Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Crile de slujb de la stran
La stran se folosesc urmtoarele cri de slujb: Octoihul, Mineul, Ceaslovul,
Psaltirea, Triodul, Penticostarul, cri cu note.
1. Octoihul (numirea tradus din grecete nseamn opt glasuri).
Conine slujbele bisericeti pentru fiecare zi aezate pe opt glasuri cte un glas pe
sptmn. Glasul ce ncepe smbt seara i se ncheie n smbta urmtoare
dimineaa. Dup terminarea glasului al 8-lea, iar se ncepe cu glasul 1-i. Pentru
Duminici n Octoih gsim: stihirile la Doamne strigat-am, la stihoavn i la
laude, troparul glasului cu bogorodicina, sedelnele dup catisme, antifoanele
nvierii, canoanele, condacul nvierii.
Pentru zi de rnd: stihirile la Doamne strigat-am, la stihoavn, la vecernie i la
utrenie, sedelnele dup catisme, canoanele. La sfritul Octoihului sunt adugate 5
capitole cu:
Troparele nvierii de la polileul duminicii;
Svetilnele nvierii i stihirile Evangheliilor nvierii;
Svetilnele zilelor sptmnii;
Bogorodicinele troparelor aezate pe glasuri i zilele sptmnii;
Rnduiala parastasului -- pomenirea morilor la mnstiri.
Octoihul se folosete mpreun cu Mineul. n zi de rnd tipicul este artat n Mineu.
Dac n zi de rnd n Mineu este artat srbtoarea mare (polieleu), Octoihul nu se
folosete, n Postul Mare Octoihul se ntrebuineaz numai duminica mpreun cu
Triodul.
2. Mineiul (numirea provine de la cuvntul grecesc min -- lumin). Sunt Mineie
lunare, praznicale i de obte.
Mineiul lunar. Pentru fiecare lun a anului este cte o carte aparte -- Mineu lunar, n
care se cuprind slujbele srbtorilor i ale sfinilor la fiecare zi din acea lun. La
sfritul Mineului lunar, n fiecare carte, sunt cte dou capitole adugtoare: n primul
sunt troparele de obte ale sfinilor, n al doilea -- bogorodicinele troparelor aezate pe
glasuri i zilele sptmnii. Mineiul lunar se folosete mpreun cu Octoihul. n Postul
Mare Mineiul se folosete numai n zi de rnd mpreun cu Triodul, iar duminica --
numai cnd cade vreo srbtoare din Mineu. De la Pati i pn la Duminica Tuturor
Sfinilor se folosete mpreun cu Penticostarul.
Mineiul praznical cuprinde numai slujbele sfinilor i srbtorilor mari, care se
oficiaz i la bisericile de la sate. Pe la noi se ntlnesc numai tiprite cu litere
slavone.
Mineiul de obte, n Mineul de obte nu se gsesc slujbe la anumii sfini sau
srbtori, dar numai slujbe de obte la un apostol, la un ierarh, la un mucenic, la un
cuvios .a.m.d., fr s fie artat la care sfnt anume. Unde se cuvine de zis numele
sfntului este lsat loc gol, ca citeul s-l pun. Mai este n Mineul de obte i slujba
din ziua de Pati, slujba nvierii (din Octoih) al glasului al 6-lea, slujba de obte a
Mntuitorului, a Maicii Domnului, a Crucii, a Sfntului Ioan Boteztorul, paremiile,
Apostolii i Evangheliile de obte, troparele Triodului i ale Penticostarului, slujba
Acopermntului Maicii Domnului.
Dac biserica n-are Minee lunare, duminica slujba sfntului se face pe Mineul de
2
obte, n caz de mare nevoie Mineul de obte poate fi folosit n locul Mineului
praznical, al Octoihului (svrind n fiecare duminic slujba glasului al 6-lea cu
adugirea troparului, bogorodicinei i condacului glasului de rnd), i chiar a
Triodului (svrind slujba de obte a Mntuitorului cu adugirea troparului i
condacului duminicii corespunztoare din Post (i a Penticostarului) svrind la
Pati slujba Patelor, iar pe urm Slujba nvierii glasului al 6-lea cu elementele cuvenite
pascale i cu adugirea troparului i condacului duminicii corespunztoare de dup
Pati).
3. Ceaslovul conine slujbele ceasurilor 1, 3, 6, 9 (de aici i numirea crii), n
Ceaslov sunt puse i acele cntri, nu prea mari, care se folosesc n fiecare zi la slujb,
ca: miezonopiile, Psalmii de la Utrenie i Vecernie, Mrete suflete al Meu pe
Domnul, stihurile stihurilor, slavosloviile, Bine este a se mrturisi Domnului,
Obednia, prochimenele de sear, Lumin lin, Acum slobozete, pavecernia mare i
cea mic.
Adugtor n unele Ceasloave mai sunt: Rugciunile dimineii i de sear,
Troparele nvierii de la polieleul duminicii, Troparele Morilor, Troparele i
condacele zilelor sptmnii, Troparele i condacele srbtorilor mai mari, unele
acatiste i altele.
4. Psaltirea (cartea Psalmilor) conine cei 150 de Psalmi ai lui David mprii
n 20 de catisme. La nceputul crii este tipic, unde se arat ce catisme n care zi de
citit.
Adugtor Psaltirea mai cuprinde: mrimurile (velicianiile) la sfini i srbtori
mari, Cntrile lui Moisei, care se citesc n Postul Mare n zi de rnd, i Canonul dup
ieirea sufletului. Catisme din Psaltire se citesc zilnic, afar de joi, vineri i smbt
din sptmna Patimilor i toat sptmna Patelor.
5. Triodul (numirea din grecete nseamn Trei cntri). Conine stihiri,
canoane i tropare. Se folosete numai n Postul Mare ncepnd cu Duminica
Vameului i a Fariseului i terminnd cu smbta mare din ajunul Pastelor.
Duminica se folosete mpreun cu Octoihul, n zi de rnd - cu Mineul. Ct ine
Triodul n Triod este artat tipicul, adic ce i din care carte de cntat la slujb
(afar de srbtorile mari din Mineu, cnd tipicul l arat Mineul).
Penticostarul (n grecete nseamn Cincizecimea, cci aa se numete
perioada de vreme de la Pati pn la Duminica Mare). Conine slujbele nvierii i
altele, care-s legate de perioada Pastelor. Se ncepe n ziua de Pati i se termin n
Duminica Tuturor Sfinilor. Se folosete mpreun cu Mineul. Acele cntri, care se
cuvine de luat din Octoih, sunt date n Penticostar. De aceea cartea Octoihului nu se
folosete n vremea Penticostarului. Tipicul slujbelor, afar de srbtorile mari din
Mineu, se arat n Penticostar.
6. Cri cu note. Dac la strana bisericii nu sunt cri cu note tiprite
(ale lui Berezovschi i altele) sau transcrise de ali dascli premergtori,
trebuincioase la slujb n cursul anului, dasclul singur este dator s-i
transcrie de la alte biserici note: heruvici, mila pcii, mrimurile de la
utrenie i de la liturghie pentru srbtori i sfini mari, catavasii, prochimene
i multe altele.
3
Rnduiala vecerniei de smbt seara
Smbt seara dasclul vine la biseric mai devreme i-i pregtete crile de
slujb, gsete ce glas este la rnd n Octoih, cat n calendar i n Minei ce sfnt se
srbtorete i ce fel de slujb are, ce stihiri, tropare, bogorodicine, catavasii, condace
de cntat, ce canoane de citit etc.
1. Preotul: Binecuvntat este Dumnezeul nostru, totdeauna...
2. Strana: (cnt) Amin.
3. Preotul: Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie.
4. Strana: (cnt) mprate Ceresc... (apoi citete), Sfinte Dumnezeule...,
Preasfnt Treime..., Tatl nostru...
