Srbtorim

ANI

Incalzire in pardoseala
p ic io a r e le t ale !
O soluie la e n e r ii R o m s tal
c o m a n d a t de part
... r e
Scurt Istoric

Ideea folosirii pardoselii ca terminal de nclzire nu este deloc

nou. Sisteme de acest fel, ntr-o variant primitiv, existau nc
din antichitate, n China i Egipt.
Dezvoltarea efectiv a sistemului are loc imediat dup al doilea
rzboi mondial, odat cu campania de reconstrucie din Europa.
Tehnica din acea perioad const n nglobarea de evi din oel de
1/2 sau 3/4 fr straturi de izolaie termic sub ele. Cu o ast-
fel de tehnologie s-au executat n Europa, numai n perioada 1945
- 1950, instalaiile de nclzire din peste 100.000 de locuine.

Ce este confortul termic si cum se poate mentine acesta?

n ceea ce privete gsirea celei mai bune soluii pentru nclzirea locuinelor, sistemul de nclzire n pardoseal
este recomandat c fiind o alternativ eficient pentru asigurarea unei distribuii uniforme a cldurii i pentru eficien-
tizarea costurilor de exploatare.
Este o soluie viabil pentru nclzirea spaiilor, iar confortul termic generat de acest tip de sistem prezint mai multe
avantaje dect alte sisteme termice (calorifere, sobe, eminee, aeroterme). Distribuia cldurii n plan orizontal, n-
cepnd de la nivelul inferior, elimina zone reci sau prea calde, iar, n plan vertical, se realizeaz o stratificare optim
a temperaturii.

2 nclzire n pardoseal
Avantajele ncalzirii n pardoseal
nclzirea n pardoseal Vision elimina senzaia de disconfort provocat de o pardoseal rece, nclzind mai nti
picioarele, acestea fiind cele mai termo-sensibile extremiti ale corpului;
Sistemul de nclzire n pardoseal Vision asigura un confort termic constant, fr variaii prin distribuia cldurii
n plan vertical de la nivelul inferior la cel superior;
Reducerea riscului apariiei ciupercilor i a mucegaiului datorit uscrii rapide a pardoselii din zonele umede, cum
ar fi baia sau buctria;
nclzirea n pardoseal Vision mbuntete calitatea aerului fa de alte modalitati de nclzire. Datorit variaiilor
mici de temperatura i a deplasrii sczute a aerului n ncpere se evita arderea prafului din atmosfera i se reduce
considerabil cantitatea de praf n suspensie ce poate cauza alergii;
Are un aport considerabil la mbuntirea aspectului unei ncperi prin eliminarea evilor, a caloriferelor i a
robineilor utilizai pentru sistemele de nclzire clasice. n plus, n ncperile nclzite cu sistemul de nclzire n
pardoseal Vision, spaiul util este mai mare, nemaifiind necesar instalarea unui calorifer sau a altor echipamente
de nclzire;

Sistemul de nclzire n
pardoseal Vision reprezint o
soluie de nclzire economic, n-
truct acest sistem funcioneaz
la temperaturi sczute ale agentu-
lui termic (35C - 45C) i astfel
facturile la nclzire pot nregistra
economii de pn la 30%;
Sistemul de nclzire n
pardoseal Vision, datorit com-
ponetelor de cea mai bun cali-
tate, prezint fiabilitate i garania
conservrii calitii pentru cel puin
Distributia caldurii in incapere cu sistemul clasic de nclzire 50 de ani;

Deoarece folosete agent

termic de joas temperatura,
nclzirea n pardoseal Vision
este perfect compatibil cu
echipamentele termice n con-
densare, ale cror randamente
sunt cu cel puin 15% superioare
celor clasice;

Distributia caldurii in incapere cu sistemul de nclzire n pardoseal

nclzirea n pardoseal poate fi utilizat pentru orice tip de cldire, att pentru locuine, hoteluri, construcii co-
merciale (magazine) ct i pentru cldirile industriale. Sistemul poate fi implementat pe toat suprafa locuinei sau
doar n anumite camere.
De asemenea, el poate fi conectat cu orice central termic, fiind recomandat n special pentru centralele n
condensaie.
Se poate utiliza i la instalaii exterioare pentru topirea gheii i a zpezii n: parcaje de maini, platforme i scri
exterioare la cldiri publice, piste aeroportuare, terenuri sportive etc.

www.romstalpartener.ro 3
20 de ani de experienta
 GAMA DE ECHIPAMENTE PENTRU

1
2
Gama de echipamente de nclzire i climatizare Vision a fost dezvoltat mpreun cu firmele de instalaii partenere n
decursul a peste 20 de ani de colaborare astel nct s rspund celor mai ridicate exigene n ceea ce privete fiabili-
tatea, uurin n instalare i raportul calitate - pre.

Centrale termice Vision convenionale i n condesatie Boilere Vision cu o serpentin i rezisten electric
Gama de puteri cuprins ntre 24 i 30 kW Capacitate ntre 80 i 1000 L
1 Preparare ACM instant sau cu boiler ncorporat
3 ani garanie
2 Serpentin confecionat din oel acoperit cu email
Protecie anti-coroziune cu anod de magneziu
Made in Italy Realizate din oel emailat la interior
2 ani garanie
Centrale electrice Vision
Puteri ntre 6 - 36 kW
6 trepte de putere Boilere Vision cu dou serpentine i rezisten electric
Disponibile n varianta cu alimentare 230V ct i 3x400V Capacitate ntre 150 i 1000 L
Display LCD Protecie anti-coroziune cu anod de magneziu
Schimbtor de cldur din cupru Serpentine din oel acoperite cu email
3 ani garanie Realizate din oel emailat la interior
Made in Poland 2 ani garanie

4 nclzire n pardoseal
NCLZIRE I CLIMATIZARE VISION

nclzire n pardoseal Vision

Sisteme complete de nclzire n pardoseal pentru spaii rezideniale i comerciale
3 evi PE-Xb de 16 mm i 20 mm
10 ani garanie pentru eav i 3 ani pentru restul accesoriilor

