Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Epilog 113
Bibliografie 116
Mulumiri Muzeului Naional de Istorie al Romniei,
Muzeului de Arheologie Constana, Arhiepiscopiei Sucevei i
Rduilor i Mnstirilor Agapia i Tismana pentru dreptul
de reproducere a imaginilor.
1 n datele sale eseniale istoria bisericii Sfnta Sofia din Constantinopol ar putea fi rezumat astfel:
fondat de Constantin n secolul al IV-lea este refcut de Iustinian n veacul al V-lea i cunoate o
nou reconstrucie n veacul urmtor. n perioada iconoclast imaginile sfinte sunt terse, nlocuite
cu ornamente i decoraii, n secolul al IX-lea este incendiat, apoi cruciadele o supun unor jafuri
i sacrilegii, o golesc de moate i obiecte liturgice. Dup cderea Constantinopolului bazilica e
transformat n moschee, i se adaug minarete, loja imperial i tronul de marmur. n 1775 trece
printr-un nou incendiu, ntre 1808 1839 este refcut i i se adaug noi decoraii aurite, mozaicuri i
scrieri coranice care i mpodobesc pn acum zidurile, stnd alturi de reprezentri ale Mntuitorului
Hristos, ale Maicii Domnului sau ale mprailor bizantini. Din 1934 este muzeu.
12
Domnului aezat peste tot, la pori, pe ziduri, mrturie a faptului c identitatea
religioas a Bizanului era simit ca parte a identitii sale naionale.
Lumea arab a fost un alt duman al Bizanului, primul atac, din anul 633, a fost
ndreptat mpotriva Palestinei i a Siriei, provincii care fceau parte din Imperiul
Bizantin; atunci a czut Ierusalimul sub dominaie islamic i va rmne astfel pn
la Prima Cruciad, la sfritul secolului al XI-lea.
La mijlocul secolului al VII-lea, bulgarii, popor nomad dornic s se aeze pe teritoriul
Imperiului, au constituit o nou ameninare pentru bizantini, lupta cu ei a durat sute
de ani. Toate aceste rzboaie de aprare sau de atac au minat stabilitatea societii
bizantine, iar lupta iconoclast care a nceput n secolul al IX-lea poate fi vzut i
ca expresie a unei nencrederi, a unei insecuriti n plan politic i economic care se
Biserica Sfnta Sofia, reflect la nivel spiritual i religios. O serie de istorici vd n momentul iconoclast
vedere de interior.
criza credinei n atotputernicia lui Dumnezeu i implicit n venerarea reprezentrilor
lui Hristos, a Nsctoarei de Dumnezeu i a sfinilor. Luptele, nfrngerile suferite
n rzboaie ajung s fie atribuite ntr-o manier tipic acelei epoci mniei lui
Dumnezeu. Mai mult, n timp ce icoanele preau s nu-i mai apere pe bizantini,
principalul lor duman, arabii, care au interzis toate reprezentrile figurative sunt
mereu victorioi i n continu expansiune. Hotrrea de a interzice cultul icoanelor
i aparine mpratului Leon al III-lea. n 726 el ndeprteaz chipul lui Hristos
de pe poarta marelui palat din Constantinopol i convoac un Sinod care interzice
cinstirea icoanei. Aceasta a fost politica oficial a Imperiului din anul 726 pn n
780 i apoi din anul 813 pn n 843. n 780 iconoclasmul lsa mnstirile jefuite,
dup ce fcuse numeroi martiri dintre monahii i ierarhii care au luptat i au
mrturisit pentru reprezentarea lui Hristos, dar nu ctigase de partea sa majoritatea
bizantinilor pentru c icoanele constituiau un mijloc important de a face ca Hristos
i sfinii s fie prezeni n viaa credincioilor. Departe de mpraii iconoclati,
Sfntul Ioan Damaschinul a afirmat atunci cu limpezime c aceia care se nchinau
icoanelor nu venerau icoanele n sine ci pe cei reprezentai n ele. Sinodul de la
Niceea din 787, convocat de Constantin al VI-lea, a cerut reintroducerea cultului
icoanelor i a formulat o aprare teologic a lor. A doua izbucnire a iconoclasmului
a urmat unei alte nfrngeri, a celorlali dumani ai imperiului: bulgarii. Dup ce
mpratul Nichifor I este nvins i omort de conductorul bulgar, succesorul lui,
Leon al V-lea, impune din nou iconoclasmul n 811 i acesta va dinui pn n 843
Tetraevangheliar, manuscris
grecesc, secolul XII.