5. Preotul: C a Ta este mpria...
6. Strana: (citete) Amin. Doamne miluiete (de 12 ori), Slav... i acum...
Venii s ne nchinm... Psalmul 103 (Ceaslovul).
7. Preotul: Ectenia mare.
8. Strana: Fericit brbatul -- catisma ntia.
9. Preotul: Ectenia mic.
10. Strana: (cnt) Doamne strigat-am... pe glasul Octoihului i pune stihirile
pe 10, ncepnd cu stihul: Scoate din temni sufletul meu... (Ceaslovul).
1) Dac sfntul din Mineu are 3 stihiri, punem 7 stihiri din Octoih i 3 din
Mineu ale sfntului;
2) Dac sfntul din Mineu are 6 stihiri, punem 6 din Octoih i 4 din Mineu;
3) Dac sfntul din Mineu are dup tipic polieleu ori priveghere, adic are 8
stihuri, punem 4 din octoih i 6 din Mineu;
5) Dac n Mineu sunt 2 sfini i amndoi au stihiri, punem 4 stihiri din
Octoih i 6 ale sfinilor din Mineu; Dac duminica va fi naintea prznuirii ori dup
prznuire, punem 4 stihiri din Octoih, 3 ale srbtorii din Mineu i 3 ale sfntului.
6) Dac duminica se va nimeri i naintea prznuirii sau dup prznuire i sfnt
cu polieleu, punem 3 stihiri din Octoih, 3 ale srbtorii din Mineu i 4 ale sfntului;
7) Dac duminica va cdea odovania unei srbtori din cele 12 mari, punem 4
stihiri din Octoih i 6 ale srbtorii.
nsemnare. Dac srbtoarea sau sfntul din Mineu au paremii, ele se citesc
4
imediat dup cntarea prochimenului.
16. Preotul: Ectenia ntreit. (La primele 2 cereri ale ecteniei strana
cnt Doamne miluiete numai cte o dat, iar la celelalte cte 3 ori).
17. Strana: nvrednicete-ne, Doamne...
18. Preotul: Ectenia S plinim rugciunea noastr...
19. Strana: Stihirile la stihoavn din Octoih. La Slav... stihira sfntului
din Mineu, dac are. i acum... stihira din Octoih, dar nu cea de unde s-au
cntat stihirile stihoavnei, dar de la alt duminic, dup glasul stihirii de la Slav... a
sfntului. Dac sfntul n-are stihira, atunci la Slav... i acum... punem stihira
Octoihului glasului de rnd. La srbtori la i acum... punem stihira srbtorii din
Mineu.
20. Strana: Acum slobozeti..., Sfinte Dumnezeule...
21. Preotul: C a Ta este mpria...
22. Strana: (cnt) Amin. Troparul nvierii glasului din Octoih, Slav...
troparul sfntului din Mineu, i acum... bogorodicina duminical pe glasul troparului
sfntului, dar nu pe glasul troparului nvierii (o gsim la glasul corespunztor n
Octoih sau la sfritul Mineului lunar).
23. Preotul: nelepciune!
24. Strana: (cnt) Binecuvinteaz.
25. Preotul: Cel ce este binecuvntat...
26. Strana: Amin. ntrete Dumnezeule sfnta i dreapta credin a
dreptmritorilor cretini n veacul veacului.
27. Preotul: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu...
28. Strana: Ceea ce eti mai cinstit...
29. Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule...
30. Strana: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i acum i pururea, i n
vecii vecilor, amin. Doamne miluiete (de 3 ori), PC Printe binecuvnteaz.
31 . Preotul: Zice otpustul duminicii.
32. Strana: ((cnt) Amin. PS Petru...).
nsemnare. 1. Dac sfntul din Mineu are 2 canoane, ori este naintea
prznuirii ori dup prznuire, ori este srbtoare mare n cinstea Maicii Domnului, ori
ziua hramului, ori se face odovania unei srbtori din cele 12 mprteti -- canonul
Crucii i al nvierii nu se pune.
2. Dac este naintea prznuirii sau dup prznuire i este i sfnt cu 2 canoane,
ori sunt 2 sfini, care amndoi au canoane, ori este ziua hramului -- nici canonul
Nsctoarei de Dumnezeu nu se pune.
Irmoasele ntotdeauna se cnt ale primului canon, deci duminica se cuvine de
cntat irmoasele canonului nvierii din Octoih. Dup fiecare pesne se cnt catavasia.
9
Lista srbtorilor la care dup obiceiul locului se cuvine de fcut slujb
n bisericile de la ar din Moldova i ce fel de slujb adugtoare se
face
nsemnare. Dac preotul nu poate cnta mrirea, el numai cdete biserica, iar
mrirea o cnt i n locul lui strana la clipos.
21. Preotul: Ectenia mic.
22. Strana: Citete sedelna Dup Polieleu.
23. Strana: (cnt) Antifonul glasului al 4-lea: Din tinereile mele...
24. Preotul: S lum aminte, nelepciune, s lum aminte, prochimen glasul
al 4-lea... i pronun prochimenul i stihul lui, apoi jumtate de prochimen, luate
din Mineu i strana l cnt.
25. Preotul: Domnului s ne rugm.
26. Strana: Doamne miluiete.
27. Preotul: C sfnt eti, Dumnezeul nostru...
28. Strana: Amin.
29. Preotul: Toat suflarea s laude pe Domnul.
30. Strana: Toat suflarea s laude pe Domnul.
31. Preotul: Ludai pe Dumnezeu ntru Sfinii Lui...
32. Strana: Toat suflarea s laude pe Domnul.
33. Preotul: (prima jumtate) Toat suflarea.
34. Strana: (a doua jumtate) S laude pe Domnul.
35. Preotul: i pentru ca s ne nvrednicim noi a asculta Sfnta
Evanghelie pe Domnul Dumnezeu s-L rugm.
36. Strana: Doamne miluiete (de 3 ori).
37. Preotul: nelepciune drepi s ascultm Sfnta Evanghelie pace tuturor!
38. Strana: i duhului tu.
39. Preotul: Din Sfnta Evanghelie cea de la ... citire.
40. Strana: Slav ie, Doamne, slav ie.
41. Preotul: S lum aminte (i citete Evanghelia).
42. Strana: (dup citirea Evangheliei) Slav ie, Doamne, slav ie, Ps. 50.
43. Strana: (cnt pe glasul al 6-lea cel mare).
La un Sfnt
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, pentru rugciunile Sfntului (cutare),
Milostive curete, mulimea greelelor noastre.
i acum i pururea i n vecii vecilor amin, pentru rugciunile Nsctoarei
de Dumnezeu, Milostive curete, mulimea greelelor noastre.
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta, i dup mulimea ndurrilor
Tale, curete frdelegile noastre. (Apoi se cnt stihira din Mineu).
Despre canoane
La o srbtoare a Mntuitorului canonul se pune numai a Mntuitorului i
pripeala: Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie.
La o srbtoare a Maicii Domnului canonul se pune numai a Maicii Domnului cu
pripeala: Prea Sfnt Nsctoare de Dumnezeu mntuiete-ne pe noi.
La Naterea Sfntului Ioan Boteztorul i la Tierea Capului Lui canonul se
pune numai a Lui cu pripeala: Sfinte Ioane Boteztorule i nainte Mergtorule,
roag-te lui Dumnezeu pentru noi.
17
La srbtoarea Sfinilor Apostoli Petru i Pavel canoanele se pun numai ale
lor cu pripelele: Sfinte Apostole Petre roag-te lui Dumnezeu pentru noi; Sfinte
Apostole Pavele roag-te lui Dumnezeu pentru noi.
La alte srbtori ale Sfntului Ioan Boteztorul, la alte srbtori ale Sfinilor
Apostoli i ale altor Sfini nti se pune canonul Maicii Domnului i apoi canonul
Sfntului cu pripeala:
La 8/21 noiembrie: Sfinilor Arhangheli i ngeri rugai-v lui Dumnezeu pentru
noi.
