Autoarea adulata de copii ("Catelusul schiop", "Sfatul
degetelor", "Motanul pedepsit", "Gndacelul", "Mos Craciun") se naste la Brlad, numindu-se Elena Paximade. Era fiica unor greci destul de bogati, veseli si fericiti. Mama nascuse sapte copii. Dar la vrsta de 11 ani, pentru Elena a inceput drama. Mor trei copii, apoi mama si, cnd avea 17 ani, se prapadeste si tata, in bratele ei.
Elena ajunge guvernanta a copiilor lui I.L. Caragiale (si
el grec de origine). Citeste cu nesat cartile din biblioteca scriitorului. Domnisoara de 19 ani, inalta, cu ochi negri, ca ciresele amare, se ocupa de copiii lui Caragiale, Luki si Tuski.
Apoi a devenit ea insasi scriitoare, fiind considerata la
inceputul secolului cea mai mare poetesa a vremii (volumele "Versuri", "Soapte din umbra", "Soaptele amurgului").
Elena s-a casatorit cu Francisc Farago (director de banca
la Constanta, apoi la Braila si Craiova, unde se stabilesc). Ca scriitoare, ii va purta numele, desi a semnat si Fatma. La Craiova, a trait si scris pna la finele vietii (a crescut doi copii). Pentru copiii ei si ai tarii a scris o multime de volume, intre care: "Din traista lui Mos Craciun", "Bobocica", "Sa nu plngem", "Ziarul unui motan", "4 gze nazdravane").