Caiet de Sarcini Monitorizare Si Automatizare HA2 Dragasani PT Furnizori - Semnat

Caiet de sarcini Modernizare hidroagregat HA2 Drgani Volumul III - Instalaii servicii proprii (HA2), automatizare i monitorizare CHE
Dragasani
CUPRINS
1. Date generale
1.1. Denumirea obiectivului de investitii
1.2. Amplasamentul
1.3. Titularul investitiei
1.4. Beneficiarul investitiei
1.5. Elaboratorul documentatiei
2. Principalele caracteristici tehnice funcionale ale instalaiilor actuale
2.1. Situatia actuala
2.2. Descrierea constructiv i funcional a hidrogeneratorului propus modernizrii
2.3. Deficiente in exploatare
3. Obiectul caietului de sarcini
4. Nomenclatorul de lucrari
5. Lista de materiale si echipamente
6. Durata achizitiei
7. Conditii tehnice impuse
8. Managementul Calitii
9. Managementul Mediului
10. Msuri de securitatea i sntatea n munc
11. Msuri de prevenire i stingere a incendiilor
12. Recepia serviciilor
13. Garantii tehnice asigurate de ofertant
14. Alte precizri
15. Anexe
Anexa nr.1 Formulare F1-F6 fara valoare
Anexa nr.2 Functionare instalatii
2.1. Servicii proprii monit. i automatizare
2.1.1. Instalaie grup ulei sub presiune GUP :
2.1.1.1.Descriere funcional a instalaiei :
2.1.1.1.1.Pompe GUP
2.1.1.1.2.Compresorul de IP pentru completare cu aer:
2.1.1.1.3.Ventilului de izolare ntre rezervor GUP i hidrofor :
2.1.1.2.Semnalizri :
2.1.1.3.Msur:
2.1.2. Instalaie vane cu nchidere rapid VIR 1 i VIR 2:
2.1.2.1.Descriere funcional a instalaiei
2.1.2.1.1.Deschiderea vanelor VIR1, VIR2 :
2.1.2.1.1.1.Deschidere VIR din automatizarea complex:
2.1.2.1.1.2. Deschidere VIR din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
2.1.2.1.1.3. Deschidere VIR din cheile de comand montate pe cutia local
2.1.2.1.2.nchiderea vanelor VIR1, VIR2 :
2.1.2.1.2.1.nchidere VIR din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
2.1.2.1.2.2.nchidere VIR din cheile de comand montate pe cutia local
2.1.2.1.2.3.nchidere VIR din protecii tehnologice
2.1.2.1.2.4.nchidere VIR1 i VIR2 din butonul de avarie VIRde pe panoul de automatizare
2.1.2.1.2.5. Program de nchidere VIR1 i VIR2la nceputul fiecrei luni
2.1.2.1.2.6. Temporizare electrodistribuitore
2.1.2.1.3.Deschidere/nchidere VIR1 sau VIR2 n regim de funcionare cu o singur pomp disponibil
2.1.2.1.4.nchidere VIR la dispariia tensiunii de 24Vcc i tensiunii de 220Vcc/24Vcc de pe bareta VIR
2.1.2.2. Semnalizri
2.1.2.3.Msur.
2.1.3.Instalaie colectare pierderi ulei aparat director HA:
2.1.3.1.Descriere funcionala a instalaiei :
2.1.3.2.Semnalizri:
2.1.3.3.Msur:
Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.
iunie 2014 Ing . Adina Neacsu Ing Dragos Alexandrescu 0
2/172
Caiet de sarcini Modernizare hidroagregat HA2 Drgani Volumul III - Instalaii servicii proprii (HA2), automatizare i monitorizare CHE Dragasani
2.1.4. Instalaie epuisment capac turbin HA:

2.1.4.1.Descriere funcional a instalaiei:
2.1.4.2.Semnalizri
2.1.4.3.Msura:
2.1.5.Instalaie de ap de rcire i ungere HA:
2.1.5.2.Semnalizri:
2.1.5.3.Msura:
2.1.6.Instalaie stins incendiu HA:
2.1.6.2.Semnalizri:
2.1.6.3.Msur:
2.1.7.Instalaie de injecie lagar axial HA :
2.1.7.1.Descrierea funcional a instalaiei:
2.1.7.2.Semnalizri:
2.1.7.3.Msura:
2.1.8. Instalaie de frnare HA:
2.1.8.1.Descrierea funcional a instalaiei :
2.1.8.3.Msur:
2.1.9.Instalaie de blocare AD i de rupere bolturi aparat director HA:
2.1.9.1.Descrierea funcional a instalaiei de rupere boluri:
2.1.9.2.Descrierea funcional a instalaiei de blocare AD:
2.1.9.3.Semnalizri:
2.1.10. Instalaie uzur etanare arbore turbin:
2.1.10.1.Descrierea funcional a instalaiei uzur etanare arbore turbin
2.1.10.2.Semnalizri:
2.1.10.3. Msura:
2.1.11.Instalaie contrapresiune de aer cap distribuie HA:
2.1.11.1.Descrierea funcional:
2.1.11.3.Msur:
2.1.12.Nivele lagre (LR , LA , LT)
2.1.12.1.Descrierea funcionala a instalaiei:
2.1.12.3.Msur:
2.1.13.Control termic de rezerv HA :
2.1.13.2.Msura:
2.1.14.Alimentri de for cu separator de sarcin debroabil:
2.1.15.Monitorizare i realizare procese automate de pornire oprire HA:
2.1.16.Volumul de echipament din panourile de automatizare DA 2-1, DA 2-2, DA 2-3 HA:
2.1.16.1.Unitate de semnalizare-16 canale + lamp bicolor cu bitonalitate:
2.1.16.2. Realizare masur parametrii electrici HG:
2.1.16.3.Panouri de automatizare DA 2-1, DA 2-2, DA 2-3:
2.1.16.4.Realizarea conectrii celorlalte instalaii aferente HG la staia grafic a grupului :
2.1.16.5.Volumul de automate programabile :
2.1.16.6.Cerine pentru realizarea monitorizrii instalaiilor serviciilor proprii HG2:
2.1.16.7.Integrarea datelor de la nivelul 4.1, n aplicaia software de la nivelul 4.2i 4.3 conform ghid SCADA
Hidroelectrica, versiunea 2.0
2.2.Echipamentele panourilor S.G.de c.c.
2.3.1. DCC-1 (220Vc.c.)
2.3.2. VIR HA1 (24Vc.c.)
2.3.3. VIR HA2 (24Vc.c.)
Anexa nr.3 Caracteristici tehnice echipamente automatizare
Anexa nr.4 Lista centralizata cu semnalizarile de avarie
4.1.Oprire de avarie fr descrcare de sarcin + nchidere VIR (OFDS + VIR )
4.2.Oprire de avarie cu descrcare de sarcin + nchidere VIR (ODS + VIR )
4.3.Oprire de avarie fr descrcare de sarcin (OFDS )
4.4.Oprire de avarie cu descrcare de sarcin (ODS)
3/172
Anexa nr.5 Lista semnalizarilor preventive, de stare,de avarie pe fiecare instalaie

Anexa nr.6 - Ecrane
6.1.Ecran principal HA
6.2.Automatizare HA
6.3.Grup ulei sub presiune
6.4.Apa rcire
6.5.Instalaia VIR
6.6.Instalaia pompe C.T.
6.7.Instalaia injecie
6.8.Instalaia pierderi ulei AD
6.9.Instalaia central de temperaturi
6.10.Instalaia nivele ulei
6.11.Instalaia stins incendiu HG
6.12.Instalaia contrapresiune
6.13.Instalaia uzur etanare
6.14.Instalaia frnare cricuri
6.15.Instalaia blocare AD, rupere boluri AD
6.16.Instalaia RAV
6.17.Instalaia RAT
6.18.Instalaia PSA2-1
6.19.Instalaia PSA2-2
6.20.Lista centralizat cu evoluiile detaliate aferente ecranelor de automatizare S.P. HA2
Anexa nr.7 - Lista centralizat cu evoluiile detaliate aferente ecranelor de automatizare servicii
proprii
Anexa nr.8 Scheme
Anexa I.4 Repartizarea instalaiilor HA pe automate programabile
Anexa I.5 Schema arhitectura hard pentru CHE
Anexa I.6 Alimentare redundant automate programabile
Anexa I.7, I 7.1 Schema logic de pornire HA
Anexa I.8, I 8.1 Schema logic de oprire HA
Anexa I.19 Schema desfurat protecii HG
Anexa I.24 Schema de semnalizri pe SACO 16D1
Anexa I.27 Traductor de nivel cu relee reed
Anexa I.28 Schema cofret VIR HA
Anexa I.38 Integrare nivel 4.2 n nivel 4.1
Anexa I.39 Concept nivele de control
Anexa I.40 Principiul de prescriere al consemnelor P/Q
1. DATE GENERALE
1.1.Denumirea obiectului de investitii:
Automatizare i monitorizare HA2 CHE Dragasani
1.2. Amplasamentul
CHE Dragasani este amplasat n bazinul hidrografic al rului Olt i valorific potenialul
hidroenergetic ntre cotele 169,8 mdM 155,88 mdM
1.3. Titularul investiiei
S.C. Hidroelectrica S.A. Bucureti Sucursala Hidrocentrale Rm. Vlcea, cu sediul n Muncipiul
Rm. Vlcea, str. Decebal, nr. 11.
1.4. Beneficiarul investiiei
S.C. Hidroelectrica S.A. Bucureti Sucursala Hidrocentrale Rm. Vlcea, cu sediul n Muncipiul Rm.
Vlcea, str. Decebal, nr. 11
1.5. Elaboratorul documentatiei
Documentatia a fost intocmita de catre Serviciul Dezvoltare Retehnologizare al SH Rm. Valcea, in baza
studiului de fezabilitate Modernizare hidroagregat nr.2 CHE Dragasani nr. 120863/ 30.10.2013
2. PRINCIPALELE CARACTERISTICI TEHNICOFUNCIONALE ALE INSTALAIILOR

2.1. Situatia actuala
4/172
Amenajarea Drgani este amplasat n amonte cu cca. 1,30 km de podul de osea din oraul
Drgani. Acumularea Drgani face parte din schema de amenajare hidroenergetic a sectorului Olt
Mijlociu i este ncadrat n amonte de acumularea Zvideni i n aval de acumularea Strejeti. Lacul de
acumulare se dezvolt de o parte i de alta a albiei minore a Oltului, n zona localitilor Drgani de
pe malul drept i Vultureti de pe malul stng. CHE Dragasani valorific potenialul hidroenergetic ntre
cotele 169,8 mdM 155,88 mdM.
Principala folosin de ap este cea energetic. Producia de energie variaz de la an la an, n
funcie de caracterul hidrologic al anului respective. CHE Drgani este folosit ca central de vrf,
semivrf, iar n perioade de ape mari n baz.
Principalii parametri energetici ai centralei sunt:
puterea instalat: 2 x 22,5 = 45,0 MW;
producia medie anual de energie conform proiect: 140 GWh/an.
turbinele sunt de tip Kaplan, iar hidrogeneratoarele de tip HVS 762,5 / 94-60
n acest context, HA2 CHE Dragasani are o importan deosebit, iar funcionarea acestuia n condiii
de siguran i securitate, conduce la realizarea funciilor nominalizate.
Hidroagregatul nr. 2 CHE Dragasani, nr. inventar 30358, este de conceptie autohtona i s-a pus n
functiune n anul 1981, avand de la PIF si pana in prezent 125.637 ore de functionare si producand
2.093.833 MW/h
n aceast perioad, in anul 2000, la hidroagregatul HA2 a avut loc o lucrare de tip RK, functionand de
la aceasta data pana in prezent 54.663 ore. In cadrul acestei reparatii s-au efectuat urmatoarele
lucrari:
Refacere forma stator prin reampanarea planelor de separatie la carcasa generatorului
Impanarea completa a bobinajului generatorului, consolidarea legaturilor
Modernizare legaturi intre bobinele polare ale rotorului (prelungire bobina cu spira)
2.2. Descrierea constructiv i funcional a instalatiilor propuse modernizrii
n prezent panourile de servicii proprii HA2 si panourile de 220Vcc si 24Vcc sunt realizate cu
echipamente clasice: contactori, relee electromagnetice, ntreruptoare, separatoare de sarcin,
sigurane cu fuzibil etc.
Alimentarea ctre consumatori se face prin distribuia elementelor de comutaie i protecie pe
panou fix fr izolarea electric ntre consumatori .
Manevrarea sau repararea unui echipament de comutaie defect din dulap se face foarte greoi
deoarece exist riscul de electrocutare datorit celorlalte echipamente care rmn sub tensiune.
Automatizarea panourilor servicii proprii, respectiv curent continuu este realizat cu relee clasice,
iar monitorizarea cu traductoare cu contact de releu.
2.3. Deficiente in exploatare
n timpul funcionrii au aprut numeroase incidente datorit deficienelor tehnice ale
echipamentului enumerat mai jos:
aglomerarea echipamentului din dulapurile clasice de distribuie pentru alimentarea
consumatorilor serviciilor proprii de 0,4 kV;
instalaia de excitaie de tip SAREX nu asigur n mod corespunzator funcia de reglaj automat a
tensiunii, el fiind uzat fizic i moral;
traductoarele existente nu permit adaptarea simpl, sigur i eficient la un echipament de
monitorizare modern;
slaba siguran a sistemului de control termic a dus la frecvente declanri ale hidroagregatului,
declanari care au condus la dificulti n exploatare i realizarea graficului de putere i la slabirea
siguranei n exploatare a hidroagregatului;
instalaiile de automatizare complexe i monitorizare a parametrilor de funcionare constituie
un sistem greoi, uzat moral, fiabilitate i precizie sczut ducnd la o siguran precar n exploatare,
mentenan dificil cu costuri ridicate i timp de intervenie ridicat pentru remedierea defectelor;
ieirea din funciune a instalaiei de nregistrare evenimente determinat de uzura fizic i
moral, lipsa unor piese de schimb, etc., ceea ce conduce la obinerea unor informaii insuficiente
5/172
privind apariia i derularea evenimentelor, analiza acestora bazndu-se cteodat mai mult pe
informaii posibil subiective furnizate de personal i mai puin pe cele cu caracter obiectiv care ar
trebui regsite n nregistrrile aparatelor
funcionarea defectuoas a proteciilor electrice bazate pe relee electromagnetice (acionri
false sau lips acionare), care conduc la declanarea neselectiv a elementelor consumndu-se timp i
resurse pentru identificarea i eliminarea cauzei reale a evenimentului. Durata de exploatare de la PIF
pn n prezent i deficienele enumerate au dus la nregistrarea a numeroase evenimente n decursul
timpului, la degradarea echipamentelor i scderea siguranei n exploatare, la declanri la ocuri n
reeaua de 0,4 kV (sistem de excitaie alimentat din serviciile de 0,4 kV).
3. OBIECTUL CONTRACTULUI
In sarcina prestatorului intra refacerea condiiilor nominale de funcionare i prelungirea
duratei de via cu un ciclu de 30 de ani a hidroagregatului prin modernizare (recondiionare i/sau
nlocuirea) parial sau total a subansamblelor hidroagregatului.
Prezentul caiet de sarcini este destinat realizarii automatizarii si monitorizarii serviciilor proprii
HA2 si serviciilor generale de curent continuu la CHE Dragasani. Pentru aceasta sunt necesare
parcurgerea urmatoarelor etape:
Proiectarea
Alegerea echipamentelor si materialelor, fabricarea
Testarea
Ambalarea si manipularea
Transportul si depozitarea
Livrarea
Executarea probelor si verificarilor in vederea punerii in functiune
Punerea in functiune a hidroagreagatului
Garantarea si service-ul in timpul perioadei de garantie
Instruirea si scolarizarea personalului de exploatare
Prezentul Caiet de Sarcini pstreaz caracteristicile tehnice nominale ale actualelor instalaii.
Prevederile Caietului de sarcini nu sunt limitative, executantul fiind obligat sa asigure corelarile ce se
impun si sa execute toate lucrarile necesare, chiar daca ele nu sunt stipulate explicit in Caietul de
Sarcini, dar le considera necesare pentru executarea unei lucrari la cheie si buna functionare a
hidroagregatului.
4. NOMENCLATORUL DE LUCRRI
Descrierea constructiv functionala a instalatiilor de automatizare si monitorizare se regaseste in
Anexa nr. 2
LISTA cu nomenclatorul de lucrri se regasete n Anexa 11
Soluia tehnic de modernizare
Fiecare consumator va fi alimentat prin sertar debroabil care cuprinde tot echipamentul de for,
comand, protecie i semnalizare:
nlocuirea echipamentelor aferente monitorizrii, automatizrii i semnalizrilor serviciilor
proprii HA2 cu echipamente fiabile cu o siguran mrit n exploatare;
monitorizarea, automatizarea i semnalizarea serviciilor proprii HA2 de curent alternativ, se va
face printr-un sistem distribuit de automate programabile, traductoare cu semnal unificat 420mA,
interfee numerice, separatoare galvanice i adaptoare rezisten-curent.
Principalele avantaje ale acestei soluii sunt :
creterea gradului de siguran n funcionare a CHE;

creterea gradului de automatizare a CHE;


6/172
achiziia
on-line a parametrilor electrici i tehnologici;
mentenan predictiv pe baza interpretrii datelor din proces;

comanda automat de la dispecer a CHE;

5. LISTA DE MATERIALE I ECHIPAMENTE

LISTA cu cantitatile de utilaje i echipamente tehnologice, inclusiv dotari se regsete n
FORMULARUL 4
6. DURATA ACHIZIIEI 5 luni de la semnarea contractului

Etapa 1 - 30 zile de la semnarea contractului pentru predarea proiectului tehnic de execuie i
avizarea acestuia.
Etapa 2 - 100 zile de la semnarea contractului pentru verificarea n fabric, transportul i predarea
echipamentului nou la central conform proiectului de execuie.
Etapa 3 - 150 zile de la semnarea contractului pentru verificri, probe i PIF la panouri servicii
proprii, servicii generale, instalaiile de automatizare, monitorizare.
7. CONDIII TEHNICE IMPUSE

Cerinele Caietului de sarcini reprezint cerine minimale, prestatorul avnd obligaia de a
ndeplini toate activitile pe care le consider necesare astfel nct s predea n exploatare
echipamentele retehnologizate la nivelul tehnicii actuale n domeniu i dotate cu toate accesoriile
necesare unei funcionri fiabile, sigure i de durat, astfel nct scopul declarat s fie atins.
Datele tehnice i principalii parametrii impui echipamentelor solicitate sunt nscrise n Anexa nr. 2
a prezentului Caiet de sarcini.
Prestatorul are obligaia de a releva instalaia existent n scopul adaptrii la cerinele existente a
noului aparataj i de a ntocmi proiectul tehnic de execuie, spre a fi prezentat achizitorului n termenul
prevzut .
Pentru realizarea unui concept unitar al instalaiilor din CHE (scheme monofilare, distribuia i tipul
echipamentelor), se pot vizita alte CHEuri, la care serviciile de modernizare au fost efectuate.
7.1. Condiii generale

7.1.1. Propunerea tehnica va cuprinde urmtoarele:
Descrierea lucrarilor si prezentarea parametrilor functionali
Descrierea functionala si parametrizarea fiecarei instalatii, exclusiv a principalelor echipamente
distinctiv livrabile
Specificatiile echipamentelor sau subansamblelor
Schemele functionale
Normele internationale conform carora sunt fabricate si verificate echipamentele
Schemele bloc de principiu a sistemelor de comanda si control
Desene de dispozitie de principiu a echipamentelor
Conditii de instruire a personalului
Conditii de asigurare a service-ului in perioada post garantie
Cerinte impuse la montaj si PIF
Lista piese de rezerva, consumabile, echipamente pentru configurare, testare, parametrizare,
truse de scule, aparate de masura, dispozitive si echipamente speciale de verificare si intretinere a
tuturor echipamentelor oferite
7.1.2. La propunerea tehnica se vor anexa separat urmatoarele documente:
Programul general privind controlul calitatii lucrarilor planul calitatii
Parametrii garantati, conditiile de asigurare a garantiilor
Programul de protectie a mediului

7/172
Lista pieselor de schimb (recomandate de furnizor)

Graficul general de livrare cuprinzand termenele de transmitere spre aprobare la achizitor a
tuturor documentatiilor de proiectare, durate de fabricatie, termene de livrare in amplasament,
termene si durate de montaj cu conditionarile fata de lucrarile de constructii si/sau alte echipamente,
termene pentru inceperea testelor si punerea in functiune Formularul 6
7.1.3. Toata documentatia de proiectare va fi furnizata in cele mai mici detalii astfel incat
finalitatea procesului complex de executie + proiectare sa fie realizarea unei lucrari de calitate.
7.1.4. Nomenclatorul de lucrri din Anexa nr.2 este minimal. Ofertantul poate prezenta oferta
proprie de lucrri, care s cuprind toate lucrrile necesare realizrii parametrilor cerui de
funcionare, pentru asigurarea siguranei instalaiilor i protecia personalului de exploatare n
conformitate, minim, cu reglementrile in vigoare.
7.1.5. Asigur execuia lucrrii n cantitatea, calitatea i durata prevzut n prezentul caiet de
sarcini, n regim de managementul calitii conform ISO 9001/2008 cu personal calificat i autorizat pe
toat durata lucrrii.
7.1.6. Execut lucrrile conform tehnologiei, standardelor i prescipiilor tehnice n vigoare pentru
montajul hidroagregatelor.
7.1.7. La terminarea lucrrii pune la dispoziia beneficiarului documentaia de reparaie care
atest volumul i cantitatea lucrrilor executate, certificate de calitate/declaraii de conformitate
pentru materialele utilizate i paapoarte pentru msurtorile efectuate.
7.1.8. Dac pe parcursul executrii reparaiei se constatat de achizitor c unele lucrri incluse n
nomenclatorul de lucrri nu sunt necesare, acestea se vor consemna n proces verbal de renunri,
care constituie anex la contractul de baz i nu se vor include n situaiile lucrri.
7.1.9. Prestatorul este pe deplin responsabil de corectitudinea si realitatea cantitatilor de lucrari
estimate, cuprinse in listele de cantitati din cadrul proiectului tehnic. In cazul in care, pe parcursul
executiei lucrarilor, apare necesitatea executarii unor lucrari suplimentare, din vina exclusiva a
proiectantului, achizitorul isi rezerva dreptul de a pretinde plata de daune interese reprezentand
contravaloarea respectivelor lucrari.
8. MANAGEMENTUL CALITII
Executantul va respecta pe parcursul lucrrii cerinele SR EN ISO 9001:2008 Sisteme de
management al calitii. Cerine.
Executantul va asigura conformarea la cerinele acestui proiect a oricror Furnizori sau
Subcontractori, numii de el n cadrul Contractului ncheiat cu Achizitorul. Anterior numirii oricrui
Furnizor/Subcontractor, Executantul trebuie s se asigure c organizarea lor privitoare la
Managementul Calitii este conform cerinelor ISO 9001:2008.
Executantul va furniza toate facilitile, inclusiv accesul la Furnizorii sau Subcontractorii si, pentru
a nlesni Achizitorului monitorizarea activitilor acestora.
Executantul va ntocmi un Plan al calitii pentru lucrarea prevzut n prezenta documentaie
conform prevederilor standardului SR ISO 10005:2007, Sisteme de Management al calitii. Linii
directoare pentru planurile calitii. Planul calitii va fi trimis spre aprobare Beneficiarului nainte de
nceperea lucrrilor.
Planul calitii va specifica ce procese, proceduri i resurse asociate vor fi aplicate, de cine i cnd,
pentru a ndeplini cerinele lucrrii. PCCVI-ul elaborat ca parte integrant a Planului calitii va ine
seama i va evidenia aspectele de mediu i riscurile de accidentare i mbolnvire profesional
identificate pentru lucrare.
PCCVI este elaborat/revizuit conform procedurilor Executantului, avizat de Achizitor i de alte
organizaii legale (dac este o cerin de legislaie).
PCCVI ul n baza cruia se efectueaz controlul de calitate, verificri i ncercri conine
urmtoarele:

8/172
- Enumerarea activitilor inclusiv activitile de inere sub control a riscurilor de securitatea i

sntatea muncii i a aspectelor de mediu specifice lucrrii;
- Identificarea documentelor de referin aplicabile, care conin informaii referitoare la:
a) caracteristicile ce trebuie controlate;
b) criteriile de acceptare;
c) descrierea metodelor de control.
- Spaiu pentru confirmare;
- nregistrrile care se emit.
Monitorizarea execuiei lucrrii

Monitorizarea execuiei lucrrii va fi consemnat n PCCVI (Plan control calitate verificri i
ncercri) i nregistrrile aferente acestuia.
n cadrul avizrii, se marcheaz punctele de oprire/ staionare necesare, dup caz, de comun
acord ntre Executant i Achizitor.
Toate controalele/ inspeciile i ncercrile se execut conform procedurilor executantului i
sunt consemnate n PCCVI-ul lucrrii.
Confirmarea se face prin semntur n PCCVI i nregistrarea aferent de ctre Executant.
Responsabilitatea n ceea ce privete verificrile i testrile revine Executantului. Verificarea i
aprobarea desenelor, materialelor i a Procedurilor de Execuie sau eventuala neefectuare a anumitor
verificri de ctre Achizitor nu l absolv pe Executant de nici una din obligaiile i responsabilitile
privitoare la realizarea lucrrilor conform proiectului. Verificrile i testrile trebuie s fie notificate
astfel nct s fie posibil s se constate dac au fost ntreprinse. Rapoartele de verificare trebuie s
includ: titlul lucrrii, numele verificatorului/autorului testrii, data verificrii/testrii, tehnica utilizat,
standardul de acceptare i acceptabilitate.
9. MANAGEMENTUL MEDIULUI
Evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor trebuie analizat n acord cu regulile i
normele impuse de Romnia i cu normele i recomandrile europene referitoare la protecia
mediului, att pentru perioada implementrii proiectului, ct i pentru perioada
funcionrii/exploatrii lucrrii Modernizare Hidroagregat nr. 2 CHE Dragasani . Se vor respecta
prevederile din legislaie privind protecia mediului, reglementate de ctre Ordonana de Urgen nr.
195/2005, aprobat prin Legea nr. 265/2006 i modificat i completat prin OUG nr. 164/2008.
Hidroelectrica S.A. are implementat i certificat un sistem de calitate, mediu i sntate i securitate n
munc conform SR EN ISO 9001:2008, SR EN ISO 140001:2005 i SR OHSAS 18001:2008. Prin aceasta
lucrare s-a urmrit folosirea unor echipamente electrice moderne i fiabile i a unor soluii tehnice care
nu au un impact semnificativ asupra mediului nconjurtor. Lucrrile de fabricaie a subansamblelor i
de montaj mecanic i electric a hidroagregatului nr. 2 de la CHE Dragasani au loc n condiii controlate,
care nu modific calitatea factorilor de mediu. Se va sigura separarea zonelor aflate n exploatare de
cele n care se execut lucrrile de construcii montaj; acestea din urma se vor izola si se vor marca
corespunztor.
Pe perioada execuiei, sunt de ateptat emisii poluante ale aerului cauzate de transportul
echipamentelor i materialelor. n ceea ce privete emisiile de noxe generate de transportul auto al
echipamentelor i materialelor pe drumurile publice, acestea sunt nesemnificative n raport cu cele
datorate circulaiei auto curente.
n timpul lucrrilor de montaj i probe, executantul lucrrii va asigura curenia la locul de
munc, materialele i toate deeurile rezultate fiind depozitate n containere speciale, n locuri special
amenajate.
Depozitarea i gestiunea deeurilor se va face conform:
Legii 211/2011 privind gestionarea deseurilor;
HGR nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor;
HGR nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor;
9/172
HGR nr. 1037/2010 privind deeurile de echipamente electrice i electronice.

Deeurile rezultate dup lucrri (materiale ale construciei, cabluri, metale, etc.) se vor
valorifica/elimina in concordanta cu prevederile stabilite in conventia de mediu anexa la contractul de
prestari servicii ce va fi incheiat pentru executarea de lucrari.
9. MSURI DE SECURITATE I SNTATE N MUNC

Montarea instalaiilor se va realiza innd cont de cerinele impuse prin Legea nr. 319/2006 a
securitii i sntii n munc i a Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.
319/2006 publicate in HG nr. 1425/2006, cu modificrile i completrile ulterioare.
Msurile de securitate i sntate n munc se vor stabili inndu-se seama i de prevederile
urmtoarelor acte normative, instruciuni, STAS - uri:
HG 971/2006 privind cerintele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau sanatate la
locul de munca;
HG 300/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru santierele temporare
sau mobile cu completarile si modificarile ulterioare;
HG 1146/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilzarea n munc de
ctre lucrtori a echipamentelor de munc.
HG 1048/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de ctre
lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul de munc.
HG 1091/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru locul de munc.
Instruciuni proprii de securitate i sntate n munc n Hidroelectrica SA (ISSM-HE-001 ISSM-
HE-011);
NTE 004/05/00 - Normativ pentru analiza i evidena evenimentelor accidentale din instalaiile
de producere, transport i distribuie a energiei electrice i termice;
STAS 2612/1987 Protecia mpotriva electrocutrilor (limite admise);
STAS 12604/4-1989 Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe Prescripii
generale;
STAS 12604/5-1990 Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe;
Prescripii de proiectare, execuie i verificare specifice domeniului;
STAS 4102/1985 Piese pentru instalaii de protecie prin legare la pmnt.
Transportul, instalarea i depozitarea echipamentelor componente ale acestor instalaii nu trebuie s
reprezinte n nici un fel pericol pentru personalul care instaleaz sau exploateaz aceste echipamente.
Executantul are obligaia de a asigura securitatea i sntatea lucrtorilor n toate aspectele legate de
munc.
n cadrul responsabilitilor sale, executantul are obligaia s ia msurile necesare pentru:
asigurarea securitii i protecia sntii lucrtorilor;
prevenirea riscurilor profesionale;
informarea i instruirea lucrtorilor;
asigurarea cadrului organizatoric i a mijloacelor necesare securitii i sntii n munc.
Atunci cand in acelasi loc de munca isi desfasoara activitatea lucratori din mai multe intreprinderi
si/sau unitati, angajatorii acestora au urmatoarele obligatii:
sa coopereze in vederea implementarii prevederilor privind securitatea, sanatatea si igiena in
munca, luand in condiderare natura activitatilor;
sa isi coordoneze actiunile in vederea protectiei lucratorilor si prevenirii riscurilor profesionale,
luand in considerare natura activitatilor;
sa se informeze reciproc despre riscurile profesionale.
Executantul desemneaz unul sau mai muli lucrtori pentru a se ocupa de activitile de protecie i
de activitile de prevenire a riscurilor profesionale din ntreprindere.
Numrul lucrtorilor care execut montaj, instruirea lor i echipamentul pus la dispoziia acestora
trebuie s fie adecvate mrimii i/sau riscurilor specifice operaiunilor care se execut.

10/172
n vederea asigurrii condiiilor de securitate i sntate n munc i pentru prevenirea accidentelor de

munc i a bolilor profesionale, executantul are urmtoarele obligaii:
a) s adopte, din faza de cercetare, proiectare i execuie a construciilor, a echipamentelor de
munc, precum i de elaborare a tehnologiilor de fabricaie, soluii conforme prevederilor legale n
vigoare privind securitatea i sntatea n munc, prin a cror aplicare s fie eliminate sau diminuate
riscurile de accidentare i de mbolnvire profesional a lucrtorilor;
b) s ntocmeasc un plan de prevenire i protecie compus din msuri tehnice, sanitare,
organizatorice i de alt natur, bazat pe evaluarea riscurilor, pe care s l aplice corespunztor
condiiilor de munc specifice unitii;
c) s obin autorizaia de funcionare din punctul de vedere al securitii i sntii n
munc, nainte de nceperea oricrei activiti, conform prevederilor legale;
d) s stabileasc pentru lucrtori, prin fia postului, atribuiile i rspunderile ce le revin n
domeniul securitii i sntii n munc, corespunztor funciilor exercitate;
e) sa elaboreze instructiuni proprii pentru completarea si/sau aplicarea reglementarilor de
securitate si sanatate in munca, tinand seama de particularitatile activitatilor si ale locurilor de munca
aflate in responsabilitatea sa;
f) s asigure i s controleze cunoaterea i aplicarea de ctre toi lucrtorii a msurilor
prevzute n planul de prevenire i de protecie stabilit, precum i a prevederilor legale n domeniul
securitii i sntii n munc, prin lucrtorii desemnai, prin propria competen sau prin servicii
externe;
g) s asigure informarea fiecrei persoane, anterior angajrii n munc, asupra riscurilor la
care aceasta este expus la locul de munc, precum i asupra msurilor de prevenire i de protecie
necesare;
h) s angajeze numai persoane care, n urma examenului medical i, dup caz, a testrii
psihologice a aptitudinilor, corespund sarcinii de munc pe care urmeaz s o execute i s asigure
controlul medical periodic i, dup caz, controlul psihologic periodic, ulterior angajrii;
i) s asigure funcionarea permanent i corect a sistemelor i dispozitivelor de protecie, a
aparaturii de msur i control, precum i a instalaiilor de captare, reinere i neutralizare a
substanelor nocive degajate n desfurarea proceselor tehnologice;
j) s asigure echipamente de munc fr pericol pentru securitatea i sntatea lucrtorilor;
k) s asigure echipamente individuale de protecie;
l) s acorde obligatoriu echipament individual de protecie nou, n cazul degradrii sau al
pierderii calitilor de protecie.
Fiecare lucrtor trebuie s i desfoare activitatea, n conformitate cu pregtirea i instruirea sa,
precum i cu instruciunile primite din partea angajatorului, astfel nct s nu expun la pericol de
accidentare sau mbolnvire profesional att propria persoan, ct i alte persoane care pot fi
afectate de aciunile sau omisiunile sale n timpul procesului de munc.
Lucrtorii au urmtoarele obligaii:
a) s utilizeze corect mainile, aparatura, uneltele, substanele periculoase, echipamentele de
transport i alte mijloace de producie;
b) s utilizeze corect echipamentul individual de protecie acordat i, dup utilizare, s l
napoieze sau s l pun la locul destinat pentru pstrare;
c) s nu procedeze la scoaterea din funciune, la modificarea, schimbarea sau nlturarea
arbitrar a dispozitivelor de securitate proprii, n special ale mainilor, aparaturii, uneltelor, instalaiilor
tehnice i cldirilor, i s utilizeze corect aceste dispozitive;
d) s comunice imediat angajatorului i/sau lucrtorilor desemnai orice situaie de munc
despre care au motive ntemeiate s o considere un pericol pentru securitatea i sntatea lucrtorilor,
precum i orice deficien a sistemelor de protecie;
e) s i nsueasc i s respecte prevederile legislaiei din domeniul securitii i sntii n
munc i msurile de aplicare a acestora.