2 n Egipt, n secolul al III-lea are loc o schimbare radical n spiritualitatea cretin, apare un nou mod de via:
retragerea n pustiu, singurtatea absolut, izolarea departe de lume. Istoricii si teologi au dat multe interpretri
fenomenului. Au spus c monahismul a fost un protest mpotriva secularizrii Bisericii, la nceput monahii nu
aveau nici o dependen de autoritatea episcopal. S-a susinut de asemenea c primii monahi respingeau cultura
elenistic i formele pe care biserica cretin le-a preluat din antichitatea clasic. i poate c fiecare dintre aceste
opinii au relevan pentru a nelege aceast ntr-adevr exploziv schimbare a modului de via eclesiastic.
22
elemente de rezisten ntrite i perpetuate dup cderea statului basileilor de ctre
Biserica Ortodox i de Patriarhia de Constantinopol, instituii care au luat locul
autoritii imperiale disprute.
Pe acest fundal istoric, tiat n cteva secvene mai importante, poate fi delimitat o
cronologie a fenomenului artistic care s ofere o imagine sintetic a etapelor parcurse
n evoluia formelor, i aceasta s se constituie ca un preambul al analizei noastre
privind spaiul romnesc i motenirea artistic bizantin.
Cea dinti form a experienei religioase bizantine a fost ridicarea bisericilor. Fie ele
Interiorul unei biserici din biserici de ora sau de mnstire ori paraclise pentru cultul privat, biserica este cea
Monemvasia, vechi ora grecesc care rspunde nevoilor spirituale ale omului, de la botez pn la moarte. n acelai
de pe coasta peloponesian ce a
timp este trmul dezvoltrii artei bizantine, o art rmas n toate timpurile strns
fcut parte din Imperiul Bizantin
din secolul al VI-lea pn n
legat de credin i cult, de actul liturgic svrit n ea. Biserica este locul ntlnirii
1248 cnd e cucerit de cruciai i omului cu Dumnezeu, aici el aude citite Evanghelia i Apostolul, primete nvtura
apoi din 1263 pn n 1460. prin tlcuirea lor i pe Hristos nsui prin mprtanie.
Dicionarul Oxford al Bizanului delimiteaz apte perioade n evoluia artei i a
arhitecturii bizantine. 1. Pentru secolele IV-V are loc o perpetuare a tradiiilor n
cadrul cultural al lumii greco-romane i n contextul politic al Imperiului Roman.
n planimetrie, tehnici de construcie i decoraie se manifest o continuitate a
tradiiilor regionale. Bazilica cretin deriv din modelul antic longitutinal,
doar c sub auspicii imperiale ia dimensiuni impuntoare, alturi de ea se ridic
martirioane, baptisterii, mausolee de plan central. Principalele monumente
ale epocii lui Constantin urmeaz aceste modele: Biserica Naterii din Betleem
i vechea Biseric Sf. Petru din Roma au plan bazilical n timp ce rotonda de la
Sfntul Mormnt este de plan central. 2. Secolul al VI-lea este epoca unui vast
program de construcii ntr-o lume complet cretinat i n interiorul unei civilizaii
urbane. Sub Iustinian modelul constantinopolitan n arhitectur se rspndete pe
o arie larg, apar noi soluii structurale i noi tehnici de construcie, bazilica cu
cupol nsemnat realizare a artei bizantine timpurii cunoate acum o larg
rspndire. Cu mozaicurile din Ravena, cu fastul ornamentaiei lor i bogia
spiritual a personajelor, pictura monumental bizantin atinge adevrate culmi
i i impune specificul. 3. Secolele VII-IX marcheaz o epoc mcinat de crize
interne ce duc la declinul oraelor i implicit la decderea programenlor de
construcii, se ncearc doar pstrarea, refacerea i consolidarea celor existente.
28
au lucrat pe teritoriul rii noastre unei arii spirituale i stilistice comune. Iar faptul
se datora, cum vom ncerca s artm, interaciunilor avute de-a lungul istoriei cu
civilizaia, arta, cultura bizantin i, n aceeai msur, capacitii lor de a prelua
creator i de a perpetua peste secole forme ale artei bizantine. Istoria acestor ntlniri
Detaliu pictat din mormntul vom ncerca s o rezumm n acest capitol.
hipogeu cu pictur mural din
O posibil cronologie a artei bizantine pe teritoriul rii noastre ar ncepe cu influena
Tomis, datnd din anul 330 d.H.,
din timpul mpratului Constantin
direct chiar dac n forme provinciale a Imperiului asupra lumii bizantino-
cel Mare. Cavoul a aparinut unei romane de la sud de Dunre i cu ecouri ale noii religii i a formelor de art care
familii nstrite i a fost folosit o exprim n ntreg spaiul carpato-dunrean. Ea va continua cu rspndirea artei
pn la nceputul secolului al
bizantine din epoca paleolog n diferite ri din spaiul balcanic, inclusiv n rile
V-lea d.Hr. A fost descoperit n
Romne i cu tradiia perpetuat i dup cderea Imperiului prin propagarea unei
anul 1988, ntr-o zon n care
au mai fost gsite aproape 200 de arte i a unei civilizaii care nu avea cum s nceteze odat cu sfritul politic al lumii
morminte din aceeai perioad. care a nscut-o.