La un arhanghel: Sfinte arhanghele (cutare) roag-te lui Dumnezeu pentru noi.
La un prooroc. Sfinte prooroace (cutare) roag-te...
La un apostol: Sfinte Apostole...
La mai muli apostoli: Sfinilor apostoli (cutare) rugai-v...
La 21 mai/3 iunie: Sfinilor ntocmai cu Apostolii mprai Constantin i Elena
rugai-v lui Dumnezeu pentru noi.
La 22 iulie/2 august: Sfnt ntocmai cu Apostolii Mrie Magdalen...
La un ierarh: Sfinte printe ierarhe (cutare) roag-te...
La 30 ianuarie/12 februarie: Sfinilor Trei Ierarhi rugai-va...
La un cuvios: Cuvioase printe (cutare)...
La mai muli cuvioi: Cuvioilor sau Preacuvioilor) Prini rugai-v lui
Dumnezeu pentru noi.
La o cuvioas femeie: Cuvioas maic (cutare)...
La un mucenic: Sfinte mucenice (cutare)...
La mai muli mucenici: Sfinilor Mucenici rugai-v...
La un mare mucenic: Sfinte mare mucenice (cutare)...
La un sfinit mucenic (episcop, preot, diacon, mucenic): Sfinte sfinite mucenice
(cutare) roag-te...
La un cuvios mucenic (clugr-mucenic): Sfinte cuvioase mucenice (cutare)
roag-te...
La o muceni: Sfnt muceni (cutare) roag-te...
La cteva mucenie: Sfintelor Mucenie...
La o mare muceni: Sfnt mare muceni (cutare)...
La 9/22 septembrie: Sfinilor i drepilor Ioachim i Ana rugai-v lui Dumnezeu
pentru noi.
La 9/22 decembrie: Sfnt i dreapt Ana roag-te lui Dumnezeu...
La Strmoii Domnului (nainte de Crciun): Sfinilor Strmoi ai Domnului
(sau numai: Sfinilor Strmoi) rugai-v...
La canonul celor 3 Coconi: Sfinilor Trei Tineri rugai-v...
La Prinii Domnului: Sfinilor Prini ai Domnului (sau: Sfinilor Prini) rugai-
v lui Dumnezeu pentru noi.
n duminica de dup Naterea Domnului (dac naterea a czut duminic,
srbtoarea Sfinilor se pune a doua zi dup Natere): Sfinilor dumnezeietilor Prini
rugai-v lui Dumnezeu pentru noi.
La pruncii ucii de Irod: Sfinilor Mucenici rugai-v lui...
68. Preotul: La pesnea a 3-a zice ectenia mic.
69. Strana: Citete sedelna sau condacul de la pesnea a 3-a.
70. Preotul: La pesnea a 6-a zice ectenia mic.
18
71. Strana: Citete condacul i icosul de la pesnea a 6-a.
72. Strana: La pesnea a 8-a n loc de Slav... i acum... citeul zice: Binecu-
vntm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh Domnul, acum i pururea i n vecii vecilor,
amin. Apoi corul cnt: S ludm, bine s cuvntm i s ne nchinm Domnului,
cntnd i prenlndu-L pe Dnsul ntru toi vecii i dup aceea cnt catavasia
pesnei a 8-a.
73. (Preotul: (lng icoana Maicii Domnului): Pe Nsctoarea de Dumnezeu
i Maica Luminii... Dac este o srbtoare din cele 12 mprteti, cuvintele Pe
Nsctoarea..., nu se zic i preotul numai cdete toat biserica.
74. Strana: Cnt cntarea Maicii Domnului: Mrete suflete al Meu..., Ceea ce
eti mai cinstit..., apoi irmosul la pesnea a 9-a. Dac este o srbtoare din cele 12
mprteti, n loc de cntarea obinuit a Maicii Domnului din Ceaslov se cnt
Axionul srbtorii: Mrete suflete al meu... i irmosul de Sa pesnea a 9-a. Apoi se
cnt pe glasul 1-i irmosete stihurile srbtorii de la pesnea a 9-a (unul sau mai
multe, dac sunt) la fiecare tropar i citeul nu mai citete troparele.
nsemnare. Dac preotul poate, el singur cnt stihul Mrete suflete a!
meu... de la Axionul srbtorii dinaintea icoanei srbtorii i apoi strana cnt irmosul
i celelalte, iar preotul cdete biserica mai departe.
75. Strana: Cnt catavasia la pesnea a 9-a.
76. Preotul: Zice ectenia de la pesnea a 9-a.
77. Strana: Citete sau cnt svetilna.
78. Strana:(cnt) Toat suflarea s laude pe Domnul, ludai pe Domnul
din ceruri, ludai pre El ntru cele nalte. ie se cuvine cntare, Dumnezeule.
Ludai pre El toi ngerii Lui, ludai pre El toate puterile Lui. ie se cuvine
cntare, Dumnezeule (pe glasul stihirilor de la hvalite). Apoi se citesc Psalmii de la
hvalite i la stihul pe 4: Ludai pre El ntru puterile Lui, ludai pre El dup
mulimea mririi Lui se ncepe cntarea stihirilor la hvalite (laude) cu stihirile lor sau
se citesc.
79. Preotul: (dup terminarea cntrii stihirii de la i acum...) Slav ie, Celui,
ce ne-ai artat nou lumina.
80. Strana: Cnt Slavoslovia (Doxologia) cea mare.
81. Strana: Cnt troparul srbtorii. Dac se srbtorete un Sfnt, se cnt i
bogorodicina duminical.
82. Preotul: Ectenia ntreit (Miluiete-ne pe noi...).
83. Preotul: Ectenia cu cereri (S plinim...).
84. Preotul: nelepciune.
85. Strana: Printe, binecuvnteaz.
86. Preotul: Cel ce este binecuvntat...
87. Strana: Amin. ntrete Dumnezeule Sfnta i dreapta credin a
dreptmritorilor cretini i sfnt Locaul acesta n veacul veacului.
88. Preotul: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, mntuiete-ne...
89. Strana: Ceea ce eti mai cinstit de ct heruvimii...
90. Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule, ndejdea...
91. Strana: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh i acum i pururea i
n vecii vecilor, amin. Doamne miluiete (de 3 ori). Printe binecuvnteaz.
92. Preotul: Zice otpustul.
19
93. Strana: Citete ceasul 1-i. La sfritul ceasului 1-i dup rugciunea
Hristoase lumina cea adevrat... imediat se cnt Aprtoare Doamn...
Dac este vreo srbtoare din cele 12 mprteti sau dup prznuire n loc de
Aprtoare Doamn... se cnt condacul srbtorii.
94. Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule, ndejdea noastr...
95. Strana: Slav... i acum... Doamne miluiete (de 3 ori). Printe
binecuvnteaz.
96. Preotul: Zice otpustul cel mic.
97. Strana: Amin.
98. Preotul: Binecuvntat este Dumnezeul nostru, totdeauna...
99. Strana: Citete ceasul al 3-lea.
La Catedral
22. Preotul: Slav Sfintei... (i se ncepe Utrenia).
La ar se face otpust
22. Preotul: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, mntuiete-ne...
23. Strana: Ceea ce eti mai cinstit de ct heruvimii...
24. Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule, ndejdea noastr...
25. Strana: Slav... i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori). Printe
binecuvnteaz.
26. Preotul: Zice otpustul zilei.
27. Strana: Amin. Pe marele domn...
nsemnare. n zilele de pn la prznuire i dup prznuire a celor 12 srbtori
mprteti Octoihul nu se folosete deloc. Toate stihirile, troparele i canoanele
srbtorii i ale Sfinilor sunt aranjate la rnd n Mineu.
i n Octoih la ziua lor toi au canon. Afar de aceasta, n Octoih mai este un
rnd de canoane la fiecare zi a sptmnii: Luni i mari - de pocin. Miercuri i
Vineri - a Nsctoarei de Dumnezeu. Joi - (a Sfntului Ierarh Nicolae, cum s-a artat
mai sus), Smbt -- pentru mori.
n Octoih toate aceste canoane sunt aezate n rnduiala urmtoare:
Luni: 1. A pocinei, la care se pune pripeala Miluiete-m, Dumnezeule,
miluiete-m (la unele biserici aici pun alt pripeal -- Slav pe, Dumnezeul nostru,
slav ie).