Panouri solare Vision

Panouri solare tip HEATPIPE cu 15 i 20 tuburi vidate
4 Sisteme solare cu tuburi vidate i rezervor ncorporat disponibile n variantele de 15, 20 i 30 de tuburi i
rezervoare de 150, 200 sau 300L
2 ani garanie

Aparate de aer condiionat Vision tip split i multisplit

Monosplituri inverter cu puteri cuprinse ntre 9000 i 24000 BTU
5 Multisplituri inverter cu puteri curpinse ntre 12000 i 50000 BTU care funcioneaz cu 2-4 uniti interne
Gama de uniti interne pentru aparatele de aer condiionat multisplit conine: uniti de perete, casete, duct i convertibile.
2 ani garanie

www.romstalpartener.ro 5
20 de ani de experienta
 NECESAR DE MATERIALE PENTRU
(locuina unifamilial cu 3 camere, 10 ci

Tip serpentin= 16 x 2 mm
Pasul ntre serpentine= 15 cm

Suprafa total = 110 mp

Nr. circuite = 10
Lungime total eav = 736,5 m
NOTA: Se va alege una din cele 3 solutii de montaj.

Tip produs Denumire produs Mod ambalare

Nr. circuite x
Lungime circuit
eav PE-Xb Vision cu barier de oxigen, d.16mmx2,0mm, (lmax. 500m) m
eav eav PE-Xb Vision cu barier de oxigen, d.16mmx2,0mm, colac 200m colac 200m
eav PE-Xb Vision cu barier de oxigen, d.16mmx2,0mm, colac 500m colac 500m
Aditiv Aditiv beton/sap Vision, pentru nclzire n pardoseal, 10 kg/bidon bidon 10 kg
Band perimetral Band perimetral autoadeziva pentru nclzire pardoseal h.150x8 l.25m rola 25m

Band i profil rost Band pentru rosturi de dilatare 200x7, 25m rola 25m
dilatare Profil T pentru rosturi de dilatare l=1,2 m buc
Plac nuturi nclzire n pardoseal Vision cu folie laminat pentru eav 16-18mm izolaie 15mm (0.5mp) buc
Plac nuturi
Plac nuturi nclzire n pardoseal Vision cu folie laminat pentru eav 16-18mm izolaie 35mm (0.5mp) buc
Placa Nuturi
Solutia 1

Folie Hidroizolaie Folie protecie Vision, pentru nclzire n pardoseal, pe.ld, lime 1,25m (1ml=1.25mp) m
Plasa de srm
Plasa srm Vision pentru nclzire n pardoseal, ochiuri 50x50mm, gr.2mm, 2mp (1mx2m) buc
-opional
Pies fixare-opt Plac "Vision" pentru fixare eav pex pe poliestiren cu nuturi set 100 buc 100 buc
Polistiren Polistiren extrudat Vision, pentru nclzire pardoseal, 1250x600x30mm, pachet 10,5mp pachet 10,5 mp
Sistem Taker

Capse Capa fixare pe plac, nclzire n pardoseal Vision, d.16-d.20mm, set 300buc 300 buc
Solutia 2

Folie Hidroizolaie Folie protecie Vision, pentru nclzire n pardoseal, pe.ld, lime 1,25m (1ml=1.25mp) m
Plasa de srm
Plasa srm Vision pentru nclzire n pardoseal, ochiuri 50x50mm, gr.2mm, 2mp (1mx2m) buc
-opional
Polistiren Polistiren extrudat Vision, pentru nclzire pardoseal, 1250x600x30mm, pachet 10,5mp pachet 10,5 mp
Coliere/cleme

Plasa de srm plasa srm Vision pentru nclzire n pardoseal, ochiuri 50x50mm, gr.2mm, 2mp (1mx2m) buc
Solutia 3

Folie Hidroizolaie Folie protecie Vision, pentru nclzire n pardoseal, pe.ld, lime 1,25m (1ml=1.25mp) m
Coliere Coliere buc
Cleme - opionale Colier pp pt fixarea evilor n instalaiile de nclzire n pardoseal set 10 buc d.16-18mm 10 buc

6 nclzire n pardoseal
NCLZIRE N PARDOSEAL VISION
ircuite de nclzire n pardoseal, 110 mp)

Cantitate necesar UM Cod

Teromostat nclzire pardoseal Vision VERT30UP,
1 39T 0200
display, montaj doz i senzor de pardoseal
Cronotermostat nclzire pardoseal Vision VERT50UP,
1 39T 0201
montaj doz i senzor pardoseal

Teromostat nclzire pardoseal Vision VERT20 1 39T 0202

Teromostat nclzire pardoseal Vision VERT30, display 1 39T 0203

Cronoteromostat nclzire pardoseal Vision VERT50,

1 39T 0204
display, programabil
Senzor de pardoseal Vision VFS300,
2 39T 0205
nclzire pardoseal, 3 m
Unitate de control Vision VKL06, nclzire pardoseal,
1 39T 0206
6 termostate, 24 circuite
Unitate de control pomp Vision VPL06,
1 39T 0207
nclzire pardoseal

Actuator Vision VTA15MR-230V 10 39T 0209

Birou (25 mp) Buctarie (12,5 mp) Living (45 mp) Dormitor (20 mp) Baie (7,5 mp) Total (110 mp) Cod

2 x 83,5 m 1 x 83 m 4 x 75,5 m 2 x 68 m 1 x 50 m 10 -

184 m 92 m 332 m 150 m 55 m 120 m 64PX1116

- - - - - 1 colac 64PX1621
- - - - - 1 colac 64PX1216
6,3 kg 3,2 kg 11,3 kg 5 kg 1,9 kg 3 bidoane 59UA0001
22,5 m 18 m 30 m 20 m 12 m 5 role 64201506
- - 10 m - - 1 rola 64201507
- - 8m - - 7 buc 59VR 002
- - - - - - 59P 0015
55 buc 28 buc 99 buc 44 buc 17 buc 243 buc 59P 0035
22 m 11 m 39,6 m 17,60 m 6,60 m 96,80 m 59UA0006