11/172
Msurile prin care se asigur supravegherea corespunztoare a sntii lucrtorilor n funcie de

riscurile privind securitatea i sntatea n munc se stabilesc potrivit reglementrilor legale.
11. MSURI DE PREVENIRE A SITUAIILOR DE URGEN

Riscuri poteniale minime care pot declana Situaii de Urgen:
Cutremur;
Inundare CHE (cauzat de viitur din amonte i/sau accidente la instalaii interne, manevre
greite efectuate de lucrtori;
Incendiu (datorat unor scurtcircuite, suprasarcini, manevre greite efectuate de lucrtori).
Msurile de prevenire privind protecia civil i aprarea mpotriva incendiilor sunt reglementate:
Legea nr.481/2004 privind protecia civil (P.C.), cu modificrile i completrile ulterioare;
Legea nr.307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor (A..I.)
Ordinul MAI nr.163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de aprare mpotriva
incendiilor.
Nr. crt. Denumire Prescripia
1. Elemente de construcie incombustibile NGPSI/ord. MI 775/98
PE 118-92; PE 101-85; P 118-99
2. Msuri de protecie pentru lucrrile de P 118-99; PE 009/93
construcii MLPAT nr.121/NC/94;
3. Cabluri cu ntrziere mrit la propagarea flcrii NTE 007
4. Separri, distanri, compartimentri n staiile NTE 007
electrice PE 101-85
5. Echipamente electrice corespunztoare Legea 307/2006; OMAI 163/2007
categoriei de pericol de incendiu a ncperii P 118-99; I-7-2002
6. Alte msuri ce se stabilesc de ctre executant Legea 307/2006; OMAI 163/2007
pentru perioada de execuie P 118-99.
n vederea asigurrii condiiilor de prevenire a Situaiilor de Urgen executantul la execuie i

beneficiarul n exploatare au urmtoarele obligaii specifice:
- S respecte prevederile normelor de aprare mpotriva incendiilor cu privire la activitatea n
CHE;
- S asigure i s respecte msurile specifice de aprare mpotriva incendiilor pentru zona de
lucru n conformitate cu reglementrile n vigoare;
- S instruiasc personalul propriu privind msurile pentru aprare mpotriva incendiilor;
- S permit fumatul numai n locuri special amenajate, reglementate prin deciziile interne;
- S permit executarea lucrarilor cu foc deschis numai pe baza permisului de lucru cu foc
emis de eful CHE, n conformitate cu prevederile deciziilor interne;
- S asigure mijloacele iniiale de intervenie pentru stingerea incendiilor;
- S se asigure permanent c nu sunt depozitate dispozitive, recipieni, etc. defecte ce
reprezint pericol din punct de vedere A..I.;
- S se asigure permanent c nu sunt blocate cile de acces i de evacuare cu dispozitive sau
materiale necesare executrii lucrrii sau rezultate n urma modificrilor tehnice/operatiunilor de
modernizare (deeuri).
Lucrtorii au urmtoarele obligaii specifice:
- Fiecare lucrtor trebuie s i desfoare activitatea, n conformitate cu pregtirea i
instruirea sa, precum i cu instruciunile primite din partea angajatorului, ct i din partea
beneficiarului, astfel nct s nu expun la pericol de accidentare sau mbolnvire profesional att
propria persoan, ct i alte persoane care pot fi afectate de aciunile sau omisiunile sale n timpul
procesului de munc, privind situaiile de urgen;

12/172
- S utilizeze corect materialele i mijloacele de interventie specifice A..I., respectiv instalaiile

de stins incendiu;
- S utilizeze corect matile contra gazelor/fumului, aparatul autonom de respirat i mijloacele
de protecie individual (mnui i cizme electroizolante, costume de protecie, mijloace de iluminat,
corzi de salvare);
- S nu procedeze la scoaterea din funciune, la modificarea, schimbarea sau nlturarea
arbitrar a materialelor, mijloacelor i instalatiilor de aprare mpotriva incendiilor;
- S asigure mijloacele iniiale de intervenie pentru stingerea incendiilor i s respecte
normele A..I.specifice locului de munc;
- S comunice imediat angajatorului i/sau lucrtorilor desemnai orice situaie de urgen,
respectiv orice potenial situaie de urgen despre care au motive ntemeiate s o considere un
pericol pentru sigurana lucrtorilor, precum i orice deficien a sistemelor de protecie;
- S i nsueasc i s respecte prevederile legislaiei din domeniul proteciei civile i aprrii
mpotriva incendiilor i s ia toate msurile de aplicare a acestora.
Msurile de prevenire a situaiilor de urgen pentru perioada de execuie se stabilesc de ctre
elaboratorul documentaiei de organizare al antierului i de ctre unitatea de execuie.
Se va acorda o atenie deosebit supravegherii i ntreinerii instalaiilor, pentru depistarea
contactelor slabe la tablouri i prize, precum i detectarea rapid a scurtcircuitelor la cabluri electrice.
Este interzis lucrul cu foc deschis i introducerea unor surse de cldur n zona cablurilor de
circuite secundare, n afara celor prevzute n proiect.
eful locului de munc stabilete la instruirea iniial pentru tot personalul locul de adunare i
locurile de evacuare conform riscurilor specifice locului de munc.
Dup orice apariie i diminuare a efectelor pentr SU se va face imediat, obligatoriu, un control
al instalaiilor pentru a depista o eventual iminen a su.
eful locului de munc este obligat dup retehnologizare, s actualizeze instruciunile specifice
de A..I., pentru fiecare instalaie.
Productorul/importatorul trebuie s prezinte declaraia de conformitate/certificarea produsului

(dup caz!), instruciuni de utilizare redactate n limba romn care s cuprind limitele de utilizare,
modul de exploatare i ntreinere, periodicitatea lucrrilor de mentenan, semnalizri, date legate de
operaiile din procesul de exploatare, EIP care trebuie utilizat etc., iar produsul s aib marcajul de
conformitate CE.
12. RECEPTIA SERVICIILOR

Recepia prestatiei se va face n conformitate cu HGR 51/1996 i se va mpri n:
Documente ce se prezint, n dou exemplare, nainte de nceperea lucrrii, pentru avizare:
recepia proiectului tehnic de execuie; avizarea acestuia la achizitor prin proces verbal
planul de control calitate, verificri i ncercri.
documentaie de execuie pentru subansambluri noi i recondiionate.
documentaia de montaj hidrogenerator.
instruciuni de punere n funciune, exploatare, ntreinere i mentenan.
toate documentaiile vor fi redactate n limba romn.
proiectul s fie verificat de un verificator de proiect atestat de ctre ANRE, conform ordin
nr. 11/2013
Documente ce se prezint pe durata lucrrii
recepia echipamentului la livrarea n CHE prin proces verbal;
controale interfazice pe prestari consemnate n planul de control calitate, verificri i
ncercri, cu sau fr prezena achizitorului ( lucru ce se va preciza i n ofert) ;
raport de execuie la terminarea fiecrei lucrri din caietul de sarcini.
certificate de calitate pentru principalele materiale folosite.

13/172
buletine de ncercri pentru probele efectuate, conform caietului de sarcini

Documente ce se prezint la terminarea lucrrii, n patru exemplare
proiectul tehnic de execuie completat cu toate modificrile aprute pe parcursul
montajului i probelor, verificat de un verificator de proiect atestat de ctre ANRE, conform ordin nr.
11/2013
recepia documentaiei finale n patru exemplare, care s cuprind documentaia tehnic
complet, cu toate mbuntirile i modificrile fcute la montaj i PIF prin proces verbal
documentaia tehnic va fi transmis i pe suport optic, n 4 exemplare, n format txt., iar
desenele i schemele electrice n format dwg.;
declaraia de conformitate i certificatul de garanie pentru lucrrile executate.
buletine de ncercri, conform caietului de sarcini i specificaiilor tehnice.
certificate de calitate pentru principalele materiale folosite.
fi tehnic complet a reperelor montate.
instruciuni de punere n funciune, exploatre, ntreinere i reparaie.
instruciuni de exploatare i lucrri de mentenan.
documentaia as-built se va preda complet i n format electronic astfel:
1. partea scris: fiiere format .doc sau .xls.

2. partea desenat (planuri ansamblu, subansamble, desene repere, scheme,
paapoarte etc.): fiiere format .dwg cerin obligatorie.
3. alte documente grafice (poze, prezentri, etc.) considerate a fi necesare pentru
completarea documentaiei: fiiere format .pdf, .jpg, etc.
Fiierele cuprinznd att partea scris ct i partea desenat nu vor avea restricii la tiprire,
permind editarea i imprimarea.
Fiierele vor primi nume sugestive i vor fi organizate pe fiiere/subfiiere permind
cutarea/accesarea rapid, pe tipuri de instalaii/echipamente, precum i arhivarea ulterioar ntr-o
baz de date electronic la nivelul sucursalei.
Dup recepia la achizitor, lucrarea devine proprietatea S.C. HIDROELECTRICA S.A. Bucureti,
care i rezerv dreptul de utilizare ulterioar n cadrul Hidroelectrica.
Livrarea echipamentului se va face numai dup realizarea integral conform proiectului tehnic de
execuie.
Fiecare factur va fi nsoit de situaie de lucrri si borderou aferent situatiei de lucrari.
13. GARANTII TEHNICE ASIGURATE DE OFERTANT

Volumul de echipament prezentat n caietul de sarcini i caracteristicile tehnice ale acestuia vor
constitui garanii tehnice.
Prestatorul serviciilor asistat de achizitor va face msurtori pentru verificarea garaniilor tehnice pe
parcursul montajului i probelor de PIF, iar nendeplinirea acestora va fi rezolvat de catre prestator,
pe cheltuial proprie pn la aducerea parametrilor la valorile stabilite n ofert.
1. Standarde ce trebuie respectate la ofertare:
Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de conexiuni i distribuie cu tensiuni
pn la 1000 V c.a n unitile energetice PE102/1986;
Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri electrice PE107/95, nlocuit de
NTE 007
Certificarea trecerii testelor de compatibilitate electromagnetic IEC 60801-2,3,4, IEC 60617
pentru echipamentele de automatizare, relee electrice IEC 60255-4;
Hidroelectric power plant automation Guide for computer-based control IEC 62270-2004;
Analogue signals for process control systems IEC 60381/ HD 452;
Programmable controllers IEC 61131/ EN 61131;

14/172
Fieldbus standard for use in industrial control systems IEC 61158/ EN 61158;
General purpose field communication systems EN 50170 ;
Ghid SCADA Hidroelectrica Versiunea 2 - 2011;
2. Pentru parametrii care nu pot fi verificai prin probele de PIF, prestatorul va prezenta
achizitorului buletinele de verificri i certificatele de conformitate, pentru fiecare echipament n
parte.
3. Msurtorile de PIF, vor fi executate conform PE 116/ 94 Normativ de ncercri i msurtori
la echipamente i instalaii electrice, respectiv NTE 002/02/2000 normativ de incercari si masuratori
pentru sistemele de protectii, comada-control si automatizari;
4. Perioada de garanie de bun execuie: 36 luni de la semnarea procesului verbal de recepie la
terminarea prestarii i P.I.F.;
5. Valoarea garaniei de bun execuie: 5% din valoarea contractului fara TVA;
6. Durata de via: 30ani;
14. ALTE PRECIZARI

Prezentul caiet de sarcini va fi parte integrant din contractul ce se va ncheia. Specificaiile
tehnice din CS care indic o anumita origine, surs, producie, procedeu special, marca de fabricaie,
un brevet sau o licena de fabricaie sunt menionate doar pentru identificarea cu usurinta a tipului de
produs i nu au ca efect favorizarea/eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse.
Aceste specificatii vor fi considerate ca avnd meniunea de sau echivalent
Vizitarea amplasamentului lucrarii este obligatorie pentru toti ofertantii.
Beneficiarul pune la dispozitia prestatorului podul rulant din dotarea centralei autorizat ISCIR si asigura
accesul la utilitati (energie electrica, apa).

15/172
Caiet de sarcini Modernizare hidroagregat HA2 Drgani Volumul III - Instalaii servicii proprii HA2, automatizare i monitorizare
ANEXA NR.1 Formulare

FORMULARUL F1 fr valoare
CENTRALIZATORUL
cheltuielilor pe obiectiv
Nr. Nr. Denumirea capitolelor i subcapitolelor de cheltuieli Valoarea Din care C+M
Crt cap./subcap. cheltuielilor/obiect,
deviz general exclusiv TVA
lei euro lei euro
0 1 2 3 4 5 6
1 1.2 Amenajarea terenului 0 0 0 0
2 1.3 Amenajri pentru protecia mediului i aducerea la starea 0 0 0 0
iniial
3 2 Realizarea utilitatilor necesare obiectivului 0 0 0 0
4 3.1 Studii de teren 0 0 0 0
5 3.3 Proiectare (numai n cazul n care obiectivul se realizeaz n 0 0 0 0
sistemul "design & build")
6 3.6 Asistena tehnic 0 0 0 0
7 4 Investiia de baz 0 0 0 0
8 5.1 Organizare de santier 0 0 0 0
TOTAL VALOARE 0 0 0 0
Taxa pe valoarea adaugat TVA 0 0
TOTAL VALOARE (inclusiv TVA) 0 0
cursul lei/euro din data ..........:1EURO=........... lei

16/172
FORMULARUL F2 fr valoare
CENTRALIZATORUL
cheltuielilor pe categorii de lucrri, pe obiecte
DEVIZ OBIECT Nr. 4

Automatizare i monitorizare HA2
Nr.cap./su
NR. Valoarea, exclusiv TVA
bcap deviz Denumirea capitolelor i subcapitolelor de cheltuieli
crt.
pe obiect
lei euro
0 1 2 3 4
1 I Lucrari de constructii
2 1 Terasamente 0 0
3 2 Construcii: rezisten (fundaii, structur de rezisten) i 0 0
arhitectur (nchideri exterioare, compartimentri, finisaje)
4 3 Izolaii 0 0
5 4 Instalaii electrice 0 0
6 5 Instalaii sanitare 0 0
7 6 Instalaii de nclzire, ventilare, climatizare,AII, radio-tv, 0 0
intranet
8 7 Instalaii de alimentare cu gaze naturale 0 0
9 8 Instalaii de telecomunicaii 0 0
10 TOTAL I 0 0
11 II Montaj utilaje i echipamente tehnologice
12 1 Montaj utilaje i echipamente tehnologice 0 0

13 2 TOTAL II 0 0
14 III Procurare
15 1 Utilaje i echipamente tehnologice 0 0

17/172
16 2 Active necorporale 0 0
17 3 Dotri 0 0
18 TOTAL III 0 0
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA) 0 0
Taxa pe valoarea adaugata TVA 0 0
TOTAL VALOARE 0 0
DEVIZ OBIECT Nr. 5

Proiectare si asistenta tehnica
Nr.cap./su
NR. Valoarea, exclusiv TVA
bcap deviz Denumirea capitolelor i subcapitolelor de cheltuieli
crt.
pe obiect
lei euro
0 1 2 3 4
1 I Lucrri de construcii
2 1 Terasamente 0 0
3 2 Construcii: rezisten (fundaii, structura de rezisten) i 0 0
arhitectur (nchideri exterioare, compartimentri, finisaje)
4 3 Izolaii 0 0
5 4 Instalaii electrice 0 0
6 5 Instalaii sanitare 0 0
7 6 Instalaii de nclzire, ventilare, climatizare, AII, radio-tv, 0 0
intranet
8 7 Instalaii de alimentare cu gaze naturale 0 0
9 8 Instalaii de telecomunicaii 0 0
10 TOTAL I 0 0
11 II Montaj utilaje i echipamente tehnologice
12 1 Montaj utilaje i echipamente tehnologice 0 0

18/172
13 TOTAL II 0 0
14 III Procurare
15 1 Utilaje i echipamente tehnologice 0 0
16 2 Utilaje i echipamente de transport 0 0
17 3 Dotri 0 0
18 TOTAL III 0 0
IV Proiectare i asisten tehnic
Proiectare i engineering 0 0
Asistena tehnic 0 0
TOTAL IV 0 0
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA) 0 0
Taxa pe valoarea adaugat TVA 0 0
TOTAL VALOARE 0 0

19/172
ANEXA DETALIATA LA DEVIZ OBIECT Nr.4

Automatizare i monitorizare HA2
Categoria de lucrari: Active necorporale
Preul unitar
a)materiale M m U t
Nr.
Capitol de lucrari UM Cant b)manopera Materiale Manopera Utilaj Transport TOTAL
crt.
c)utilaj (3x4a) (3x4b) (3x4c) (3x4d)
d)transport
SECTIUNE TEHNICA SECTIUNE FINANCIARA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 0
Soft aferent automatelor HA (automat 0
ans 1 0 0 0 0 0
B, C, D, E, RAT, RAV) 0
0
2 0
Soft aferent automatului de curent 0
ans 1 0 0 0 0 0
continuu 0
0
3 0
Soft aferent panou operator HA(statie
0
grafica), respectiv panouri operatoare ans 1 0 0 0 0 0
0
AP
0
4 0
0
Licente ans 1 0 0 0 0 0
0
0
TOTAL Instalatii servicii proprii HA. Automatizare si monitorizare 0 0 0 0 0
Cheltuieli directe (27,989% x m)
Alte cheltuieli directe
CAS
somaj 0
fond de risc
alte cheltuieli conform prevederilor legale nominalizate
TOTAL CHELTUIELI DIRECTE 0
Cheltuieli indirecte = T(0)x15% 0
Profit = [T(0)+I(0)] x 5% 0
Total materiale 0 -----
Total manopera+utilaj+transport 0 ------
TOTAL GENERAL 0

20/172
ANEXA DETALIATA LA DEVIZ OBIECT Nr.5

Proiectare si asistenta tehnica
Nr Pretul unitar
.cr m
a)materiale M U t
t. Manop
Denumire echipament UM Cant b)manopera Materiale Utilaj Transport TOTAL
era
c)utilaj (3x4a) (3x4c) (3x4d)
(3x4b)
d)transport
SECTIUNE TEHNICA SECTIUNE FINANCIARA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Proiect Tehnic
Proiect tehnic automatizare si 0
monitorizare 0
ans 1 0 0 0 0 0
0
0
Total proiect tehnic 0 0 0 0 0
Asisten tehnic
Asistenta tehnica automatizare si 0
monitorizare 0
ans 1 0 0 0 0 0
0
0
Total asisten tehnic 0 0 0 0 0
TOTAL Proiectare + asistenta tehnica 0 0 0 0 0
Cheltuieli directe (27,989% x m)
Alte cheltuieli directe
CAS
somaj 0
fond de risc
alte cheltuieli conform prevederilor legale nominalizate
TOTAL CHELTUIELI DIRECTE 0
Cheltuieli indirecte = T(0)x15% 0
Profit = [T(0)+I(0)] x 5% 0
Total materiale 0 -----
Total manopera+utilaj+transport 0 ------
TOTAL GENERAL 0

21/172
FORMULARUL F4
LISTA cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari
DEVIZ OBIECT Nr.4

Automatizare si monitorizare HA2
Nr.crt Denumirea UM Pret unitar Valoare Furnizor Fisa tehnica

lei/UM (exclusiv TVA)
1. Automatizare i monitorizarea serviciilor
proprii HA
2. Calculator automat de proces HA (staia
1 buc FT 1.
grafic)
3. Automate programabile HA 4buc FT 2.
4. Automat programabil curent continuu 1buc FT 3.
5. Surse alimentare automate programabile 21 buc FT 4.
6. Modul pentru punerea n paralel a surselor
10 buc FT 5.
n comutaie
7. Modul de comunicaie Profibus cu fibra
4 buc FT 6.
optica
8. Modul de comunicaie serial ModBUS
1 buc FT 7.
RTU
9. Panou operator pentru automat
4 buc FT 8.
programabil
10. Separatoare galvanice 65 buc FT 9.
11. Adaptor PT100 17 buc FT 10.
12. Cablu fibr optic pentru comunicaia
redundant ntre automatele 205 ml FT 11.
programabile
13. Cablu comunicaie serial STP cat.7e, mufe
comunicaie serial cleme, conectic 200 ml FT 12.
mrunt, selectoare poziie, contactoare
14. Switch cu management 12 porturi
Ethernet + 2 porturi Fibr optic, 1 buc FT 13.
alimentare 24 Vcc
15. Traductor de proximitate pentru cricuri 5 UCM Resita
6 buc FT 14.
25mm, 4 20mA
16. Senzori de uzura ferodouri pentru cricuri 6 buc UCM Resita FT 15.
17. Traductor nivel ulei cu role magnetice, 0-
1500mm, 60bar, 4 20 mA hidrofor 1 buc FT 16.
GUP + 3 senzori exteriori de prag
18. Traductor nivel ulei 0-1200mm, 4 20 mA
1 buc FT 17.
rezervor GUP
19. Sticla de nivel ulei fara senzor exterior
1 buc FT 18.
rezervor GUP
20. Sticla de nivel ulei cu senzor exterior
1 buc FT 19.
rezervor GUP
21. Limitatori de pozitie cu contact ND
2 buc FT 20.
pozitie robinet refulare pompa GUP
22. Traductor nivel ulei 0-900mm, 4 20 mA
1 buc FT 21.
rezervor VIR
23. Limitatori de pozitie cu contact ND
2 buc FT 22.
pozitie robinet refulare pompa VIR
24. Traductor de nivel 0-1600mm, 4 20
1 buc FT 23.
mA capac turbin
25. Traductor nivel cu 5 relee REED 0-2000mm
1 buc FT 24.
capac turbin

22/172
26. Traductor nivel lagre cu indicaie local

0-400mm, 4 20 mA LT, LR, LA, pierderi 4 buc FT 25.
ulei AD
27. Traductor de presiune cu indicaie local 0
1 buc FT 26.
60 bar, 4 20mA GUP
1 buc FT 27.
250 bar, 4 20mA VIR
29. Traductor de presiune cu indicaie local 0 UCM Resita
1 buc FT 28.
200 bar, 4 20mA Injecie
30. Traductor de presiune cu indicaie local
1 buc FT 29.
0 3bar, 4 20mA camer spirala
31. Traductor de presiune cu indicaie local
-1 6 bar, 4 20mA apa rcire B, C, 5 buc FT 30.
etanare, incendiu, priza apa
32. Traductor de presiune cu indicaie local 0 UCM Resita
1 buc FT 31.
10 bar, 4 20mA franare
1 buc FT 32.
0,3bar, 4 20mA Cap distribuie
34. Traductor de temperatur PT 100 12 buc FT 33.
35. Traductor de debit 0-200mc/h, 4 20mA 2 buc FT 34.
36. Indicator de circulaie ap 24 Vcc cu dou
16 buc FT 35.
praguri de semnalizare
37. Traductor de curent pentru rupere boluri
24 Vcc, 4 20 mA + Indicatoare luminoase 1 buc FT 36.
rupere boluri (led + rezisten)
38. Traductor de proximitate pentru uzur UCM Resita
2 buc FT 37.
etanare 5 25mm, 4 20mA
39. Senzori de proximitate pentru blocat Hidroelectrica-
4 buc FT 38.
deblocat A.D. Serv
40. Senzori de proximitate pentru AD nchis 2 buc FT 39.
41. Senzor de proximitate inductiv pentru Hidroelectrica-
6 buc FT 40.
pragurile VIR, conform proiect Hidrotim Serv
42. Traductor CELESCO pentru urmrire curs Hidroelectrica-
2 buc FT 41.
VIR conform proiect Hidrotim Serv
43. Traductor presiune cu indicaie local 0
2 buc FT 42.
250 bar, 4 20mA, 24Vcc camera inf. VIR
44. Traductor presiune cu indicatie locala -1
10 bar, 4 20mA, 24 Vcc camera sup. 2 buc FT 43.
VIR
45. Traductor nivel ultrasonic 0-200mm, 4-
1 buc FT 44.
20mA, 24Vcc - cap distributie
46. Cofret policarbonat complet echipat cu
sistem de termostatare pentru VIR
1 buc FT 45.
(functionarea VIR la disparitia tensiunii de
comanda 24Vc.c.
47. Hupa 220Vc.c. cu mai multe tonaliti i Furnizor panouri
lamp bicolor galben-rou, alimentare 1 buc FT 46.
24Vcc
48. Senzor de proximitate, masura vibratii Hidroelectrica-
relative (jocuri) arbore , 0-2mm, M8x51,5 4 buc Serv FT 47.
mm, 1000 HZ, iesire 0-10 V, alim. 24VDC,
49. Senzor accelerometric masura vibratii Hidroelectrica-
absolute lagare, sensibilitate 500mV/g, Serv
4 buc FT 48.
gama de masuratori +/- 10g pk, frecventa
de rezonanta >8000 Hz
50. Senzor de proximitate, masura impingere Hidroelectrica-
axiala, 0-20mm, M8x51,5 mm, 1000 HZ, 1 buc Serv FT 49.
iesire 0-10 V, alim. 24VDC,
23/172
51. 1 buc Hidroelectrica-

Senzor optic masura turatie, trigger/RPM, FT 50.
Serv
52. Sistem achizitie hardware alimentare 1 buc Hidroelectrica-
Serv FT 51.
24Vcc
53. 2 buc Hidroelectrica-
Surse alimentare sistem de vibratii FT 52.
Serv
54. Modul pentru punerea n paralel a surselor Hidroelectrica-
1 buc Serv FT 53.
n comutaie
55. Sistem module iesiri digitale pe contact Hidroelectrica-
1 ans Serv FT 54.
relee
56. Cabluri circuite primare Hidroelectrica-
Serv
57. Cablu CYEABY 4X16 180ml
180 ml FT 55.
Pompe ap racire -180ml

58. Cablu CYY-F 4X4 1020ml
Pompa injectie 90ml

Pompa olectare pierderi AD 90ml

Pompa epuisment CT 120ml

Pompa etansare AT 90ml

Pompa priza apa racire 150ml

Compresor compretare IP 30ml

Alimentare dulap E din C 30ml

Pompa ridicare rotor 100ml
1020 ml
Alimentare redresor de CC 24 v VIR HA1

din DSG 80ml
Alimentare redresor de CC 24 v VIR HA2

din DSG 80ml
Alimentare redresor de cc 220V secia I

80ml
Alimentare redresor de cc 220V secia II

80ml
Alimentare dulap TA-AR din sertar -50ml
130 ml
Alimentare dulap GUP din DSA -80ml

200 ml
Pompe GUP - 200ml

61. Cablu CYABY 4X16 400ml
Pompe VIR -300ml

400 ml
Alimentare excitatoare din RAT 50ml

Alimentare excitatoare din DCC 50ml

62. Cablu CYY-F 3X70+50 130ml
Alimentare DSA din DSG -50ml
130 ml
Alimentare dulap GUP din DSA -80ml

63. Cablu CYY-F 3x4 100ml
Alimentare hidrofor etansare rezerva
100 ml
din DSG -100ml
64. Cablu CYY 3X95+70 140ml
140 ml
Alimentare DSA din DT - 140ml

65. Cablu CYY 5x2.5 300ml
Alimentare filtru Hydac etansare AT -

30ml
Alimentare filtru Hydac apa racire - 80ml

300 ml
Alimentare electrovana apa racire -

80ml
Alimentare vana golire con aspirator

110ml

24/172
66. Cablu MYYM 3x1 660ml

Pompe ap racire - 90ml
Pompa injecie - 90ml
Pomp epuizment capac turbin - 120ml 600 ml
Pomp etanare AT - 90ml
Pompe GUP - 30ml
Pompe VIR - 150ml
67. Cablu MYYM 3x1.5 40ml
Alimentare electrovana reglaj racitori 40 ml
HG - 40ml
68. Cablu CYY-F 3x10 115ml
Alimentare RAT din trafo excitatie -
115 ml
100ml
Alimentare RAT din DSA -15ml
69. Cablu CYY 3X2.5 50ml
50 ml
Masura tensiune excitatie -50ml
70. Cabluri circuite secundare/automatizare
71. Cablu VLPY 2,5mmp 850ml 850 ml
72. Cablu VLPY 1,5mmp 2000ml 2000 ml
73. Cablu VLPY mmp 800ml 800 ml
74. CYY-F 3X4 160ml 160 ml
75. CSYEY - F4X1 470ml 470 ml
76. CSYY-F 7X1 - 190ml 190 ml
77. CYY-F 3X10 1535ml 1535 ml
78. CSY-F 4X4 100ml 100 ml
79. CSYY 3X2,5 465ml 465 ml
80. MYYM 3X2,5 445ml 445 ml
81. CSYY 4X4 240ml 240 ml
82. CSYY 12X2,5 230ml 230 ml
83. CSYY 4X2,5 210ml 210 ml
84. CSYY 5X2,5 190ml 190 ml
85. CSYY 12X1,5 135ml 135 ml
FT 56.
86. CSYY 5X1,5 480ml 480 ml
87. MYYM 3X1,5 81ml 81 ml
88. CSYY 33X1,5 150ml 150 ml
89. CSYY 21X1,5 70ml 70 ml
90. CSYY 3X1,5 126ml 126 ml
91. CSYY 7X1,5 50ml 50 ml
92. LIYY 7X1,5 180ml 180 ml
93. LIYY 5X1,5 70ml 70 ml
94. CSYY 21X1 820ml 820 ml
95. CSYY 17X1 270ml 270 ml
96. CSYY 12X1 218ml 218 ml
97. CSYY 7X1 362ml 362 ml
98. CSYY 5X1 - 400 400 ml
99. CSYY 3X1 150ml 150 ml
100. LIYY 4X0,75 1334ml 1334 ml
101. LISTA PIESE SCHIMB
102. Display SIEMENS TP700 COMFORT 1 buc
103. Traductor CELESCO PT 9000 serie Hidroelectrica-
1 buc
B52158632716P Serv
104. Modul comunicatie fobra optica Siemens
1 buc
CP 342-5 FO (6GK7342-5DF00-0XE0)
25/172
105. Switch Siemens Scalance X112-2 1 buc

6GK5112-2BB00-2AA3
106. Modul UPS Siemens Sitop UPS 1 buc
500S+UPS501S (6EP1933-2EC51+6EP1935-
5PG01)
107. Modul intari analogice 8AI/4-20mA 1 buc
(6ES7331-1KF00-0AB0)
108. Modul iesiri analogice 4AO/4-20mA 1 buc
(6ES7332-5HD01-0AB0)
109. Modul de iesiri digitale 32DO/6ES732- 1 buc
1BL00-0AB0
110. Aparat numeric de msur I, U, Mw, 1 buc Furnizor panouri
Mvar, Hz, cos, cu patru ieiri analogice 4
20 mA, ieire serial MODBUS RTU
RS 485 / Profibus necesar integrrii n
staia grafic. U alim. 220 Vc.c.
111. Convertizor de frecventa ATV71HD30N4 + 1 buc Hidroelectrica-
controller inside VW3A3501 + kit de Serv
ventilatie VW3A9405
112. Softstarter ATS 48D75Q 1 buc Hidroelectrica-
Serv
LISTA cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari prezentata mai sus in
Formularul 4 a fost preluata de la proiectul tehnic aferent Instalaii servicii proprii HA2.
Automatizare i monitorizare CHE Dragasani modernizat in anul 2007. Lista este cu titlu informativ
avand in vedere ca in prezentul caiet de sarcini ofertantul are ca responsabilitate atat proiectarea,
cat si executia lucrarilor

26/172
FORMULARUL F5
FISA TEHNICA Nr. 1 - 78
Nr. Specificatii tehnice impuse prin Caietul de Corespondenta Producator

crt sarcini propunerii tehnice cu
specificatiile tehnice
impuse prin Caietul de
sarcini
0 1 2 3
1 Parametrii tehnici si functionali
Se vor respecta prevederile din ANEXA 2
2 Specificatii de performanta si conditii
privind siguranta in exploatare
Se vor respecta prevederile din ANEXA 3
3 Conditii privind conformitatea cu
standardele relevante
Se vor respecta prevederile din cap.13
Garantii tehnice asigurate de ofertant
4 Conditii de garantie si postgarantie
Conform contract Achizitor - Furnizor
5 Alte conditii cu caracter tehnic
Conform contract Achizitor Furnizor
(PIF, asistenta, tehnica, documentatie
insotitoare in limba romana)

27/172
FORMULARUL F6
GRAFICUL GENERAL
de realizare a investitiei publice
Nr. Denumire obiectiv Anul I

crt Luna
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 Obiectul 4 Instalatii servicii
proprii HA. Automatizare si
monitorizare
4 Obiectul 5 Proiectare si
asistenta tehnica

28/172
ANEXA NR.2
2.1. SERVICII PROPRII HA2 MONITORIZARE, AUTOMATIZARE I COMAND
2.1.1. INSTALAIE GRUP ULEI SUB PRESIUNE GUP :

Pentru monitorizarea functionarii GUP HA sunt necesare urmatoarele traductoare :
Traductor de nivel 4-20 mA; 24Vcc; 0-1500mm (recipient sub presiune, presiunea
maxima 60bar) i indicare exterioar local cu role magnetice, cu 3 senzori exteriori de prag,
reglabili, care se introduc n automatic ca rezerv - 1buc.
Traductor de nivel 4-20 mA; 24Vcc; 0-1200mm (recipient fr presiune) - 1buc.
Sticl de nivel fr senzor exterior
Sticl de nivel cu senzor exterior de prag pentru nivel minim 2 rezervor, care se
introduce n automatic ca rezerv 1buc
Traductor de presiune cu afiaj local 4-20mA; 24Vcc; 0-60bar - 1buc.
0
Traductor de temperatur 4-20mA; 24Vcc; 0-100 C - 1buc.
Limitatori de poziie cu contact normal deschis pentru monitorizare poziie robinet de pe
refulare pomp 2 buc.
Nu se admit traductoare de nivel capacitive
n procesul de automatizare al GUP mai sunt incluse urmtoarele componente :

- Ventil de izolare ntre rezervor GUP i hidrofor
- Robinet cu limitator pe refulare pomp nr.1 i nr.2 GUP
- Compresor de nalt presiune completare aer
- Supap pilotat pomp nr.1 i nr.2 GUP

2.1.1.1.1.Pompe GUP
Manual - cheia de pe sertar pe MANUAL. Pornit/oprit la intervenia personalului operativ
din butoanele de pe sertar
Automat - cheia de pe sertar pe AUTOMAT are dou regimuri
1. AUTOMAT LOCAL. Pornit/oprit la interventia personalului operativ din tastele
automatului programabil
2. AUTOMAT DISTAN. Pornit/oprit din automatizarea instalaiei GUP
Regim de funcionare:
P1 lucru / P2 rezerv
P1 rezerva / P2 lucru
la 36 bar porneste pompa de lucru
la 40 bar opreste pompa de lucru
la 35 bar porneste pompa de rezerv
la 40 bar opreste pompa de rezerv
Pragurile de pornire i de oprire vor fi setabile de pe ecranul tehnologic GUP
Pompele GUP pornesc dac:
Ventilul de izolare ntre rezervor GUP i hidrofor este deschis
Robinetul de pe refulare pomp este deschis
Nivel ulei rezervor GUP este mai mare dect nivel minim 2 dat de senzorul exterior de pe
sticla de nivel montat pe rezervor GUP.
Dac o pomp GUP este defect i are comand de pornire se va comanda automat cealalt
pomp la pragul de 36bar, iar defectul se va semnaliza .
29/172
Dac o pomp GUP nu reuete s creasc presiunea n instalaie ntr-un interval de timp setabil
apare semnalizarea Pomp GUP nu face presiune.
Pompele GUP cu sertarul de alimentare pe automat i tasta SOFT pe LOCAL vor avea comand
local prin tasta automatului programabil din dulapul GUP, care va fi amplasat la nivelul slii turbinelor,
lng instalaia RAV.
Fiecare pompa GUP este prevazut cu supap pilotat.
Supapa pilotat se alimenteaz din panoul VIR HA1 24 Vc.c. de pe un contact normal deschis al
softstarterului, prin intermediul unui releu de multiplicare, dup 5sec. de la comanda de pornire a
pompei
Se va monitoriza numrul de porniri ale pompelor GUP n 24ore.
2.1.1.1.2.Compresorul de IP pentru completare cu aer:

Se va monta o cheie de alegere regim M-0-A pe cutia locala a compresorului
Manual - pornit/oprit la intervenia personalului operativ din butoanele compresorului-
pentru completarea manual cu aer a hidroforului HA vecin
Automat
Compresorul pornete dac:
- nivelul de ulei din hidrofor depete pragul max
- ventilului de izolare ntre rezervor GUP i hidrofor este deschis
- presiune hidrofor < 40bar
Compresorul se oprete dac:
- presiunea din hidrofor depete 40,5bar
- timpul de funcionare compresor depete 20 min
Alimentarea i comanda compresorului (4 kW) se va face din dulapul GUP. Fiecare consumator
va fi prevzut cu siguran proprie cu contact de semnalizare pentru monitorizare.
2.1.1.1.3.Ventilului de izolare ntre rezervor GUP i hidrofor :

Se prevede o cheie soft de alegere regim LOCAL - DISTANTA pe ecranul instalatiei GUP
AUTOMAT LOCAL. Inchis/Deschis la interventia personalului operativ din tastele
automatului programabil
AUTOMAT DISTAN
- deschidere la comanda de pornire HA ;
-nchidere la comanda de oprire HA dup blocarea aparatului director
- nchidere la semnalizare avarie nivel ulei min3 hidrofor + min3 rezerv hidrofor, cu
condiia ca presiunea din hidrofor s fie < 32bar ;
Alimentarea i comanda ventilului de izolare ntre rezervor GUP i hidrofor se va face din
dulapul GUP. Fiecare consumator va fi prevzut cu siguran proprie cu contact de semnalizare pentru
monitorizare .
Semnalizri preventive: clopoel galben

Compresor IP lips tensiune alimentare
Compresor defect
Ventil izolare GUP nu se deschide
Ventil izolare GUP nu se nchide
Ventil izolare GUP lips tensiune alimentare
Pompa nr.1 GUP nu face presiune
Pompa nr.1 GUP protecii electrice

30/172

Nivel rezervor GUP min1
Nivel rezervor GUP max
Nivel hidrofor GUP min1
Nivel hidrofor GUP max
Nivel hidrofor GUP max rezerv
Presiune incorecta GUP < 34 bari
Presiune incorecta GUP > 40,5 bari
Temperatura ulei GUP < 10C
Traductor de nivel hidrofor GUP defect
Traductor de nivel rezervor GUP defect
Traductor de presiune hidrofor GUP defect
Traductor de temperatura ulei GUP defect
Robinet pomp nr.1 GUP NCHIS
Robinet pomp nr.2 GUP NCHIS
Semnalizri de stare
Compresor IP PORNIT
Compresor IP MANUAL
Compresor IP AUTOMAT
Ventil izolare GUP DESCHIS
Ventil izolare GUP NCHIS
Cheie soft regim ventil izolare GUP MANUAL
Cheie soft regim ventil izolare GUP AUTOMAT
Comand supap pilotat nr.1 GUP
Pompa nr.1 GUP PORNIT
Pompa nr.1 GUP LUCRU / Pompa nr.2 GUP REZERV
Cheie soft Pompe GUP LOCAL
Cheie soft Pompe GUP DISTAN
Pompa nr.1 GUP MANUAL
Pompa nr.1 GUP O
Pompa nr.1 GUP AUTOMAT
Pompa nr.2 GUP LUCRU/ Pompa nr.1 GUP REZERV
Pompa nr.2 GUP REZERV
Pompa nr.2 GUP O
Semnalizari de avarie :clopoel rou
Nivel ulei rezervor GUP min2 (ODS+VIR)
Nivel ulei rezervor GUP min2 rezerv (ODS+VIR)
Nivel ulei hidrofor GUP min2 (ODS+VIR)
Nivel ulei hidrofor GUP min2 rezerv (ODS+VIR)
Nivel ulei hidrofor GUP min3+min3rez+P<32bar(ODS+VIR+inchidere ventil izolare GUP)
Presiune scazut GUP < 32bari (ODS+VIR)
Semnalizri de pe sertar :
poziie ntreruptor sertar
sertar broat
poziie cheie A-0-M

