaginate ca s-ar putea
intampla. Genul science fiction foloseste foarte des acest efect, in special cand utilizeaza
conceptele de timp si vis.

 Anticiparea
Reprezinta un truc vizual folosit pentru a evidentia un lucru ce urmeaza sa se intample. De
cele mai multe ori el este obtinut prin intermediul unei pauze in actiune sau a personajelor.

 Antierou
Protagonistul unui film, cu care publicul simpatizeaza, dar care nu are caracteristicile unui
erou, fiind de regula vulnerabil. Antieroul este de multe ori „vagabondul”, insa este adus in
prim-plan printr-o serie de conjuncturi mai mult sau mai putin obisnuite. El se confrunta cu
provocarile conjuncturale si slabiciunile umane intr-o maniera noneroica si este intotdeauna
portretizat ca o persoana ostracizata sau separata de normele sociale obisnuite, insa al carei
caracter moral demonstreaza forta interioara. Rolul interpretat de James Dean in filmul Rebel
Without a Cause este un exemplu tipic de antierou.

Arhetip
Termenul arhetip, specific psihologiei analitice a lui Jung si analizei religioase a lui William
James, reprezinta atat in film, cat si in literatura, o caracteristica sau tipar constant ce apare in
istorie si este dezvoltat in literatura si in alte forme de exprimare artistica. Arhetipul nu este
dependent de o anumita perioada categoriala din istorie. Exemple de astfel de figuri sunt
iubitii demonici si eroinele virginale, accentele cazand de regula pe caracteristicile emotionale
precum pasiunea, nevoia si dorinta. Evenimentele arthetipale accentueaza aceleasi emotii
umane, insa momentele se centreaza pe teme cum ar fi nasterea, renasterea si puterea
dragostei

 Autofocalizare

O inovatie tehnologica pentru camerele verticale, ce implica o miscare de du-te-vino in sus si in jos a
camerei. Autofocalizarea este un dispozitiv ce mentine claritatea imaginii. Desi mecanismul a fost
perfectionat in special pentru inregistrarea imaginilor animate, el a gasit ulterior o serie d e
intrebuintari in toate practicile cinematografice.

Biograph

Corporatie fondata pentru a folosi si proteja aparatul de proiectie cu acelasi nume, ce folosea
un film mai lat decat cel conventional si neperforat pe margini, fapt ce necesita o atentie
sporita din partea celui care manuia dispozitivul. Corporatia, infiintata in acelasi an in care a
fost brevetat si mecanismul, 1896, s-a aflat intr-o stricta competitie cu cea a lui Thomas Alva
Edison. In cele din urma insa, cele doua companii rivale s-au unit si au format Motion
Pictures Patent.

 Bioscop
Prezentat de Max si de Emil Skladanowsky la i noiembrie 1895, bioscopul reprezenta o
camera si un sistem de proiectie ce avea sa ofere prima expunere publica a anui film in
Germania.

 Biroul Hays
Numele dat Motion Picture Producers and Distributors of America (Producatorii si
Distribuitorii de Film din America), datorita presedintelui sau, Will H. Hays. Aceasta
asociatie a fost fondata in 1922 cu scopul de a elimina scandalurile sexuale, ca urmare a
indignarii opiniei publice. Hays fusese anterior directorul campaniei pentru William Harding,
fiind cunoscut pentru vastele sale aptitudini politice si reputatia de om moral. Lui i se
datoreaza in speta Codul de Productie a Filmelor din 1930, al carui scop era acela de a reduce
continutul sexual al filmelor.

 Blockbuster
Termen general ce denota un film care este un enorm succes financiar. El desemneaza de
asemenea si productiile in care au fost investite sume extraordinar de mari si de la care se
astepata un profit pe masura.

 Bobina
Obiect cilindric din metal sau plastic, pe care este infasurat filmul.

 Box Office
Sintagma are trei referinte: ea denumeste casa de bilete in sine, potentialul de profit al unui
film si castigurile efective ale unei productii.

Buget
Capitalul de care investitorul dispune si pe care intentioneaza sa-l cheltuiasca intr-o afacere.
Bugetul unui film se presupune a fi cantitatea de bani necesara pentru intreaga productie, insa
de regula acestea necesita fonduri suplimentare

 Bumerang
Sursele de lumina necesita de cele mai multe ori filtre, iar aparatul care le sustine pe acestea
este cunoscut sub denumirea de bumerang.

 Cadru
Cadrul reprezinta spatiul ambiental iluzoriu in care se desfasoara actiunea unui film. Cadrele
sunt construite cu scopul de a sugera timpul si locul specifice evenimentelor ce alcatuiesc firul
narativ si variaza de la picturi de fundal pana la constructii detaliate ale castelelor medievale
sau orase western.

cadru
In procesul de filmare a unei scene, cadrul se refera la imaginea instantanee inregistrata de
camera de luat vederi, filmata de cele mai multe ori cu o singura camera. Cadrul se refera de
asemenea la un instantaneu decupat dintr-un film care poate fi folosit ca poster.

 Cadru intreg
Cadrul intreg sau lung se refera la inregistrarea imaginii pe pelicula care include intregul corp
al atristului (din cap pana in picioare).
 Cadru mobil
Un cadru in care camera este in miscare (cu ajutorul unui sasiu rulant etc.), impreuna, sau la
aceeasi viteza cu subiectul/ obiectul filmat.

 Camera fixa
De cele mai multe ori sunt folosite camerele mobile in realizarea unei pelicule. Camera fixa
este stationara si se situeaza de regula intr-o pozitie care sa permita inregistrarea unei intregi
scene. Aceste imagini le furnizeaza editorilor un material in plus in procesul de compilatie.

 Camera subiectiva
Un stil de filmare ce ofera publicului o viziune speciala sau perspectiva asupra unui personaj
dintr-un film sau punctul de vedere explicit al regizorului.

 Camere de rezerva
Camerele de rezerva sunt pe un plan secund fata de camerele primare, fiind utilizate cu scopul
de a acoperi posibile omisiuni ale camerelor primare sau in cazul unor disfunctionalitati
operative ale acestora.