14 buc 7 buc 25 buc 11 buc 5 buc 62 buc 64959995

68 buc 34 buc 122 buc 54 buc 20 buc 3 cutii 59US0101

27 mp 14 mp 48 mp 21mp 8 mp 12 pachete 59P 0125
552 buc 276 buc 996 buc 450 buc 165 buc 8 cutii 59UA0000
44 m 22 m 79,2 m 35,2 m 13,2 m 194 m 59UA0006

14 buc 7 buc 25 buc 11 buc 5 buc 62 buc 64959995

27 mp 14 mp 48 mp 21 mp 8 mp 12 pachete 59P 0125

14 buc 7 buc 25 buc 11 buc 5 buc 62 buc 64959995
44 mp 22 79,2 m 35,2 m 13,2 m 194 m 59UA0006
552 buc 276 buc 996 buc 450 buc 165 buc 2439 buc 55A 0001
552 buc 276 buc 996 buc 450 buc 165 buc 244 buc 70871016

www.romstalpartener.ro 7
20 de ani de experienta
Scheme uzuale
Sisteme de pompare i amestec proprii ataate unei casete de distribuie
Recomandate pentru:
- centrale cu temperatura ridicat (clasice)
- suprafee mici i medii de nclzire n pardoseal

Schema 1
Central mural cu pomp de circulaie intern ce
deservete un circuit cu radiatoare i un distribui-
tor/ colector cu sistem de pompare propriu pentru
nclzirea n pardoseal.
Recomandat pentru o central termic cu tempera-
turi ridicate i o suprafa de nclzire n pardoseal
avnd 50-100 mp.

Schema 2
Central mural cu pomp de circulaie intern ce
deservete un circuit cu radiatoare i dou distribui-
toare/ colectoare cu sisteme de pompare proprii
pentru nclzirea n pardoseal.
Recomandat pentru o central termic cu tempera-
turi ridicate i o suprafa de nclzire n pardoseal
avnd 100-200 mp.

Schema 3
Central mural cu pomp de circulaie intern i
butelie de egalizare a presiunilor pentru centrale
a cror pomp nu are suficient debit. Pomp de
circulaie ce deservete un circuit cu radiatoare i
dou distribuitoare/ colectoare cu sisteme de pom-
pare proprii pentru nclzirea n pardoseal.
Recomandat pentru o central termic cu tempera-
turi ridicate i o suprafa de nclzire n pardoseal
avnd 100-200 mp

8 nclzire n pardoseal
Scheme uzuale
Sisteme de pompare i amestec, independente, cu van cu trei cai i pomp comandate de un regulator electronic
Recomandate pentru:
- centrale n condensatie
- suprafee medii i mari de nclzire n pardoseal
- mai multe casetele de distribuie a nclzirii n pardosel
Schema 4
Central mural cu pomp de circulaie intern i
butelie de egalizare a presiunilor. Un circuit de radia-
toare cu pomp i un circuit de nclzire n pardoseal
reglate cu ajutorul unei vane cu 3 cai cu servomotor.
Acest tip de circuite sunt controlate de un regulator
propriu al centralei.
Recomandat pentru centrale n condensatie i o
suprafa de nclzire n pardoseal avnd 50 -150
mp.

Schema 5
Central mural cu pomp de circulaie intern i
butelie de egalizare a presiunilor. Un circuit de ra-
diatoare cu pomp i dou circuite de nclzire n
pardoseal reglate cu ajutorul unei vane cu 3 cai cu
servomotor. Acest tip de circuite sunt controlate de
un regulator propriu al centralei.
Recomandat pentru centrale n condensatie i o
suprafa de nclzire n pardoseal avnd 100-300
mp.

Schema 6
Central mural cu pomp de circulaie intern i
butelie de egalizare a presiunilor, numai cu circuite
de nclzire n pardoseal reglate cu ajutorul unei
vane cu 3 cai cu servomotor. Acest tip de circuite
sunt controlate de un regulator propriu al centralei.
Recomandat pentru centrale n condensatie i o
suprafa de nclzire n pardoseal avnd 100-300
mp.

www.romstalpartener.ro 9
20 de ani de experienta
Plac de polistiren cu nuturi Vision, fonoabsorbant

Ecomomia de timp n montaj este beneficiul principal al

band perimetral sistemului care utilizeaz plcile cu nuturi Vision.
eav PEX
plac cu nuturi
folie hidroizolaie Rapid i uor de montat. Instalarea sistemului nu
ap necesit scule dedicate i poate fi realizat de o singur
persoan.
Facil. Dispunerea fr efort a evii conform pasului
de montaj rezultat n urma proiectrii (nuturile plcii sunt
dispuse din 5 n 5 cm).
Risc sczut de deformare. Filmul de polistirol
aplicat pe suprafa plcii cu nuturi confer rezisten
mecanic crescut.
mbinare uoar i sigur. Pe laterale, plcile
dispun de un profil nut/feder care permite cuplarea ntre
ele.
Eficien termic ridicat. Necesarul de ter-
moizolare este asigurat de nivelul ridicat de rezisten
termic

Placa de polistiren cu nuturi este compus din:

Polistiren cu nuturi, cu urmtoarele caracteristici:
- expandat;
- ignifug;
- rol termoizolator;
- profilul cu nuturi tip rotund ce asigur
un montaj uor al tubului PEX/PE-RT.
Film de laminare, cu urmtoarele caracteristici:
- culoare neagr
- rol de rigidizare i rezisten la compresiune.

Montare: Caracteristici
Plcile cu nuturi Vision se monteaz ncepnd din colul cel
mai ndeprtat de ua. Se aaz decalat i se fixeaz Suprafa plac (m ) 0,5
ntre ele, cu ajutorul sistemului special de mbinare. Dimensiune plac real (mm x mm): 1030 x 530
Dimensiune plac util (mm x mm): 1000 x 500
Aplicaii: Conductivitate termic - D- W/mK 0,034 D
Montare tub PEX DN 16 17, la pas multiplu de 50 mm.
Rezisten la foc EUROCLASSE E

Grosime Rezisten termic Volum

Nr. placi / pachet Cod
total/izolaie (mm) (m2K/W) (m3)
39 / 15 0,45 0,020 16 59P 0015
57 / 35 0,90 0,029 12 59P 0035

10 nclzire n pardoseal
Plac termoizolant neted Vision

Costul redus este beneficiul principal al sistemului care

band perimetral utilizeaz placa lis Vision.
eav PEX
plac lis + folie
folie hidroizolaie Simplu i rapid dimensiunea mare a
clips fixare eav plcilor termoizolante asigur o acoperire
ap rapid a suprafeei de lucru.
Diversitate i flexibilitate n montaj.
Sistemul conine elemente variate de fixare a
evii.
Efort sczut. Caroiajul imprimat pe suprafaa
foliei asigur montajul evii la pas de multiplu de 50mm.
Rezisten. Folia din PP ranforsat confer o
prindere solid, pe plac termoizolant,
a elementelor de fixare a tubulaturii.