2. A ngerilor (pripeala Sfinilor Arhangheli i ngeri, rugai-v lui Dumnezeu
pentru noi).
Mari: A pocinei (pripeala cea de luni).
2. A Sfntului Ioan Boteztorul (pripeala Sfinte Ioane Boteztorule i nainte
mergtorule, roag-te lui Dumnezeu pentru noi.
Miercuri i Vineri: 1. A Crucii (pripeala Slav, Doamne, cinstitei Crucii Tale).
2. A Nsctoarei de Dumnezeu (pripeala Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu,
mntuiete-ne pe noi).
Joi: 1. Sf. Apostoli (pripeala Sfinilor Apostoli rugai-v iui Dumnezeu pentru
noi).
22
2. Sf. Ierarh Nicolae (pripeala Sfinte Printe Ierarhie Nicolae, roag-te lui
Dumnezeu pentru noi).
Smbt: 1. Tuturor Sfinilor (pripeala Toi Sfinii, rugai-v lui Dumnezeu
pentru noi).
2. A morilor (pripeala Odihnete, Doamne, sufletele adormiilor robilor Ti).
Afar de cele 2 canoane din Octoih n fiecare zi se citete i canonul Sfntului din
Mineu. La nceputul fiecrei pesne se cnt irmosul primului canon (n czui dat din
Octoih), apoi se citesc troparele din amndou canoanele Octoihului i ale celui din
Mineu cu pripelele lor.
Ultimul tropar la fiecare pesne al fiecrui canon, ca regul, este al Nsctoarei de
Dumnezeu, n carte naintea lui sunt scrise cuvintele Al Nsctoarei i la dnsul
pripeala obinuit al acelui canon se nlocuiete cu cea a Nsctoarei ~ Preasfnt
Nsctoare de Dumnezeu, mntuiete-ne pe noi.
Uneori ultimul tropar la pesnele a 7-a, a 8-a sau a 9-a nu este al Nsctoarei,
dar al Sfintei Treimi, naintea lui stau scrise cuvintele Al Treimei i la dnsul se zice
pripeala Sfintei Treimi: Preasfnt Treime Dumnezeul nostru slav ie.
Aa se face la toate pesnele primelor canoane (n cazul nostru ale celor din
Octoih), dar nu i al ultimului canon (al Mineului n cazul dat), unde la penultimul
tropar al fiecrei pesne se zice la pripeal Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh,
iar la ultimul - i acum i pururea, i n vecii vecilor, amin. Numai la pesnea a 8-a
n loc de Stav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh se zice Binecuvntm pe Tatl, pe
Fiul i pe Sfntul Duh, Domnul.
Catavasii n zi de rnd se cnt numai la acele pesne, la care se zice ectenie (3, 6,
9) i la a 8-a, unde se cnt Ceea ce eti mai cinstit..., dar nu la toate pesnele ca
duminica. Ca catavasii se cnt irmoasele ultimului canon (din Mineu) i se gsesc
scrise ntre ghilimele n Mineu la sfritul pesnelor artate.
nsemnare. Toate trei canoane (din Octoih i din Mineu) au la un loc, ca regul,
12 sau 14 tropare. La unele biserici se citesc mai puine --cte 2 tropare din fiecare canon
(adic pe 6, sau chiar i numai-pe 4), iar Slav.... i acum..., se zic la sfritul pesnei
fr tropare, n acest caz troparele Nsctoarei sau ale Sfintei Treimi nu se mai citesc.
18. Preotul: Dup catavasia de la pesnea a 3-a zice ectenia mic.
19. Strana: Citete sedelna din Mineu.
20. Strana: Pesnele a 4-a, a 5-a, a 6-a i cnt catavasia.
21. Preotul: Ectenia mic.
22. Strana: Citete condacul din Mineu.
23. Strana: Pesnele a 7-a i a 8-a. La sfritul pesnei a 8-a la penultimul
tropar al canoanelor (ori dup ultimul tropar, dac se citete prescurtat) n loc de
Slav Tatlui... zicem: Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh,
Domnul. Iar nainte de catavasie la aceeai pesne cntm: S ludm, bine s
cuvntm i s ne nchinm Domnului, cntnd i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi
vecii. Apoi catavasia.
24. Preotul: Pe Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii...
25. Strana: (cnt) Mrete suflete al Meu pe Domnul..., Ceea ce eti mai
cinstit...
26. Strana: Pesnea a 9-a i catavasia.
27. Strana: (cnt) Cuvine-se cu adevrat...
23
28. Preotul: Ectenia mic.
29. Strana: Citete sfetilna din Octoih, Slav... a Sfntului din Mineu, i acum... -
bogorodicina din Mineu. Miercurea i vinerea bogorodicina se pune a Crucii din
Mineu.
30. Strana: Citete Psalmii de ia Laude (Hvalite) 148 i 150, ncepnd
cu cuvintele: Ludai pe Domnul din ceruri.... Apoi Slav..., i acum..., ie slav se
cuvine...
31. Preotul: Slav ie Celui ce ne-ai artat nou lumina.
32. Strana: Citete Slavoslovia (Doxologia) cea de toate zilele.
33. Preotul: Ectenia S plinim rugciunile noastre....
34. Strana: Citete Stihirile la Stihoavn din Octoih. Dac la Slav..., i acum...
Sfntul n Mineu are stihiri, se pun i ele. Dac n-are, o punem pe cea din Octoih.
35. Strana: (citete) Bine este a se mrturisi Domnului... din Ceaslov. Apoi se
zice Sfinte Dumnezeule....
36. Preotul: C a Ta este mpria...
37. Strana: (cnt) Amin. Troparul Sfntului din Mineu. Slav..., i acum...,
bogorodicina cea mic de la sfritul Mineului, aleas dup glasul troparului i dup
ziua sptmnii. Dac este vremea de pn la prznuire sau dup prznuire la Slav...,
i acum..., n loc de bogorodicina se cnt troparul srbtorii.
38. Preotul: Ectenia ntreit Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule....
39. Preotul: nelepciune.
40. Strana: Printe binecuvnteaz.
41. Preotul: Cel ce este binecuvntat Hristos Dumnezeul nostru...
42. Strana: Amin. ntrete Dumnezeule sfnta i dreapta credin a
dreptmritorilor cretini i sfnt lcaul acesta n veacul veacului.
43. Strana: Citete ceasul 1-i: Venii s ne nchinm....
44. Strana: Dup rugciunea ceasului 1-i cnt Aprtoare....
45. Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule, ndejdea noastr....
46. Strana: Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori). Printe
binecuvnteaz.
47. Preotul: Zice otpustul utreniei.
48. Strana: (cnt) Amin.
49. Preotul: D vozglasul la nceputul ceasului 3: Binecuvntat este
Dumnezeul nostru, totdeauna, acum i pururea, i n vecii vecilor.
50. Strana: Citete ceasul al 3-lea.
10. Preotul: (stihul 1-i) Fericii pe care i-ai ales i i-ai primit, Doamne.
11. Strana: Aliluia, Aliluia, Aliluia.
12. Preotul: (stihul al 2-lea) i pomenirea lor n neam i n neam.
13. Strana: Aliluia, Aliluia, Aliluia.
14. Preotul: (stihul al 3-lea) Sufletele lor ntru bunti se vor sllui.
15. Strana: Aliluia, Aliluia, Aliluia.
16. Strana: Cnt troparele cele de la vecernie, primul cntndu-l de 2 ori.
17. Strana: Citete catisma a 16-a.
18. Preotul: Ectenia mic.
19. Strana: Citete sedelna din Octoih, iar n smbta Duminicii Mari - din
Penticostar.