 Carucior pentru camera

Folosite cu scopul de a permite filmarea scenelor de actiune rapida. Ele sunt proiectate in asa
maniera incat sa sustina una sau mai multe camere, impreuna cu tehnicianul care le
manuieste, astfel incat sa se obtina cat mai multe unghiuri din care sa poata fi inregistrata
imaginea.

 Character Actor
Actori care se specializeaza in portretizarea rolurilor fictionale bine definite si de multe ori
amuzante, un atu reprezentandu-l si anumite particularitati fizice ale acestora. Dezavanatajul
pe care il intampina actorii ce primesc astfel de roluri stereotipizate este acela de a le fi
ignorate alte talente si abilitati ce decurg din statutul lor de actori. Un exemplu in acest sens il
constituie indivizii cu o inaltime foarte mica si afro-americanii care multa vreme au fost
distribuiti numai in roluri de servitori.

 Cinemicrografia
Termenul denota fotografierea obiectelor mici. Procesul este util in speta la realizarea
efectelor speciale in filmele science fiction si medicale. Microcinematografia se subordoneaza
cercetarilor stiintifice si include domeniul fotomicografiei – folosirea unei aparaturi ce
permite atasarea directa a camerei de filmat la un microscop pentru a obtine imagini
fotografice.
 Cinerama
Procedeu de filmare pe trei pelicule şi de proiectare sincronizată a imaginilor astfel obţinute
cu ajutorul a trei aparate de proiecţie pe un ecran semicircular; procedeu cinematografic de
proiectare pe ecran lat, în care proiectarea se face prin juxtapunerea imaginilor de la trei
aparate de proiecţie diferite, funcţionând absolut sincron.

 Comentariu
Avand o perspectiva omniscienta, comentatorul nu apare in film. El are rolul de a oferi o
opinie sau descriere obiectiva asupra personajelor sau evenimentelor ce apar in film, sau de a
furniza informatii necesare unei mai bune intelegeri a subiectului fara a irosi timp pretios din
pelicula. Vocea comentatorului vine din spatele camerei de filmat si este editata peste coloana
sonora prin procesul de suprapunere

 Comitetul National de Examinare

In 1909 era format Comitetul National de Cenzura de catre un grup de voluntari, ce avea ca
scop vizionarea filmelor inainte ca acestea sa fie prezentate publicului. Initial se pare ca
gruparea ar fi fost extrem de deschisa, luptand impotriva miscarii de inchidere a
cinematografelor si interferentei guvernamentale. Ulterior ea si-a schimbat numele in
Comitetul National de Examinare, iar in 1930 acesta emitea o lista anuala cu cele mai bune 10
filme, fiind prima organizatie care a promovat premierea productiilor cinematografice.

 Compozitie
Aranjarea completa si detaliata a unei scene. Procesul include unghiuri ale camerei, lumini,
proprietati, personaje si miscarea acestora. Exista o multime de forme de compozitie, in
functie de viziunea fiecarui regizor. Aceste elemente nu numai ca ofera spectatorilor
perspectiva, continutul si contextul pe care urmeaza sa il traiasca virtual, ci ofera si o marca
regizorala.

 Conflict
Firul narativ al unui film; lupta dintre doua forte opozante (un personaj si el insusi, o persoana
si un grup, sau doua grupuri).

Contact vizual
Desi are mai multe nuante, sintagma se refera la actul efectiv al unui actor de a privi in
camera

 Continuitate
Continuitatea filmului se refera la dezvoltarea secventiala a filmului si la consistenta
subiectului si a imaginii.
 Convocarea pentru filmare
Indicatii cu privire la personalul necesitat pentru filmarile de a doua zi. Lista este de cele mai
multe ori afisata in studio sau in locatia in care se filmeaza.

 Diafragma
Dispozitiv la obiectivele aparatelor fotografice, format din mai multe plăcute opace mobile,
care limitează o deschidere circulară reglabila, lasand să treaca prin ea o anumita cantitate de
lumina.

 Diorama
Tablou de mari dimensiuni alcătuit din mai multe planuri, reprezentând, de obicei, o scenă
istorică sau un peisaj, care, datorită unei iluminări speciale, dă spectacolului impresia realităţii

 Director de distributie
Persoana responsabila pentru selectionarea actorilor ce joaca intr-un film. El este responsabil
cu angajarea personalului in fazele incipiente ale productiei si este imputernicit de catre
companie sa negocieze in beneficiul filmului pentru obtinerea anumitor actori sau actrite.

 Discurs „curat”
In procesul filmarii, scenele ce contin dialog sunt de regula ratate de actori, care pronunta
gresit sau incurca unele replici. Daca acest lucru nu se intampla si dialogul este fara greseala,
acesta poarta numele de discurs „curat”.

 Distanta
Distanta se refera la spatiul relational dintre audienta si personajul de pe ecran. Desi
pesonajele sunt bidimensionale si publicul este separat de ecran printr-un spatiu gol,
perspectiva camerei tinde sa asigure cantitatea de spatiu gandita de regizor pentru ca
spectatorii sa obtina o viziune optima a produsului sau. Conexiunea este obtinuta cu ajutorul
dinamicii si al gradelor variabile intre cadre lungi, scurte si prim-planuri.

 Distribuitor
Cand un film este produs si lansat pe piata, el este trimis la diferite cinematografe. Compania
„distribuitoare” face acest lucru in virtutea unui contract ce ii asigura o suma fixa, sau un
procentaj din vanzarea biletelor pentru filmul respectiv. In unele cazuri companiile de
distributie cumpara drepturile de autor de la producatori, astfel incat nu mai sunt simpli
mediatori, ci imprumuta ele filmele cinematigrafelor.

 Dubla
Variantă a fiecărui cadru dintr-un film care, pentru a se obţine efectul artistic urmărit de
regizor, se turnează de mai multe ori. Problemele care pot aparea pentru a necesita realizarea
dublelor tin de camera de filmat, de lumina, de joc actoricesc sau, pur si simplu, pentru ca
regizorul are o alta viziune despre scena filmata.

