AML

Model: ML-SV093S

1
Instruciuni de utilizare
1. Evacuarea aburului
2. Reglarea volumului aburului
3. Butonul de abur nchis/deschis
4. Furtun
5. Recipientul vacuum
6. Butonul de abur nchis/deschis
7. Butonul aspiratorului nchis/deschis
8. Capacul rezervorului de abur
9. Corpul aparatului
10. Manerul rezervorului colector cu buton push
Cur i degreseaz
Cur cuptoare i grtare
Distruge bacteriile
Cur mobila
Cur pardoseala
Cur covoare n baie i n buctrie
Cur geamuri
SUPRAFA USCAT
FUNCII:
Cur i dezinfecteaz rcitoare i frigidere
Cur i dezinfecteaz perdele, geamuri i oglinzi
Cur i dezinfecteaz n zone greu accesibile
Cur i dezinfecteaz tapierii, jaluzele i perdele
Cur i dezinfecteaz sli de baie
Aburete i aspir toate tipurile de pardosele
Distruge germenii i agenii patogeni
Las suprafee curate i uscate
Cur i degreseaz
Posibilitate de lucru cu accesorii diferite
Cur cuptoare i grilaje
Cur tapierii i covoare
ndeprteaz murdria de la tencuial
EMC 2004/108/EC LVD 2006/95/EC
Importator Romania: SC Assiris Marketing SRL Romania,
Bucuresti, Str.Paralutelor 7B,sect.6
Noi, SC Assiris Marketing SRL cu sediul in Bucuresti, Str.Paralutelor 7B, sect.6, cu
certificat de inregistrare seria J40 nr.14027/2011 si avand CIF 19382707, asiguram,
garantam si declaram pe propria raspundere, conform prevederilor HG nr.1022/2002
privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea,
securitatea muncii si protectiei mediului precum si conform HG nr.457/2003 privind
asigurarea securitatii utilizatorilor de echipamente electrice de joasa tensiune si ale HG
nr.982/2007 privind conditiile de introducere pe piata si functionare a aparatelor
electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitatii electromagnetice,
conform 448/2005 si conform HG 992/2005 privind limitarea utilizarii anumitor
substante periculoase in echipamentele electrice si electronice, ca produsul
DENUMIREA PRODUSULUI DESCRIEREA PRODUSULUI CODUL PRODUSULUI
Curatitor ML-SV093S ASV
la care se refera aceasta declaratie nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea
muncii, nu produce un impact negativ asupra mediului, nu pune in pericol securitatea
oamenilor, animalelor domestice si bunurilor mobile/imobile si este in conformitate cu
specificatiile si urmatoarele standarde europene:
EN 60335-1 ed 2:2003 EN 62233:2008
EN 60335-2-2 ed 3:2010 EN 55014-1 ed 3:2007
EN 60335-2-3 ed 2:2003 EN 55014-2:1998
EN 60335-2-54 ed 3:2009 EN 61000-3-2 ed 3:2006
EN 61000-3- ed 2:2009
Potrivit dispozitiilor HG 982/2007 si ale HG 457/2003, produsul este marcat CE
Prezenta declaratie de conformitate s-a dat conform dispozitiilor HG 1022/2002, sle
HG 457/2003, HG 497/2003, HG 448/2005 si HG 992/2005.
Importator UE: Home Expert sro Hornatecka 481/5,182 00
Praha 8,ICO:2478842,DIC
Data si locul emiterii declaratiei: SC Assiris Marketing SRL
Bucuresti, 01.01.2012
Conducerea
2 19
10.Palnia si cana gradata Cur colurile n baie i n buctrie
11.Ciorapel din material textil Distruge microbii (bacteriile)
Fier de clcat profesional cu aburi