Plac termoizolant neted din polistiren extrudat

fara marcaj de montare.

Montare: Caracteristici
Pcile se monteaz cu folie de protecie lipit la mbinri
pentru evitarea infiltrrii apei din sap n izolaie. Suprafa plac (m2) 0,75
Aplicaii: Dimensiune plac efectiv (mm) 1250x600
Montare tub PEX DN 14 20, la pas multiplu de 50 mm Grosime efectiv izolaie (mm) 30
Densitate (kg/m )3
30
Rezisten termic (m K/w)
2
0,75
Stabilitate termic: 80oC

Grosime Densitate Volum

Nr. placi / pachet Cod
izolaie (mm) (kg/m3) (m3)
30 30 0,023 14 59P 0125

www.romstalpartener.ro 11
20 de ani de experienta
eav PE-Xb Vision cu barier de oxigen

Majoritatatea productorilor de evi tip PEX se poziioneaz n pia ca fiind cei mai buni productori de astfel de conducte.
Contrar acestei practici, cea mai bun eav o reprezint de fapt cea care se potriveste intru totul proiectului de nclzire,
precum i bugetului alocat.

Aproximativ 30% din costul sistemului de nclzire n pardoseal l reprezint eava, iar Vision are cu siguran cel mai bun
raport calitate-pre.

De ce s plteti cu pn la 80% mai mult pentru o presiune de lucru de 10bar sau pentru un grad de curbur puin mai mic,
n condiiile n care aceste caracteristici nu sunt necesare nici unei instalaii pentru nclzire n pardoseal?

Plecnd de la toate aceste considerente am cutat, testat i selectat atent produsele i producatorii cei mai potriviti pentru
un sistem de nclzire n pardoseala fiabil, economic, complet i perfect adaptat cerinelor dar i bugetelor de pe piaa din
Romnia: sistemul de nclzire n pardoseala Romstal Vision.

12 nclzire n pardoseal
eav PE-Xb Vision cu barier de oxigen

Barier de oxigen EVOH Bariera de oxigen de tipul EVOH asigur un grad ridicat de
Strat adeziv protecie mpotriva difuziei de oxigen n instalaie asigurnd
astfel o funcionare ndelungat pentru celelalte elemente
eav Pex componente ale sistemului de nclzire.

Conform normelor europene pentru evile PEX, bariera de

oxigen trebuie s asigure o protecie mai mare de 0.1g/m3
zi (la 20oC) iar evile de nclzire Vision asigur o protecie
de 3 ori mai mare.

Presiune maxim de lucru 8 bar (superioar multor

evi tip PEXa din segmentul premium)
Temperatura maxim de lucru 90oC
Durata de via peste 50 de ani

eava Vision este component principala a sistemului

de nclzire n pardoseal. Un montaj corect a acesteia
asigura o durata de via estimat de minim 50 de ani.

eava PE-Xb VISION este produs conform standardelor

Europene: EN 15875 pentru eava PE-Xb, avnd un control
strict al calitii, acreditat RENAR.

Gama variat de diametre i lungimi

Montaj uor datorit greutii specifice reduse i a
flexibilitii sporite
Nu necesit utilizarea de scule dedicate
Suprafa intern neted ce mpiedic depunerile i
implicit pierderile de presiune.

Caracteristici
Temperatura de lucru pn la 900C
Diametre disponibile 16, 20 x 2
Durata de via cca 50 ani
Livrare: metru sau colac

Dxe Colac Volum Greutate

UM Cod
(mm) (m) (m3/colac) (kg/colac)
16 x 2 500 metru 0,1440 46,5 64PX1116
16 x 2 200 colac 0,0400 19,0 64PX1621
16 x 2 500 colac 0,1440 46,5 64PX1216
20 x 2 200 metru 0,0400 29,0 64PX2020

www.romstalpartener.ro 13
20 de ani de experienta
Grup amestec si pompare Vision pentru incalzire in pardoseala

Grup de pompare i amestec folosit pentru a menine o temperatura fix

prestabilit ntr-un sistem de nclzire de tip mixt (care conine att calo-
rifere, ct i nclzire n pardoseal).
Distan ntre racordurile de alimentare este de 200 mm.

Grupul de pompare conine:

- pomp de circulaie, cu debit maxim de 6 mc/h, cu nlime de pompare
maxim 4 m
- robinet termostat kvs = 0,9 mc/h
- robinet de reglaj retur cu supap de sens kvs = 1,2 mc/h
- van de reglaj/amestec
- sond temperatur pe tur
- racorduri 1 cu garnitur pentru conectare la distribuitor/colector
- racorduri 1 1/2 pentru pomp
- dezaerator manual 1/2.
Materialele utilizate n fabricatia grupului de pompare sunt alam CW 317N
UNI EN 13165-98, oel inoxidabil AISI 316 i EPDM peroxid pentru garni-
turile o-ring.
Domeniul de temperatur pe circuitul secundar ntre 20 i 60oC.
Suprafa de nclzire:
100 W/mp pentru centrale n condensaie
140 W/mp pentru centrale clasice
E IN Alimentare electric: 220 V
AD
Presiune maxim 6 bar
M

Y
I TA L Dimensiuni (mm) Distana ntre racorduri (mm) Cod
403 x 159 200 59LV0001

14 nclzire n pardoseal
Minishunt pentru nclzirea n pardoseal

E IN
AD

M
Y
I TA L

Central

Minishunt

Minishunt-urile sunt sisteme gata de montaj, deja echipate cu pomp de recirculare, sistem de reglare a temperaturii n
pardoseal i sistem de amestec al agentului termic. Echipamente destinate nclzirii n pardoseal pe suprafee mici n cazul
reamenajrilor i cldirilor noi.