 Dubla de siguranta
In timpul productiilor cinematografice se filmeaza mult mai mult decat este nevoie, scena cu
scena, astfel incat sa existe cat mai mult material ca resursa pentru compilarea si finisarea
filmului. Aceste duble de siguranta sunt facute in eventualitatea in care exista ceva ce trebuie
adaugat productiei la editare.

 Echilibru
Aceasta distinctie cantitativa se refera la compozitie, sunet si lumina. In procesul de finalizare
a unui film, echilibrul include calitatea estetica a tuturor aspectelor imaginii vizuale.

 Echilibrul luminii
Este obtinut din relationarea dintre portiunile luminate si cele intunecate dintr-un anumit
cadru.

 Editarea
Editarea presupune o serie de manopere complexe ce duc la obtinerea produsului final.
Procesul de editare al unui film incepe inca din prima zi a filmarilor si se poate extinde mult
dupa ce acestea au fost concluzionate. Filmarile zilnice sunt vizionate si sincronizate cu
coloana sonora, dupa ce in prealabil cadrele sunt lipite cu banda adeziva. Procesul continua cu
analizarea in detaliu si includerea diferitelor unghiuri, a efectelor speciale sau a
instantaneelor. Pentru a obtine o continuitate fireasca a firului narativ al filmului, editorii
trebuie sa asambleze pelicula din bucati, cu scenariul in mana.

 Editorii de Film din America

Organizatie care publica anual The American Cinemeditor. Asociatii acestui grup sunt editori
din intreaga industrie cinematografica si de televiziune.

 Elevator
Instalatie care serveste la transportarea materialelor (grele) pe directie verticala sau aproape
verticala si pe distante relativ mici. In industria cinematografica el desemneaza un dispozitiv
ca o macara mai mica, ce are drept utilitate urcarea sau coborarea camerei si a
cameramanului, oferindu-i acestuia posibilitatea de a filma din mai multe unghiuri.

 Expresionismul german
Aceasta forma de teorie filmica si expresie s-a dezvoltat in Germania in deceniul ’20.
Miscarea a avut un impact profund asupra filmelor abstracte si de avandarda, acestea
accentuand sentimentul de disproportie, lumina si simbolimul in ceea ce priveste forma,
frustrarea si angoasa ca trairi umane.

 Expunere
Durata de timp si intensitatea de lumina la care filmul este expus prin camera. Exista o serie
de lentile, de blocaje si de viteze ce controleaza cantitatea de lumina ce impresioneaza filmul.
In cazul supraexpunerii, filmul este impresionat de o cantitate excesiva de lumina, ceea ce
creeaza impresia de visare.

 Expunere automata
Un dispozitiv primar folosit de amatori ce ofera camerei un feedback in ceea ce priveste
cantitatea de lumina necesara pentru inregistrarea unui cadru.

 Expunere dubla
O foarte artistica tehnica fotografica prin care un film este expus pe un subiect, iar mai apoi
este expus din nou asupra altui subiect inainte de a fi procesat. Se realizeaza un adevarat
montaj fotografic, dispus pe mai multe straturi, iar tehnica functioneaza cu preponderenta
daca se foloseste un fundal intr-o singura culoare pe care se expun cei doi subiecti. Se pot
realiza efecte atat in sfera fotografiei cat si in cea a cinematografiei. De cele mai multe ori
insa, termenul se refera la un accident care a facut ca doua imagini sa se suprapuna fara vointa
autorului, astfel pelicula fiind stricata.

 Expunere introductiva
De cele mai multe ori inceputul oricarei naratiuni, aspectul filmului ce introduce povestea si
informatiile despre personaje de care publicul are nevoie pentru urmarirea firului epic. O
introducere in maniera documentaristica dezvaluie de la inceput premisele, faptele, ideile si
argumentele productiei.

 Fidelitate
Termenul se refera la redarea cat mai adecvata si mai reala a culorii, a sunetului si a imaginii.
Inalta fidelitate desemneaza calitatea unor aparate electroacustice de a reda cât mai fidel
semnale sonore (înregistrate).
 Film de siguranta
Un instrument fotografic ce contine un element de baza neinflamabil. La inceput, calitatea
filmelor era indoielnica si acestea puteau fi extrem de periculoase, insa tehnologia avansata
produce din ce in ce mai mult filme cu un ridicat grad de siguranta.

 Filmare circulara
Un procedeu cinematografic simplu in care subiectul filmat este inconjurat de camera.

 Filtru
Filtrul este o substanta gelatinoasa folosita in procesul iluminarii. Obtinut atat din sticla, cat si
din plastic, filtrul este plasat in fata unei surse de lumina sau a camerei de filmat pentru a
schimba caracterul luminii prin diminuarea sau intensificarea razei de lumina. In reproducerea
sonora filtrul are rolul de a inlatura zgomotul nedorit pentru a spori calitatea inregistrarii
audio.

 Filtru de conversie a culorii

Unele tipuri de film nu sunt potrivite pentru un anumit fel de lumina folosit intr-un cadru
oarecare. Spre exemplu, un film de interior se strica daca este folosit in exterior. Pentru astfel
de situatii a fost inventat filtrul de conversie a culorii, care blocheaza frecventa rosiatica a
luminii ce exista afara, astfel incat filmele pentru interior pot fi folosite si in exterior.

 Finisare
Forma finala a textului unui scenariu, ultima etapa in analiza ultima a unui scenariu.

 Flashback
Cronologia unui scenariu poate fi intrerupta de unele tertipuri narative. In ceea ce priveste
productiile cinematografice scenele pot fi prezentate in asa maniera incat sa se intoarca la
evenimente anterioare din experienta personajului prin utilizarea unor scene ce reprezinta
astfel de ocazii. Evenimentele intamplate inaintea actiunii principale au rolul de a furniza
spectatorilor informatii in plus despre fundalul povestii. Tehnica flashback-ului poate fi atat
de lunga sau scurta cat se potriveste subiectului.

 Fluorescenta
Proprietatea pe care o au unele substante de a emite lumina cat timp sunt iradiate cu radiatii
luminoase sau ultraviolete.

 Focalizare
Focalizarea se refera la claritatea imaginii, asa cum apare ea pe ecran, dupa ce a fost
inregistrata de camera de luat vederi.