20. Catisma a 17-a o citete preotul n mijlocul bisericii i se mparte numai n
2 slave, dar nu n 3 ca n totdeauna. In vremea citirii primei slave strana cnt stihul
Bine este cuvntat, Doamne, iar la slava a 2-a stihul Mntuitorule, mntuiete-m.
Slava l-a ine pn la versetul 93 n veac nu voi uita ndreptrile Tale, c ntr-nsele
mai viat, Doamne. Slava a 2-a se ncepe cu versetul 94 Ai Tu sunt eu, mntuiete-
m, c ndreptrile Tale am cutat i ine pn la sfritul catismei.
Citirea catismei se ncepe n felul urmtor. Dup ce se citete sedelna de la
catisma a 16-a strana cnt pe melodie special sau pe o singur not 2-3 verseturi de
la nceputul catismei, repetnd dup fiecare verset stihul Bine eti cuvntat, Doamne.
Apoi preotul ncepe citirea versetelor mai departe i strana cnt rar, cu pauze nu chiar
mari (cam cte o dat la dou-trei verseturi citite de preot) i puin mai ncet dect
32
citirea lui, ca s se neleag citirea stihului Bine eti cuvntat, Doamne. Ultimul
verset din slav strana l cnt i repet i stihul.
21. Preotul: Ectenia mic moreasc.
22. Strana: Cnt 2-3 verseturi din slava a 2-a a catismei, repetnd la fiecare
verset stihul Mntuitorule, mntuiete-m. Mai departe citete preotul, iar strana
numai repet stihul. Ultimul verset Rtcit-am ca o oaie pierdut... strana l cnt i
repet i stihul.
23.Strana: Dup terminarea catismei 17 imediat ncepe a cnta troparele
morilor: Bine este cuvntat, Doamne, nva-m ndreptrile Tale. Ceata
sfinilor.... Preotul cdete toat biserica.
24. Preotul: Ectenia mic moreasc.
25.Strana: (cnt) Odihnete Mntuitorul nostru..., Slav..., i acum..., Cel ce ai
rsrit lumii...
26.Strana: Citete Psalmul 50.
27. Strana: Cnt i citete canonul:
1. n smbta Lsatului secului de came i n smbta Duminicii Mari - al
hramului i al morilor cu pripeala Odihnete, Doamne, sufletele adormiilor
robilor Ti.
2. n smbetele a 2-a, a 3-a i a 4-a din Post-- al sfntului din Mineu i al
Hramului pn la pesnea a 6-a, iar ncepnd cu pesnea a 6-a canonul hramului se las
i se citete n locul lui canonul din Triod cu pripeal Sfinilor Mucenici, rugai-v
lui Dumnezeu pentru noi. Daca hramul este n cinstea Mntuitorului sau al Maicii
Domnului nti merge canonul hramului pn la pesnea a 6-a, apoi a sfntului din
Mineu. De la pesnea a 6-a canonul sfntului din Mineu merge nti, apoi cele patru
pesne din Triod.
3. n smbta Sfntului Mucenic Dumitru - canonul sfntului din Mineu, al
hramului i a Tuturor Sfinilor din Octoih.
28. Preotul: La pesnea a 3-a zice ectenia mic obinuit.
29. Strana: Citete condacul sfntului de la pesnea a 6-a din Mineu. Atunci
cnd Mineul nu se folosete, citete sedelna din Triod sau din Penticostar,
30. Preotul: La pesnea a 6-a zice ectenia pentru
31. Strana: Cnt condacul Cu sfinii... i icosul Tu nsui eti fr moarte...
32. Strana: La pesnea a 8-a n loc de Slav... zice Binecuvntm pe Tatl, pe
Fiu! i pe Sfntul Duh, Domnul.
33. Strana: La pesnea a 8-a nainte de catavasie cnt S ludm, bine s
cuvntm i s ne nchinm Domnului, cntnd i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi
vecii.
34. Preotul: Pe Nsctoarea de Dumnezeu...
35. Strana: (cnt) Mrete suflete al Meu pe Domnul... i Ceea ce eti mai
cinstit...
36. Preotul: La pesnea a 9-a zice ectenia mic obinuit.
37. Strana: Citete svetilna din Triod sau din Penticostar. n smbetele Postului
Mare i n smbta Sfntului Dumitru - din Octoih.
38. Strana: Citete Psalmii 148, 149 i 150 de la laude: Ludai pe Domnul
din ceruri, ludai pe El ntru cele nalte.... Dac sunt stihiri la laude, se pun i ele.
Dac nu-s stihiri, zice Slav..., i acum..., ie slav se cuvine...
33
39. Preotul: Slav ie Celui ce ne-ai artat nou lumina.
40. Strana: Citete Slavoslovia (Doxologia) din zi de rnd.
41. Preotul: Ectenia cu cereri S plinim.
42. Strana: Stihirile la Stihoavn din Triod, Penticostar sau Octoih.
43. Strana: Bine este a se mrturisi Domnului... Sfinte Dumnezeule...
44. Preotul: C a Ta este mpria...
45. Strana: Cnt troparul sau troparele i bogorodicina.
46. Preotul: Ectenia ntreit.
47. Preotul: nelepciune.
48. Strana: Printe binecuvnteaz.
49. Preotul: Cel ce este binecuvntat...
50. Strana: Amin. ntrete Dumnezeule sfnta i dreapta credin a
dreptmritorilor cretini i sfnt locaul acesta n veacul veacului.
51. Strana: Citete ceasul 1-i, la care pune troparele cele de la vecernie i
utrenie i condacul Cu sfinii....
52. Strana: (la sfritul ceasului 1-i cnt) Aprtoare Doamn...
53. Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule...
54. Strana: Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori). Printe
binecuvnteaz.
55. Preotul: Zice otpustul zilei de smbt.
56. Preotul: D vozglasul la ceasul 3: Binecuvntat este....
La liturghia morilor
34
SLUJBELE POSTULUI MARE
35
mijlocul bisericii lng mesele cu prinoasele credincioilor. Dup prima Slav se
zice ectenia mic pentru mori. Dup a doua Slav imediat se cnt troparele morilor i
se cdete biserica i numai dup aceea se zice ectenia mic pentru mori. Sedelna
Triodului. Psalmul 50. Canonul hramului i din Triod cu pripeala: Odihnete,
Doamne, sufletele adormiilor robilor Ti. La pesnele a 3-a i a 9-a se zic ectenii mici
obinuite, iar la pesnea a 6-a se zice ectenie pentru mori, se cnt condacul Cu
sfinii... i se face cdirea mic. Slavoslovia se citete. Ectenia S plinim.... Stihirile
la Stihoavn. .Ectenia ntreit Miluiete-ne pe noi..., nelepciune. Ceasul I-i.
Otpustul se face la sfritul ceasului 1-i - cel de smbt dimineaa. Dup Liturghie se
slujete panihid.
Duminica Lsatului secului de carne
Slujba se face pe Octoih i Triod ca i n Duminica Fiului risipitor, n sptmna
aceasta numit alb se mnnc i lapte, i ou, i pete n toate zilele; numai carne nu
se mnnc.
Duminica Lsatului secului de brnz
Slujba de face pe Octoih i Triod ca i n duminica Lsatului secului de carne.
Sfinim i 2 Agnie pentru liturghiile de miercuri i vineri.