Se recomand: Suprafee acoperite:

atunci cnd nu este necesar un sistem distribuitor/colector i minishunt 1 circuit - pn la 15 mp.
spaiul este limitat; minishunt 2 circuite - pn la 30 mp.
atunci cnd exist deja un sistem clasic de nclzire i se dorete ca una
sau dou zone s fie nclzite n pardoseal;
atunci cnd se dorete adaptarea uoar la un sistem de nclzire existent
i control separat a temperaturii pe zona de nclzire n pardoseal
se monteaz pe perete, fr caset Nr. circuite Cod
1 64201512
2 64201513

Termostat de siguranta, de contact

Termostat de contact, cu lichid ce msoar temperatura distribuitorului de nclzire n padoseal.

Se monteaz la grup amestec i pompare VISION i MINISHUNT i au rolul de a proteja
instalaia de nclzire n pardoseal la supra-temperaturi. Temperatura de reglaj max. 50C

Caracteristici tehnice:
- temperatur reglaj min. / max. [C] = 0 / 90;
- interval de comutare [C] = 5;
- grad de protecie = IP 40; Cod: 39T 0002

www.romstalpartener.ro 15
20 de ani de experienta
Colector distribuitor Vision din alama, cu debitmetre i racorduri Eurocon

Grup colector distribuitor cu debitmetre, preasamblat, din

alam nichelat compus din:
un distribuitor de tur echipat cu debitmetre pe tur i cu supape
de nchidere pentru dubl reglare
E IN
un colector de retur cu set de vane de reglare ncorporate,
AD pentru reglare termoelectrica i capace de protecie,
M

dou console de metal pentru fixarea n caset sau direct pe

Y perete.
I TA L

Produsul este realizat din alam nichelat CW 617 N, conform UNI

- EN 12165 98, racordurile circuitelor secundare sunt cu filet
G3/4 Eurocon, conform cu standardul ISO 228.

Regulatorul de debit cu debitmetrul ncorporat permite supravegherea imediat a sistemului i reglarea hidraulic a circuite-
lor. Ansamblul permite curarea lui n timpul funcionarii sistemului de nclzire.
Date tehnice: Presiune maxim de lucru 6 bar. Temperatura maxim de lucru 80C
Nr.de circuite 3 4 5 6 7 8 9 10
Presiune maxim bar 6 6 6 6 6 6 6 6
Racord circuit oli 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Racord distribuitor oli 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"
Distan ntre racorduri mm 50 50 50 50 50 50 50 50
Lungime x Adncime mm 162x90 212 x 90 262 x 90 312 x 90 362 x 90 412 x 90 462 x 90 512 x 90
Mas kg 2,233 2.884 3.575 4.206 4.857 5.518 6.159 6.810
Cod 40LX0001 40LX0002 40LX0003 40LX0004 40LX0005 40LX0006 40LX0007 40LX0008

Colector distribuitor din alama, Eurocon

Grup colector distribuitor preasamblat din alam nichelat compus din:

un distribuitor de tur cu ventile de nchidere pentru dubl reglare
un colector de retur cu set de vane de reglare ncorporate, pentru
reglare termoelectric i capace de protecie,
dou console de metal pentru fixarea n caset sau direct pe perete.
E IN
AD Produsul este realizat din alam nichelat CW 617 N, conform UNI - EN
M

12165 98, racordurile circuitelor secundare sunt cu filet G3/4 Eurocon,

Y
conform cu standardul ISO 228.
I TA L

Date tehnice distribuitor:

Presiune maxim de funcionare: 10 bar
Temperatur maxim de funcionare: 100 oC

Nr.de circuite 3 4 5 6 7 8 9 10
Racord circuit oli 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Racord distribuitor oli 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"
Distan ntre racorduri mm 50 50 50 50 50 50 50 50
Lungime x Adncime mm 162 x 90 212 x 90 262 x 90 312 x 90 362 x 90 412 x 90 462 x 90 512 x 90
Cod 40C81003 40C81004 40C81005 40C81006 40C81007 40C81008 40C81009 40C81010

16 nclzire n pardoseal
Adaptor Eurocon pentru teava PEX 3/4
Racord din alam pentru mbinare prin compresie, pentru conducte din polietilen, cu filet
3/4 Eurocon. Piulita de compresie, suportul de cauciuc, aibele i inelele de compresie
sunt din alam i au un coninut sczut de plumb. Garniturile de izolare sunt din polietilen.

D (mm) Cod
16 40KK0104
17 40KK0106
20 40KK0108

Robinet din alam cu sfer, fluture, racord olandez i garnitur pentru ap.
Robinet cu sfer utilizat pentru instalaii n care se vehiculeaz ap sau fluide nonagresive.
Corp din alam, sfer din alam cromat lucioas, prevzut cu racorduri olandez filetate
ISO228 de tipul MF i garnitur.
D (oli) Cod
FE-FI, 1 40422003

Robinet din alam cu sfer, fluture, racord olandez, garnitur i termometru pentru ap.
Robinet cu sfer utilizat pentru instalaii n care se vehiculeaz ap sau fluide nonagresive,
corp din alam i sfera din alam cromat lucioas. Este prevzut cu racorduri olandez file-
tate ISO228 de tipul MF, garnitur i termometru cu scala de la 0-80C.

D (oli) Cod
FE-FI, 1 40422010

Kit terminal distribuitor - colector

Ansamblu format din:

Dop terminal cu sistem de etanare
Dezaerator automat 3/8
Robinet de golire 1/2 cu racord portfurtun.
D (oli) Cod
1 40KT0001

Casete metalice pentru distribuitori - colectori

Caracteristici:
Reglabile pe adncime 110-130mm.
Montaj facil al suporilor de colector pe inele fixe orizontale.
Acces lateral pentru alimentare colectori.
Zona inferioar liber pentru ieire circuite eav i alimentarea colectorilor
Conectarea circuitelor principale i secundare se face din pardoseal, nu lateral.
L x l x h (mm) Nr. max. de circuite Nr. max. de circuite cu grup Cod
550 x 642 x 130 5 3 59UC0600
750 x 642 x 130 10 7 59UC0800
950 x 642 x 130 12 10 59UC1000
1250 x 642 x 130 14 12 59UC1200

www.romstalpartener.ro 17
20 de ani de experienta
Grup de reglaj incalzire in pardoseala la punct fix Caleffi preasamblat in caseta

Grupde reglaj termic cu kit de distribuie pentru nclzire n pardoseal.