 Fotometru
Instrument care serveste la masurarea intensitatii surselor de lumina.

 Gag
Efect comic în teatru şi în cinematograf, rezultat din evenimente, atitudini, situaţii
contrastante, care creează surpriză, precum si ansamblu de dispozitive, mecanisme si
momente folosite pentru a produce efecte iluzorii. Masini de scos fum, picturi mate, cladiri in
flacari, masini zdrobite si cutremure de pamant sunt toate forme de gaguri.

 Garantie de finalizare
Intelegere contractuala ce specifica suma de bani si timpul necesare pentru finalizarea unui
proiect cinematografic. Contractul este semnat de finantator si de compania ce urmeaza sa
produca filmul.

 Gel
Filtru colorat plasat in fata unei surse de lumina cu scopul de a modifica textura unei scene.

 Grotesc
Categorie, ipostaza estetica reflectand realitatea in forme fantastice, bizare, disproportionate,
caricaturale. In cinematografie, accentul nu este pus atat de mult pe urat sau malformatii, ci
reprezinta mai degraba o accentuare a unui aspect foarte important pentru producator sau
regizor, urmarind-se obtinerea unui impact puternic asupra publicului.

 Halogen
Grup de elemente chimice (fluor, clor, brom, iod etc.) care se combina direct cu metalele,
formand saruri; in combinatie cu particule de argint, aceste nonmetale formeaza o emulsie.

 Hertz
Unitate de măsură pentru frecvenţă, egală cu frecvenţa unei mişcări periodice a cărei perioadă
este de o secundă.

 Holografie
Procedeu de inregistrare a imaginii spatiale a unui obiect, care foloseste lumina laserului atat
pentru inregistrarea, cat si pentru privirea hologramei.
 Imaginea anamorfica
Cuvantul anamorfic” are o etimologie greceasca, cele doua componente ale sale semnificand
„forma” si „nou”, desemnand asadar o lentila ce „construieste” o imagine speciala. Atat
camera, cat si proiectorul trebuie sa foloseasca acest tip de lentila intrucat in momentul in care
imaginea este fotografiata, axa ei orizontala este condensata pentru ca scena sa treaca prin
lentila si sa-si marcheze imaginea pe latimea infinit mai ingusta a filmului.

 Incandescenta
Sursa de lumina provenita din stralucirea rezultata in urma trecerii curentului electric printr-
un filament sau printr-un compus eteric, de regula nitrogen; stare a unui corp care, datorita
temperaturii ridicate, emite lumina (si radiatii infrarosii). Majoritatea becurilor folosite pe
platourile de filmare contin filamente de wolfram si substante halogene.

 Intretaiere
Manipulare realizata in procesul de editare prin care editorul poate controla timpul si miscarea
alternand intre doua aspecte diferite dintr-o scena.

ris-inchis – Iris-deschis
Efect realizat cu ajutorul camerei de filmat, cu scopul de a face trecerea de la o scena la alta.
In ziua de azi este foarte rar folosit ca si efect, insa termenul se refera la amplitudinea
deschiderii lentilelor unei camere de filmat sau fotografiat. Efectul poate fi observat la filmele
vechi, cand de la ecranul complet animat de imagini se face trecerea treptata la un alt ecran
sau la un ecran complet negru, printr-o reducere circulara a imaginii. Se produce astfel efectul
de Iris-inchis. Cel de Iris-deschis este invers acestuia.

 Joystick
Orice dispozitiv care permite manevrarea de la distanta a camerei de luat vederi. Operarea de
la distanta a acesteia presupune control manual si o programare computerizata in prealabil.

 Jumi-juma
O imagine filmata in care doua personaje vorbesc si nici unul dintre ele nu este favorizat intr-
un prim-plan, impartind ecranul in mod egal.

 Lampa
Aparat ori dispozitiv care produce lumina prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul
curentului electric.

 Lampa cu descarcare HMI

Cea mai recenta descoperire in sistemul de iluminare pentru filme. Acest tip de lampa este
compacta, transparenta si consistenta, cu un inalt grad de luminozitate care necesita astfel mai
putina putere electrica.

 Lampa cu wolfram si halogen

Una dintre cele mai scumpe lampi folosite pe platourile de filmare. Comparativ cu cea
incandescenta, aceasta lampa adaposteste un filament intr-un recipient de sticla, ce se umple
cu halogen, care arde la o temperatura mai inalta decat alte substante incandescente.

 Laser
Dispozitiv pentru amplificarea sau generarea undelor electromagnetice din domeniul optic pe
baza efectului de emisiune fortata a sistemelor atomice, care permite o concentrare de energie
corespunzatoare unei temperaturi de zeci de mii de grade. Laserul amplifica si concentreaza
simultan fascicule de lumina, obtinandu-se astfel raze de lumina. In inovatiile din industria
cinematografica, laserele sunt folosite in special la construirea hologramelor.

 Legiunea Decentei
Fondata in 1934 de catre o grupare formata din episcopi americani catolici, cu scopul de a
evalua filmele si de a stabili daca trebuie interzise sau nu, criteriul folosit fiind acela al
moralitatii.

 Lentila
Piesa optica transparenta, de obicei marginita de două suprafete curbate (sau de una sferică si
de una plana), care da imaginea reala sau virtuala a unui obiect.

 Limbo
Fundalul cadrului este intunecat, iar personajul sau actiunea sunt puse in evidenta cu ajutorul
unei aparaturi minimale de iluminat.

 Lista neagra a Hollywood-ului

O lista de producatori, scenaristi si regizori care au fost judecati de sistemul juridic al Curtii
Federale in 1947 din cauza faptului ca au refuzat sa-si dezvaluie „coloratura politica”. Acestia
erau: Herbert Biberman, Edward Dmytryk, Adrian Scott, Alvah Bessie, Albert Maltz, Lester
Cole, Ring Lardner, Jr., John Howard Lawson, Samuel Ornitz si Dalton Trumbo.
Investigatiile asupra acestora a facut parte din „purificarea comunista” initiata de senatorul
Joseph McCarthy, care a afectat ulterior alte trei sute de celebritati din industria
cinematografica. Toti cei care aveau vreo legatura sau erau suspectati ca ar intretine orice fel
de relatie cu Partidul Comunist erau imediat trecuti per lista neagra, care era alcatuita de
House Committee on Un-American Activities (Comitetul Central al Activitatilor Non-
americane).
 Lumina atmosferica
Folosita pentru crearea unui aer de mister, sau pentru a induce sau sugera o stare sau o
atmosfera. Scenele romantice sunt insotite de regula de nuante pale de rosu si albastru.