ilustrat al
sculpturii, s-au pstrat
peste o sut de exemplare,
cele mai multe corintice, cu
Capitel ionic impost decorat cu decor compus din frunze de acant dispuse pe mai multe rnduri care adaug apoi i
cruce, gsit la Tomis, secolul VI. simbolul noii credine, crucea. Majoritatea erau lucrate n centre bizantine din sud i
Capitelurile impost din marmur
aduse n oraele dunrene, dar sub influena lor iau natere centre locale de sculptur
alb, variate ca form, mrime
i decor au fost descoperite n
arhitectonic, de unde vor iei piese realizate de meteri locali ce dovedesc un nivel
numr mare la Tomis, Callatis, comparabil cu al celor mai vestite centre din lumea bizantino-balcanic.
Histria, Tropaeum Traiani. Pietrele funerare sau lespezile cu inscripii paleocretine sunt un alt capitol bine
reprezentat n arta acestei perioade, unele aveau rol arhitectural, fiind pri dintr-o
construcie, altele rol funerar, de pietre de mormnt. Simboluri cretine, reprezentri
precum petele, porumbelul, frunza de palmier, dar cel mai ades motivul crucii,
p. 38
Stela funerar, secolele V-VI.
Inscripie: Aici odihnete Atala,
fiul lui Tzeiuk, care a trit 25 de ani.
Unul dintre arcai din cetatea Tisis.
fost gsit mpreun cu vase din bronz la Biertan, i este o mrturie, alturi de
diferite opaie, cruci i piese de podoab descoperite n Transilvania a modului n
care comunitile cretine de pe acest teritoriu i-au exprimat apartenena la o arie
cultural i spiritual comun.
p. 40
Discul lui Paternus (sec. V) a
aparinut episcopiei de Tomis; n
centru este gravat inscripia n
latin care menioneaz numele
episcopului Paternus, (Acest disc)
a fost fcut din nou, din (piese)
vechi, prin grija lui Paternus,
preacinstitul nostru episcop.
pp. 58-59
Detalii din pictura pronaosului
bisericii Mnstirii Cozia:
Sinod ecumenic i Sf. Ilie
hrnit de corb n pustie.
Nabedernia de la Tismana,
1381-1389, cu monograma
mitropolitului Andrei
Critopolis n coluri.
Detalii din epitrahilul de la
Tismana (1381-1389) ce cuprinde
80 de medalioane perechi cu
chipuri de sfini (Evangheliti,
Sfini Prini, arhierei, monahi)
i ntre medalioane, serafimi.
68
de meterii i atelierele locale. Un manuscris precum cel al lui Gavril Uric, scriptor
i miniaturist care a lucrat la Mnstirea Neam pn la jumtatea secolului al XV-
lea, este deja un produs autohton, care a fcut stil n decoraia de carte manuscris
de la noi. Mai mult, schemele iconografice i decorative propuse, caligrafia elegant
a textului vor avea influen i asupra artei broderiei, a sculpturii sau a metalelor
din Moldova atestnd o concepie artistic proprie, care sintetizeaz acumulrile
succesive produse n arta noastr ncepnd de la jumtatea secolului al XIV-lea.
p. 75
Cavalcada Sfintei Cruci, Biserica
Sfnta Cruce din Ptrui.
Pictura exterioar este un produs al epocii lui Petru Rare, din perioada imediat
urmtoare elaborrii programului iconografic al decoraiei interioare, pstrnd
aceleai trsturi stilistice. Cele mai vechi urme de pictur mural exterioar s gsesc
astzi la biserica Mnstirii Probota (1532), dar monumentul cu pictur exterioar
cel mai bine pstrat este Humor (zugrvit n 1535, sub conducerea meterului
Toma din Suceava). n prima jumtate a secolului al XVI-lea s-a realizat pictura
exterioar i pentru biserica Mnstirii Moldovia (n 1537), Biserica din Arbore (n
p. 81
Detaliu din Imnul Acatist, scena
Pocrovului: martiriul clugrilor de
la Muntele Sinai ucii de pgni,
faada sudic a bisericii
Mnstirii Sucevia.