Grupul de reglaj asigur o temperatur fix n instalaiile de nclzire
care conin att calorifere ct i nclzire n pardoseal. Temperatura
constant se menine prin intermediul unui grup hidraulic echipat cu van
termostatic cu 3 cai cu senzor ncorporat.
n aceast serie particular, reglajul termic se realizeaz printr-un grup
hidraulic echipat cu van termostatic cu trei ci cu senzor ncorporat.
Kit-ul conine: Sistem de pompare model UPS 25-60, van termostatic,
termostat de siguran, colector cu opturator de debit (pe retur), distribui-
tor cu debitmetre (pe tur), manometru, sistem de golire i aerisire automat
i caset de montaj.
E IN Suprafaa de nclzire recomandat n funcie de soluia utilizat este ntre
AD
110-140 mp
M

Y
I TA L

Parametrii funcionali
Fluide utilizate: ap, soluii glicolate (max. 30% glicol)
Domeniu de temperatura de lucru 2555C
Precizie: 2C
Temperatura maxim de intrare primar: 90C
Presiune maxim de lucru: 6 bar
Scala manometru: 010 bar
Racorduri: - circuit primar: 1 F
- la grupul de reglaj: 1 F cu calot
- distan interaxiala derivaii: 50 mm 3/4
Alimentare electric pomp 230 V - 50 Hz
Grad de protecie: IP 44

Nr. circuite Dimensiuni Cod

6 421825F1
970-1110 x 800
8 421825H1

Racord Caleffi Eurocon din alama pentru teava PEX si multistrat, 3/4
Racord cu diametru autoadaptabil pentru evi din plastic i multistrat.
Domeniu de temperatura:
580C (evi PE-X) D.14-16mm
575C (evi multistrat marcate cu 95C). Cod: 42680524
D.18-20mm
Cod: 42680564
Actuator Caleffi D.30mm - 230V
Actuator termic pentru distribuitoare, utilizat n instalaiile de nclzire.
Date tehnice
Indice de protecie : IP44 (n poziie vertical)
Dou nivele de izolare
Temperatura maxim ambiental: 50C
Timpul maxim de nchidere/deschidere este ntre 120 i 180 secunde
Include cablu de lungime 800 mm.
Cod: 42656102

18 nclzire n pardoseal
 Controlul integral al sistemului de incalzire in pardoseala Vision

VISION ofer o gam larg de produse dedicate controlului nclzirii n pardoseal i utilizeaz soluii moderne, testate, ce con-
duc la creterea confortului i al eficienei sistemului de nclzire n pardoseal. Acesta se realizeaz prin nclzirea uniform
a camerelor.

Caracteristici:
Posibilitatea mpririi locuinei n zone de cldur
Controlul temperaturii, individal pentru fiecare camer
Instalare i racordare facil
Mod de comand prin modularea n durat a impulsurilor (PWM) i funcie pentru protecia robinetului (VPF)
Realizat din materiale de nalt calitate
Meninerea unui confort termic optim
Eficientizarea consumului de energie economie de pn la 30%

Modularea duratei impulsurilor (PWM)

Sistemele de nclzire radiante au tendina de a depi temperatura setat, sistemul continund s furnizeze cldur i dup ce
temperatura setat a fost atins i pomp s-a oprit. Termostatele din Seria Expert rezolva aceast problema electronic, folosind
sistemul de modulare n durata a impulsurilor, care prin compararea temperaturii setate cu cea ambiental, controleaz timpul
de deschidere, astfel nct temperatura s fie aproape de cea setat, dar s nu o depeasc sau s nu fie mai mic. n acest
fel, temperatura este controlat ntr-un mod eficient.

o
24 C

20oC

o
22 C

o
20 C

22oC
Termostat nclzire n pardoseal Vision VERT 20

Termostat ambiental neprogramabil Vision VERT20, utilizat n sistemele de nclzire n

pardoseal sau n sistemele de rcire, alimentat cu 2 baterii de tip AA.
Reglajul temperaturii se face cu ajutorul unui buton rotativ.
Funciile termostatului:
comand prin modularea duratei impulsurilor (PWM)
funcie de protecie a robinetului (VP)
regim de noapte (NSB)
protecie antiinghet.

Interval de comand a temperaturii Dimensiuni (mm) Cod

5 - 30 C
o
80x80x30,5 39T 0202

Termostat nclzire n pardoseal Vision VERT 30

Termostat ambiental neprogramabil Vision VERT30, utilizat n sistemele de nclzire n

pardoseal i n sistemele de rcire.
Interfaa termostatului conine:
butoane pentru modificarea reglajelor +/-
afiaj LCD cu iluminare portocalie.
Funciile termostatului:
comand prin modularea duratei impulsurilor (PWM)
funcie de protecie a robinetului (VP)
regim de noapte (NSB)
protecie antinghe

Model Interval de comanda a temperaturii Dimensiuni (mm) Cod

VERT 30 5 - 30 C
o
75x75x30,5 39T 0203

20 nclzire n pardoseal
Termostat nclzire n pardoseal Vision VERT 30UP

Termostat ambiental neprogramabil Vision VERT30 UP, utilizat n sistemele de

nclzire n pardoseal i n sistemele de rcire. Termostatul se monteaz n doz i
are posibilitatea de a prelua temperatura de la nivelul pardoselei printr-un senzor de
temperatura (accesoriu).
Interfa termostatului conine:
butoane pentru modificarea reglajelor +/-
afiaj LCD cu iluminare portocalie.
Funciile termostatului:
comand prin modularea duratei impulsurilor (PWM)
funcie de protecie a robinetului (VP)
regim de noapte (NSB)
protecie antinghe