Cinul iertciunii
Lng amvon, puin mai la dreapta de centru, se pun icoanele Mntuitorului i
a Maicii Domnului, sau mcar una dintre ele, pe analoi. Preotul n epitrahil i cu
mnicui iese pe amvon i vorbete predic, n care amintete, c astzi este Lsatul
secului i mine se ncepe Postul Mare vremea de postire, de pocin, de mprtire
cu Sfintele Taine. Cretinii sunt datori s in postul. Dac cineva este bolnav sau are
alt pricin serioas i nu se poate posti tot postul, s posteasc ct poate i ct va
posti, atta plat va primi de la Dumnezeu. Cine va posti tot postul, plat de la
Dumnezeu va primi pentru tot postul, cine va posti jumtate de post, plat va primi
pentru jumtate, cine va posti o sptmn, -- pentru o sptmn, cine va posti 3 zile --
pentru 3 zile. Dar cine este bolnav tare i Rostirea poate s-i strice sntatea, acela nu
trebuie s se posteasc s nu fac mai mare pcat. Trebuie s ne postim nu numai
trupete, dar i sufletete -- s lepdm deprinderile i obiceiurile rele. Dac cineva are
deprinderea de a fuma, de a lua ceva strin, de a spune minciuni, de a njura, de a
blestema, acuma n post este vremea potrivit de a ncepe a se debarasa de ele pentru
totdeauna, ca s se poat mprti fr osnd.
Este obicei vechi cretinesc, ntrit i de practica Bisericii, ca n ziua. Lsatului
37
secului cretinii s se ierte unul cu altul. i acel cretin, de la care i-a cerut cineva
iertare, este dator s-i dea, i singur s-i cear iertare. i eu, zice preotul, mcar c-s
preot, dar i eu sunt om i am putut s greesc cu ceva naintea Dumneavoastr i de
aceea v rog s m iertai i pe mine (i fr s-i fac cruce face metanie mare pe
amvon cu faa spre oameni). Cnd se scoal de jos blagoslovete spre biseric i zice
oamenilor, c Dumnezeu s-i ierte i pe dnii i-i sftuiete, ca i ei s-i cear iertare
unul de la altul. Apoi trec toi credincioii din biseric cte unul i srut icoanele de
lng amvon, pe urm i cer iertare de la preot (preotul le rspunde Dumnezeu s
v ierte, iertai-m i pe mine) i srut crucea i mna preotului.
Strana n vremea aceasta cnt cntri de pocin: Uile pocinei...,
La rul Vavilonului... i altele.
Duminica Floriilor
La vecernie toat slujba se face numai pe Triod a srbtorii. A duminicii nu
se pune absolut nimic. Troparele i la vecernie i la utrenie se pun amndou
nvierea cea de obte... i Slav... i acum... ngropndu-ne mpreun cu Tine....
Veminte verzi. De smbt ziua se pregtesc civa snopi cu crengue de salcie
pentru a se sfini la utrenie i mpri la oameni.
La utrenie dup citirea Evangheliei nu se cnt nvierea lui Hristos
vznd..., dar strana imediat ncepe citirea Psalmului 50 i preotul iese n mijlocul
bisericii, unde-s pregtii snopii cu crengue de salcie i de 3 ori i cdete mprejur,
apoi din Triod citete rugciunea la sfinirea slciei, stropete snopii cu agheasm de
3 ori, zicnd de fiecare dat Se sfinete salcia aceasta cu aceast ap sfinit n
numele Tatlui, al Fiului i al Sfntului Duh, Amin. Apoi se aduce litia i
urmeaz rugciunile de la litie Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu...
.a.m.d. n vremea canonului oamenii trec i srut icoana srbtorii i preotul i
unge cu untdelemn de la litie i le nmneaz la fiecare cte o crengu de salcie
sfinit. Cineva dintre oameni l ajut pe preot, dndu-i n mn pentru fiecare om
cte o crengu de salcie. Pinea sfinit de litie se taie i se mparte la oameni la
sfritul Liturghiei la un loc cu nafura.
Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur. Se cnt antifoanele srbtorii, dar nu
cele obinuite. La vhodul cel mic cu Evanghelia preotul dup cuvintele
nelepciune drepi mai zice tare i stihul vhodului Bine este cuvntat Cel ce vine
ntru numele Domnului, binecuvntat-am pe voi din casa Domnului, Dumnezeu este
Domnul i S-a artat nou. Strana nu mai cnt Venii s ne nchinm... dar
imediat ncepe cntarea troparelor nvierea cea de obte..., Slav...
ngropndu-ne mpreun cu Tine... i acum... condacul Pe scaun n cer....
n loc de Cuvine-se cu adevrat... cntm irmosul de la pesnea a 9-a a
canonului. Pregtim 3 Agnie pentru luni, mari i miercuri.
nsemnare. Aa se face vhodul mic (preotul zice stihul srbtorii i strana fr s
cnte Venii s ne nchinm... cnt troparele i la celelalte srbtori domneti, care au
antifoane speciale: Pate, nlarea Domnului, Duminica Mare, Schimbarea la fa,
nlarea Sfintei Cruci, Crciun, Boteaz.
Slujba nvierii
Se pregtete procesia: un om cu fanarul aprins n mn st n biseric
chiar lng ua de ieire. Dup dnsul alt om cu crucea, dac sunt dou cruci,
stau alturi. Apoi steagurile cte dou, cntreii cte doi. P e a m v on n
faa uilor m p r te ti st c u fa a spre altar plmarul sau alt om cu
sfenicul portativ sau cu o fclie aprins, n dreapta i n stnga lui stau doi
oameni cu faa spre altar, unul cu Evanghelia i altul cu icoana nvierii
aezate pe prosoape curate i rezem ate de piept. Preotul ncepe n felul
urmtor. A vnd n mna stng trisfenicul i crucea, iar n cea dreapt
cdelnia el cdete nti Prestolul de 3 ori mprejur, apoi singur sau cu
ajutorul unor cntrei cnt cu jumtate de voce stihira glasului al 6-lea (ca
mprate Ceresc): nvierea Ta Hristoase Dumnezeule, ngerii o laud n
ceruri (i pe noi pe pmnt ne nvrednicete) cu inim curata s Te
slvim. A poi se trage pierdeaua i se cnt aceeai stihira, dar puin m ai
tare ca prima dat. D up aceea de desc hid uile m prteti, se aprind
toate lumnrile i n altar cnt aceeai stihira numai pe jumtate pn la
cuvintele: o laud n ceruri cu voce tare. Cntreii ncep a doua parte a
stihirii i repet toat stihira pn se nconjoar biserica. D ac cntreii
ncep cntarea, preotul iese din altar prin uile mprteti, naintea
preotului merg n pereche cei cu icoana i Evanghelia, iar naintea lor
m e r ge c el c u sfe nic ul. C lopotele tra g toa te f r ntrerupere. Procesia
nconjoar de 3 ori biserica i se oprete pe scri lng ua bisericii, care
acuma este nchis. Preotul si cu faa spre biseric, cu faa spre dnsul i
cu spatele spre biseric stau cei doi, care au n mn icoana i E vanghelia.
Clopotele nceteaz. n unele Penticostare moldoveneti se spune, c
preotul citete nti Evanghelia, ca din Evanghelie aflm despre nvierea
Dom nului, dar in cele ruseti nu se spune nimic despre Evanghelie, Preotul
ncepe aa: i pentru ca s nu ne nvrednicim noi a asculta Sfnta
Evanghelie pe D om nul Dum nezeu s-L rugm. Cntreii: Doam ne
76
miluiete (de 3 ori). P reotul: nelepciune drepi s ascultm Sfnta
E vanghelie pace tuturor. Cntreii: i duhului tu. Preotul: De la m at
vei Sfnta Evanghelie citire. Cntreii: Slav ie, Doamne, slav ie.
Preotul: S lu m am inte (i citete din E va nghelia de la M atei capitolul
28 versetele 1-16). Dup citirea Evangheliei cntreii iar cnt Slav ie,
Doamne, slav ie. Preotul pune Evanghelia n mana celui ce o ducea,
binecuvnteaz cdelnia, cdete Evanghelia i icoana nvierii, cntreii i
pe toi oamenii. Apoi fcnd cruce cu cdelnia spre biseric zice tare,
apsat i rar vozglasul de la nceputul utreniei: Slav Sfintei i celei de o
fiin i de via fctoarei i nedespritei Treimi, totdeauna....