SPECIFICAII naintea de folosirea aparatului citii cu atenie instruciunile de

Model: ML-SV093S folosire. Nenelegerea corect a funcionrii acestui aparat i a
220_240V ~ /50Hz IP24 msurilor de siguran poate fi periculoas pentru dvs. i pentru
1600W Curitor cu aburi ceilali, sau ar putea provoca deteriorarea aparatului.
1000W Aspirator
800W Fier de clcat AVERTISMENTE DE SIGURAN
Abur i fier de clcat: 2400 W
Perioada de nclzire: 10 minute 1. Controlai temeinic toate listele de piese i dispozitive.
Volumul rezervorului: 2,0 L 2. Nu folosii aparatul pentru aspirarea unor materiale
Volumul aburului : 30 5g/min explozive, acizi sau substane alcaline, cum sunt benzina,
Timpul de folosire continu a aburului: 60 min vopselele pe baz de ulei etc., care sunt corozive.
Presiunea maxim: 19 kPa 3. Nu folosii aparatul pentru aspirarea unor substane fierbini,
Zgomot: 83 dB (A) pentru c pot deteriora aparatul.
Capacitatea totala rezervorului: 3,0 l 4. n timpul lucrului cu jetul de aburi nu-l ndreptai spre nici o
Lungimea cablului: 4 m persoan sau animal.
5. Aparatul de fa este potrivit pentru a fi utilizat n
Importator pentru UE: HOME Expert SRO, Hoteck 481/5, Praha gospodrie.
8, 182 00 Czech Republic 6. n timpul operaiunilor de curare sau ntreinere, aparatul
trebuie s fie scos din priz.
7. Aparatul nu trebuie lsat nesupravegheat, dac este conectat
la reea.
8. Cnd se toarn ap n recipientul(boiler) pentru ap, aparatul
trebuie deconectat de la reea.
9. Cnd folosii curitorul i fierul de clcat cu abur nu
deschidei rezervorul sub presiune.
10. Punei fierul de clcat pe o suprafa stabil.
11. Dac folosii un suport pentru fierul de clcat, verificai ca
suprafaa acestuia s fie stabil.
12. Nu folosii fierul de clcat dac a czut, dac prezint semne
de deteriorare sau dac din el curge ap.
13. Dac firul de alimentare este deteriorat, pentru nlturarea
pericolelor, acesta trebuie s fie nlocuit de productor, de
reprezentantul acestuia sau de o persoan calificat pentru a
executa astfel de servicii.
EC DECLARATIE DE CONFORMITATE

18 3
14. Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copii) cu
capaciti fizice, senzoriale sau intelectuale limitate, cu
insuficient experien sau cunotine, dac nu sunt
supravegheate sau nu pot nelege indicaiile referitoare la
utilizarea aparatului de la persoanele care rspund de
sigurana lor.
Curitorul dvs. cu abur va funciona i cu ap dur, dar este indicat
odata pe luna sa turnm rezervorul cu aburi(boiler) un amestec de
oet alb i ap, evitand astfel depunerea de minerale si reziduuri pe
elementul de nclzire i n jurul ventilelor. Aceste depuneri pot s
blocheze n ultim instan funcionarea ventilelor.

15. Copiii nu trebuie lsai s se joace cu aparatul

16. Lichidul sau aburul nu trebuie s fie ndreptate spre instalaii
electrice.
17. Orificiul de umplere nu trebuie s fie deschis n timpul
utilizrii.
18. Aparatul trebuie s fie deconectat dup utilizare i nainte de
efectuarea currii i a ntreinerii.
Atenie: Pericol de oprire.

Accesorii

PRELUNGITORUL MNERULUI (TIJE)

Aparatul are dou prelungitoare fixe ale mnerului sub forma de
doua tije(bare), care ajut la reglarea lungimii i permit accesul
n diverse locuri.Daca se folosesc ambele tije odata, la mufare se
clipseaza sigurantele de culoare maron, la fiecare
imbinare.ATENTIE: la demufare, se declipseaza aceste
sigurante de culoare maron.
LEGENDA ACCESORII :
1.Furtun
2.Tije(bare fixe)
3.Fier calcat
4.Stergator de cauciuc
5. Cot, racord imbinare
6. Lamele de cauciuc simpla si dubla
7.Duza de aspirare, perii nailon
8.Duza de aspirare, perii sarma
9.Pulverizator aburi

4 17
Tabloul de bord: Cu ajutorul duzei cu presiune medie ndeprtai
praful i murdria din toate orificiile, din scrumier i din celelalte
piese ale bordului. Micorai apoi presiunea ca s putei cura n
jurul radioului. tergei cu o crp curat.

NDEPRTAREA CERII, A ASFALTULUI ETC.

Multe pete sunt numai lipite la suprafaa materialelor i se pot
ndeprta uor prin suflare din lateral. Aceasta previne ptrunderea
particulelor n profunzime. Acest lucru este valabil pentru materiale
ca vopseaua de la copiator, lipici, plastilin, farduri, asfalt etc. nainte
de a da drumul la abur ncercai ntotdeauna s aspirai suprafaa!
Suprafee de lemn generaliti
Nu permitei ca lemnul natural s fie udat prea mult sau nclzit la o
temperatur prea mare. n cazul n care lemnul este lcuit, folosii o
crp umed pentru curare.
Pe pardoselile de lemn nu folosii perii sau instrumente cu peri aspri
pentru curarea pardoselii.Dac dorii s curai suprafeele de
pardoseal din lemn delicat, folosii peria potrivit pentru mrimea i
textura suprafeelor /presiune aburului sczut /si ciorapelul din
dotare, curat peste perie.
FURTUNUL
La mufarea respectiv demufarea furtunului de curatitor, se tine
apasat butonul din partea inferioara a acestuia. A nu se forta
acest buton pentru a evita ruperea sau blocarea furtunului in
aparat.
IMPORTANT: este recomandata autocuratarea furtunului, prin
aspirarea a inca250 ml apa curata din cana gradata, dupa ce in
prealabil ati golit recipientul colector de reziduuri. Acest lucru se
recomanda a se efectua la finalul fiecarei folosiri.

Adugarea de chimicale n rezervor

Nu turnai niciodat n rezervorul de abur(boiler)din spatele ATENIE: Furtunul include elemente electrice:
aparatului sau n recipientul colector de reziduuri, nimic altceva dect nu-l cufundai n ap n timpul currii
ap. Apa distilat este mai potrivit n acest scop dect apa din reea. furtunul trebuie controlat periodic, iar dac este deteriorat nu
mai trebuie folosit

FOLOSIREA APEI DISTILATE

Dac locuii ntr-o localitate cu ap dur, folosii apa distilat sau apa
demineralizat, pentru a evita apariia petelor de ap cnd curai
materialele i ca s nu apar depuneri de tartru n jurul ventilului.

IMPORTANT:

16 5

PERIA DE PARDOSEAL
Exist dou perii de pardoseal ataabile, potrivite pentru
suprafee dure i covoare, ambele pot fi folosite i cu funcia de
aburire i aspirare. Dac le nvelii ntr-un crp,pot fi folosite i
pentru curarea tapieriei sau pentru funcie de aburire i
aspirare.
Folosii duza pentru detalii ca s pulverizai n jurul bazei robinetului
sau n toate colurile i crpturile unde s-a depus murdria, astfel
veti indeparta cu usurinta murdaria. Pentru curarea robinetului i a
scurgerii folosii peria de nailon sau de cupru. Dup aceea putei
folosi tergtorul cu lamela de cauciuc pentru curarea suprafeei
chiuvetei sau o puteti terge cu o crp uscat.
PEREII VOPSII
Mai nti controlai cu grij starea vopselei. Dac este subire, sau
dac peretele a fost iniial vopsit cu o vopsea ieftin s-ar putea ca prin
curare vopseaua s se dizolve i s se ia.
Avertisment: Putei ndeprta vopselele solubile n ap cu sistemul de
curare cu abur prin folosirea unei temperaturi mai mari i a unor
micri lente. Vopseaua o strngei cu o crp.
TAPIERIA
nainte de curarea ntregii suprafee, testai o suprafa mai mic
sau materialul respectiv ca s vedei dac aburul nu o deterioreaz.
Nu aplicai aburul pe catifea, pentru c materialul se poate deteriora
din cauza cldurii.
Folosii duza fr perie i inei-o nclinat ca s suflai murdria de
pe suprafa.
Folosii peria de pardosele nfurat in ciorapelul din dotare sau ntr-
o crp alb curat. Putei aburi i aspira i cu peria de pardoseal sau
cu tergtorul de geamuri. nainte de folosire pentru curarea
oricror suprafee textile verificai dac periile sunt curate. Cnd
curai materiale textile, folosii presiune sczut. Aplicai cu
micri rapide, uoare, evitai s udai materialul.
COVORUL
Curitorul cu abur nu este curitor cu spum pentru covoare. Poate
totui s ndeprteze anumite pete i poate fi folosit pentru nlturarea
prafului sau mprosptarea pluului. Folosirea periodic regulat
micoreaz necesitatea unei curri profesioniste.
CURAREA AUTOMOBILULUI
6 15
cauciuc. Pe masa de lucru folosii aburul i tergtorul i curai
suprafaa sistematic.
GARNITURA FRIGIDERULUI
Folosii duza cu perie de nailon. inei crpa n mna stng, cam la
25 cm de duz (n cazul n care suntei stngaci, invers). Pulverizati
aburul de-a lungul garniturii frigiderului i colectai surplusul de
umezeala cu crp. Scopul crpei este s nu lase murdria s
stropeasc ncperea i pe dvs.
TERGTORUL DE CAUCIUC
Cu tergtorul de cauciuc se pot cura suprafeele netede,
scaunele, sticla, podeaua,gresie faianta, mesele, suprafeele
bncilor etc. l putei folosi cu funcia de aburire i aspirare. La
curarea geamurilor se folosete cu aspirare i aburire, astfel nu
vor aprea scame.

CUPTOARE, GRTARE
Dac dorii s ndeprtai grsimea ars nu este nevoie s prenclzii
cuptorul sau grtarul. Este chiar mai bine dac suprafaa este rece.
Dac dorii s curai cuptorul sau suprafaa de gtit de mncarea
ars, folosii peria de srm i frecai suprafaa pn murdria
dispare. Dac avei ndoieli, folosii peria de nailon iar inainte ca
suprafaa s se usuce, tergei-o cu o crp sau folosii aspiratorul.
DUZA DE ASPIRARE I PULVERIZATORUL DE ABUR
Duza de aspirare poate fi folosita cu funcia de aspirare numai
pentru aspirarea prafului de pe suprafee mici. Pulverizatorul de
FERESTRE I OGLINZI abur cu cele patru tipuri de perii pot fi folosite pentru curarea
Cnd curai sticla cu abur pentru prima dat, curai-o cu cu abur i nlturarea grsimii, a uleiului i a murdriei din
tergtorul cu lamela de cauciuc de dou ori cu abur la presiune zonele mici.
sczut i apoi cu aspirare. Dac sticla este foarte murdar, folosii
numai abur cu peria i tergei suprafaa cu micri circulare. Finisai
cu abur i aspirare. ncercai s meninei aparatul drept, ca s nu
apar dungi pe suprafa.

BILE
Toaleta
Folosii duza pentru detalii i curai sub marginea WC-ului
pulverizand abur pe toat toaleta din interior i din exterior. tergei
colacul cu o crp curat sau cu hrtie igienic.

Robinetele i chiuveta

14 7

PLNIA I PAHARUL GRADAT
Cu ajutorul plniei i al paharului gradat umplei aparatul cu ap,
astfel: in rezervorul(boiler),dupa desurubarea busonului(push
prin apasare si apoi rotire spre stanga) din spatele aparatului, este
recomandat a se pune 1500-1700 ml apa, iar in rezervorul
colector(recipientul galetusa de plastic de culoare gri)din fata
aparatului, este recomandat conform marcajului de culoare
galbena din interior 750 ml apa.Dac rezervorul este umplut prea
mult, se poate dezvolta n interior o presiune prea mare i se
poate mprtia prin capac ap fierbinte.
Aparatul are i un fier de clcat.
Mai nti verificai dac sursa de alimentare cu ap este
ntrerupt.
Cu ajutorul butonului de eliberare, eliberai furtunul din unitatea
principal, apoi fixai fierul de clcat la unitatea principal.
Apsai butonul de abur, ateptai cteva minute i verificai dac
n recipientul pentru abur este suficient ap. Ateptai pn se
DECONECTEAZ indicatorul de pe fierul de clcat, abia dup
aceea fierul de clcat este PREGTIT pentru utilizare.
eficace este s utilizai ntotdeauna instrumentul potrivit pentru locul
potrivit. Sunt multe zone n care se poate folosi aburul pentru
curare. Nu v temei s ncercai ceva nou, sau s ncercai s
curai ceva ce nu ai mai curat pn acum. Cnd nu suntei siguri
dac aburul poate distruge o anumit suprafa, testai ntotdeauna
aparatul pe o poriune mic nainte s ncercai s curai toat zona.
CE ACCESORII S FOLOSII
Peria de nailon pentru tapierie, pentru curarea pe loc a covoarelor,
pentru curarea amnunit a pardoselilor, pereilor etc.
Peria de srm curai cuptorul, BBQ i alte zone murdare care nu
pot fi curate cu peria de nailon.
Tubul de absorbie ndreptai aburul spre suprafa sau suflai
fragmentele din crpturi i locuri nguste prin aspirare ndeprtai
umezeala i murdriile.
Peria de cupru pentru lustruit pe majoritatea suprafeelor de metal.
Este ideal i pentru curarea cromului, alamei i sticlei.
Peria de nailon pentru lustruit este folosita la suprafeele sensibile
la zgriere.
Peria de srm este ideal pentru grsimea ars i murdrie.
Excelent pentru curarea BBQ i a grtarelor de buctrie.
PARDOSEALA
Alegei una dintre perii i frecai blnd de-a lungul fantelor. Curai
civa metri ptrai odat, apoi absorbii umezeala cu ajutorul duzei
de absorbie sau folosii peria de pardoseal. Pentru curarea curent
a pardoselelor, pentru aburirea i aspirarea suprafeei pardoselii,
folosii peria de pardoseal. Dac dorii s ndeprtai aburul, punei
ciorapelul de panza din dotare sau o alta crp uscat sub peria de
pardoseal i tergei pardoseala.
SUPRAFEELE DE LUCRU
Suprafeele de lucru pot fi curate prin metoda pulverizrii i a
tergerii. inei duza cam la 10-20 cm de suprafa. ndreptai aburul
direct spre suprafa i tergei apoi cu o crp uscat, curat. Folosii
duza pentru detalii la crpturi i fante. Folosii tergtorul cu
8 13
NTREINEREA
Dup ce ai terminat de lucrat cu aparatul, vrsai apa ramasa(daca
este cazul)din rezervorul(boiler) din spate pentru ap i lasati sa se
usuce unitatea.
NDEPRTAREA PROBLEMELOR
Dac unitatea nu se alimenteaz, verificai dac este corect legat la
sursa de energie.
Dac din aparat nu iese abur, controlai dac n rezervorul de ap este
suficient ap.
Dac nu funcioneaz corect funcia de absorbie, controlai dac
colectorul de praf este curat, cu 750 ml apa i dac este inchis ori este
montat corect la aparat.
Dac este deteriorat cablul de alimentare, priza sau chiar aparatul, nu
ncercai s-l reparai singuri.
Pentru a putea folosi din nou aparatul, cutai un electrician calificat
care s ndeprteze defeciunea.
AVERTISMENT: Dac vrei s eliminati riscul de curentare nu
ndeprtai furtunul att timp ct aparatul este conectat.
Furtunul are conductori electrici:
Atunci cnd l curai nu-l cufundai n ap.
Controlai furtunul iar dac este deteriorat nu va fi folosit.
ATENIONARE: Pentru a evita incendiul sau electrocutarea, nu
expunei aparatul la ploaie sau umiditate.
CUM S CURM CU ABUR ABURUL IDEI
FOLOSITOARE
Dac dorii s profitai ct mai mult de curatorul dvs. cu aburi i
pentru ca procesul s fie simplu, sigur i eficace, v vor fi de folos
urmtoarele sfaturi. Pentru curarea cu aburi exist mai multe reguli,
dar cheia succesului pentru folosirea curitorului cu aburi n mod
12
Cu ajutorul butonului de pe suprafaa fierului de clcat
conectai/deconectai aburul.
Pentru stabilirea temperaturii corespunztoare pentru clcatul
obiectelor, folosii butonul rotativ pentru reglarea temperaturii de
clcare.
fierul de calcat nu trebuie lasat nesupravegheat daca este
conectat la curent;
stecherul trebuie scos din priza inainte de umplerea
rezervorului pentru ap (la fiarele de clcat cu abur i la fiarele
de clcat care au dispozitive de stropire cu ap)
orificiul de umplere nu trebuie s fie deschis n timpul
umplerii. Trebuie s se respecte indicaiile de reumplere n
siguran a recipientului pentru ap (la fiarele de clcat cu abur
sub presiune);
acest fier de clcat nu este destinat pentru utilizare normal (la
fiarele de clcat de voiaj)
fierul de clcat trebuie folosit i aezat pe o suprafa stabil;
fierul de clcat nu mai trebuie utilizat dac a czut, dac exist
semne vizibile de deteriorare sau nu mai este etan.
MODUL DE UTILIZARE
1. Montai la mnerul pistolului accesoriile dorite.
2. Ridicati capacul corpului aparatului din partea de spate,
apsai orificiul de presiune de jos si apoi rotii-l n sens
contrar acelor de ceasornic.
3. Cu ajutorul plniei i al paharului gradat turnai n
rezervor (boiler) aprox. 1500-1700 ml ap. Capacitatea
rezervorului este de 2000 ml. Dar cu toate acestea, nu
turnai prea mult ap n rezervor, ca s nu se formeze
9
 presiune prea mare i apa s nu se scurg prin
capacul de abur.
4. Dup umplerea rezervorului de ap, tineti apsat
busonul si rotiti in sensul acelor de ceasornic.Dac vi se
pare c acesta nu este bine fixat, trebuie s
controlai nc o dat rsucind din nou, pn cnd
credeti c este foarte fix. Cnd apa ncepe s se
nclzeasc si inca se mai aude cum iese aburul prin
orificiu(inseamna ca nu ati strans suficient) si
trebuie s strngei i mai mult busonul
rezervorului. Luai o crp, punei-o pe capac,
apsai pe el i rsucii pn nu se mai mic.
Cnd adugai ap, aparatul trebuie s fie deconectat de
la alimentare i busonul rezervorului de abur nu trebuie
s se deschid dect dup ce aparatul s-a rcit. Pentru folosirea funciei dorite de aburire apsai declanatorul
Recomandare: Pentru acest curatator este recomandat, a se folosi
functia de aburire concomitent cu functia de aspirare, astfel
aparatul va functiona la standarde, conform instructiunilor
producatorului.
Observaie: Dei nu recomandm acest lucru, dac avei totui eliminate picaturi de apa la primul jet.
nevoie s completai imediat apa, cnd capacul rezervorului de abur
este nc fierbinte, folosii ntotdeauna o crp cnd deurubai
busonul. Dac vrei s completai imediat, avei mare grij, cci apa
fierbinte poate s neasc din rezervor i s v ard pielea.
5. Pentru a avea acces la rezervorul colector din partea
anterioar a aparatului( recipientul galetusa de culoare
gri) indepartam capacul transparent de culoare fumurie,
prin apasarea butonului push si rotirea manerului in
directia lacatului deschis de pe carcasa aparatului .
nainte de a folosi curatitorul pe functia de aspirare,
umpleti rezervorul colector cu 750 ml apa astfel incat
filtrarea impuritatilor sa se efectueze prin apa.
6. Conectai aparatul la o priz electric (220-240V) iar
pentru folosirea funciei dorite apsai dupa caz butonul
de aburire ori aspirare .
10
7. Dac dorii s folosii funcia de aburire, apsai butonul
de aburi(se va apride ledul rosu care va ramane aprins
pe toata durata folosirii) dup aceea ateptai pn se
aprinde ledul verde simbolizand aburul este pregtit
.Acesta se va stringe in timpul folosirii pentru ca mai
apoi, cand se va regla iar presiunea la maxim sa se
aprinda. Durata medie de timp pentru a ajunge la o
presiune si temperatura optima este de 7-8 min. Dup
mufarea capului de aburire (splare) in pistol, puneti
siguranta apsnd pe butonul LOCK ncuiat
(rsucind spre dreapta), pentru a nu exista scapari
accidentale de aburi.Cand apa din rezervor se epuizeaza
se va aprinde ledul galben care sugereaza realimentarea.
de pe pistol i folosii rotita de reglare a volumului aburului.
Dac avei nevoie de aburire continu, folosii funcia de blocare
a aburului. nainte de prima utilizare a aburului, inei
pulverizatorul de abur deasupra chiuvetei sau a unei glei timp
de 10- 20 secunde pn cnd aburul devine uscat. Datorita
instabilitatii termice din interiorul tuburilor(furtunului) pot fi
8. Cnd se folosete funcia de aburire, presiunea poate s
slbeasc. Dac vrei s cretei din nou presiunea,
asteptati pana se aprinde ledul verde care arat c aburul
este pregtit, apoi pulverizati .
9. Dac vrei s folosii funcia de aspirare, apasati butonul
de aspirare i aspirai cu dispozitivul dorit.
10. Dac vrei s golii recipientul colector al aparatului,
decuplati butoanele de deconectare a aburirii i
aspirrii, apoi deconectai aparatul de la priz.
Deschidei capacul prin apasarea butonului push si
rotirea bratului, apoi cu ajutorul mnerului tragei afar
recipientul in forma de galeata. Golii-l i curai-l,
punei-l la loc i nchidei capacul.
11. nainte de a fixa orice accesoriu la aparat sau la pistolul
de aburire, verificai ca aburul s fie deconectat.
11