Sub raport tematic icoanele din prima etap sunt mai ales portrete. n a doua jumtate
a secolului al XVI-lea i cel urmtor apar frecvent temele evanghelice, praznicele,
episoade din vieile sfinilor. Moldova ofer o mai mare bogie de icoane din secolul
al XVI-lea, n raport cu ara Romneasc i Transilvania. n tezaurele mnstirilor
din Nordul Moldovei se pstreaz numeroase icoane ce dezvluie prin varietatea de
interpretare i modalitile de realizare a unor vechi teme o mare bogie stilistic.
Finalul acestui excurs prin arta bizantin i post-bizantin de pe teritoriul rii noastre
trebuia s aparin ctorva exemple reprezentative, tocmai pentru a da o dimensiune
concret, aplicat temei. Am ales n tehnicile cele mai bogat ilustrate cteva mrturii
ale unei creaii impregnate de influenele bizantine i post-bizantine ale Rsritului
cretin, dar care, n acelai timp, i impunea i particularitile i regulile proprii.
Piesele alese sunt, cu puine excepii, exemple trzii tocmai pentru a surprinde deja
fenomenul cristalizrii i al decantrilor locale ale unor teme, tehnici i trsturi
stilistice proprii ariei bizantino-balcanice. Fie ele icoane de procesiune sau pentru
cultul privat, broderii liturgice, ferecturi de carte sau piese de argintrie cu rol n
cult, obiectele prezentate n acest capitol amintesc acelai lucru, c arta romneasc
a veacurilor XIV-XVI a fost produsul influenelor i interseciilor stilistice ale
atelierelor i meterilor sud-slavi sau constantinopolitani grefate pe o veche tradie
local.
116
Barnea, Ion; tefnescu, tefan, Din istoria Dobrogei III. Bizantini, romani i bulgari
la Dunrea de Jos, Bucureti, 1972.
Bauman, V. H., Nouveaux tmoignages chrtiene sur le limes Nord-Scythique:
La Basilique a martyrium de basse epoque romaine dcouverte a Niculiel, Dacia,
XVI, 1972.
Dacov, S B., mprai bizantini, trad. rom, Bucureti, 1999.
Elian, Alexandru, Moldova i Bizanul n secolul al XV-lea n Cultura moldoveneasc
n timpul lui tefan cel Mare, culegere de studii ngrijit de Marcu Beza, Bucureti,
1964.
Grabar, Andr, La peinture byzantine, Geneva, 1953.
Loverance, Rowena, Imperiul bizantin, trad. rom, Bucureti, 2008.
Lowden, John, Early Christian & Byzantine art, London, 1997.
Matsoukas, Nikolaos, Istoria filosofiei bizantine, trad. rom., Bucureti, 2003.
Meyendorff, John, Teologia bizantin, trad. rom, Bucureti, 1996.
Musicescu, Ana Maria; Dobjanschi Ana, Broderia veche romneasc, Bucureti,
1985.
Nicolescu, Corina, Argintria laic i religioas n rile Romne (sec. XIV-XIX),
Bucureti, 1968.
Nicolescu, Corina, nceputurile artei feudale din ara noastr n lumina ultimelor
descoperiri arheologice, SCIA 1, 1959.
Nicolescu, Corina, Icoane vechi romneti, Bucureti, 1976.
Nicolescu, Corina, Motenirea artei bizantine n Romnia, Bucureti, 1971.
117
Rice, David Talbot, Art of the Byzantine era, London, 1963.
Runciman, Steven, Cderea Constantinopolului, trad. rom., Bucureti, 1971.
tefnescu, I. D., Autels, tissus et broderies liturgiques dans lart de Byzance et de
lOrient, Bucureti, 1944.
tefnescu, I. D., Arta Balcanilor i arta religioas a rilor Romneti, Revista
istoric romn, vol. III, fasc. I, 1943.
Tanaoca, Nicolae erban, Bizanul i romnii, Bucureti, 2003.
Tenace, Michelina, Cretinismul bizantin, trad. rom., Bucureti, 2005.
Theodorescu, Rzvan, Bizan, Balcani, Occident la nceputurile culturii medievale
romneti (sec. X-XIV), Bucureti, 1974.
Theodorescu, Rzvan, Un mileniu de art la Dunrea de Jos, Bucureti, 1976.
Treadgold, Warren, O scurt istorie a Bizanului, trad. rom., Bucureti, 2003.
Vasiliu, Anca, Monastres de Moldavie, XIV-XVI. Les architectures de limage, Bucureti,
1998.
Vtianu, Virgil, Istoria artei feudale n rile Romne, vol. I, Bucureti, 1959.
Vtianu, Virgil, Pictura mural din Nordul Moldovei, Bucureti, 1974.
118
Text: monahia Atanasia Vetii