Cntreii: Amin.
Preotul: (Cnt tare n psaltihie ori cum poate de 3 ori troparul):
Hristos a nviat din mori cu moartea pe moarte clcnd i celor din
mormnturi via druindu-le.
Cntreii: Cnt de 3 ori acelai tropar.
Preotul: (Cnt sau zice tare stihul 1) S nvie Dumnezeu i s se
risipeasc vrjmaii Lui, i s fug de la faa Lui cei ce-L ursc pe Dnsul.
Strana: Cnt iar Hristos a nviat... deplin pe aceeai melodie ca i
prima dat, dar nu pe melodie repede, de ncheiere, cum fac unii. Preotul m ai
cdete odat pe toi i salut oamenii cu salutarea pascal: Hristos a
nviat.
Preotul: (stihul 2) Precum se stinge fumul, s se sting, cum se topete
ceara de faa focului.
Cntreii: Acelai tropar.
Preotul: (stihul 3) Aa s piar pctoii de la faa lui Dumnezeu, iar
drepii s se veseleasc.
Cntreii: Acelai tropar.
Preotul: (stihul 4) Aceasta este ziua, pe care a fcut-o Domnul s ne
bucurm i s ne veselim ntr-nsa.
Cntreii: Acelai tropar.
Preotul: Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Cntreii: Acelai tropar.
Preotul: i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin,
Cntreii: Acelai tropar.
Preotul: (cnt jumtate de tropar) Hristos a nviat din mori cu moartea
pe moarte clcnd.
Cntreii: (cnt a doua jumtate) i celor din mormnturi via
druindu-le. Apoi cntreii cnt de mai multe ori troparul ntreg pn
preotul ajunge n altar i cntreii la stran.
Preotul: (dinaintea Prestolului) Ectenia mare: Cu pace Domnului s ne
rugm.
Strana: Cnt irmosul i troparele pesnei a 1-a a canonului, la fiecare
tropar repet stihul Hristos a nviat din mori, la sfritul pesnei iar repet
irmosul n calitate de catavasie i apoi de trei ori cnt troparul Hristos a
nviat din m ori cu m oartea pe m oarte clcnd i celor din mormnturi
via druindu-le pe melodie repede (zacliucitelinoe). n vremea aceasta
77
preotul cdete Prestolul, altarul, pe cei din altar, iconostasul, strana, oamenii
din biseric i termin cu iconiele mici de la uile mprteti i cu colul
Prestolului. n vremea cdirii, dup ce strana a cntat catavasia i de 3 ori
Hristos a nviat... cel de ncheiere preotul zice ectenia mic i salut oamenii
cu salutarea pascal. Trebuie s se struie, ca ectenia s fie terminat nainte
de a cdi oamenii i a-i saluta. n ziua ntia de Pati cdirea se face i se zice
ectenie la toate pesnele canonului. Vozglasurile la ectenii se iau din Liturghier
sau din Penticostar. Dup ectenia de la pesnea a 3-a se cnt ipocoiul, dup
cea de la pesnea a 6-a se cnt condacul, icosul i nvierea lui Hristos
vznd... (de 3 ori), apoi nviind Iisus din mormnt... (tot de 3 ori). La
pesnea a 9-a naintea troparelor n loc de stihul Hristos a nviat din mori se
cnt stihuri speciale: Mrete suflete al meu..., Magdalina Mria... i
altele. Dup ectenia de la pesnea a 9-a strana cnt sfetilna Cu trupul
adorm ind ca un muritor... (de 3 ori).
Strana: Cnt Toat suflarea..., mcar un stih i o stihir de la glasul
I-i i apoi stihirile Pastelor: S nvie Dumnezeu. Cnd strana ncepe
cntarea stihirilor Patelui preotul iese din altar prin uile mprteti la
icoana nvierii din mijlocul bisericii, srut icoana i se miruiete. Trec i toi
oamenii din biseric, srut icoana, se salut cu preotul cu Hristos a nviat
i preotul i miruiete.
Dup terminarea cntrii stihirilor Patelor preotul se duce i citete
din uile mprteti cu faa spre biseric Cuvntul Sfntului Ioan Gur de
Aur n ziua de Pati. Apoi strana cnt troparul Sfntului Ioan Din gura ta ca
o lumin de foc... din Penticostar.
Preotul: Zice dinaintea Prestolului mai departe ecteniile de la utrenie:
Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule... i S plinim rugciunea noastr cea de
diminea... cu rugciunea din tain.
Preotul: nelepciune,
Strana: Printe binecuvnteaz.
Preotul: Cel ce este binecuvntat Hristos Dumnezeul nostru...
Strana: Amin. ntrete Dumnezeule Sfnta i dreapta credin...
Preotul: (n loc de Slav ie, Hristoase... cnt jumtate de tropar)
Hristos a nviat din mori cu moartea pe moarte clcnd.
Strana: (n loc de Slav... i acum... Doamne miluiete de 3 ori, printe
binecuvnteaz - cnt a doua jumtate a troparului pascal) i celor din
mormnturi via druindu-le.
Preotul: Srut Prestolul i cu crucea n mn zice n uile
mprteti otpustul pascal Hristos a nviat din mori cu moartea pe moarte
clcnd i celor din mormnturi via druindu-le, adevratul Dumnezeul
nostru, pentru rugciunile preacuratei Maicii Sale i ale tuturor Sfinilor s ne
miluiasc i s ne mntuiasc pe noi ca un bun i de oameni iubitor.
Strana: Amin.
Preotul: Blagoslovete cu crucea oamenii n trei pri zicnd de
fiecare dat Hristos a nviat.
Strana: Cnt pe melodie repede ca la sfritul pesnelor canonul de 3 ori
troparul Hristos a nviat din mori... deplin i apoi stihul: i ne-a druit
78
nou via venic. S ne nchinm nvierii Lui celei de a treia oar pe glasul
al 8-lea troprete.
Ceasurile la Pati (se cnt toate)
Preotul: Lng Prestol zice vozglasul nceptor: Binecuvntat este
Dumnezeul nostru....
Strana: (cnt) Amin, Hristos a nviat... (de 3 ori), nvierea lui
Hristos vznd... (de 3 ori) i celelalte.
La cuvintele: ntru numele Domnului binecuvnteaz printe preotul
zice vozglasul obinuit de la ceasurile 3 i 6 la toate ceasurile: Pentru
rugciunile sfinilor Prinilor notri..., la care strana rspunde Amin,
apoi cnt troparul Pastelor Hristos a nviat din mori... pe melodie
obinuit de 3 ori, Slav... i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori), printe
binecuvnteaz. Preotul zice otpustul cel mic de duminic: Cel ce a nviat
din mori Hristos adevratul Dumnezeul nostru pentru rugciunile
preacuratei Maicii Sale, ale preacuvioilor i de Dumnezeu purttorilor
prinilor notri i pentru ale tuturor sfinilor, s ne miluiasc i s ne
mntuiasc pe noi, ca un bun i de oameni iubitor.
La fel se slujete i ceasurile 3 i 6, dar ntre dnsele nu se face otpust.
Dup vozglasul preotului de la ceasul 3 Pentru rugciunile sfinilor
prinilor... strana cnt Amin, apoi Hristos a nviat... (de 3 ori) i
imediat ncepe nvierea lui Hristos... de la ceasul 6. Dup ceasul 6 se face
iar otpust. Otpustul de la ceasuri preotul l face fr cruce i fr salutul
obinuit de la urm de Hristos a nviat.
n vremea ceasurilor preotul face proscomidia i cdete biserica ca
ntotdeauna.