 Lumina de umplere
Pozitionata langa camera de luat vederi, lumina de umplere este de regula blanda, difuza si
ilumineaza acele portiuni care sunt omise de celelalte surse de lumina. Ea reduce sau elimina
umbrele, fara a produce propriile umbre.

 Lumina in arc (arc electric)

Descarcare electrica foarte luminoasa care are loc intre doi electrozi prin care circula un
curent de mare intensitate.

 Lumina incrucisata
Iluminarea unei scene sau a unui cadru in care reflectoarele sunt pozitionate de ambele parti
ale actiunii si ale actorilor.

 Lumina reflectata
Orice fascicul de lumina care este deviat prin diferite tipuri de suprafete, avand ca rezultat
diverse efecte de iluminare incluzand absorbtia si dispersia.

 Lumina Rembrandt
Similara clar-obscurului rembrandtian, acest tip de lumina accentueaza contrastul dintre
umbra si lumina.

 Lumini de efect
Reflectoare pozitionate in asa fel incat sa aduca in prim-plan anumite portiuni ale cadrului.

 Luminozitate
Caracteristica a instrumentelor optice, exprimata prin raportul dintre iluminarea imaginii unui
obiect si stralucirea obiectului.

 Megafon
Ansamblu format dintr-un amplificator si un difuzor, de forma unei palnii, folosit pentru
transmiterea la distanta a comenzilor; portavoce prin care regizorul transmite indicatiile
actorilor si tuturor echipei de pe platourile de filmare.
 Microfon omnidirectional
Folosit atat in industria muzicala, cat si in cinematografie, acest tip de microfon are
proprietatea de a inregistra suntete din toate directiile.

 Miscarea
Miscarea este o notiune redundanta in domeniul filmelor, ea fiind importanta la diferite
niveluri: maniera in care filmul se misca efectiv in interiorul camerei si al proiectorului este
esential pentru crearea iluziei ce captiveaza spectatorii. Pozitionarea, incadrarea si actiunea
propriu-zisa a actorilor reprezinta o miscare importanta pentru produsul final. De asemenea,
in procesul de filmare, diferitele camere si unghiuri ale acesteia adauga substanta si
personalitate filmului. La toate aceste procese de miscare, ce creeaza iluzia miscarii, se
adauga editarea, ce influenteaza raspunsul psihologic al publicului.

 Mixaj
Suprapunere pe aceeasi pista sonora a tuturor elementelor auditive ale unui film; inregistrare
simultana pe banda sonora a unui film a diverselor sunete (vorbirea actorilor, muzica etc.).

 Modulatie
Modulatiile apar in momentul in care se opereaza cu modificari de orice natura, de regula
legate de amplitudine, intensitate sau volum, in ceea ce priveste unda de sunet. Schimbarea
semnalului sonor prin intermediul unor tehnici de mixaj, sau a oscilatiilor, este de asemenea
modulatie.

 Muzica liant
In industria filmului acest tip de muzica este compus cu intentia de a realiza o tranzitie lenta
de la o scena la alta.

 Muzica si versuri
Primul sistem de inregistrare a sunetului direct pe film, inventat de Theodore W. Case si Earl
I. Sponable si realizat de General Electric pentru compania de film Fox.

 Naturalism
Curent sau tendinta in arta si literatura, care se caracterizeaza prin observarea riguroasa a
faptelor din realitatea obiectiva, prin redarea lor fidela, prin preferinta pentru aspectele urate,
vulgare ale naturii omenesti. In cinematografie naturalismul este expresia unui realism
extrem, din care spiritualitatea, speranta sau optimismul sunt alungate.

 Neorealism
Curent in literatura, artele plastice si cinematografia contemporana, care se manifesta printr-o
tendinta de apropiere de faptul real, de viata cotidiana a oamenilor, prezentand, alaturi de
personaje si fenomene tipice, fapte brute, marunte, nesemnificative.

 Nivel de iluminare
Masurarea intensitatii luminii in unitati de masura precum candela, impartind cantitatea de
lumina aflata la cea mai mare intensitate la distanta la care intensitatea luminii este jumatate
din capacitatea ei maxima

 Noapte pentru noapte

Sintagma folosita pentru a desemna situatia de filmare intr-o locatie anume in timpul noptii,
pentru a oferi aparenta realitatii in cazul scenelor petrecute noaptea.

 Noapte pentru zi
Filmarea unei scene in timpul noptii, dar cu echipament de iluminare care sa permita crearea
iluziei de lumina naturala din timpul zilei.

 Nordisk
Cea mai veche corporatie de film din lume, Nordisk (sau Great Northern Film Company),
fondata in Danemarca in 1906. Filmele erau de regula de divertisment, iar studioul central,
situal in Copenhaga, era cea mai bine echipata companie de productie la inceputurile istoriei
cinematografice. Studioul este functional si in ziua de astazi.

 Noul film american

Miscare cinematografica aparuta in anii ’60 ca reactie impotriva comercialismului din
industria filmului si a „mediocritatii” conventiilor aplicate in mod sistematic in productiile
cinematografice. Desi s-a vizat si diminuarea diferentei dintre obiectiv si subiectiv, atentia
principala a fost acordata formei estetice si continutului filmelor. O serie de aspecte
experimentale ce dateaza din perioada respectiva s-au concentrat asupra lirismului si poeziei
existentei umane exprimate prin intermediul productiilor filmice, in detrimentul continutului.

