Elena Farago (n. 9 martie 1878, Brlad d.

. 4 ianuarie 1954, Craiova) a fost o poet romnc care a compus poezie pentru copii (Celuul chiop, Gndcelul, Cloca, Sfatul degetelor, Motanul pedepsit etc.). Date biografice Elena Farago s-a nscut pe 29 martie la Brlad n familia Francisc i Anastasia Paximade. n anul 1890 rmne orfan de mam i este nevoit s se ocupe de ngrijirea surorilor mai mici. n 1895 Elena rmne i fr tat, ceea ce a dus la plecarea ei la Bucureti, unde a locuit la un frate mai mare. S-a angajat ca guvernant la familia lui Ion Luca Caragiale, unde a luat contact cu literatura clasicilor. Tot aici l-a cunoscut pe Francisc Farago, cel care avea s-i devin so . Elena Farago a debutat n 1898 cu un reportaj, pe care l semneaz Fatma. n 1902 public prima poezie n ziarul Romnia muncitoare. n anul 1906, Elena Farago public primul su volum de poezii,Versuri, la ndemnul lui Nicolae Iorga. Din 1907 se stabilete la Craiova, unde o vor gsi evenimentele sngeroase ale acestui an, iar din cauza afilierii ei la micarea rneasc a fost arestat i eliberat numai la interveniile lui Iorga. n aceast perioad l-a adoptat pe fiul su, Mihnea. n 1913 se va nate fiica Elenei, Cocua. Elena Farago este laureat de ctre Academia Romn cu Premiul Adamachi pentru volumele oapte din umbr (1908) i Traduceri libere (1908), iar apoi pentru volumele oaptele amurgului, Din traista lui Mo Crciun, aprute n 1920. n 1921 este numit director al Fundaiei Alexandru i Aristia Aman din Craiova, fundaie pe care o va conduce timp de 30 de ani. Elena Farago a avut contribuii deosebite n ceea ce privete regulamentul de organizare i de funcionare al bibliotecii, fiarea crilor i inerea unei evidene corecte de aranjare a publicaiilor n rafturile bibliotecii, de completare a coleciilor prin achiziii i donaii. n 1922 fondeaz, mpreun cu Ion B. Georgescu, C. Gerota, Ion Dongorozi, C.D. Fortunescu, la Craiova, revista literar Nzuina, la care au colaborat: Simion Mehedini, Ion Barbu, Perpessicius, Victor Eftimiu, Camil Petrescu, Mihail Dragomirescu. De asemenea a patronat i revista educativ pentru copii i tineret "Prietenul Copiilor" (1943-1946). Elena Farago s-a stins din via n 1954, la Craiova dup o lung suferin. Distincii Premiul Adamachi din partea Academiei Romne pentru volumele oapte din umbr (1908) i Traduceri libere (1908), apoi pentru volumele oaptele amurgului (1920) i Din traista lui Mo Crciun (1920). Premiul Neuschotz al Academiei Romne (1927) pentru Ziarul unui motan (1924) Premiul Internaional Femina (1924) Premiul Naional pentru Literatur (1938) Medalia Bene Merenti - clasa I i Ordinul Meritul Cultural - Cavaler clasa a II-a din partea regelui Carol al II-lea pentru merite literare. Volume de versuri Versuri (1906) oapte din umbr, Craiova, Ramuri,1908 Traduceri libere (1908) Din taina vechilor rspntii, Craiova, Ramuri 1913 oaptele amurgului (1920) Poezii alese (1924) Nu mi-am plecat genunchii, Craiova, Tiparul prietenii tiinei, 1926 Poezii (1937)

Volume pentru copii (versuri i proz) Pentru copii (2 volume: I 1913, II 1920), Bucureti, Editura Ramuri, 1912; Copiilor (1913) Din traista lui Mo Crciun (1920) Bobocica (1921) S nu plngem (1921) S fim buni (1922, proz) Ziarul unui motan (1924, proz) ntr-un cuib de rndunic (1925, proz) A ciocnit un ou de lemn (1943) ntr-o noapte de Crciun (1944) 4 gze nazdravane (1944) Celuul chiop, Bucureti, Editura Ion Creang, 1989.

Traduceri Maurice Maeterlinck, traducere Elena Farago, Justiia, Bucureti, Editura Alcalay, 1915.

Recunoscut de criticii i istoricii literari de prestigiu, onorat cu distincii n anii de creaie poetic, Elena Farago rmne o personalitate viabil n literatura romn. Poeta cu pseudonimele ei literare (Fatma, Andaluza) reprezint lirica noastr feminin n sensul cel mai elevat al expresiei artistice. Firete, privind retrospectiv, un cercettor poate ntlni puncte de reper n literatura european. Este de ajuns s pornim de la Sapho, celebra poeta din antichitatea elin (versul safic ispitind pe Horaiu, iar la noi pe Heliade Rdulescu i Mihai Eminescu). In literatura romn, vocaii feminine sunt intuite de Titu Maiorescu, n studiul su O cercetare critic...". Deci se poate vorbi de un prim itinerar liric feminin, de o posibil derulare exegetic pn ctre mijlocul secolului al XX-lea (decesul Elenei Farago avnd loc n 1954). Vestal neobosit a focului sacru", n opinia lui Perpessicius, Elena Farago se dovedea o prezen notorie n Cetatea Banilor, dar i n spaiul nostru spiritual la nivel naional. A scris poezie i proz, a tradus din Villon, Marot, Corneille, H. De Reigner, din Ibsen i Fr. Nietzsche; a intuit aspiraiile unor categorii sociale, psihologia generaiilor tinere i s-a aflat ntr-un permanent dialog cu mari scriitori ai epocii sale. Elena Farago este poeta iubirii discrete i a melancoliilor adnci, o vocaie aflat sub semnul miticei Euterpe. In lirica ei pentru copii, ct i n creaiile pentru spiritele mature, ea strnete vii emoii n spaii imaginare. G. Clinescu o situa cu pruden ntr-un alt unghi estetic: o remarcabil poet a dragostei pudice, fie c vorbete brbatul, fie c plnge, dramatic, o fecioar btrn (...) confesiunea ei, smerit i demn, e de o mare suavitate." George Sorescu