Repere Ale Designului

Marina Cionca
REPERE ALE
DESIGNULUI SECOLULUI XX
pag. 1
Recenzeni tiinifici: prof. univ. dr. arh. Marius Marcu-Lapadat
ef. lucr. dr. designer Ioan Muscu
Consilier editorial: prof. univ. dr. ing. Florin Andreescu
Tehnoradectare: Antnia Czika
Copert: Marina Cionca
Antnia Czika
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Cionca, Marina
Repere ale designului secolului XX / Marina Cionca
2014
Editur acreditat de CNCSIS, cod 201
ISBN: 978-973-131-284-2
pag. 2
INTRODUCERE
Viaa unui designer este o via de lupt continu:
o lupt mpotriva ureniei.
Massimo Vignelli
Pentru a fi n stare s creezi, trebuie nti s pui totul la ndoial.

Eileen Gray
Mereu noutatea i-a speriat pe oameni.

Alvar Aalto
Less is More / Mai puin nseamn mai mult

Mies van der Rohe
Les chaises sont architecture, les canaps sont bourjois

/ Scaunele sunt arhitectur, canapelele sunt burgheze.
Le Corbusier
Pentru c tot timpul apar invenii noi, designerii sunt obligai s

inoveze n permanen.
Trebuie s spun ceva despre forma care este inseparabil de funcie.

Nu-i aa c n natur forma este totdeauna mai complet, mai pur
i mai bine definit dect n orice obiect artistic din jurul nostru?
Cte feluri de oameni sunt, tot attea feluri de scaune exist pe lume.
Scaunele, dei sunt obiecte familiare, sunt puin nelese: obiecte

cotidiene a cror folosin nc nu a fost definit cu suficient
precizie.
Gerrit Thomas Rietveld
Scaunul cel mai bun este o misiune pe care

nimeni nu poate spune c a ndeplinit-o complet.
Hans Wegner
pag. 3
n paginile acestei cri ne ntnim cu o serie de capodopere ale
designului secolului XX, care mpreun configureaz o viziune a modernitii
i contemporaneitii. Cartea nsi este construit mprejurul unei colecii
de piese reprezentative pentru evoluia designului n ultimii 100 de ani.
Colecia de piese de mobilier care constituie coloana vertebral a
substanei acestui mic volum, unic n Romnia, cuprinde 30 de scaune
aparinnd creaiei a 23 de designeri, europeni i americani. Sunt piese
Modern Classics, pe care istoria designului le consider ca deinnd o valoare
absolut i de necontestat, ele purtnd girul marilor muzee n care originalele
se constituie ca puncte de atracie. Aceast colecie este conceput ca
suport vizual i de analiz n nvmntul de design de mobilier precum
i n cercetarea de specialitate din universitate. Ele faciliteaz nelegerea
principalelor etape ale designului european i american al secolului XX.
Cartea urmrete i prezentarea succint a designerilor, n cadrul curentelor
din arte i arhitectur pe care acetia i-au pus amprenta personalitii, dei
trebuie spus aici c unii dintre acetia se las greu clasificai sau integrai n
curente anume.
Fiecare pies de edere prezentat n acest volum constituie un reper,
ofer un concept inovativ, marcheaz o viziune n premier, propune o
structur novatoare, lanseaz un material nou sau readuce n atenie un
material clasic interpretat diferit. Unele au intrat de mult n cotidianul
expresiilor designului, altele i pstreaz caracterul excepional i sunt
produse n serii mici destinate cunosctorilor, precum Ladderback al lui
Charles Rennie Mackintosh sau Diamond al lui Harry Bertoia. Unele au
fost concepute spre a fi fabricate n serie industrial, precum Louis XX al
lui Philippe Starck, altele au fost copiate cu variaiuni mrunte sau chiar
piratate i reproduse ad infinitum cum s-a intmplat n cazul scaunului Art
031 al lui Mart Stam sau Seven al lui Arne Jacobsen.
Autorii acestor obiecte de excepie, mari personaliti ale istoriei
designului, sunt vizionari ai artelor i tehnologiei, cu o capacitate
superioar de a experimenta, de a provoca i de a rezolva probleme n mod
neconvenional. Contextele i conexiunile istorice, dezvoltarea materialelor
i limbajelor plastice ale acestor designeri pot deveni inteligibile cu o
anumit ntrziere, dar conceptele lor sunt limpezi i expresive.
Scaunul este piesa de mobilier care are contactul cel mai intens i
mai complex cu corpul uman. Interaciunea omului cu scaunul i dinamica
pag. 4
ederii fac obiectul multor cercetri ale designerilor i specialitilor n design
i ergonomie. Un bun exemplu l constituie designerul norvegian Peter
Opsvik care dezvolt o nou filosofie a ederii dinamice. El propune soluia
surprinztoare a transferului efortului coloanei vertebrale i respectiv
muchilor spatelui ctre zona genunchilor, acordnd n acelai timp mai
mult libertate poziiilor succesive ale corpului n tentativele sale de relaxare
pe parcursul ederii de lung durat.
Fiecare scaun n parte reprezint un episod din aventura designului
unui secol ntreg de mare progres, cuprinznd poveti de dragoste i de
rzboi, eecuri dureroase, conflicte, generozitate, curiozitate, tenacitate,
spontaneitate, succes ingredientele uzuale ale istoriei aa cum o tim.
Marina Cionca
* Colecia a fost alctuit n cadrul proiectului Mediateca Norbert Detaeye din Universitatea
Transilvania din Braov, iniiat n anul 1991 de ctre Norbert Detaeye, artist i designer
belgian. Proiectul este nc n desfurare.
pag. 5
Modern Classics
Unul din lucrurile de nenlocuit din viaa de zi cu zi este scaunul.
Picioarele scaunului pot substitui picioarele omului, iar scaunul nsui ne
aduce linite i confort. De-a lungul istoriei au aprut nenumrate idei i
modele de scaune; acestora, sau rudelor lor mai confortabile, fotoliile, li se
vor acorda ntotdeauna o atenie i o grij deosebite.
Fascinaia mea pentru scaune a nceput n anul 1968, cu ocazia unei
vizite la muzeul din Amsterdam, unde am rmas profund impresionat
de cunoscutul curent artistic olandez De Stijl. Atunci admiraia mea s-a
ndreptat spre marii artiti Theo van Doesburg i Piet Mondriaan, pictori
vizionari care se situau mult naintea timpului lor. Dar am fost apoi i mai
impresionat de creaiile lui Gerrit Thomas Rietveld, arhitect i designer de
mobilier din curentul De Stijl. El a influenat ntr-o manier incontestabil
designul de mobilier al secolului douzeci. Scaunul su Red & Blue / Rou
i Albastru din anul 1917 a devenit un veritabil icon al modernismului; el
reprezint replica tridimensional a picturii lui Mondriaan (chiar dac cei
doi nu s-au cunoscut niciodat). i n ziua de astzi scaunul Rou i Albastru
este considerat o pies foarte modern de mobilier de edere.
Aceasta capodoper a fost prima pies din impresionanta colecie de
scaune Modern Classics a Mediatecii din Universitatea Transilvania din
Braov. Ea i-a gsit locul alturi de celelalte creaii din colecie, aparinnd
celor mai mari designeri de mobilier din ultima sut de ani.
Ceea ce frapeaz la toate aceste piese de edere este marea lor
diversitate de form, material i culoare. Pe lng calitile ergonomice,
caliti pe care fiecare din ele le deine ntr-un fel sau altul, scaunele acestea
au n comun un lucru de importan decisiv: toate transcend ideea de
scaun pur i simplu sunt mai mult dect att. Sunt expresii spaiale ale
artei, configurri tridimensionale sculpturale. Dovezi ale unei foarte mari
miestrii artistice.
Norbert Detaeye
Gent, Belgia, 2011
pag. 6
NTREBRI I RSPUNSURI
De ce n aceast carte nu sunt prezentate mai multe personaliti ale
designului secolului XX?
R: Pentru c este structurat pentru a prezenta doar pe autorii pieselor
de mobilier din colecia Modern Classics din Universitatea Transilvania din
Braov.
Ce reprezint planele color?

R: Plansele color cuprind imaginile scaunelor din colecie precum i
cteva detalii constructive ale acestora.
De ce sunt prezentate mai multe imagini cu produse create de ctre

designerii care sunt autorii acestor scaune?
R: Pentru c acetia sunt cunoscui datorit mai multor creaii
remarcabile. ntreg ansamblul creaiilor lor este integrat n sintagma Modern
Classics.
Toi sunt designeri?

R: Muli dintre ei sunt arhiteci, care au fost preocupai i de designul
de mobilier. De aceea sunt prezentate i capodopere de arhitectur din
creaia acestora. nelegerea multor capodopere ale designului pornete de
la cunoaterea unor creaii arhitecturale.
Cnd ncepe de fapt istoria designului?

R: n mod ntructva convenional, considerm c ea ncepe la mijlocul
secolului al XIX-lea, n momentul n care, n vremea unui mare progres al
industriei, s-a pus pentru prima oar problema urtului industrial nscut
din neglijen i goan dup profit. Atunci s-a luat decizia de a ntemeia
nvmntul de design, pentru a oferi industriei prototipuri adecvate din
punct de vedere estetic, funcional i economic. Iar mobilierul i n general
echipamentele destinate locuinei s-au situat n centrul ateniei. n acelai
timp atunci a fost ncurajat i producia artizanal, n spiritul credinei c
omul, nconjurat de lucruri frumoase, devine mai bun i mai fericit.
pag. 7
Ce ne arat aceast colecie?
R: n primul rnd ne arat etape importante din evoluia gndirii n
design, ncepnd din anii 1900. Ne arat utilizarea unor materiale clasice n
mod inovativ, dar putem vedea vedea i momentele n care materiale noi i
fac loc n construcia mobilierului. Acestea au cerut soluii structurale noi
i au permis forme deosebite. Fiecare scaun are personalitate proprie i n
acelai timp poart amprenta creatorului su. Muli dintre aceti designeri
au creat curente i tendine noi.
Colecia ne arat i diversitatea poziiilor de edere i un bun exemplu
este scaunul Phantom al lui Verner Panton el ofera 3 poziii de edere
foarte diferite. Iar scaunul lui Peter Opsvik schimb aproape tot ce tiam
despre ergonomia ederii.
pag. 8
CUPRINS
Stilul Art Nouveau 11
Charles Rennie Mackintosh 12
Josef Hoffmann 16
Raionalismul geometric 23
Gerrit Thomas Rietveld 24
Funcionalismul 29
Mart Stam 30
Marcel Breuer 33
Ludwig Mies van der Rohe 37
Raionalismul poetic 43
Le Corbusier 44
Eileen Gray 48
Stilul industrial 53
Jean Prouv 54
Raionalismul organic 59
Frank Lloyd Wright 60
Designul american postbelic 65
Charles Eames 66
Harry Bertoia 71
Eero Saarinen 75
Designul european postbelic 81
Hans Wegner 82
Arne Jacobsen 85
Gio Ponti 89
Achille Castiglioni 92
Designul anilor 1960-80 97
Verner Panton 98
Eero Aarnio 102
Noua ergonomie 107
Peter Opsvik 108
Postmodernismul 113
Frank O. Gehry 114
Philippe Starck 118
Maarten van Severen 122
Bibliografie general 127
Index designeri 129
pag. 9
pag. 10
PERIOADA
ART NOUVEAU
pag. 11
CHARLES RENNIE 1
MACKINTOSH
(Scoia, 1868-1928)
C.R. Mackintosh este un important arhitect scoian, designer,