31/172

masur putere activ

protecie suprasarcin
protecie rezisten de izolaie
protecie termistori PTC
lips faz
defect softstarter P1
defect softstarter P2
electropomp pornit/oprit . Semnalul se va lua de pe contactele auxiliare ale
contactorului principal.
Semnalizrile preventive vor avea semnalizarea acustic, optic i se vor nregistra cu data,
ora, min., secunda, apariiei i dispariiei evenimentului n:
lista de evenimente pe HA
n lista de evenimente a instalaie
n ecranul de istoric
n ecranul instalaiei
Semnalizrile de stare se vor nregistra cu data, ora, min., secunda, apariiei i dispariiei
evenimentului n:
Semnalizrile de avarie vor avea semnalizarea acustic, optic i se vor nregistra cu data, ora,
min., secunda, apariiei i dispariiei evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic GUP
2.1.1.3.Msura :
Nivel ulei hidrofor 0 - 1,5 m cu conversie n litri;
Nivel ulei rezervor 0 - 1,2 m cu conversie n litri;
Presiune hidrofor 0 - 40,0 bar ;
Temperatura ulei rezervor 0 - 150 0 C ;
Schema de principiu a funcionarii i monitorizrii instalaiei de ulei sub presiune GUP, modul
de animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare
semnalizare, precum i pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia grup ulei sub presiune
i Ecran GUP, Ecran Instalaia DSA2-1, Ecran Instalaia DSA1-2.
2.1.2. INSTALAIE VANE CU NCHIDERE RAPID VIR 1 I VIR 2:

Pentru monitorizarea funcionrii VIR HA sunt necesare urmtoarele traductoare (se face referire la
schema hidraulic nr. ET-0617-07 elaborat de ENERGOPROIECT Timioara):
Traductor nivel rezervor 420mA; 24Vcc; 0900 mm -1buc (poz. 5.1 pentru HA1, poz.
5.2 pentru HA2).
Sticla de nivel cu senzor exterior de prag pentru nivel minim 2 rezervor, care se
introduce n automatic ca rezerv 1buc (poz. 4.2 pentru HA1, poz. 4.4 pentru HA2)
Traductor presiune ulei magistrala i cu afiaj local 420mA; 24Vcc; 0250bar - 1buc
(poz. 19.1 pentru HA1, poz. 19.2 pentru HA2)

32/172
Traductor cu rotaie pentru x rotaii echivalent cursei de 7,3m, 420mA, 24Vcc, 0

10.000mm - 2buc (poz. 26.1, 26.2 pentru HA1, poz. 26.3, 24.4 pentru HA2)
Traductor presiune camera spiral 420mA, 24Vcc, 03bar - 1buc
Senzori de proximitate IP 68 cu contact de releu pentru pragurile vanelor 6 buc.
(poz. 28.1, 28.2, 28.3, 28.4, 28.5, 28.6 pentru HA1, poz. 28.7, 28.8, 28.9, 28.9, 28.10, 28.11, 28.12
pentru HA2)
Limitatori de poziie cu contact de releu pentru poziia nchis-deschis pentru
monitorizarea strii robineilor pe aspiraie pomp, golire servomotor i ntre pompe HA1 i HA2
5buc (robinei poz. 6.1, 6.3, 6.4 pentru HA1, robinei poz. 6.2, 6.5, 6.6 pentru HA2, 32.1 robinet
comun cu dou contacte de monitorizare pentru HA1 i HA2 )
Traductor de presiune camer superioar servomotor cu afiaj local 420mA; 24Vcc;
010bar - 2buc (poz. 27.1, 27.2 pentru HA1, poz. 27.3, 27.4 pentru HA2)
Traductor de presiune camer inferioar servomotor cu afiaj local 420mA; 24Vcc;
0250bar - 2buc (poz. 34.1, 34.2 pentru HA1, poz. 34.3, 34.4 pentru HA2)

Pentru funcionarea VIR la dispariia tensiunii de comand de 24Vc.c. sunt necesare urmtoarele:
-Cofret cu grad de protecie IP67 cu sistem de termostatare 1buc
-Modul supraveghere tensiune 24Vc.c.cu baterie de condensatoare tip SITOP UPS 500S sau similar
-ntreruptor automat 24Vc.c
-Contactor 24V.c.c cu 4 contacte auxiliare NI
2.1.2.1.Descriere functional a instalaiei :

Condiii pornire instalaie VIR
robinei aspiraie pomp 6.1 pe poziia deschis pentru HA1, respectiv 6.2 pe poziia
deschis pentru HA2
robinet ntre pompe 32.1 HA1- HA2 pe poziia nchis
robinei golire servomotoare 6.3, 6.4 pe poziia deschis, respectiv 6.5, 6.6 pe poziia
deschispentru HA2
Condiii de funcionare pompa VIR:
este nivel normal peste minim 2 rezervor VIR, realizat soft pe traductorul analogic +
contact digital realizat de senzorul exterior montat pe rezervor
la comanda de deschidere VIR, presiunea pe refulare pomp trebuie s creasc peste
10 bari n decurs de max. 5 secunde (presiunea este monitorizat pe tot timpul funcionrii
pompei i pragul este setabil pe staia grafic)
la comanda de deschidere VIR, presiunea pe refulare pomp nu trebuie depasc
120 bari timp de 5 secunde (presiunea este monitorizat pe tot timpul funcionrii pompei i
pragul este setabil pe staia grafic)
la comanda de deschidere VIR, presiunea din camera superioar a servomotorului nu
trebuie s depeascpresiunea de 2,5bar (presiunea este monitorizat pe tot timpul
funcionrii pompei)
la comanda de nchidere VIR presiunea din camera superioar a servomotorului nu
trebuie s depeasc presiunea de 2,5bar (presiunea este monitorizat pe tot timpul
funcionrii pompei)
nu sunt acionate proteciile electrice din sertarul de alimentare
cheia de alegere regim de pe sertar pe Automat
depirea unui gradient de nivel prestabilit din rezervor VIR (este activat numai la
comanda de deschidere i nchidere VIR din automatizarea complex)
Condiiile menionate mai sus duc la oprirea pompei i semnalizarea defectului
Pragurile pentru automatizarea VIR1 i VIR2
33/172
Se vor realiza de ctre traductorul de deschidere liniar TDL 420 mA; 24 Vcc; 010.000mm
pentru:
VIR jos
Egalizare
VIR sus
respectiv de ctre cei trei senzori de proximitate IP 68 cu contact de releu pentru:
VIR sus
tasare I
tasare II
2.1.2.1.1.Deschiderea vanelor VIR1, VIR2 :
Regimul de funcionare VIR de pe staia grafic:
DISTAN
1. Din automatizarea complex
2. Din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
LOCAL
1. Din cheile de comand montate pe cutia local
2.1.2.1.1.1.Deschidere VIR din automatizarea complex:
pornete pompa VIR
alimentare electrodistribuitor de deschidere VIR 22.1y, 22.2y pentru HA1, respectiv
22.3y, 22.4 y pentru HA2
alimentare electrodistribuitor pomp 13.1 pentru HA1, respectiv 13.2 pentru HA2
comanda de deschidere VIR se face n ordinea VIR1 i apoi VIR2
la comanda de deschidere VIR1 se monitorizeaz presiunea de refulare ulei i se
continu ciclul de ridicare
la 100 mm deschidere, traductorul TDL comanda oprirea instalaiei VIR pentru umplere
camera spiral
traductorul care monitorizeaz presiunea din camera spirala comanda reluarea ciclului
de deschidere i se automenine comanda pn la deschiderea total, urmrit de traductorul analogic
TDL. Limitarea VIR deschis se face de senzorul de proximitate de van deschis sau pragul soft de pe
traductorul analogic TDL
dup deschidere VIR1 se comanda deschiderea VIR2
deschiderea VIR2 se va face similar cu VIR1 fr conditia de oprire pentru umplere
camera spiral
dup deschidere VIR2 se permite trecerea automat la pornirea HA
pe perioada deschiderii VIR1 se va monitoriza viteza de deplasare. La urcare, viteza
vanei este de v=0,912m/min i va fi monitorizat pe tot parcursul deplasrii din 10 sec. n 10 sec.
comparndu-se cu valoarea de referin (v=0,912m/min). Dac viteza de deplasare scade cu 50% din
valoarea de referin se va semnaliza Refuzdeschidere VIR1, se comand nchiderea ei i se reia ciclul
pentru VIR2, cu oprire pentru egalizare la 100mm. Semnalizarea pentru Refuzdeschidere VIR1 se va
reseta automat cnd VIR1 a ajuns pe prag.
Dac VIR1 nu se deschide iar VIR2 se deschide complet, se revine la VIR1 i se reia
comanda de deschidere
dac VIR1 se deschide complet la a doua comand, se reia automat ciclul de pornire a
grupului.
dac VIR1 refuz deschiderea la a doua comand, se semnalizeaz defectul
Refuzdeschidere i anulare VIR1 i se permite trecerea automat la pornirea HA cu restricionare
automata a puterii la 1/2Pn.
pe perioada deschiderii VIR2 se va monitoriza viteza de deplasare. La urcare, viteza
vanei este de v=0,912m/min i va fi monitorizat pe tot parcursul deplasrii din 10 sec. n 10 sec.
comparndu-se cu valoarea de referin (v=0,912m/min). Dac viteza de deplasare scade cu 50% din
34/172
valoarea de referin se va semnaliza Refuzdeschidere VIR2, se comanda nchiderea ei i se reia din

nou ciclul de deschidere VIR2, printr-o nou comand de deschidere. Dac VIR2 refuz deschiderea i la
a doua comand, permite trecerea automat la pornirea HA cu restricionare automata a puterii la
1/2Pn.
semnalizarea pentru Refuzdeschidere VIR2 se va reseta automat cnd VIR2 a ajuns pe
prag
n momentul anulrii unei vane se va semnaliza i Funcionare HA cu VIR1 sau
Funcionare HA cu VIR2. Semnalizarea se va reseta automat la oprirea HA i turaie zero.
Regim de VIR deschis (tasare VIR):

Tasare I - 150mm
-Porneste pompa VIR
-Alimentare electrodistribuitor de deschidere VIR 22.1y, 22.2y pentru HA1, respectiv 22.3y, 22.4y
pentru HA2
-Alimentare electrodistribuitor pomp 13.1 pentru HA1, respectiv 13.2 pentru HA2
-Comanda la tasare I se face de ctre senzorul de proximitate.
La comanda de deschidere a VIR1 i VIR2 din automatizarea complex sau tasare I, comanda
electrodistribuitorului de ridicare VIR + electrodistribuitor pomp, se automenin pn la:
poziia de van ridicat
la apariia comenzii de nchidere VIR.
Comanda de funcionare a pompei la deschidere VIR din automatizarea complex sau tasare I,
se automenine pn la:
la apariia comenzii de nchidere VIR
pn la semnalizarea unei protecii de la funcionarea pompei.
Pe perioada comenzii de repompare la tasare I, VIR1 sau VIR 2, se va monitoriza viteza de
deschidere. Dac una din vane nu se deschide (viteza de deschidere a vanei scade sub 50% din valoarea
vitezei de referin), se va semnaliza Refuzrepompare VIR1 la tasare I sau Refuzrepompare VIR2 la
tasare I . La semnalizarea Refuzrepompare VIR1 la tasare I sau Refuzrepompare VIR2 la tasare I
se varepeta comanda de deschidere conform pct. tasare I.
Semnalizrile se automenin pn la poziia de van deschis sau nchis.
Tasare II - 300mm
Comanda la tasare IIse face de ctre senzorul de proximitate. La atingerea pragului de tasare II,
se d comanda de nchidere a vanei tasate prin alimentarea electrodistribuitorului de coborre VIR
25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, fr comanda de pornire a pompei i
reducerea puterii pe HA la Pn cu condiia ca una din VIR-uri s fie ridicat ( Se va semnaliza n
ecranul VIR: Funcionare HA numai cu VIR nr.1 sau Funcionare HA numai cu VIR nr.2)
La comanda de nchidere VIR1 sau VIR2 din tasare II, comanda electrodistribuitor de coborre VIR 25.1,
25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, se automenine pn la poziia de VIR nchis. Dac
vana rmas ridicat atinge limita de tasare sub 300mm, iar cealalt VIR este cobort, se d comanda
de oprire a HA cu descarcare de sarcina i se comand coborrea vanei.
Depirea simultan a tasarii de 300 mm, determin oprirea HA cu descarcare de sarcina si
nchidere VIR.
2.1.2.1.1.2. Deschidere VIR din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
Comanda de deschidere VIR este identic cu comanda de deschidere din automatizare
complex. Numai c n acest caz, comanda de deschidere este dat de operator din butoanele
automatului programabil sau din staia grafic.

35/172
La comanda de deschidere a VIR1 i VIR2 din butoanele automatului programabil sau din staia
grafic, comanda electrodistribuitorului de ridicare VIR + electrodistribuitor pomp se automenin
pn la :
trecerea cheii de pe sertar din poziia Automat pe poziia zero.
trecerea cheii soft de pe Distan pe Local
Comanda de funcionare a pompei la deschidere VIR din butoanele automatului programabil sau
din staia grafic se automenine pn la:
pn la semnalizarea unei protecii de la funcionarea pompei
trecerea cheii de pe sertar din poziia Automat pe poziia zero.
La comanda de deschidere a VIR1 i VIR2 din butoanele automatului programabil sau din staia
grafic, se inhib protecia care monitorizeaz gradientul de nivel ulei rezervor, dar semnalizarea
rmne activat.
2.1.2.1.1.3. Deschidere VIR din cheile de comand montate pe cutia local

Comanda de deschidere VIR este identic cu comanda de deschidere din automatizare complex,
numai c n acest caz comanda de deschidere este dat de ctre operator din cheia de comand de pe
cutia local.
La comanda de deschidere a VIR1 i VIR2 din cheia de comand de pe cutia local, comanda
electrodistribuitorului de ridicare VIR + electrodistribuitor pomp, se automenin pn la:
trecerea cheii de pe cutia local din poziia Deschidere pe poziia zero
Comanda de funcionare a pompei la deschidere VIR din cheia de comand de pe cutia local, se
automenine pn la:
pn la semnalizarea unei protecii de la funcionarea pompei
trecerea cheii de pe cutia local din poziia Deschidere pe poziia Zero.
La comanda de deschidere a VIR1 i VIR2 din cheile de comand de pe cutia local, se inhib
protecia care monitorizeaz gradientul de nivel ulei rezervor, dar semnalizarea rmne activat.
Cu cheia de pe sertarul pompei pe poziia Automat i cheia de alegere regim de pe staia grafic
pe Distan sau Local se va putea face comand local de pornit oprit pomp din cheia cu revenire
montat n compartimentul pompei
2.1.2.1.2.nchiderea vanelor VIR1, VIR2 :

Regimul de funcionare VIR de pe staia grafic:
DISTAN
Din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
LOCAL
Din cheile de comand montate pe cutia local
Din protecii electrice sau tehnologice
Comanda voit de nchidere VIR1 i VIR2 din butonul de avarie VIR de pe panoul de
automatizare
36/172
Se va monitoriza viteza de nchidere v=3,65m/min. Depirea timpului de coborre se va

semnaliza preventiv pentru o vitez de nchidere mai mic de 50% din viteza de referin. Semnalizarea
se va monitoriza i se va reseta automat la VIR cobort pe prag.
2.1.2.1.2.1.nchidere VIR din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
Comanda de nchidere VIR1 i VIR2 din butoanele automatului programabil sau din staia grafic
este dat de ctre operator.
La comanda de nchidere se alimenteaz electrodistribuitorul de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru
HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, fr comanda de pornire a pompei.
La comanda de nchidere VIR1 sau VIR2 din butoanele automatului programabil sau din staia
grafic, comanda electrodistribuitor de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4
pentru HA2, se automenine pn la :
poziia de VIR nchis
Comanda de VIR jos se anuleaz dup 5 min de la iniierea comenzii de coborre, indiferent
dac exist sau nu confirmare de VIR jos de la traductorul analogic.
2.1.2.1.2.2.nchidere VIR din cheile de comand montate pe cutia local

Comanda de nchidere VIR1 i VIR2 din cheile de comand montate pe cutia local este dat de
ctre operator.
La comanda de nchidere se alimenteaz electrodistribuitorul de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru
HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, fr comanda de pornire a pompei.
La comanda de nchidere VIR1 sau VIR2 din cheile de comand montate pe cutia local,
comanda electrodistribuitor de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2,
se automenine pn la :
poziia de VIR nchis
Comanda de VIR jos se anuleaz dup 5min de la iniierea comenzii de coborre, indiferent dac
exist sau nu confirmare de VIR jos de la traductorul analogic
2.1.2.1.2.3.nchidere VIR din protecii tehnologice

La comanda de nchidere VIR1 i VIR2 din protecii electrice sau tehnologice, comanda
electrodistribuitorului de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, se
automenine pn lapoziia VIR nchis. Comanda de nchidere VIR1 i VIR2 din protecii electrice sau
tehnologice are prioritate fa de orice comand de ridicare sau coborre manual.
Comanda de nchidere VIR1 i VIR2 din protecii electrice sau tehnologice, acioneaz
electrodistribuitoarele de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, fr
comanda de pornire a pompei.
Electrodistribuitoarele de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2,
se automenin pn la poziia de VIR nchis.
Comanda de VIR jos se anuleaz dup 5min de la iniierea comenzii de coborre, indiferent dac
exist sau nu confirmare de VIR jos de la traductorul analogic
Comanda de nchidere VIR1 i VIR2 din protecii tehnologice ODS+VIR sau OFDS+VIR :
ODS+VIR
tasare II VIR1 cu VIR2 cobort
tasare II VIR2 cu VIR1 cobort
presiune sczut < 32 bar GUP
defect RAV
nivel ulei rezervor min2 GUP
nivel ulei rezervor min2 rezerv GUP

37/172
nivel ulei hidrofor min2 GUP

nivel ulei hidrofor min2 rezerv GUP

nivel avarie capac turbin
nivel avarie rezerv capac turbin
boluri rupte 1 buc.
boluri rupte 2 buc.
boluri rupte 3 buc.
boluri rupte 4 buc.
boluri rupte 5 buc.
boluri rupte > 5 buc.
ap infiltrat n CHE
ap infiltrat rezerv n CHE
buton avarie VIR
lips tensiune 24Vcc cofret VIR
OFDS+VIR
ambalare HA 140%
ambalare HA 160%
buton avarie HA
defect AP - WD
2.1.2.1.2.4.nchidere VIR1 i VIR2 din butonul de avarie VIRde pepanoul de automatizare
Pe lng comanda de coborre manual din butoanele automatului programabil sau din staia
grafic, se va monta un buton cu revenire manual, cu lamp cu led rou i protecie la acionare
accidental, pe panoul de automatizare DA2-1, pentru comanda de avarie VIR1 i VIR2 .
La acionarea butonului de avarie VIR se alimenteaz direct electrodistribuitorul de coborre,
VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2, fr intercalarea altor contecte de releu.
La aceast comand trebuie supravegheat coborrea prin anularea manual a butonului de
avarie cnd VIR1 i VIR2 au ajuns pe prag. Tot la acionarea butonului de avarie VIR se va activa bucla
ODS+VIR.
2.1.2.1.2.5.Program de nchidere VIR1 i VIR2 la nceputul fiecrei luni
Programul de nchidere lunar a VIR const n urmtoarele:

la prima oprire voita de la nceputul fiecrei luni calendaristice se d comand de
coborre VIR n vederea realizrii manevrei profilactice lunare.
pe ecranul staiei grafice apare semnalizarea Coboar ambele VIR, manevr profilactic
lunar!
2.1.2.1.2.6.Temporizri electrodistribuitoare
La comanda de deschidere VIR se vor alimenta dup 3 sec. de la pornirea pompei (la cele cu
pornire direct) i 7 sec. de la pornirea pompei (la cele cu pornire stea - triunghi) urmtoarele:
electrodistribuitorul de deschidere VIR (22.1, 22.2 pentru HA1, respectiv 22.3, 22.4
pentru HA2)
electrodistribuitorul pompei (13.1 pentru HA1, respectiv 13.2 pentru HA2)
La comanda de nchidere VIR, electrodistribuitorul de coborre VIR 25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv
25.3, 25.4 pentru HA2, electrodistribuitorul pompei (13.1 pentru HA1, respectiv 13.2 pentru HA2, se va
alimenta pn la poziia de VIR nchis. Electrodistribuitoarele vor rmne alimentate 3 sec. dup ce
traductorul analogic a confirmat van jos sau dup 5min de la iniierea comenzii de coborre,
indiferent dac exist sau nu confirmare de VIR jos de la traductorul analogic.
38/172
IMPORTANT:
Avnd n vedere c pentru acionarea instalaiei VIR sunt alocate dou sertare pentru o singur
pomp este necesar realizarea unei secvene de pornire - oprire pomp astfel:
la fiecare comand de deschidere VIR nr.1 sau VIR nr.2, dac sertarul VIR din DSA 2-1
este defect(disjunctor sertar deschis, lips tensiune), se va comuta automat comanda de
deschidere pe sertarul VIR din DSA 1-2
comanda de funcionare a pompei pe sertarul din DSA 1-2 va fi meninut conform
comenzii pe care o primete.
Cutiile locale de comand VIR (baraj + compartiment pomp) se vor nlocui prin montarea de
cutii cu grad de protecie IP 67 protejate mpotriva ngheului, precipitaiilor i razelor solare .
Electrodistribuitoarele pompelor VIR (13.1 pentru HA1, 13.2 pentru HA2),
electrodistribuitoarele de deschidere-nchidere VIR (22.1, 22.2 pentru HA1, respectiv 22.3, 22.4 pentru
HA2) i electrodistribuitoarele de coborre VIR (25.1, 25.2 pentru HA1, respectiv 25.3, 25.4 pentru HA2)
vor fi alimentate prin contactori de comand alimentai la 24Vcc, 10A.
Presiunea se reprezint sub forma unui bar-graph .
Repomprile VIR la tasare I trebuie sa fie memorate fr a avertiza prin semnal preventiv
personalul. Trebuie s existe posibilitatea de a seta un numr limit maxim de repompari pe 24 ore
care s avertizeze personalul pentru a preveni repomparile dese. Depairea acestui prag produce un
semnal de depire numr de repompri la tasare I
2.1.2.1.3.Deschidere/nchidere VIR1 sau VIR2 n regim de funcionare cu o singur pomp disponibil

(pompa VIR aferent celuilalt HA) :
Condiii pentru pompa indisponibil a HA1:

robinet 6.1 aspiraie pomp HA1 nchis
robinei golire servomotoare 6.3, 6.4 pe poziia deschis
robinet ntre pompe 32.1 HA1- HA2 pe poziia deschis
disjunctor sertar VIR DSA2-1 - deschis
disjunctor sertar VIR DSA1-2 - deschis
Condiii pentru pompa disponibil a HA2:

robinet 6.2 aspiraie pomp HA2 deschis
robinei golire servomotoare 6.5, 6.6 pe poziia deschis
robinet ntre pompe 32.1 HA1- HA2 pe poziia deschis
disjunctor sertar VIR DSA2-1 - nchis
disjunctor sertar VIR DSA2-2 - nchis
(una dintre ele trebuie s fie indisponibil, iar cealalt disponibil).

Dac aceste condiii sunt ndeplinite se trece la regimul de funcionare cu o singur pomp
pentru deschiderea i nchiderea VIR1 i VIR2 aferente celor dou grupuri.
Comenzile de deschidere, repompare, coborre voit sau din avariea VIR1 i VIR2 indiferent de
HA, se vor face numai prin comenzi manuale din tastele automatului programabil sau butoanele soft de
pe staia grafic aferent fiecrui HA n urmtoarele condiii:
dac se comand VIR1 i VIR2 aferente unui HA, iar pompa VIR disponibil este a
aceluiai HA, secvenele de deschidere, repompare, coborre voit sau de avarie sunt cele descrise la
funcionare normal.
dac se comand VIR1 i VIR2 aferente unui HA, iar pompa VIR disponibil este a celuilalt
HA, secvenele de deschidere i repompare se fac prin alimentarea electrodistribuitoarelor vanelor
care se ridic, iar comanda pompei i electrodistribuitorului pompei, se fac pe sertarul pompei
39/172
disponibile. n acest caz, secvenele de deschidere i repompare sunt la fel ca la funcionarea normal,
numai c limitrile i poziiile VIR1 i VIR2 aferente unui HA vor genera oprire/pornirea pompei VIR i
comanda electrodistribuitorului pompei aferent celuilalt HA. Prioritate are HA fr defecte.
Repomprile la HA fr defecte, blocheaz deschiderea i repomprile manuale la HA cu defecte la
pompa VIR.
dac se comand pornirea ambelor HA cu o singur pomp se vor respecta condiiile
stipulate n cele dou puncte de mai sus.
comanda de nchidere a VIR1 i VIR2 la HA cu pompa defect se face prin alimentarea
electrodistribuitoarelor de coborre, cu automeninerea lor pn la VIR nchis.
2.1.2.1.4. nchidere VIR la dispariia tensiunii de comand 24Vcc i tensiunii de 220Vcc/24Vcc de pe

bareta VIR:
Pentru coborrea vanelor aferente unui HA n cazul n care dispare tensiunea de comand VIR
de 24Vcc i 220Vcc a fost elaborat urmtoarea schem de alimentare de rezerv. Pe circuitul de
comand de 24Vcc al electrodistribuitoarelor se monteaz un modul de supraveghere tensiune 24
Vc.c. cu baterie de condensatoare inclus tip SITOP UPS 500S. La dipariia tensiunii de 24 Vc.c.
ce alimenteaz electroventile de coborre VIR, modulul va da impuls de coborre VIR1 i VIR2 i
semnalizarea Lipsa tensiune 24Vcc cofret VIR (ODS+VIR). Schema electric de funcionare este dat
n Schema cofret VIR 1 i VIR 2 .
Principiul de funcionare este urmtorul :
la scderea sau lipsa tensiunii n bateria de acumulatori de 24Vcc sub un anumit prag
setabil, modulul de minim tensiune comand contactorul, care acioneaz electrodistribuitoarele de
coborre VIR. Se activeaz bareta ODS +VIR la lips tensiune 24Vcc cofret VIR i se semnalizeaz pe
staia grafic.
2.1.2.2. Semnalizri
Semnalizari preventive : clopoel galben

Sertar DSA2-1 pomp VIR indisponibil
Sertar DSA1-2 pomp VIR indisponibil
Pompa VIR protecii electrice sertar nr.1
Refuz ridicare VIR1
Refuz coborre VIR1
Refuz ridicare VIR2
Refuz coborre VIR2
Depaire numr repompri VIR1
Depire numr repompri VIR2
Tasare I VIR1
Tasare I VIR2
Tasare II VIR1
Tasare II VIR2
Nivel sczut ulei rezervor VIR min.1
Nivel sczut ulei rezervor VIR min.2 (oprire pomp)
Presiune camera spiral scazut
Presiune sczut magistral ulei VIR
Presiune mrit magistral ulei VIR
Presiune mrit camer superioar VIR nr.1
Depire gradient nivel rezervor VIR

40/172
Refuz repompare la tasare I VIR nr.1

Funcionare HA numai cu VIR nr.1
Robinet aspiratie pompa VIR INCHIS
Robinet magistral VIR1 INCHIS
Robinet magistral VIR2 INCHIS
Robinet trecere VIR HA1 la HA2 DESCHIS
Traductor presiune magistrala ulei VIR defect
Traductor presiune camer superioar VIR nr.1 defect
Traductor presiune camer inferioar VIR nr.1 defect
Traductor presiune camera spiral defect
Traductor nivel rezervor VIR defect
Traductor poziie VIR1 defect
Filtru ulei aspiraie VIR nfundat
Filtru ulei refulare VIR nfundat
Coboara ambele VIR, manevr profilactic lunar!
Semnalizari de stare
Comand ridicare VIR nr.1
Comand coborre VIR nr.1
Comand electroventil pomp VIR
Pompa VIR PORNIT
Cheie soft pomp VIR LOCAL
Cheie soft pomp VIR DISTAN
Sertar nr.1 pomp VIR MANUAL
Sertar nr.1 pomp VIR O
Sertar nr.1 pomp VIR AUTOMAT
Sertar nr.2 pomp VIR MANUAL
Sertar nr.2 pomp VIR O
Sertar nr.2 pomp VIR AUTOMAT

Tasare II VIR1 cu VIR2 cobort (ODS+VIR)
Lipsa tensiune 24Vcc cofret VIR (ODS+VIR)
Acionat buton de avarie VIR (ODS+VIR)
Semnalizari de pe sertar :
sertar broat
poziie cheie A-0-M
masur putere activ

41/172


lips faz
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic VIR
2.1.2.3.Msura :
deschidere VIR 0 100 %
presiune ulei VIR refulare pompe 0 250bar
presiune ulei VIR camer superioar servomotor 0 10bar
presiune ulei VIR camer inferioar servomotor 0 250bar
viteza de nchidere i deschidere VIR 0 10cm/sec.
nivel ulei rezervor 0 0,9m cu conversia n litri i
corecie volum cu temperatura
uleiului pentru afiare volum total
de ulei i monitorizare pierderi
VIR se reprezint sub forma de bar-graph gradat n procente, 0% - nchis/100% - deschis, n

dou segmente paralele ce apar n curentul de ap din camera spiral, cnd vanele plane sunt nchise i
dispar din curentul de ap cnd sunt deschise .
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaiei de VIR HA, modul de animaie al
instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare semnalizare precum si
pragurile de semnalizare sunt date n anexele Instalaia VIR i Ecran VIR , Ecran Instalaia DSA2-1,
Ecran Instalaia DSA1-2.
2.1.3.INSTALAIE COLECTARE PIERDERI ULEI APARAT DIRECTOR HA:

Pentru monitorizarea funcionrii instalaiei de colectare pierderi ulei aparat director HA este
necesar urmtorul traductor :
traductor nivel 4 20 mA ; 24 Vcc ; 0 400 mm 1 buc

42/172
Manual - cheia de pe sertar pe MANUAL. Pornit/oprit la intervenia personalului operativ

din butoanele de pe sertar. Nu se ine cont de automatizare
Automat
pornete pompa la nivel max 1
oprete pompa la nivel min 1
2.1.3.2.Semnalizri
Filtru refulare pierderi ulei AD nfundat
Nivel ulei crescut pierderi ulei AD
Traductor nivel pierderi ulei AD defect
Pompa pierderi ulei nu evacueaza ulei
Semnalizri de stare
Pompa pierderi ulei AD PORNIT
Pompa pierderi ulei AD MANUAL
Pompa pierderi ulei AD O
Pompa pierderi ulei AD AUTOMAT
Semnalizri de avarie:clopoel rou
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic pierderi ulei AD
sertar broat
poziie cheie A-0-M
msura putere activ
2.1.3.3.Msura :
nivel ulei rezervor 0 0,4 m
Cantitatea de ulei pierdut de servomotoarele AD se va contoriza n litri n 24 ore i cumulat

pe lun.

43/172
Schema de principiu a funcionarii i monitorizarii instalaiei de colectare pierderi ulei aparat

director HA, modul de animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul
pentru fiecare semnalizare precum i pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Pierderi ulei AD i
Ecran pierderi ulei AD Ecran Instalaia DSA2-1, Ecran Instalaia DSA1-2.
2.1.4.INSTALAIE EPUISMENT CAPAC TURBIN HA :

Pentru monitorizarea funcionrii instalaiei de epuisment C.T. HA sunt necesare urmtoarele:
traductor de nivel cu cinci contacte reed reglabile 1buc
traductor cu microunde directionate pentru rezerv 24Vc.c., 420mA, domeniu 0 1,6m
- 1buc. Pragurile de semnalizare, sunt date n anexa nr. I 27;
indicator de circulaie ap pe refulare pompe cu contact ND 24Vcc - 2 buc ;

Manual - cheia de pe sertar pe MANUAL. Pornit/oprit la intervenia personalului

operativ din butoanele de pe sertar. Nu se ine cont de automatizare
1. AUTOMAT LOCAL. Pornit/oprit la intervenia personalului operativ din tastele
automatului oprete la nivel minim
2. AUTOMAT DISTAN. Pornit/oprit din automatizarea instalaiei
Condiii de funcionare:
pornirea pompelor este condiionat de nivel maxim capac turbin
P1 rezerv / P2 lucru
nivel max1REED pornire pompa lucru pentru traductorul cu relee reed
nivel max1 semnalizare nu a pornit pompa de lucru pentru traductorul ultrasonic
nivel max2 REED pornire pompa rezerv pentru traductorul cu relee reed
nivel max2 semnalizare nu a pornit pompa rezerv pentru traductorul ultrasonic
nivel max 3 REED semnalizare pentru releu reed
nuvel max 3 semnalizare pentru traductorul ultrasonic
nivel max 4 REED avarie (ODS+nchidere VIR) pentru releu reed
nivel max 4 avarie (ODS+nchidere VIR) pentru traductorul ultrasonic
nivel min REED oprire P1, P2 pentru releu reed
nivel min semnalizare nu s-a oprit P1, P2 pentru traductorul ultrasonic
Pornire i oprirea pompelor n cadrul automatizrii se va face cu ajutorul traductorului cu 5
contacte REED, care va fi de baz, iar traductorul cu microunde directionate va fi de rezerv i va da
doar semnalizri.
Dac pompa de lucru nu pornete la max1 dup traductorul de baz (REED), atunci la max1 dup
traductorul de rezerv va apare semnalizarea Nu a pornit pompa lucru.
Dac pompa de rezerv nu pornete la max2 dup traductorul de baz (REED), atunci la max2 dup
traductorul de rezerv va apare semnalizarea Nu a pornit pompa rezerv.
Indicatoarele de circulaie ap pe refularea pompelor CT se vor colora n verde dac exist curgere,
indiferent dac HA-ul este pornit sau nu.
Indicatoarele de circulaie ap pe refularea pompelor CT se vor colora n galben dac dup un timp
setabil de la pornirea pompelor CT, senzorul de cirulaie nu sesizeaz circulaie de ap i apare
semnalizarea Pompa capac turbin nu evacueaz ap
Nivelul de pornire i de oprire al pompelor trebuie s fie corelat cu geometria spaiului din
epuismentul capacului turbinei i transpunerea lui n volum. Volumul de ap dintre praguri s fie
identic la toate centralele care au acelai tip de capac turbin. Prin msurarea timpilor de funcionare a
pompelor s poat fi calculate pierderile n etanare AT
44/172
- traductorul cu REED-uri se va monta lng o pomp pentru a se evita colmatarea cu ml.
2.1.4.2.Semnalizri
Pompa nr.1 capac turbin nu evacueaz ap
Pompa nr.1 capac turbin protecii electrice
Nu a pornit pompa lucru
Nu a pornit pompa de rezerv
Nu s-a oprit pompa 1 sau pompa 2
Nivel crescut ap capac turbin
Nivel crescut ap capac turbin REED
Pornire pomp de rezerv capac turbin
Traductor nivel capac turbin defect
Semnalizri de stare
Pompa nr.1 capac turbin PORNIT
Pompa nr.1 capac turbin LUCRU/ Pompa nr.2 capac turbin REZERV
Cheie soft Pompe capac turbin LOCAL
Cheie soft Pompe capac turbin DISTAN
Pompa capac turbin nr.1 MANUAL
Pompa capac turbin nr.1 O
Pompa capac turbin nr.1 AUTOMAT
Pompa nr.2 capac turbin LUCRU/ Pompa nr.1 capac turbin REZERV
Pompa nr.2 capac turbin MANUAL
Pompa nr.2 capac turbin O
Pompa nr.2 capac turbin AUTOMAT
Nivel avarie capac turbin (ODS+VIR)
Nivel avarie capac turbin traductor REED (ODS+VIR)
sertar broat
poziie cheie A-0-M
msura putere activ
lips faz
contactorului principal
evenimentului n:
45/172


Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei epuisment
CT.
2.1.4.3.Msura :
Nivel apa capac turbina 0 1,6 m
Schema de principiu a funcionarii i monitorizrii instalaiei de epuisment CT, modul de
animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare semnalizare
precum i pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia epuisment capac turbin i Ecran
epuisment capac turbin, Ecran Instalaia DSA2-1, Ecran Instalaia DSA1-2.
2.1.5.INSTALAIE DE AP DE RCIRE I UNGERE HA :

Pentru monitorizarea funcionarii instalaiei de ap de rcire i ungere HA sunt necesare urmtoarele:
traductor de debit magistrala A 420 mA; 24 Vcc; 0 200mcb/h - 1 buc
traductor de debit ieire rcitori HG 420 mA; 24 Vcc; 0 200mcb/h - 1 buc
traductor presiune magistrale B, C, etanare, cu afiaj local 420 mA; 24 Vcc; 06 bar -
3buc
indicator de circulaie ap L.A. cu contact ND 24 Vcc - 1 buc ;
indicator de circulaie ap L.R. cu contact ND 24 Vcc - 1 buc;
indicator de circulaie ap L.T. cu contactND24 Vcc - 1 buc ;
indicator de circulaie ap racitori HG cu contactND24 Vcc - 8 buc;
indicator de circulaie ap ejector cu contactND24 Vcc - 1 buc ;
indicator de circulaie ap etanare AT cu contact ND 24Vcc - 1 buc;
Indicatorii de circulaie, vor fi fr piese n micare (pe principiul termic). Semnalele transmise
de indicatorii de circulaie se vor centraliza ntr-o cutie local amplasat lng dulapul de ap de rcire
iar monitorizarea lor se va face pe staia grafic n panoul DA 2-1 .
n procesul de automatizare al instalaiei de ap de rcire i ungere mai sunt incluse
urmtoarele componente :
Electrovana pe circuitul hidraulic al pompei de lucru i al pompei de rezerv alimentat
din dulapul de automatizare ap rcire
Ejector pentru evacuarea apei din capac turbin HA .
Filtru ap de rcire 300m 3x380Vca / 2 A cu autopurjare alimentat din dulapul A.R.
Filtru ap etanare 100m 3x380Vca /2A cu autopurjare alimentat din dulapul A.R.
Pompa etanare arbore turbin
Ventil de reglaj debit pe ieire rcitori generator alimentat din dulapul A.R.

