URCIORUL DE AUR

de E.T.A.Hoffmann Opera Urciorul de aur, scris de E.T.A Hoffmann, a fost publicat n anul 1814, ntr-un secol definit din punct de vedere literar de apariia romantismului. Scrierea se bazeaz pe un numr de surse, cele mai importante fiind basmele populare i alchimia (complex de doctrine filosofice, tiinifice i metafizice, al crui scop este transmutarea metalelor ordinare n aur i crearea unui panaceu, menit s vindece toate bolile i s prelungeasc viaa).

Date despre autorul E.T.A Hoffmann

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann se nate pe 24 ianuarie 1776 n Knigsberg, Prusia (azi Kaliningrad, Rusia). n 1813 scriitorul i schimb cel de-al treilea nume n Amadeus, n onoarea compozitorului su favorit, Wolfang Amadeus Mozart. Fiu al unui jurist, Ernst Theodor crescu din 1780, de la divorul prinilor, alturi de mama sa, n casa bunicilor de linie matern. El se bucur de la o vrst fraged de o bun pregtire muzical i se ndeletnici cu desenul, dovedind aptitudini mai ales n domeniul caricaturii. Desprit de fratele su, el i petrecu copilria ntr-un mediu de oameni n vrst, a crui austeritate deveni mai trziu o tem a prozei sale. Ajuns din 1803 la Varovia, Hoffmann preia n 1806 postul de dirijor al "Societii Muzicale". Ulterior, acesta se mut n septembrie 1807 n Bamberg. La teatrul din acel ora el preia nti funcia de capelmaistru, apoi i pe cea de compozitor de muzic de scen i de asistent rspunztor cu decorurile. Dup nchiderea teatrului, n 1809, el se vede nevoit s supravieuiasc, dnd ore de pian i de canto. Atunci debuteaz i cu recenzii n paginile ziarului "Allgemeine Musikalische Zeitung", fcnd n acelai timp cunotin cu mai muli medici de ospiciu i purtnd n anturajul lor numeroase discuii pe teme de psihologie, psihiatrie i magnetism. ntre 1813 i 1814, scriitorul este numit director muzical al ansamblului lui Joseph Seconda, care susinea spectacole la Dresda i Leipzig. Dup diferene cu Seconda el revine, n septembrie 1814, n serviciul de stat, n care avanseaz prin numirea n funcia de consilier la "Kammergericht" de la Berlin (1816), apoi n calitatea de membru al unei comisii de anchetare a delictelor de trdare (1819) i de membru al Senatului de pe lng Curtea Suprem de Apel

(1821). n ianuarie 1822 i se confisc de ctre autoriti manuscrisul povestirii Meterul Purece, n care era parodiat tagma funcionrimii prusace. Deja grav bolnav, Hoffmann mai apuc doar s conceap o pledoarie mpotriva acuzaiilor de denigrare a funcionarilor de stat, de lezmaiestate i de nclcare a regulilor de confidenialitate. Datorit acestei pledoarii, important pentru posteritate deoarece conine principiile poetologice ale scriitorului, este permis publicarea povestirii sub o form cenzurat. Lui Hoffmann i se interzice ns orice activitate literar. Acesta moare pe data de 25 iulie 1822, din cauza unei boli a coloanei vertebrale. Dei aduce contribuii i n domeniul muzical, compunnd balet (Arlechin, 1811), oper (Undine, 1816) i muzic de camer, Hoffmann rmne cunoscut mai cu seam pentru opera sa literar, n care combin ironia i realismul cu fantezia, confruntnd permanent dou lumi: realitatea banal i plictisitoare a oraelor germane de nceput de secol al XIX-lea i o lume paralel, populat de fiine bizare. Opera sa literar cuprinde povestiri fantastice i fanteziste (adunate n volumele Piese fantastice n maniera lui Callot ,1814-1815, Piese nocturne, 1817, Fraii Serapion, 1819-1821) i romane precum Prerile despre via ale motanului Murr (1820-1822) i Elixirul Diavolului(1815-1816). Printre povestirile sale fantastice celebre se numr: Urciorul de aur,Piticu, zis i Cinabru,Sprgtorul de nuci, Meterul Purice,Prinesa Brambilla,Cavalerul Glcksau Minele din Falun.