Liturghia la Pati
Dup otpustul ceasurilor preotul ca ntotdeauna se roag dinaintea
Prestolului de 3 ori cu minile ridicate, zicnd n loc de mprate ceresc...
troparul Pastelor Hristos a nviat din mori... (de 3 ori), apoi Slav ntru cei
de sus... i Doamne buzele mele..., srut Evanghelia i Prestolul, face cruce
cu Evanghelia deasupra antimisului i zice vozglasul de la nceputul
liturghiei: Binecuvntat este mpria..., ia n mna stng trisfenicul i
crucea, iar n cea dreapt cdelnia cu blagoslovenie i cnt de 3 ori Hristos
a nviat.... Dup ce cnt i strana de 3 ori troparul preotul zice stihurile,
(sau le cnt) pe rnd ca i la nceputul utreniei, cdind totodat Prestolul
mprejur, tot altarul, iconostasul, strana, oamenii, iconiele mici, colul
Prestolului. Cnd cdete oamenii preotul i salut cu cuvintele Hristos a
nviat. Urmeaz ectenia mare -- Cu pace Domnului s ne rugm.
Strana: Cnt antifonul 1-i.
Preotul: Zice ectenia mic cu vozglasul C a Ta este stpnirea.
Strana: Cnt antifonul al 2-lea, apoi Unule nscut....
Preotul: Zice ectenia mic cu vozglasul C bun i iubitor....
Strana: Cnt antifonul al 3-lea. n vremea antifonului al 3-lea preotul
citete rugciunea vhodului i face vhod cu Evanghelia. Dup ce
binecuvnteaz vhodul, cnd strana a terminat de cntat antifonul al 3-lea,
preotul zice cu glas tare nelepciune drepi!, apoi tot aa tare mai zice i
79
stihul de intrare de la Pati: ntru adunri binecuvntai pe Dumnezeu pe
Domnul din izvoarele lui Israil.
Strana: (Venii s ne nchinm..., nu se cnt) cnt Hristos a
nviat... ipocoiul Venit-au mai-nainte de diminea..., Slav... i acum...,
condacul De Te-ai i pogort n mormnt.... Preotul srut iconiele,
binecuvnteaz plmarul cu sfenicul i srut Prestolul, apoi citete
rugciunea Dumnezeul cel sfnt....
Preotul: (vozglasul) C sfnt eti Dumnezeul nostru....
Strana: Amin. Ci n Hristos v-ai botezat... (n loc de Sfinte
Dumnezeule...). Urmeaz citirea Apostolului i a Evangheliei, n ziua ntia
de Pati Evanghelia se poate citi i n cteva limbi, mai ales, dac n
biseric se roag n vremea aceasta oameni de mai multe naionaliti i bine,
cnd preotul poate citi Evanghelia i pe limba lor.
Urmeaz ectenia S zicem toi... i celelalte ale liturghiei Sfntului
Ioan cu urmtoarele schimbri:
1. Ectenia pentru mori n ziua de Pati nu se pune, cci nici morii nu se
ngroap n ziua ntia de Pati, ca i n ziua 1-ia de Crciun, nici panihid nu
se slujete n aceste 2 zile. Pomenire moreasc nu se face pn la Pastele
Blajinilor, numai dac moare cineva n sptmna Patilor.
2. n loc de Cuvine-se cu adevrat... se cnt ngerul a strigat... i
irmosul Lumineaz-te, lumineaz-te noule Ierusalime....
3. n loc de Bine este cuvntat Cel ce vine... (cnd se iese cu
Sfnta Cea), de Vzut-am lumina cea adevrat... i S se umple gurile
noastre... se cnt troparul Hristos a nviat cte o singur dat.
4. n loc de Fie numele Domnului... se pune troparul Hristos a
nviat... pe melodie de ncheiere de 3 ori.
5. Dup rugciunea Am vonului i cntarea de 2 ori Hristos a
nviat... se face sfinirea artosului. Msua cu pinile artosului se mut pe
amvon n dreptul uilor mprteti. Preotul binecuvnteaz cdelnia i
cdete msua o dat m prejur, citete rugciunea de sfinire a artosului
din Liturghier, Trebnic sau Penticostar, stropete artosul cu agheazm de 3
ori, zicnd i cuvintele sfinite: Se binecuvnteaz i sfinete artosul acesta
prin stropirea cu aceast ap sfinit n numele Tatlui i al Fiului i al
Sfntului Duh, Amin. Apoi msua se mut napoi lng icoana
Mntuitorului; se cnt a 3-a oar Hristos a nviat....
6. n loc de Slav ie, Hristoase Dumnezeule... la otpust preotul cnt
troparul Patilor pn la jumtate: Hristos a nviat din mori cu moartea pe
moarte clcnd.
7. Strana rspunde numai cu cntarea sfritului troparului: i celor
din morminte via druindu-le.
8. Otpustul se zice cel de la utrenie. n Tipic scrie, c preotul face
otpustul la liturghie cu crucea n mn. n Biserica Rus este obicei de a-l face
cu trisfenicul. Apoi ca i la utrenie preotul salut oamenii de 3 ori, iar strana
ca i acolo face sfritul.
n Tipic se scrie, c uile altarului rmn toate deschise pn smbt
seara, cnd se nchid nainte de vecernie. Despre perdea nu se spune nimic. n
80
Biserica Rus nu se trage nici perdeaua. La noi n Moldova este obicei, ca
dup slujb perdeaua s se trag i la uile mprteti s se pun msua cu
artos.
n sptmna luminat cei ce slujesc liturghia se pregtesc n felul
urmtor: n loc de rugciunile de diminea i de sear se citesc sau cnt
ceasul Patilor, n loc de icoane - canonul Patilor cu bogorodicinele,
celelalte se las.
Rugciunile de intrare la liturghie n sptmna luminat se fac n felul
urmtor:
1. Binecuvntarea preotului,
2. Hristos a nviat... (de 3 ori).
3. Venit-au mai nainte....
4. De Te-ai i pogort n mormnt....
5. n mormnt cu trupul....
6. Slav..., Ca un purttor de via....
7. i acum... Ceea ce eti lca sfinit... (vezi la ceasuri).
8. Preacuratului Tu chip....
9. Ceea ce eti izvorul milei....
10.Doamne, trimite mna Ta....
Dup otpustul liturghiei preotul vorbete predic despre nsemntatea
nvierii Domnului din mori, apoi potrebete Sfintele Taine.
Sfinirea Patilor
Preotul mbrcat n acele veminte, n care a slujit liturghia, sau n
epitrahil, mnicui i felon numai de la alt complect iese n ograda bisericii,
unde oamenii ateapt sfinirea patilor, nainte merge procesia (fanarul,
crucea, steagul), apoi cntreii de la stran, care cnt cntri din slujba
Patilor, i la urm preotul. Trag clopotele, nti se cdesc toate cele ce
trebuie sfinite, apoi se citesc rugciunile de sfinirea oulelor, brnzei i
crnii (pentru c unii oameni aduc tot odat pentru sfinire i alte lucruri, ca
icoane, cruciulii, se poate de citit i rugciunea la sfinirea a tot lucrul) i
apoi se stropesc toate cu agheasm. Nu este greeal, dac nti se citesc
rugciunile de sfinire i apoi se cdesc i se stropesc.
La Naterea Domnului
Din pntece mai nainte de luceafr Te-am nscut. Juratu-S-a Domnul
i nu-i va prea ru: Tu eti preot n veac dup rnduiala lui Melhisedec.
La Botezul Domnului
Binecuvntat este Cel ce vine ntru numele Domnului; Dumnezeu este
Domnul i S-a artat nou.
La ntmpinarea Domnului
Cunoscut a fcut Domnul mntuirea Sa naintea neamurilor i a
descoperit dreptatea Sa.
La Duminica Floriilor
Binecuvntat este Cel ce vine ntru numele Domnului; binecuvntatu-
v-am pe voi din casa Domnului; Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou.
La nlarea Domnului
Suitu-S-a Dumnezeu ntru strigare, Domnul n glas de trmbi.
La Duminica Mare
nal-Te, Doamne, ntru puterea Ta; cnta-vom i vom luda puterile
Tale.
La Schimbarea la fa
Taborul i Ermonul ntru numele Tu se vor bucura.
86
Cuprinsul
88