Manual - cheia de pe sertar pe MANUAL. Pornit/oprit pompe la intervenia personalului
operativ din butoanele de pe sertar. Nu se ine cont de automatizare
1. AUTOMAT LOCAL. Pornit/oprit pompe la interventia personalului operativ din tastele automatului
programabil indiferent de presiunea apei din magistrale
2. AUTOMAT DISTAN. Pornit/oprit pompe din automatizarea instalaiei
46/172
3. Functionare bucla reglaj temperatura Cupru generator:

Manual - personalului operativ seteaz valoarea deschiderii ventilului de reglaj

Automat bucla de reglare a debitului apei de rcire pe ieirea din rcitorii generatorului n

funcie de temperatura pe bobinajul generatorului
4. Functionare bucla reglaj presiune apa racire generator:
Manual - personalului operativ seteaz valoarea frecvenei convertizoarelor de pe ecranul
instalaiei ap de rcire
Automat bucla de reglare a frecvenei convertizoarelor pompelor de ap de rcire n funcie de
presiunea apei de rcire pe magistrala C
P1 rezerv / P2 lucru
la pornire HA pornete pompa etanare arbore turbin
la pornire HA pornete pompa de lucru
la oprire HA se opresc pompele de lucru, de rezerv i pompa etanare arbore turbin
Pompele de ap de rcire i pompa de etanare, vor avea comand local (cu sertarul de
alimentare pe automat) n dulapul de ap de rcire care va fi amplasat la nivelul slii turbinelor lng
dulapul cu instalaia de termometrie.
Realizarea unui program soft de funcionare pentru convertizoarele de frecven n regim
continuu. Convertizoarele trebuie s menin o presiune constant a apei de rcire, prin reglarea
automat a frecvenei convertizoarelor de alimentare pentru pompele de ap de rcire. Presiunea la
care trebuie s lucreze instalaia de ap de rcire trebuie s poat fi setat de pe ecranul staiei grafice.
Bucla de reglare a presiunii pe magistrala C
Manual - n ecranul apei de rcire se seteaz valoarea frecvenei la care se dorete s funcioneze

pompele de ap de rcire
Automat - n ecranul apei de rcire se seteaz valoarea presiunii care se dorete s fie meninut pe

magistrala C de ctre bucla de reglaj
Trecerea de pe Automat pe Manual i invers se face prin apsarea unei taste soft care se gsete n
ecranul instalaiei ap rcire
Realizarea unui program soft de funcionare pentru ventilul de reglaj de pe ieirea rcitorilor
generatorului prin meninerea unei temperaturi constante a Cu stator generator. Aceast temperatura
trebuie s poat fi setat de pe ecranul staiei grafice.
Bucla de reglare a temperaturii Cu stator generator
Manual - n ecranul apei de rcire se seteaz valoarea poziiei electrovanei de pe ieire rcitori aer
generator
Automat - n ecranul apei de rcire se seteaz valoarea temperaturii Cu stator care se dorete s fie
meninut de ctre bucla de reglaj
Trecerea de pe Automat pe Manual i invers se face prin apsarea unei taste soft care se gsete n
ecranul instalaiei ap rcire
La oprirea HA, odat cu nchiderea electrovanei de ap rcire, bucla de reglare a temperaturii
trece singur pe Manual i se nchide electrovana de pe ieire rcitori la 10%. La pornirea HA, odat cu
deschiderea electovanei de ap rcire, bucla de reglare a temperaturii se comut singur pe automat i
are o referin de temperatur Cu stator de 60C, dac temperatura ap magistral este sub 10C,
respectiv referina de temperatur Cu stator de 70C, dac temperatura ap magistral este peste
10C. Totodat la pornire trebuie inut cont de restricia impus de proiectantul hidrogeneratorului,
aceea de a nu avea o variaie mai mare a temperaturii Cu stator de 5C/h. n acest context ventilul de
reglaj se va deschide la o valoare stabilit n %, un anumit timp. Temperatura aer rece trebuie s
varieze n intervalul de temperatur 15 C 40C.
Dac presiunea pe magistrala B, magistrala C, etanare scade sub min1, atunci apare
semnalizarea preventiv presiune minim ap rcire.
47/172
Dac presiunea se menine sub min2 mai mult de 30 sec. pe magistrala B, magistrala C,
etanare, atunci apare semnalizarea de avarie lipsa presiune ap rcire, iar pe schema sinoptica
sagetile de circulaie se vor colora n rou si vor plpii.
Electrovana pe circuitul hidraulic al pompei de lucru i al pompei de rezerv
Manual - cheia soft pe MANUAL. nchis/deschis la intervenia personalului operativ
din tastele soft de pe ecranul instalaiei sau butoanele de pe panoul local ap rcire
Automat - cheia soft pe AUTOMAT din automatizarea instalaiei
Att convertizoarele de frecven, ct i ventilul de reglaj trebuie s aib intrare i ieire n
curent 4-20mA, pentru comand i confirmarea comenzii, iar softul de aplicaie trebuie s gestioneze
dac comanda ctre convertizoare i ventilul de reglaj se execut.
Filtru de ap de rcire i filtru ap etanare sunt permanent sub tensiune, funcionarea lor fiind
dependent de gradul de impuriti din ap. Alimentarea filtrelor, ventilului de reglaj debit pe ieire
rcitori generator i electrovanelor de ap de rcire se va face din dulapul local de ap de rcire.
Electrovanele vor avea pe panoul local de ap rcire semnalizrile de poziie deschis/nchis .

Electrovana ap rcire nu se deschide
Electrovana ap rcire nu se nchide
Electrovana ap rcire lipsa tensiune alimentare
Ventil reglaj debit lips tensiune alimentare
Pompa ap rcire nr.1 a lucrat proteciile electrice
Pompa ap rcire nr.2 a lucrat proteciile electrice
Pompa ap rcire nr.1 nu face presiune
Lips ap rcire racitori ulei LA
Lips ap rcire racitori ulei LR
Lips ap rcire racitor aer nr.1 generator
Lips ap rcire ejector capac turbin
Lips ap rcire etanare AT
Lips ap rcire magistral A
Presiune minima magistrala A
Presiune minima magistrala C
Presiune minima etanare AT
Temperatura crescut ap rcire ieire racitori aer generator
Temperatura crescut ap rcire ieire LR
Temperatura crescut ap rcire ieire LA
Traductor temperatur ap rcire intrare magistral A defect
Traductor temperatur ap rcire iesire racitori aer generator defect
Traductor temperatur ap rcire iesire LR defect
Traducto temperatur ap rcire iesire LA defect
Traductor debit magistrala A defect

48/172
Traductor presiune magistrala A defect

Traductor presiune magistrala C defect

Traductor presiune etanare defect
Traductor debit ieire rcitori aer generator defect
Semnalizri de stare
Electrovan ap rcire DESCHIS
Electrovan ap rcire NCHIS
Cheie soft regim electrovan ap rcire MANUAL
Cheie soft regim electrovan ap rcire AUTOMAT
Cheie soft regim bucl temperatur MANUAL
Cheie soft regim bucl temperatur AUTOMAT
Cheie soft regim bucl presiune MANUAL
Cheie soft regim bucl presiune AUTOMAT
Pompa ap rcire nr.1 PORNIT
Pompa ap rcire nr.1 LUCRU/ Pompa ap rcire nr.2 REZERV
Cheie soft Pompe ap rcire LOCAL
Cheie soft Pompe ap rcire DISTAN
Pompa ap rcire nr.1 MANUAL
Pompa ap rcire nr.1 O
Pompa ap rcire nr.1 AUTOMAT
Pompa ap rcire nr.2 LUCRU/ Pompa ap rcire nr.1 REZERV
Pompa etanare AT PORNIT
Cheie soft Pompa etanare AT LOCAL
Cheie soft Pompa etanare AT DISTAN
Pompa etanare AT MANUAL
Pompa etanare AT O
Pompa etanare AT AUTOMAT
Semnalizri de avarie :clopoel rou
Lipsa presiune ap rcire magistrala A (ODS)
Lipsa presiune ap rcire magistrala C (ODS)
Lipsa presiune ap rcire etanare AT (ODS)
sertar broat
poziie cheie A-0-M
msura putere activ
lipsa faz
contactorului principal
convertizor defect

49/172


evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei de ap
rcire
2.1.5.3.Msura :
Presiune magistrale A, C, etanare 0 - 6bar
Debit magistral A, rcitori aer HG - 0-200mcb/h
Indicator de circulaie ap cu contact ND
Schema de principiu a functionarii si monitorizarii instalatiei de apa de racire, modul de

precum i pragurile de semnalizare, sunt date in anexele Instalaia apa racire i Ecran apa rcire,
Ecran Instalaia DSA2-1, Ecran Instalaia DSA1-2.
2.1.6.INSTALAIE STINS INCENDIU HA :

Pentru monitorizarea funcionarii instalaiei de stins incendiu HA sunt necesare urmtoarele:
Traductor de presiune 4 20 mA; 24 Vcc; 0 - 6 bar - 1buc
Indicator de circulaie cu contact ND; 24 Vcc - 1buc
Buton comanda cu reinere cu led pentru confirmarea acionrii i protecie mpotriva
acionrii accidentale
2.1.6.1.Descriere functional a instalaiei :

Manual - Deschis/nchis la intervenia personalului operativ din butonul de incendiu
Automat -Deschis la acionare protecie diferenial condiionat de nchidere
ntreruptor 10,5kV i excitaie decuplat
- nchis la anularea operativa a proteciei diferentiale, cu confirmare din butonul
de incendiu
La acionarea proteciei difereniale sau a butonului de incendiu se va deschide o electrovan i

se va porni pompa de ap de rcire aferent, pentru a asigura o presiune de ap corespunztoare
pentru instalaia de stins incendiu. Oprirea pompei i nchiderea electrovanei se va face prin confirmare
din butonul de incendiu.
La acionarea proteciei difereniale sau a butonului de incendiu senzorul de circulaie ap d
semnalizrile preventive Circul apa de stins incendiu sau Nu circul apa de stins incendiu
Semnalizari preventive: clopoel galben
50/172
Electrovana stins incendiu lipsa tensiune alimentare

Presiune sczut ap stins incendiu

Circul apa de stins incendiu
Nu circul apa de stins incendiu
Traductor de presiune stins incendiu defect
Electrovan stins incendiu DESCHIS
Electrovan stins incendiu NCHIS
Semnalizari de avarie :clopoel rosu
Acionat stins incendiu din protecia diferenial (OFDS)
Acionat stins incendiu din butonul de avarie stins incendiu - (OFDS)
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei stins
incendiu.
2.1.6.3.Msura :
Presiune 0 - 6bar
indicator de circulaie ap cu contact ND
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaiei de stins incendiu HA, modul de

precum i pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia stins incendiu i Ecran stins
incendiu;
2.1.7.INSTALAIE DE INJECIE LAGR AXIAL HA :

Pentru monitorizarea funcionrii instalaiei de injecie lagr axial HA suntnecesare
urmtoarele:
traductor presiune 4 20 mA; 24 Vcc; 0 - 200bar 1buc.
Senzor nfundare filtru refulare cu LED i contacte pentru monitorizare (ND) 1buc

Manual - cheia de pe sertar pe MANUAL. Pornit/oprit la intervenia personalului
operativ din butoanele de pe sertar
51/172

1. AUTOMAT LOCAL. Pornit/oprit la intervenia personalului operativ din cutia
local
2. AUTOMAT DISTAN. Pornit/oprit din automatizarea instalaiei
Pornire pompa injecie la comanda de pornire HA
Daca nu se depete presiune minima de ulei nu se continua ciclul de pornire HA i apare
semnalizare lipsa presiune ulei injecie LA .
Funcionarea pompei se face pn la atingerea turaiei de 90% a HA;
La comanda de oprire HA se comand pornirea pompei de injecie indiferent de situaie.
Pompa de injecie se oprete la n = 0rot/min:
daca nu sunt boluri rupte
sau
dac ambele VIR sunt nchise i este cel puin un bol rupt
Cu HA n staionare (oprit), dac acesta ncepe s se roteasc datorit pierderilor de ap pe la
palele aparatului director, adic turaia devine > 0, se va comanda ridicarea cricurilor i pornirea pompei
de injecie care va funciona pn la turaie zero. Apare semnalizarea HA n rotaie Pornit pompa de
injecie
Cu HA n paralel, pompa de injecie pornete i se oprete la praguri setabile de temperatur, ciclu
se repeta continuu daca temperatura uleiului din LA nu scade sub valoarea reglat .
2.1.7.2.Semnalizri:
Semnalizri preventive : clopoel galben
Sertar DSA2-1 pomp injecie indisponibil
Sertar DSA1-2 pomp injecie indisponibil
Pompa injecie protecii electrice sertar nr.1
Filtru refulare injecie nfundat
Lipsa presiune ulei injecie LA
HA n rotaie Pornit pompa de injecie
Traductor presiune injecie defect
Pompa injecie PORNIT
Cheie soft pompa injecie LOCAL
Cheie soft pompa injecie DISTAN
Sertar nr.1 pompa injecie MANUAL
Sertar nr.1 pompa injecie O
Sertar nr.1 pompa injecie AUTOMAT
Sertar nr.2 pompa injecie MANUAL
Sertar nr.2 pompa injecie O
Sertar nr.2 pompa injecie AUTOMAT
sertar broat
pozitie cheie A-0-M
msura putere activa
protecie suprasarcina

52/172
lips faz
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei injecie
2.1.7.3.Msur:
Presiune 0 200bar
Contact filtru refulare nfundat
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaiei de injecie HA, modul de animaie

al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare semnalizare precum
i pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia de injecie lagr axial i Ecran injecie lagr
axial Ecran Instalaia DSA 2-1, Ecran Instalaia DSA 1-2.
IMPORTANT:
Avnd n vedere c pentru instalaia injecie unde este o singur pomp i sunt alocate dou
sertare, este necesar realizarea unei secvene de pornire astfel:
1. La fiecare comand de pornire HA, la secvena de pornire pomp injecie, dac sertaruldin DSA
2-1 este indisponibil (sertar debrosat, cheie alegere regim O, M, intreruptor deschis), dup 2 sec.
se va comuta automat, comanda de pornire injecie pe sertarul din DSA 1-2;
2. La fiecare comand de oprire HA, la secvena de pornire pomp injecie, dac sertarul din DSA
2-1 este indisponibil (sertar debrosat, cheie alegere regim O, M, intreruptor deschis), dup 2 sec.
se va comuta automat, comanda de pornire injecie pe sertarul din DSA 1-2;
2.1.8. INSTALAIE DE FRNARE HA:

Pentru monitorizarea funcionarii instalaiei de frnare-ridicare sunt necesare urmtoarele:
traductor de presiune 4-20 mA; 24 Vcc; 0 10bar 1buc
traductori de proximitate 4-20mA; 24Vcc; 5-25mm 6 buc pentru poziie cricuri .
traductor de uzur ferodou cu contact ND - 6 buc pentru uzur ferodou cricuri
limitator poziie robinet de ridicare/coborre 2buc
2.1.8.1.Descrierea funcional a instalaiei :

53/172
Manual - robinetul de ridicare pe MANUAL, respectiv robinetul de coborre pe MANUAL.

Ridicare/coborre cricuri la intervenia personalului operativ din jocul de robinei din cutia local.
Automat - robinetul de ridicare pe AUTOMAT, respectiv robinetul de coborre pe

AUTOMAT. Ridicare/coborre cricuri din automatizarea instalaiei
Cu robinetul de ridicare sau coborre pe MANUAL se blocheaz alimentarea electroventilului de

ridicare/coborre cricuri.
La comanda de ridicare, dac toate cricurile sunt ridicate apare semnalizarea frnare cuplat
La comanda de coborre, dac toate cricurile sunt coborte apare semnalizarea frnare
decuplat
Ridicarea cricurilor de frnare se face dac:
Exist comand de oprire, n < 40%, n0%, AD nchis i nu sunt bolturi rupte
Exist comand de oprire, n < 40%, n0%, AD nchis, este cel puin un bol rupt i VIR
1,2 coborte sau presiunea din camera spiral < 0,2bar
Comanda de ridicare cricuri se menine pn la:
ndeplinirea condiiilor de coborre cricuri.
Trecerea cheii de pe Automat pe Manual
Coborarea cricurilor de frnare se iniiaz la 10sec de la ndeplinirea condiiilor de mai jos i se
menine impulsul de coborre timp de 20sec, dac:
Exist comand de oprire, n = 0, AD nchis i nu sunt bolturi rupte
Exist comand de oprire, n = 0, AD nchis, este cel puin un bol rupt i VIR 1,2
coborte sau presiunea din camera spiral < 0,2bar
Cu HA n staionare (oprit), dac acesta ncepe s se roteasc datorit pierderilor de ap pe la
palele aparatului director, adic turaia devine > 0, se va comanda ridicarea cricurilor i pornirea pompei
de injectie care va funciona pn la turaie zero. Apare semnalizarea Pornire intempestiv Frnare
cuplat.
Chiar dac turaia a revenit la n=0 comanda de coborre a cricurilor se va face manual de ctre
operator.
Cu HA pornit, dac cel puin un cric este ridicat se oprete HA cu descrcare de sarcin i apare
semnalul franare intempestiv cric nr. .
Dac la comanda de frnare nu se ridic toate cricurile se semnalizeaz frnare incomplet cric
nr.
Dac un cric are ferodoul uzat, se va semnaliza ferodou uzat cric nr. .
Scaderea presiunii sub valoarea de 5 bari va semnaliza presiune scazut aer franare .
Presiune sczut aer frnare
Defrnare incomplet cric. nr.1
Frnare incomplet cric. nr.1

54/172
Ferodouri uzate cric nr.1


Pornire intempestiv - Frnare cuplat
Traductor presiune frnare defect
Traductor poziie cric nr.1 defect
Frnare cuplata
Frnare deculpata
Frnare pe MANUAL
Frnare pe AUTOMAT
Semnalizari de avarie :clopotel rosu
Frnare intempestiv cric nr.1 (ODS)
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei de frnare.
2.1.8.3.Msura :
Presiune 0-10bar
Cursa cricuri 5- 25mm

55/172
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaiei de frnare HA, modul de animaie

al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare semnalizare precum
si pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia de frnare, ridicare rotor generator i Ecran
frnare, ridicare rotor generator ;
2.1.9.INSTALAIE DE BLOCARE AD I DE RUPERE BOLTURI APARAT DIRECTOR HA :

Pentru monitorizarea funcionrii instalaiei de rupere boluri A.D. HA sunt necesare
urmtoarele:
traductor de curent 420 mA; 24Vcc - 1buc.
indicator luminos de rupere boluri (led i rezisten ) 24 buc.
Pentru monitorizarea funcionrii instalaiei de blocare A.D. sunt necesare urmtoarele:
senzor de proximitate 24Vcc 4 buc
senzor de proximitatept. AD nchis cu un contact ND 24Vcc- 2buc
2.1.9.1.Descrierea funcional a instalaiei de rupere boluri :

Instalaia este compus din 24 de circuite electrice nseriate, alimentate la 24Vcc. Fiecare circuit
este compus dintr-o rezisten i un LED care n funcionare normal sunt untate. La ruperea unui
bol, circuitul electric se nchide prin LED i rezisten, i transmite semnal la procesul automat al
grupului. Traductorul de curent se nseriaz n circuitul instalaiei i i modific curentul n funcie de
cte boluri vor fi rupte (1k / 2W ).
Prin setarea unor trepte de curent corespunztoare treptelor de (1k ) a rezistenelor n serie
cu LED ul se realizeaza simbolizarea de avarie pentru 1 la max 5 boluri rupte .
2.1.9.2.Descrierea funcional a instalaiei de blocare AD:

Pentru blocarea AD cnd HA este oprit se folosete un dispozitiv hidraulic de blocare care este
format dintr-un piston acionat cu uleiul din hidrofor GUP. Comanda este realizat cu un
electrodistribuitor care este alimentat la 24 Vcc. Cursa pistonului (amonte/aval) se va urmri cu
senzori de proximitate care va da poziia blocat/deblocat care va intra n secvena de pornire/oprire
HA.
Pentru monitorizarea poziiei de nchis AD se vor monta pe partea aval a AD-ului 2buc senzori
de proximitate care vor intra n secvena de oprire HA.
Se va monta o cheie cu trei poziii M-0-A pe panoul GUP
Manual - blocat/deblocat la intervenia personalului operativ din butoanele amplasate pe
dulapul local GUP, prevzute cu led rou pentru poziia blocat i led verde pentru poziia
deblocat
Automat din automatizarea instalaiei, astfel:
- deblocat la comanda de pornire HA
- blocat la comanda de oprire HA dac:
n = 0 i AD nchis daca nu sunt bolturi rupte
n = 0, AD nchis, VIR1,2 coborte dac este cel puin un bol rupt
2.1.9.3.Semnalizri:
Dispozitiv blocare AD AMONTE poziie incorect
Dispozitiv blocare AD AVAL poziie incorect
Semnalizri de stare
Dispozitiv blocare AD AMONTE - blocat
Dispozitiv blocare AD AMONTE deblocat
Dispozitiv blocare AD AVAL - blocat
Dispozitiv blocare AD AVAL deblocat

56/172
Dispozitiv blocare AD MANUAL

Dispozitiv blocare AD O

Dispozitiv blocare AD AUTOMAT
Boluri rupte AD: 1 buc (ODS + VIR)
Boluri rupte AD: >5 buc (ODS + VIR)
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile pe ecranul tehnologic al instalaiei
de blocare AD.
Dispozitiv blocare AD AMONTE/AVAL poziie intermediar - cnd AD nu este nici blocat nici
deblocat - nu se poate porni HA.
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaiei de blocare AD i rupere boluri AD,
modul de animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare
semnalizare precum i pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia blocare AD i rupere
boluri AD i Ecran blocare AD i rupere boluri AD;
2.1.10. INSTALAIE UZURA ETANARE ARBORE TURBIN:

Pentru monitorizarea instalaiei uzura etanare AT HA 2 sunt necesare urmtoarele:
traductor de proximitate 420 mA; 24 Vcc; 5 25 mm, IP 68 - 2 buc
2.1.10.1.Descrierea funcionala a instalaiei de uzur etanare arbore turbin:

Msurarea dimensiunii segmenilor de grafit se va face de la valoarea de 20 mA spre 0mA i se
va afia pe staia grafic uzura real de la valoarea 0mm la 17mm.
Etanare uzat traductor nr.1

57/172
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei de uzur
etanare
2.1.10.3. Msura:
Uzur etanare 5 - 25mm
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaiei de uzur etanare HA, modul de

precum si pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia uzura etanare i Ecran uzura
etanare.
2.1.11.INSTALAIE CONTRAPRESIUNE DE AER CAP DISTRIBUIE HA:

Pentru monitorizarea contrapresiunii de aer la C.D. HA sunt necesare urmtoarele :
traductor de nivel 4-20mA, 24 Vcc, 0 0,3 m - 1 buc
2.1.11.1.Descrierea functional a instalaiei:

Presiunea de aer pentru cap de distribuie trebuie realizat prin intermediul solutiei
constructive adoptata la CD.
Semnalizari preventive : clopoel galben
Nivel ulei maxim cap distribuie
Traductor de nivel ulei cap distribuie defect

Semnalizrile preventive vor avea semnalizarea acustic, optic i se vor nregistra cu data, ora, min.,
secunda, apariiei i dispariiei evenimentului n:

58/172


evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic instalaiei de uzur
etanare
2.1.11.3.Msur:
Nivel pierderi ulei CD 0- 0,3 m
Schema de principiu a functionrii i monitorizrii instalaiei de contrapresiune cap
distribuie HA, modul de animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul
pentru fiecare semnalizare precum si pragurile de semnalizare, sunt date in anexele Instalaie
contrapresiune aer cap distribuie i Ecran contrapresiune aer cap distribuie;
2.1.12.NIVELE LAGRE (LR , LA , LT)

Pentru monitorizarea nivelelor de ulei din lagrele HA sunt necesare urmtoarele:
traductor de nivel 4-20mA, 24 Vcc, 0 0,4 m - 3 buc

Instalaia msoar nivelul de ulei n lagrul radial, axial i lagr turbin
realizarea programului soft de msur i monitorizare a nivelelor de ulei din lagre.
Semnalizri preventive : clopoel galben
Nivel ulei minim LR
Nivel ulei maximLR
Nivel ulei minim LA
Nivel ulei maximLA
Nivel ulei minim LT
Nivel ulei maximLT
Lipsa circulatie ulei LT
Temperatura crescuta LR
Temperatura crescuta LA
Temperatura crescuta LT
Traductor nivel ulei LR defect
Traductor nivel ulei LA defect
Traductor nivel ulei LT defect
Traductor temperatura LR defect
Traductor temperatura LA defect
Traductor temperatura LT defect
Semnalizri de stare
59/172
Semnalizari de avarie : clopoel rosu

Nivel ulei scazut LR (ODS)
Nivel ulei scazut LA (ODS)
Nivel ulei scazut LT - (ODS)
Temperatura avarie LR - (ODS)
Temperatura avarie LA (ODS)
Temperatura avarie LT (ODS)
evenimentului n:
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile ecranul tehnologic al instalaiei
de nivele lagre (LR , LA , LT) .
2.1.12.3.Msur:
nivel ulei lagr 0 0,4 m
Schema de principiu a funcionrii i monitorizrii instalaieide nivele lagre (LR, LA, LT),
modul de animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al semnalizrilor, textul pentru fiecare
semnalizare precum si pragurile de semnalizare, sunt date n anexele Instalaia nivele lagre i Ecran
nivele lagre;
2.1.13.CONTROL TERMIC HA :
Pentru monitorizarea temperaturii HA este necesar ca traductoarele de temperatura (PT 100)
aferente stator, instalatie apa racire generator s fie conectate prin intermediul separatoarelor
galvanice cu ieire 420 mA la automatul programabil E ;
Punctele de msur de rezerv sunt urmtoarele :
cupru stator 12 buc
fier stator 9 buc
cuzinet LA 6 buc
ulei LA 2 buc
cuzinet LR 4 buc
ulei LA 2 buc
cuzinet LT 4 buc
ulei LT 2 buc
60/172
aer rece 9 buc ;

aer cald 3 buc ;
ap rcire intrare B,C, ieire rcitori de aer 3 buc - pentru automatizare ap de rcire
ap rcire - ieire lagre LA, LR 2 buc - pentru automatizare ap de rcire
Temperatura crescuta LR
Temperatura crescuta LA
Temperatura crescuta LT
Temperatura crescuta aer cald
Temperatura scazuta aer rece
Temperatura crescuta apa rcire iesire racitori aer generator
Temperatura crescuta apa rcire iesire LR
Temperatura crescuta apa rcire iesire LA
Temperatura crescuta Cu1
Temperatura crescuta Fe1
Traductor temperatura LR defect
Traductor temperatura LA defect
Traductor temperatura LT defect
Traductor temperatura aer cald defect
Traductor temperatura aer rece defect
Traductor temperatura Cu1 defect
Traductor temperatura Fe1 defect
Traductor temperatura apa rcire intrare magistral B defect
Traductor temperatura apa rcire iesire racitori aer generator defect
Traductor temperatura apa rcire iesire LR defect
Traductor temperatura apa rcire iesire LA defect
Semnalizri de stare

Semnalizri de avarie: clopoel rou
Temperatura avarie LR (ODS)
evenimentului n:
61/172


Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile pe ecranul tehnologic control
termic de rezerv
2.1.13.2.Msur:
0
temperatur 0 -150 C
Schema de principiu a funcionarii i monitorizrii instalaiei de control termic de rezerv precum

i centrala de temperaturi HA, modul de animaie al instalaiei, modul de afiare al strilor i al
semnalizrilor, textul pentru fiecare semnalizare precum i pragurile de semnalizare, sunt date n
anexele Instalaia control termic i Ecran control termic;
2.1.13.INSTALATIA DE VIBRATII HA :
Pentru monitorizarea vibratiilor HA sunt necesare urmtoarele:
senzor de proximitate masura vibratii relative, 0-2mm, 1000Hz, iesire 0-10V, alim 24Vcc - 4 buc
senzor accelerometric masura vibratii absolute, alim 24Vcc - 4 buc
senzor de proximitate deplasare axiala, 0-20mm, 1000Hz, iesire 0-10V, alim 24Vcc - 1 buc
senzor optic masura turatie 1 buc
Instalaia msoar valoarea vibratiilor la lagrul radial i lagr turbin
realizarea programului soft de msur i monitorizare a vibratiilor HA.
Vibratii LR semnalizare
Vibratii LT semnalizare
Defect sistem vibratii
Semnalizri de stare

Vibratii LR avarie (ODS+VIR)
Vibratii LT avarie (ODS+VIR)
Componenta instalatiei de vibratii
CoDIS RT (sau echivalent) - procesor pentru procesare timp real (10 canale active + 4
relee de comanda)
o va avea incorporat programul de rulare achizitii date ;
o procesor 800MHz, 4GB memorie nevolatila de stocare, 512MB memorie DDR2 RAM
o 2 porturi Ethernet ;
Unitate centrala pentru diagnoza si stocare
o Procesor 2,4GHz(Intel Core 2 Quad Q6600, sau echivalent ;
o 2 canale DDR2 RAM-4GB ;
o memorie hard 4x250GB amovibil SATA II HDD RAID 0 (standard) ;

62/172
2 GB Ethernet, 4 Hi-Speed USB, 2 PS /2 port :1port serial si 1 port VGA;

o
Unitatea centrala pentru diagnoza si stocare se va conecta pe un port direct la
o
controler si pe celalalt port la reteaua SH(Internet).
Surse alimentare tip Quint PS/1AC/24DC/10 (sau echivalent)
Software de diagnosticare vibratii, rpm, deplasare axiala, tip CoDIS DM(sau
echivalent), cu licenta respectiva instalat pe unitatea centrala(server) in CHE si pe un PC mobil
(laptop) cu posibilitatea descarcarii pe PC mobil (laptop) a datelor inregistrate de unitatea centrala in
vederea diagnosticarii defectelor HA prin analiza spectre vibratii orbite, etc,
Pragurile de semnalizare preventiv i de avarie vor fi setabile pe ecranul instalatiei de
vibratii
2.1.14.Alimentri de for cu separator de sarcin debroabil :

Pentru monitorizare se vor afia pe ecranul automatului pentru fiecare plecare n parte
urmatoarele semnale :
ardere fuzibil
lips tensiune
poziie separator nchis deschis
Cnd separatorul este nchis, simbolul lui din schema monofilara va fi ROU, iar cnd este
deschis acesta va fi VERDE .
Pentru monitorizarea grafic a serviciilor proprii HG2 se va realiza un ecran grafic pe staia
grafic aferent grupului n care se va afia schema monofilar a panourilor PSA2-1; PSA 2-2 modul de
sunt date n anexa cu Instalaia PSA2-1, Instalaia PSA2-2.
2.1.15.Monitorizare i realizare procese automate de pornire oprire HAdup schemele logice

anexate I.7, I.7.1, I.8, I.8.1;
Instalaia de monitorizare i automatizare HA va fi cu automat programabil i va fi montat n
panoul PA 2-1 fa .
Pe lng secvena de pornire oprire dupa schemele logice anexate, se vor mai realiza patru
secvene pentru comanda de la nivel 2 a HA, dup cum urmeaz :
secventa de functionare HA dupa consemn de P i Q ;
secventa de functionare HA dupa consemn de P max. ;
secventa de functionare HA dupa consemn de Q max.;
secventa de functionare HA dupa consemn de curbe de sarcina pe zi ;
Staia grafic care monitorizeaza toate automatele programabile va fi montat n panoul DA 2-1
fa.
Funcionarea HA se va realiza n cele dou regimuri de lucru : Centrala Dispecer .
2.2.15.1. Funcionarea n regim Central :
Pornire HA :
Secvena de pornire:
Cheia de alegere regim HA pe poziia Centrala
Se alege regimul de funcionare al HA regim de prob sau regim de lucru
Toate cheile instalaiilor s fie pe poziia AUTOMAT
Se d impuls de pornire din cheia de Pornit/Oprit HA sau tasta soft din ecranul de
automatizare
Se verific automat condiiile de pornire
I.O. HG Deschis
Temperatur ulei GUP > 10C
Agregat defranat

63/172
Protecii electrice i tehnologice neacionate

Se deschide ventilul de izolare dintre hidrofor i rezervor GUP

Se deblochez AD
Se comand pregtirea de pornire RAV (se deschide rotorul unghiul de pornire)
Se ridic VIR1 i VIR2
Se dechide electrovana de ap rcire, se pornete pompa de lucru de ap rcire i
pompa de etanare arbore turbin
Se pornete injecia
Se comand pornirea RAV-lui concomitent cu comanda de reset RAT
Se comand pornirea RAT-lui la turaie 90%
Egalizare tensiuni Ugen=Usis
Comanda de sincronizare
Conectare IO 10,5KV
HA cuplat la SEN
HA se ncarc la puterea stimulent
HA cuplat la SEN moment n care se anuleaz comanda de pornire
Dac una din secvenele de mai sus ale ciclului de pornire automat nu se realizeaz, HA-ul
primete comand de oprire fr descrcare de sarcin (comanda de oprire este temporizat i
setabil) - i se afiaz pornire euat cu indicarea cauzei generatoare.
Pornire HA dupa consemn de P i Q:
Secvenele ciclului de pornire HA sunt identice ca la Pornire HA cu precizare c
personalul operator va introduce manual valorile de consemn P i Q i HA-ul se va ncrca la valorile
prescrise. Dup atingerea valorilor setate, secvena de consemn P i Q se anuleaz.
Pornire HA dupa consemn de Pmax:
personalul operator va introduce manual valoarea de consemn Pmax i HA-ul se va ncrca la valoarea
prescris. Dup atingerea valorilor setate, secvena de consemn Pmax se anuleaz.
Pornire HA dupa consemn de Qmax:
personalul operator va introduce manual valoarea de consemn Qmax i HA-ul se va ncrca la valoarea
prescris. Dup atingerea valorilor setate, secvena de consemn Qmax se anuleaz.
Pornire HA dupa curb de sarcin:
Secvenele ciclului de pornire HA sunt identice ca la Pornire HA cu precizare c personalul
operator va introduce manual curba zilnic de sarcin (24 de seturi P-Q) i HA-ul se va ncrca la
parametrii afereni intervalului orar prescris. Dac la terminarea intervalului de timp de funcionare pe
curba de sarcin (ora 24), nu se intervine asupra regimului de funcionare, se reia curba zilnic de
sarcin setat anterior. Dac apare o abatere n sistem mai mare de 0,2 Hz, curba de sarcin va fi
anulat automat i HAul funcioneaz fr consemn. Dac o VIR cade se transmite consemn de 1/2Pn
la RAV i se afiaz n ecranul de automatizare Funcionare HA cu 1/2Pn. Consemnul de putere de
transmite ctre RAV timp de maxim 1 minut (dac puterea ajunge la valoarea consemnului n mai puin
de 1 min. Bit-ul ctre RAV se ntrerupe). La ntervale de 3 minute se verific valoarea puterii dac
acesta este n plaja de 1MW i se transmite ctre RAV consemnul de putere doar dac puterea a
depit plaja respectiv.
Oprire HA cu descrcare de sarcin ODS:
Voit se d impuls de oprire din cheia de Pornit/Oprit HA sau tasta soft din ecranul de
automatizare
Protecii tehnologice cumulate
Secvena de oprire ODS:

64/172
Se d impuls de oprire din cheia de Pornit/Oprit HA, din tasta soft din ecranul de
automatizare sau din protecii tehnologice cumulate (Dac IO HG este deconectat se d comand de
OFDS)
Se comand oprirea voit a RAV-lui cu descrcare de sarcin
RAV-ul confirm descrcarea de sarcin
Se d comand general de oprire OFDS
Oprire HA fr descrcare de sarcin OFDS:
Voit prin acionarea butonului de avarie HA sau a butonului de stins incendiu
Protecii tehnologice i electrice cumulate
Din secvena de pornire euat
La comanda de oprire ODS voit sau tehnologic i IO HG deschis
Secvena de oprire OFDS:
Se primete comand general de oprire OFDS
Se pornete injecia i se menine comanda pn la turaie n=0rot/min
Se deconecteaz IO i se menine comand timp de 3sec. Comanda de deconectare IO
se d direct n cazul n care apare o protecie de oprire OFDS. n acest caz comanda de deconectare se
menine pn la anularea proteciei.
Se ridic cricurile la turaia de 40% i AD nchis
Se oprete apa de rcire dac :
turaia n=0rot/min i nu este bol rupt
turaia n=0rot/min, bol rupt i VIR 1,2 jos
Se coboar cricurile i se menine comanad timp de 10sec dac:
turaia n=0rot/min, AD nchis i nu este bol rupt
turaia n=0rot/min, AD nchis, bol rupt i VIR 1,2 jos
Se blocheaz AD i se menine comanad timp de 10sec dac:
turaia n=0rot/min, AD nchis i nu este bol rupt
turaia n=0rot/min, AD nchis, bol rupt i VIR 1,2 jos
Se inchide ventilul de izolare dintre hirofor i rezervor GUP dup 2 min de la momentul
n care turaia a devenit n=0rot/min, iar AD-ul este nchis i blocat. Comanda se menine pna
confirmarea c ventilul de izolare este nchis.
HA oprit moment n care se anuleaz comanda general de oprire
2.1.15.2.Funcionarea n regim Dispecer :