Tema operei
Fiind un basm cult, modern, opera Urciorul de aur concentreaz n primul rnd tema specific acestei specii literare, i anume lupta dintre forele binelui, reprezentate de tnrul student Anselmus, arhivarul Lindhorst i cele ale rului, simbolizate n special de vrjitoarea deghizat la nceput n baba precupea. Totodat, opera aduce n prim plan conflictul dintre realitatea oraului german de la nceputul secolului al XIX-lea, perceput ca restrictiv i mediocr, i imaginaia poetic, nzestrat cu o nelimitat capacitate creativ. Aceste teme sunt dublate de tema erotic i cea iniiatic, personajul principal fiind supus de-a lungul operei unor ncercri, n urma crora ajunge s cunoasc iubirea absolut i atinge desvrirea n arta poeziei.

Subiectul operei

Tnrul student Anselmus dorete s petreac n ziua de Inlarea Domnului, dar planurile i sunt date peste cap atunci cnd, rsturnnd coul cu mere i plcinte al unei btrne, este nevoit s-i dea acesteia toi banii si pentru a-i plti paguba. Cu toate acestea, femeia l amenin pe tnr c va cdea n curnd n cristal. Trist c ghinionul nu-l prsete niciodat, Anselmus se retrage pe malul rului Elba, aezndu-se la umbra unui soc. Aici ns, el aude voci stranii i din copac i se arat trei erpoaice de aur verzui, una dintre ele vrjindu-l cu ochii si albatri i nscnd n sufletul studentului un dor necunoscut. Ca urmare al acestei ntmplri, tnrul este luat drept beat sau nebun i chiar el nsui se ndoiete de veridicitatea celor vzute. Faptul c, traversnd Elba cu barca mpreun cu prietenul su, directorul-adjunct Paulmann, i cu registratorul Heerbrand, Anselmus confund reflexia artificiilor n ap cu erpoaicele de aur verzui i dorete s se arunce, riscnd s se nece, i face pe cei prezeni s se ngrijoreze.Ulterior, studentul pare c uit cele ntmplate i se poart curtenitor fa de fata cea mare a directorului, Veronica. La recomandarea lui Heerbrand, Anselmus merge a doua zi s se angajeze copist la straniul, dar influentul arhivar Lindhorst. Ajuns n faa uii arhivarului, el observ cu spaim c pe ciocanul de bronz atrnat pe u se afl chipul precupeei cu mere, care-i rnjea batjocoritor. In continuare, tnrul este aproape sufocat de arpele n care se prefcuse cordonul de la sonerie i este gsit incontient de director i de registrator. Cautnd prilejul de a-l prezenta pe student, Heerbrand l invit pe Anselmus la cafeneaua unde obinuia Lindhorst s vin. Aici, arhivarul povestete c s-a nscut din iubirea dintre prinul duhurilor Phosphorus i o floare roie, dup ce prinul i salvase iubita de un balaur negru. Dei pare o absurditate pentru director i registrator, povestea l nelinitete pe tnr.Dup aceast sear, Anselmus devine melancolic i, pe cnd sttea sub soc, i se arat din nou erpoaica de aur verzui cu ochii albatri iar studentul se tnguiete din nou, chemnd fptura napoi, dup ce aceasta dispare. Spre surprinderea sa, Anselmus aude o voce aspr, care se dovedete a fi cea a arhivarului. Tnrul se hotrte s-i povesteasc acestuia bizara ntmplare, n urma cruia, Lindhorst i mrturisete la rndul su c erpoaicele sunt fiicele sale, cea cu ochii albatri fiind mezina, Serpentina. Pentru a-i demonstra cele spuse, brbatul i arat tnrului o oglind n care se puteau distinge cele trei fete, apoi acesta i ia zborul n chip de oim. Intre timp, Veronica se imagineaz soia lui Anselmus, pe care l vede n ipostaza de consilier aulic. Pentru a i se prezice viitorul, fata se hotrte s mearg n secret la doamna