acuarelist i decorator, continuator al filosofiei artistice a
gruprii Arts&Crafts iniiat n secolul al XIX-lea de ctre
William Morris i John Ruskin. Acetia erau devotai idealului
artei totale i al finalitii morale a frumosului, care urma
s-l nconjoare pe om n habitatul su cotidian, urmnd s-l
determine s devin fericit, senin i bun.
Mackintosh este privit acum ca fiind unul dintre cei
mai importani reprezentani ai stilului Art Nouveau, avnd
o influen substanial asupra designului european al
secolului XX. Charles Rennie Mackintosh a lucrat mpreun
cu soia sa Margaret MacDonald, specialist n arte
ornamentale, ambii fiind absolveni ai colii de Arhitectur
i Arte din Glasgow, Scoia.
n Glasgow, dei a construit mult, a rmas n memoria
colectiv mai ales datorit amenajrii celebrelor sale tea-
rooms, saloane de ceai care ofereau alternativa unui ceai
bun, a unei porii de mncare mari dar ieftine i a unei
ambiane deosebite celor care altminteri erau aservii
locantelor periferice de tip gin-palace.
Aceast iniiativ social i-a aparinut
persoanei care l-a apreciat cu adevrat pe
Mackintosh, doamna Kate Cranston, care
a dispus amenajarea saloanelor de ceai.
Unicul care a supravieuit pn acum este
Willow Tea Room, Salonul de ceai Salcia.
Designul lui Mackintosh are o seam de
straturi identificabile de influene specifice
acestei perioade a modernismului timpuriu,
care ns i alctuiesc stilul propriu, inconfundabil: Scoia
natal cu tenta eroic medieval din vremurile lui William
1
Wallace, creia i se adaug simbolurile naionale scoiene
pag. 12
2 3
interpretate ca ornamente, precum i arta stampelor japoneze ukyo- pe

seama creia dezvolt compoziii caracterizate prin elegan i austeritate.
Tendina liric i metafizic-simbolic a creaiei sale se datoreaz poemelor
Christinei Rossetti, sora pictorului prerafaelit Dante Gabriel Rossetti, poet
la rndul su i unul dintre susintorii importani ai idealurilor artei totale.
Recunoaterea valorii creaiei lui Mackintosh a venit trziu, mult dup
moartea sa. n lumea contemporan, prestigiul su este att de mare, nct
n anii 1989-96, proiectul su pentru Casa unui Amator de Art (House
of an Art Lover) a fost pus n oper n oraul su natal, Glasgow, n 1989-
96, mpreun cu toate obiectele de echipare interioar concepute de
Mackintosh mpreun cu soia sa Margaret. Mackintosh participase cu acest
proiect la un concurs lansat de revista german Illustrierte Kunstgewerbliche
Zeitschrift fr Innendekoration, care i-a conferit un premiu pentru calitate,
noutate i form auster.
Scaunul Ladderback a fost iniial proiectat pentru reedina Hill House
din Helensburg, deinut de publicistul Walter W. Blackie. Scaunul, realizat
din lemn de frasin, are semnificaii simbolice i ceremoniale, avnd o
dimensiune metafizic i sculptural care l definete.
4 5 6
pag. 13
7 8 9
10 11
12 13
pag. 14
14
15
1. Scaunul Ladderback (Scri), 1902, Colecia Modern Classics

2. Art decorativ
3. Ceas de perete
4. Scaunul Willow, 1903
5. Scaunul DS 3, 1904
6. Masa Hill House, 1903
7. Scaunul Argyle, 1897
8. Msua nalt Torino, 1902
9. Cabinetul alb, 1900
10. Interior din apartamentul familiei Mackintosh, 1902
11. Ladderback componente, desen Petru Fola (student)
12. Proiect House of an Art Lover, 1901, desen original C.R. Mackintosh
13. Interior House of an Art Lover, realizat 1996
14. Interior House of an Art Lover, desen original C.R. Mackintosh, 1901
15. Hill House, Helensburgh, Scoia, 1902/04
pag. 15
JOSEF HOFFMANN 2
(Austria, 18701956)
Mare arhitect i designer austriac, a fost unul din fondatorii Wiener Sezession
- Secesiunea vienez (1897), o grupare artistic reformatoare, precum i al
revistei acestei grupri, Ver Sacrum (Primvara sacr). Aceast asociaie a
artitilor vienezi a fost fondat n 1897, de ctre Otto Wagner (arhitect, 1841
1918), cruia i s-au alturat Gustav Klimt (pictor si decorator, 1862 1918
), Josef Hoffmann (arhitect si designer, 1870-1956), Joseph Maria Olbrich
(arhitect si decorator, 18671908, autorul proiectului pentru reedina
Secesiunii i ntemeietorul coloniei artistice de la Darmstadt, unde s-a
consolidat Jugendstil, stilul Art Nouveau german), Kolo Moser (designer,
decorator, grafician, 1868 1918) i
alii. Scopul acesteia a fost nnoirea
artelor vieneze, oferirea de noi
soluii artistice i arhitecturale
oraului de reedin al imperiului
austro-ungar condus de Franz
Josef i mai ales de a conferi o
nou identitate vizual artelor
imperiului.
Autor al proiectelor palatului
bancherilor Stoclet din Bruxelles,
unul dintre cele mai remarcabile
edificii n stil Art Nouveau din
Europa, precum i al sanatoriului
Purkersdorf, prefigurare a
modernitii care va marca secolul
XX, arhitectul Josef Hoffmann a
excelat i n artele decorative,
realiznd design grafic, design
de textile, sticlrie, argintrie i
mobilier. Inspirat de ctre William
Morris i conceptul generos al 1
rolului moral al artei totale, prieten
pag. 16
2
3
bun i admirator al lui Mackintosh, Hoffmann, mpreun cu industriaul Fritz

Wrndorfer i colegul su Koloman Moser, ntemeiaz Wiener Werksttte -
Atelierele de la Viena, n scopul fabricrii unor produse destinate locuinelor
moderne concepute la un nalt nivel calitativ. Stilul su a devenit din ce n
ce mai sobru i mai abstract, cu o viziune geometric riguroas i clar care
ulterior s-a integrat stilului Art Dco.
Scaunul Fledermaus / Liliacul a fost proiectat pentru amenajarea
cabaretului vienez cu acelai nume. Este fabricat din elemente curbate din
lemn de fag, conform procedeului de curbare Thonet. Este un scaun simplu,
geometric, uor, cu mare sinceritate structural i cu un aspect comunicativ
i popular, sintetiznd spiritul conversaiei intelectuale din cafeneaua
vienez.
pag. 17
5 6
pag. 18
10 1. Scaunul Fledermaus, 1909
2. Suport de haine i plrii,
1912
3. Serviciu cu caraf i pahare,
1911
4. Noi configurri ornamentale,
1908/12
5. Fotoliul Sitzmaschine, 1905
6. Fotoliu Kubus, 1910
7. Scaunele i bancheta
Fledermaus, 1907
8. Reprezentare, componente
i proiecii n plan vertical ale
scaunului Fledermaus, desene
Petru Fola (student)
9. Msu din setul Fledermaus,
1907
10. Palatul Stoclet din Bruxelles,
1905/11
pag. 19
REPERE BIBLIOGRAFICE PENTRU
STILUL ART NOUVEAU, C.R. MACKINTOSH I
JOSEF HOFFMANN
ALBUS, Volker, Bley, T. S., Borka M., et al. (2009) Modern Furniture. 150
Years of Design. H.F. Ullmann, Tandem Verlag GmbH, Knigswinter
*** ALIVAR, (1992) The Classics of Modern Furniture, text by Vincent
Masucci, 3rd Edition, Barberino Val dElsa (FI)
BATALI, Luminita, (2011) Introducere in istoria designului, Editura
Fundatiei Ileana, Bucuresti
BURDEK, Bernhard E., (2005) Industrial Design: History, Theory and
Practice of Product Design, Birkhuser-Publishers for Architecture, Basel/
Boston/Berlin
CHING, Francis D. K., (1979) Architecture: Form, Space, and Order, Van
Nostrand Reinhold, New York
CONSTANTIN, Paul, (1973) Industrial Design, Ed. Meridiane, Bucureti
1973
DEWIEL L L (1999) Chairs&Seats. Chair Design from the Baroque to the
Modern Age, Wilhelm Heyne Verlag, Mnchen
FEREBEE, Ann, Byles, Jeff, (2011) A History of Design from the Victorian
Era to the Present: A Survey of the Modern Style in Architecture, Interior
Design, Industrial Design, Graphic Design, and Photography, W. W. Norton
& Co Inc, New York
FIELL, Charlotte and Peter, (1995) Charles Rennie Mackintosh, Taschen,
Berlin
GRIGG, Jocelyn, (1987) Charles Rennie Mackintosh, Richard Drew
Publishing Ltd, Glasgow, Scotland
HAUFFE, Theodore, (2009) Design. An Illustrated Historical Overview,
Barrons, London
LAGAN, Guido et al., (1990) Charles Rennie Mackintosh 1868-1928,
Electa Moniteur, Paris
pag. 20
MARCU LAPADAT, Marius, (2013) Introducere n arhitectura de interior,
Editura Simetria,Bucureti, 2013
MUSCU Ioan, (2012) Proiectarea mobilei corp, Editura Universitii
Transilvania din Braov
PILE, John, (2005) History of Interior Design, Lawrence King Publishers,
London, 2005
STEM, Seth (autor), Tringali, Laura (editor), (1989) Designing Furniture
from Concept to Shop Drawing: A Practical Guide, Taunton Press 1989,
Newtown, CT, USA
VON VEGESACK, Alexander, Dunas P., Schwartz-Clauss, M., editors
(1996) 100 Masterpieces from the Vitra Design Museum Collection.
Exhibition catalogue Vitra Design, Druckhaus Uhl, Radolfzell
WITT-DRRING, Christian (editor), Josef Hoffmann. Interiors 1902-
1913, Prestel, Munich-Berlin-London-New York
pag. 21
pag. 22
RAIONALISMUL GEOMETRIC
pag. 23
GERRIT THOMAS RIETVELD 3
(Utrecht, Olanda, 18881965)
Rietveld a fost designer de mobilier i arhitect, reprezentant al raionalismului

interbelic, membru al gruprii artistice olandeze de Stijl, cunoscut i sub
numele de Neoplasticism, alturi de Piet Mondrian i Theo
van Doesburg.
Rietveld a realizat scaunul Red and Blue Rou i
Albastru n 1918 i l-a colorat mai trziu, n 1923, sub
influena colegilor de la De Stijl, care au neles c scaunul
poate fi privit ca o replic spaial a picturii abstracte
geometrice a lui Mondrian.
Destinat
iniial produciei
industriale, avnd
componente
i asamblri
deosebit de
simple, scaunul
Red and Blue
a devenit
un manifest
al orientrii
artistice abstract-
geometrice a
secolului XX i 1
un manifest al
modernismului
nsui, att prin caracterul spaial-sculptural auster, ct i prin simplitatea i
funcionalitatea sa.
Scaunul Zig-Zag, excelent exponent al preocuprilor de esenializare
compoziional, sub aparena unei simpliti duse la extrem, are asamblri
sofisticate, este realizat din lemn de cire i l putem privi ca pe o declaraie
de intenie cu finaliti similare celei a scaunului Red and Blue.
Prezena diagonalelor n compoziia ambelor scaune este urmare a
pag. 24
2
teoriei estetice De Stijl care afirm rolul lor de stabilizare a echilibrului n

relaia cu ptratul i cubul.
Rietveld spunea faptul c n momentele noastre mai bune ne este mai
bine s edem pe o mas dect pe un scaun, sau faptul c eventual nici
nu avem nevoie de cas, de mas sau de scaun, poate nsemna c locuina
viitorului - casa pentru noua generaie, nu poate i nu trebuie s aspire la
a se conforma noiunii de locuire preferat n ziua de azi. De asemenea
declara Scaunele mele nu sunt neaprat gndite pentru ca s se ad pe
ele, ci mai degrab pentru a genera idei.
pag. 25
3 4 5
7 8
pag. 26
9
1. Scaunul Rou i Albastru 1918/23. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Zig Zag, 1932/34. Colecia Modern Classics
3. Scaunul Berlin, 1923
4. Masa End, 1923
5. Scaunul Steltman, 1963
6. Comoda, 1919
7. Casa Rietveld-Schroeder din Utrecht, 1924
8. Pavilion la Muzeul Krller-Mller, Otterlo, 1955
9. Reprezentari ale scaunelor Rou i Albastru i Zig Zag, desene Petru Fola i
Mihaela Pamfile (studeni)
pag. 27
RAIONALISMUL GEOMETRIC I G.TH. RIETVELD
Fundaiei Ileana, Bucureti
Boston/Berlin
1973
DEWIEL, Louise L., (1999) Chairs&Seats. Chair Design from the Baroque
to the Modern Age, Wilhelm Heyne Verlag, Mnchen
& Co Inc, New York
Barrons, London
Editura Simetria,Bucureti, 2013
Transilvania din Brasov
London, 2005
Newtown, CT, USA
VON VEGESACK, Alexander, Dunas, P., Schwartz-Clauss, M., editori
WARNCKE, Carsten-Peter, (1991) De Stijl 1917-1931, Taschen, Berlin
pag. 28
RAIONALISMUL METODOLOGIC
I EDUCAIONAL.
FUNCIONALISMUL
pag. 29
MART STAM 4
(Olanda, 1989 Elveia, 1986)
Mart Stam a fost arhitect, urbanist i designer

de mobilier, nscut n Olanda, dar datorit
multiplelor conexiuni artistice i profesionale,
a lucrat mult timp i n Germania, Rusia i
Elveia. Stilul su de gndire i proiectare este
integrat n curentul Neue Sachlichkeit Noua
obiectivitate, curent artistic configurat
n Germania la nceputul
perioadei interbelice
situat pe poziii contrare
expresionismului.
La sfritul anului
1922 Mart Stam, aflat
la Berlin, lucreaz ca
arhitect cu Max Taut i
El Lissitzky, cunoscutul
constructivist rus. Tot aici
va realiza primul model
de scaun cu cadru metalic
n consol, utiliznd evi i racorduri de gaz.
1
Mies van der Rohe i Marcel Breuer de la coala
Bauhaus apreciaz aceast idee revoluionar i n
scurt timp proiecteaz i ei scaune din evi metalice nichelate.
La sfritul anilor 1920 ncepe seria de procese intentate de Stam lui
Marcel Breuer referitoare la drepturile de autor pentru brevetul de invenie
al scaunelor cu structura portant din evi metalice i Stam ctig procesul.
n Statele Unite, dup emigrare, Breuer transfer drepturile sale de
autor firmei Knoll, astfel nct n diferite situaii este atribuit acelai tip de
scaun att lui Stam ct i lui Breuer. De multe ori o seam de scaune ale lui
Breuer sunt atribuite lui Stam.
pag. 30
2 3
4 5
pag. 31
7
1. Scaunul Art 031, 1926. Colecia Modern