Pornire HA :
Secvena de pornire:
Cheia de alegere regim HA pe poziia Dispecer
Se alege regimul de funcionare al HA regim de lucru
Toate cheile instalaiilor s fie pe poziia AUTOMAT
Comenzile de Pornit/Oprit HA se vor realiza prin valori de consemn P i Q introduse n
calculatorul central de la nivelul dispecerului
Comenzile de ncrcare/descrcare HA se vor realiza din tastele soft de la nivelul
dispecerului, iar valoarea de consemn pentru P i Q va apare i pe staia grafic din Central
Secvenele de pornire pe regimul Dispecer sunt identice cu cele de pe regimul
Central, cu precizarea c se vor inhiba comenzile locale din cheile de Pornit/Oprit i din tastele soft
de pe staia grafic
Dac la comanda de pornire de la dispecer nu se seteaz valorile de consemn (dac se
omite acest lucru) HA se va ncrca la minimul tehnic stabilit prin RAV i va semnaliza lips valori
consemn
Pornire HA dupa consemn de P i Q, Pmax, Qmax , curb de sarcin este identic ca la
funcionarea n regim Central :
65/172
Oprire HA cu descrcare de sarcin ODS:

Se d impuls de oprire voit din calculatorul central de la nivelul dispecerului prin
aducerea consemnului P i Q la valoarea 0, iar procesul de oprire este identic ca la
funcionarea n regim central.
Limita furniturii la prezentul caiet de sarcini se rezuma strict la automatizarea HA.
Integrarea datelor in SCADA actuala (DAS-ul de la nivelul centralei) si transmiterea lor la DHA Rm.
Valcea se va face de catre personalul propriu pe actualul suport hard. Dupa modernizarea SCADA,
partea de monitorizare HA care este in actualul calculator industrial de proces (statie grafica) va fi
preluata in server-ul ce se va monta in camera de comanda CHE.
2.1.16.Volumul de echipament din panourile de automatizare DA 2-1 , DA 2-2, DA 2-3 HA

2.1.16.1.1. Schemele de circuite secundare protecii (inclusiv integrarea n nivelul 4.1, conform
ghid SCADA Hidroelectrica, versiunea in vigoare). Setul de protectii de rezerva este furnizat de
furnizorul de panouri.
Pentru monitorizare se vor afia pe ecranul staiei grafice toate proteciile care sunt n schema
desfurat aferent HG. La apariia oricarei semnalizri din proteciile explicitate n anexe, se
comand declanarea ntreruptorului HG i oprirea HA, se vor afia proteciile conform anexei Lista
centralizat cu semnalizrile de avarie .
Pentru monitorizare ntreruptor HG, se vor afia pe ecranul staiei grafice urmatoarele
semnale :
poziie ntreruptor anclanat 0 declanat
ntrerupere cicuite de comand
declanare de avarie cu afiarea proteciei care a dus la declanarea I.O. 10,5 kV
aferent HG n ecranul de automatizare, subecranul protecii,
2.2.16.2.Unitate de semnalizare (1 buc) - 16 canale + lamp bicolor cu bitonalitate (1 buc) (furnizor

panouri)
Montarea unitii de semnalizare i a lmpii bicolore cu bitonalitate se va face n panoul PA 2-3
fa, fiind folosit pentru avertizarea optic i acustica a personalului operativ n cazul aparitiei unei
semnalizari preventive i de avarie.
Semnalizrile de avarie se vor transmite n unitatea de semnalizare SACO conform schemei
electric desfurat este dat n anexa nr. I.24.
La apariia unei semnalizri preventive lampa va semnaliza culoarea galben i va emite un sunet
cu tonalitate joas. La apariia unei semnalizri de avarie lampa va semnaliza culoarea rou i va emite
un sunet cu tonalitate nalt. Dup confirmare, dac semnalul se anuleaz, lampa se stinge i nu mai
sun. Dac semnalul persist, lampa rmne aprins, dar nu sun, iar la apariia unui nou semnal de
acelai tip (preventiv sau de avarie) lampa rencepe s plpie i s sune.
2.1.16.3. Realizare msura parametrii electrici si comanda HG (furnizor panouri)
2.1.16.4.Panouri de automatizare DA2-1, DA2-2, DA 2-3:

Dimensiuni de gabarit : 700 * 2350 * 800 ( l * h * a ) mm - 3 buc.
Aceste dulapuri vor fi montate ntr-un singur bloc unitar cu perei despritori cu fanta de
trecere la partea de jos i sistem de aerisire cu tiraj natural ( DA 2-2);
n panoul DA 2-1 se vor monta staia grafic i automatele programabile B i D.
Dulapurile de automatizare i cele de servicii proprii vor forma un bloc unitar cu perei
despritori, fr spaii ntre ele, cu fanta de trecere la partea de de jos.
n dulapurile de automatizare se va monta toat furnitura necesar automatizrii HG conform
anexei II.26 ;

66/172
2.1.16.5.Realizarea conectrii celorlalte instalaii aferente HG la staia grafic a grupului :

Pentru monitorizarea ntregului ciclu de funcionare se vor conecta la staia grafic a grupului
urmtoarele instalaii:
RAV
RAT
nivele amonte/aval CHE
aparat numeric pentru msura parametrilor HG
centrala de temperaturi
relee protecii
Pentru conectarea acestor instalaii se vor realiza urmtoarele operaii :
- realizare ecrane separate n staia grafic pentru fiecare instalaie
- realizare soft pentru integrarea acestora
- transmiterea ntregului flux de informaii la nivelul 4.2 ierarhic al DH.
2.1.16.6.Volumul de automate programabile

Automatele programabile se vor monta n panourile de automatizare i dulapurile locale, dup
cum urmeaz :
automat programabil (3 buc) pentru monitorizarea i comanda instalaiilor proprii HG
cu display touch screen de 6
automat programabil (1 buc) pentru monitorizarea i automatizarea proceselor
automate de pornire oprire HG i pentru monitorizarea proteciilor electrice HG cu display de 6
automat programabil (1 buc) pentru monitorizarea i automatizarea instalatiei de
curent continuu
Calculator industrial de proces (staie grafic) monitorizeaza si comanda instalatiile la nivelul
salii masinilor, primind informatii de la automatele programabile B, C, D, E, RAV, RAT, nivele amonte
aval CHE, aparat numeric msura parametrii electrici HG, centrala de temperaturi - Anexa I.4. Ecranele
din statia grafica si din OP-uri aferente HA2 vor fi identice cu cele de la HA1.
Comunicaia ntre automatele B, C, D, E, RAV, RAT se va realiza prin:
Un port RJ45 protocol Ethernet pentru transmitere date la statia grafica
Un port RS232 pentru panoul operator
Un port serial Profibus cu intrare n fibra optic pentru asigurarea redundanei n
comunicaia dintre automatele programabile (cf. Anexa I.5)
Automatul B va avea un port RJ45 cu protocol Profinet pentru integrare la nivel superior
Pentu functionarea independenta a HG, fara staie grafica, gestionarea instalaiilor se va
realiza prin intermediul panourilor operatoare locale, care vor comunica cu automatele programabile
prin port RS232. Aplicaia din staia grafic servicii proprii HA2, inclusiv partea de istoric, evenimente i
evoluii detaliate, va fi integrat n PC ul din camera de comand.
n fiecarea automat vor fi gestionate att instalaiile ct i sertarele din PSA aferente,
conform repartizrii instalaiilor HA pe automatele programabile (cf. Anexa I.4).
Automatele vor comunica direct ntre ele pe comunicaie serial fibra optica, iar prin
intermediul switch-ului pe Ethernet.Avariile intre automate vor fi dublate pe fir fizic.
Mrimile analogice achiziionate trebuie s aib filtre soft, dac modulul de intrari analogice
nu are filtre hardware pe fiecare intrare n automat.
Pentru alimentarea automatelor programabile folosite la automatizarea grupului, se vor
folosi dou surse n comutaie 220 Vc.c./24Vc.c, una pentru alimentarea automatului i una pentru
alimentarea cmpului (traductoare cu semnal unificat i interfee de semnal intrare/ieire), iar pentru
asigurarea redundanei se completeaz alimentarea cu dou surse n comutaie alimentate din curent
alternativ 230Vc.a/24V c.c., cf. anexa I.6. Pentru punerea n paralel a surselor n comutaie, se vor
utiliza module specializate, care vor asigura alimentarea din ambele surse distribuind echilibrat
curentul ntre acestea.
67/172
2.1.16.7.Cerine pentru realizarea monitorizrii instalaiilor serviciilor proprii HG2 :

Realizarea softului, n asa fel nct s se poata seta prin tasta toi parametrii i pragurile
traductorilor, pentru a nu perturba funcionarea HG atunci cnd sunt necesare modificri de parametrii
n automatele programabile .
Transmiterea semnalizarilor preventive se va face prin impuls cu temporizare de 1 sec.
Realizarea unei secvene de reset pentru programul de aplicaie n cazul n care acesta se
blocheaz accidental n funcionare fr s afecteze funcionarea HG. Dup resetarea aplicaiei, fiierul
de configurare OPCtoMODBUS.txt trebuie s reporneasc automat.
Cablele de automatizare i monitorizare vor fi din cupru cu seciunea minim 1,5 mm2.
Cablele de comunicaie pe Ethernet trebuie s fie STP cat. 7e i mufe RJ45 ecranate, prevzute la capt
cu cma de protecie, iar traseul de la switch la automate va evita traseul cablelor de for.
Toate cablele de for, automatizare i monitorizare se vor poza pe jgheaburi metalice,
canalet din plastic sau evi de protecie, toate dimensionate n funcie de seciunea i numrul cablelor.
Toate cablele de monitorizare i automatizare se vor nlocui conform proiectului tehnic ntocmit de
executant.
Montajul traductoarelor de msur se va face de ctre executantul lucrrii.
Managementul sistemului
ntreinerea sistemului
Aceasta poate fi fcut de beneficiar, furnizor sau o unitate specializat de service. Cteva
aspecte trebuie luate n considerare :
Recomandrile furnizorului;
Timpul necesar pentru a asigura intervenia n obiectiv;
Impactul timpului de nefuncionare;
Alternativa dac unitatea tera nu mai ofer suport;
colarizarea
Furnizorul va asigura i desfura un plan de colarizare pentru beneficiar astfel nct acesta s
fie capabil pentru operarea sistemului, ntreinere i dezvoltare software i ntreinere hardware.
Un plan de colarizare trebuie sa conin minim:
Obiectivele, coninut;
Durat i program;
Locaia;
Calificarea instructorilor;
Materiale de instruire;
Mijloace multimedia de instruire;
Echipamente i instrumente specifice.
Cursurile de colarizare recomandate sunt cele referitoare la: Operarea sistemului; ntreinere
hardware; Software sistem de operare; Administrare sistem; Software de aplicaie i baze de date.
Documentaia
Documentaia livrat trebuie s descrie intr-un mod adecvat sistemul i s asigure
procedurile necesare instalrii, testrii, activrii sistemului, operrii i ntreinerii hardware,
ntreinerii i dezvoltrii software. n timpul fazei iniiale de proiectare a sistemului furnizorul trebuie
s elaboreze specificaiile de sistem ca o linie directoare pentru configuraia software i hardware i
s specifice performanele sistemului. Aceast documentaie trebuie s cuprind detalii despre
modul de ndeplinire a tuturor cerinelor beneficiarului
Furnizorul trebuie s livreze documentaie despre:
Harta de memorie pentru fiecare instalaie n parte;
Schem logic pentru fiecare instalaie n parte
Formatul ecranelor;
Filosofia de apelare a ecranelor;
Folosirea culorilor, plpirea, video invers etc. ;
68/172
Construirea ecranelor;
Desene, scheme inclusiv dimensiuni i aranjare;
Diagrame i scheme bloc ale sistemului, tipul echipamentelor, asigurare
a punctelor de intrare/ieire;
Liste cu semnale de intrare/ieire cu domenii etichete i alte informaii
pentru identificare, hri de memorie;
Diagnoz, parametrizare i testare.
Documentaia trebuie s fie livrat n limba romn.
Software
SW- ul implementat n automatele programabile i staia grafic va permite urmtoarele:
1.Flexibilitate - adaptare uoar la noi condiii de funcionare fr reprogramare (setri i
paramertizri de praguri limit)
2. Securitate protejarea informaiei i fiierelor mpotriva degradrilor sau interveniilor
neautorizate
3. Autodiagnoz capacitatea de detectare erori software i hardware de ctre sistemul nsi
(sistemul trebuie s asigure pornirea sau repornirea n siguran fr pierderea informaiei inclusiv n
cazul pierderii alimentrii)
4. Extensibilitate capacitatea de a suporta extensia hardware i software
5. Software-ul trebuie prevzut cu o component care s permit simularea funcionrii PLC-ului
i a software-ului implementat pentru acesta i fr elemente hardware (CPU, module I/O) suplimentare
Pentru realizarea raportului operativ se vor memora, pe o perioad de 6 luni, din or n or i se va
creea o baza de date pe zi luna, an, cu urmtorii parametrii :
nivel amonte
nivel aval
cdere
nfundare 1, 2
debit uzinat
putere activ
putere reactiv
tensiune borne
tensiune excitaie
curent statoric
factor de putere
frecvena
turaia
ore de funcionare HA
nr de porniri i nr de opriri HA
temperatura maxima aer rece
temperatura maxima aer cald
temperatura maxima segment i baie pentru lagarul radial, axial, turbina
temperatura ap ieire rcitori aer
temperatura ap ieire lagr radial,axial, turbina
volumul de ulei din lagare, hidrofor i rezervor GUP (in litri)
ore de funcionare pompe: GUP, VIR, Apa Racire, Capac turbina, Injectie,
recirculare ulei GUP, pierderi ulei AD
numar de repompri VIR 1 i VIR 2 .
n partea grafic a HA, pe lng ecranele a fiecrei instalaii, se vor mai realiza urmtoarele
ecrane:
istoric alarme conine, defalcat pe fiecare zi, memorate timp de 6 luni, apariia
i disparia semnalizrii la data, ora, min, secunda , pentru urmtoarele:
semnalizri preventive

69/172
semnalizri de avarie
evenimente conine, memorate timp de 6 luni, apariia i disparia semnalizrii

la data, ora, min, secunda, pe fiecare ecran instalaie, pentru urmtoarele:
semnalizri preventive
semnalizri de avarie
semnalizri de stare
Ecranul de automatizare conine o tast soft Protecii care acceseaz un ecran ce conine
urmtoarele:
protecii electrice OFDS
protecii electrice ODS
protecii tehnologice OFDS
protecii tehnologice ODS
Fiecare ecran de instalaie conine o tast soft Evoluie detaliat care acceseaz un ecran ce
conine nregistrrile cu mrimile analogice i semnalizrile de stare - pornit/ oprit i nchis/ deschis,
conform cu Anexa nr.8.
Fiecare ecran de instalaie conine o tast soft Help care acceseaz un ecran ce conine
modul de remediere a defectelor aprute n ecranul tehnologic corespunzator ( ex. defect traductor: se
va explica care sunt cauzele posibile de defect si locul de identificare a acestor posibile defecte, etc.).
Se vor respecta simbolurile grafice de reprezentare n conformitate cu IEC 60687 / EN 60687
Gruparea instalaiilor proprii HG pe automate programabile este data n anexa nr. I.4.
Automatul B se va monta n panoul PA 2-1 fa, automatul D se va monta n panoul PA 2-1
spate, automatul C se va monta n panoul instalaiei GUP, automatul E se va monta n panoul instalaiei
ap rcire.
La terminarea lucrrilor, n vederea punerii n funciune a instalaiilor prezentate, este

necesar verificarea i emiterea buletinelor de verificare dup cum urmeaz:
1. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru cablurile de 0,4kV
aferente serviciilor proprii HA;
2. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru motoarele de 0,4kV
aferente serviciilor proprii HA;
3. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru fiecare sertar n
parte i echipamentele componente aferente serviciilor proprii HA (disjunctoare, contactoare, relee de
protecie, relee de timp, bloc prezen tensiune, bloc ardere fuzibil);
4. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru buclele de c.a. i
buclele de c.c. aferente serviciilor proprii HA;
5. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru buclele de msur i
protecie 3X100Vc.a. i 3X5A aferente serviciilor proprii HA;
6. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru circuitele
secundare aferente serviciilor proprii HA pentru fiecare instalaie n parte;
7. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru automatizarea
instalaiilor tehnologice cu fixarea pragurilor de pornit, oprit, semnalizrilor preventive i de avarie
pentru fiecare instalaie n parte;
8. Verificarea i emiterea Procesului Verbal de recepie la PIF pentru animaia ecranelor
tehnologice conform Caietului de Sarcini pentru fiecare instalaie n parte;
9. Efectuarea verificrilor i emiterea buletinelor de verificare pentru automatizarea
sertarelor aferente PSA2-1, PSA2-2 , cu verificarea semnalizrilor pe staia grafic:
sertar broat
poziie cheie A-0-M

70/172
msura putere activ

lucrat protecie suprasarcina, termistori PTC, lips faz

lucrat protecie rezisten de izolaie
electropompa pornit/oprit
convertizor defect
sofstarter defect
10. Verificarea i emiterea Procesului Verbal de recepie la PIF pentru animaia ecranelor
instalaiilor PSA2-1, PSA2-2, conform Caietului de Sarcini pentru fiecare instalaie n parte;
11. Verificarea metrologic a aparatelor de msur i emiterea buletinelor de verificare
metrologic + marca metrologica pe aparate
La punerea n funciune se vor livra urmtoarele documente i softuri
documentaia tehnic complet, cri tehnice, scheme electrice, certificate de calitate i
conformitate, instruciuni tehnice de utilizare, buletine de verificare, documentaia SW necesar
parametrizrii, manual de comunicaie cu harta de memorie aferent, schemele logice pentru fiecare
instalaie n parte ;
softurile de aplicaie n cod surs, care s permit modificri sau dezvoltri ulterioare
ale aplicaiei (ptr. PLC-uri, Staia grafic, Panouri operator etc.). Numele variabilelor din program
trebuie s aib un nume sugestiv Ex. D_VIR_Tasare I ( nume automat_instalaie_funcie), de asemenea
variabilele trebuie s aiba descriere, programul s fie structurat pe instalaii i s existe comentarii la
secvena din program.
kit-urile soft-urilor de dezvoltare
soft de rulare n timp real aplicaie cu numr de intrri ieiri corespunztoare
aplicaiei, cu licen de RunTime
buletinele de fabric pentru separatoare, relee de protecie, relee de timp, disjunctoare,
aparate de msur, bloc prezen tensiune, bloc ardere fuzibil;
documentaia tehnic pentru panourile PSA2-1, PSA2-2
documentaia tehnic pentru automatele programabile, staia grafic, traductoarele de
msur, separatoare galvanice, interfee intrare-ieire, softstartere, convertizoare de frecven
2.1.16.8.Integrarea datelor de la nivelul 4.1, n aplicaia software de la nivelul 4.2 i 3 conform ghid
SCADA Hidroelectrica, versiunea 2.0
I. Crearea unei hri de memorie standard n conformitate cu cerinele beneficiarului;
II. Integrarea datelor din aplicaiile software de la nivelul 4.1 - servicii proprii HA2 n aplicaia
software de la nivelul 4.2 i 3 :
Realizarea unui software de comunicaie n OPC To - Modbus nivel 4.1.
In automatul B se vor strange toate datele necesare in vederea integrarii acestora la
nivelul 4.2 pe protocol Profinet/ModBus TCP, pentru viitoarea varianta SCADA
Realizarea unei secvente de reset i repornire automat a softului de comunicatie
OPCtoMODBUS, ulterior pornirii aplicaiei aferente staiei grafice.
Realizarea unui software de comunicaie Modbus master TCP nivel 4.2 ;
Managementul aplicaiilor, setare parametrii optimi, de comunicaie;
Testarea aplicaiilor realizate prin verificarea corectitudinii transmisiei i recepiei
telegramelor, deteciei erorilor i retransmitere telegrame ;
Implementarea softurilor de comunicaie n staiile Servicii proprii HA2, din nivelul 4.1 ;
Implementarea softurilor de comunicaie pentru staia DAS din nivelul 4.2;
Realizarea legturilor fizice de comunicare ntre staiile grafice Servicii proprii HA1, Servicii
generale, Servicii proprii HA2, Instalaie electric baraj i switch-ul din camera de comand CHE
care face legtura cu echipamentul DAS. Cablul de comunicaie Ethernet trebuie s fie STP cat.
7e i mufe RJ45 ecranate, prevzute la capt cu cma de protecie, iar traseul de la switch la
automate va evita traseul cablelor de for
71/172
Realizare probe funcionale de comunicaie on-line pentru transmiterea de date ntre

staiile Servicii proprii HA2 si DAS;
Verificarea corectitudinii transmisiei i recepiei telegramelor, deteciei erorilor i
retransmiterea telegramelor, remedierea eventualelor erori ;
Realizarea documentaiei: descrierea aplicaiilor software de comunicaie, descrierea
funciilor i telegramelor folosite, instruciuni de reinstalare software, pas cu pas, pentru staia
grafic, automate i integrarea staiei grafice n SCADA, documentaiei referitoare la
componentele hardware ale staiei grafice, a licenelor pentru sistemul de operare i software
de baz n staia grafic (Windows+Wincc SCADA);
Predarea documentaiei pe suport de hrtie i suport electronic, precum i a codului surs
al aplicaiilor ;
III. Sincronizare
Setare IP-uri pentru staiile Servicii proprii HA2, ncepnd cu 192.168.168.050;
Realizarea sincronizrii ntre staii i serverul de NTP prin configurare sistem de operare;
Testarea funcionrii sincronizrii ;
2.2.Panouri de curent continuu VIR HA1 24Vcc, DCC-1 220Vcc, VIR HA2 24Vcc
Nota: Panourile de curent continuu se vor realiza de catre frunizorul de panouri
Panourile VIR-HA1, DCC-1, VIR-HA2 vor avea urmtoarele caracteristici :

- dimensiuni de gabarit : 800 * 2350 * 800 ( l * h * a ) mm - 3 buc.
- vor fi montate intr-un singur bloc unitar cu pereti despartitori cu fanta de trecere la partea
de jos i sistem de aerisire cu tiraj natural ;
- panoul DCC-1 n care se va monta automatul programabil, va avea montat sistem de
ventilaie forat ( ventilator,termostat, circuit protecie)
- vor fi prevazute cu bar pentru fixare cabluri , bar de nul fa / spate , suport pentru sir
de cleme fa / spate , contrapanouri (2 buc) pentru fiecare dulap , sistem de nchidere a uilor cu cheie
, acces fa / spate , deschidere a uilor spre dreapta ;
- cf. IEC 60489-1 ; protecie IP 54 ;iluminat cu tub fluorescent de 20 W fa spate, culoare
BEJ RAL 1014 ;
Monitorizarea instalaiilor de curent continuu de 220/24/24 Vcc

Monitorizarea instalaiilor de curent continuu aferente VIR-HA 1 , DCC1 i VIR-HA 2 se vor
realiza cu un automat programabil att pentru supravegherea parametrilor electrici ct i pentru
integrarea acestora n staia grafic a serviciilor generale din central .
Pentru monitorizare se va afia pe ecranul staiei grafice a serviciilor generale din central
schema monofilar a fiecarei instalaie de curent continuu. Modul de animaie al instalaiei , modul de
afiare al strilor i al semnalizrilor , textul pentru fiecare semnalizare se vor stabili mpreun cu
beneficiarul.
Automatul programabil se va monta n dulapul DCC 1 cf. schemelor de conexiune i va fi

dotat cu urmtoarele :
alimentare prin surs proprie 220Vcc / 24Vcc
pentru compatibilitate automatul va fi seria GE Fanuc tip RX3i, deoarece serviciile
generale modernizate in anul 2007 au echipamentul de automatizare GE Fanuc, iar datele preluate
de automatul de c.c. trebuie integrate in SG
comunicatie serial ETHERNET
etichet de timp real
module de intrari /iesiri corespunzatoare pentru tipul de semnale preluate
separare galvanic pentru semnalele preluate
72/172
vitez de transmisie a semnalelor minim 1Mbyte/sec.
Intrrile digitale Di se vor prelua din contactele auxiliare libere de potenial i vor cuprinde
urmtoarele:
- punere la pmnt instalaia secia I 220 Vcc 2 semnale ( 2 trepte Riz )
- punere la pmnt instalaia secia II 220 Vcc 2 semnale ( 2 trepte Riz )
- punere la pmnt instalaia VIR-HA1 24 Vcc 2 semnale ( 2 trepte Riz )
- punere la pmnt instalaia VIR-HA2 24 Vcc 2 semnale ( 2 trepte Riz )
- defect redresor nr. 1 - 220 Vcc 1 semnal
- defect redresor nr. 2 - 220 Vcc 1 semnal
- defect redresor VIR-HA1 24 Vcc 1 semnal
- defect redresor VIR-HA2 24 Vcc 1 semnal
- semnal poziie siguran automat inchis deschis 220 Vcc - 23 semnale
- semnal poziie siguran automat inchis deschis VIR-HA124 Vcc 8 semnale
- semnal poziie siguran automat inchis deschis VIR-HA224 Vcc 8 semnale
- semnal comutator de comand inchis deschis 220 Vcc - 5 semnale
- semnal comutator de comand inchis deschis VIR-HA124 Vcc - 4 semnale
- semnal comutator de comand inchis deschis VIR-HA224 Vcc - 4 semnale
Cnd siguranele automate sau comutatoarele de comand sunt cuplate simbolurile din
schema monofilara vor fi pline iar cnd sunt decuplate acestea vor fi goale .
Intrrile analoage Ai se vor prelua prin 4 traductoare de 0 250 Vcc / 0 4 mA- 2 buc
respectiv 0 30 Vcc / 0 4 mA 2 buc , ce se vor monta pentru :
- tensiune bare secia 1 220 Vcc
- tensiune bare secia 2 220 Vcc
- tensiune bare VIR-HA1 24 Vcc
- tensiune bare VIR-HA2 24 Vcc
ANEXA Nr.3
CARACTERISTICI TEHNICE ECHIPAMENTE
AUTOMATIZARE SI MONITORIZARE
Carcteristici
Nr. Denumire echipament
SIMATIC PANEL PC 677B
1. Calculator industrial de proces 2X10/ 100/100 Mbit/s Ethernet
(statie grafica) Siemens 6AV7872- 4XUSB V2.0, 3XSerial (COM1)
15 TOUCH, 1024X768
0AE30-1AC0 sau similar WITH FRONT SIDE USB INTERFACE
DC 24V POWER SUPP.W.MAMUR
POWER CABLE EUROPE
CORE 2 DUO T7400,2.16 GHZ
4MB SLC, 2XPCI
2GB DDR2 RAM
160GBYTE SATA HDD 3,5.
OPTICAL DRIVE
PROFIBUS/MP, 2MB BUFF.SRAMI
WINDOWS XP PROF MUI
WITH HDD ONLY
2. Automate programabile HA CPU Memorie 256 Kibyte;
315 2PN/DP Siemens sau similar - MMC pluggable 8 Mbytes
- Numar maxim de blocuri: 1024(DBs, FCs,FBs);
- Timp de procesare
o Pe bit: 0.1s
o Pe word: 0,2s
o Pentru aritmetica in virgul fixa: 2 s
73/172
o Pentru aritmetica in virgul mobil: 3 s

- Ceas de timp real
- 256 Timers/Counters
- Numar maxim de rack-uri : 4; numar maxim de module pe rack : 8;
- S7 communication
- Open IE communication (TCP/IP / ISO-on-TCP / UDP)
- Numar maxim de conexiuni :16
- O interfata de comunicaie RS 4855 (MPI/DP Master/DP Slave);
- Doua interfee de comunicaie PROFINET (PROFINET IO
Controller/PROFINET CBA/ Open IE Communication/ WebServer);
- Spaiu de adresare:
o Intrari: 2Kbytes
o Ieiri: 2Kbytes
- Intrri digitale: 16384
- Iesiri digitale: 16384
- Intrri analogice: 1024
- Ieiri analogice:1024
3. Automat programabil curent -alimentare prin surs proprie 220Vcc / 24Vcc

Memory retention The non-volatile storage (NVS) can retain data
continuu IC695CPE305 GE Fanuc indefinitely without
loss of data integrity. When CPU power is restored, data stored in
NVS is transferred back to user memory and the NVS is cleared.
Program storage 5 Mbytes of non-volatile flash user memory
Power requirements +3.3 VDC: 1.0 A
+5 VDC: 1.0 A (up to 1.5 A if USB is fully loaded with 0.5 A)
+24 VDC: 0.5A at startup, 0.1 A during run time (Applies only if
Energy Pack is connected to the CPE305.)
Operating Temperature 0 to 60C (32F to 140F)
Floating point Yes
Boolean execution speed, typical 0.072 ms per 1000 Boolean instructions
Time of Day Clock accuracy Maximum drift of 2 seconds per day
Elapsed Time Clock (internal timing) accuracy 0.01% maximum
Embedded serial communications RS-232
Serial Protocols supported Modbus RTU Slave, SNP Slave, Serial I/O
Backplane Dual backplane bus support: RX3i PCI and 90-30-style serial
PCI compatibility System designed to be electrically compliant with PCI 2.2
standard
Program blocks Up to 512 program blocks. Maximum size for a block is
128KB.
Memory %I and %Q: 32Kbits for discrete
%AI and %AQ: configurable up to 32Kwords
%W: configurable up to the maximum available user memory
Symbolic: configurable up to 5 Mbytes
Embedded Ethernet interface specifications
Max. no. of connections Two programmer connections
Ethernet data rate 10Mb/sec and 100Mb/Sec
Physical interface 10BaseT RJ-45
Remote Station Manager over UDP Yes. Refer to the Station Manager
Manual, GFK-2225J or later
for supported commands.
Configurable Advanced User Parameters Yes. Refer to TCP/IP Ethernet
Communications for PACSystems,
GFK-2224K or later for supported AUPs.
4. Surse de alimentare pentru U alim. 85 264V AC; 90 350V DC
U. ieire 24 Vc.c. 1%
automatele programabile Quint I ieire 5A (Boost 7,5A; 30A cu tehnologie SFB, 12ms)
PS/1AC/24DC/5A, 10A, 20A sau Reglajul tensiunii pe ieire 18 30Vc.c.
similar Temperatura lucru: -2570C
Riplu tensiune de ieire< 40mVPP
Fixare pe in
Modul baffer
Modul de redundan
Modul de protecie
Semnalizarea optic i prin contact a strii sursei
74/172
Selecie de reset Manual/ Automat

5. Modul ptr. punerea n paralel a U. intrare 18 30 V DC
I intrare 2x10A
surselor n comutaie QUINT- Temperatura lucru: -2570C
ORING/24DC/2x10/1x20 sau Semnalizarea optic i prin contact a redundanei surselor
similar Balansarea automat a curentului ntre surse
6. Modul de comunicatie Profibus cu Technical specifications Value
Transmission speeds supported 9.6 kbps, 19.2 kbps, 45.45 kbps, 93.75 kbps,
fibra optica CP342-5 FO sau 187.5 kbps,
similar 500 kbps, 1.5 Mbps, 3 Mbps, 6 Mbps, 12 Mbps
Interfaces
Connection to PROFIBUS 9-pin D-sub female connector
Maximum current consumption on the PROFIBUS interface
when connecting network components
100 mA at 5V
Rated voltage 24 V DC
Current consumption
from 24 V
from S7-300 / C7-300 backplane bus
120 mA typical / 230 mA max.
40 mA typical
Cable cross section for 24 V 0.25...2.5 mm2
Power dissipation 5 W
Permissible ambient temperature
With horizontal installation of the rack
With vertical installation of the rack
0...60 C
0...40 C
Transport/storage temperature
Max. relative humidity.
Operating altitude
-40 C through +70 C
95% at +25 C
Up to 2000 m above sea level
7. Modul de comunicatie seriala
ModBus RTU CP 341 ModBus RTU
8. Panou operator pentru automat COMFORT PANEL, TOUCH OPERATION, 7" WIDESCREEN-TFT-DISPLAY, 16
MIL. COLORS, PROFINET INTERFACE, MPI/PROFIBUS DP INTERFACE, 12 MB
programabil SIMATIC HMI TP700 USER MEMORY, WINDOWS CE 6.0, CONFIGURABLE FROM WINCC COMFORT
COMFORT sau similar V11
transmiter semnal analogic
9. Separatoare galvanice cu reglaj pe
Izolator de semnal analogic, cu 1-canal
ieire
Circuit de intrare: 0/420 mA ori 010 V
Circuit de ieire: 0/420 mA ori 010 V
Tipul semnalului de intrare i de ieire e setat printr-un comutator DIP
Liniaritate < 0,1 % f.s.
Precizie < 0,1 % f.s.
Separare galvanic ntre circuitele de intrare, ieire i alimentare.
6.2 mm lime
alimentare 24Vcc
amplificator pentru msurare temperatur cu 1-canal
10. Adaptor PT100
Senzor de temperatur PT100
Semnal de ieire 0/420mA
Semnal de ieire 010V
Liniaritate < 0,1% f.s.
Precizie < 0,3% f.s.
Separare galvanic ntre circuitele de intrare, ieire i alimentare.
6.2 mm lime
alimentare 24Vcc
PROFIBUS Fibra optica plastic
11. Cablu fibr optic pentru comunicaia Cablu standard cu 4BFOC (conectori baionet fibr optic)
redundant ntre automatele
Data programabile
Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.
75/172
programabile Sunt solicitate 4 buci cablu mufate la ambele capete (1buc - 5m; 2buc - 50m; 1buc -
100m)
STP cat. 7e;
12. Cablu comunicaie serial STP cat.7e, RJ 45 ecranate cu cama de protecie
mufe comunicaie serial cleme,
conectic mrunt, selectoare poziie,
contactoare
12 porturi Ethernet + 2 porturi Fibr optic
13. Switch cu management Alimentare 24 Vcc
Siemens 6GK5112-2BB00-2AA3 Montare pe sina omega
sau similar
- principiul de msur - magnetic
14. Traductor nivel hidrofor GUP 0- - cu role indicatoare
1500mm tip by-pass - cu role -cu trei contacte suplimentare
- 24 Vcc
magnetice,cu trei contacte - 4...20 mA
suplimentare reglabile - 1...1500 mm
- 60 bar
KFG Level -model BNA/ BMG, - liniaritate 0,5% FS
contacte cod:BGU-3PVC sau
similar
15. Traductor nivel cu microunde Rezisten la oc pn la 1.000g
ghidate rezervor GUP 0-1200mm Afiarea strii cu LED cu 3-culori
Rezoluie 16 bit
Domeniu de msur reglabil
Temperatura de funcionare a tijei -40+105C
Temperatura de funcionare componente electronice -40+85C
Grad de protecie IP68
Tensiune de alimentare 730 Vcc
Ieire analogic 4.20 mA
Conector M12 x 1
Domeniu de msur [AB] 1200mm
Rezoluie 16 bit zon
moart a 50.8 mm zon
moart b 63.5 mm
Repetabilitate 0.01 %
Deviaie de liniaritate 0.01 % din captul de scal
Histerezis 0.025 mm
Temperatura mediului -40+105C
Tensiune de alimentare 730Vcc
Riplu rezidual 10 % Uss
Curent fr sarcin I 40 mA
Protecie la scurtcircuit da/ ciclic
Ieire 5-fire, ieire analogic
Ieire n curent 420mA
Rezistena de sarcin pentru ieirea n curent 0.5 k
Design Cilindric/nefiletat, R10
Materialul feei active metal, oel INOX, 316
Conectare Conector, M12 x 1
Rezisten la vibraii 30 Hz (1 mm)
Rezisten la oc 1000g (11 ms)
16. Sticla de nivel ulei fara senzor
exterior rezervor GUP SK-176-
2X/W/12 Hydac sau echivalent
17. Sticla de nivel ulei cu senzor
exterior rezervor GUP FSA-381-
2X/12 Hydac sau echivalent
18. Limitatori de pozitie cu contact - montare pe robinet sferic cu parghie Dn50
ND pozitie robinet refulare - alimentare 24Vcc
pompe GUP
76/172

ghidate rezervor VIR 0-900mm Afiarea strii cu LED cu 3-culori
Rezoluie 16 bit
Domeniu de msur reglabil
Temperatura de funcionare a tijei -40+105C
Temperatura de funcionare componente electronice -40+85C
Conector M12 x 1
Rezoluie 16 bit zon
moart a 50.8 mm zon
moart b 63.5 mm
Histerezis 0.025 mm
Curent fr sarcin I40 mA Protecie la scurtcircuit
da/ ciclic
20. Limitatori de pozitie cu contact - montare pe robinet sferic cu parghie Dn50
ND pozitie robinet refulare - alimentare 24Vcc
pompe VIR
Senzor electronic pentru starea de umplere
21. Traductor de nivel cu microunde Conector cu fi
directionate capac turbin 0- Conectarea la proces: G A
Microunde direcionate
1600mm Capsul rotabil 360
Lungimea tijei: L = 100...1600 mm
2 ieiri
OUT1 = ieire de comutare
OUT2 = Ieirea analogic
Afiare alfanumeric cu 4 poziiie aplicare
Lichide de racire cu apa in componenta, Ulei, Medii bazate pe ulei, Apa, Medii
similare cu apa - Domeniu de aplicare
Grsimi, granule, materiale n vrac, acizi, leii; medii de igien i galvanizare; medii
Spumante - Nu se utilizeaz pentru
Temperatura mediului [C] 0...80 (90 < 1 h) - 100Max.
Viteza modificrii strii deumplere [mm/s] - 2
pentru medii cu un dielectric constant DK 2...20 (ex. Ulei) pentru aceasta operatie
este necesara montarea unui tub coaxial (vezi jmai jos: Accesorii / optional)
Mediu DK dielectric
Dte electrice
Model electric DC PNP
Tensiune de lucru [V] 18...30 DC
Consum de energie [mA] < 80
Clasa de protectie III
Protecie la inversarea polaritii da
Funcie de ieire normal deschis / normal nchis programabil; 4...20 mA sau 0...10 V
Sarcin de curent suportat [mA] 200
Cdere de tensiune [V] < 2,5
Protecie la scurtcircuit termic, cu pulsaie
Rezisten la suprasarcin da
ieire analogic I: 4...20 mA / U: 0...10 V
77/172
Sarcina max. [] I: 500