Rauerin, pe care i-o recomandase prietena sa, Angelica. La nceput, nfricotoarea femeie ncearc s o conving pe Veronica s renune la student, cci este o persoan rea, care i-a lovit cu piciorul copilaul ntruchipat sub forma unui mr i a turnat pe ciocanul de la u o licoare dat de dumanul ei cel mai mare, arhivarul, arzndu-i faa.Vznd hotrrea fetei de a-l cuceri pe biat, vrjitoarea, care este aceeai persoana cu precupeaa cu mere, afirm c n realitate este fosta doic a Veronici, Liza, i i promite acesteia c o va ajuta. Intre timp, Anselmus merge s lucreze la arhivarul Lindhorst, n a crui cas descoper o adevrat grdin, cu flori ciudate i psri vorbitoare i un secretar n persoana unui papagal cu ochelari. Pe cnd copiaz manuscrise, el realizeaz c nu poate tri fr dragostea Serpentinei. In noaptea de echinox, Veronica o nsoete pe bab la o rscruce de drumuri, unde, n timp ce ploua cu gleata, aceasta face vrji i i d tinerei o oglind prin care s poat s controleze sentimentele lui Anselmus. Acesta din urm ns, este din ce n ce mai ndrgostit de Serpentina, care i se arat sub forma unei fete, spunndu-i c doar prin credin i iubire de nestrmutat o va putea avea. De asemenea, ea povestete cum, mnios de pierderea iubitei, tatl ei, care n realitate este o salamandr, a prjolit grdina din Atlantida i a fost izgonit de Phosphorus printre oameni, urmnd s revin n inutul prsit dup ce toate cele trei fete se vor cstori. Astfel, prin faptul c Anselmus este capabil s vad toate minunile arhivarului, acesta dovedete un suflet pur i, dac nu se va ndoi de Serpentina, se va putea cstori cu ea i va primi urciorul de aur , din care va crete un crin rou. In aceste condiii, cei doi vor putea tri n Atlantida. Totui, studentul o vede n minte tot mai mult pe Veronica i ncepe s cread c pe ea o iubete, iar Serpentina nu a fost dect o halucinaie. Dup o vizit acas la director, n cadrul creia gazda i registrorul par s cread n lumea descris de arhivar, dup ce beau un preparat cu rom, Anselmus se duce la lucru hotrt s nu mai cread nimic din cele povestite i vzute la Lindhorst. Intr-adevr, totul pare normal n casa acestuia, dar, fr credina de odinioar, tnrul nu mai poate fi ajutat de Serpentina la transcrierea manuscriselor i pteaz cu cerneal documentul original. Ca urmare a greelii comise, Anselmus este nchis ntr-un vas de cristal, adeverindu-se astfel enigmatica prezicere a babei. Aici, el i recapt ncrederea n lumea supranatural a arhivarului i asist la distrugerea vrjitoarei, venit s fure urciorul de aur, i a motanului ei. Eliberat, Anselmus triete o fericire absolut alturi de Serpentina pe trmul Atlantidei, iar Veronica se logodete cu Heerbrand, devenit consilier aulic.

Semnificaia titlului
Titlul face referire la un obiect fantastic, magic, ce apare n textul basmului drept o punte de legtur ntre realitatea uman, mediocr i trmul fantastic ce ine de imaginaia poetic. Astfel, urciorul de aur poate simboliza absolutul ctre care tinde poetul, n a crei ipostaz se va afla i personajul principal. . De asemenea, acesta este un element esenial al povetii ntruct doar n prezena acestuia poate avea loc uniunea dintre Anselmus i Serpentina, prin care eroul se desvrete spiritual. Ca simbol alchimic, urciorul poate reprezenta piatra filosofal, o substan mistic avnd puterea de a vindeca toate bolile, de a prelungi viaa ori de a transmuta metalele ordinare n aur. Cu alte cuvinte, titlul anticipeaz transformrile spirituale pe care le va suferi eroul, drumul su iniiatic, sugernd totodat capacitatea creatorului, a poetului de a transpune realitatea, de a o metamorfoza n fantastic i de a accede astfel la un plan superior al existenei.

Structur i compoziie
Opera este structurat n doisprezece capitole, fiecrui capitol anticipndu-i-se coninutul prin propoziii scurte, uneori eliptice de subiect sau predicat, de forma unor motto-uri. Ca tehnici narative se ntlnesc preponderent nlnuirea i alternana. Relaia incipit-final Relaia incipit-final se caracterizeaz prin opoziia dat de felul n care este conturat personajul la nceput, respectiv la sfrit. Astfel, n deschiderea operei, Anselmus apare ca un inadaptat, ca o persoan urmrit de ghinion, de care semenii rd. El este doar un simplu student, fr experien de via, srac, nendemnatic, al crui unic talent este caligrafia frumoas. In final ns, acesta devine din copist poet desvrit, dintr-un neiniiat ajunge s cunoasc tainele vieii, s perceap existena ntr-un mod primordial, unic. Eroul trece de la dezndejde la fericirea absolut, pur, atins n urma maturizrii sufleteti, proces n care nobleea sa spiritual joac un rol crucial. Relaia de opoziie dintre incipitul de tip ex-abrupto i final mai este evideniat i prin descrierea spaiului. n acest mod, opera se deschide prin prezentarea oraului german Dresda, loc caracterizat prin banalitate, prin comun, n timp ce n final se contureaz un trm fantastic, prielnic pentru dezvoltarea imaginaiei poetice i n care comuniunea om-natur poate avea loc.