 Noul film australian

Fenomenul australian nu rezida in aparitia vreunei scoli sau miscari, ci in cresterea brusca si
masiva a productiei de film, sustinuta de guvern in anii ’70. Daca in anii ’60 doar 19 productii
vedeau lumina... reflectoarelor, in decada urmatoare peste 150 de filme au fost produse in
Australia (The Last Wave, Mad Max, Gallipoli).

 Noul film chinezesc

Dupa revolutia culturala care a incetat in 1976, un nou val de filme chinezesti au inceput sa
fie produse, care nu se mai incadrau in stereotipurile melodramatice sau socialiste. Desi
acestea primeau amprenta puternica a producatorilor si nu isi permiteau sa critice vehement
societatea in care erau produse, ele au atras atentia cineastilor de peste hotare, impresionati de
inovatiile aduse de noua tendinta a cinematografiei chineze, total diferita de cea detinuta de
productiile anterioare, controlate si cenzurate de guvern.

 Noul val
Miscare inceputa in Franta in 1950 si care a atins apogeul in jurul anului 1962. Sentimentul ce
a strabatut cineastii si criticii de film din aceasta perioada a accentuat stilul individual al
regizorilor si producatorilor, ce au imprimat o noua tendinta, nontraditionalista, productiei de
filme. Arsenalul acestei miscari continea intoleranta fata de norme, structuri narative
nonsecventiale, camere portabile, experimente, proceduri de editare simple, accentuarea
absurdului.

 Opacitate
Marime egala cu raportul dintre intensitatea radiatiei incidente pe un corp si intensitatea
radiatiei transmise prin acesta; echivalent pentru densitate. Cateva dintre obiectele legate de
opacitate sunt filmul, filtrele, atmosfera si mai ales lentilele.

 Oxidare
Orice reactie chimica ce combina oxigenul sau ii mareste cantitatea cu ajutorul altor compusi.
In industria de film oxidarea se refera la un efect de deteriorare, care distruge de regula
produsul. Filmele sunt pastrate din aceasta cauza in incaperi speciale pentru a preveni
expunerea la oxigen.

 Perspectiva aeriana
Scene inregistrate de sus si de la o distanta foarte mare, ce par a fi filmate dintr-un avion.
Perspectiva aeriana are rolul de a prezenta un obiect distant, insa distinct, care devine din ce
in ce mai mic, pana se uniformizeaza cu peisajul.

 Postproductie
Referent temporal folosit pentru a desemna anumite etape ale filmului, dupa ce inregistrarea
este terminata. Procesul de postproductie cuprinde editarea, mixajul si distributia.

 Premixaj
Compilarea mai multor piese care contin muzica, sunet, dialog, efecte auditive etc, ca o
actiune preliminara la mixajul final, cand toate piesele sunt combinate intr-una singura.
Muzica si efectele pot fi unite in acest prim proces inainte de a fi adaugat dialogul.
 Prim-plan
Cadru cinematografic în care interpreţii sunt filmaţi de aproape sau prin intermediul unei
lentile ce mareste imaginea, astfel incat detaliile trasaturilor sunt vizibile sau accentuate.
Imaginea obtinuta poate fi socanta si este folosita de regula pentru a evidentia expresii ale
fetei, mimica, stare de spirit, atmosfera etc. Prim-planurile mainilor pot fi forme foarte subtile
de sugestie: o mana curbata sugereaza mangaierea, in timp ce pumnul strans indica furia.
Prim-planurile se concentreaza de regula pe un anumit detaliu pentru a elucida o idee, un
concept sau o emotie, fiind de asemenea folosite si pentru obtinerea unor efecte dramatice.

 Punct de vedere
Sintagma folosita in teoria cinematografica pentru a desemna perspectiva prin care spectatorii
vad actiunea care se desfasoara pe ecran. De cele mai multe ori acest lucru este obtinut prin
intermediul lentilei camerei de filmat, desi spectatorii pot fi informati cu privire la perspectiva
unui personaj dintr-un film. In cazul reprezentatiilor teatrale, aceste informatii constituie o
parte separata a spectacolului. Exista insa filme in care personajele se adreseaza direct
publicului (atat pe parcursul filmului, ca in ecranizarile dupa piesele lui Shakespeare, cat si la
final, ca in Ferris Bueller's Day Off). Pe parcursul unui film pot aparea schimbari de
perspectiva, de la un personaj la altul, fapt ce ofera spectatorilor mai multe puncte de vedere.
Punctul de vedere se mai poate de asemena referi si la prerogativele regizorale in realizarea
unei povesti anume.

 Realism social
Doctrina „formala” a Uniunii Sovietice in timpul perioadei staliniste. Filmele trebuiau sa
redea cu exactitate adevarul istoric legat de evenimente si de oameni. De asemenea, temele
abordate de filme trebuiau sa aiba drept scop promovarea ideologiei comuniste, iar principiile
socialiste nu lasau loc subiectivitatii sau formei artistice individuale.

 Realizator de filme
Sintagma sinonima de regula cu termenul „regizor”, ea desemneaza persoana cel mai mult
implicata din punct de vedere creativ in producrerea unui film.

 Regizare
Regizarea reprezinta arta de a asambla toate elementele filmului, asigurand o unitate intre
actiune si cuvintele ce trebuie sa fie ralationate continutului si contextului scenariului. Cu
cateva exceptii, toate persoanele implicate in productia unui film sunt subordonate
regizorului. Indrumarea acestuia cuprinde toate aspectele realizarii unui film: sunet, lumina si
actiune, toate imbinate intr-o armonie perfecta.

 Regizor de replici
In timpul tranzitiei de la filmele mute la cele sonore, regizorii de replici erau indispensabili
pentru actorii ce trebuiau sa rosteasca replici in fata camerei (in acest sens, multe staruri ale
filmelor mute nu au putut face tranzitia la cele sonore din cauza faptului ca aveau voci prea
subtiri sau prea groase, iritabile, sau din pricina unei dictii proaste). Responsabilitatea
regizorului de replici este de a-i invata pe actori arta discursului (in toate aspectele ei:
articulatie, pronuntie, intonatie).