Model Interval de comand a temperaturii Dimensiuni (mm) Cod

VERT 30UP 5 - 30 C
o
75x75x30,5 39T 0200

Termostat nclzire n pardoseal Vision VERT 50

Termostat ambiental programabil Vision VERT50, utilizat n sistemele de nclzire n

pardoseal sau n sistemele de rcire. Acesta este alimentat cu 2 baterii de tip AA, iar
meniul este disponibil n 6 limbi. Termostatul are 3 programe de lucru presetate i 2
programe setabile de ctre utilizator.
Interfaa termostatului conine:
taste pentru modificarea reglajelor +/-
tasta accesare meniu
tasta de selectare
tasta de revocare
afiaj LCD cu iluminare portocalie.
Funciile termostatului:
comand prin modularea duratei impulsurilor (PWM)
funcie de protecie a robinetului (VP)
regim de noapte (NSB)
protecie antiinghe
memorie programe
program vacan

Model Interval de comanda a temperaturii Dimensiuni (mm) Cod

VERT 50 5 - 30 C
o
130x80x30 39T 0204

www.romstalpartener.ro 21
20 de ani de experienta
Termostat nclzire n pardoseal Vision VERT 50UP

Cronotermostat ambiental programabil Vision VERT50 UP, utilizat n sistemele de

nclzire n pardoseal sau n sistemele de rcire. Acesta este alimentat cu 2 baterii
de tip AA i se monteaz n doz, avnd posibilitatea de a prelua temperatura de la
nivelul pardoselei printr-un senzor de temperatura (accesoriu). Meniul termostatului
este disponibil n 6 limbi. Termostatul are 3 programe de lucru presetate i 2 pro-
grame setabile de ctre utilizator.
Interfa termostatului conine: taste pentru modificarea reglajelor +/-;
tasta accesare meniu; tasta de selectare; tasta de revocare; afiaj LCD cu iluminare
portocalie.
Funciile termostatului:
comand prin modularea duratei impulsurilor (PWM)
funcie de protecie a robinetului (VP);
regim de noapte (NSB)
protecie antiinghet
memorie programe
program vacan.

Model Interval de comand a temperaturii Dimensiuni (mm) Cod

VERT 50UP 5 - 30 oC 81x81x52 39T 0201

Unitate de control Vision VKL 06

Unitate de control Vision VKL06 utilizat n instalaii de nclzire n pardoseal, ce

asigur protecie la suprasarcin.
La aceast unitate se pot racorda pn la 6 termostate i 24 de actuatoare , permit
instalarea simpl a cablurilor prin sistemul plug-n. Se poate mbunti funcionarea
centrului de comand prin ataarea modulului VPL06 sau VPL07.
Unitatea conine:
marcaj vizibil al bornelor
LED-uri de stare, pentru comand activ
spaiu pentru marcare.

Model Nr zone Nr Circuite Dimensiuni (mm) Cod

VKL06 6 24 88x75x70 39T 0206

Unitate de control pompa Vision VPL06

Modul de comand Vision VPL06 utilizat la pornirea/oprirea pompei de recirculare

ntr-un sistem de nclzire n pardoseal. Acest modul se poate ataa la centrul de
comand VKL06 pentru a mbunti funcionarea acestuia.
Funcii:
funcie de ntrziere/pornire pomp, maxim 15 minute
funcie pentru protecia pompei - antiblocare.

Model Cod
VPL06 39T 0207

22 nclzire n pardoseal
Unitate de control pompa si centrala termica Vision VPL07

Modul de comand Vision VPL07 utilizat la pornirea/oprirea pompei de recirculare

i/sau a centralei ntr-un sistem de nclzire n pardoseal. Acest modul se poate
ataa la centrul de comand Vision VKL06 pentru a mbunti funcionarea acestuia.
Releul de pornire al pompei este separat de cel al centralei.
Este conform cu directivele 2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC.
Funcii:
funcie de ntrziere pornire pomp, maxim 15 minute
funcie pentru protecia pompei - antiblocare.

Model Cod
VPL07 39T 0208

Senzor de pardoseala Vision VFS300

Senzor de pardoseal Vision VFS 300, proiectat pentru msurarea temperaturii.

Acesta lucreaz mpreun cu termostate, ce preiau temperatura msurat.
Diametrul cablului de alimentare este de 5 mm, diametrul senzorului este de 9 mm,
lungime 3m.

Model Cod
VFS300 39T 0205

Actuator Vision VTA15MR - 230V

Actuator termic pentru distribuitoare, utilizat n instalaiile de nclzire.

Tensiunea la comutare este de 195 m.
Timpul maxim de nchidere/deschidere este de 180 sec.
Cursa: maxim 3.5 mm.
Filet de tip M30x1.5 sau M28x1.5.
Include cablu de lungime 900 mm.

Model Cod
VTA15MR 39T 0209

www.romstalpartener.ro 23
20 de ani de experienta
Accesorii

Aditiv beton/sapa Vision, incalzire in pardoseala, 10 kg/bidon Cod: 59UA0001

Aditivul Vision permite realizarea de betoane prelucrabile, diminuand cantitatea de ap din amestec i
crescnd rezisten betonului
Caracteristici:
Diminuarea cantitii de ap din amestec n proporie de 10-15 %
Creterea rezistenei mecanice
Prelucrarea mai bun
Foarte bun pentru realizarea pardoselilor radiante
Consum mediu 0.25 L/mp la sap de 6 cm

Folie protectie pentru incalzire in pardoseala Vision PE.LD 0,15mm lat.1,25m (1mp=0,8ml) Cod: 59UA0006
Folia de protecie Vision trebuie montat pentru a opri ptrunderea umiditii n stratul izolator. Acest
fenomen reduce riscul de distrugere a izolaiei termice. Se monteaza sub stratul izolator att la soluia
plcilor cu nuturi ct i la cea cu polistiren lis. La soluia cu polistiren lis se monteaz i pe fa superioar
a izolaiei. mbinrile se etaneaz cu band adeziv. Folia este marcat cu un caroiaj de montaj cu pas de
50 mm.