Sarcina min. [] U: 2000
Dimensiuni / domeniu de reglaj
Lungimea tijei L [mm] 100...1600
Domeniu activ A [mm] L-40 (L-60)*)
domeniu inactiv I1 / I2 [mm] 30 / 10 (30)*)
Domeniu reglare
punct comutare, SP [mm] 15 (35)*) / L-30
Punct de reconectare, rP [mm] 10 (30)*) / L-35
n pai de [mm] 5
Histerezis [mm] 5
Precizia / Devieri
Devieri (n mm)
Precizia punctului de comutare (15 + 0,5 % MEW**))
Exactitatea repetabilitii 5
Deviere de la curba caracteristic 10
Eroare offset [mm] 10
16 mA MEW**)
10 V MEW**)
Sensibilitatea la msurare
0,5 (L < 300 mm)
0,2% MEW**) (L > 300 mm)
rezoluie [mm]
Semnal zero [mA] / [V] 3,6...4,0 / 0...0,2
Semnal plin [mA] / [V] 20...20,8 / 10,0...10,3
Timpi de reactie
Timp de ntrziere de disponibilitate[s] 3
Interfaces
IO-Link-Device
bertragungstyp COM2 (38,4 kBaud)
IO-Link Revision 1.1
SDCI-Norm IEC 61131-9 CDV
IO-Link-Device ID 344 d / 00 01 58 h
Condiiile mediului
Temperatur de ambian [C] 0...60
Temperatura depozitului [C] -25...80
Presiune maxim a recipientului [bar] -1...4
Tip de protecie IP 67
Tests / approvals
ecranare electromagnetic IEC 60947-1
Rezisten la oc DIN IEC 68-2-27: 50 g (11 ms)
Rezisten la vibraii DIN IEC 68-2-6: 5 g (10...2000 Hz)
MTTF [Ani] 178
Date mecanice
Conectarea la proces G A
Materiale n contact cu mediul V2A (1.4305); Sondenanschluss: V4A (1.4435); PTFE;
FPM(Viton); Etanare: Tesnit
Material de execuie al carcasei V2A (1.4301); FPM (Viton); PBT; PC; PEI; TPE / V; PTFE
Greutate [kg] 0,379
Afisaj / elemente de operare
Afiaj Unitate afiaj
Stare de funcionare
Stare de umplere Afiare alfanumeric cu 4 poziii
Programare Afiare alfanumeric cu 4 poziii
Conectare electric
Racord Legtur cu techer M12 (conform EN 61076-2-101);
- 24 Vcc
22. Traductor de nivel cu contacte - 0...2000 mm
REED 0-2000mm Capac Turbina - 5 contacte REED reglabile
ghidate nivele ulei 0-400mm Afiarea strii cu LED cu 3-culori
Lagr axial Rezoluie 16 bit
Lagar radial Domeniu de msur reglabil
Lagr turbin Temperatura de funcionare a tijei -40+105C
Pierderi AD Temperatura de funcionare componente electronice -40+85C
Conector M12 x 1

78/172
Rezoluie 16 bit zon

moart a 50.8 mm zon
moart b 63.5 mm
Histerezis 0.025 mm
Curent fr sarcin I40 mA Protecie la scurtcircuit
da/ ciclic
24. Traductor presiune cu afiaj local Carcas cu posibilitate de rotire dup conectarea la proces
hidrofor GUP 0-60bar Citirea valorilor programate se face fr alte accesorii

Buton cu montare retras i funcie de blocare pentru programare sigur
Afiare permanent a unitii de msur a presiunii (bar, psi, kPa, MPa, misc)
Memorie pentru presiuni maxime
Domeniu de presiune 0 100 bar relativ
Presiune relativ 0100bar rel.
Suprapresiune admisibil 625 bar
Pulsuri de presiune 1200 bar
Curent fr sarcin I0 50mA
Protecie SELV; PELV conform EN 50178
Protecie la scurtcircuit/alimentare invers da/ da
Clas i grad de protecie IP67/ III
Ieire 1 Ieire digital sau mod IO-Link
Ieire 2 Ieire analogic sau digital
Ieire normal deschis / normal nchis,
PNP/NPN
Precizia punctului de comutare 0.5 % din captul de scal
Repetabilitate 0.1 % din captul de scal
Cdere de tensiune laIe 2 V
Curent nominal de ieire 0.2A
Frecven de comutare 180Hz
Distan de comutare 0.5 %
Punct de comutare: (min + 0.005 x range) pn
la 100% c.s. Punct(e) de revenire min pn la (SP
- 0.005 x range)
Cicluri de comutare 100 mil
Ieire analogic
Domeniu de funcionare 0/ 420 mA (3-fire) Sarcin
0.5k
Ieire analogic precizie LHR 0.5 % din valoarea final BSL
Timp de reacie <3ms
Parametrizare FDT / DTM
Fizica transmisiei Corespunde fizicii cu 3-fire
(PHY2) Vitez de transmisie COM 2 / 38.4 kbps
Lungime date de proces 16 bit
Informaie valoare msurat 14 bit
Informaie punct de comutaie 2 bit
Variaie cu temperatura
Coeficient de temperatur la captul inferior Tk0 0.15 % din captul de
scal / 10 K
79/172
Coeficient de temperatur la captul superior TkS 0.15 % din captul de

scal / 10 K
Condiii de mediu
Temperatura mediului msurat -4085C
Temperatura mediului -4080C
Temperatura de depozitare -40+80C
Rezisten la vibraii 20 g (9..2000 Hz), conform IEC
68-2-6
Rezisten la oc 50 g (11 ms) , conform IEC 61508
Carcas
Materialul carcasei Oel inoxidabil/plastic,
1.4305 (AISI 303)/PC
Materialul conexiunii la proces Oel inoxidabil A2 1.4305
(AISI 303)
Materialul traductorului de presiune Ceramics Al2O3
Material de etanare FPM
Conectare mecanic Manometru G 1/2'' filet
exterior conform DIN 3852-E
Dimensiunea cheii mecanice / piulia de conectare 27/ 30
25. Traductor de presiune cu afiaj Carcas cu posibilitate de rotire dup conectarea la proces
local 0-250bar Citirea valorilor programate se face fr alte accesorii
magistrala VIR Buton cu montare retras i funcie de blocare pentru programare sigur
PNP/NPN
- 0.005 x range)
Ieire analogic
0.5k
Timp de reacie <3ms
80/172
Coeficient de temperatur la captul inferior Tk0 0.15 % din

captul de scal / 10 K
Coeficient de temperatur la captul superior TkS 0.15 % din
Condiii de mediu
68-2-6
Carcas
1.4305 (AISI 303)/PC
(AISI 303)
local camer spirala 0-3bar Citirea valorilor programate se face fr alte accesorii
PNP/NPN
- 0.005 x range)
Ieire analogic
0.5k
Timp de reacie <3ms

81/172

Condiii de mediu
68-2-6
Carcas
1.4305 (AISI 303)/PC
(AISI 303)
27. Traductor de presiune cu afiaj Membran frontal de precizie ce mediaz transmiterea presiunii
Magistrala B Buton cu montare retras i funcie de blocare pentru programare sigur
Magistrala C Afiare permanent a unitii de msur

(bar, psi, kPa, MPa )
Etanare AT
Stins incendiu
Domeniu de presiune -1 10 bar relativ
Priz ap
PNP/NPN
- 0.005 x range)
Ieire analogic
0.5k
Timp de reacie <3ms

82/172

captul de scal / 10 K Coeficient de temperatur la captul superior TkS
0.15 % din captul de scal / 10 K
Condiii de mediu
68-2-6
Carcas
1.4305 (AISI 303)/PC
(AISI 303)
local cap distributie HA 0-0,1bar Citirea valorilor programate se face fr alte accesorii
Domeniu de presiune 0 0,1 bar relativ
Presiune relativ 00,1bar rel.
Suprapresiune admisibil 3 bar Pulsuri
de presiune 1200 bar
PNP/NPN
- 0.005 x range)
Ieire analogic
0.5k
Timp de reacie <3ms
83/172

Condiii de mediu
68-2-6
Carcas
1.4305 (AISI 303)/PC
(AISI 303)
29. Traductor de temperatura PT100

- 24 Vcc
30. Traductor de debit cu afiaj local - 4...20 mA
viteza >0-300cm/s pentru apa 3
- 0...200 m /h
- principiul de msur calorimetric
magistrala B ap rcire
senzor de curgere pentru medii lichide
ieire rcitori
principiu de funcionare calorimetric
ajustare cu poteniometru
indicare stare cu lan de LED-uri
dou puncte de comutare independente
4-fire c.c., 21...26 VCC
ieire 4-20mA
conector M12 x 1
Domeniul de funcionare pentru ap 1300cm/s
Domeniul de funcionare pentru ulei 3300 cm/s
Timp de ateptare Tipic 8 s (215 s)
Timp de anclanare Tipic 2 s (115 s)
Timp de deschidere Tipic 2 s (115 s)
Timp de reacie la schimbarea temperaturii max. 12 s
Gradient de temperatur 250 K/min
Cdere de tensiune laIe 1.5 V
Protecie la scurtcircuit da
Protecie la alimentare invers da
Materialul carcasei Plastic, PBT
Materialul senzorului oel INOX, V4A (1.4571) Cuplul
maxim de strngere a piuliei 100 Nm
84/172

Rezistena la presiune 100bar
Conectare mecanic G 1/2''
senzor de curgere pentru medii lichide

31. Senzor de curgere ap
principiu de funcionare calorimetric
Viteza >0-150cm/s pentru apa
ajustare cu poteniometru
indicare stare cu lan de LED-uri
dou puncte de comutare independente
4-fire c.c., 21...26 VCC
ieire pnp, normal deschis
conector M12 x 1
Domeniul de funcionare pentru ap 1150cm/s
Domeniul de funcionare pentru ulei 3300 cm/s
Timp de ateptare Tipic 8 s (215 s)
Timp de anclanare Tipic 2 s (115 s)
Timp de deschidere Tipic 2 s (115 s)
Timp de reacie la schimbarea temperaturii max. 12 s
Gradient de temperatur 250 K/min
Ieire pnp, 2x normal deschis
Cdere de tensiune laIe 1.5 V
Protecie la alimentare invers da
Materialul senzorului oel INOX, V4A (1.4571) Cuplul
maxim de strngere a piuliei 100 Nm
Rezistena la presiune 100bar
Conectare mecanic G 1/2''
- 24 Vcc
32. Traductor de curent rupere - 4...20 mA
boluri + indicatoare rupere
boluri (led + rezisten)
33. Senzor de proximitate poziie cilindru filetat, M12 x 1
aparat director (AD) inchis versiune lung

alam cromat
factor 1 pentru toate metalele
grad de protecie IP68
imun la cmpuri magnetice
distan de comutare ridicat
protecie integrat la preactivare
small metal-free zones 4-fire c.c., 10..0.55 VCC
comutator, ieire pnp
conector M12 x 1
camera inferioar VIR Buton cu montare retras i funcie de blocare pentru programare sigur

85/172

PNP/NPN
- 0.005 x range)
Ieire analogic
0.5k
Timp de reacie <3ms
Condiii de mediu
68-2-6
Carcas
1.4305 (AISI 303)/PC
(AISI 303)
camera superioar VIR Buton cu montare retras i funcie de blocare pentru programare sigur
86/172

PNP/NPN
la 100% c.s.
Punct(e) de revenire min pn la (SP - 0.005 x
range)
Ieire analogic
0.5k
Timp de reacie <3ms
Condiii de mediu
68-2-6
Carcas
1.4305 (AISI 303)/PC
(AISI 303)
carcas compact
36. Traductor de nivel ultrasonic cap
conectare prin intermediul unui conector M12 x 1
distribuie 0-300mm
compensare de temperatur
zon moart foarte redus

87/172
domeniu de msur ajustabil cu funcie "teach-in"

Domeniu 330 cm
Frecvena ultrasunetelor 300kHz
Deriv de temperatur 0.3 % din valoarea final
Repetabilitate 0.25 mm
Lungimea nominal a actuatorului 50 mm
Curent fr sarcin I0 100 mA
Rezistena de sarcin 1000
Protecie la alimentare invers complet
Protecie la ntrerupere fir da
MTTF 53ani conform SN 29500 (Ed. 99) 40
37. Cofret policarbonat complet echipat cu sistem de termostatare pentru VIR (functionarea VIR la
disparitia tensiunii de comanda 24Vc.c.
38. Surse de alimentare pentru U alim. 85 264V AC; 90 350V DC
U. ieire 24 Vc.c. 1%
automatele programabile Quint I ieire 5A (Boost 7,5A; 30A cu tehnologie SFB, 12ms)
PS/1AC/24DC/5A, 10A, 20A sau Reglajul tensiunii pe ieire 18 30Vc.c.
similar Temperatura lucru: -2570C
Riplu tensiune de ieire< 40mVPP
Fixare pe in
Modul baffer
Modul de redundan
Modul de protecie
Semnalizarea optic i prin contact a strii sursei
Selecie de reset Manual/ Automat
39. Modul ptr. punerea n paralel a U. intrare 18 30 V DC
I intrare 2x10A
surselor n comutaie QUINT- Temperatura lucru: -2570C
ORING/24DC/2x10/1x20 sau Semnalizarea optic i prin contact a redundanei surselor
similar Balansarea automat a curentului ntre surse
40. Sistem module iesiri digitale pe contact
relee
41. LISTA PIESE SCHIMB
42. Display SIEMENS TP700 COMFORT
43. Modul comunicatie fobra optica Siemens
CP 342-5 FO (6GK7342-5DF00-0XE0)
44. Switch Siemens Scalance X112-2
6GK5112-2BB00-2AA3
45. Modul UPS Siemens Sitop UPS
500S+UPS501S (6EP1933-
2EC51+6EP1935-5PG01)
46. Modul intari analogice 8AI/4-20mA
(6ES7331-1KF00-0AB0)
47. Modul iesiri analogice 4AO/4-20mA
(6ES7332-5HD01-0AB0)
48. Modul de iesiri digitale 32DO/6ES732-
1BL00-0AB0
Not: n cazul traductoarelor care necesit modul de programare, se solicit ca acesta s fie livrat
dup punerea n funciune a instalaiei.

88/172
ANEXA Nr.4 - Lista centralizat cu semnalizrile de avarie HA
4.1.Oprire de avarie fr descrcare de sarcin + nchidere VIR (OFDS + VIR )

1. Ambalare HA
Ambalare HA 140%
Ambalare HA 160%
2. Buton avarie pentru HA
Acionat buton avarie
3. Automat programabil
WD AP defect
4.2.Oprire de avarie cu descrcare de sarcin + nchidere VIR (ODS + VIR )

1.Instalaie GUP
Nivel ulei rezervor min2 GUP
Nivel ulei rezervor min2 GUP rezerv
Nivel ulei hidrofor min2 GUP
Nivel ulei hidrofor min2 GUP rezerv
Nivel ulei hidrofor min3 + min3 rezerv GUP+ P<32bar =ODS+VIR= nchidere ventil izolare
Presiune scazut < 32 bar GUP
2. Apa infiltrat n CHE
Nivel avarie maxim n central
Nivel avarie maxim n central rezerv
3. Regulator automat de turaie RAV
Defect RAV t-0,5sec.
4. Instalaie VIR
Tasare 2 coborre VIR 1 ( VIR 2 este cobort ) t-15 sec
Lips tensiune 220Vcc, 24Vcc cofret VIR
Acionat buton avarie VIR
5. Instalaie epuisment CT :
Nivel avarie maxim n capac turbin
Nivel avarie maxim n capac turbin rezerv
6. Instalaie rupere boluri :
Boluri rupte: 1 buc
Boluri rupte: 2 buc
Boluri rupte: 3 buc
Boluri rupte: 4 buc
Boluri rupte: 5 buc
Boluri rupte: >5 buc
7. Vibratii
Vibratii LR avarie
Vibratii LT avarie
4.3.Oprire de avarie fr descrcare de sarcin (OFDS )

1. Instalaie stins incendiu HG
Incendiu generator din protecia diferenial
Incendiu generator din butonul de incendiu
2. Regulator automat de tensiune RAT
Defect RAT
3. Automatizare HA (PE SECVENA DE PORNIRE)
89/172
Electrovana GUP-RAV nchis

Aparat director blocat
Etansare de rezerva AT nu s-a deblocat
VIR 1, VIR 2 coborte
Lipsa presiune ap rcire
Lips presiune ulei injecie
RAV defect
timp de pornire depit
timp de sincronizare depit
Turaie <90%
RAT defect
Refuz nchidere ntreruptor
4. Instalaia DSA2-1 i DSA2-2
Lips tensiune 0,4kV DSA2-1 i DSA2-2, ( t= 15 sec.)
5. Protecii electrice HG
Protecie diferenial longitudinal
Protecie maximal de curent cu blocaj de minim tensiune
Protecie tensiune maxim la borne
Protecie punere la pmnt stator
Protecie punere la pmnt rotor
Protecie putere invers
Protecie pierdere excitaie
Protecie 110kV + DRRI
Protecie arc electric
Protecie secionare de curent
4.4.Oprire de avarie cu descrcare de sarcin (ODS)

1. Instalaia de ap de rcire i ungere
Lips presiune ap rcire, min.2 , magistrala B, C, etanare arbore turbin,( P< 0,5 bar, t=30sec)
2. Nivele ulei lagre
Nivel sczut ulei LR min.2
Nivel sczut ulei LAmin.2
Nivel sczut ulei LT min.2
3. Centrala de temperaturi :
Temperatura periculoas max. 2, min.2
4. Control termic de rezerv :
Temperatura periculoas cuzinet LR max. 2
Temperatura periculoas cuzinet LA max. 2
Temperatura periculoas cuzinet LT max. 2
5. Instalaie frnare ridicare HG
Frnare intempestiv cric nr.....(1-6)
ANEXA Nr.5 - Lista semnalizrilor preventive, de stare i de avarie pe fiecare instalaie
5.1.Servicii proprii HA
5.1.1.Automatizare HA
ntrerupere circuite comand I.O. HG
Tahometru turaie defect
ODS euat RAV nu descarc

90/172
Protecie suprasarcina HG

I.O. HG nchis

Temperatur ulei GUP < 10C
Agregat frnat
Lips tensiune 220Vcc comand, protecii
Lips tensiune R 700 220Vca
Tensiune minim la borne
Defect releu protecie nr.1 + 2
Defect sistem vibratii
Vibratii LR semnalizare
Vibratii LT semnalizare
Protecii acionate condiii de pornire nendeplinite
Alimentare baret B1, B2 automat B defect
Alimentare baret B1, B2 automat C defect
Alimentare baret B1, B2 automat D defect
Alimentare baret B1, B2 automat E defect
Syncrotact blocat
Cheie soft regim LUCRU
Cheie soft regim PROBE
Cheie regim HA DISPECER
Cheie regim HA O
Cheie regim HA CENTRAL
Cheie sincronizare MANUAL
Cheie sincronizare O
Cheie sincronizare SINCRONIZARE PRECIS
Comand PORNIRE pe curb de sarcin
Comand PORNIRE pe consemn P-Q
Comand PORNIRE pe consemn Pmax
Comand PORNIRE pe consemn Qmax
Comand PORNIRE din cheie (soft, digital)
Comand OPRIRE pe curb de sarcin
Comand OPRIRE pe consemn P-Q
Comand OPRIRE pe consemn Pmax
Comand OPRIRE pe consemn Qmax
Comand OPRIRE din cheie (soft, digital)
Syncrotact Ready
Syncrotact in operare
Semnalizari de avarie:clopoel rou
OFDS+VIR
Ambalare HA 140%
Ambalare HA 160%
Acionat buton avarie HA
WD AP defect
ODS+VIR
Nivel ulei rezervor GUP min2
Nivel ulei rezervor GUP min2 rezerv
Nivel ulei hidrofor GUP min2
Nivel ulei hidrofor GUP min2 rezerv

91/172
Nivel ulei hidrofor GUP min3+min3rezerv GUP+ P<32bar = (se nchide i ventil de
izolare)
Presiune scazut GUP < 32 bar
Nivel periculos ap CHE
Nivel periculos ap CHE rezerv
Defect RAV t-0,5sec.
Lips tensiune 220Vcc, 24Vcc cofret VIR
Acionat buton avarie VIR
Nivel avarie maxim n capac turbin
Nivel avarie maxim n capac turbin rezerv
Boluri rupte AD: 1 buc
Boluri rupte AD: >5 buc
VibratiiLR avarie
VibratiiLT avarie
OFDS
Incendiu generator din protecia diferenial
Incendiu generator din butonul de incendiu
Defect RAT
Lips tensiune 0,4kV PSA2-1 i PSA2-2, (t= 15 sec.)
Protecie diferenial longitudinal
Protecie maximal de curent cu blocaj de minim tensiune
Protecie tensiune maxim la borne
Protecie punere la pmnt stator
Protecie punere la pmnt rotor
Protecie putere invers
Protecie pierdere excitaie
Protecie 110kV +DRRI
Protecie arc electric
Protecie maximal de curent de rezerv
Ventil de izolare GUP nchis - OFDS secvena de pornire euat
VIR 1, VIR 2 coborte - OFDS secvena de pornire euat
AD nchis - blocat - OFDS secvena de pornire euat
Etansare de rezerva AT nu s-a deblocat secvena de pornire euat
Lipsa presiune ap rcire - OFDS secvena de pornire euat
Presiune injecie <40bari - OFDS secvena de pornire esuat
RAV defect - OFDS secvena de pornire euat
Timp de pornire depait - OFDS secvena de pornire euat
Turaie <90% - OFDS secvena de pornire euat
Egalizare tensiune U euat - OFDS secvena de pornire euat
Refuz nchidere I.O. - OFDS secvena de pornire euat
ODS
Lipsa presiune ap rcire magistrala B

92/172
Lipsa presiune ap rcire magistrala C

Lipsa presiune ap rcire etanare AT
Nivel ulei sczut LR
Nivel ulei sczut LA
Nivel ulei sczut LT
Temperatura avarie LR
Temperatura avarie LA
Temperatura avarie LT
Temperatura avarie de la centrala de temperaturi
Temperatura avarie cuzinet LR
Temperatura avarie cuzinet LA
Temperatura avarie cuzinet LT
Frnare intempestiv cric nr.1
5.1.2.GUP

Compresor IP defect
Compresor IP lips tensiune alimentare
Ventil izolare GUP nu se deschide
Ventil izolare GUP nu se nchide
Ventil izolare GUP lips tensiune alimentare
Nivel rezervor GUP min1
Nivel rezervor GUP max
Nivel hidrofor GUP min1
Nivel hidrofor GUP max
Nivel hidrofor GUP max rezerv
Presiune incorect GUP < 34 bari
Presiune incorect GUP > 40,5 bari
Temperatura ulei GUP < 10C
Traductor de nivel hidrofor GUP defect
Traductor de nivel rezervor GUP defect
Traductor de presiune hidrofor GUP defect
Traductor de temperatura ulei GUP defect
Traductor de ap n ulei defect
Robinet pomp nr.1 GUP DESCHIS
Robinet pomp nr.2GUP NCHIS
Semnalizri de stare
Compresor IP PORNIT
Compresor IP MANUAL
Compresor IP AUTOMAT

93/172
Ventil izolare GUP DESCHIS

Ventil izolare GUP NCHIS

Cheie soft ventil izolare GUP MANUAL
Cheie soft ventil izolare GUP AUTOMAT
Pompa nr.1 GUP LUCRU/Pompa nr.2 GUP REZERV
Cheie soft Pompe GUP LOCAL
Cheie soft Pompe GUP DISTAN
Pompa nr.1 GUP O
Pompa nr.2 GUP LUCRU/Pompa nr.1 GUP REZERV
Pompa nr.2 GUP O
Nivel ulei rezervor GUP min2 (ODS+VIR)
Nivel ulei rezervor GUP min2 rezerv (ODS+VIR)
Nivel ulei hidrofor GUP min2 (ODS+VIR)
Nivel ulei hidrofor GUP min2 rezerv (ODS+VIR)
Nivel ulei hidrofor GUP min3+min3rez+P<32bar (ODS+VIR+inchidere ventil izolare
GUP)
Presiune scazut GUP < 32bari (ODS+VIR)
5.1.3.Ap rcire

Electrovana ap rcire nu se nchide
Electrovana ap rcire nu se deschide
Electrovana ap rcire lipsa tensiune alimentare
Ventil reglaj debit lips tensiune alimentare
Pompa ap rcire nr.1 protecii electrice
Pompa ap rcire nr.2 protecii electrice
Lips ap rcire racitori ulei LA
Lips ap rcire racitori ulei LR
Lips ap rcire racitori ulei LT
Lips ap rcire ejector capac turbin

94/172
Lips ap rcire etanare AT

Lips ap rcire magistral B

Presiune minim magistrala B
Presiune minim magistrala C
Presiune minim etanare AT
Temperatur crescut ap rcire ieire rcitori aer generator
Temperatur crescut ap rcire ieire LR
Temperatur crescuta ap rcire ieire LA
Traductor temperatur ap rcire intrare magistral B defect
Traductor temperatur ap rcire ieire rcitori aer generator defect
Traductor temperatur ap rcire ieire LR defect
Traductor temperatur apa rcire ieire LA defect
Traductor debit magistrala B defect
Traductor presiune magistrala B defect
Traductor presiune magistrala C defect
Traductor presiune etanare defect
Traductor debit ieire rcitori aer generator defect
Semnalizri de stare
Electrovan ap rcire DESCHIS
Electrovan ap rcire NCHIS
Cheie soft electrovan ap rcire MANUAL
Cheie soft electrovan ap rcire AUTOMAT
Cheie soft regim bucl temperatur MANUAL
Cheie soft regim bucl temperatur AUTOMAT
Cheie soft regim bucl presiune MANUAL
Cheie soft regim bucl presiune AUTOMAT
Pompa ap rcire nr.1 LUCRU/Pompa ap rcire nr.2 REZERV
Cheie soft Pompe ap rcire LOCAL
Cheie soft Pompe ap rcire DISTAN
Pompa ap rcire nr.2 LUCRU/Pompa ap rcire nr.1 REZERV
Pompa etanare AT PORNIT
Cheie soft Pompa etanare AT LOCAL
Cheie soft Pompa etanare AT DISTAN
Pompa etanare AT MANUAL
Pompa etanare AT O
Pompa etanare AT AUTOMAT

Lips presiune ap rcire magistrala B (ODS)
Lips presiune ap rcire magistrala C (ODS)
Lips presiune ap rcire etanare AT (ODS)

95/172
5.1.4.VIR
Sertar PSA2-1 pomp VIR indisponibil
Sertar PSA2-2 pomp VIR indisponibil

Refuz ridicare VIR1
Refuz coborire VIR1
Refuz ridicare VIR2
Refuz coborre VIR2
Tasare I VIR1
Tasare I VIR2
Tasare II VIR1
Tasare II VIR2
Nivel sczut ulei rezervor VIR min.1 (0,43m)
Nivel sczut ulei rezervor VIR min.2 (oprire pomp) (0,35m)
Presiune camera spiral sczut
Presiune sczut magistral ulei VIR
Presiune mrit magistral ulei VIR (125bar electric, 130bar - mecanic)
Depire gradient nivel rezervor VIR
Robinet aspiratie pompa VIR NCHIS
Robinet magistral VIR1 NCHIS
Robinet magistral VIR2 NCHIS
Robinet trecere VIR HA1 la HA2 DESCHIS
Traductor presiune magistrala ulei VIR defect
Traductor presiune camera spirala defect
Traductor nivel rezervor VIR defect
Filtru ulei aspiraie VIR nfundat
Filtru ulei refulare VIR nfundat
Coboara ambele VIR, manevr profilactic lunar!
Semnalizri de stare

96/172
Comand electroventil pomp VIR

Pompa VIR PORNIT

Cheie soft pompa VIR LOCAL
Cheie soft pompa VIR DISTAN
Sertar nr.1 pompa VIR MANUAL
Sertar nr.1 pompa VIR O
Sertar nr.1 pompa VIR AUTOMAT
Sertar nr.2 pompa VIR MANUAL
Sertar nr.2 pompa VIR O
Sertar nr.2 pompa VIR AUTOMAT
Tasare II VIR2 cu VIR1 cobot (ODS+VIR)
Lips tensiune 24Vcc cofret VIR (ODS+VIR)
Acionat buton de avarie VIR (ODS+VIR)
5.1.5.Epuisement capac turbin

Nivel crescut ap capac turbin
Nivel crescut ap capac turbin REED
Pornire pomp de rezerv capac turbin
Traductor nivel capac turbin defect
Nu s-a oprit pompa1 sau 2
Nu a pornit pompa de lucru
Nu a pornit pompa de rezerv
Semnalizri de stare
Pompa nr.1 capac turbin LUCRU/Pompa nr.2 capac turbin REZERV
Cheie soft Pompe capac turbin LOCAL
Cheie soft Pompe capac turbin DISTAN
Pompa capac turbin nr.1 MANUAL
Pompa capac turbin nr.1 O
Pompa capac turbin nr.1 AUTOMAT
Pompa nr.2 capac turbin LUCRU/Pompa nr.1 capac turbin REZERV
Pompa nr.2 capac turbin MANUAL
Pompa nr.2 capac turbin O
Pompa nr.2 capac turbin AUTOMAT
Nivel avarie capac turbin (ODS+VIR)
Nivel avarie capac turbin REED (ODS+VIR)
5.1.6.Injecie ulei LA
Sertar PSA2-1 pomp injecie indisponibil
Sertar PSA2-2 pomp injecie indisponibil

97/172


Filtru refulare injecie nfundat
Lipsa presiune ulei injecie LA
HA n rotaie Pornit pompa de injecie
Traductor presiune injecie defect
Semnalizri de stare
Pompa injecie PORNIT
Cheie soft pompa injecie LOCAL
Cheie soft pompa injecie DISTAN
Sertar nr.1 injecie MANUAL
Sertar nr.1 injecie O
Sertar nr.1 injecie AUTOMAT
Sertar nr.2 injecie MANUAL
Sertar nr.2 injecie O
Sertar nr.2 injecie AUTOMAT
5.1.7.Pierderi ulei AD
Pompa pierderi ulei AD nu evacueaz ulei
Filtru refulare pierderi ulei AD nfundat
Nivel ulei crescut pierderi ulei AD
Traductor nivel ulei pierderi ulei AD defect
Semnalizri de stare
Pompa pierderi ulei AD PORNIT
Pompa pierderi ulei AD MANUAL
Pompa pierderi ulei AD O
Pompa pierderi ulei AD AUTOMAT
5.1.8.Controlul termic de rezerv

Temperatura crescut LR
Temperatura crescut LA
Temperatura crescut LT
Temperatura crescut aer cald
Temperatura scazut aer rece
Temperatura crescut apa rcire ieire racitori aer generator
Temperatura crescut apa rcire ieire LR
Temperatura crescut apa rcire ieire LA
Temperatura crescut Cu1
Temperatura crescut Fe1
Traductor temperatur LR defect
Traductor temperatur LA defect
Traductor temperatur LT defect

98/172
Traductor temperatur aer cald defect

Traductor temperatur aer rece defect
Traductor temperatur Cu1 defect
Traductor temperatur Fe1 defect
Traductor temperatur apa rcire intrare magistral B defect
Traductor temperatur ap rcire ieire rcitori aer generator defect
Traductor temperatur apa rcire ieire LR defect
Traductor temperatur apa rcire ieire LA defect
Semnalizri de stare

Temperatura avarie LR (ODS)
5.1.9.Nivele ulei lagre

Semnalizari preventive: clopoel galben
Lips circulaie ulei LT
Nivel ulei minim LR
Nivel ulei maximLR
Nivel ulei minim LA
Nivel ulei maximLA
Nivel ulei minim LT
Nivel ulei maximLT
Temperatura crescut LR
Temperatura crescut LA
Temperatura crescut LT
Traductor nivel ulei LR defect
Traductor nivel ulei LA defect
Traductor nivel ulei LT defect
Traductor temperatur LR defect
Traductor temperatur LA defect
Traductor temperatur LT defect
Semnalizri de stare
Nivel ulei sczut LR (ODS)
Nivel ulei sczut LA (ODS)
Nivel ulei sczut LT - (ODS)
Temperatura avarie LR - (ODS)
5.1.10. Stins incendiu

Electrovana stins incendiu lips tensiune alimentare

99/172
Presiune sczut ap stins incendiu

Circul apa de stins incendiu

Nu circul apa de stins incendiu
Traductor de presiune stins incendiu defect
Semnalizri de stare
Electrovan stins incendiu DESCHIS
Electrovan stins incendiu NCHIS
Acionat stins incendiu din protecia diferenial (OFDS)
Acionat stins incendiu din butonul de avarie stins incendiu - (OFDS)
5.1.11.Contrapresiune cap distribuie

Nivel ulei maxim cap distribuie nu este montat echipament
Traductor de nivel ulei cap distribuie defect nu este montat echipament
5.1.12.Uzur etanare
Etansare de rezerva AT nu s-a blocat
Traductor uzur etanare nr.1 defect
Traductor uzur etanare nr.2 defect
Traductor presiune comanda etansare AT defect
Etansare de rezerva AT blocata
Etansare de rezerva AT deblocata

Etansare de rezerva AT nu s-a deblocat
5.1.13.Frnare-ridicare cricuri
Presiune sczut aer frnare

100/172


Pornire intempestiv - Frnare cuplat
Traductor presiune frnare defect
Semnalizri de stare
Frnare cuplat
Frnare deculpat
Frnare pe MANUAL
Frnare pe AUTOMAT
5.1.14.Dispozitiv blocare AD i rupere boluri AD

Dispozitiv blocare AD AMONTE poziie incorect
Dispozitiv blocare AD AVAL poziie incorect
Semnalizri de stare
Dispozitiv blocare AD AMONTE - blocat
Dispozitiv blocare AD AMONTE deblocat
Dispozitiv blocare AD AVAL - blocat
Dispozitiv blocare AD AVAL deblocat
Dispozitiv blocare AD MANUAL
Dispozitiv blocare AD O
Dispozitiv blocare AD AUTOMAT
Boluri rupte AD: >5 buc (ODS + VIR)
5.1.15.RAV
Filtru linie RAV nfundat
Filtru comand RAV nfundat

101/172
Lips msur nivel amonte la RAV

Lips msur cdere net la RAV

Lips msur turaie trafo tensiune la RAV
Lips msur turaie roat dinat la RAV
Funcionare RAV cu prescriere fix de 50Hz
Traductor de putere RAV defect
Semnalizri de stare
RAV - AD pe manual
RAV - Rotor pe manual
RAV - Cdere pe manual
Funcionare RAV n mod reglaj deschidere AD
Funcionare RAV n mod reglaj putere
Defect RAV ODS+VIR
Traductor presiune RAV defect
Traductor poziie AD defect
Traductor poziie PR defect
Defect turaie trafo tensiune + roat dinat la mers n gol
Defect intern automat programabil RAV ODS+VIR
5.1.5.RAT
Trecere RAT de pe AUTOMAT pe MANUAL la deranjament intern
Trecerea automat din regulator automat (RAT) n regulator manual (BEM)
Lipsa faza R sau limit frecven pe plac GI1
Lips faza S sau T pe plac GI1
Lips faza R sau limit frecven pe plac GI2
Lips faza S sau T pe plac GI2
Defect citire frecven
Defect diode rotative
Defect citire unghi intern
Defect citire unghi ALFA
Defect citire tensiune la borne
Defect plac aprindere GI1
Defect plac aprindere GI2
Selecie incorect cheie sistem de excitaie BAZ-BEM
Selecie incorect cheie alimentare 10,5kV - 0,4kV
Semnalizri de stare
Cheie regim RAT AUTOMAT
Cheie regim RAT MANUAL
Cheie regim RAT BEM
Alimentare RAT din trafo 10,5kV
Alimentare RAT din trafo 0,4kV
Excitaie cuplat
Excitaie decuplat
Limitare regim subexcitat
Limitare forare excitaie
Defect RAT OFDS
Avarii externe
102/172
Poziie incorect nteruptor generator

Declanare voit extern
Declanare extern din protecii generator
Temperatura depit trafo 10,5kV/ 220V
Avarii interne
Lips faz sincronizare sau succesiune invers
Lips faz sincronizare sau 25Hz >F> 100Hz
Defect aprindere tiristoare pe RAT
Temperatura RD > 800C
Depire Umax. Generator
Lips faz sincronizare pe GI2, avarie pe GI1
Lips 2 faze sincronizare pe GI2, avarie pe GI1
Defect aprindere pe GI2, avarie pe GI1
Lips faz sincronizare pe GI1, avarie pe GI2
Lips 2 faze sincronizare pe GI1, avarie pe GI2
Defect aprindere pe GI1, avarie pe GI2
Avarie comunicaie PIC
Comutri succesive canale aprindere
Depire timp amorsare
Supracurent excitaie
Pierdere excitaie
Avarie temperatur tiristoare RAT
Temperatura depit trafo 10,5kV/ 220V
Temperatura depit trafo 380kV/ 220V
Defect intern automat programabil RAT (defect PIC) - OFDS
5.2.PSA 2-1
5.2.1.Sertar alimentare PSA2-1

Ardere fuzibil separator PSA2-1
Lipsa tensiune separator PSA2-1
Semnalizri de stare
Separator PSA2-1 DESCHIS
5.2.2.Sertar alimentare dulap GUP