 Republica
Companie de productie in domeniul cinematografiei, fondata in 1935 prin fuzionarea a patru
studiouri mai mici. Date fiind costurile mici de productie, Republica realiza filme de calitate,
cu staruri precum John Wayne, Gene Autrey si Roy Rogers. In anii ’50 compania a iesit
treptat din peisajul industriei de film, insa a supravietuit pana in ziua de astazi in domeniul
televiziunii.

 Ritm
Tempoul unui film. Ritmul este dat de o serie de elemente ce includ actiunea, lungimea
scenelor, unghiurile camerei, nivelurile de culoare, editarea, lumina, compozitia si sunetul.
Aspectele ce pot afecta ritmul unui film, independente de productia in sine, apartin diversitatii
culturale si viziunii regizorale.

 Ritm extern
Ritmul in care evolueaza un film. Ritmurile sunt de multe ori semnatura unui regizor si includ
procedurile acestuia de filmare si de montare ce imprima un tempo produsului vizionat de
public.

 Rola
Piesa mecanica de forma cilindrica, cu ax interior, care se roteste usor pentru a putea fi
antrenata de film, avand rolul de a imprima acestuia un anumit traseu in aparatul de
fotografiat sau de filmat.

 Rola scindata
Dispozitiv asemanator bobinei, folosit in procesul de editare, care permite o mai buna manuire
a filmului. Rola este impartita in doua, astfel incat filmul din partea centrala a aparatului poate
fi inlocuit sau introdus ori de cate ori este nevoie.

 Scena obligatorie
In functie de genurile carora le apartin, scenele obligatorii sunt cele tipice, pe care spectatorii
se asteapta sa le vada in diferitele tipuri de filme: scene romantice in filmele de dragoste,
impuscaturi in westernuri, dezvaluirea misterului in filmele detectivistice si salvarea
protagonistei (mai rar a protagonistului) in filmele de actiune.

 Scenariul de filmare
Scenariul final pentru productia unui film, care este urmarit de regizor in realizarea peliculei.
Acesta contine dialog, indicatii cu privire la actiunea efectiva, inlantuirea scenelor, recuzita de
filmare si ordinea cronologica per ansamblu. Orarele zilnice de filmare sunt determinate
intotdeauna de scenariul de filmare.

 Scene de ghidare
Aceasta referinta terminologica a fost introdusa de Eisenstein, care a construit multe din
scenele filmelor lui in jurul unei imagini centrale sau al unei serii de imagini. Secventele
astfel inlantuite ghideaza procesul de montare a materialului filmat, cadrele fiind aranjate in
functie de aceste scene-cheie.

 Scrub
O comanda regizorala ce are rolul de a informa echipa de filmare sa dea jos sau sa mute
decorurile sau un cadru. Termenul poate fi folosit si pentru a desemna stoparea oricarui tip de
activitate care dintr-un motiv sau altul, nu mai este necesara sau dorita.

 Secventa de reactie
Un tip de prim-plan in care actorul, actrita sau un grup de oameni sunt surprinsi in momentul
in care reactioneaza la un eveniment, secventa inregistrand impactul momentului.

 Sincronizarea
Ritmul filmului este dependent de regula de regie, respectiv de abilitatile artistice ale
regizorului. Sincronizarea se mai refera si la procedura prin care se obtine o coloratura (ca
textura si nuante) adecvata.

 Spatiu
Filmul este o combinatie de coordonate spatiale si temporale. Arhitectura este expresia
materiala a spatiului, asa cum muzica marcheaza succesiunea temporala a momentelor. Filmul
utilizeaza temporalitatea muzicii si doua dintre dimensiunile arhitecturii. In functie de genul
filmului si de aspectele teoretice pe care acesta le implica, sunt alese culorile, formele,
materialele si modalitatea de relationare a acestora, astfel incat spatiul sa creeze pe de o parte
o imagine placuta, iar pe de alta parte sa adauge noi dimensiuni personalitatii personajului
aflat in centrul acestuia. De cele mai multe ori acest deziderat se obtine cu ajutorul efectelor
speciale, al unghiurilor din care se filmeaza, al luminii si al sunetului, astfel incat spectatorul
sa poata vedea imaginile din numeroase perspective si diferite unghiuri ale realitatii.

 Streotipizarea
Streotipizarea se refera la situatia in care un actor primeste roluri similare, ajungand ca
intreaga lui cariera (si el ca persoana) sa fie catalogata in functie de acel personaj.
 Subreta
Personaj feminin care se comporta intr-o maniera cocheta. Initial termenul a desemnat roluri
stereotipe de servitoare (in general de origine franceza) ce incercau sa-si depaseasca umila
conditie prin flirt.

 Tag
Scena finala a unui film. „Tag” apare dupa ce deznodamantul evenimentelor principale a fost
dezvaluit si este folosit pentru a uni toate finalurile secundare ale povestii (in cazul in care
aceasta este intentia regizorului).

 Taiere
Este un termen cu mai multe semnificatii. Cel mai des folosit este in cadrul filmarilor, cand
regizorul pronunta cuvantul “Taie(Cut)!). Este un indemn catre cei din echipa de a opri
filmarea la o anumita scena. Termenul se mai foloseste si pentru a desemna un mic fragment
dintr-un film ce a fost “taiat” si eliminat din productia finala.

 Taiere Precisa
O versiune mult imbunatatita a procedeului de taiere bruta folosita initial de catre editor.
Aceasta versiune a filmului se apropie foarte mult de produsul final atat ca durata cat si ca
secventialitate.

 Tehnica celor trei camere

Filmarea scenelor cu ajutorul a trei camere pozitionate in trei unghiuri sau la distante diferite.
Acest procedeu le ofera editorului sau regizorului numeroase posibilitati in procesul de
compilare si presupune de regula mai putin timp si mai putine duble decat in cazul filmarii cu
o singura camera. Din pacate insa folosirea acestei tehnici este foarte scumpa, necesitand o
mai mare cantitate de role de film, mai multi membri in echipa de filmare si mai multe
camere.

 Teoria auctoriala
Cine este autorul unui film? Teoria auctoriala considera ca regizorul, intrucat semnatura lui
dicteaza personalitatea filmului. Pe de alta parte, exista atatia oameni implicati intr-o
productie cinematografica, incat multi considera ca este absurd ca o singura persoana sa-si
atribuie titlul de autor.