Personajele
Anselmus Anselmus este personajul principal al operei. Prin intermediul caracterizrii directe, naratorul afirm despre acesta c este un tnr student cu chip armonios, mai expresiv datorit pasiunii strnite de mnie, cu statur zvelt. Hainele lui ns erau n afara oricrei mode. Fracul lui verzui era, ntr-adevr, astfel tiat, ca i cum croitorul care-l croise ar fi cunoscut tietura modern numai din auzite, iar pantalonii din atlas negru, bine pstrai, ddeau ntregului costum un stil profesoral cu care ns mersul i inuta nu se potriveau deloc. Tinuta acestuia poate reflecta de asemenea inadaptarea tnrului la societatea respectiv, el nsui caracterizndu-se ca fiind nscut numai pentru nenorociri, dezndejdea sa concentrndu-se n interogaia retoric:Dar nu-i oare o fatalitate cumplit c, atunci cnd am ajuns i eu n sfrit student, a trebuit s fiu i s rmn un biet prlit?.Cu toate acestea, registratorul Heerbrand afirm:tiu c scrii foarte frumos i n acelai timp desenezi foarte bine cu penia, anticipnd astfel talentul creator al studentului, prin care acesta se difereniaz de ceilali. Prin intermediul caracterizrii indirecte ns se reliefeaz o a doua identitate a lui Anselmus. Astfel, el este, la propriu, un erou marcat, o fiin special: nendemnarea sa n societatea cam limitat a Dresdei se articuleaz pe capacitatea de a percepe o alt lume, paralel, populat de fiine magice, precum arhivarul Lindhorst i fiica sa, erpoaica verde, Serpentina. De-a lungul ntmplrilor se remarc capacitatea protagonistului de a vedea corect, de a intui dimensiunea ascuns a lucrurilor i fiinelor care-l nconjoar, ceea ce l ajut s treac probele la care este supus pentru a-i demonstra dragostea fa de fiica arhivarului. Ca un adevrat erou de basm, acesta parcurge un drum iniiatic, de desvrire spiritual i este ajutat de creaturi cu puteri supranaturale, precum Serpentina. Personaj romantic, Anselmus poate ntruchipa omul de geniu, superior fa de semeni, prin capacitatea sa creatoare de a transpune realitatea, prin imaginaia nermurit care-l ajut s vad, dar i s creeze un alt univers cu preul, n schimb, de a deveni neneles, inadaptat propriei lumi. Lindhorst Ca multe alte personaje din opera lui Hoffmann, arhivarul Lindhorst este nzestrat cu duble identiti, uneori aprnd ca un btrnel excentric, iar alteori ca o salamandr fermecat de

sorginte alchimic, capabil s se transforme ntr-un vultur. Caracter autoritar, el pare n acelai timp prietenos i sever pn la ameninare fa de tnrul student. La nivel simbolic, arhivarul l reprezint pe cel Drept care, n mijlocul necazurilor nu-i pierde pacea sufletului i ncrederea n Dumnezeu. De asemenea, este un simbol al perecepiei directe a realitii ultime, a spiritului, dar i al regenerrii ori al paternitii. Alte personaje: -baba urcioas- este btrna doic a Veronici care se dovedete a fi vrjitoare, simbol al rului -Serpentina- este erpoaica de aur verzui, cu ochii albatri, fiica cea mic a arhivarului; de ea se ndragostete Anselmus -Phosphorus-este prinul duhurilor, tatl arhivarului -directorul Paulmann-este prieten al lui Anselmus -Veronica-este fiica cea mare a directorului, care, ndrgostit de Anselmus va cuta ca, prin intermediul vrjitoarei, s-l fac s o iubeasc -registratorul Heerbrand-este prieten cu directorul i cu Anselmus

Concluzii
In concluzie, opera Urciorul de aur este de fapt o alegorie a creaiei poetice, transpus artistic prin raportarea la estetica romantismului. Astfel, se pune n prim-plan comuniunea omului cu natura prin schiarea unei lumi fantastice, dar nzestrate cu o existen obiectiv, la care are acces doar omul de geniu, poetul, superior prin simire, prin sensibilitate, prin spirit.

Realizat de PETRE CRISTINA-ELENA Clasa a XII-a GE