Classics
2. Prima form de scaun n S, cu structura
realizat din evi de gaz cu racorduri la 90,
1925/26
3. Scaun metalic cu brae, cu ezut i sptar
din chingi textile mpletite, 1927
4. Taburet tip Bauhaus, 1928
5. Toalet cu taburet, 1931
6. Locuin realizat pentru expoziia
Weissenhof, 1927
7. Apartamentele Hellerhof Siedlung,
Frankfurt, 1929/32
pag. 32
MARCEL BREUER 5
(Ungaria 1902 SUA 1981)
Marcel Breuer, unul din marii maetri ai modernismului, a fost arhitect

i designer de mobilier. Numele su este ntotdeauna asociat celui al
prestigioasei instituii numite coala Bauhaus, ntemeiat de arhitectul
Walter Gropius n anul 1919 la Weimar, n Germania. Breuer a fost student
al Scolii Bauhaus i dup absolvire a fost desemnat de Gropius coordonator
al atelierului de mobilier al colii i apoi profesor de arhitectur. n anii
30 cnd nazismul i ncepea ascensiunea n Germania, Breuer a plecat la
Londra, unde a lucrat la firma Isokon deinut de Jack Pritchard, emul al
lui Alvar Aalto, unde a nceput cu succes s experimenteze tehnologia de
mulare a furnirelor, realiznd n 1935-1936 cunoscutul Long Chair-Isokon.
n anul 1937, chemat de Gropius care devenise preedintele Harvard
School of Design, pleac n SUA, unde va preda arhitectura la Cambridge,
Massachussetts. n 1941 se mut la New York unde i ntemeiaz propriul
birou de arhitectur. Este autorul unor edificii prezente n istoria arhitecturii
secolului XX, precum Stillman House, St. Johns Abbey Church, Starkey House
i altele.
1 2
pag. 33
Scaunul Wassily, numit astfel dup prietenul su Wassily Kandinsky,
a fost unul din primele experimente de design de scaune din eav
nichelat, aceasta provenind iniial de la o fabric de biciclete.
La scaunul Cesca eava nichelat contrasteaz cu ramele curbate tip
Thonet cu mpletitur de trestie ale ezutului i sptarului. Scaunul
este flexibil, uor i confortabil.
3 4
5 6
pag. 34
7 8
10
pag. 35
11
12
1. Scaunul Wassily, 1925/26. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Cesca, 1928. Colecia Modern Classics
3. Scaunul Isokon, 1935/36
4. Set de msue B9, 1925/26
5. ezlong, 1932
6. Msu B10, 1927
7. Scaun Lounge, 1928
8. Msue, 1925/26
9. Scaunul Cesca desenat de Breuer, 1927/28
10. Casa Breuer, New Canaan, Connecticut, SUA, 1947
11. Casa Starkey, Duluth, Minnesota, 1955
12. Casa Stillman, Lichfield, Connecticut, 1950/53
pag. 36
LUDWIG MIES VAN DER ROHE 6
(Germania 1886 SUA 1969)
Mies van der Rohe este

unul dintre cei mai mari
arhiteci ai secolului XX,
alturi de Frank Lloyd
Wright i Le Corbusier.
S-a situat n avangarda
secolului XX, fiind unul
dintre primii promotori
ai stilului internaional
care ncepuse s se afirme
n perioada interbelic.
A contribuit decisiv la
reorientarea arhitecturii
americane ctre utilizarea
metalului i sticlei, cu
precdere la zgrie-nori.
La nceputul carierei 1
sale a lucrat cu arhitectul

Peter Behrens, unul dintre primii moderniti germani. iar mai trziu cu
Walter Gropius, fondatorul colii Bauhaus i cu Le Corbusier.
Conceptul care l situeaz ntre cei mai inovativi arhiteci ai ultimului
secol se afl materializat n pavilionul Germaniei la Expoziia Universal de la
Barcelona din 1929. Organizarea i compartimentarea inovativ de tip open
space a interiorului, asocierea pereilor transpareni cu textura peretelui din
onix, reflectarea n oglinda de ap alturat, mobilierul - setul cunoscut sub
numele de Barcelona, totul concureaz la armonia i coherena raional a
micului edificiu.
A devenit director al colii Bauhaus n ultimii ani de existen ai acesteia,
cnd fusese mutat forat la Berlin (19301933), adoptnd i dezvoltnd
aplicaii funcionale ale formelor geometrice simple n designul de produs.
Aforismele sale preferate sunt bine cunoscute: Less is more Mai puin
nseamn mai mult i God is in the details Dumnezeu se afl n detalii.
pag. 37
Mies i-a studiat pe marii filosofi i gnditori clasici i contemporani, pentru
a-i consolida nelegerea fa de progresul uman i tehnologic al epocii sale.
Mai mult poate ca la orice alt pionier al modernismului n opera sa este
vizibil naltul grad de esenializare al conceptelor pe care aplica.
Activitatea sa de designer de mobilier cu cadru metalic a fost influenat
de prietena i colaboratoarea lui, Lilly Reich, designer de mobilier i
interioare care lucrase cu Josef Hoffmann nainte de rzboi. Dup emigrarea
n S.U.A. n 1938 i desprirea de ea, Mies nu s-a mai implicat n designul
de mobilier.
n arhitectur demersul su de succes a fost acela de a crea spaii
contemplative neutre utiliznd materialele cu mare onestitate i integritate
structural. n SUA s-a stabilit la Chicago i a predat arhitectura la prestigioasa
Illinois Institute of Technology, creia i-a proiectat i toate cldirile noi.
Scaunul MR, realizat n anul 1929, face farte din prima generaie de
scaune metalice iniiate n coala Bauhaus, i are n comun cu scaunele lui
Breuer i Stam forma n consol (cantilever) a structurii.
pag. 38
3 4
6 7
8 9
pag. 39
10 11
12
1. Scaunul MR, 1927. Colecia Modern Classics

2. Ansamblul Barcelona: scaun, taburet, sofa i msu, 1929
3. Scaunul Tugendhat, 1929
4. Scaun Lounge, 1932
5. Masuta MR Cocktail, 1927
6. Vila Tugendhat, Brno, 1929/30
7. Vila Farnsworth, Fox River, Illinois, 1945/51
8. Pavilionul Germaniei la Expoziia Universal de la Barcelona, 1929
9. Interior al pavilionului, cu scaunele Barcelona
10. Seagram Building, New York, 1958
11. Interior n vila Tugendhat, Brno, 1929/30
12. Interior n vila Tugendhat, Brno, 1929/30
pag. 40
REPERE BIBLIOGRAFICE PENTRU RAIONALISMUL
METODOLOGIC I EDUCAIONAL,
M. STAM, M. BREUER I L.M. VAN DER ROHE
Fundaiei Ileana, Bucuresti
Boston/Berlin
1973
to the Modern Age ,Wilhelm Heyne Verlag, Mnchen
& Co Inc, New York
Barrons, London
London
Newtown, CT, USA
VON VEGESACK, Alexander, Dunas P., Schwartz-Clauss M., editori, (1996)
100 Masterpieces from the Vitra Design Museum Collection. Exhibition
catalogue Vitra Design, Druckhaus Uhl, Radolfzell
pag. 41
pag. 42
RAIONALISMUL POETIC
pag. 43
LE CORBUSIER 7
(Elveia 1887 Frana 1965)
Charles-douard Jeanneret-Gris, cunoscut ca Le Corbusier, arhitect,

designer, urbanist i pictor, nscut n Elveia i devenit cetean francez
n 1930, a influenat puternic arhitectura secolului XX, nu numai prin
activitatea din aceste domenii, ci i prin marele numr de publicaii pe
care le-a redactat, urmrind s schimbe mentalitile n judecarea rolului i
rostului arhitecturii moderne.
A cltorit la Viena unde i-a cunoscut pe Gustav Klimt i pe Josef
Hoffmann, iar la Berlin a lucrat cu Peter Behrens, nainte de primul rzboi
mondial. A ntemeiat un stil artistic pe care l-a numit purism, promovndu-l
n revista LEsprit Nouveau, colabornd cu vrul su Pierre Jeanneret precum
i cu pictorul cubist Amde Ozenfant. A fost membru fondator al CIAM,
Congresul Internaional de Arhitectur modern.
i-a dedicate o mare parte din viaa sa profesional realizrii de condiii
mai bune de locuit pentru locuitorii aglomeraiilor urbane, a devenit i un
urbanist foarte influent,
avnd ansa de a proiecta
o capital Chandigarh,
reedina provinciilor indie-
ne Pundjab i Haryana. Le
Corbusier este respectat
pentru elementele inovati-
ve introduse n arhitectur,
precum aezarea edificiului
pe piloni pentru a desfura
liber faadele, ferestrele n
band continu n armonie
cu acel open space interior,
fr perei despritori,
la care se adaug spaiul
verde adus pe terasa
superioar, toate acestea 1
fiind vizible la vila Savoye
pag. 44
din Poissy sur Seine construit n anii 1928-1931, cu detalii care amintesc de
atmosfera transatlanticelor de lux. Le Corbusier punea armonia i proporia
n centrul filosofiei sale de proiectare, credina sa n ordinea matematic
a universului fiind strns legat de aplicarea seciunii de aur i a irului lui
Fibonacci n sistemul de serii dimensionale numit Modulor. Poate cea mai
remarcabil dintre creaiile sale arhitecturale rmne capela Notre Dame
du Haut din Ronchamp, unde armonia formelor i proporiilor genereaz
magia spaiului sacru. Este un spaiu emblematic pentru ceea ce denumim
raionalism poetic.
Ca i Mies van der Rohe, Le Corbusier s-a implicat relativ scurt vreme,
n colaborare cu colega sa Charlotte Perriand, n designul de mobilier.
i cum mobilierul cu structur metalic plutea n aer, cum spunea un
contemporan, cele mai importante creaii ale sale (realizate n perioada
19251929) au structur portant metalic.
Originalul sptar basculant al scaunului LC-1 i confer un grad de confort
aproape neateptat, n ciuda lipsei elementelor tapiate. Scaunul, prezentat
n 1925 la Exposition des Arts Dcoratifs et Industriels, la Paris, n pavilionul
grupului Esprit Nouveau, iniiat i condus de Le Corbusier, reprezint
viziunea personal a arhitectului referitoare la interaciunea multiform
dar precis a omului cu piesa de edere, aseriune care caracterizeaz i
celebrul ezlong LC4.
pag. 45
3
5
6
pag. 46
7 8
9 10
1. Scaunul LC-1 Basculant, 1925