 Teoria filmului
Contine explicatii legate de natura si aspectele filmului. Intentia teoriei filmului este aceea de
a intelege filmul intr-un context sociologic, psihologic si filosofic.
 Teoria informatiei
Ideile exprimate cu privire la transmiterea informatiei. In contextul filmului, teoria informatiei
se refera la transmiterea si receptarea adecvata a informatiei.

 Triunghi
Dispozitiv folosit pentru a impiedica alunecarea picioarelor unui trepied.

 Vedere de pasare
Reprezinta o filmare realizata cu scopul de a prezenta spectatorilor imagini ale imprejurimilor
in care se desfasoara actiunea, nemaifiind ingraditi de ceea ce se vede prin ochii personajelor
sau de scene filmate din apropierea acestora. Este de obicei realizata din elicopter sau dintr-un
puct aflat la inaltime si cuprinde o vasta intindere.

 Vedere laterala
Filmare ce este realizata perpendicular pe subiectul expus intr-o anumita scena

 Vignette
O scena construita intr-o maniera artistica atat de performanta, incat poate fi decupata din
film, constituind o parte de sine statatoare (un exemplu concludent il ofera scena din Gone
With the Wind in care Scarlette O'hara declama: „Nu voi mai suferi niciodata de foame!”).
Termenul se refera si la fotografiile ale caror margini sunt deteriorate, nemaiavand un
perimetru distinct.

 Vitagraph
Companie fondata la inceputurile istoriei cinematografiei de catre J.S. Blackton, cel mai mare
rival al companiei lui Thomas Alva Edison, Biograph.

 Vitaphone
Fondata in 1926 ca parte a studiourilor Warner Brothers, aceasta sectiune a companiei a facut
istorie in 1927, cand a produs, in colaborare cu Western Electric, primul film sonor, The Jazz
Singer. Pentru obtinerea acestuia s-a folosit un sistem de „sunet-pe-disc”, care sincroniza
aspectele vizuale ale filmului cu melodii inregistrate si un foarte scurt dialog.

 Unghi al camerei
Sintagma se refera la punctul de focalizare al camerei cand este pregatita sa inregistreze
imaginile. Unghiul se refera si la perspectiva pe care camera de filmat o ofera privitorului in
ceea ce priveste distanta la care se afla obiectul imortalizat, inaltimea sau latimea lui, precum
si la pozitia din care este filmat obiectul – din fata, din spate, din lateral, de sus etc. Expresii
care denumesc aceste unghiuri sunt: unghi la nivelul privirii, unghi inalt, lateral etc.

 Unghi de filmare
Sintagma se refera in primul rand la axa orizontala a unei imagini oarecare. Cand aceasta este
fotografiata, lentila de deschidere a aparatului de fotografiat este circulara si pregatita pentru a
imortaliza instantaneul. Apertura este structurata in asa fel incat sa asigure o rama
rectangulara ce structureaza imaginea pentru vizualizare si proiectia ulterioara. Axa orizontala
este dependenta de unghiul lentilei. Unghiurile ample ofera o perspectiva de aproximativ 43
de grade, in timp ce o lentila „normala” are un unghi de aproximativ 25 de grade.

 Unghi nou
O indicatie ce apare in scenariu sau este data de regizor cameramanului de a schimba pozitia
camerei in timpul filmarii unui subiect (personaj, obiect, peisaj). Diversitatea unghiurilor din
care sunt filmate cadrele reprezinta un deziderat, insa cel care dicteaza acest lucru este
regizorul, nu cameramanul.

 Unghi olandez
Un unghi special al camerei de filmat, in care se renunta la traditionala filmare pe axele x sau
y si se fac filmari pe diagonala sau inclinand sau rasturnand cu totul aparatul de filmare. Acest
efect este folosit pentru a oferi o stare de anxietate spectatorilor sau de a le expune prin ochii
personajului starea acestuia (ebrietate, frica etc).

 Unghi-opus-unghiului
In inregistrarea unui dialog pe pelicula, cameramanul schimba alternativ perspetivele: aceasta
va fi centrata pe unul dintre interlocutori si apoi pe celalalt, schimbandu-se continuu de pe
unul pe celalalt. Cadre individuale ale celor doua persoane sunt inregistrate si imaginea care
apare pe ecran se schimba intre cei doi protagonisti, care sunt vazuti din perspective opuse, de
unde si denumirea tehnicii.

 Unghi-plus-unghi
Acest procedeu de filmare necesita doua unghiuri diferite. Pentru primul unghi, camera este
adusa intr-o parte a obiectului, in timp ce pentru al doilea camera este ridicata sau coborata,
astfel incat obiectul sa poata fi vazut atat dintr-o parte, cat si de sus sau de jos. In locul unui
punct de vedere diferit, ceea ce se incearca prin aceasta tehnica este obtinerea efectului de
tridimensional.

 Unghiuri complementare
Unghiurile complementare se refera la pozitionarea camerelor intr-un cadru, care sa permita
filmarea unor obiecte sau a unor personaje ce apar in aceeasi scena din acelasi unghi sau din
unghiuri complementare. Imaginile astfel obtinute se combina foarte usor in timpul procesului
de editare.

 Zgomot de fundal
Relationat cu sunetul propriu-zis, zgomotul de fundal adauga atmosfera si realism unei
anumite scene. Acesta poate fi inregistrat in acelasi timp in care este filmata productia, sau
poate fi adaugat la montaj.

 Zgomot de suprafata
Partea auditiva a unui film contine de regula bazaituri, zumzaituri sau sasaituri dupa ce scena
a fost inregistrata. Cand nu exista dialog si aceste sunete se aud, ele constituie zgomotul de
suprafata, care se incearca in ziua de astazi sa fie cat mai mult diminuat cu ajutorul filtrelor,
fara insa a se reusi intotdeauna.

 Zoom
Procesul de miscare rapida a camerei spre sau dinspre un obiect care este fotografiat sau
filmat. Procedeul este in prezent obtinut cu ajutorul unor lentile specializate, prcum si prin
intermediul miscarii efectuate de camera.