Ardere fuzibil separator dulap GUP
Lipsa tensiune separator dulap GUP
Semnalizri de stare
Separator dulap GUP DESCHIS
Sertar alimentare pomp GUP nr.1

ntreruptor sertar pomp GUP nr.1 DESCHIS
Pompa GUP nr.1 suprasarcin
Pompa GUP nr.1 rezistena de izolaie

103/172
Pompa GUP nr.1 termistori

Pompa GUP nr.1 lips faz

Softstarter pomp GUP nr.1 defect
Separator softstarter pomp GUP nr.1 DESCHIS
Semnalizri de stare
Pompa GUP nr.1 sertar debroat
Sertar alimentare pomp etanare arbore turbin

ntreruptor sertar pomp etanare arbore turbin DESCHIS
Pompa etanare arbore turbin suprasarcin
Pompa etanare arbore turbin rezisten de izolaie
Pompa etanare arbore turbin termistori
Pompa etanare arbore turbin lips faz
Semnalizri de stare
Pompa etanare arbore turbin sertar debroat
Sertar nr.1 alimentare pomp colectare pierderi ulei AD

ntreruptor sertar nr.1 pompa colectare pierderi ulei AD DESCHIS
Semnalizri de stare
Pompa colectare pierderi ulei AD sertar nr.1 sertar debroat
Sertar nr.1 alimentare pomp VIR HA

ntreruptor sertar nr.1 pompa VIR HA DESCHIS
Pompa VIR HA sertar nr.1 suprasarcin
Pompa VIR HA sertar nr.1 rezistena de izolaie
Pompa VIR HA sertar nr.1 termistori
Pompa VIR HA sertar nr.1 lips faz
Semnalizri de stare
Pompa VIR HA sertar nr.1 sertar debroat
Sertar alimentare pomp epuisment capac turbin nr.1

ntreruptor sertar pomp epuisment capac turbin nr.1 DESCHIS
Pompa epuisment capac turbin nr.1 suprasarcin
Pompa epuisment capac turbin nr.1 rezistena de izolaie
Pompa epuisment capac turbin nr.1 termistori
Pompa epuisment capac turbin nr.1 lips faz
Semnalizri de stare
Pompa epuisment capac turbin nr.1 sertar debroat
Sertar alimentare pomp ap rcire nr.1

104/172
ntreruptor sertar pompa ap rcire nr.1 DESCHIS

Pompa ap rcire nr.1 suprasarcin

Pompa ap rcire nr.1 rezistena de izolaie
Pompa ap rcire nr.1 termistori
Pompa ap rcire nr.1 lips faz
Convertizor pomp ap rcire nr.1 defect
Separator convertizor pomp ap rcire nr.1 DESCHIS
Semnalizri de stare
Pompa ap rcire nr.1 sertar debroat
Sertar nr.1 alimentare pomp injecie

ntreruptor sertar nr.1 pompa injecie DESCHIS
Pompa injecie sertar nr.1 suprasarcin
Pompa injecie sertar nr.1 rezistena de izolaie
Pompa injecie sertar nr.1 termistori
Pompa injecie sertar nr.1 lips faza
Semnalizri de stare
Pompa injecie sertar nr.1 sertar debroat
5.2. PSA 2-2
Sertar alimentare PSA2-2

Ardere fuzibil separator PSA2-2
Lipsa tensiune separator PSA2-2
Semnalizri de stare
Separator PSA2-2 DESCHIS
Sertar alimentare dulap SRAT

Ardere fuzibil separator dulap SRAT
Lipsa tensiune separator dulap SRAT
Semnalizri de stare
Separator dulap GUP DESCHIS
Sertar alimentare pomp GUP nr.2

ntreruptor sertar pomp GUP nr.2 DESCHIS
Pompa GUP nr.2 suprasarcin
Pompa GUP nr.2 rezistena de izolaie
Pompa GUP nr.2 termistori
Pompa GUP nr.2 lips faz
Softstarter pomp GUP nr.2 defect
Separator softstarter pomp GUP nr.2 DESCHIS
Semnalizri de stare
105/172
Pompa GUP nr.2 sertar debroat

Sertar alimentare pomp REZERV

ntreruptor sertar pomp REZERV DESCHIS
Pompa REZERV suprasarcin
Pompa REZERV rezistena de izolaie
Pompa REZERV termistori
Pompa REZERV lips faz
Semnalizri de stare
Pompa REZERV sertar debroat
Sertar nr.2 alimentare pomp colectare pierderi ulei AD

ntreruptor sertar nr.2 pompa colectare pierderi ulei AD DESCHIS
Semnalizri de stare
Pompa colectare pierderi ulei AD sertar nr.2 sertar debroat
Sertar nr.2 alimentare pomp VIR

ntreruptor sertar nr.2 pompa VIR HA DESCHIS
Pompa VIR HA sertar nr.2 suprasarcin
Pompa VIR HA sertar nr.2 rezistena de izolaie
Pompa VIR HA sertar nr.2 termistori
Pompa VIR HA sertar nr.2 lips faz
Semnalizri de stare
Pompa VIR HA sertar nr.2 sertar debroat
Semnalizri de avarie:clopoel rosu
Sertar alimentare pomp epuisment capac turbin nr.2

ntreruptor sertar pompa epuisment capac turbin nr.2 DESCHIS
Pompa epuisment capac turbin nr.2 suprasarcin
Pompa epuisment capac turbin nr.2 rezistena de izolaie
Pompa epuisment capac turbin nr.2 termistori
Pompa epuisment capac turbin nr.2 lipsa faz
Semnalizri de stare
Pompa epuisment capac turbin nr.2 sertar debroat
Sertar alimentare pomp ap rcire nr.2

ntreruptor sertar pompa ap rcire nr.2 DESCHIS
Pompa ap rcire nr.2 suprasarcin
Pompa ap rcire nr.2 rezistena de izolaie
Pompa ap rcire nr.2 termistori
Pompa ap rcire nr.2 lips faz

106/172
Convertizor pomp ap rcire nr.2 defect

Separator convertizor pomp ap rcire nr.2 DESCHIS

Semnalizri de stare
Pompa ap rcire nr.2 sertar debroat
Sertar nr.2 alimentare pomp injecie

ntreruptor sertar nr.2 DESCHIS
Pompa injecie sertar nr.2 suprasarcin
Pompa injecie sertar nr.2 rezistena de izolaie
Pompa injecie sertar nr.2 termistori
Pompa injecie sertar nr.2 lips faz
Semnalizri de stare
Pompa injecie sertar nr.2 sertar debroat
ANEXA NR.6 - Ecrane
6.1. Ecranul principal HG
St afiat tot timpul pe display-ul staiei grafice. Chiar dac se trece n alte ecrane, ecranul
principal va reapare, temporizat la 3-6 min, dup ncetarea activitii n ecranul precedent. n acest
ecran se vor afia parametrii electrici trecui n simbolul hidrogeneratorului integrai din aparatului
numeric aferent HG.
Tensiunea de excitaie se va afia din RAT pe serial. Pentru RAT se vor afia curentul de
excitaie i regimul de funcionare AUTOMAT sau MANUAL .
Pentru GUP se vor afia presiunea i nivelul din hidrofor .
Pentru VIR se vor afia tasarile la ambele vane, presiunea n camera spiral.
Pentru RAV se vor afia turaia, regimul de funcionare AUTOMAT sau Manual, poziia AD.
Pentru instalaia de nivele se vor afia nivel amonte, nivel aval, cdere net, nfundare 1,
nfundare 2, debit turbinat.
Pentru ap de rcire se va afia presiunea pe magistral.
Pentru Capac turbina se va afia nivelul de ap .
Pentru Injecie se va afia presiunea uleiului .
Temperaturi: se vor afia temperaturile maxime pe segmeni lagre, pe aer rece, pe aer cald,
pe cupru i pe fier.
Pentru cricuri se va afia culoare rou cnd frnarea este cuplat voit sau intempestiv i
culoarea verde cnd frnarea este decuplat .
Cu HA n paralel, circuitul hidraulic al apei din amonte n aval se va evidenia astfel: la poziie
VIR sus, simbolurile VIR 1, 2 vor dispare de pe ecran, iar poriunea dintre ele i AD se va colora n
albastru; dup comanda de deschidere AD, poriunea rmas ntre palele AD se va colora i ea n
albastru i va apare n tot circuitul hidraulic culoarea albastr. Simbolul turbinei se va roti simund
funcionarea HA.
Simbolurile VIR 1, VIR 2 cu HA n paralel vor apare de sus n jos proporional cu valoarea tasrii. Cu HA
oprit, circuitul hidraulic al apei din amonte n aval este cel evideniat n desen .
La apariia unei semnalizri preventive tehnologic sau electric, clopoelul galben din
dreapta ecranului se va mica stnga-dreapta iar lampa bicolora/bitonalitate va emite un semnal
acustic/optic pentru atenionarea operatorului. Concomitent cu acest clopoel va mai apare unul pe
butonul instalaiei de unde provine semnalizarea preventiv. Dac sunt mai multe semnalizri
107/172
preventive de la mai multe instalaii clopoelul galben va apare pe toate butoanele instalaiilor
respective. La orice semnalizare preventiv simbolul instalaiei din ecranul principal va plpi.
La apariia unei semnalizri de avarie tehnologic sau electric clopotelul rou din dreapta
ecranului se va mica stnga-dreapta i va emite un semnal acustic pentru atenionarea operatorului .
Concomitent cu acest clopoel va mai apare unul pe butonul instalaiei de unde provine semnalizarea de
avarie. La apariia semnalizrilor de avarie clopoelul rou va apare i pe butonul Automatizare HA
deoarece n acest ecran sunt afiate grupat toate semnalizrile de avarie ale HA. La orice semnalizare
de avarie simbolul instalaiei din ecranul principal va plpi.
Dupa confirmarea semnalizarii preventive/avarie (optic din statia grafica, acustic din butonul
de pe panoul DA2-2), daca semnalizarea dispare lampa se stinge si nu mai suna. Daca semanlizarea
persista lampa ramane aprinsa, dar nu mai suna, iar la aparitia unui nou semnal de acelasi tip
(preventiv sau de avarie), lampa reincepe sa palpaie si sa sune.
Toi parametrii afiai n ecranul principal se vor memora la fiecare declanare I.O. 10,5kV HA2
din protecii. Pentru memorare se va creea o baz de date n care aceti parametrii se vor afia sub
forma de tabel.

108/172
6.2. Ecran Automatizare HA
Procesul de pornire/ oprire - n aceast caset se vor derula secvenele de pornire HA din schema
logica de pornire precum i secventele de oprire HA din schema logica de oprire .
Tip Comanda n aceast caset se va afia regimul de comand al HA: CENTRALA-DISPECER. Semnalul
se va lua de la cheia de alegere regim HA. Trecerea de pe o comand pe alta se va memora n ecranul
de evenimente al Automatizrii HA.
Regim de Lucru /Probe - n aceast caset se va afia regimul n care este HA. Regimul de probe este
regimul n care secvena automat de pornire se oprete la RAV OK i este un regim specific perioadei
de probe i verificri pentru punere n funciune. Regimul de Lucru este regimul normal de funcionare
al HA conform schemei logice de pornire oprire anexat. Trecerea de pe un pe altul se va face prin
simpla apsare a casetei respective. Aceast trecere se face la nceputul oricrei secvene de pornire.
Trecerea de pe regim de pe un pe altul se va memora n ecranul de evenimente al Automatizrii HA .
Consemn Pmax - aceast tast ofer posibilitatea operatorului de a ncrca HA la Pmax. Regimul de Pmax
este un regim special de funcionare, secvenele de pornire oprire sunt neschimbate, cu precizarea c
se va restriciona Q la minim (+0,5MVAR). Valoarea de consemn Pmax va ncrca regulatorul de turaie
HA la maxim P, iar valoarea de Qmin se va regla de ctre regulatorul automat de tensiune.
Consemn Qmax - aceast tast ofer posibilitatea operatorului de a ncrca HA la Qmax . Regimul de
Qmax este un regim special de funcionare, secventele de pornire oprire sunt neschimbate, cu
precizarea c se va restriciona Qmax. Valoarea de consemn Qmax se va da direct regulatorului de
tensiune care va ncrca HA la Qmax , iar valoarea de P min (8MW) se va regla de ctre regulatorul
automat de turaie.
Consemn P i Q - aceast tast ofer posibilitatea operatorului de a ncrca HA la orice P i Q n limitele

impuse de restriciile regulatoarelor de turaie i de tensiune. La apsarea tastei se va deschide o
fereastr n care se va introduce prin apsarea unor sgei valorile de P i Q dorite, pentru confirmare
valori de consemn se va apsa tasta OK, dac se dorete anularea unei modificri se apas tasta
CANCEL. Dup confirmarea noilor valori prin tasta OK, HA se va ncarca automat la valorile respective.
Valorile de consmen se vor putea introduce nainte de pornire i modifica n timpul funcionrii.
Consemn Curba de Sarcin aceast tast ofer funcionarea HA dup o curba de sarcin zilnic.
Curba de sarcin se va introduce orar 0-24 sub form de tabel :
Interval [ora] 0 - - 6 - - - 12 - - - 18 - - - 24
P [MW] 0 - - 0 - - - 20 - - - 0 - - - 20
Q [MVAR] 0 - - 0 - - - 2 - - - 2 - - - 2
109/172
La funcionarea HA dup curba de sarcin acesta va porni automat fr intervenia operatorului

si se va ncrca la valorile orare din tabelul curbei de sarcina. n momentul cnd se apropie pornirea sau
oprirea HA datorita curbei de sarcina (mai devreme cu 10 minute) va apare o semnalizare optic i
acustic Pornire HA curba de sarcina i Oprire HA curba de sarcina pentru atenionarea
operatorului c se apropie pornirea sau oprirea HA dup curba de sarcin. Dup luarea la cunotin a
acestui fapt, operatorul trebuie s intervin (dac e cazul) pentru modificarea acestora dup cererea de
moment a necesarului de putere pe CHE .
HA PORNIRE - Aceast tast permite pornirea HA de pe staia grafic daca Tipul de comand este
pe CENTRALA. La apsarea acestei taste HA pornete, iar dac nu are valorile de consemn introduse se
va incarca la Pmin .
HA OPRIRE - Aceast tast permite oprirea HA de pe staia grafic daca Tipul de comanda este pe
CENTRALA. La apsarea acestei taste HA se oprete dup schema logic de oprire .
Pentru secvenele de Consemn Pmax, Qmax, P i Q, HA se pornete din tasta HAPornire, iar dac HA
este n funciune, HA se oprete din tasta HAOprire .
Pentru secventa de Consemn Curba de Sarcin , pornirea i oprirea HA se face automat n
funcie de intervalele orare, fr a mai apsa tastele de Pornit - Oprit .
Dac se blocheaz una din cele 2 secvene de consemn uzuale ( P i Q i Curb de Sarcin), HA
va trece automat de pe una pe alta cu afisare semnalizare Consemn P i Q -blocat sau Consemn
Curb de sarcin blocat .
Fiecare comand de pornire sau de oprire, indiferent de regimul de functionare, se va memora
n ecranul de evenimente al Automatizrii HA .
SECVENA DE PORNIRE / OPRIRE - la apsarea acestei taste se va deschide o fereastr n care vor fi
afiate schemele logice de pornire/oprire cu temporizrile aferente. Schemele logice de pornire
oprire sunt anexate la caietul de sarcini. n aceast fereastr, n timpul procesului de pornire/oprire se
va evidenia succesiunea procesului. n cazul n care pornirea sau oprirea este euat, pe schema logic
se va evidenia secvena care a dus la ratarea pornirii/opririi .
RESET - acest buton se va realiza pentru resetarea semnalizrilor de avarie de pe staia grafic
La apariia unei avarii din cauza defectrii RAT, pe schema logice de pornire/oprire simbolul
acestuia va plpi .
Simbolul intreruptorului de 10,5kV cnd este deconectat are culoare verde, iar cnd este
conectat are culoare rou.
Caseta cu orele de funcionare pentru HA se va poziiona n ecranul Automatizare HA lng
simbolul G, cu afiaj pe 4 digii i se vor memora pe o perioad de 1 an .
Memorarea (pe o perioad de 6 luni) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive i de avarie
se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei Automatizare HA.
In acest ecran se vor memora toate semnalizrile de avarie (tehnologice i electrice ) din toate
instalaiile aferente HA. Aceste semnalizri sunt date in lista de semnalizari de avarie anexata la caietul
de sarcini.
Toate semnalizrile preventive i de avarie apar in ecranul Automatizare HA in partea dreapta,
preventivele in partea de sus sub clopoelul galben, iar cele de avarie in partea de jos sub clopotelul
rosu. Acestea se vor memora n ecranul de evenimente si se vor afia conform textului albastru din
ecranul Automatizare HA.

110/172
Toate AVARIILE se vor memora n ecranul de evenimente Automatizare HA, mpreun cu

valorile lor n momentul declanrii I.O. 10,5kV HA ( ex. Declanare HA protecii tehnologice nivel ulei
hidrofor 32 bari 10.05.2011 15.37.45 ) .

111/172
6.3. Ecran GUP
Stare normal de funcionare
Oprit
a)Pompe GUP
n starea oprit pompa GUP aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
, iar conductele rmn colorate n gri. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic precum
i n ecranul schemei monofilare .
b)Compresor IP
n starea oprit compresorul aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
iar conductele de la acesta la recipientul de aer rmn colorate n gri i se va afia numai n
ecranul tehnologic.
c)Ventil de izolare GUP

n starea nchis ventilul de izolare GUP se simbolizeaz astfel
, iar conductele de la hidrofor la ventil rmn colorate n maro, iar restul rmn colorate n
gri i se va afia numai n ecranul tehnologic .
Pornit
a)Pompe GUP
n starea pornit pompa GUP care funcioneaz se simbolizeaz astfel
, iar conductele aferente acesteia se coloreaz n maro. Acest simbol va apare n ecranul
tehnologic precum i n ecranul schemei monofilare .
La pornirea pompei GUP, bargraph-ul presiunii urmrete on-line presiunea creat n hidrofor,
partea inferioar fiind colorat n maro, iar partea superioar n gri. Valoarea presiunii se va afia n
partea dreapt a bargraph-ului, ntr-un chenar care urmrete nivelul presiunii. n momentul n care
apare o semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n
galben i va plpi. n momentul n care apare o semnalizare de avarie, pragul depit se va afia n
partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi.
Semnalizrile preventive sau de avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului,
sub clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie. Ambele clopoele plpie pn la

112/172
luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv pn la dispariia semnalizrilor de avarie,

rmn aprinse permanent dac semnalizrile persist i se sting automat la dispariia cauzei .
Simultan cu urmrirea presiunii exist alte bargraph-uri care urmresc on-line nivelul de ulei din
rezervorul GUP i hidrofor, procentul de ap n ulei i temperatura uleiului, partea inferioar fiind
colorat n maro, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea dreapt a
bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul uleiului. n momentul n care apare o semnalizare
preventiv,pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi.
n momentul n care apare o semnalizare de avarie, pragul depit se va afia n partea stng, iar
partea gri se va colora n rou i va plpi. Semnalizrile preventive sau de avarie care au aprut se vor
afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie.
Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv pn la
dispariia semnalizrilor de avarie, rmn aprinse permanent dac semnalizrile persist i se sting
automat la dispariia cauzei .
b)Compresor IP
n starea pornit compresorul care funcioneaz se simbolizeaz astfel
, iar toate conductele aferente acesteia se coloreaz n albastru. Acest simbol va apare
numai n ecranul tehnologic .
La creterea sau scderea nivelului n hidrofor, bargraph-ul nivelului din hidrofor urmrete on-
line nivelul, partea inferioar fiind colorat n maro, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va
afia n partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul uleiului. n momentul n
care apare o semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va
colora n galben i va plpi. n momentul n care apare o semnalizare de avarie, pragul depit se va
afia n partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi. Semnalizrile preventive sau de
avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben preventiv,
respectiv clopoelul rou de avarie. Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a
semnalizrilor preventive, respectiv pn la dispariia semnalizrilor de avarie, rmn aprinse
permanent dac semnalizrile persist i se sting automat la dispariia cauzei .

n starea deschis ventilul de izolare GUP se simbolizeaz astfel
, iar toate conductele aferente acesteia se coloreaz n maro. Acest simbol va apare numai
n ecranul tehnologic .
Stare anormal de funcionare (DEFECT):
Oprit
a)Pompe GUP
n starea oprit pompa GUP defect se simbolizeaz astfel
i va plpi , iar conductele aferente pompei rmn colorate n gri. Aceasta stare se
datoreaz opririi pompei prin proteciile electrice ale motorului. Acest simbol va apare n ecranul
113/172
tehnologic precum i n ecranul schemei monofilare .Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n
dreapta ecranului cu schema monofilar , sub clopoelul galben preventiv care plpie.
b)Compresor IP
n starea oprit compresorul de IP defect se simbolizeaz astfel
i va plpi , iar conductele rmn colorate n gri. Aceasta stare se datoreaz opririi
compresorului prin proteciile electrice ale motorului. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic
.Proteciile care au lucrat se vor afia n dreapta ecranului tehnologic, sub clopoelul galben preventiv
care plpie.

n starea nchis ventilul de izolare GUP la care apare un defect se simbolizeaz
astfel i va plpi iar conductele de la hidrofor la electrovan rmn colorate n maro, iar
restul rmn colorate n gri. Aceasta stare se datoreaz proteciilor electrice ale electrovanei. Acest
simbol va apare n ecranul tehnologic . Proteciile care au lucrat se vor afia n dreapta ecranului
tehnologic, sub clopoelul rou de avarie care plpie.
Pornit
a)Pompe GUP
n starea pornit pompa GUP la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi pn la anularea defectului , iar conductele se coloreaz din maro n gri. Aceasta
stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea pompei, adic valoare presiunii nu crete, cu
toate c pompa funcioneaz. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic precum i n ecranul schemei
monofilare .
b)Compresor IP
n starea pornit compresorul de IP la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi pn la anularea defectului, iar conductele se coloreaz din albastru n gri.

Aceasta stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea compresorului, adic nivelul uleiului
din hidrofor nu scade, chiar crete, cu toate c compresorul funcioneaz, iar pompele GUP nu
funcioneaz. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic.

n starea deschis ventilul de izolare GUP la care apare un defect se simbolizeaz astfel

114/172
i va plpi pn la anularea defectului, iar conductele rmn colorate n maro. Aceasta stare
se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea ventilul de izolare GUP, adic limitatorii de capt de
curs nu indic electrovan nchis sau deschisa , cu toate c electrovana este deschis. Acest simbol
va apare n ecranul tehnologic.
Sertar debroat
a)Pompe GUP
Sertarul pompei GUP este debroat i aceasta se simbolizeaz astfel
Acest simbol va apare n ecranul schemei monofilare .
b)Compresor IP
Alimentarea de for a compresorului de IP este scoas i acesta se simbolizeaz astfel
.
Acest simbol va apare n ecranul tehnologic .
c) Ventilul de izolare GUP

Alimentarea ventilului de izolare GUP este scoas i aceasta se simbolizeaz astfel
.
Acest simbol va apare n ecranul tehnologic .
Faciliti ale ecranului

n ecranul tehnologic al instalaiei trebuie s existe un singur buton de alegere regim n care
trebuie s apar pentru regimul Manual sau pentru regimul Automat. n regim
Automat indicat pe display, se pot porni sau opri pompele GUP, compresorul de IP, ventilul de izolare
GUP i pompa de recirculare ulei, local sau de la distan, inndu-se cont de pragurile setate n
regimul automat, exceptnd trecerea cheii de pe sertar pe regim manual, cnd se pot comanda
echipamentele sus menionate de la butoanele de pe sertar. n regim Manual indicat pe display,

nu se pot face comenzi asupra echipamentelor sus menionate n ecranul instalaiei .
Echipamentele sus menionate trebuie s aib posibilitatea afirii sumare a caracteristicilor
tehnice ale acestora cu privire la tip, tipul motorului, puterea acestuia, turaia, modul de pornire (stea-
triunghi). Aceste posibiliti se vor rezolva n momentul n care se apas pe display n dreptul
echipamentuluii se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii.
Bargraph-ul (presiune, temperatur, nivel) specific fiecrui echipament trebuie s aib
posibilitatea modificrii pragurilor de funcionare i pragurilor aferente semnalizrilor preventive i de
115/172
avarie, prin simpla atingere a acestuia. Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale
echipamentelor se vor face numai cu parol.
Orele de funcionare pentru echipamentele instalaiei GUP se vor poziiona n ecranul
tehnologic sub simbolurile acestora cu afiaj pe 4 digii i se vor memora pe o perioad de 1 an .
Setarea parametrilor se va face prin atingerea bargraph-ului dup care va apare o tabela unde
se afl toate pragurile. Se va alege un prag care prin atingerea lui va apare o tastatur cu care se va
modifica valoarea acestuia. Dup confirmarea noii valori prin apsarea bargraph-ului va disprea att
tabela cu pragurile ct i tastatura .
Memorarea (pe o perioad de 6 luni) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive i de avarie
se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei GUP.

116/172

117/172
6.4. Ecran APA RCIRE
Oprit
a)Pompe A.R.
n starea oprit pompa A.R. aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
b)Pomp etanare AT
n starea oprit pompa etanare AT aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
c)Electrovan A.R.
n starea nchis electrovanele A.R. se simbolizeaz astfel
, iar conductele rmn colorate n gri i se va afia numai n ecranul tehnologic
Pornit
a)Pompe A.R.
n starea pornit pompa A.R. care funcioneaz se simbolizeaz astfel
, iar conductele aferente acesteia se coloreaz n verde. Acest simbol va apare n ecranul
La pornirea pompei A.R., bargraph-ul presiunii urmrete on-line presiunea creat n magistrala A,
partea inferioar fiind colorat n verde, iar partea superioar n gri. Valoarea presiunii se va afia n
partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul presiunii. n momentul n care
apare o semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n
partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi.
118/172
Semnalizrile preventive sau de avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub
clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie.
Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv pn la
dispariia semnalizrilor de avarie.
Simultan cu urmrirea presiunii exist un bargraph care urmrete on-line debitul de apa din
magistrala A, partea inferioar fiind colorat n verde, iar partea superioar n gri. Valoarea debitului se
va afia n partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete debitul apei. Tot pe circuitul
de apa de racire mai sunt montati indicatori de circulatie care urmaresc debitul de apa prin racitori LA,
rcitori LR, rcitori aer HG, ejector si etansare AT, partea inferioar fiind colorat n verde, iar partea
superioar n gri. n momentul n care apare o semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n
partea stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi. n momentul n care apare o semnalizare
de avarie, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi.
Semnalizrile preventive sau de avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub
clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie. Ambele clopoele plpie pn la
luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv pn la dispariia semnalizrilor de avarie.
b)Pomp etanare AT
n starea pornit pompa etanare AT care funcioneaz se simbolizeaz astfel
c)Electrovan A.R.
n starea deschis electrovana A.R. se simbolizeaz astfel
, iar toate conductele aferente acesteia se coloreaz n verde. Acest simbol va apare numai
n ecranul tehnologic .
Stare anormal de funcionare (DEFECT)

Oprit
a)Pompe A.R.
n starea oprit pompa A.R. defect se simbolizeaz astfel
i va plpi, iar conductele aferente pompei rmn colorate n gri. Aceasta stare se
tehnologic precum i n ecranul schemei monofilare. Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n
dreapta ecranului cu schema monofilar, sub clopoelul galben preventiv care plpie.
b)Pompa etansare AT
n starea oprit pompa etansare AT defect se simbolizeaz astfel

119/172
i va plpi, iar conductele aferente pompei rmn colorate n gri. Aceasta stare se
tehnologic precum i n ecranul schemei monofilare. Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n
dreapta ecranului cu schema monofilar, sub clopoelul galben preventiv care plpie.
c)Electrovan A.R.
n starea nchis electrovana A.R.la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi iar conductele de la magistrala rmn colorate n gri. Aceasta stare se datoreaz
proteciilor electrice ale electrovanei. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic . Proteciile care au
lucrat se vor afia n dreapta ecranului tehnologic, sub clopoelul galben preventiv care plpie.
Pornit
a)Pompe A.R.
n starea pornit pompa A.R. la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi pn la anularea defectului , iar conductele se coloreaz din verde n gri. Aceasta
stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionare a pompei, adic valoare presiunii nu crete, cu
monofilare .
b)Pompa etanare AT
n starea pornit pompa etanare AT la care apare un defect se simbolizeaz astfel
stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionare a pompei, adic valoare presiunii nu crete, cu
monofilare .
c)Electrovan A.R.
n starea deschis electrovana A.R la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi pn la anularea defectului , iar conductele rmn colorate n verde. Aceasta

stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea electrovanei A.R, adic limitatorii de capt de
curs indic electrovan nchis , cu toate c electrovana este deschis. Acest simbol va apare n
ecranul tehnologic.

120/172
Sertar debroat
a)Pompe A.R.
Sertarul pompei A.R. este debroat i aceasta se simbolizeaz astfel
b)Pomp etanare AT
Sertarul pompei etanare AT este debroat i aceasta se simbolizeaz astfel
c)Electrovan A.R.
Alimentarea electrovanei A.R este scoas i aceasta se simbolizeaz astfel
. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic .
d)Electrovan LA, LR
Alimentarea electrovanei LA, LR este scoas i aceasta se simbolizeaz astfel
. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic .

Automat indicat pe display, se pot porni sau opri pompele A.R., etanare AT, electrovana A.R. i LA, LR,
local sau de la distan inndu-se cont de pragurile setate n regimul automat , exceptnd trecerea
cheii de pe sertar pe regim manual, cnd se pot comanda echipamentele sus menionate de la
butoanele de pe sertar. n regim Manual indicat pe display, nu se pot face comenzi asupra
echipamentelor sus menionate n ecranul instalaiei .
Echipamentele sus menionate trebuie s aib posibilitatea afirii sumare a caracteristicilor tehnice
ale acestora cu privire la tipul acestora, tipul motorului, puterea acestuia, turaia, modul de
pornire(stea-triunghi).Aceste posibiliti se vor rezolva n felul urmtor : n momentul n care se apas
pe display n dreptul echipamentuluii se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii.
Bargraph-ul (presiune, debit) specific fiecrui echipament trebuie s aib posibilitatea modificrii
pragurilor de funcionare i pragurilor aferente semnalizrilor preventive i de avarie, prin simpla
121/172
atingere a acestuia. Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale echipamentelor se
vor face numai cu parol.Orele de funcionare pentru echipamentele instalaiei A.R. se vor poziiona n
ecranul tehnologic sub simbolurile acestora cu afiaj pe 4 digii i se vor memora pe o perioad de 1 an
.
Setarea parametrilor se va face prin atingerea bargraph-ului dup care va apare o tabela unde se afl
toate pragurile . Se va alege un prag care prin atingerea lui va apare o tastatur cu care se va modifica
valoarea acestuia . Dup confirmarea noii valori prin apsarea bargraph-ului va disprea att tabela cu
pragurile ct i tastatura .
Memorarea ( pe o perioad de 6luni ) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive i de avarie se va
face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de ap de rcire .

122/172
6.5. Ecran V.I.R.
Vane jos
n starea vane jos pompa VIR aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel

123/172
, iar conductele instalaiei rmn colorate n gri. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic
precum i n ecranul schemei monofilare .
Vane sus
n starea vane sus pompa VIR se simbolizeaz astfel:
Tasarea vanelor nu a depit pragul de 150mm i pompa VIR staioneaz
Tasarea vanelor a depit pragul de 150mm i pompa VIR funcioneaz
Toate conductele instalaiei se coloreaz n maro. La repompare, sgeile verzi postate pe

lng conducte, aferente ridicrii vor plpii. Tasarea vanelor este afiat pe display-ul instalaiei, iar la
depirea pragului de tasare I setat la 150mm pornete pompa VIR. Aceste simboluri vor apare n
ecranul tehnologic precum i n ecranul schemei monofilare .
La pornirea pompei VIR , chiar dac este vorba de ridicare vane, coborre vane sau
repompare, bargraph-ul aferent pompei urmrete on-line presiunea creat, partea inferioar fiind
colorat n maro, iar partea superioar n gri. Valoarea presiunii se va afia n partea dreapt a
bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul presiunii. n momentul n care apare o semnalizare
preventiv, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi.
afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie.
Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv
pn la dispariia semnalizrilor de avarie. Identic ca mai sus i pentru monitorizarea nivelului de ulei
din rezervor VIR, presiune camer spiral.
Vane jos
n starea vane cobortesau ridicate pompa VIR defect se simbolizeaz astfel
i va plpi , iar conductele rmn colorate n gri. Aceasta stare se datoreaz opririi pompei
VIR prin proteciile electrice ale motorului. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic precum i n
ecranul schemei monofilare . Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n dreapta ecranului cu
schema monofilara, sub clopoelul galben preventiv care plpie.
Vane sus
n starea vane ridicate pompa VIR la care apare un defect se simbolizeaz astfel

124/172
i va plpi pn la anularea defectului , iar conductele se coloreaz din maro n gri.

Aceasta stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea pompei VIR, adic nivelul presiunii din
instalaie nu crete, chiar scade, cu toate c pompa funcioneaz sau a fost depit pragul II de tasare.
Acest simbol va apare n ecranul tehnologic.
Sertar debroat
In starea neprecizat sertarul pompei VIR este debroat i acesta se simbolizeaz astfel
. Acest simbol va apare n ecranul schemei monofilare .

n ecranul instalaiei trebuie s existe un singur buton de alegere regim n care trebuie s
apar pentru regimul Manual sau pentru regimul Automat. n regim Automat
indicat pe display, se poate porni sau opri pompa VIR, local sau de la distan , inndu-se cont de
pragurile setate n regimul automat , exceptnd trecerea cheii de pe sertar pe regim manual, cnd se
poate comanda pompa VIR de la butoanele de pe sertar. n regim Manual indicat pe display, nu
se pot face comenzi asupra pompei VIR n ecranul instalaiei .
Pompa VIR trebuie s aib posibilitatea afisrii sumare a caracteristicilor tehnice ale acesteia
cu privire la tipul pompei, tipul motorului, puterea acestuia, turaia, modul de pornire(stea-triunghi).
Aceste posibiliti se vor rezolva n felul urmtor : n momentul n care se apas pe display n dreptul
pompei VIR se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii .
Bargraph-ul (presiune, nivel, deplasare) aferent VIR trebuie s aib posibilitatea modificrii
atingere a acestuia.
Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale echipamentelor se vor face
numai cu parol.
Orele de funcionare pentru pompa instalaiei VIR se vor poziiona n ecranul tehnologic sub
simbolul acesteia, cu afiaj pe 4 digii i se vor memora pe o perioad de 1 an .
se afl toate pragurile . Se va alege un prag care prin atingerea lui va apare o tastatur cu care se va
modifica valoarea acestuia . Dup confirmarea noii valori prin apsarea bargraph-ului va disprea att
Memorarea ( pe o perioad de 6 luni) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive i de avarie
se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei VIR.
n ecranul instalaiei , vanele se pot comanda din butoanele de ridicare i coborre dispuse
ling acesta. In momentul ridicrii/coborrii vanelor, sgeile verzi/roii situate pe lng conducte vor
plpii.

125/172
6.6. Ecran CAPAC TURBIN
Oprit
Pompe C.T.
n starea oprit pompa C.T. aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
Pornit
Pompe C..T.
n starea pornit pompa C.T. care funcioneaz se simbolizeaz astfel
126/172
La pornirea pompei C.T., bargraph-ul nivelului urmrete on -line nivelul din capac turbina,
partea inferioar fiind colorat n verde , iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n
partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul apei . n momentul n care apare
o semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n
partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi. Semnalizrile preventive sau de avarie care
au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul
rou de avarie.
Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv
pn la dispariia semnalizrilor de avarie, rmn aprinse permanent dac semnalizrile persist i se
sting automat la dispariia cauzei .
Oprit
Pompe C.T.
n starea oprit pompa C.T. defect se simbolizeaz astfel
i va plpi , iar conductele aferente pompei rmn colorate n gri. Aceasta stare se
tehnologic precum i n ecranul schemei monofilare .Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n
dreapta ecranului cu schema monofilar , sub clopoelul galben preventiv care plpie.
Pornit
a)Pompe C.T.
n starea pornit pompa C.T. la care apare un defect se simbolizeaz astfel
stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea pompei, adic valoare nivelului nu scade, cu
monofilare .
Sertar debroat
a)Pompe C.T.
Sertarul pompei C.T. este debroat i aceasta se simbolizeaz astfel

Automat indicat pe display, se pot porni sau opri pompele C.T., local sau de la distan inndu-se cont
de pragurile setate n regimul automat , exceptnd trecerea cheii de pe sertar pe regim manual, cnd

127/172
se pot comanda echipamentele sus menionate de la butoanele de pe sertar. n regim Manual

indicat pe display, nu se pot face comenzi asupra echipamentelor sus menionate n ecranul instalaiei
.
tehnice ale acestora cu privire la tipul acestora, tipul motorului, puterea acestuia, turaia, modul de
pornire(stea-triunghi).Aceste posibiliti se vor rezolva n felul urmtor : n momentul n care se apas
pe display n dreptul echipamentuluii se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii.
Bargraph-ul ( presiune, temperatur , nivel) specific fiecrui echipament trebuie s aib
posibilitatea modificrii pragurilor de funcionare i pragurilor aferente semnalizrilor preventive i de
avarie, prin simpla atingere a acestuia. Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale
Orele de funcionare pentru echipamentele instalaiei C.T. se vor poziiona n ecranul
Memorarea ( pe o perioad de 6 luni ) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive i de
avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de epuisment capac turbina .