Banda perimetrala pentru incalzire in pardoseala autoadeziva h.150x8 L.25m Cod: 64201506
Band perimetral se instaleaz pe tot conturul ncperilor i are rolul de a prelua dilatrile apei,
nclzitoare, flotante.
Band perimetrala autoadeziv se fixeaz pe conturul peretelui cu ajutorul benzii autoadezive i apoi de
folia hidroizolanta sau de plcile de polistiren. Banda perimetral se taie la nlimea apei finite, dup
finisarea pardoselii.

Banda pentru rosturi de dilatare 200x7, 25m Cod: 64201507

Pentru ncperi care au o latur mai mare de 8 m lungime sau suprafa mai mare de 40 m, sap trebuie
mprit n mai multe zone. Pe laturile de separare a acestor zone se monteaz banda pentru rost de
dilatare

Profil T pentru rosturi de dilatare L= 1,2 m Cod: 59VR 002

Fixarea rostului de dilatare pe ap suport se face cu ajutorul profilului T.
Are lungimea de 1,2 m.

24 nclzire n pardoseal
Accesorii

Curba conducatoare D.16 D.16 mm - Cod: 64850016 / D.18-20 mm - Cod: 64850020

Se folosete la ndoirea evilor de Pe-X la schimbarea de direcie din distribuitor la pardoseal

Piesa simpla din plastic pt protectia tevilor de incalzire in pardoseala Cod: 70872000
protejeaz eav mpotriva deformrilor mecanice
permite conectarea mai multor piese n paralel
suport pentru prinderea n pardoseal

Plasa sirma incalzire in pardoseala ochiuri 50x50mm gr.2mm 2mp (1mx2m) Cod: 64959995
Plasa se folosete la armarea apei i se poate folosi i ca suport de montaj pentru eav Pe-X

Capsa fixare pe placa, incalzire in pardoseala, D.14 - D.20mm, set 300buc Cod: 59UA0000
Sistemul permite o fixare rapid i uoar a evilor pe plcile de polistiren. Clipsurile Taker sunt special con-
cepute a fi utilizate cu dispozitivul de fixare. Capa de fixare de 40 mm pentru evi de avnd diametru ntre
14 20 mm. Fixarea se face pe plci de polistiren cu grosime minim de 2 cm

Colier PP pt fixarea tevilor in instalatiile de incalzire in pardoseala set 10 buc Cod: 70870120
Pentru tuburile de nclzire n pardoseal R 20 mm
Proprieti:
Clem simpl din plastic pentru prinderea de plas de oel
Date tehnice
material: polipropilen
culoare: galben (RAL 1021)

www.romstalpartener.ro 25
20 de ani de experienta
Accesorii

Colier PP pt fixarea tevilor in instalatiile de incalzire in pardoseala set 10 buc

Pentru tuburile de nclzire n pardoseal 16 - 20 mm
Proprieti
pentru prinderea de plas de oel
Date tehnice D.16-18 mm
material: polipropilen
Cod: 70871016
culoare: albastru (RAL 5010)
D.17-20 mm
Cod: 70871017

Coliere PVC (soricei) 2.4 x 180 mm, incolore Cod: 55A 0001
Colier de prindere cu cap de autoblocare
Lime: 2.4 mm
Lungime: 180 mm
Diametru maxim de strngere: 46 mm
Diametru minim de strngere: 1.6 mm

Placa pentru fixare teava PEX pe poliestiren cu nuturi set 100 buc Cod: 59US0101
Plac de fixare cu clipsuri pentru prinderea evilor pe plac cu nuturi. Aceste dispozitive se folosec la
schimbrile de direcie a evilor pe plac cu nuturi.

Sina cu clipsuri pentru fixare teava pe placa poliestiren lisa 16-18 mm Cod: 59US0102
Plac de fixare cu clipsuri pentru prinderea evilor pe plac cu nuturi. Aceste dispozitive se folosec la
schimbrile de direcie a evilor pe plac cu nuturi.

Tub protectie TFS rosu D.25 D.25 mm - Cod: 68TR0025 / D.32 mm- Cod: 68TR0032
Tub flexibil din PEID (polietilen de nalt densitate), n colac, pentru protecie la montarea ngropat a
evilor realizate din eav PEX
Se folosesc pentru protecie la trecerea evii prin rosturile de dilatare.
Tubul cu diametrul de 25 mm se folosete pentru protejarea evilor cu diametrul exterior de 14 - 17 mm, iar
cel de 32 mm pentru evile cu diametrul de 18 - 20 mm.

26 nclzire n pardoseal
Accesorii

Tacker - dispozitiv fixare capse pe placa incalzire in pardoseala Cod: 59US0002

Capsator folosit pentru fixarea rapid a evilor cu capse, reducnd timpul de lucru, efortul i oboseala
operatorului.

Desfasurator pentru teava PEX Cod: 59US0100

Ideal pentru organizarea punctului de lucru i evitarea deteriorrii accidentale a evilor.

Concentrat anti-bacterian GEL LONGLIFE 700 in sistem incalzire pardoseala, non-oxidant, 1L./0,5% Cod: 47880006

LONG LIFE 700 este un produs pentru eliminarea bacteriilor prezente n instalaiile de nclzire n
pardoseal. Este capabil s rezolve problemele tipice datorate creterii microbiologice n instalaiile de
nclzire din pardoseal cum ar fi : mirosuri neplcute, coroziuni ale colectoarelor i schimbtoarelor,
blocarea robineilor, conductelor i schimbtoarelor de cldur.
Dozajul se face n funcie de starea instalaiei:
-dac instalaia este nou , 0.5 litri de LONG LIFE 700 la 100 litri de ap din sistem cu scop preventiv.

www.romstalpartener.ro 27
20 de ani de experienta
 Distribuitor:
Romstal nu i asum rspunderea pentru eventualele greeli aprute la tipar.
Fotografiile nu genereaz obligatii contractuale.
Oferta este valabil n limita stocului disponibil.

S.C. Romstal Imex S.R.L

os. Vitan-Brzeti nr. 11A, sector 4, Bucureti; Tel/Fax: 021-332.09.01, Capital social : 10.873.200 lei. Reg.
Com. J40/14205/1994; CIF RO 5990324, cont RO 53 INGB 0001000146458915 ING BANK BUCURESTI
februarie 2014 ROMSTAL Dep. Comunicare, www.romstal.ro