2. Serii dimensionale ale Modulorului
3. Capela Notre Dame du Haut, Ronchamp, 1951
4. Vila Savoye, 1928/31
5. ezlongul LC4
6. Scaunul LC1, cu sptar basculant, 1926, desen
Mihaela Pamfile (student)
7. Fotoliul Petit Confort, 1929
8. Scheletul metalic al fotoliului Petit Confort
9. Setul Petit et Grand Confort, 1929
10. Comoda Casier Standard, 1925
pag. 47
EILEEN GRAY 8
(Irlanda 1878 Frana 1976)
Nscut n Irlanda ntr-o familie scoian-irlandez, Eileen Gray a urmat

cursurile cunoscutei Slade School of Art din Londra. n 1907 se mut la Paris,
unde va locui pn la sfritul vieii.
Aici intr n tumultul vieii artistice Art Nouveau i Art Dco i asist la
emergena cubismului.
Spiritul ei de independen i capacitatea superioar de decizie n
aciunea artistic singular au caracterizat-o nc din tineree. n momentele
afirmrii stilului Art Dco n anul 1925 la Expoziia Artelor Decorative de la
Paris, tendinele istorico-elitare erau predominante iar designul francez, cu
excepia notabil a lui Le Corbusier mpreun cu gruparea sa Esprit Nouveau,
nu prea s fie dornic s se confrunte cu problema produciei industriale.
Eileen Gray, mpreun cu maestrul lcuitor japonez expatriat
Sougawara, decide s ntemeieze un mic atelier de produse lcuite dup
metoda tradiional japonez, dar integrate n modernitate. n scurt timp
Eileen Gray stpnete bine tehnica lcuirii i i cea
decorrii cu foi metalic i sidef. ncepe s lucreze
pentru prieteni i cunotine, cum era Jacques
Doucet, mare creator de mod parizian, care a
i devenit principalul ei client, obiecte delicate
i originale care se bucur de un mare succes.
Acum Eileen Gray apare ca designer
exotic i metafizic de obiecte
sofisticate i surprinztoare.
Printre acestea se afl
paravanul din componente
rectangulare articulate, un
concept profund original
i modern, care realizeaz
legtura dintre mobilier,
arhitectur i sculptur. n anul
1922 i deschide o galerie 1
proprie, galeria Jean Dsert,
pag. 48
creia i proiecteaz faada, simpl dar izbitoare. Cu un fler ieit din comun
pentru modernitate i expresivitate auster a locuirii, atrage polemici i
strnete admiraia membrilor curentului De Stijl, cu care intr n dialog.
Rezultatul este o msu dedicat lui Rietveld, o replic a conceptului
acestuia. Le Corbusier o ncurajeaz la rndul su pe calea modernitii. n
perioada 1924-29, mpreun cu arhitectul romn Jean Badovici, proiecteaz
i construiete casa E-1027, la Roquebrune, lng Monte-Carlo. Pentru
interioare, Eileen Gray concepe mobilier metalic cu structuri din evi. n
comparaie cu mobilierul lui Breuer i al Lui Mies van der Rohe, acesta este
de suprem elegan i armonie, fr a mpinge funcionalismul n zone de
extrem ariditate.
Adopt materiale surprinztoare, acum le-am spune high-tech, precum
tabla perforat, aluminiul i celuloidul transparent, pentru separatoare de
ncperi i diverse piese de mobilier. Casa E-1027 rmne un exemplu de
iniiativ aventuroas n limitele funcionalului modern i bine proporionat.
Aici se aflau i cele trei piese iconice din creaia ei, fotoliul Transat i scaunul
i msua Roquebrune (E-1027).
Recunoaterea final a valorii creaiei lui Eileen Gray a venit n anul
1991, cnd Muzeul de Art Modern din Paris a achiziionat la o licitaie
fotoliul Transat, declarndu-l obiect de importan istoric i naional.
2 3
pag. 49
4 5
6 7
8 9
pag. 50
10
11
1. Scaunul Roquebrune (E-1027), 1932

2. Paravan Monte-Carlo, 1923
3. Masa Lotus, 1915
4. Msua De Stijl, 1922
5. Fotoliu Transat, 1925-30
6. Msua ocazional, 1927
7. Msu Breakfast in bed, Roquebrune,
1926-29
8. Petite coiffeuse Roquebrune E-1027,
1926
9. Bancheta dubl Monte-Carlo, 1929
10. Scaun de bar Nr. 2, 1928
10. Canapeaua Lota, 1924
11. Casa de la Roquebrune, 1925-30
pag. 51
RAIONALISMUL POETIC,
LE CORBUSIER I EILEEN GRAY
Boston/Berlin
COHEN, Jean Louis (author), Gssel, P. (editor), (1999) Le Corbusier,
Taschen, Berlin
CONSTANTIN, Paul, (1973) Industrial Design, Ed. Meridiane, Bucuresti
1973
& Co Inc, New York
GARNER, Philippe, (1993) Eileen Gray. Designer and Architect, Taschen,
Berlin
Barrons, London
London, 2005
pag. 52
STILUL INDUSTRIAL
pag. 53
JEAN PROUV 9
(Frana, 1901-1984)
De-a lungul carierei sale Jean Prouv a susinut de multe ori c se consider
mai degrab inginer dect designer. Excelena realizrilor sale nu a nceput
s fie cu adevrat cunoscut dect n ultimul timp i astfel s-a confirmat
faptul ca a fost implicat nu numai n designul arhitectural i de mobilier, ci
mai ales n designul structural i industrial.
Nscut la Nancy, n oraul de reedin al stilului Art Nouveau francez,
a crescut nconjurat de idealurile i energia grupului de creaie al tatlui
su Jean Prouv, unul dintre fondatorii colii Art Nouveau de la Nancy.
i-a format astfel aspiraii comune cu ale membrilor acesteia, printre
care realizarea unor legturi ntre art i contiina social i configurarea
unei relaii raionale ntre art i industrie. A deschis
ntreprinderea de mare succes Ateliers Jean Prouv
n 1931 i a nceput s colaboreze cu Le Corbusier,
Charlotte Perriand i Pierre Jeanneret n domeniul
designului de mobilier i al posibilitilor de
realizare industrial a proiectelor. Mobilierul
metalic al lui Jean Prouv a fost ulterior fabricat
n serii foarte mari de ctre tot
felul de productori. Stilul
su rmne destul de diferit
de cel al reprezentanilor
colii Bauhaus, cu precdere
Marcel Breuer i Mies van
der Rohe, deoarece el a
evitat utilizarea extins a
tehnicii tuburilor metalice.
Avea mult mai mult
ncredere n durabilitatea i
varietatea formelor realizate
din foi metalice prin presare
i ndoire, dect n formele 1
obinute prin sudarea evilor.
pag. 54
Designul su exprim buna cunoatere a materialelor, atenia
ndreptat ctre evoluia unor tehnici i tehnologii specifice lumii moderne,
precum i capacitatea de abordare realist i raional a conceptelor. Jean
Prouv a devenit o referin n arhitectura i designul ultimilor cincizeci de
ani, exercitnd o influen benefic asupra unor mari personaliti precum
Norman Foster i Renzo Piano. Scaunul Standard, fabricat n anul 1934,
a fost gndit spre a efectua un salt inovativ n zona scaunelor metalice
lansate de ctre reprezentanii colii Bauhaus n prima parte a perioadei
interbelice. Ceea ce atrage atenia la acest scaun este fr ndoial ideea
seciunii variabile a piciorului din spate, realizat din tabl metalic ndoit,
cu o form adecvat prelurii eforturilor de edere-rezemare n zona cea
mai vulnerabil a unei piese de edere. Scaunul Standard este cel care a
generat predilecia contemporan pentru stilul industrial.
2 3
4 5
pag. 55
6
1. Scaunul Standard, 1934. Colecia

Modern Classics
2. Masa Compas, 1951
3. Scaunul Antony, 1950
4. Fotoliul Grand Repos, 1928/30
5. Fotoliu pentru Cit Universitaire,
1930
6. Staia de benzin de la Muzeul de
Design Vitra de la Weil-am-Rhein, 1953
pag. 56
STILUL INDUSTRIAL I JEAN PROUV
Boston/Berlin
1973
& Co Inc, New York
GEEST, Jan van, (1991), Jean Prouv, Taschen, Berlin
Barrons, London
London, 2005
VON VEGESACK, Alexander, Dunas P., Schwartz-Clauss M., editori (1996)
pag. 57
pag. 58
RAIONALISMUL ORGANIC
pag. 59
FRANK LLOYD WRIGHT 10
(SUA, 18671959)
De-abia n anul 1991, la 32 de ani dup moartea sa, Frank Lloyd Wright a
fost declarat cel mai mare arhitect american al tuturor timpurilor, de ctre
American Institute of Architecture.
Marele arhitect american, designer de interioare si mobilier, scriitor si
profesor, a realizat peste 1000 de proiecte mari de arhitectur, din care au
rezultat peste 500 de lucrri complete. Putem spune c Wright reprezint
un fenomen cultural unic.
A promovat arhitectura organic, al crei exemplu de excepie ramne
Fallingwater House - Casa de la Cascade (1934-1937). A iniiat i condus
Prairie School (coala caselor de preerie), o micare arhitectural specific
american, mpreun cu
tinerii arhiteci Robert
C. Spencer, Jr., Myron
Hunt, Dwight H. Perkins
i Marion Mahony, una
dintre primele femei din
Statele Unite liceniate
n arhitectur la vremea
aceea. Wright a conferit
gruprii o personalitate
aparte prin proiecte de
notorietate mondial
precum Robie House i
Westcott House. Wright a
construit case pe care le
putem vedea cu adevarat
ca prelungiri ale naturii,
ale peisajului, n deplin
consonan cu mediul lor
natural. A dorit i a reuit s
creeze case pline de pace, 1
linite, lumin i armonie.
pag. 60
Sensurile cuvantului organic in cazul arhitecturii sale se pot interpreta
astfel:
- unitate organic ntre edificiu i natura nconjurtoare
- unitate organic ntre exterior i interior, interiorul fiind la rndul su
definit de elemente integrate n armonia general a ansamblului arhitectural
- utilizarea unor materiale naturale sau specifice zonei creia i era
destinat edificiul - piatra, lutul, crmida, lemnul, precum i a unor elemente
ale tradiiei locale - forme i ornamente, proporii, tipuri de spaii i altele.
Putem recunoate n opera lui Wright cteva influene culturale
remarcabile, ncepnd de la unele tradiii din arhitectura i artele decorative
japoneze, care i erau familiare mai ales datorit faptului c devenise
unul dintre cei mai mari colectionari de stampe ukyo-, apoi elemente
ale arhitecturii precolumbiene din America de Sud, ns dincolo de toate
acestea stilul su su poart n fiecare edificiu amprenta personalitii sale.
Wright este iniiatorul conceptului de casa Usonian, el dorind s
configureze i s dezvolte un stil specific Americii primei pri a secolului XX,
destinat asigurrii confortului modern i calitii vieii familiale, cu o serie de
inovaii constructive i de compartimentare a spaiului interior.
Opera sa include cldiri inovative, profund originale, de notorietate
mondial: birourile Johnson Wax din Racine, Wisconsin, muzeul Guggenheim
din New York, biserici i sinagogi, coli, zgrie-nori, i hoteluri. A scris peste
20 de cri i a confereniat cu mare succes n SUA si Europa.
Dei Wright spunea, ca i Mackintosh, Fiecare scaun trebuie proiectat
pentru cldirea pentru care este prevzut, scaunul su Barrel (Butoia),
conceput n 1904 i regndit n 1937 pentru casa Wingspread aparinnd
lui Herbert Johnson, este foarte discret i confortabil i i gsete locul n
aproape orice interior. A fost preferatul lui Wright, este realizat din lemn de
cire, are elemente curbate i elemente decupate, o structur inovativ i o
compoziie echilibrat, neleapt i discret.
pag. 61
3
4 5
pag. 62
7 8
Fig.1 Scaunul Barrel, 1904/1937.

Colecia Modern Classics
2. Fallingwater House, Casa de la
Cascade, Pennsylvania, 1935
3. Robie House, Illinois, 1908/10
4. Scaun Taliesin West, Scotsdale,
Arizona, 1946
5. Scaun Peacock, Hotelul
Imperial, Tokyo, 1921/22
6. Mas i scaune, Robie House,
1910
7. Scaun de birou, 1904
8. Scaune pentru Robie House,
1910
pag. 63
RAIONALISMUL ORGANIC I
FRANK LLOYD WRIGHT
Boston/Berlin
EHRLICH, Doreen, (1995) Frank Lloyd Wright Interior Style & Design,
Running Press Book Publishers
& Co Inc, New York
Barrons, London
London, 2005
VON VEGESACK, Alexander, Dunas P., Schwartz-Clauss M., editor, (1996)
pag. 64
DESIGNUL AMERICAN POSTBELIC
pag. 65
CHARLES EAMES 11
(SUA, 19071978)
Charles Eames, architect i designer american, a studiat arhitectura la St.

Louis, Missouri, i apoi designul la Academia Cranbrook din statul Michigan, n
cadrul creia a devenit coordonatorul departamentului de design industrial.
Charles Eames, mpreun cu Eero Saarinen i Harry Bertoia formeaz grupul
cel mai reprezentativ al designului american postbelic, fiind personaliti
care au beneficiat i de noul val al nvmntului de arhitectur i design
adus n Statele Unite de ctre reprezentanii colii Bauhaus, Walter Gropius,
Mies van der Rohe i Marcel Breuer, la sfritul perioadei interbelice.
Eames rmne unul dintre cei mai inovativi designeri ai secolului XX,
avnd avantajul de a fi experimentat personal materiale i tehnologii noi,
prilejuite de avansul industriei de rzboi americane i de desecretizarea
accesului la acestea imediat dup cel de-al doilea rzboi mondial. Avnd
un spirit antreprenorial deosebit Eames reuete nu numai s-i promoveze
designul, ci s i colaboreze direct cu cteva fabrici n vederea fabricrii
industriale a mobilierului, cu precdere cel de edere pe
care l proiecta. Colaborarea cu firma
Hermann Miller a fost permanent,
pn la sfritul vieii sale.
Principalele
1
2
pag. 66
materiale care au fcut obiectul experimentelor sale sunt furnirele mulate
cu curbe complexe, materialele plastice armate cu fibr de sticl din care
erau realizate cochiliile scaunelor i fotoliilor, precum i srma nichelat. La
programele sale de etajere a introdus scheletul de aluminiu, tabla perforat,
placajul cu textur n relief i cablurile de rigidizare. Proiectele sale au
provocat i inovri tehnologice majore, ale cror prime experimentri i se
datoreaz n cea mai mare msur.
Scaunul Lounge Chair Wood Low (LCW Low) este nu numai confortabil
ci i bine gndit pentru a fi fabricat n serie. Este realizat din placaj mulat,
cu o tehnologie dezvoltat de Eames nainte i n timpul celui de-al doilea
rzboi mondial, cu elemente provenite din industria aerospaial. Structura
sa este original, iar asamblrile shockmounts sunt o adaptare a unor
elemente utilizate iniial n industria de automobile. Scaunul Rocking, cu
structur mixt, are o cochilie din plastic similar celei a scaunului Dash.
Forma acesteia este o rezultant a colaborrii cu Eero Saarinen, de care l
lega o strns prietenie. Scaunul Rocking are supori de srm nichelat
i tlpi de balansare din lemn. Este un scaun popular, proiectat conform
cerinelor clasei mijlocii americane n anii imediat postbelici, este confortabil
i atractiv.
Scaunul Wire, uor, aproape aerian, elegant i delicat, are suportul
realizat din srm de oel mai rigid dect cea din zona de edere, i are o
structur care amintete de Turnul Eiffel, astfel nct scaunul apare uneori
sub denumirea Eiffel Tower Chair.
3 4
pag. 67
5 6
pag. 68
9
pag. 69
10
11
1. Scaunul LCW Low, 1948. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Wire, 1951. Colecia Modern Classics
3. Scaunul Rocking, 1948. Colecia Modern Classics
4. Scaunul Dash 29 Tilt Swivel, 1952. Colecia Modern Classics
5. Scaun Lounge cu taburet, 1955
6. Scaunul La Chaise, 1948
7. Scaunele Wire i LCW, desene Corina Miron (student)
8. Poziii i parametri de edere, desen Ioan Muscu
9. Soluii constructive la scaunele LCW, Rocking i Wire, desen Ioan Muscu
10. Storage Unit Shelf ESU 0
11. Storage Unit Shelf - ESU 1OH, 1949
pag. 70
HARRY BERTOIA 12
(Italia 1915 SUA 1978)
Designer original, sculptor i bijutier, Harry Bertoia a studiat la Detroit i la

Academia Cranbrook din Wisconsin, unde fcut echip cu Charles Eames i
Eero Saarinen.
La Cranbrook se specializeaz n sculptur n metal. O vreme lucreaz
cu Eames, dar n urma disputelor legate de paternitatea unor forme i
brevetarea lor de ctre Eames, Bertoia i ntemeiaz un atelier de sculptur
i bijuterie, devenind cunoscut mai ales pentru sculpturile sale cinetice,
de multe ori generatoare de sunete. La solicitarea fostei sale colege de la
Cranbrook, Florence Knoll, care mpreun cu soul ei Hans Knoll, fiul unui
industria german din Weimar care fabrica prototipuri realizate de ctre
studenii i profesorii de la Bauhaus, ntemeiase firma Knoll care lansa pe
pia tineri designeri, Bertoia proiecteaz n
1952 un set de cinci scaune realizate
din srm nichelata, precum
i o banchet. Printre
acestea se afla i cea mai
mare reuit a sa, scaunul
Diamond (Diamant).
Acest set poart numele
de Bertoia Seating
Collection. Bertoia
spunea despre scaunele
sale concepute din srm
nichelat Cnd te uii
la ele, par a fi fcute din
aer, ca o sculptur. Spaiul
chiar trece prin ele.
Diamond este cu adevrat
o bijuterie a designului de
1
pag. 71
mobilier, este uor, delicat, aproape imaterial, cu forma fluid, sculptural
i decorativ. A fost prevzut i n variantele semitapiat i complet tapiat.
Harry Bertoia i-a consolidat prestigiul de sculptor n anii 60 i 70,
realiznd un numr mare de capodopere, cu precdere sculptur n metal,
de mici i mari dimensiuni, de multe ori gndit pentru interaciunea uman,
dinamic i creatoare de sunete. Acum, reputaia sa pe piaa artelor este n
continu cretere.
2 3
4 5
pag. 72
6
pag. 73
8 9
1. Scaunul Diamond, 1952. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Spoon, din Bertoia Seating Collection , 1952
3. Scaun din Bertoia Seating Collection, 1952
4. Soluii constructive la scaunul Diamond
5. Poziia i parametrii de edere
6. Mas joas din Bertoia Seating Collection, 1952
7. Sculptur de mari dimensiuni, 1953
8. Golden Tree, Copacul de aur, 1950
9. Gong, 1950
pag. 74
EERO SAARINEN 13
(Finlanda 1910SUA 1961)
Este fiul marelui arhitect Art Nouveau finlandez Eliel Saarinen, care, dup
emigrarea n Statele Unite, a fost unul dintre fondatorii Academiei Cranbrook
de Arhitectur i Design, din Michigan.
Eero Saarinen a studiat la Cranbrook sculptura i designul de mobilier,
iar la Yale a absolvit arhitectura. A fost apoi profesor la Cranbrook. i-a
ntemeiat propriul birou de arhitectur i a
devenit unul din arhitecii iconici ai secolului
XX, caracterizat printr-o viziune neofuturist.
Lui Eero Saarinen i se datoreaz n cea
mai mare msur succesul carierei lui
Charles Eames. n anul 1940-1941 au
fost ctigtorii unui concurs important
de design de mobilier organizat de
Muzeul de Art Modern din New
York (MoMA), la care contribuia
lui Saarinen la gndirea
cochiliei a fost decisiv.
Operele sa arhitectu-
rale fundamentale sunt
aeroportul TransWorld
Airlines TWA din New
York, numit acum John
Fitzgerald Kennedy i arcul
Gateway din St. Louis,
Missouri.
La solicitarea lui
Florence Knoll, colega sa
de la Cranbrook, Saarinen
proiecteaz setul Tulip
(Lalea), alctuit din scaun, 1
scaun cu brae, masa
pag. 75
circular mare i mic. Aceste piese de mobilier, fabricate continuu de
atunci de ctre firma Knoll International, au un design inovativ, organic,
formele sunt reduse la esen, clare i armonioase. Scaunele sunt deosebit
de confortabile, iar faptul c sunt rotative mrete confortul ederii.
Scaunul Tulip avea iniial cochilia fabricat din rin poliesteric armat
cu fibr de sticl iar piciorul din aluminiu turnat, avnd n interior o tij din
oel cu rol de consolidare i de asigurare a rotirii.
La civa ani dup fabricarea sa s-a bucurat de o mare notorietate. A
aprut n primele episoade Star Trek (1966) n care a inspirat i o bun parte
din decor. Prima apariie televizat a preedintelui John Kennedy l arat
eznd pe acest scaun (varianta cu brae).
2 3
4 5
pag. 76
6 7
8 9
1. Scaunul Tulip, 1955 Colecia Modern Classics

2. Setul de scaune Tulip, 1955
3. Masa Tulip, 1955
4. Soluii constructive
5. Poziia i parametrii de edere
6. Fotoliu din furnire mulate Grasshopper (Lcusta), 1946
7. Scaun cu cochilie din furnire mulate i picioare din
lemn, copie dup originalul prezentat mpreun cu Eames
la concursul organizat de MoMA New York, 1940/41
8. Aeroportul TransWorld Airlines TWA din New York,
1962
9. Arcul Gateway din St. Louis, Missouri, 1947
pag. 77
REPERE BIBLIOGRAFICE PENTRU DESIGNUL
AMERICAN POSTBELIC, CHARLES EAMES, HARRY
BERTOIA I EERO SAARINEN
Boston/Berlin
CIONCA, Marina, Muscu I., Bartha B., (2013) Mid 20th Century
Innovations in Chair Design, Journal Proligno, vol. 9, nr. 4
1973
DEWEY EAMES L, (2006) Charles and Ray. Online at eamesoffice.com
& Co Inc, New York
GRANDJEAN, Etienne, Kroemer KHE (1997) Fitting the Task to the
Human. A Textbook of Occupational Ergonomics, 5th edition, CRC Press,
Taylor & Francis, London
Barrons, London
NEUFERT, Ernst, Neufert P (2012) Neufert Architects Data, Wiley-
Blackwell; 4th edition, Bognor Regis, West Sussex
NEUHART, Marilyn, Neuhart J., (2010) The Story of Eames Furniture,
Book 1. Die Gestalten Verlag GmbH&Co KG, Berlin
NEUHART, Marilyn, Neuhart J., (2010) The Story of Eames Furniture,
London, 2005
pag. 78
Newtown, CT, USA
STUNGO N (2000), Charles and Ray Eames. published by Carlton Books
Limited, London
pag. 79
pag. 80
DESIGNUL EUROPEAN POSTBELIC
pag. 81
HANS WEGNER 14
(Danemarca, 19142007)
Hans Wegner, arhitect i designer, a fost, alturi de Arne Jacobsen,

personalitatea care a adus valorilor designului scandinav recunoaterea
mondial. Designul lor a dat for i caracter designului european postbelic.
Hans Wegner a urmat cursurile unei coli de arte i meserii i apoi ale
Academiei Regale Daneze de Arhitectur.
Wegner a lucrat un timp pentru Arne Jacobsen dar dup puin timp
i-a fondat propria firm de design de mobilier mpreun cu un alt designer
cunoscut, Brge Mogensen. Designul su poate fi integrat ntr-o oarecare
msur funcionalismului organic i se caracterizeaz printr-o discreie
tipic scandinav, o meticulozitate
de artizan fa de cele mai modeste
detalii, precum i o intuiie unic
n privina realizrii prin mijloace
simple a confortului poziiei aezate.
A proiectat peste 500 de scaune de-
alungul carierei sale, majoritatea din
lemn, cu asamblri care
reprezint o interpretare,
o modernizare a celor
clasice din care deriv.
Societatea Regal Danez
de Arte l-a numit Honorary
Royal Designer for Industry
n 1959.
Scaunul Wishbone
numit i Y CH24, este un
scaun clasic, atemporal,
uor, sculptural. Este n
acelai timp un scaun
de sufragerie apreciat i 1
respectat. Are reputaia
pag. 82
de a fi unul dintre cele mai confortabile scaune din categoria pe care o
reprezint. Cu structura sa simpl i supl, este robust i stabil. Wegner s-a
inspirat din vechi tablouri reprezentnd negustori danezi aezai pe scaune
chinezeti din dinastia Ming. Mai ales sptarul din lemn curbat mpreun cu
montanii din spate arcuii, sunt elementele care l apropie de stilul clasic
chinez Ming. Scaunul acesta fost prima dintr-o lung serie de colaborri
pentru fabricaia industrial cu compania Fritz Hansen.
2 3
4 5 6
pag. 83
7 8
9 10
1. Scaunul Wishbone (Y CH24),

1949 Colecia Modern Classics
2. Scaunul China, 1944
3. Scaunul China, detaliu de
mbinare a suportului de bra
cu traversa cadrului ezutului
4. Scaunul CH20 Elbow, 1956
5. Detaliu al mbinrii de la
sptar
11 6. Scaun Dining Teak, anii 1950
7. Scaunul Shell CH07, 1963
8. Scaunul Flag Halyard Lounge,
1950
9. Scaunul Hoop, 1955
10. Banchet, 1952
11. Scaunul Valet, 1953
pag. 84
ARNE JACOBSEN 15
Arne Jacobsen, unul dintre marii arhiteci i designeri din Danemarca,

a configurat funcionalismul danez i respectiv scandinav, n design i n
arhitectur. Dorind iniial s studieze pictura s-a ndreptat n cele din urm
ctre arhitectur, urmnd cursurile Facultii de Arhitectur a Academiei
Regale Daneze de Arte Frumoase din Copenhaga n peroada 1924-1927.
Ctignd o medalie la Expoziia Internaional de Arte Decorative de la
Paris din 1925, un an de rscruce pentru avangarda designului secolului XX,
a avut prilejul de a-l cunoate pe Le Corbusier. n scurt timp a cltorit n
Germania unde i-a cunoscut pe Walter Gropius i Mies van der Rohe, care
i-au fost surse de inspiraie pentru proiectul de absolvire, proiect care a
obinut o medalie de aur.
n perioada interbelic a
proiectat i construit edificii
ndrznee care au provocat
polemici aprinse n mediul danez
conservator. Dup cel de-al doilea
rzboi mondial i-a cstigat o mare
notorietate n urma proiectului
hotelului care acum poart numele
de Royal Blue Radisson Hotel,
construit ntre 1956 i 1960. A
fost destul de mult timp unicul
zgrie nori din Copenhaga.
n rezonan cu atitudinea
altor mari arhiteci, proiec-
tul a cuprins fiecare deta-
liu de interior, de la mobilier
pn la tacmuri, n spiritul
armoniei dintre organic
i geometric, integrat n
austeritatea funcionalismului 1
su specific.
pag. 85
Dar Arne Jacobsen este cunoscut mai ales datorit proiectelor sale de
scaune i fotolii, care ocup un loc important n galeria Modern Classics. Se
pot meniona printre acestea fotoliile Egg (Oul) i Swan (Lebda).
Scaunele sale din seria Seven, serie numit i Model 3107, variante ale
modelului iniial Ant (Furnica), din anul 1952, sunt cele mai populare scaune
daneze, iar firma productoare Fritz Hansen a vndut pna acum peste
cinci milioane de exemplare. Seven este i cel mai copiat i piratat scaun
al secolului XX. Este fabricat din furnire mulate, cu o soluie de asamblare
inovativ a picioarelor metalice subiri cu ansamblul ezut-sptar. Arne
Jacobsen declara c impulsul de a folosi furnirele mulate la elementele de
scaune provenea de la Charles Eames, unul dintre cei mai inventivi utilizatori
ai acestui material.
Despre motivaia proiectrii scaunului Ant, Arne Jacobsen spunea: Mi-
am ntemeiat proiectul pe o necesitate, i anume rspunsul la ntrebarea de
ce fel de scaune este nevoie. Am descoperit c oamenii au nevoie de de un
nou tip de scaun pentru zonele de luat masa din buctriile mici aflate acum
n majoritatea cldirilor noi de locuit, un scaun mic, uor i ieftin. n acelai
timp l-am gndit suprapozabil pentru a face economie de timp i energie,
prin urmare e bun de asemenea i pentru sufragerii.
2 3
pag. 86
4
pag. 87
6 7 8
10
1. Scaunul Seven, 1955. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Ant (Furnica), 1952
3. Taburete Dot (Punct), 1970
4. Serii de scaune derivate din modelul iniial Ant , 1952/55
5. Scaune ergonomice
6. Scaun Swan, 1958
7. Detaliu de asamblare a piciorului central
8. Scaun Egg, 1958
9. Complex rezidential Bellavista, 1931/34
10. Reedina Ruthwen Jurgensens, 1956
pag. 88
GIO PONTI 15
(Italia, 18911979)
Gio Ponti este unul dintre cei mai cunoscui arhiteci italieni ai secolului XX
iar activitatea sa ca designer industrial, designer de mobilier, poet, pictor i
publicist se bucur i acum de o fireasc notorietate. A absolvit arhitectura la
riguroasa Politecnica di Milano iar notorietatea sa mondial a aprut odat
cu proiectul turnului Pirelli din Milano, la care a lucrat cu reputatul arhitect
Pier Luigi Nervi, n anul 1950. Apoi cariera sa a devenit internaional,
fiind invitat sa proiecteze cldiri n Olanda, SUA, Venezuela,
Hong Kong. Pentru ntreaga lume a arhitecturii, artelor i
designului, el rmne mai ales editorul, de-a lungul a 51
de ani, al prestigioasei reviste Domus, fondat de el n anul
1928, o revist care i acum, ca i la nceput, promoveaz
excelena n arhitectur i design i identific avangarda
dincolo de fragilitatea modelor. n 1936 pn la sfritul
vieii a fost profesor de arhitectur la Politecnica di
Milano.
A conceput piese sculpturale de
ceramic policrom, lmpi,
echipament sanitar, scaune,
piese din sticl policrom.
Interesul pentru stilul su
original este n ascensiune
continu, el devenind o surs de
inspiraie pentru muli designeri
tineri contemporan, datorit
unor creaii decisive pentru
orientarea modernismului
european.
Scaunul Superleggera (Super-
uorul) reprezint rezolvarea
genial a unei provocri a multor 1
secole de concepie i construcie
pag. 89
de mobilier de edere din lemn: este cel mai uor scaun din lemn care exist.
Gio Ponti s-a inspirat din scaunele tradiionale ale pescarilor din satele de
coast din Liguria. Structura din lemn de frasin este uoar i rezistent,
seciunile componentelor sunt minimale, originale i elegante. Scaunul
cntarete 1,7 kg, un copil l poate ine ntr-un deget.
2 3
4 5 6
7 8
9 10
pag. 90
11 12
13
1. Scaunul Superleggera, 1957. Colecia Modern Classics

2. Masa cu trei picioare, anii 1940
3. Msua joas Rosalinda, anii 50
4. Scaunul 969, 1936
5. Aplice de perete, 1964
6. Birou, anii 50
7. Comod cu sertare, anii 50
8. Birou mic, anii 50
9. Fotoliu Via Dezza, 1957
10. Mas, anii 50
11. Canapea cu sptarul poligonal, anii 40
12, 13. Birouri, 1956
pag. 91
ACHILLE CASTIGLIONI 17
(Italia, 1918-2002)
Achille Castiglioni s-a nscut la Milano i a studiat arhitectura la Politecnica

di Milano. n anul 1944 i ntemeiaz studoul propriu de design mpreun cu
fraii si Livio i Pier Giacomo Castiglioni. n anul 1956 fondeaz ADI, Asociaia
pentru Design Industrial. A devenit profesor la Politecnica di Torino i apoi
la cea din Milano. i-a obinut renumele n design printr-o filosofie artistic
auster i etic, privind ctre obiecte mrunte, cotidiene, care s-l inspire i
crend forme simple cu o funcionalitate de netgduit, folosind materiale
accesibile, uor de prelucrat n condiii de fabricaie industrial. mpreun
cu fraii si s-a situat de partea rolului decisiv al designului n restructurarea
formei, funciei i procesului de fabricare al obiectele cotidiene acestea
fiind optimizate i devenind astfel accesibile marelui public.
In anii 1950 fraii
Castiglioni au proiectat i
fabricat Mezzadro, care
asociaz cu succes ezutul de
scaun de tractor cu un suport
metalic arcuit, prevzut cu o
talp din lemn.
Scaunul Sella din aceeasi
perioad este realizat dintr-o
a de biciclet.
Lampa Arco din anul 1962
are un caracter atemporal i
o perfeciune geometric ce
cu greu se poate strecura n
categoria minimalism.
n anul 1982 a creat
pentru Alessi setul de
tacmuri Dry, care s-a
bucurat de un mare succes,
1
configurnd unul din primele
pag. 92
concepte post-formaliste ale designului depind stilul funcionalist al
colegilor scandinavi contemporani.
2 3
4 5
pag. 93
6 7
1. Scaunul Mezzadro, 1959. Colecia

Modern Classics
2. Sistemul stereo RR1926, 1965
3. Scaun Primate, 1970
9 4. Lampa Arco, 1962
5. Msua Cacciavite, 1965
6. Etajer rotativ cu ax central, 1989
7. Msu de cafea Basello, 1987
8. Msua pliant Cumano, 1977
9. Lampa Gatto, 1960
pag. 94
REPERE BIBLIOGRAFICE PENTRU DESIGNUL
EUROPEAN POSTBELIC,
HANS WEGNER, ARNE JACOBSEN,
GIO PONTI, ACHILLE CASTIGLIONI
Fundatiei Ileana, Bucuresti
Boston/Berlin
*** CARL HANSEN & SON, (2008) Catologue, Hans Wegner & Carl
Hansen Furniture
1973
& Co Inc, New York
Barrons, London
London, 2005
TJNER, Poul Erik, Vindum, Kjeld, (1999) Arne Jacobsen, Architect &
Designer, 5th Edition, Dansk Design Center, Copenhagen
pag. 95
pag. 96
DESIGNUL ANILOR 1960-80
pag. 97
VERNER PANTON 18
Verner Panton, arhitect, designer i creator de interioare, este un reprezentant

apreciat i iubit al designului danez, iar n istoria designului
el este asociat cu epoca Pop i cu designul psihedelic.
i-a creat o viziune proprie, policrom i radical,
nonconformist i sonor, pe care a exprimat-o mai
ales prin materiale plastice moderne i elemente
grafice simple i cu mare impact vizual. A absolvit
arhitectura la Academia Regal Danez de Arte
Frumoase, a lucrat cu Arne Jacobsen
n anii 1950, dup care i-a
ntemeiat propriul studio
de design. n 1960 a reusit
s realizeze ceea ce Eero
Saarinen doar visa, anume
pag. 98
un scaun n ntregime turnat i mulat prin injecie, din material plastic.
Scaunul Panton, numit i Stacking S chair (scaunul suprapozabil S) a
devenit instantaneu un icon mondial al epocii pop. Poate fi privit i o replic
updated a scaunului Zig Zag proiectat de Rietveld n 1932. n anul 1966
realizeaz S Chair din furnire mulate, privind astfel din nou peste ani ctre
dorinele nendeplinite ale lui Rietveld.
Scaunul Panton a fost fabricat iniial din Luran-S furnizat de ctre
compania Bayer AG, apoi din polistirol, din poliuretan, dar din 1999 firma
Vitra l fabric n serie din polipropilen mulat.
Scaunul Phantom, un ecou post-Pop proiectat n 1992, cu 4 poziii
diferite de edere simpl sau dubl, devenind i banchet sau msu
cnd este ntors pe lateral, este de asemenea fabricat de ctre Vitra din
polipropilen.
Panton i-a folosit imaginaia i entuziasmul pentru a combina materiale
high-tech, forme jucue i o serie de culori foarte vii, gsind astfel un limbaj
cu totul nou i original n designul de mobilier i interioare.
3 4
pag. 99
5 6
7 8
9 10
pag. 100
11
1. Scaunul Panton, 1960. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Phantom, 1997. Colecia Modern Classics
3. Lmpi multicolore Sphere i Flower Pot 1969
4. Lampa din fii de aluminiu Moon, 1960
5. Scaun System 1-2-3, 1973
6. Scaun C1, 1959
7. Scaun Amoeba, 1969/70
8. Amoeba cu sptar baldachin, 1969/70
9. Scaun Peacock, 1960
10. Scaunul S, 1966
11. Ambient solicitat de Bayer AG pentru expoziia Visiona II,
1970
pag. 101
EERO AARNIO 19
(Finlanda, 1932)
Eero Aarnio este un designer de interioare finlandez, cunoscut pentru

contribuia sa la designul anilor 1960-80, mai ales pentru piesele de edere
realizate din materiale plastice.
Eero Aarnio a studiat la Institutul de Arte Industriale din Helsinki i
i-a deschis propriul studio n anul 1962. In 1963 i-a lansat scaunul Ball
(Mingea), o sfer goal, parial decupat, asezat pe un suport. Scaunul
Bubble (Balonul de spun) este de asemenea sferic, transparent i suspendat
de tavan.
Scaunul balansoar din rin armat cu fibr de sticl, cu dimensiuni
generoase, numit Pastil, are o form organic, linii fluide dar simple, i
este realizat ntr-o gam de culori strlucitoare i atractive. Aceast viziune
asupra designului de mobilier putea fi asociat cu moda en vogue n anii
Erei Spaiale, mai ales cu cea lansat de Courrges. Designul lui Eero Aarnio
s-a configurat ca parte ilustrativ a culturii Pop a anilor 1960, dar, datorit
simplitii i geometriei sale riguroase, a devenit deseori parte integrant
a decorului filmelor de science-fiction. El a fost extrem de apreciat i n
lumea modei, avnd apariii iconice n preajma unor fotomodele de mare
pag. 102
celebritate. Mai recent, creaiile sale au fost realizate din materiale plastice
de generaie nou, renunndu-se la rinile armate cu fibr de sticl.
Eero Aarnio este prezent acum n designul contemporan cu o serie de
piese cu caracter ludic, care ns nu este destinat exclusiv copiilor.
Pentru scaunul Pastil, Eero Aarnio a fos recompensat cu premiul
American Industrial Design Award, iar pentru iconicul The Tree a primit
premiul Green Good Design n anul 2014. Lansarea acestui produs a fost
asociat aciunii de plantare a pomilor fructiferi n America de Sud. La
fiecare produs cumprat, patru pomi sunt plantai n Peru cu misiunea de a
reduce eroziunea solului i de a furniza fructe unor familii defavorizate.
2 3 4
5 6 7
pag. 103
8
9 10
1. Scaunul Pastil, 1968. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Bubble, 1968
3. Scaunul Ball, 1963
4. Scaun Ring, 1968
5. Scunelul Pony, 1973
6. Room divider The Tree, 2010
7. Scunelul Tipi, 2002
8. Flying Carpet, Covorul zburtor, banchet pentru copii, 2011
9. Taburet nalt din lemn, 1995
10. Timer de buctrie Duck pentru Alessi, 2012
pag. 104
DESIGNUL ANILOR 1960-80,
VERNER PANTON I EERO AARNIO
Boston/Berlin
1973
& Co Inc, New York
Barrons, London
London, 2005
pag. 105
pag. 106
NOUA ERGONOMIE
pag. 107
PETER OPSVIK 20
(Norvegia, 1939)
Designer industrial norvegian (i bun saxofonist de jazz), Peter Opsvik este

raional i funcional cnd se comport ca un designer industrial, emoional
i expresionist cnd gndete ca un artist.
Peter Opsvik cerceteaz dinamica ederii, ergonomia i confortul
poziiilor de edere. Propune soluii simple, inovative, practice i moderne,
i i exprim viziunea prin modificarea radical a poziiei ederii, prin
rezemarea pe genunchi pentru degrevarea tensiunilor spatelui, precum i
prin asigurarea dinamicii ederii prin mobilitate i balansare.
Scaunul Balans face parte dintr-o serie cu numeroase variante, din
lemn sau metal, cu sau fr reazem lombar, cu sau fr talpi de balansoar,
toate asigurnd poziia ergonomic cu reazem pe genunchi, destinat cu
precdere utilizrii de durat lung a laptopului, acordnd multiple grade de
libertate micrilor corpului uman. Cel mai popular produs conceput de Peter
Opsvik rmne ns scaunul care crete cu copilul, scaunul transformabil
i ajustabil Tripp
Trapp, din
care au fost
vndute peste
8 milioane de
exemplare.
Opsvik
spune Eu
stau mult s
observ cum ne
comportm.
Vedei, cnd
omul testeaz
un scaun, se
aeaz pe el
i se sprijin 1
pe sptar, dar
pag. 108
apoi, cnd eti ntr-o cafenea sau ntr-un restaurant i priveti mprejur, vezi
c mai puin de 10% din oameni folosesc sptarul. Majoritatea se apleac i
se sprijin cu coatele pe mas, prin urmare aceast aplecare i sprijinire are
nevoie s fie testat la fel ca i sprijinirea pe sptar.
n anul 2009 Peter Opsvik a publicat cartea Rethinking Sitting, n care
i-a prezentat gndirea inovativ din domeniul ergonomiei ederii.
In anul 2013 a lansat noul scaun pentru copii Nomi, pe care l-a conceput
dorind s ofere oamenilor cel mai bun scaun din lume. Nomi a primit Marele
Premiu Red Dot - Best of Best.
n concluzie, Peter Opsvik ncearc deja de aproape 50 de ani s
depeasc bariera stereotipiei ederii cu soluiile sale pentru piese de
edere neconvenionale. ntreaga sa oper demonstreaz cum se pot
nvinge normele de edere decent i linitit (el mai spune c trupul
omului nu poate sta linitit dect cnd e mort).
2 3
4 5
pag. 109
6
7 8
pag. 110
9
10 11
1. Scaunul Balans, 1979. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Gravity Balans, 1983
3. Scaunul Variable balans, cunoscut ca The Original
Kneeling Chair, 1979
4. Scaun Thatsit, 1980
5. Scaunul Pendulum, 1995
6. Scaunul transformabil pentru copii Tripp Trapp, 1972
7. Sedere i joac: Globe Garden, 2014 8. Scaun multifuncional
Globe Concept, 2011
9. Setul de fotolii Globe, 1987
10. Scaun Capisco 2010
11. Scaunul pentru copii Nomi, 2014
pag. 111
NOUA ERGONOMIE I
PETER OPSVIK
Boston/Berlin
1973
& Co Inc, New York
Barrons, London
London, 2005
http://www.opsvik.no
pag. 112
POSTMODERNISMUL
pag. 113
FRANK O. GEHRY 21
(Canada, SUA 1929)
Frank O. Gehry, arhitect canadian-american, este autorul unor cldiri cu

destinaii diverse care au devenit iconice n arhitectura internaional.
Frank O. Gehry este deintorul premiului Pritzker, echivalentul premiului
Nobel n arhitectur.
O parte din proiectele sale aparin deconstructivismului i sunt post-
structuraliste, n sensul n care arhitectul transcende modalitile curente
ale definiiei structurale i se ndeprteaz de modernism, adoptnd o
atitudine critic fa de anumite trsturi statornicite n arhitectur, precum
finaliti societale i necesiti funcionale.
Viziunea deconstructivist nu se exprim n relaie cu idei cu finalitate
social sau universal, i nu poate fi ngrdit
de o orientare de tip form follows function.
Cea mai bine cunoscut creaie arhitectural
a sa este Muzeul Guggenheim din Bilbao,
conceput n forma aluziv a unei corbii
cu pnzele nfoiate care d
personalitate acestui mare
port industrial spaniol.
Desigur ea este n contact
cu o oglind de ap n care
se reflect, multiplicnd
astfel senzaia c edificiul
este mpins de vnt.
O alt cldire bine
cunoscut este cea
destinat pentru Vitra
Design Museum, la Weil-
am-Rhein. Este o expresie
a deconstructivismului
specific lui Gehry dar, pe 1
lng c este primul su
pag. 114
proiect n Europa, este i prima cldire la care formele curbe au ntrerupt
formele sale tipic angulare. Se spune c acest edificiu alb pare a fi un ecou
al capelei lui Le Corbusier Notre Dame du Haut din Ronchamp (France), care
este i foarte aproape de Weil-am-Rhein.
n privina mobilierului, Gehry este celebru pentru cele dou serii
concepute n anii 19691973 i, respectiv 1992, seria Easy Edges i seria
Bentwood Furniture.
Seria Easy Edges este o serie de piese de mobilier realizate din carton,
cu procedeu de ncleiere brevetat, care s-a bucurat de mare succes la public.
Dintre piesele din serie se detaeaz Wiggle Chair, un scaun cu form
erpuit, la care cartonul este aezat n straturi verticale, iar lateralele sunt
protejate cu PFL. Gehry a dat o nou dimensiune estetic unui material umil,
absent din gndurile proiectanilor de mobilier pn atunci, aducndu-l n
atenia publicului i prin valenele sale ecologice importante.
Gehry este cunoscut i pentru colaborarea sa cu compania Alessi,
orientat ctre fabricarea de produse de nalt calitate destinate echiprii
unor spaii din locuin, pentru care a conceput o serie de produse
remarcabile.
pag. 115
3
4 5
pag. 116
7
1. Scaunul Wiggle, 1972.

Colecia Modern Classics
2. Dou componente din seria
Easy Edges, 1969/73
3. Banca Tuyomyo, din
aluminiu reciclat, 2009
4. Taburet Color Cube, 2011
5. Banca Tokyo, din cldirea
World Co. Aoyama, Tokyo,
2008
6. Muzeul Guggenheim,
Bilbao, Spania, 1997
7. Vitra Design Museum, 1990
pag. 117
PHILIPPE STARCK 22
(Frana, 1949)
Philippe Starck este privit ca un guru al designului contemporan i este i

un rsfat al mass-media. Designer cu activitate multiform, de la case i
interioare originale pn la iahturi, mobilier, ambalaje, ceasuri i perii de
dini, Starck nu se implic n crearea de unicate scumpe i provocatoare,
ci lanseaz prototipuri utile de echipament domestic funcional i atractiv,
uor de fabricat n serie. Produsele sale sunt stilizate, aerodinamice i au
caracter organic, lansnd combinaii inovative de materiale precum sticl i
piatr, plastic i aluminiu, plu i oel cromat.
1
2
pag. 118
Starck este att designer ct i arhitect. A proiectat cldiri i a amenajat
interioare n mai multe ri europene, n Japonia i n Statele Unite. Maestru
n designul luminii, o modeleaz i o moduleaz n aa fel nct realizeaz
n fiecare interior o scenografie captivant n al crei centru se afl fiina
uman, ca un actor pe scen.
Donald Norman, autorul unui volum de teoria designului descrie
conceptul de design emoional explicnd c emoiile au un rol decisiv n
capacitatea omului de a nelege lumea: obiectele utile care genereaz
i plcere estetic sunt eseniale pentru cel care le apreciaz, n virtutea
afinitii i conexiunii emoionale cu obiectul n cauz. Juicy Salif, una din
creaiile lui Starck realizat pentru compania Alessi, este, n viziunea acestui
autor, cea care ntruchipeaz integral conceptul de design emoional.
Scaunul Louis XX are detalii antropomorfe insinuante, denumirea sa
sugereaz n glum continuitatea stilurilor franceze ilustre. Este fabricat
din materiale reciclabile, respectiv polipropilen i aluminiu. Soluia de
asamblare a picioarelor din spate fabricate din aluminiu turnat cu ansamblul
ezut-sptar-picioare fa este inovativ i tehnologic.
3 4
pag. 119
5 6
7 8
pag. 120
9 10
1. Scaunul Louis XX , 1991. Colecia Modern Classics

2. Scaunul Costes, 1992. Colecia Modern Classics
3. Storctorul Juicy Salif, 1990
4. Scaun de bar W.W., 1990
5. Scaunul Louis Ghost, 2002
6. Scaunul Dr. Sonderbar, 1983
7. Scaunul cu sptar rabatabil Miss Less, 2011
8. Scaunul Mademoiselle, 2003
9. Cladirea Asahi, Tokyo, 1990
10. Mama Shelter Hotel, Marsilia, 2014
pag. 121
MAARTEN VAN SEVEREN 23
(Belgia, 19562005)
Maarten van Severen a studiat civa ani arhitectura n oraul su natal

Gent, orientndu-se n final ctre designul de mobilier. A avut contribuii
importante n designul de interioare, colabornd cu arhitectul olandez Rem
Koolhaas. A lucrat cu o mare diversitate de materiale: lemn, aluminiu, oel,
bachelit, piatr, sticl, placaj i policarbonat i a cercetat noi materiale i
tehnologii.
Formele de exprimare a creativitii sale sunt minimale, reinute, simple.
Aceast simplitate poate pcli, ea nu este dect expresia unei supreme
capacitri de abstractizare, de reducere la esene a formelor i a modalitilor
de ndeplinire a funciei. Pe lng acestea, designerul
a dorit s creeze produse ecologice, astfel scaunul su
Vitra 06 este n proporie de 59% reciclabil.
Maarten van Severen a fost primul designer
care a utilizat spuma poliuretanic n mod inovativ
la partea portant ezut-sptar a unui scaun,
ncorpornd n ea arcurile elastice. Astfel a rezultat
primul su scaun intrat n producie industrial,
Scaunul 03, care a fost produs
de Vitra.
Conceptul acestuia const
n liniile simple i clare care
exprim chintesena sintagmei
less is more (mai puin
nseamn mai mult). Numai n
momentul ederii omul devine
capabil s realizeze confortul
deosebit pe care acest scaun l
ofer cu mare discreie.
pag. 122
2
pag. 123
6
pag. 124
9
1. Scaunul Vitra 03, 1999

2. Scaunul LCP Lounge, 2000
3. ezlongul MVS, 2004
4. Fotoliul Vitra 06, 2005
5. Vitra Bookworm, 2005
6. Vitra Kast Big, 2005
7. Vitra Kast, 2005
8. Masa AT92 cu scaune Vitra, 1992
9. Blue Bench, 1999
pag. 125
POSTMODERNISM,
FRANK O. GEHRY, PHILIPPE STARCK
I MAARTEN VAN SEVEREN
ALBUS, Volker, Bley, Thomas S, Borka M, et al. (2009) Modern Furniture.
150 Years of Design. H.F. Ullmann, Tandem Verlag GmbH, Knigswinter
Boston/Berlin
EERAERD, Stefanie et al. (coordinators), (2000) Maarten van Severen,
Ludion, Gent-Amsterdam
& Co Inc, New York
Barrons, London
London, 2005
VON VEGESACK, Alexander, Dunas, P., Schwartz-Clauss, M., editori
pag. 126
BIBLIOGRAFIE GENERAL
Boston/Berlin
*** CARL HANSEN & SON, (2008) Catologue, Hans Wegner & Carl
Hansen Furniture
CIONCA, Marina, Muscu I., Bartha B., (2013) Mid 20th Century
Innovations in Chair Design, Journal Proligno, vol. 9, nr. 4
COHEN, Jean Louis (author), Gssel, P. (editor), (1999) Le Corbusier,
Taschen, Berlin
1973
DEWEY EAMES L, (2006) Charles and Ray. Online at eamesoffice.com
EHRLICH, Doreen, (1995) Frank Lloyd Wright Interior Style & Design,
Running Press Book Publishers
EERAERD, Stefanie et al. (coordinators), (2000) Maarten van Severen,
Ludion, Gent,- Amsterdam
& Co Inc, New York
FIELL, Charlotte and Peter, (1995) Charles Rennie Mackintosh, Taschen,
Berlin
GARNER, Philippe, (1993) Eileen Gray. Designer and Architect, Taschen,
Berlin
GEEST, Jan van, (1991), Jean Prouv, Taschen, Berlin
pag. 127
GRANDJEAN Etienne, Kroemer KHE, (1997) Fitting the Task to the
Human. A Textbook of Occupational Ergonomics, 5th edition, CRC Press,
Taylor & Francis, London
GRIGG, Jocelyn, (1987) Charles Rennie Mackintosh, Richard Drew
Publishing Ltd, Glasgow, Scotland
HAUFFE, Theodore.(2009) Design. An Illustrated Historical Overview,
Barrons, London
Editura Simetria, Bucureti, 2013
Transilvania din Braov
NEUFERT Ernst, Neufert P., (2012) Neufert Architects Data, Wiley-
Blackwell; 4th edition, Bognor Regis, West Sussex
NEUHART Marilyn, Neuhart J., (2010) The Story of Eames Furniture,
NEUHART Marilyn, Neuhart J., (2010) The Story of Eames Furniture,
London, 2005
Newtown, CT, USA
STUNGO, Naomi (2000), Charles and Ray Eames. published by Carlton
Books Limited, London
TJNER, Poul Erik, Vindum, Kjeld, (1999) Arne Jacobsen, Architect &
Designer, 5th Edition, Dansk Design Center, Copenhagen
WARNCKE, Carsten-Peter, (1991) De Stijl 1917-1931, Taschen, Berlin
WITT-DRRING, Christian (editor), Josef Hoffmann. Interiors 1902-
1913, Prestel, Munich-Berlin-London-New York
www.opsvik.no
pag. 128
INDEX DESIGNERI
AARNIO, EERO pag. 102-104
BERTOIA, HARRY pag. 71-74
BREUER, MARCEL pag. 33-36
CASTIGLIONI, ACHILLE pag. 92-94
EAMES, CHARLES pag. 66-70
GRAY, EILEEN pag. 48-51
GEHRY, FRANK O. pag. 114-117
HOFFMANN, JOSEF pag. 16-19
JACOBSEN, ARNE pag. 85-88
LE CORBUSIER pag. pag. 44-47
MACKINTOSH, CHARLES RENNIE pag. 12-15
RIETVELD, GERRIT THOMAS pag. 24-27
OPSVIK, PETER pag. 108-111
PANTON, VERNER pag. 98-101
PONTI, GIO pag. 89-91
PROUV , JEAN pag. 54-56
SAARINEN, EERO pag. 75-77
STAM, MART pag. 30-32
STARCK, PHILIPPE pag. 118-121
VAN DER ROHE, LUDWIG MIES pag. 37-40
VAN SEVEREN, MAARTEN pag. 122-125
WEGNER, HANS pag. 82-84
WRIGHT, FRANK LLOYD pag. 60-63
pag. 129
Colecia Modern Classics aparine Mediatecii Norbert Detaeye din
Universitatea Transilvania din Braov.
Ea reprezint o parte substanial a Proiectului Mediatecii, iniiat i dezvoltat
de ctre Norbert Detaeye i membrii Fundaiei Stichting Mediateca Braov-
Gent din Belgia. Sprijinul lui Jacky Wielandts continu s fie important
pentru dezvoltarea pe viitor a coleciei noastre.
Fotografiile color au fost realizate de ctre Arpad Bartha i Adam Bartha.
pag. 130
COLECIA
MODERN CLASSICS
1. Charles Rennie Mackintosh:
Scaunul Ladderback, 1903
2. Josef Hoffman
Scaunul Fledermaus, 1909
3a Gerrit Thomas Rietveld
Scaunul Red and Blue, 1917
3b Gerrit Thomas Rietveld
Scaunul Zig-Zag, 1932
4. Mart Stam
Scaunul Art 031, 1926
5a Marcel Breuer
Scaunul Wassily, 1925
5b Marcel Breuer
Scaunul Cesca, 1928
6. Ludwig Mies van der Rohe
Scaunul MR, 1927
7. Le Corbusier
Scaunul LC-1 Basculant, 1926
8. Eileen Gray
Scaunul Roquebrune (E-1027), 1932
9. Jean Prouv
Scaunul Standard (1934)
10. Frank Lloyd Wright
Scaunul Barrel, 1904/1937
11a Charles Eames
Scaunul LCW Low, 1948
11b Charles Eames
Scaunul Wire, 1951
11c Charles Eames
Molded Plastic Rocker, 1948
11d Charles Eames
Scaun cu cochilia din fibr de sticl, cca. 1950
12. Harry Bertoia
Scaunul Diamond, 1952
13. Eero Saarinen
Scaunul Tulip, 1955
14. Hans Wegner
Scaunul Wishbone (Y CH24), 1949
15. Arne Jacobsen
Scaunul Seven, 1955
16. Gio Ponti
Scaunul Superleggera, 1957
17. Achille Castiglioni
Scaunul Mezzadro, 1959
18a Verner Panton
Scaunul Panton, 1960
18b Verner Panton
Scaunul Phantom, 1997
19. Eero Aarnio
Scaunul Pastil, 1967
20. Peter Opsvik
Scaunul Balans, 1979
21. Frank Gehry
Scaunul Wiggle, 1972
22a Philippe Starck
Scaunul Louis XX, 1991
22b Philippe Starck
Scaunul Costes, 1992
23. Maarten van Severen
Scaunul Vitra 03, 1999

Repere Ale Designului

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Repere Ale Designului

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Marina Cionca

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Pentru a fi n stare s creezi, trebuie nti s pui totul la ndoial.

Mereu noutatea i-a speriat pe oameni.

Less is More / Mai puin nseamn mai mult

Les chaises sont architecture, les canaps sont bourjois

Pentru c tot timpul apar invenii noi, designerii sunt obligai s

Trebuie s spun ceva despre forma care este inseparabil de funcie.

Scaunele, dei sunt obiecte familiare, sunt puin nelese: obiecte

Scaunul cel mai bun este o misiune pe care

Ce reprezint planele color?

De ce sunt prezentate mai multe imagini cu produse create de ctre

Toi sunt designeri?

Cnd ncepe de fapt istoria designului?

C.R. Mackintosh este un important arhitect scoian, designer,

interpretate ca ornamente, precum i arta stampelor japoneze ukyo- pe

1. Scaunul Ladderback (Scri), 1902, Colecia Modern Classics

bun i admirator al lui Mackintosh, Hoffmann, mpreun cu industriaul Fritz

Rietveld a fost designer de mobilier i arhitect, reprezentant al raionalismului

teoriei estetice De Stijl care afirm rolul lor de stabilizare a echilibrului n

1. Scaunul Rou i Albastru 1918/23. Colecia Modern Classics

Mart Stam a fost arhitect, urbanist i designer

1. Scaunul Art 031, 1926. Colecia Modern

Marcel Breuer, unul din marii maetri ai modernismului, a fost arhitect

1. Scaunul Wassily, 1925/26. Colecia Modern Classics

Mies van der Rohe este

sale a lucrat cu arhitectul

1. Scaunul MR, 1927. Colecia Modern Classics

Charles-douard Jeanneret-Gris, cunoscut ca Le Corbusier, arhitect,

1. Scaunul LC-1 Basculant, 1925

Nscut n Irlanda ntr-o familie scoian-irlandez, Eileen Gray a urmat

1. Scaunul Roquebrune (E-1027), 1932

1. Scaunul Standard, 1934. Colecia

Fig.1 Scaunul Barrel, 1904/1937.

Charles Eames, architect i designer american, a studiat arhitectura la St.

1. Scaunul LCW Low, 1948. Colecia Modern Classics

Designer original, sculptor i bijutier, Harry Bertoia a studiat la Detroit i la

1. Scaunul Diamond, 1952. Colecia Modern Classics

1. Scaunul Tulip, 1955 Colecia Modern Classics

Hans Wegner, arhitect i designer, a fost, alturi de Arne Jacobsen,

1. Scaunul Wishbone (Y CH24),

Arne Jacobsen, unul dintre marii arhiteci i designeri din Danemarca,

1. Scaunul Seven, 1955. Colecia Modern Classics

1. Scaunul Superleggera, 1957. Colecia Modern Classics

Achille Castiglioni s-a nscut la Milano i a studiat arhitectura la Politecnica

1. Scaunul Mezzadro, 1959. Colecia

Verner Panton, arhitect, designer i creator de interioare, este un reprezentant

1. Scaunul Panton, 1960. Colecia Modern Classics

Eero Aarnio este un designer de interioare finlandez, cunoscut pentru

1. Scaunul Pastil, 1968. Colecia Modern Classics

Designer industrial norvegian (i bun saxofonist de jazz), Peter Opsvik este

1. Scaunul Balans, 1979. Colecia Modern Classics

Frank O. Gehry, arhitect canadian-american, este autorul unor cldiri cu

1. Scaunul Wiggle, 1972.

Philippe Starck este privit ca un guru al designului contemporan i este i

1. Scaunul Louis XX , 1991. Colecia Modern Classics

Maarten van Severen a studiat civa ani arhitectura n oraul su natal

1. Scaunul Vitra 03, 1999

Fotografiile color au fost realizate de ctre Arpad Bartha i Adam Bartha.

S-ar putea să vă placă și