128/172
6.7. Ecran injecie ulei LA
Oprit
n starea oprit pompa aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
, iar conductele rmn colorate n gri. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic precum i
n ecranul schemei monofilare .
Pornit
n starea pornit pompa care funcioneaz se simbolizeaz astfel
La pornirea pompei de injecie, bargraph-ul urmrete on-line presiunea creat, partea

inferioar fiind colorat n maro, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea
dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul presiunii. n momentul n care apare o
129/172
semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n galben
i va plpi. n momentul n care apare o semnalizare de avarie, pragul depit se va afia n partea
stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi. Semnalizrile preventive sau de avarie care au
aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul
rou de avarie. Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive,
respectiv pn la dispariia semnalizrilor de avarie.
Oprit
n starea oprit pompa defect se simbolizeaz astfel
prin proteciile electrice ale motorului. Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n dreapta
ecranului schema monofilara , sub clopoelul galben preventiv care plpie.
Pornit
n starea pornit pompa la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi pn la anularea defectului , iar conductele se coloreaz din maro n gri. Aceasta
stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea pompei, adic valoare presiunii nu crete, cu
toate c pompa funcioneaz. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic.
Sertar debroat
In starea neprecizat sertarul pompei este debroat i aceasta se simbolizeaz astfel

Automat indicat pe display, se poate porni sau opri pompa de injecie , local sau de la distan inndu-
se cont de pragurile setate n regimul automat , exceptnd trecerea cheii de pe sertar pe regim manual,
cnd se pot comanda echipamentele sus menionate de la butoanele de pe sertar. n regim

Manual indicat pe display, nu se pot face comenzi asupra echipamentelor sus menionate n ecranul
instalaiei .
Pompa de injectie trebuie s aib posibilitatea afirii sumare a caracteristicilor tehnice ale
acestora cu privire la tipul acestora, tipul motorului, puterea acestuia, turaia, modul de pornire(stea-
triunghi).Aceste posibiliti se vor rezolva n felul urmtor: n momentul n care se apas pe display n
dreptul echipamentului se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii.
Bargraph-ul de presiune specific pompei de injecie trebuie s aib posibilitatea modificrii

130/172
atingere a acestuia. Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale echipamentelor se
vor face numai cu parol.
Orele de funcionare pentru echipamentele instalaiei de injectie se vor poziiona n ecranul
avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de injectie .
6.8. Ecran pierderi ulei AD
Oprit
n starea oprit pompa aflat n stare normal de funcionare se simbolizeaz astfel
, iar conductele rmn colorate n gri. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic precum i
n ecranul schemei monofilare .
131/172
Pornit
n starea pornit pompa care funcioneaz se simbolizeaz astfel
La creterea sau scderea nivelului uleiului n rezervor, bargraph-ul urmrete on-line
nivelul, partea inferioar fiind colorat n maro, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va
afia n partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul uleiului. n momentul n
colora n galben i va plpi. Semnalizrile preventive care au aprut se vor afia explicit n dreapta
ecranului, sub clopoelul galben preventiv. Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin a
semnalizrilor preventive.
Oprit
n starea oprit pompa defect se simbolizeaz astfel
prin proteciile electrice ale motorului. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic precum i n ecranul
schemei monofilare . Proteciile care au lucrat se vor afia explicit n dreapta ecranului cu schema
monofilara , sub clopoelul galben preventiv care plpie.
Pornit
n starea pornit pompa la care apare un defect se simbolizeaz astfel
stare se datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea pompei, adic nivelul uleiului din rezervor nu
scade sau mai grav, chiar crete, cu toate c pompa funcioneaz. Acest simbol va apare n ecranul
tehnologic .
Sertar debroat
n starea neprecizat sertarul pompei este debroat i aceasta se simbolizeaz astfel

n ecranul instalaiei trebuie s existe un singur buton de alegere regim n care trebuie s
apar pentru regimul Manual sau pentru regimul Automat. n regim Automat
indicat pe display, se poate porni sau opri pompa, local sau de la distan, inndu-se cont de pragurile
setate n regimul automat, exceptnd trecerea cheii de pe sertar pe regim manual, cnd se poate
132/172
comanda pompa de la butoanele de pe sertar. n regim Manual indicat pe display, nu se pot face
comenzi asupra pompei n ecranul instalaiei .
Pompa trebuie s aib posibilitatea afirii sumare a caracteristicilor tehnice ale acesteia cu
privire la tipul pompei, tipul motorului, puterea acestuia, turaia, modul de pornire(stea-triunghi).
Aceste posibiliti se vor rezolva n felul urmtor : n momentul n care se apas pe display n dreptul
pompei se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii .
Bargraph-ul nivel, aferent pompei trebuie s aib posibilitatea modificrii pragurilor de
funcionare i pragurilor aferente semnalizrilor preventive i de avarie, prin simpla atingere a acestuia.
Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale echipamentelor se vor face
numai cu parol.
Orele de funcionare pentru pompa instalaiei colectare pierderi AD se vor poziiona n
ecranul tehnologic sub simbolul acesteia, cu afiaj pe 4 digii i se vor memora pe o perioad de 1 an .
avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de colectare pierderi AD.
6.9. Ecran de Control termic

133/172
Control termic LR, LA, LT

Bargraph-ul urmrete on-line nivelul temperaturii din segment, partea inferioar fiind
colorat n rou, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea dreapt a bargraph-
ului ntr-un chenar care urmrete nivelul temperaturi. n momentul n care apare o semnalizare
afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben. Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin
a semnalizrilor preventive.
Control termic Cupru Stator HG2 TTR 3 , TTR5, TTR11

Bargraph-ul urmrete on-line nivelul temperaturii din cupru stator HA, partea inferioar fiind
colorat n rosu, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea dreapt a bargraph-
ului ntr-un chenar care urmrete nivelul temperaturi. n momentul n care apare o semnalizare
Semnalizrile preventive care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben.
Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive.
Control termic aer rece i aer cald generator

Bargraph-ul urmrete on-line nivelul temperaturii aerului din stator HA , partea inferioar
fiind colorat n albastru, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea dreapt a
bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul temperaturi. n momentul n care apare o
i va plpi. Semnalizrile preventive care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub
clopoelul galben preventiv. Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive.
Control termic apa intrare-ieire rcitori generator + ieire LR, LA

Bargraph-ul urmrete on-line nivelul temperaturii aerului din stator HA , partea inferioar
fiind colorat n verde, iar partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea dreapt a
bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul temperaturi. n momentul n care apare o
i va plpi. Semnalizrile preventive care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub
clopoelul galben preventiv. Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive.
Tot n acest ecran se vor afia i temperaturile din centrala de temperaturi care se va integra
in staia grafica . Bargraph-urile corespunztoare se vor afia la fel ca cele de la controlul termic de
rezerv. Accesarea centralei de temperaturi pentru vizualizare se va face din tasta Centrala de
temperaturi de pe ecranul controlului termic de rezerv . Toate semnalizrile preventive i de avarie
se vor afia pe ecranul de evenimente al instalaiei de control termic .
Memorarea ( pe o perioad de 6 luni ) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive si de avarie se va
face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de control termic de rezerv HA.

134/172
6.10. Ecran nivel ulei lagre
Nivel ulei LR
Bargraph-ul urmrete on-line nivelul uleiului din baie, partea inferioar fiind colorat n maro, iar
partea superioar n gri. Valoarea nivelului se va afia n partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar
care urmrete nivelul uleiului. n momentul n care apare o semnalizare preventiv, pragul depit se
va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi. n momentul n care apare o
semnalizare de avarie, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va
plpi. Semnalizrile preventive sau de avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului,
Nivel ulei LA
Nivel ulei LT

135/172
Temperatur ulei LR, LA, LT.

Bargraph-ul fiecrui lagr ndeplinete funciile din ecranul de control termic.
Ventilator LA, LR
La pornirea HA simbolul ventilatorului de va colora in rou, iar la oprire HA simbolul devine verde.
tabela cu pragurile ct i tastatura. Memorarea ( pe o perioad de un an ) i afiarea tuturor
semnalizrilor preventive si de avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de
nivele lagare HA.
6.11. Ecran stins incendiu HG

136/172
nchis
n starea nchis electrovana de stins incendiu HG se simbolizeaz astfel
, iar conductele de la magistrale la electrovan rmn colorate n verde,iar cele de la

electrovan la HG rmn colorate n gri . Acest simbol va apare n ecranul tehnologic.
Deschis
n starea deschis electrovana de stins incendiu HG se simbolizeaz astfel
, iar toate conductele aferente acesteia se coloreaz n verde, iar interioarele inelelor se vor
colora n rou i vor plpii. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic.
La creterea sau scderea presiunii apei n magistral, bargraph-ul urmrete on-line
presiunea, partea inferioar fiind colorat n verde, iar partea superioar n gri. Valoarea presiunii se va
afia n partea dreapt a bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul presiunii. n momentul n
colora n galben i va plpi. n momentul n care apare o semnalizare de avarie, pragul depit se va
afia n partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi. Semnalizrile preventive sau de
avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben preventiv,
respectiv clopoelul rou de avarie. Ambele clopoele plpie pn la luarea la cunotin a
semnalizrilor preventive, respectiv pn la dispariia semnalizrilor de avarie.
nchis
n starea nchis electrovana de stins incendiu HG la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi , iar conductele de la magistrale la electrovan rmn colorate n verde,iar cele

de la electrovan la HG rmn colorate n gri. Aceasta stare se datoreaz proteciilor electrice ale
electrovanei. Proteciile care au lucrat se vor afia n dreapta ecranului, sub clopoelul rou de avarie
care plpie. Acest simbol va apare n ecranul tehnologic .
Deschis
n starea deschis electrovana de stins incendiu HG la care apare un defect se simbolizeaz astfel
i va plpi pn la anularea defectului , iar conductele de la magistrale la electrovan

rmn colorate n verde, iar cele de la electrovan la HG rmn colorate n gri Aceasta stare se
datoreaz nerealizrii condiiilor la funcionarea electrovanei GUP, adic limitatorii de capt de curs
indic electrovan nchis , cu toate c electrovana este deschis. Acest simbol va apare n ecranul
tehnologic.
Sertar debroat
137/172
In starea neprecizat alimentarea electrovanei de stins incendiu este scoas i aceasta se
simbolizeaz astfel . Acest simbol va apare n ecranul tehnologic
In cazul n care lucreaz protecia diferenial sau este apsat butonul de incendiu HG pe
centurile de incendiu diuze se vor colora in rou conform desen pentru evidenierea stropirii cu ap a
HG . La anularea proteciei sau la revenirea butonului de incendiu aceste diuze se vor colora in gri .

trebuie s apar pentru regimul Automat. n regim Automat indicat pe display, se poate
porni sau opri electrovana de stins incendiu, doar din comanda proteciei difereniale a HA2 ,
exceptnd situaia cnd se poate comanda electrovana de la butonul de incendiu de pe panoul PA2-2 .
tehnice ale acestora cu privire la tipul acestora, tipul motorului, puterea acestuia, turaia .Aceste
posibiliti se vor rezolva n felul urmtor : n momentul n care se apas pe display n dreptul
echipamentului se va deschide o fereastr n care vor apare aceste informaii.
Bargraph-ul ( presiune, debit) specific circuitului de stins incendiu trebuie s aib posibilitatea
modificrii pragurilor de funcionare i pragurilor aferente semnalizrilor preventive i de avarie, prin
simpla atingere a acestuia. Setarea pragurilor precum i resetarea orelor de funcionare ale
Orele de funcionare pentru echipamentele instalaiei de stins incendiu se vor poziiona n
ecranul tehnologic sub simbolurile acestora cu afiaj pe 4 digii i se vor memora pe o perioad de 1 an
.
avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de stins incendiu HA.

138/172
6.12. Ecran contrapresiune CD
Contrapresiune CD
Bargraph-ul urmrete on-line presiunea de aer din CD, partea inferioar fiind colorat n
albastru, iar partea superioar n rou. Valoarea nlimii se va afia n partea dreapt a bargraph-ului
ntr-un chenar care urmrete nivelul acesteia. n momentul n care apare o semnalizare preventiv,
pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi.
Semnalizrile preventive care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben
preventiv. Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive.
Memorarea ( pe o perioad de 6 luni ) i afiarea tuturor semnalizrilor de avarie se va face
ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de contrapresiune CD HA.

139/172
6.13. Ecran uzur etanare
Bargraph-ul urmrete on-line nlimea crbunilor de grafit ai etanrii AT, partea inferioar
fiind colorat n albastru, iar partea superioar n rou. Valoarea nlimii se va afia n partea dreapt a
bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul acesteia. n momentul n care apare o semnalizare
Semnalizrile preventive care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul galben
preventiv. Clopoelul plpie pn la luarea la cunotin a semnalizrilor preventive.
Memorarea (pe o perioad de 6 luni) i afiarea tuturor semnalizrilor de avarie se va face
ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de uzur etanare HA .

140/172
6.14. Ecran frnare cricuri
n starea nefrnat a HG, inelul pe care sunt dispuse cricurile rmne colorat n gri, iar
ptratele de pe circumferina acestuia ce reprezint cricurile rmn colorate n verde. n momentul n
care intr frnarea, ptratele de pe circumferina inelului ce reprezint cricurile se coloreaz n rou.
Bargraph-ul fiecrui cric urmrete on-line deplasarea acestuia pe vertical, partea inferioar
fiind colorat n verde, iar partea superioar n gri. Valoarea nlimii se va afia n partea dreapt a
bargraph-ului ntr-un chenar care urmrete nivelul acesteia.
Bargraph-ul semnalului de presiune va indica on line deplasarea acesteia pe vertical, partea
inferioar fiind colorat n albastru, iar partea superioar n gri , presiunea aerului de frnare apare
atunci cnd frnarea este cuplata .
n momentul n care apare o semnalizare preventiv, pragul depit se va afia n partea
stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi. n momentul n care apare o semnalizare de
avarie, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n rou i va plpi.
Semnalizrile preventive i de avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta ecranului, sub
clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie. Ambele clopoele plpie pn la
luarea la cunotin a semnalizrilor preventive, respectiv pn la dispariiei semnalizrilor de avarie.
Bargraph-ul (presiune, proximitate) specific circuitului de frnare trebuie s aib posibilitatea

modificrii pragurilor de funcionare i pragurilor aferente semnalizrilor preventive i de avarie, prin
simpla atingere a acestuia. Setarea pragurilor se va face numai cu parol.

141/172
Automat indicat pe display, ridicarea coborrea cricurilor se va face din automatizare. n regim
Manual indicat pe display, nu se pot ridica sau cobor cricurile din automatizare.
Memorarea (pe o perioad de 6 luni) i afiarea tuturor semnalizrilor preventive i de avarie se va
face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de frnare HA.
6.15. Ecran blocare AD i rupere boluri AD
n stare normal de funcionare inelul AD rmne colorat n gri, iar cercurile de pe

circumferina acestuia ce reprezint bolurile rmn colorate n verde. n momentul n care se rupe un
bol sau mai multe, inelul AD se va colora n rou i va plpi, iar n interiorul inelului se vor afia
explicit numrul de boluri rupte dac acesta este mai mic de 5, iar peste 5 se va afia semnul >5.
Semnalizarea de avarie care a aprut se va afia explicit n dreapta ecranului, sub clopoelul rou de
avarie. Clopoelul plpie pn la dispariiei semnalizrilor de avarie.
Pentru blocarea AD se va folosi doi traductori de proximitate care urmresc cursa pistoanelor
de blocare AD. Bargraph-ul semnalului de cursa piston va indica on line deplasarea acestuia, partea
inferioar fiind colorat n verde, iar partea superioar n gri
142/172
Automat indicat pe display, blocarea-deblocarea AD se va face din automatizare. n regim

Manual indicat pe display, blocarea-deblocarea AD se va face din butoanele montate pe ua dulapului
GUP.
Memorarea ( pe o perioad de 6 luni ) i afiarea tuturor semnalizrilor de avarie se va face

ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei de rupere boluri HA.
6.16. Ecran RAV

La pornire RAV, bargraph-ul corespunztor pentru traductor AD, traductor PR, traductor turaie
urmrete on-line cursa palelor AD, palelor rotor, turaia, partea inferioar fiind colorat n maro, iar
partea superioar n gri. Valoarea nivelului cursei se va afia n sub bargraph ntr-un chenar care
urmrete cursa respectiv turaia. n momentul n care apare o semnalizare preventiv, pragul depit
se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n galben i va plpi. n momentul n care apare
o semnalizare de avarie, pragul depit se va afia n partea stng, iar partea gri se va colora n rou i
va plpi. Semnalizrile preventive sau de avarie care au aprut se vor afia explicit n dreapta
ecranului, sub clopoelul galben preventiv, respectiv clopoelul rou de avarie.

143/172
Decalibrarea sau defectarea traductoarelor se va evidenia prin plpirea lor pe ecranul RAV
nsoit de semnalul preventiv sau de avarie corespunztor.
Tip Comanda n aceast caset se va afia regimul de comand al RAV: MANUAL , AUTOMAT.
Semnalul se va lua de la cheia de alegere regim RAV. Trecerea de pe o comand pe alta se va memora
n ecranul de evenimente al RAV .
Memorarea (pe o perioad de 6 luni) i afiarea conform textului albastru a tuturor

semnalizrilor preventive i de avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei RAV.
6.17. Ecran RAT
Trecerea RAT de pe automat pe manual se va evidentia pe ecran RAT prin plpirea casetei de
automat din sistemul de excitaie .
Trecerea RAT de pe manual pe automat se va evidenia pe ecran RAT prin plpirea casetei de
manual din sistemul de excitaie .
Funcionarea RAT pe BEM se va evidenia pe ecran RAT prin plpirea casetei de BEM din
sistemul de excitaie .
Avarie Lipsa faza se va evidenia pe ecran RAT prin plpirea trafo T1, T2 precum i a poriunii
dintre cele dou surse de alimentare i sistemul de excitaie.
144/172
Dac trafo T2 nu are tensiune din cauza sertarului din PSA 2-2 se va afia defectul n ecranul
schemei monofilare PSA1-2 iar simbolul trafo. T2 va plpi.
Pentru celelalte avarii interne ale RAT evidenierea se va face prin plpirea intregului sistem
de excitaie simbolizat cu linie ntrerupt .
Tip Comanda n aceast caset se va afia regimul de comand al RAT: MANUAL, AUTOMAT, BEM.
Semnalul se va lua de la cheia de alegere regim RAT. Trecerea de pe o comand pe alta se va memora
n ecranul de evenimente al RAT .
PORNIT/OPRIT - n aceast caseta se va afia starea de pornit sau oprit n care se afl echipamentul.
Semnalul se va lua de la cheia de comand RAT. Trecerea de pe o stare pe alta se va memora n
ecranul de evenimente al RAT .
Memorarea (pe o perioad de 6 luni) i afiarea conform textului albastru a tuturor

semnalizrilor preventive i de avarie se va face ntr-un ecran de evenimente aferent instalaiei RAT.
6.18. Ecran PSA 2-1
Acest ecran contine schema monofilara a PSA 2-1 n stare nealimentat

145/172
Animarea schemei monofilare

n starea nealimentat toat schema monofilar (mai puin simbolurile consumatorilor) va fi colorat n
verde, cu o singur excepie, atunci cnd separatorul STSF 400A din dulapul DT 1-A este nchis. n acest
caz simbolul acestui separator precum i linia dintre acesta i separatorul STSF 400A din dulapul PSA2-1
se vor colora n rou.
I. Punerea sub tensiune a dulapului PSA 2-1 i a consumatorilor afereni acestuia

I.1. La alimentarea PSA2-1 din DT-1 (nchidere separator 400A), simbolul separatorului, bara de 0,4kV
i liniile dintre bara de 0,4kV i disjunctoare DMT, respectiv separatoare STSF i se vor schimba n rosu.
I.2. La nchiderea separatorului alimentare dulap SRAT, simbolul separatorului STSF 40A i linia dintre
acesta i dulap GUP se vor schimba n rou.
I.3. La nchiderea disjunctoarelor alimentare consumatori (pomp GUP nr.1, pomp VIR, pomp
injecie LA, pomp capac turbin nr.1, pomp ap rcire nr.1, pomp etanare arbore turbin,
pomp pierderi ulei AD), simbolul acestora i linia dintre disjunctor DMT i elementul de comand (SS -
pomp GUP nr.1, CST - pomp VIR, CST - pomp injecie LA, CT - pomp capac turbin nr.1, CF - pomp
ap rcire nr.1, CT pomp etanare AT, CT - pomp pierderi ulei AD) se vor schimba n rou.
I.4. La nchiderea elementelor de comand, simbolul acestora i linia dintre elementele de comand i
consumator se vor schimba n rou.
II. Scoaterea de sub tensiune a dulapului PSA2-1 i a consumatorilor afereni acestuia

II.1. La deschiderea elementelor de comand, simbolul acestora i linia dintre elementele de comand
i consumator se vor schimba n verde.
II.2. La deschiderea disjunctoarelor alimentare consumatori (pomp GUP nr.1, pomp VIR, pomp
injecie LA, pomp capac turbin nr.1, pomp ap rcire nr.1, pomp etanare AT, pomp pierderi
ulei AD), simbolul acestora i linia dintre disjunctor DMT i consumator se vor schimba n verde.
II.3. La deschiderea separatorului alimentare dulap SRAT, simbolul separatorului STSF 40A i linia
dintre acesta i dulap GUP se vor schimba n verde.
II.4. La scoaterea de sub tensiune a PSA2-1(deschidere separator 400A) , toat schema monofilar
(mai puin simbolurile consumatorilor) va fi colorat n verde, mai puin simbolul separatorului STSF
400A din PT 1-A i linia dintre acesta i simbolul separatorului STSF 400A din PSA2-1, care vor rmne
colorate n rou. Dac separatorul STSF 400A din PT 1-A se deschide toat schema monofilar (mai
puin simbolurile consumatorilor) va fi colorat n verde.
III. Protecii i defecte

III.1. La lipsa tensiune i ardere fuzibil separator 400A, bara de 0,4kV, simbolul separatorului i linia
dintre acesta i bara de 0,4kV vor plpi n culoarea rou. Dup anularea cauzei i confirmarea de luare
la cunotin, simbolul separatorului i bara de 0,4kV se vor colora n verde.
III.2. La declanarea consumatorului prin releul de protecie REP simbolul acestuia va plpi n
culoarea rou i se va afia pe ecran n partea dreapt, protecia care a lucrat. Dup anularea cauzei i
confirmarea de luare la cunotin, simbolul releului i linia dintre contactor i consumator se vor
colora n verde.
III.3. Pompa P defect poriunea dintre bara de 0,4kV si consumator se vor schimba n rou i vor
plpii mpreun cu simbolului echipamentului .
III.4. Softstarter defect (SS - pomp GUP nr.1) simbolul softstarterului i linia dintre acesta i
consumator se vor schimba n rou i vor plpi .
III.5. Convertizor de frecven defect (CF- pomp ap rcire nr.1) simbolul convertizorului i linia
dintre acesta i consumator i se vor schimba n rosu i vor plpi.
IV. Identificare stare consumator

146/172
IV.1. Pentru identificarea regimului Automat-O- Manual n care se afl consumatorul lng simbolul
echipamentului va apare afiat Automat O Manual
IV.2. Pentru identificarea puterii consumate , se va afia pe ecran puterea consumat
IV.3. La pomp n funciune, simbolul pompei se va colora n rou
IV.4. La pompa n repaus, simbolul pompei se va colora n verde
n schema monofilar simbolurile sau reprezentat normal deschis. Pentru monitorizare

acestea vor fi normal deschis daca instalaia este oprita sau normal inchis daca instalaia este n
funciune .
6.19.Ecran PSA 2-2
Acest ecran conine schema monofilar a PSA 2-2 n stare nealimentat

Animarea schemei monofilare
n starea nealimentat toat schema monofilar (mai puin simbolurile consumatorilor) va fi colorat n
verde, cu o singur excepie, atunci cnd separatorul STSF 400A din dulapul PT1-B este nchis. n acest
caz simbolul acestui separator precum i linia dintre acesta i separatorul STSF 400A din dulapul PSA2-2
se vor colora n rou.

147/172
I. Punerea sub tensiune a dulapului PSA2-2 i a consumatorilor afereni acestuia

I.1. La alimentarea PSA 2-2 din PT 1-B (nchidere separator 400A), simbolul separatorului, bara de
0,4kV i liniile dintre bara de 0,4kV i disjunctoare DMT, respectiv separatoare STSF i se vor schimba
n rosu.
I.2. La nchiderea separatorului alimentare dulap GUP, simbolul separatorului STSF 40A i linia dintre
acesta i dulap GUP se vor schimba n rou.
I.3. La nchiderea disjunctoarelor alimentare consumatori (pomp etanare AT, pomp pierderi ulei
AD, pomp ap rcire nr.2, , pomp VIR, pomp injecie LA, pomp capac turbin nr.2, pomp GUP
nr.2), simbolul acestora i linia dintre disjunctor DMT i elementul de comand (CT pomp etanare
AT, CT - pomp pierderi ulei AD, CF - pomp ap rcire nr.2, CST - pomp VIR, CST - pomp injecie LA,
CT - pomp capac turbin nr.2, SS - pomp GUP nr.2) se vor schimba n rosu
I.4. La nchiderea elementelor de comand , simbolul acestora i linia dintre elementele de comand i
consumator se vor schimba n rosu
II. Scoaterea de sub tensiune a dulapului PSA2-2 i a consumatorilor afereni acestuia

II.1. La deschiderea elementelor de comand , simbolul acestora i linia dintre elementele de comand
i consumator se vor schimba n verde.
II.2. La deschiderea disjunctoarelor alimentare consumatori consumatori (pomp etanare AT,
pomp pierderi ulei AD, pomp ap rcire nr.2, pomp VIR, pomp injecie LA, pomp capac turbin
nr.2, pomp GUP nr.2), simbolul acestora i linia dintre disjunctor DMT i consumator se vor schimba
n verde.
II.3. La deschiderea separatorului alimentare dulap GUP , simbolul separatorului STSF 40A i linia
dintre acesta i dulap GUP se vor schimba n verde.
II.4. La scoaterea de sub tensiune a PSA2-2(deschidere separator 400A) , toat schema monofilar
(mai puin simbolurile consumatorilor) va fi colorat n verde, mai puin simbolul separatorului STSF
400A din PT1-B i linia dintre acesta i simbolul separatorului STSF 400A din PSA2-2, care vor rmne
colorate n rou. Dac separatoru STSF 400A din PT1-B se deschide toat schema monofilar (mai puin
simbolurile consumatorilor) va fi colorat n verde.
III. Protecii i defecte

III.1. La lipsa tensiune i ardere fuzibil separator 400A , bara de 0,4kV, simbolul separatorului i linia
dintre acesta i bara de 0,4kV vor plpi n culoarea rou. Dup anularea cauzei i confirmarea de luare
la cunotin, simbolul separatorului i bara de 0,4KV se vor colora n verde.
III.2. La declanarea consumatorului prin releul de protecie REP simbolul acestuia va plpi n
culoarea rou i se va afia pe ecran n partea dreapt, protecia care a lucrat. Dup anularea cauzei i
confirmarea de luare la cunotin, simbolul releului i linia dintre contactor i consumator se vor
colora n verde.
III.3. Pompa P defect poriunea dintre bara de 0,4kV i consumator se vor schimba n rou i vor
plpii mpreun cu simbolului echipamentului.
III.4. Softstarter defect (SS - pomp GUP nr.2) simbolul softstarterului i linia dintre acesta i
consumator se vor schimba n rosu i vor plpi .
III.5. Convertizor de frecven defect (CF- pomp ap rcire nr.2) simbolul convertizorului i linia
dintre acesta i consumator i se vor schimba n rou i vor plpi.
IV. Identificare stare consumator
IV.1. Pentru identificarea regimului Automat-O- Manual n care se afl consumatorul lng simbolul
echipamentului va apare afiat Automat O Manual
IV.2. Pentru identificarea puterii consumate , se va afia pe ecran puterea consumat
148/172
IV.3. La pomp n funciune, simbolul pompei se va colora n rou

IV.4. La pompa n repaus, simbolul pompei se va colora n verde
n schema monofilara simbolurile sau reprezentat normal deschis. Pentru monitorizare

acestea vor fi normal deschis dac instalaia este oprit sau normal nchis daca instalaia este n
funciune.
ANEXA Nr.7 LISTA CENTRALIZAT CU EVOLUIILE DETALIATE AFERENTE ECRANELOR DE

AUTOMATIZARE SERVICII PROPRII
Ecran Principal
1. Parametrii generator
Putere activ
Putere reactiv
Tensiune la borne HG
Curent statoric HG
ntreruptor HG nchis
2. Frecven
Frecven
3. Nivele
Nivel amonte

149/172
Nivel aval
4. nfundri
nfundare grtar 1
nfundare grtar 2
Cdere net
5. Factor de putere (cos)
Factor de putere
Ecran Automatizare HA
1. Funcionare HA
Comand pornire HA
Comand oprire HA
HA cuplat la sistem
HA oprit
2. Turaie
Turaie 0%, <40%, >90%, >110%, 140%, 160%
3. Regim de funcionare HA
Funcionare dup Consemn
Funcionare dup Curb de sarcin
Funcionare dup Pmax
Funcionare dup Omax
Ecran GUP
1. Funcionare pompe
Pomp nr.1 pornit
Pomp nr.2 pornit
2. Nivel ulei hidrofor, rezervor
Nivel ulei hidrofor
Nivel ulei rezervor
3. Presiune hidrofor, temperatur ulei
Presiune ulei hidrofor
Temperatur ulei
Ecran Ap rcire
1. Funcionare pompe, electrovane
Pomp nr.1 pornit
Pomp nr.2 pornit
Pomp etanare pornit
Electrovan ap rcire deschis
Electrovan etanare deschis
2. Temperaturi ap rcitori
Temperatur ap rcitori aer HG
Temperatur ap rcitori LA
Temperatur ap rcitori LR
Temperatur ap rcire
3. Presiune ap rcire
Presiune magistral B
Presiune magistral C
Presiune etanare
4. Debit ap rcire
150/172
Debit magistral B
Debit rcitori aer HG
Ecran VIR
1. Poziie VIR
Poziie VIR1
Poziie VIR2
2. Funcionare pomp
Pomp pornit
3. Nivel ulei rezervor
Nivel ulei rezervor
4. Presiune ulei
Presiune ulei magistral
Presiune ulei camer superioar VIR1
Presiune ulei camer superioar VIR2
Presiune ulei camer inferioar VIR1
Presiune ulei camer inferioar VIR2
5. Presiune camer spiral
Presiune ap camer spiral
Ecran Epuisment capac turbin

1. Funcionare pompe
Pomp nr.1 pornit
Pomp nr.2 pornit
2. Nivel ap capac turbin
Nivel ap capac turbin
Ecran Injecie ulei LA

1. Funcionare pomp
Pomp pornit
2. Presiune injecie
Presiune ulei injecie
Ecran Pierderi ulei AD

1. Funcionare pomp
Pomp pornit
2. Nivel ulei
Nivel pierderi ulei AD
Ecran Centrala de temperaturi HA (integrat doar n DAS)

1. Temperatur aer HG
Temperatur aer rece rcitor 1
Temperatur aer cald rcitor 1

151/172

2. Temperatur cupru HG
Temperatur cupru 1
Temperatur cupru 2
Temperatur cupru 3
Temperatur cupru 4
Temperatur cupru 5
Temperatur cupru 6
3. Temperatur fier HG
Temperatur fier 1
Temperatur fier 2
Temperatur fier 3
Temperatur fier 4
Temperatur fier 5
Temperatur fier 6
4. Temperatur LA
Temperatur cuzinet 1
Temperatur ulei 1
Temperatur ulei 2
5. Temperatur LR
Temperatur ulei 1
Temperatur ulei 2
6. Temperatur LT
Temperatur ulei 1
Temperatur ulei 2
Ecran Control termic de rezerv

1. Temperatur Cu
Temperatur cupru 1
Temperatur cupru 2
Temperatur cupru 3
Temperatur Fe
Temperatur fier 1
Temperatur fier 2
Temperatur fier 3
Temperatur aer HG
2. Temperatur lagre
Temperatur cuzinet LA
Temperatur cuzinet LR
Temperatur cuzinet LT
Ecran Nivele ulei lagre

1. Nivele ulei
152/172
Nivel ulei LA

Nivel ulei LR

Nivel ulei LT
2. Temperatur lagre
Temperatur cuzinet LA
Temperatur cuzinet LR
Temperatur cuzinet LT
3. Funcionare ventilatoare
Ventilator LA pornit
Ventilator LR pornit
Ecran Stins incendiu

1. Presiune ap
Presiune ap incendiu
Ecran Contrapresiune cap distribuie

1. Nivel ulei
Nivel ulei cap distributie
2. Presiune ulei
Presiune ulei cap distribuie
Ecran Uzur etanare

1. Uzur etanare
Uzur etanare 1
Uzur etanare 2
Ecran Frnare-ridicare cricuri

1. Poziie cricuri
Poziie cric 1
Poziie cric 2
Poziie cric 3
Poziie cric 4
Poziie cric 5
Poziie cric 6
Turaie HA
2. Presiune frnare
Presiune aer frnare
Ecran Dispozitiv blocare AD i rupere boluri AD

1. Rupere boluri
mA rupere boluri
Ecran RAV
1. Putere
Putere activ

Consemn putere

2. Frecven
Frecven generator
Frecven RAV
3. Turaie, poziie
153/172
Turaie HG

Poziie AD

Consemn AD
Poziie PR
Consemn PR
4. Presiune RAV
Presiune ulei linie
Presiune ulei comand
5. Cdere net
Cdere net
Ecran RAT
1. Parametrii generator
Curent excitaie
Tensiune generator
Curent statoric
Putere reactiv
2. Decalaj U-I
Decalaj U-I

154/172
ANEXA Nr.8 Scheme

155/172

156/172

157/172

158/172

159/172

160/172

161/172

162/172

163/172

164/172

165/172

166/172

167/172

168/172

169/172

170/172

171/172

172/172

Caiet de Sarcini Monitorizare Si Automatizare HA2 Dragasani PT Furnizori - Semnat

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caiet de Sarcini Monitorizare Si Automatizare HA2 Dragasani PT Furnizori - Semnat

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caiet de sarcini Modernizare hidroagregat HA2 Drgani Volumul III - Instalaii servicii proprii (HA2), automatizare i monitorizare CHE

2.1.4. Instalaie epuisment capac turbin HA:

Anexa nr.5 Lista semnalizarilor preventive, de stare,de avarie pe fiecare instalaie

2. PRINCIPALELE CARACTERISTICI TEHNICOFUNCIONALE ALE INSTALAIILOR

Alegerea echipamentelor si materialelor, fabricarea

Executarea probelor si verificarilor in vederea punerii in functiune

Punerea in functiune a hidroagreagatului

Garantarea si service-ul in timpul perioadei de garantie

Instruirea si scolarizarea personalului de exploatare

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

5. LISTA DE MATERIALE I ECHIPAMENTE

6. DURATA ACHIZIIEI 5 luni de la semnarea contractului

7. CONDIII TEHNICE IMPUSE

7.1. Condiii generale

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

Lista pieselor de schimb (recomandate de furnizor)

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

- Enumerarea activitilor inclusiv activitile de inere sub control a riscurilor de securitatea i

Monitorizarea execuiei lucrrii

HGR nr. 1037/2010 privind deeurile de echipamente electrice i electronice.

9. MSURI DE SECURITATE I SNTATE N MUNC

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

n vederea asigurrii condiiilor de securitate i sntate n munc i pentru prevenirea accidentelor de

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

Msurile prin care se asigur supravegherea corespunztoare a sntii lucrtorilor n funcie de

11. MSURI DE PREVENIRE A SITUAIILOR DE URGEN

n vederea asigurrii condiiilor de prevenire a Situaiilor de Urgen executantul la execuie i

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

- S utilizeze corect materialele i mijloacele de interventie specifice A..I., respectiv instalaiile

Productorul/importatorul trebuie s prezinte declaraia de conformitate/certificarea produsului

12. RECEPTIA SERVICIILOR

documentaia de montaj hidrogenerator.

instruciuni de punere n funciune, exploatare, ntreinere i mentenan.

toate documentaiile vor fi redactate n limba romn.

certificate de calitate pentru principalele materiale folosite.

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

buletine de ncercri pentru probele efectuate, conform caietului de sarcini

buletine de ncercri, conform caietului de sarcini i specificaiilor tehnice.

certificate de calitate pentru principalele materiale folosite.

fi tehnic complet a reperelor montate.

instruciuni de punere n funciune, exploatre, ntreinere i reparaie.

instruciuni de exploatare i lucrri de mentenan.

documentaia as-built se va preda complet i n format electronic astfel:

1. partea scris: fiiere format .doc sau .xls.

13. GARANTII TEHNICE ASIGURATE DE OFERTANT

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

14. ALTE PRECIZARI

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

ANEXA NR.1 Formulare

cursul lei/euro din data ..........:1EURO=........... lei

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

DEVIZ OBIECT Nr. 4

12 1 Montaj utilaje i echipamente tehnologice 0 0

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

DEVIZ OBIECT Nr. 5

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

ANEXA DETALIATA LA DEVIZ OBIECT Nr.4

SECTIUNE TEHNICA SECTIUNE FINANCIARA

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

ANEXA DETALIATA LA DEVIZ OBIECT Nr.5

Data Intocmit conform CS al SH Rm. Valcea Verificat Revizia Pag.

LISTA cu cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotari